ETA SH ETA SH-P - Mitraka doo
ETA SH ETA SH-P - Mitraka doo ETA SH ETA SH-P - Mitraka doo
Uplinjevalni kotel ETA SH 20 do 60 kW Mere v oklepajih za 40, 50 in 60 kW ETA SH-P 20 do 30 kW SH 20-30 kW (40-60 kW) Čistilno ročko in motorne pogone zgorevalnega zraka je možno montirati po želji levo ali desno. Vrata kotla se lahko odpirajo levo ali desno. a Predtok z objemko R5/4“ NN b Povratek z objemko R5/4“ NN c Praznjenje z objemko R1/2“ NN d Varnostni izmenjevalnik toplote R1/2“ ZN 1712 (1894) >300 1102 (1180) >800 1502 (1684) Ø150 1472 (1652) >2030 (>2350) >200 613 (716) 263 (362) >800 208 d c b 106 410 (510) Uplinjevalni kotel na polena 20 30 40 50 60 Nazivna toplotna moč kW 10 - 20 15 - 30 20 - 40 20 - 49,9 20 - 60 Izkoristek (polena) pri delni / polni obremenitvi* % 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4 Dimenzije nakladalnega prostora mm 560 mm globok za 0,5 m polena, vrata nakladalnega prostora, 340 x 365 mm Volumen nakladalnega prostora l 150 223 Čas zgorevanja za bukova polena pri delni / polni obremenitvi h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 14,1 / 7,1 14,1 / 5,6 14,1 / 4,7 Mere kotla brez zunanje oplate (širina x globina x višina) mm 588 x 940 x 1.495 688 x 1.015 x 1.675 Teža kg 580 583 791 793 795 Količina vode v kotlu l 110 170 Upor kotla na vodni strani (∆T = 20 °C) Pa / mWs 190 / 0,019 370 / 0,037 220 / 0,022 340 / 0,034 480 / 0,048 Pretok dimnih plinov pri delni / polni obremenitvi g / s 7,0 / 12,8 10,4 / 18,6 12,2 / 24,0 12,2 / 30,2 12,2 / 35,4 Količina CO2 v suhih dimnih plinih pri delni / polni obremenitvi* % 12 / 14 12 / 14 14 / 14,5 14 / 14,5 14 / 15 Temperatura dimnih plinov pri delni / polni obremenitvi* °C 100 / 130 100 / 140 90 / 145 90 / 150 90 / 160 Potreben vlek dimnika 2 Pa pri delni obremenitvi / 5 Pa pri polni obremenitvi nad 30 Pa je potreben regulator vleka Emisije ogljikovega monoksida (CO) pri delni / polni obremenitvi* mg/MJ mg/m³ 13%O2 153 / 145 241 / 229 43 / 94 65 / 143 120 / 30 182 / 46 Emisije prahu pri delni obremenitvi * mg/MJ mg/m³ 13%O2 10 15 7 10 10 15 Negorljivi ogljikovodiki(CxHy) mg/MJ 2 / 3 19 / 7 2 / < 1 pri delni / polni obremenitvi* mg/m³ 13%O2 3 / 4 25 / 10 3 / < 1 Poraba električne energije pri delni / polni obremenitvi* W 69 86 87 Priporočljiv volumen hranilnika toplote l l > 1.100, optimalno 2.000 1.100 1.650 > 2.200, optimalno 3.000 2.200 2.750 3.300 Dovoljen obratovalni tlak Nastavitveno območje kotlovskega termostata Največja dovoljena obratovalna temperatura Minimalna temperatura povratka v skladu z normami EU 3 bar 70 – 85°C 95°C 60°C Razred kotla Primerno gorivo Električni priključek *Vrednosti iz kontrolnih poročil BLT Wieselburg, protokolne številke 039/10, 040/10, 041/10 in 028/99. Kontrolna poročila zavoda BLT Wieselburg najdete na internetu: blt.josephinum.at BLT Wieselburg Avstrija TÜV Južna Nemčija Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz [Lesna energija Švica Znak kakovosti] 3 po EN 303-5 smreka in bukev do W20 1 x 230 V / 50 Hz / 13 A a 1323 (1504) Österreichisches Umweltzeichen [Avstrijski znak za okolje] Uplinjevalni kotel na polena SH-P in Peletna enota ETA TWIN 20 in 26 kW Pri kotlu lahko izberete ali želite peletno enoto levo ali desno. TWIN 20-26 kWW Napravo lahko naročite po izbiri s peletno enoto levo ali desno. a Sesalni vod za pelete DN50 b Povratni zrak za pelete DN50 c Predtok z objemko R5/4“, NN d Povratek z objemko R5/4“, NN e Praznjenje z objemko R1/2“, NN f Varnostni izmenjevalnik toplote R1/2“ ZN Peletni gorilnik TWIN 20 26 Nazivna toplotna moč uplinjevalnega kotla (SH) kW 10 - 20 15 - 30 Nazivna toplotna moč peletne enote (TWIN) kW 6 - 20 7,5 - 26 Izkoristek SH pri delni / polni obremenitvi* % 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3 Izkoristek TWIN pri delni / polni obremenitvi* % 87,8 / 92,0 87,7 / 91,5 Dimenzije nakladalnega prostora za polena mm 560 mm globok za 0,5 m polena, vrata nakladalnega prostora: 340 x 365 mm Volumen nakladalnega prostora za polena l 150 Čas zgorevanja za bukova polena pri delni / polni obremenitvi h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 Mere (širina x globina x višina) mm 684 x 666 x 1253 Teža s peletnim gorilnikom/ brez peletnega gorilnika kg 728 / 580 728 / 583 Količina vode v kotlu l 110 Upor kotla na vodni strani (∆T = 20 °C) Pa/mWs 190 / 0,019 370 / 0,037 Vmesni zalogovnik za pelete v kotlu (neto) 60 kg (295 kWh) Maksimalna oddaljenost med kotlom in zalogovnikom m 20 Volumen posode za pepel Liter 11 Pretok dimnih plinov pri TWIN-delni / SH-polni obremenitvi g / s 5,8 / 12,8 7,2 / 18,6 Vsebnost CO2 v suhih dimnih plinih pri delni/ polni obremenitvi* % 9,0 / 14,0 9,0 / 14,0 Temperatura dimnih plinov pri TWIN-delni / SH-polni obremenitvi* °C 90 / 140 95 / 160 Vlek dimnika 2 Pa pri delni obremenitvi / 5 Pa pri polni obremenitvi nad 30 Pa je potreben regulator vleka Emisije ogljikovega monoksida (CO) pri SH delni / polni obremenitvi* TWIN delni/polni obremenitvi* Emisije prahu pri SH delni / polni obremenitvi* TWIN delni/polni obremenitvi* Negorljivi ogljikovodiki (CxHy) pri SH delni / polni obremenitvi* TWIN delni / polni obremenitvi* Popolnost je naša strast. 14 Popolnost je naša strast. 1712 1502 pri 13%O2 pri 13%O2 pri 13%O2 153/145 mg/MJ 241/229 mg/m³ 11 / 3 mg/MJ 17 / 4 mg/m³ 6 / 9 mg/MJ 10 / 15 mg/m³ 4 / 7 mg/MJ 6 / 11 mg/m³ 2 / 3 mg/MJ 3 / 4 mg/m³
- Page 1 and 2: ETA SH in TWIN MITRAKA d.o.o., Vaš
- Page 4: Uplinjevanje lesa Preden les zgori,
- Page 8: Osnovna oprema η Modulacija moči
- Page 12: Širina zalogovnika v metrih Uporab
Uplinjevalni kotel <strong>ETA</strong> <strong>SH</strong> 20 do 60 kW Mere v oklepajih za 40, 50 in 60 kW<br />
<strong>ETA</strong> <strong>SH</strong>-P 20 do 30 kW<br />
<strong>SH</strong> 20-30 kW (40-60 kW)<br />
Čistilno ročko in motorne pogone zgorevalnega<br />
zraka je možno montirati po želji levo ali desno.<br />
Vrata kotla se lahko odpirajo levo ali desno.<br />
a Predtok z objemko R5/4“ NN<br />
b Povratek z objemko R5/4“ NN<br />
c Praznjenje z objemko R1/2“ NN<br />
d Varnostni izmenjevalnik toplote R1/2“ ZN<br />
1712 (1894)<br />
>300 1102 (1180)<br />
>800<br />
1502 (1684)<br />
Ø150<br />
1472 (1652)<br />
>2030 (>2350)<br />
>200 613 (716)<br />
263<br />
(362)<br />
>800<br />
208<br />
d<br />
c<br />
b<br />
106 410 (510)<br />
Uplinjevalni kotel na polena 20 30 40 50 60<br />
Nazivna toplotna moč kW 10 - 20 15 - 30 20 - 40 20 - 49,9 20 - 60<br />
Izkoristek (polena) pri delni / polni obremenitvi* % 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4 93,6 / 91,4<br />
Dimenzije nakladalnega prostora mm<br />
560 mm globok za 0,5 m polena, vrata nakladalnega prostora,<br />
340 x 365 mm<br />
Volumen nakladalnega prostora l 150 223<br />
Čas zgorevanja za bukova polena pri delni / polni obremenitvi h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3 14,1 / 7,1 14,1 / 5,6 14,1 / 4,7<br />
Mere kotla brez zunanje oplate (širina x globina x višina) mm 588 x 940 x 1.495 688 x 1.015 x 1.675<br />
Teža kg 580 583 791 793 795<br />
Količina vode v kotlu l 110 170<br />
Upor kotla na vodni strani (∆T = 20 °C) Pa / mWs<br />
190 /<br />
0,019<br />
370 /<br />
0,037<br />
220 /<br />
0,022<br />
340 /<br />
0,034<br />
480 /<br />
0,048<br />
Pretok dimnih plinov pri delni / polni obremenitvi g / s 7,0 / 12,8 10,4 / 18,6 12,2 / 24,0 12,2 / 30,2 12,2 / 35,4<br />
Količina CO2 v suhih dimnih plinih pri delni / polni obremenitvi* % 12 / 14 12 / 14 14 / 14,5 14 / 14,5 14 / 15<br />
Temperatura dimnih plinov pri delni / polni obremenitvi* °C 100 / 130 100 / 140 90 / 145 90 / 150 90 / 160<br />
Potreben vlek dimnika<br />
2 Pa pri delni obremenitvi / 5 Pa pri polni obremenitvi<br />
nad 30 Pa je potreben regulator vleka<br />
Emisije ogljikovega monoksida (CO) pri delni / polni obremenitvi*<br />
mg/MJ<br />
mg/m³ 13%O2<br />
153 / 145<br />
241 / 229<br />
43 / 94<br />
65 / 143<br />
120 / 30<br />
182 / 46<br />
Emisije prahu pri delni obremenitvi *<br />
mg/MJ<br />
mg/m³ 13%O2<br />
10<br />
15<br />
7<br />
10<br />
10<br />
15<br />
Negorljivi ogljikovodiki(CxHy)<br />
mg/MJ 2 / 3 19 / 7<br />
2 / < 1<br />
pri delni / polni obremenitvi*<br />
mg/m³ 13%O2 3 / 4 25 / 10<br />
3 / < 1<br />
Poraba električne energije pri delni / polni obremenitvi* W 69 86 87<br />
Priporočljiv volumen hranilnika toplote<br />
l<br />
l<br />
> 1.100, optimalno 2.000<br />
1.100 1.650<br />
> 2.200, optimalno 3.000<br />
2.200 2.750 3.300<br />
Dovoljen obratovalni tlak<br />
Nastavitveno območje kotlovskega termostata<br />
Največja dovoljena obratovalna temperatura<br />
Minimalna temperatura povratka<br />
v skladu z<br />
normami EU<br />
3 bar<br />
70 – 85°C<br />
95°C<br />
60°C<br />
Razred kotla<br />
Primerno gorivo<br />
Električni priključek<br />
*Vrednosti iz kontrolnih poročil BLT Wieselburg, protokolne številke 039/10, 040/10, 041/10 in 028/99.<br />
Kontrolna poročila zavoda BLT Wieselburg najdete na internetu: blt.josephinum.at<br />
BLT Wieselburg<br />
Avstrija<br />
TÜV<br />
Južna Nemčija<br />
Qualitätssiegel<br />
Holzenergie Schweiz<br />
[Lesna energija Švica<br />
Znak kakovosti]<br />
3 po EN 303-5<br />
smreka in bukev do W20<br />
1 x 230 V / 50 Hz / 13 A<br />
a<br />
1323 (1504)<br />
Österreichisches<br />
Umweltzeichen<br />
[Avstrijski znak<br />
za okolje]<br />
Uplinjevalni kotel na polena <strong>SH</strong>-P in<br />
Peletna enota <strong>ETA</strong> TWIN 20 in 26 kW Pri kotlu lahko izberete ali želite peletno enoto levo ali desno.<br />
TWIN 20-26 kWW<br />
Napravo lahko naročite po izbiri s peletno enoto<br />
levo ali desno.<br />
a Sesalni vod za pelete DN50<br />
b Povratni zrak za pelete DN50<br />
c Predtok z objemko R5/4“, NN<br />
d Povratek z objemko R5/4“, NN<br />
e Praznjenje z objemko R1/2“, NN<br />
f Varnostni izmenjevalnik toplote R1/2“ ZN<br />
Peletni gorilnik TWIN 20 26<br />
Nazivna toplotna moč uplinjevalnega kotla (<strong>SH</strong>) kW 10 - 20 15 - 30<br />
Nazivna toplotna moč peletne enote (TWIN) kW 6 - 20 7,5 - 26<br />
Izkoristek <strong>SH</strong> pri delni / polni obremenitvi* % 95,4 / 92,9 92,7 / 89,3<br />
Izkoristek TWIN pri delni / polni obremenitvi* % 87,8 / 92,0 87,7 / 91,5<br />
Dimenzije nakladalnega prostora za polena mm 560 mm globok za 0,5 m polena, vrata nakladalnega prostora: 340 x 365 mm<br />
Volumen nakladalnega prostora za polena l 150<br />
Čas zgorevanja za bukova polena pri delni / polni obremenitvi h 19,2 / 8,6 12,1 / 6,3<br />
Mere (širina x globina x višina) mm 684 x 666 x 1253<br />
Teža s peletnim gorilnikom/ brez peletnega gorilnika kg 728 / 580 728 / 583<br />
Količina vode v kotlu l 110<br />
Upor kotla na vodni strani (∆T = 20 °C) Pa/mWs 190 / 0,019 370 / 0,037<br />
Vmesni zalogovnik za pelete v kotlu (neto) 60 kg (295 kWh)<br />
Maksimalna oddaljenost med kotlom in zalogovnikom m 20<br />
Volumen posode za pepel Liter 11<br />
Pretok dimnih plinov pri TWIN-delni / <strong>SH</strong>-polni obremenitvi g / s 5,8 / 12,8 7,2 / 18,6<br />
Vsebnost CO2 v suhih dimnih plinih pri delni/ polni obremenitvi* % 9,0 / 14,0 9,0 / 14,0<br />
Temperatura dimnih plinov pri TWIN-delni / <strong>SH</strong>-polni obremenitvi* °C 90 / 140 95 / 160<br />
Vlek dimnika<br />
2 Pa pri delni obremenitvi / 5 Pa pri polni obremenitvi<br />
nad 30 Pa je potreben regulator vleka<br />
Emisije ogljikovega monoksida (CO) pri <strong>SH</strong> delni / polni obremenitvi*<br />
TWIN delni/polni obremenitvi*<br />
Emisije prahu pri <strong>SH</strong> delni / polni obremenitvi*<br />
TWIN delni/polni obremenitvi*<br />
Negorljivi ogljikovodiki (CxHy) pri <strong>SH</strong> delni / polni obremenitvi*<br />
TWIN delni / polni obremenitvi*<br />
Popolnost je naša strast. 14<br />
Popolnost je naša strast.<br />
1712<br />
1502<br />
pri 13%O2<br />
pri 13%O2<br />
pri 13%O2<br />
153/145 mg/MJ 241/229 mg/m³<br />
11 / 3 mg/MJ 17 / 4 mg/m³<br />
6 / 9 mg/MJ 10 / 15 mg/m³<br />
4 / 7 mg/MJ 6 / 11 mg/m³<br />
2 / 3 mg/MJ 3 / 4 mg/m³<br />