الانهاء التعسفي لعلاقة العمل - Guelma
الانهاء التعسفي لعلاقة العمل - Guelma
الانهاء التعسفي لعلاقة العمل - Guelma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ةـيـبـعـشـلا ةـيـطارـقـمـيدـلا ةـ ّ يرــئازــجــلا ةـيروـهـمـجلا<br />
2010<br />
– 2009<br />
ةبلاطلا<br />
دادعإ نم
ة ـــمدـــقــمـلا<br />
في لصاما روطتلا فوناقلا اذى رياس دق و وبصنم<br />
ول نمضي و لمعلا بر فسعت نم لماعلل ةياز لمعلا فوناق رىوج برتعي<br />
مظن دق و ،ةلاطبلا<br />
يشفت<br />
و لغشلا رارقتسا ددته و تاسسؤها<br />
سد ثلا ةيداصتقلاا تامزلأل<br />
رظنلاب ةصاخ عمتلمجا في لماعلا ةايح<br />
مقر لماعلل ـاعلا يساسلأا<br />
فوناقلا دعاوق لإ رملأا<br />
ئداب في وعضخأ ثيح لمعلا برب لماعلا طبرت ثلا ةيدقاعتلا ةقلاعلا لمعلا<br />
اهسمرت دودح في نكل ةدارلاا فاطلس أدبم هدسي لمع دقع لإ ولوح لصاما<br />
روطتلا عم ثم ،1978<br />
توأ<br />
05 في خرؤها 12/<br />
78<br />
.وب ةصاخ ؿاكشأ و دعاوقب<br />
فوناق<br />
ةامسها دوقعلا يقاب رارغ ىلع لمعلا دقع درفني و دقعلا في فيعضلا ؼرطلا ةياز دعاوق<br />
نكٕ و وفيرعتل وقفلا ـامأ ؿالمجا حسف و لمعلا دقع ؼرعي لم و ةيبنجلأا<br />
تاعيرشتلا فلتً وذح ىذح يررازالا<br />
عرشها و<br />
لمعلا زاٍإ وأ ةمدنا ودقتب لماعلا ـزاليف<br />
،هاوتي لابق و فافرطلا هاضترا يذلا دقعلا اىردصم ـدختسهاب لماعلا طبرت ةقلاع ونأ<br />
ؿوقلا<br />
ـاظنلاب لماعلا<br />
ؿلاخإ ةلاح في و ةسسؤها لخاد نسما دسلا ىلع ةباقرلا<br />
و ةرادلاا ةطلسب ىرخأ ةهج<br />
.وعفدب لمعلا بر ـزاتلي رجأ لباقم دقعلا لي<br />
نم عتمتي لمعلا بر فأ امك<br />
بر و لماعلا طبري يذلا دقعلا فأ اهاط و .بكترها أطناو<br />
بسانتت ةيبيدأت تابوقع ضرف لإ ضرعتي ونإف ةسسؤها لخاد نملأا<br />
و<br />
.لمعلل ـاعلا راطلاا ددٓ يذلا لمعلا فوناق نم اهتيعرش دمتست ثلا و مهقوقح و ذفرطلا تامازاتللا يساسلأا<br />
أشنها<br />
و ذفرطلا ذب ةددلمحا ةدها ءاهتنإب ؿو<br />
لأا في ةقلاعلا يهتنتف ،ةددي<br />
دغ وأ ةددي ةده<br />
امإ أشنيف ةدها دوقع<br />
نم لمعلا دقع و<br />
ةقلاعلا هذى يهتنت دق ونأ دغ ،ةيداعلا<br />
تلااما في اذى 11/<br />
90 فوناقلا نم 66 :ةداها في ةروكذها تلااما ىدحإب<br />
وى لمعلا<br />
ةيناثلا في يهتنت<br />
فحْ انى و لمعلا فوناقل ـاعلا راطلإا<br />
ددٓ يذلا فوناقلل<br />
لا و دقاعتلا<br />
ردصه<br />
لا ةدارلإا هذى دنتست<br />
لاو<br />
لمعلا برل ةدرفنها ةرادلااب<br />
ةياز عرشها اهعض و ةيرارجا دعاوقل افلاً وأ انوناق<br />
اربرم دغ ءاج لمعلا دقعل هءانهإ<br />
.لمعلا نم<br />
حيرستلا اىءازاج<br />
ةميسج<br />
ءاطخأ لثد انهأ وى اىاري بابسلأ لمعلا دقع ءانها ببس<br />
فأ ثية فسعتي و لماعلا قح في لمعلا بر<br />
.ةقلاعلا فيرط ؽوقم<br />
لمعلا بر ربري دق و
؟ ايفسعت فاك لمعلا برل ةدرفنها ةدارلإاب<br />
لمعلا ةقلاع ءانها فأ برتعن<br />
تم : ةساردلا لي عوضوها ةيلاكشا<br />
اذى<br />
انحرط ؿلاخ نم زبرت و<br />
فسعتلا ةغبص<br />
فأ لى و ؟ حيرستلا ببس ـايق تابثإ ءبع<br />
عقي نم ىلع ؟ حيرستلا اهنع بتجي ثلا ةيدلا ءاطخلأا ةعيبط يى امو<br />
فوناقلاب ممتها و ؿدعها<br />
11/<br />
90 فوناقلا نم 73 ةداها في اهيلع صوصنها و ةميسلا<br />
ءاطخلاا<br />
ضعبب فجقم لماعلا حيرست رارق في<br />
فإف<br />
اذى لجأ<br />
نم و ؟ ايفسعت<br />
ولعْ تلااما هذى جراخ حيرست لك فأ<br />
و ، وٓرست رارق ربرتف لماعلا اهبكتري فأ<br />
نكٕ ثلا 29/<br />
91<br />
ةسراٌ يضاقلل غوسي ونإف<br />
اذو و ولمع بصنه وجامدإ<br />
ةداعإ<br />
و حيرستلا<br />
رارق ءاغلإ لجأ<br />
نم ءاضقلا<br />
لإ ءوجللا لماعلل ؿؤ<br />
فوناقلا<br />
راطإ<br />
عضي و طورش ددٓ يذلا لمعلا فوناق تايضتقم عم مرلاها هوناقلا فييكتلا ويطعي و ايفسعت برتعها حيرستلا ىلع ةيراضق ةباقر<br />
وأ لماعلا وبكترا يذلا أطنا ةماسج نم دكأتلاب<br />
ءاوس<br />
كلذ و ،يدارلإا<br />
وقح ةسراٌ في ـدختسها فسعتي<br />
لا تح لمعلا ةقلاع ءانهإ<br />
.حيرستلل<br />
يدلا<br />
ببسلا ريدقتب<br />
:ةيلاتلا ؿوصفلا لإ ؽرطتلا ؿلاخ نم كلذ و ةحورطها ةلئسلأا ىلع ةباجلااب ؽرطتن ؼوس اننإف هلاعأ<br />
ليق<br />
ام ءوض ىلع و<br />
عفرو<br />
ةقرفتلا<br />
لجأ نم كلذ و عوضوهاب ةقلاع او ثلا ىلع<br />
طقف رصتقن<br />
اِإ<br />
و اهلك سيل لمعلا ةقلاع دقف ؽرط ذبن لاوأ<br />
ـاظنلا كلذك و لمعلا ةقلاعل مظنها<br />
فوناقلا راطا في كلذ و حيرستلل<br />
يدلا<br />
ببسلا تابثإ<br />
ةيقافتلاا<br />
وأ<br />
يلخادلا ـاظنلا<br />
في اهيلع صوصنها ءاطخلأا<br />
هذى لى ثم<br />
ثلا ةيراضقلا ةباقرلا<br />
لإ ثلاثلا لصفلا في ؽرطتن<br />
و ،11/<br />
90<br />
ةعيبط يى ام و ايفسعت<br />
لمعلا<br />
ةقلاع ءانهإ<br />
هاثلا لصفلا في<br />
ؿوأنتن<br />
. لمعلا بحاص اىدعي ثلا ةيعاملا ةيقافتلاا<br />
وأ<br />
ثم<br />
ثيح<br />
،سبللا<br />
يلخادلا<br />
فوناقلا نم 73 ةداها في فوناقلا ويلع صن ام عم قفاوتت ةيعاملا<br />
ىلع بتجت ثلا ؽوقما يى ام ثم ،ومامأ حورطها عازانلا وتلاعم في عوضوها يضاق اهسرإ<br />
.ةيلاتلا<br />
ةطنا ؿلاخ نم عوضوها اذى ةلاعم لإ انرظن في يقطنها ربرها وى اذى و عوضوها يضاق اىردصي ثلا ـاكحلأا
ةــــطـــخـــلا<br />
لمعلا ةقلاع دقف قرط<br />
ؼ٠وَزٌبث خٍظزِ و١غ ةبجٍلأ ًّؼٌا خللاػ ءبٙٔإ<br />
ًِبؼٌا حكاهئث ًّؼٌا خللاػ ك١ٍؼر<br />
خٌبمزٍلاا<br />
ٞكاهلإا ةب٘نٌا<br />
ًّؼٌا ةه حكاهئث<br />
ًّؼٌا خللاػ ءبٙٔإ<br />
ٟج٠كؤزٌا ؼ٠وَزٌا<br />
خ٠كبظزلا ةبجٍلأ<br />
ؼ٠وَزٌا<br />
ٟفَؼزٌا ؼ٠وَزٌا<br />
فَؼزٌا َٛٙفِ<br />
ب١فَؼر ؼ٠وَزٌا وجزؼ٠ ٝزِ<br />
داءاوعلإٌ<br />
بفٌبقِ نقزٌّا ؼ٠وَزٌا<br />
خ١ػٛػٌّٛا لػاٛمٌٍ<br />
بفٌبقِ نقزٌّا ؼ٠وَزٌا<br />
حيرستلل يدجلا ببسلا مايق تابثإ<br />
ؼ٠وَزٌٍ ٞلغٌا تجٌَا كٛعٚ دبجصإ<br />
ءتػ<br />
ٞلغٌا تجٌَا كٛعٚ دبجصإ<br />
ٟف ًّؼٌا خللاػ ٟفوؽ هٚك<br />
ًّؼٌا ةوٌ خجٌَٕبث<br />
ًِبؼٌٍ خجٌَٕبث<br />
ؼ٠وَزٌا تجٍ دبجصا ٟف عٛػٌّٛا ٟػبل هٚك<br />
ُ١َغٌا ؤطقٌا و٠لمر ٟف ٟػبمٌا خطٍٍ<br />
ٟػٛػٌّٛا هب١ؼٌّا ًبٍأ ٍٝػ ؤطقٌا خِبَع و٠لمر<br />
.ٟرانٌا<br />
هب١ؼٌّا ًبٍأ ٍٝػ ؤطقٌا و٠لمر<br />
ؼ٠وَزٌا ٍٝػ ت٠كؤزٌا ٌٍغِ هاولٚ ٟئايغٌا ُىؾٌا خ١غؽ<br />
.ٟئايغٌا ُىؾٌا وصأ<br />
.ؼ٠وَزٌا تجٍ كٛعٚ دبجصإ ٝزػ ت٠كؤزٌا ٌٍغِ هاول خ١غؽ<br />
اهردصي يتلا ماكحلأ<br />
ا ةعيبط و يفسعتلا حيرستلا ىلع<br />
ةبترتملا جئاتنلا<br />
خ١ِايٌلإا داءاوعلإا<br />
ْلاطث ٍٝػ خجروزٌّا<br />
ظئبزٌٕا<br />
خ١ِايٌلإا داءاوعلإا َٛٙفِ<br />
ٌٟبٌّا غ٠ٛؼزٌاٚ ؼ٠وَزٌا هاول ءبغٌإ<br />
طبِكلإا حكبػإٚ<br />
ؼ٠وَزٌا هاول ءبغٌإ<br />
ٌٟبٌّا غ٠ٛؼزٌا<br />
ٟػبّزعلاا ٟػبمٌا هٚك ٚ ٟفَؼزٌا ؼ٠وَزٌا ٍٝػ خجروٌّا<br />
هبص٢ا<br />
ةمدقملا<br />
:لو<br />
لأا لصفلا<br />
: يٚلأا<br />
شـــؾجٌّا<br />
:يٚلأا<br />
تـــٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوـــــفٌا<br />
:ٟــٔبضٌا<br />
عوــفٌا<br />
:ٟٔبضٌا تـٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوـــــفٌا<br />
:ٟــــٔبضٌا<br />
عوفٌا<br />
:ٟٔبضٌا شـؾجٌّا<br />
:يٚلأا<br />
تــٍطٌّا*<br />
:ٟٔبضٌا تـٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوــــفٌا<br />
:ٟٔبضٌا عوـــفٌا<br />
:يناثلا لصفلا<br />
: يٚلأا<br />
شــــؾجٌّا<br />
:يٚلأا<br />
تــــٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوــــــفٌا<br />
:ٟـــــٔبضٌا<br />
عوفٌا<br />
:ٟــٔبضٌا<br />
تٍطٌّا*<br />
: ٟٔبضٌا شــؾجٌّا<br />
:يٚلأا<br />
تـــٍطٌّا*<br />
:ٟــٔبضٌا<br />
تٍطٌّا*<br />
:شٌبضٌا تــٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوـــــفٌا<br />
:ٟٔبضٌا عوــــفٌا<br />
:ثلاثلا لصفلا<br />
يضاـقلا<br />
: يٚلأا<br />
شــؾجٌّا<br />
:يٚلأا<br />
تــٍطٌّا*<br />
:ٟٔبضٌا تـٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوــــفٌا<br />
:ٟــٔبضٌا<br />
عوـفٌا<br />
:ٟٔبضٌا شؾجٌّا
خجَزىٌّا داىب١زِلإبث<br />
ظبفزؽلااٚ<br />
طبِكلإا حكبػإ ٟف ًِبؼٌا<br />
كؽ<br />
ٖهلظ٠<br />
ٞنٌا ُىؾٌا خؼ١جؽ ٚ ٟػبّزعلاا ٟػبمٌا هٚك<br />
ًّؼٌٍ ٞكوفٌا عايٌٕا خ١فظر ًؽاوِ<br />
ٟػبّزعلاا ٟػبمٌا هٚك<br />
ٟػبّزعلاا ٟػبمٌا ٖهلظ٠ ٞنٌا ُىؾٌا خؼ١جؽ<br />
:يٚلأا<br />
تـٍطٌّا*<br />
:ٟٔبضٌا تٍطٌّا*<br />
:يٚلأا<br />
عوـــفٌا<br />
:ٟـٔبضٌا<br />
عوـفٌا<br />
:ٟـٔبضٌا<br />
عوـفٌا<br />
ةمتاخلا<br />
قحلاملا<br />
عجارملا ةمئاـق
لو<br />
لأا لــــصـفـلا<br />
لـــمـعـلا<br />
ةــقلاــع<br />
دــقــف<br />
قرـــط<br />
حيرستلاب ةلصتم ريغ بابسلأ لمعلا دقع<br />
ءاهنإ :لو<br />
لأا ثحبملا<br />
و هوناقلا ءاغللإا وأ فلاطبلاب يهتنت لمعلا ةقلاع فأ<br />
ىلع 1990/<br />
04/<br />
21 في خرؤها 11/<br />
90<br />
فوناقلا نم 66 ةداها صنت<br />
وأ ةمدختسها ةئيهلل هوناقلا طاشنلا ءانهإ<br />
و لمعلا نع لماكلا زاجعلا و أ ةلاقتسلاا و أ ةددلمحا ةدها يذ لمعلا دقع لجأ<br />
ءانهإ<br />
تلااح لإ طقف يلي اميف ؽرطتن<br />
ءاضقنا<br />
ؼوس و ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا وأ ؿزاعلا ىلع صنت كلذ نع لاضف ةافولا وأ دعاقتلا<br />
.ضومغلا<br />
ةلازإ<br />
و ةقرفتلا لجأ<br />
نم ةيناث ةهج نم و ةهج نم عوضوهاب اهطابترلا دقعلا فيرط ةدارإب<br />
ةقلعتها لمعلا ةقلاع<br />
ءانها في وتبغر يدبي يذلا لماعلا<br />
ىلع و لماعلل وب ؼجعم قح ةلاقتسلاا فأ<br />
ىلع 11/<br />
90<br />
لماعلا قح و لمعلا ةقلاع ءانهإ<br />
في لماعلا ةبغر يى ةلاقتسلااف ويلع و<br />
لماعلا ةدارإب<br />
لمعلا ةقلاع قيلعت :لو<br />
لأابلطملا<br />
،*ايباتك وتلاقتسا<br />
ـدقي فأ<br />
: ةلاـقتسلاا<br />
:لو<br />
لأاعرفلا<br />
فوناقلا نم 68 ةداها صنت<br />
ةمدختسها ةئيوا عم لمعلا ةقلاع<br />
و ةيعاملا ةيقافتلاا في لا و لمعلا دقع ىوتي في لا وب ساسها لا و ويلع ضاجعلاا نكٕ لا و ـاعلا ـاظنلا نم ةبغرلا هذى ءادبإ<br />
.<br />
2003<br />
.يسنرفلا داهتجلاا نم ىحوتسم<br />
يررازالا عرشها وب ءاج يذلا فيرعتلا اذى<br />
.رئازجنا .رشُهن حثصمنا راد .حٌداصتللاا خلاىحتنا و مًعنا ٌىَال :ولاسنا دثع ةٌد<br />
في<br />
*
نم اهجاتنتسا نكٕ لا ونإف<br />
ساسلأا<br />
اذى ىلع و ويف سبل<br />
لا احضاو ابه ءلادلإا فوكي<br />
فأ<br />
بْ لب ضجفت لا ةلاقتسلاا و<br />
نع عجاجلا ةلأسم<br />
ددصلا اذبه<br />
حرطت امك ،بييدأت<br />
فيقوت دعب وأ ةيونسلا ةلطعلا<br />
دعب<br />
وأ ةيضرم ةلطع دعب ولمعل لماعلا ؼانئتسا ـدع<br />
نكٕ لا ةٓرص ةيفيكب و ةباتك اهنع برعها ةلاقتسلاا فأ<br />
ؿالمجا اذى في ايلعلا ةمكلمحا داهتجا نم و ةحارص ابه ءلادلإا<br />
دعب ةلاقتسلاا<br />
ـجٓ فأ<br />
لماعلا ىلع ضرفي 68 ةداها صن في فوناقلا فأ<br />
امك ، عجاجلا<br />
في ةبغرلا نع اهيف برع ثلا ةدها ترصق امهم اهنع عجاجلا<br />
خيرات نم قبسها راعشلإا ةدم باسح قلطنيو<br />
ليقتسها لماعلا ضيوعت لمعلا بحاصل حامسلا ونأش نم يذلا قبسها<br />
راعشلإا<br />
لماعلا ةيعاملا ةيقافتلاا ديفت فأ<br />
ضورفها نم و ةيعاملا تايقافتلاا اىددح ةده<br />
ةدم<br />
ـودي و لمعلا بحاص لإ ةباتك ةلاقتسلاا غيلبت<br />
وتدكأ<br />
ام اذىو ررضلا نع ضيوعتلا لإ يدؤيف قبسها راعشلإا<br />
ـازاتلا ـاجحا ـدع امأ رخآ لمع<br />
ىلع ؿوصما دصق<br />
في خرؤم<br />
153681<br />
ةدها نم ليقتسها<br />
مقر تح او رارق يفف ةينوناقلا طورشلل اقفو ةلاقتسلاا دورو بوجو ىلع اىداهتجا في ايلعلا ةمكلمحا<br />
. 1997/<br />
12/<br />
09<br />
79.<br />
75 . 73 داوها ةفلاخث<br />
ةقلعتها<br />
عوفدلا ءادبلإ<br />
ونأ<br />
كلذ :نعاطلل ةينوناقلا عوفدلا ىلع درلا ـدع نم ذوخأها :ؿو<br />
لأا وجولا نع "<br />
مغر<br />
اذى ىلع درت لم ةمكلمحا و يلخاد ـاظن دادعإ ـدختسم لك ىلع بجوت<br />
ثلا اىدض فوعطها ؼرط نم 11/<br />
90<br />
ميلست يأ<br />
فأ<br />
.ةحارص ويلع دري لم و وب كسمتها عفدلا ركذ ونأ<br />
فوناقلا نم<br />
.مكما تايثح في هدورو<br />
ويف فوعطها مكما لإ عوجرلاب لاعف ذبتي ثيح<br />
وباسح ديصر ىلع لماعلا ءاضمإ فأ ؿوقلا لإ ةمكلمحا تبىذ ةحارص هدر ـدعل اهسيسأت و ىوعدلا ةلاعم في ثيح و<br />
. لمعلا<br />
ةقلاعلا ءانهإب<br />
وراضر ىلع ؿدي يراهنلا وباسح<br />
بْ ثلا ةلاقتسلاا قيرط<br />
نع لاإ<br />
فوكي لا لماعلا ةدارإب اهرانهإ فأ<br />
و ةينوناقلا طورشلاب لاإ يهتنت لا لمعلا ةقلاع فأ ثيح و<br />
.لماعلل فقوم يأ<br />
نم اينمض وأ نرارقلاب اتهابثإ<br />
نكٕ لا و ةيدقاعتلا ةطبارلا كف في لماعلا ةدارا نع ةحارص ةبرعم و ةباتك فوكت<br />
نع اجان و انوناق اهيزان فاك كلذب لماعلا ىضر تابثإ<br />
بلطتي<br />
ذفرطلا ذب يضاجلاب لمعلا ةقلاع<br />
ءانهإ<br />
فإف<br />
ىرخأ<br />
ةهج نم ثيحو<br />
.ذفرطلا ذب ضوأفت<br />
ةجيتن و ةدارلإل ةرح ةسراٌ<br />
"<br />
. ةيدقاعتلا ةطبارلا كف ىلع يضاجلا<br />
و ضوأفتلا<br />
تابثلإ<br />
لا و ةلاقتسلاا تابثلإ لا يفكي لا يراهنلا باسما ميلست فأ<br />
ثيحو
ىلع هلامأ<br />
نىارلا يداصتقلاا عضولا نكل و لمعلا دقع ءانهإ<br />
تلااح نم ةلاحك يدارلإا<br />
و . * ؼارطلأا عيمل ةيضرم اهنكل<br />
فوناقلا<br />
1994/<br />
05/<br />
26 في خرؤها 09/<br />
94<br />
: يدارلاا باهذلا : يناثلا عرفلا<br />
باىذلا ىلع لمعلا فوناق صني لا<br />
شماى ىلع اىرابتعا نكٕ ؿولح لإ ؿوصولل ءاوس دح ىلع ؿامعلا و لمعلا باحصا<br />
يعيرشتلا ـوسرها نم 05 ةداها في عرشها اىدمتعا ثلا و ويلع تقلطا ثلا ةيمستلا نم مغرلاب<br />
هانعم يدؤي لا ونأ<br />
ذبي لمعلا دقع ءانهإ<br />
نم عونلا اذى ليلح فإف<br />
اههاعم<br />
ديدح فود و راذنا قباس فود ةلاطبلا ىلع ذمأتلا نمضتها<br />
ثلا تامازاتللاا ىوتي ؿوح ويفرط ؽافتاب عقي لمعلا دقع ءانهإ<br />
فلأ كلذ دغ رملأا امنيب ،ةلاقتسلااب<br />
يحوت وتيمست<br />
فأ<br />
كلذ ،يقيقما<br />
و يعامتجلاا<br />
بنالا نمض لخدي لم ول اىاضاقتيل فاك ام تاضيوعت لماعلا ىلع ضرعي لمعلا برف<br />
،ءانهلإا<br />
اذى لعفب امهيلع<br />
عقت<br />
نكٕ ونأ<br />
.دقعلل ةيضوأفت<br />
ىرحلأاب<br />
و ةيقافتا ءانها ةلاح انهأ ؿوقلا<br />
نكٕ ةقيقما فيو<br />
اىديقعت و تاءارجلإا<br />
ؿوط ىدافتي<br />
لمعلا بحاص<br />
: لمعلا بر ةداراب لمعلا ةقلاع ءاهنإ : يناثلا بلطملا<br />
: يبيدأتلا حيرستلا : لو<br />
لأا عرفلا<br />
دغ لماعلا قتاع ىلع ةعوضوها ةينهها تامازاتللاا ددعتل عجار كلذ و بييدأتلا أطخلل فيرعت فوناقلا في دجوي لا<br />
و وب طبترها ـازاتللاا<br />
تابثا أطخ يأ تابثلإ ذعتي كلذل و ،يعرش خهم ـازاتللا<br />
لماعلا ةفلاً ونأب<br />
وقفلا ويلا بىذ ام بسح وفيرعت<br />
ةيوفشلا ةظحلاها ادع ام لمعلا بحاص هذختي ءارجا لك انهأب يسنرفلا عرشها<br />
اهفرع دقف ةيبيدأتلا ةبوقعلا امأ ،وتيعرش<br />
و خهها وعباط<br />
هراسم وأ وتفيظو وأ ةسسؤها في دجلأا<br />
ءاقب ىلع رثؤي فأ وتعيبط نم فاك<br />
ءاوس ،ولبق<br />
نم ءىطاخ برتعم لماعلا وب ـو<br />
قي ؼرصتل اعبت<br />
.خهها<br />
ص كتاسنا عجرًنا :ولاسنا دثع ةٌد *<br />
ؼرطلا ؼرصت ىلع ءازالا عيقوت ةيحلاص ويفرط دحلأ يطعي ثية لمعلا دقع ابه درفني ةيصاخ ةيبيدأتلا ةطلسلا<br />
دب لا فاك ونأ<br />
ذبتي<br />
ساسلأا<br />
اذى ىلع و صوصنا وجوب<br />
ءاضقلا و ةيمومعلا ةطلسلاب ةداع<br />
ةطونم<br />
ةيحلاص<br />
برتعت و<br />
يىو<br />
،دقعلل<br />
هاثلا
– تابوقعلا و ورجتلا<br />
ةيعرش أدبث لامع و - فوناقلا<br />
تيأي دقف . اهقيبطت<br />
دياعم عضت فأ<br />
و ةطلسلا هذى دودح حضوت فأ<br />
تاعيرشتلل<br />
ءاطخلأا<br />
هذى ديدح في ةطلسلا لمعلا بحاصل<br />
ؾجي دق و اهنع بتجت ثلا تابوقعلا عم لماعلل بسنت<br />
فأ<br />
بسح و لماعلا لبق نم بكتري أطخ<br />
لك ةيعون بسح اىريدقت ةطلس<br />
وأ<br />
نكٕ ثلا ءاطخلأاب<br />
يلخاد ـاظنل وعضو ؿلاخ نم اهلباقت ثلا تاءازالاو<br />
.وعم بسانتت ثلا ةبوقعلل و أطنا فصول ةيراضقلا ةبقارها تح كلذ يرْ فأ<br />
ةطيرش نكل و أطنا اذى باكترا<br />
افينصت ىطعأ دق هدٍ 12/<br />
78 فوناقلل اقيبطت ءاج يذلا 1982/<br />
09/<br />
11 في خرؤها 302-82<br />
نم ايلاخ هدجنف<br />
1990/<br />
04/<br />
21<br />
في خرؤها<br />
11/<br />
90<br />
فوناقلا لظ في امأ<br />
ـوسرها لإ عوجرلاب و<br />
ؼورظ<br />
. اهيف سبل لا اهنع ةبتجها تاءازالا و ءاطخلأل<br />
اقيقد<br />
،حيرستلل ةيدؤها ءاطخلأل ةبسنلاب تح يلخادلا ـاظنلا لإ ؿالمجا فوناقلا حسف و ابهاكترا نع ةبتجها ةبوقعلا و ةيبيدأتلا ءاطخلأا<br />
ديدح<br />
و ،يلخادلا فوناقلا في ةينبها طورشلا بسح ميسج أطخ وباكترا ةلاح في لماعلا ىلع طلسي حيرستلا فأ<br />
73 ةداها في ركذ ثيح<br />
مقر رارق في ايلعلا ةمكلمحا وتدكأ ام اذىو<br />
،حيرستلا نع ةبتجها ؽوقما لا و ةينوناقلا راثلآا<br />
لا ذبي لم فوناقلا فإف<br />
كلذ نع لاضف<br />
ـاكحأ تقبط ةمكلمحا فأ<br />
كلذ<br />
،هوناقلا<br />
ساسلأا<br />
ـادعنا نم ذوخأها ؿو<br />
لأا<br />
وجولا نعف<br />
"<br />
1988/<br />
02/<br />
10<br />
تاقلاعب قلعتها 1990 ليرفأ 21 خيراتب رداصلا 11/<br />
90 فوناقلا لظ في بشن يذلا ماما عازانلا ىلع 302/<br />
82<br />
. وضقن<br />
بجوتسي و انوناق سسؤم دغ مكما لعْ اٌ 157 ةداها بجوث ةقبطها صوصنلا ةحارص ىغلأ<br />
خرؤها 157 360<br />
مقر ـوسرها<br />
يذلا و ةيدرفلا لمعلا<br />
أطخ نع جنت دق 1990 توأ<br />
11 خيراتب<br />
ذختها يعدها<br />
درط فأ<br />
تبرتعا اهمكح سيسأت<br />
لجأ<br />
نم و ةمكلمحا فإف<br />
لعفلاب<br />
. 302-82<br />
ثيح<br />
ـوسرها نم 70 ةداها ـوهفث ميسج<br />
يغلي فأب<br />
157 وتدام في صني 11/<br />
90 فوناقلا فأ<br />
كلذ ىغلم اينوناق<br />
اصن تقبط دق فوكت تضق امك اهلصفب<br />
ةمكلمحا فأ<br />
06-82<br />
فوناقلا قيبطت ةيفيكب قلعتي ةمكلمحا لبق<br />
نم ويلع دمتعها<br />
نم فاك ؿاما ةيضق في ثيح و<br />
11/<br />
90<br />
.وقيبطتل ةذختها ةيميظنتلا صوصنلا كلذك و 1982/<br />
02/<br />
21 في خرؤها 06-82<br />
فوناقلا نم<br />
157<br />
1982/<br />
09/<br />
09<br />
في<br />
خرؤها 302-82<br />
ـوسرها فأ<br />
ثيحو<br />
فوناقلا<br />
ثيح و<br />
ةداها صن بجوث<br />
دخلأا<br />
وى ىغلم وهف كلذب و ركذلا فلاسلا<br />
متي بييدأتلا ؿزاعلا فأ<br />
ىلع ؿدت ثلا ونم 73 ةداها ةصاخ<br />
و 1990/<br />
04/<br />
21 في خرؤها 11/<br />
90<br />
لماع نيرشع لغشت ثلا تاسسؤها<br />
في ـدختسها ىلع بْ ونأ<br />
فوناقلا ـاكحا قيبطت بجاولا<br />
صنت ثلا 75 ةداها و يلخادلا ـاظنلا في ة ددلمحا طورشلا بسح<br />
ءاطخلأا<br />
ةعيبط بييدأتلا ؿالمجا في ددٓ<br />
يلخادلا ـاظنلا فأب صوصنا ىلع صنت ثلا او ةيلاوها داوها اذك و ايلخاد اماظن دعت فأ<br />
رثكأف
وعاديا روف ولوعفم يرسي و لمعلا ةيشتفم ىدل عدوي يلخادلا ـاظنلا فأب<br />
اضيأ<br />
و ذيفنتلا تاءارجإ<br />
و ةقبطها تابوقعلا ةجرد و ةينهها<br />
بتجي و انوناق سسؤم دغ ويف فوعطها مكما فوكي ةاغلم ةينوناق صوصن ماما عازانلا ىلع وقيبطتب ونأ<br />
و ةمكلمحا طبض ةباتك ىدل<br />
، اقيمع اديغت<br />
اهيف اثدي 73 ةداملل اممتم و لادعم ءاج يذلا 1991/<br />
12/<br />
21 في خرؤها 29/<br />
91 رملأا<br />
رودص دعب امأ<br />
*" .ضقنلا ويلع<br />
لإ ةراشلإا<br />
نم ةيلاخ تيقب انهأ دغ ، ميسلا أطنا لثد ثلا ءاطخلأا<br />
ةعيبط تددح و حيرستلل يدؤها ميسلا أطنا تفرع ثيح<br />
ةداها هذى دسفت<br />
في ايساسأ<br />
ارود ايلعلا ةمكلمحا تبعل و يلخادلا ـاظنلل اينمض اىديدح ؾرت ثلا و حيرستلل يدؤت ثلا<br />
ءاطخلأا<br />
ىلع<br />
رملاا ةيادب في صنت 73 ةداهاف .اىريدقتو اهفصو في لمعلا بحاص ةيحلاص ىدم و حيرستلل ةيدؤها ءاطخلأا<br />
ؽاطن تددحو<br />
فأ<br />
بْ حيرستلا ويلع سسؤي يذلا يرازالا أطنا فأ لإ ايلعلا ةمكلمحا تهتنا دق و يرازالا عيرشتلا لبق نم اهيلع بقاعها ءاطخلأا<br />
يروتسد<br />
ساسأ<br />
ىلع ةدمتعم رثأ فود و ةيغلا فوكت مكما رودص لبق<br />
ردصت ةبوقع لك و يرانه يرازاج<br />
مكح<br />
ةطساوب تباث فوكي<br />
ةبوقع رادصإو<br />
وتوبث ريدقت و ذعم لعف ورج<br />
ةيراضقلا ةطلسلا جراخ نكٕ لا ثم نم و ةيرازالا ـاكحلأا<br />
رادصا في مكاحملل اعنام<br />
نم امأ عافدلل ةيساسلأا<br />
ؽوقما<br />
ةفلاً فودو ةمكلمحا صاصتخا أدبث<br />
ساسها<br />
فود وبيدأت يأ<br />
يرازاج دغ عباط تاذ تناك ول و ونأشب<br />
ذخلأا<br />
فود تايانلاو حنلاب<br />
فصوت ثلا ءاطخلأا<br />
دصقي عرشها فأ برتعت ايلعلا ةمكلمحا فإف<br />
وتماسج وأ يرازالا أطنا ةروطخ<br />
ثيح<br />
** .ةيمسج اىرابتعا نكٕ لا ثلا و يرانلا<br />
دصقلل رقتفت ثلا تافلاخهاب<br />
ةحفصلا ،<br />
ددعلا ، ةنسلا ،ةيئاضقلا ةلجملا *<br />
.قباسلا عجرملا ،ملاسلا دبع بيد **<br />
هذى فأ هانعم و ءاضتقلاا دنع حيرستلل ةيدؤم ةميسج ءاطخأ ةعبس ةعومجث تءاج 73 ةداها فأ ددصلا اذى في فيضن و<br />
ةميسلا ءاطخلأا<br />
ةمراقب ءاج عرشها فأ اضيأ<br />
تأرو<br />
ةمراقلا هذو اقيض<br />
لاولدم<br />
تطعأ ايلعلا ةمكلمحاو حيرستلل امتح يدؤت<br />
ءاطخلأا<br />
ديدح فوكي لاأ ضجفي ةينوناقلا<br />
صوصنلا<br />
ؿاكشأ يزاوتو هءازاجو أطنا ةيعرش يأدبم<br />
ـاجحا<br />
فأو<br />
يعيرشت<br />
صن في حيرستلل ةيدؤها
ىلع ذعتي ونأ<br />
ىلع صنت 1/<br />
73 ةداهاف ىرخأ<br />
ةهج نمو ،ةهج<br />
نم اذى فوناقلا قيرط نع لاإ حيرستلل ةيدؤها ةميسلا<br />
وتروطخ<br />
ةجرد و هادم و أطنا اهيف بكترا ثلا ؼورظلا صوصناب رابتعلاا ذعب ذخأي فأ<br />
-82<br />
ءاطخلأا<br />
وفصوو أطنا ديدح دنع لمعلا بحاص<br />
ـوسرها نم 63 ةداها نم ةاحوتسم و ةبيرغ ةداها ةغايص ودبت و أطنا عوقو لبق لماعلا ةدس اذك و ويف ببست يذلا ررضلا و<br />
ثلا ؼورظلا فأ<br />
كلذ وفصوو أطنا ديدح سيل و لماعلا ىلع ةطلسها ةبوقعلا ديدح ابه<br />
دصقي فأ<br />
ضورفها نم ونأ<br />
كلذ ،302<br />
دنع لب أطنا فصو و ديدح دنع<br />
فابسما في فولخدي لا لماعلا تافرصت و ةدس و ويف ببست يذلا ررضلا و أطنا اهيف بكترا<br />
.ونع ةبتجها<br />
ةبوقعلا ريدقت<br />
عانتملااب وأ ونع رداص بياْا ؼرصت يأ ءيش لعفب امإ لماعلا لبق نم بكترت ثلا ءاطخلأا<br />
ةميسلا ءاطخلأاب دصقي و<br />
:يلي اميف ةميسلا ءاطخلأا<br />
لثمتت<br />
و ررض ونع جتني بيلس ؼرصت وى ءيش<br />
لعف نع<br />
ةطلسلا نم ةرداصلاو ةسسؤهاب رارضأ قحلت دق ثلا وأ ةينهها وتامازاتللااب<br />
ةطبترها تاميلعتلا ذيفنت ؿوبقم رذع فود لماعلا ضفر -1<br />
اذإ<br />
.وتطلسل ةيداعلا ةسرامها ءانثأ<br />
ـدختسها اهنيعي ثلا ةيملسلا<br />
لاإ<br />
ةمدختسها ةئيهلل ةيلخاد<br />
قراثو وأ ميظنتلا و عنصلا ؽرط و ايجولنكتلا و تاينقتلاب قلعتت ةينهم تامولعث<br />
ىضفأ<br />
اذإ - 2<br />
.فوناقلا اىزاجأ وأ كلذب ةميلسلا ةطلسلا تنذأ<br />
.ؿالمجا اذى في ابه لمعلا يرالا ةيعيرشتلا ـاكحلأل اقرخ لمعلا نع يروأشت<br />
و يعار فقوت في ؾراش<br />
ةقلاع او ثلا ىرخلأا ءايشلأاو<br />
ةيلو<br />
لأا داوهاو<br />
تاودلأا<br />
و تلالآا و تآشنها و تايانبلا بيصت ةيدام<br />
رارضأ<br />
.وب ؿومعها عيرشتلا ـاكحلأ اقفو وغيلبت تم يذلا دخستلا رمأ<br />
اذإ - 3<br />
فنع ؿامعأب ـاق اذإ - 4<br />
في ادمع ببست اذإ – 5<br />
.لمعلاب<br />
ذيفنت ضفر اذإ – 6<br />
.لمعلا نكامأ لخاد تاردخها وأ ؿوحكلا<br />
ؿوأنت<br />
اذإ – 7<br />
: ةيداصتقا بابسلأ حيرستلا : يناثلا عرفلا
ـوسرها ءاج و ونم أطخ<br />
فود لماعلا حيرست طقف ركذ و ةرم ؿو<br />
لأ لمعلا ةقلاع ءانهإ<br />
نم طمنلا اذى 06-82<br />
فوناقلا ؼرع<br />
امأ ،يرادلإا<br />
صيخجلل وعضخأ<br />
و ؿامعلل يعاملا حيرستلا ىلع ةقبطها<br />
دعاوقلاب قلعتها<br />
بابسلأ يدرف حيرست ىلع صن ونأ<br />
ؿوقلاب حمست ةيفيكب فأشلا اذى في احضاو نكي لم ونإف<br />
1982/<br />
09/<br />
11<br />
في خرؤها<br />
302-82<br />
1990 فوناق ونمضت يذلا عيرشتلا<br />
صن في ويلع صوصنم وى امك ايدرف فوكي دق ةيداصتقا بابسلأ حيرستلاو ،عونلا<br />
سفن نم يعاملا حيرستلا عم يزاوتلاب ةيداصتقا<br />
نع ضيوعت في قما ةددي دغ ةده فظوها لماعلا<br />
ىطعأ يذلا 09/<br />
94 يعيرشتلا ـوسرها نم 35 ةداها صنب ةاغلها<br />
72 ةداها<br />
دغ ،ةيداصتقا بابسلأ يدرف حيرستب ـايقلا صنلا اذى لظ في نكٕ فاك ونأ كلذ حعم و يعار وأ يدرف حيرست ةلاح في حيرستلا<br />
فأ<br />
.فأشلا اذى في ةيعاملا تايقافتلاا وأ يلخادلا فوناقلا قيبطت لإ دشي لمو اهعابتإ ذعتي فاك ثلا تايفيكلا حضوي لم صنلا اذى فأ<br />
دٍ ثيح حيرستلا تلااما عير في ونع بتجي لا يذلا ؿامعلا ددع نم صيلقتلا نع فلتٔ يذلا يعاملا حيرستلا امأ<br />
ددع نم صيلقتلا لإ ءوجللا ةيناكمإب كلذ و 32/<br />
75 رملأا ذنم ةيداصتقا<br />
بابسلأ<br />
ؿامعلل يعاملا حيرستلا ؼرع يررازالا<br />
فوناقلا<br />
وعباط نم مغرلاب لماعلل ـاعلا يساسلأا<br />
فوناقلا في أدبها اذى دكأو يرادلإا صيخجلا ىلع ليصحتلا<br />
دعب صانا عاطقلا في ؿامعلا<br />
حيرستلا ةركفف ماتلاب و ،يرادإ<br />
صيخجل<br />
وعضخأ<br />
و صيلقتلا اذى<br />
صيلقت ـدختسملل زوْ ونأ<br />
اهيلي ام و 69 داوها في دكأ يذلا 11/<br />
90<br />
لإ<br />
ءوجللا تايفيك مظنيل<br />
دبادتلا نم ةلر<br />
ذاخا دعب و يعاملا ضوافتلا<br />
دعب ءارجلإا<br />
اذى ذختي حبصأو<br />
،ةيداصتقا<br />
لإ<br />
كلذ ءارو نم<br />
ؼدهي يذلا 09/<br />
94<br />
ؼدهي و رخآ لمع بصنم<br />
في لماعلا ذيعت<br />
ةداعإب<br />
06-82<br />
فوناقلا ءاج ثم يرامما<br />
فوناقلا ردص اه ةديدج نكت لم ةيداصتقا بابسلأ يعاملا<br />
وأ<br />
بابسأ كلذ تررب اذإ ذمدختسها ددع نم<br />
دعاقتلاب لمعلا دقع ءانهإب<br />
و لمعلا ميظنتب ةقلعتها<br />
ـوسرها ردص اىدعب و رخآ لغش دوجول اصرف ؿامعلا حنم عم تآرستلا ددع نم عاطتسها ردق فيفختلا<br />
يذلا لمع بحاص لك ىلع صنت ونم 05 ةداهاف ةيدارإ لا ةفصب مهلمع فودقفي دق نيذلا ءارجلإا ةياز و لغشلا ىلع ظافما لإ<br />
ماتلابو يعامتجلاا بنالا<br />
راطإ في كلذ جردي فأ روجلأاو<br />
لغشلا تايوتسم طبض<br />
لإ ءوجللا ررقي ؿامع ةعست نم رثكأ لغشي<br />
في فأ اودبي و ،لقأف ؿامع ةعست لغشت ثلا تاسسؤها ىلع قبطي لا امك يداصتقا ببسل يدرفلا حيرستلا ىلع قبطي لا ـوسرهاف<br />
عم اهضقانت ـدعل قيبطتلل ةلباق ىقبت ثلا 70 ةداها في اهيلع صوصنها دبادتلا<br />
لإ ءوجللا لمعلا<br />
بحاص ىلع ذعتي ةلاما هذى<br />
لإ ؿامعلا ليوحو دعاقتلا ىلع ةلاحلإاو يرزالا لمعلا و لمعلا تاعاس نم ضيفختلا في لثمتت ثلا و 09/<br />
94 يعيرشتلا<br />
ـوسرها<br />
لمع بصنم لكل ليىأتلا و ةبرنا و<br />
ةيمدقلأا دياعم ساسأ ىلع صيلقتلا<br />
تايفيك ددح و ،ىرخأ<br />
تاسسؤم لإ وأ ىرخأ ةطشنأ
نم ويلع ةقفاوهاب قلعتت لو<br />
لأا ذتلحرم لإ يرارجلإا وبناج ثيح نم ؿامعلا ددع نم ضيفختلل ذختها يعامتجلاا بنالا عضٔو<br />
ةكجشم ةنل عم ويلع<br />
ضوافتلا<br />
يى ةيناثلا و<br />
ةينوناقلا اهتعيبطل اعبػت ةسسؤملل ةدسها تائيوا يىو ةسسؤملل ةلىؤها<br />
ةزاهجلأا<br />
و لمعلا<br />
ميظنت و روجلأا تايوتسم ةعجارم في اساسأ لثمتت<br />
تاءارجلإا نم ةعومجث<br />
ـايقلا لمعلا بر ىلع بْو .ةباقنلاو ةسسؤملل<br />
.لمعلا جراتنب ةطبترها<br />
تاضيوعتلا و تاقلاعلا اميس<br />
لبق<br />
:يى<br />
لاو يضيوعتلا ـاظنلا فييكت -<br />
.ةيقجلا ديمج وأ /و ةدسها تاراطلإا تابترم ويف اث وتايوتسم و ؿامعلا بترم ؿاكشأ ةسارد ةداعإ -<br />
.ؿامعلا عيزوت ةداعلإ ةيرورضلا يليوحتلا نيوكتلا تايلمع ميظنت -<br />
ةيفاضلإا تاعاسلاب لمعلا لإ ءوجلل يْردت ءاغلإ -<br />
دعاوقلا نمض لخدي ءارجإ وىو دعاقتلا ىلع فولآ ةينوناقلا نسلا اوغلب نيذلا ؿامعلاف قبسها دعاقتلاو دعاقتلا ىلع ؿامعلا ةلاحإ -<br />
ءارجإ دخلأا ءارجلإا اذىو ونم فوديفتسي قبسها<br />
دعاقتلا طورش مهيف رفوتت نيذلا كئلوأو<br />
دعاقتلا فوناق في اهيلع صوصنها ةيداعلا<br />
.مهيف ىرخلأا طورشلا رفاوت نع لاضف مهلمع فادقفب نيددهها ؿامعلا لاإ وب ديفتسي<br />
لاو ةماعلا دعاوقلا نع جراخ يداع دغ<br />
ةيمومعلا لحاصهاو ول عباتلا طاشنلا عاطق وأ عرفلا عم ؿاصتلااب<br />
ذينعها<br />
ةدعاسث ؿامعلا ليوح<br />
وأ<br />
نيوكت تايلمع ميظنتب كلذ<br />
ءارجإ<br />
.يرزالا تيقوتلاب لمعلا و لمعلا ميسقت ؿاخدإ -<br />
.ةنيعم ةده لمعلا دوقع ديدج نع عانتملاا -<br />
ءارجلأل عيزوتلا جامدإ تايلمعب لمعلا بر ـوقي امك<br />
نكٕ و عاطقلاب ةفلكها<br />
ديدح<br />
فوناقلا ضرفي و عيزوتلا ةداعإب ذينعها ءارجلأا لحاصل كلذ رملأا يضتقا<br />
دعاقتلا ىلع ةلاحلإا<br />
نم ؿامعلا ةدافتسا طورش اذكو ةيامما دبادتب فوديفتسي<br />
نيذلا<br />
تارادلإاو<br />
خهها نيوكتلاو لمعلاو لغشلل<br />
.ةيمومعلا تاطلسلا<br />
اذإ ةلودلا اهمعدت ةطشنأ ءاشنإب ـوقي امك<br />
ءارجلأا ديدحتب حمست ثلا سيياقها و دياعها<br />
.عيزوتلا<br />
ةداعإ قيرط نع يضيوعتلا فيظوتلاو ةلاطبلا ىلع ذمأتلا تاءادأو<br />
قبسها دعاقتلاو
برل نكٕ امك. اىادحإ لمعلا بر راتٔ<br />
فأ يفكيو اهعير يعامتجلاا بنالا في جاردلإا<br />
ةبجاو تسيل دبادتلا هذى فأ ظحلاها و<br />
ـوسرها نم<br />
26-25<br />
ذتداها اهيلع صنت تادعاسث ديفتسي<br />
فأ<br />
لغشلا فامض انهأش نم ثلا دبادتلا هذبه ـوقي يذلا لمعلا<br />
ضورق ىلع ؿوصحلل تانامضلا وحنمو ليوحتلاو<br />
نيوكتلا ليومتل<br />
تاناعإو ةيرابج وبشو ةيرابج تاضيفخ ىلع لمشت ثلا 09/<br />
94<br />
ةيللمحا تاطلسلا لبق نم تادعاسث ـوسرها سفن نم 27 ةداملل اقبط فوديفتسيف<br />
حيرستلاب نيددهها ؿامعلا امأ<br />
ولاحأو<br />
ليىأتلاو ةبرنا ،ةيمدقلأا<br />
صخلأاب ركذت ثلا 11/<br />
90 فوناقلا نم 71 ةداها<br />
في<br />
ىرخأ سيياقم هرودب ددٓ<br />
فأ<br />
لمعلا بحاصل نكٕ ونأ كلذ<br />
لإ<br />
ةفاضإ<br />
،تارامتسلاا ليومتل<br />
.مهماصل ةماع ةعفنم تاذ تاشرو ميظنتب وأ ليغشتلل<br />
اهعابتإ بجاولا سيياقها تدرو دق و<br />
ؿوقلا نكٕو اهقيبطت ديدحتل<br />
ىدحلإ ةقلعم مهلمع ةقلاع فوكت نيذلا ؿامعلا صيلقت ةيلمع سد فأ ؿاوحلأا نم ةلاح ةيأ في نكٕ لاو ضوافتلا<br />
ةيعاملا تايقافتلاا ىلع<br />
* .ةينوناقلا<br />
لمعلا ةقلاع دقفل ىرخأ ةقيرط ىقبت نكل لمعلا برل ةدرفنها ةدارلإاب دحاو بناج نم لمعلا ةقلاع ءانهإب قلعتي اميف اذى<br />
ىلع اهضرعي<br />
بابسلأا<br />
يفسعتلا ءانهلإل<br />
ؽرطتن ؼوس يلي اميفو هلاعأ ويلإ ؽرطتلا تم ام سكع ىلع لمعلا بر هذختي يذلاو يفسعتلا حيرستلا في لثمتتو<br />
. قيقدتلا نم دثكب ماو<br />
ها ثحبها في<br />
ص قباسلا عجرملا ،ملاسلا دبع بيد<br />
:يفسعتلا حيرستلا :يناثلا ثحبملا<br />
فأ لاإ ـدختسها ابه عتمتي ثلا بيدأتلا<br />
ةطلس هدلوت ام نمض نمو<br />
ةقلاعلا فيرط قتاع ىلع ةلدابتم تامازاتلا<br />
لمعلا ةقلاع<br />
نم لماعلل ةياز رفوتو ةهج نم ـدختسها ةطلس نم دح ةيعوضوم<br />
ىرخأو<br />
ةيرارجإ<br />
أشنت<br />
طورشب ةديقم اهلعجو عرشها اهمظن ةطلسلا هذى<br />
*
بحاصل تبث تمف ؿامعلا بعلات نم وماصم ةياز دصق لمعلا بحاصل ةيلآ<br />
رملأا ةقيقح في يى تاءارجلإا هذىو<br />
. ىرخأ ةهج<br />
دعي ماتلابو .تاءارجلإا<br />
نم عرشها هرقا ام ـاجحا عم ايبيدأت وٓرست ول زاج ةيونعها وأ ةيداها وماصث رارضلااب ـاق ام لماع<br />
بحاصل تاعيرشتلا فلتً<br />
ؼجعت<br />
ثيح ءاوسلا<br />
فأ لمعلا<br />
دح ىلع ءاضقلاو وقفلا اهيلع عمْ داكي ثلا تلااما نم ايبيدأت<br />
حيرستلا انى<br />
دغ تاءارجإ قفو لماعلا حيرست تم اذإف<br />
ولمعب ومايق ءانثأ ميسج أطخ باكترا وقح في تبثي يذلا لماعلا<br />
حيرستو<br />
اذى تايحلاص نم وى فسعتلا رصنع ديدح<br />
ؼاقيإ قة لمعلا<br />
* .وقح ؿامعتسا في فسعت دق فوكي وناف عرشها اىددح ثلا كلت دغ تاءارجإ نمض وأ ةينوناق<br />
: فسعتلا موهفم : لو<br />
لأا بلطملا<br />
رمأ فلا يضاقلا ةمهم نم بعصي<br />
فسعتلا ديدحتل رايعم دوجو ـدع<br />
خطابو تياذ وثعاب قما ؿامعتسا في فسعتلا فلا ،ةينلا<br />
ءوسو نسح ىدث طبترم فسعتلا فاف<br />
دعاوقلا ـاجحا ـدع وأ جورنا وى فسعتلا فأ ؿوقلا<br />
اننكٕ مامعلا عيرشتلا ؿاى فيو ونا<br />
ـوقي دق لاثمف ةينوناقلا<br />
ـاكحلأا<br />
ؽرخ في لثمتي ؿالمجا اذى في فسعتلا رايعم<br />
فأ<br />
فإ<br />
ساسلأا اذى ىلعو هدغ فود دخلأا<br />
لاإ قما ةسراٌ راثأ ؿلاخ نم لاإ رهظي لا<br />
حعث عرشها اهعضو ثلا ةيعوضوها و ةيلكشلا<br />
فوكي حيرستلا انهف<br />
ءيس يلخاد<br />
ثعاب ةجيتن نكل فوناقلا اهيلع صن ثلا دعاوقلا عير كلذ في امجي لماع حيرستب لمعلا بحاص<br />
ىلع صنت ثلا 29/<br />
91فوناقلاب<br />
ممتها و ؿدعها 11/<br />
90 فوناقلا نم 3/<br />
73<br />
. " سكعلا تبثي<br />
ةداها لإ عوجرلاب و فسعتلا عباطب مستي لا و هوناق<br />
فأ ـدختسها ىلع و ايفسعت برتعي فوناقلا اذى ـاكحلأ اقرخ متي يدرف حيرست لك " ونا<br />
عفاودلا نع رظنلا ضغب فسعتلا عباطب بوشم فوكي وناف لمعلا عيرشتل فلاً لمعلا بحاص وب ـوقي يذلا ؼرصتلا فإف<br />
كلذبو<br />
. 1984<br />
.لمعلا بحاص ةين<br />
.رئازجنا . ج و د . I ج : يرئازجنا مًعنا ٌىَال حرش :ًشٌرمنا ىفطصي للاج<br />
لماعلا باكترا ةلاح في متي يذلا ؿزاعلا ىلع صنت 1990/<br />
04/<br />
21 في خرؤها 11/<br />
90<br />
لك"<br />
فأ<br />
صنلا اذى<br />
لإ<br />
ادانتسا ايلعلا ةمكلمحا تررق ؽايسلا اذى فيو<br />
: ايفسعت حيرستلا ربتعي ىتم : يناثلا بلطملا<br />
،يلخادلا<br />
فوناقلا نم 73 ةداها صن فإ<br />
ـاظنلا في ةددلمحا طورشلا بسح ةميسج<br />
.ميسج<br />
أطخك فصنم دغ وأ يلخادلا<br />
فوناقلا في ويلع صوصنم دغ أطخ<br />
وأ<br />
*<br />
ءاطخأ<br />
ساسأ ىلع ذختم حيرست
.يلخادلا فوناقلا في اهيلع صوصنها تاءارجلإ افلاً اذختم -<br />
بصنم في لماعلا جاردإ ةداعإب و وراغلإب رملأا ويلع بتجي و ايفسعت برتعي ،فوناقلا اذى نم 79 ةداها صن تايضتقه افلاً اذختم -<br />
ؿواح دقف 1991/<br />
12/<br />
21 في خرؤها 29/<br />
91 فوناقلا بجوث لمعلا فوناق ليدعت عمو " تاضيوعتلا عم كلذ بلط ام<br />
اذإ ولمع<br />
.حيرستلا رارق ءاغلإ راثأ حضوو بييدأتلا حيرستلا اهنع بتجي ثلا ءاطخلأا فنصف ،ودقلا صنلاب اقلاع فاك يذلا ضومغلا ةلازإ<br />
افلاً فاك تم ايفسعت حيرستلا فوكي<br />
ونا تبرتعا ثيح ايفسعت حيرستلا فوكي تم ديدحتل ةنيرق تعضو<br />
و اهنم ةيلكشلا ةينوناقلا تاءارجلإا ـاجحا ـدع حعث فوناقلا ؽرخ في لثمتي 3/<br />
73<br />
3/<br />
73<br />
ةداهاو<br />
.سكعلا ـدختسها تبثي فأ لإ فوناقلل<br />
ةداها لظ في فسعتلا رايعم فأ انى ظحلاها و<br />
.حيرستلا اميس لاو بيدأتلا في وتطلسل وتسراٌ<br />
دنع ـدختسها لبق نم ةيعوضوها<br />
تاءارجلإا لكل اذفنتسم ءاج ولو تح ايفسعت حيرستلا كلذك فوكي ونأ 73 ةداها صن لشم يذلا ليدعتلا ؼاضأ امك<br />
ةميسلا ءاطخلأا ةمراق نمض فنصم دغ لماعلل بوسنها أطنا فاكاذإ<br />
ةسارة فلكم لماع حيرستب<br />
لمعلا بحاص ـاق امدنع<br />
ايلعلا ةمكلمحا داهتجلاا<br />
ام ةلاح في ةسسؤملل ةيمازاللإا ةيقافتلااو ةينوناقلا و ةيبيدأتلا<br />
ويلإ<br />
بىذ ام اذى<br />
.ةلدعها<br />
73<br />
ةداها<br />
في ةدراولا<br />
اميس لا ةينوناقلا تاءارجلإا عيمب لمعلا بحاص ـزاتلا وٓرست لبق و .ومازاتلاب ومايق ـدع و ومون ببسب لايل تآشنها<br />
و تاكلتمها<br />
ءاطخلأا نمض دراو دغ لماعلل بوسنها أطنا فأ لاإ تاءارجلإا<br />
هرابتعاب لماعلا حيرست دنع عابتلإا ةبجاولا ةمزالها ةيقافتلااو<br />
ةينوناقلا<br />
ةاعارث لماعلا وبكترا يذلا أطنا فييكت دنع لمعلا بر<br />
تمزالأ<br />
ةحص مغرف ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلا<br />
في اهيلع صوصنها ةيلكشلا<br />
. 73<br />
ةداها صن في رصما ليبس ىلع ةددلمحا<br />
: تاءارجلإل اـفلاخم ذختملا حيرستلا : لو<br />
لأا عرفلا<br />
تاءارجلإل افلاً هدورو ةلاح في ايفسعت حيرستلا فوكي<br />
ثلا<br />
01/<br />
73<br />
ةداها وتسرك ام اذىو ةقلاعلا في فيعضلا ؼرطلا<br />
حعث ،أطنا<br />
وفاجقا لبق لماعلا<br />
ؾولسو ونع مجانلا ررضلا ةروطخ ىدمو اهيف بكترت ثلا ؼورظلا ةصاخ ،دويقلاو طورشلا نم ةعومى<br />
.<br />
لماعلا ةيلوؤسم ىده و اهيف بكترا ثلا ؼورظللو أطنا ةروطخ ةجردل ةقبطها ةيبيدأتلا ةبوقعلا ديدح عضٔ ونا
ومزاليو لماعلا لإ حيرستلا ررقم فلاعإب<br />
لمعلا بر عرشها ـزالا ذإ 02/<br />
73 ةداها في اهيلع صوصنها تاءارجلإا كلذك و<br />
162349 مقر ايلعلا ةمكلمحا رارق دٍ ددصلا اذى فيو وتدعاسه رخآ لماعب ةناعتسلااك وقوقح لك نم ونيكد و<br />
نم ذوخأها هاثلا وجولا نع " :ولمع لإ لماعلا عوجرب يضاقلا مكما في ضقنلاب نعطلا رثا رداصلا<br />
بيدأتلا ةنل ـامأ لماعلا ؿوثم ـدع ىلع هءاضق سيسأت ويف فوعطها<br />
مكما ىلع<br />
ةلاحإ<br />
ـدع اهنمض نمو<br />
ةيبيدأتلا<br />
تاءارجلإا<br />
ةئيوا هذى لثم دوجو نم دكأتلل<br />
ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلا<br />
ةيبيدأتلا تاءارجلإا ةحص نم دكأتلل<br />
يلخادلا ـاظنلا ىلع<br />
ويلإ<br />
1998/<br />
03/<br />
10<br />
عامتسلااب<br />
في خرؤها<br />
بيعي نعاطلا فأ ثيح :هوناقلا ساسلأا ـادعنا<br />
.ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلا في ويلع صوصنم ءارجلإا اذى فاكاذإ<br />
لمعلا بر ـاجحا ـدعل ةذختها ةبوقعلا<br />
لإ<br />
عوجرلا اهيلع ذعتي<br />
. * " سسؤم وجولا اذهف ويلع و 91/<br />
12/<br />
21 في خرؤها 29/<br />
91 فوناقلا نم 2/<br />
73<br />
ءاغلإب<br />
تضق ةمكلمحا<br />
فأ<br />
ام حيضوت فود<br />
لاعف ذبت ونأ ثيح<br />
كلذ فاك تمو بيدأتلا ةنل ىلع لماعلا<br />
اهعلاطإ لإ رشت لم ةمكلمحا فأ اهاط و اهمامأ اهعابتأ بجاولا تاءارجلإاو<br />
ةداها صخلأاب و فوناقلا تفلاخ دق فوكت<br />
في اهيلع صوصنها تاءارجلإا عير ويف تمجحا بارضإ في وتكراشم ببسب لماعلا حيرستلا كلذك يفسعتلا حيرستلا رىاظم نم و<br />
وتايثيح في ءاج يذلاو وزو يزايت ةمكي نع رداص مكما اذى دكأ دق و ةدها ددي لمعلا<br />
دقع فأ رابتعا اضيأ و 02/<br />
90<br />
فوناقلا<br />
.ررضلا نع ضيوعتلا عم يلصلأا ولمع بصنم لإ وجامدإ ةداعإب مكما سمتلي و ويلع ىعدها عفاري يعدها فأ ثيح :يلي ام<br />
ةحفصلا ، ددعلا، ةنسلا ،ةيئاضقلا ةلجملا *<br />
.وتدم ءاهتناب يهتني ةدها ددي لمعلا دقع فأ رابتعاب سيسأتلا ـدعل ىوعدلا ضفرب عفدي ويلع ىعدها فأ ثيح<br />
. جامدلإا<br />
14 ةداها قيبطت بجوأ<br />
يذلا<br />
رملأا 11/<br />
90 فوناقلا نم 12 ةداها صنل افلاً ونأ<br />
ةمكلمحا دج<br />
لمعلا ةقلاع فأ رابتعا ذعتي اٌ ةقباسلا ةداها صن في رصما ليبس ىلع ةددلمحا<br />
طورشلا<br />
ةداعإب ةبلاطم ؿوح مراق عازانلا روي فأ ةمكحملل ذبتي ثيح<br />
ةدها ددي دقعلا لإ عوجرلاب ثيح<br />
ىدحإ ويف ركذت لم ثيح فوناقلا سفن نم<br />
لغش ىعدها فأ مكما اذى نم صلختسي ثيح ؿوقعها دح لإ وعاجرإ ذعت ونا لاإ انوناق اسسؤم ءاج ضيوعتلا بلط فأ ثيح<br />
و دقعلا ةددلمحا ةدها ءاهتنا دعب لمعلا نع وفيقوت متي لم<br />
و 89 / 12/<br />
14<br />
. ةمراد<br />
خيراتب ىهتنا ةدها ددي لمع دقع ةطساوب ويلع ىعدها ىدل
برو لماعلا ذب ـبرها لمعلا دقع لإ عوجرلابو ةدها ددي دقعلا فأ ةجة كلذ دعب حرسيل<br />
اىءاهتنا دعب رهش ةليط ةقلاعلا ترمتسا<br />
في<br />
خرؤها<br />
21/<br />
96<br />
رملأاب<br />
ؿدعهاو<br />
1990/<br />
04/<br />
21<br />
خرؤهاو<br />
11/<br />
90 فوناق نم<br />
12<br />
ةداها ـاكحلأ افلاً ءاج ونأ<br />
رصما ليبس ىلع ةدراولا تلااما ىدحإب قلعتي لا دقعلا فوكل فوناقلا سفن نم 14 ةداها صن قيبطت ذعتي اٌ 1996/<br />
07/<br />
09<br />
جامدإ ةداعإو درطلا رارق ءاغلإب ومازالإو ويلع يعدها ىلع مكماو ةمراد لمعلا ةقلاع رابتعا وعم ذعتي اٌ هلاعأ ةروكذها 12 ةداها في<br />
09/<br />
94<br />
ددع نم صيلقتلا<br />
. "<br />
ذبتي<br />
لمعلا<br />
جد فلأ فورشع هردق ضيوعت عم يلصلأا ولمع بصنم في لماعلا<br />
يعيرشتلا ـوسرها و 11/<br />
90 فوناقلا نم 71.70.69 :داوها ومكح يذلا ؿامعلا ددع نم صيلقتلل<br />
لإ<br />
ءوجللا<br />
11/<br />
90<br />
فوناقلا نم<br />
69<br />
ةداها بجوث ـدختسملل عرشها زاجأ دقل<br />
انهأش نم ثلا لراسولا عير لإ أجلي فأ ؿامعلا ددع صيلقتب ـايقلا لبق لمعلا بر ـزالت<br />
تاءارجلإا<br />
تابثإ<br />
هذى صوصتو صيلقتلا<br />
تاءارجإ<br />
قيبطت ةيفيك ددحيل<br />
ةبسنلاب و<br />
1994/<br />
05/<br />
20<br />
.يعار ضوافت دعب هرارق ذختي<br />
و ةيداصتقا بابسأ كلذ تررب<br />
09/<br />
94<br />
فوناقلا سفن نم 70 ةداها في و<br />
في خرؤها<br />
اذإ ؿامعلا<br />
يعيرشتلا ـوسرها ءاج ثم تآرستلا ددع نم ليلقتلا<br />
ليلد لكشي لا صيلقتلاب ذينعها ؿامعلا<br />
ةمراق تطبض هاضتقث يذلا و ةباقنلا عم ـبرها ؽافتلاا<br />
ذب ولوح ؽافتلاا ؿوصح مغر ايفسعت<br />
صيلقتلا برتعاو ةحارص اهيف<br />
نكل ،يفسعت برتعي فوناقلا اذو اقرخ عقاولا حيرستلا فأب صنت 11/<br />
90 فوناقلا نم 03/<br />
73<br />
. ءارلآا<br />
تنيابتو ءاضقلا فلتخا<br />
فأ<br />
ىري ضعبلاف<br />
اوثٓ ؼارطلأا فأ ىلع رضلمحا صني لم اذإ 70.69 داوها ـاجحلا<br />
ةداها فأ لإ ةراشلإا ردج و<br />
.ةباقنلاو ـدختسها<br />
صوصنها تاءارجلإا رابتعا كلذبو صن يأ صصخ فأ فود فوناقلا وقرن يفسعت برتعها حيرستلا ءاغلإ ؿاى حتفت 04/<br />
73<br />
ؿالمجا اذى في يراضقلا<br />
داهتجلاا روطت دقو ،04/<br />
73 ةداها في اهيلع صوصنها ةينوناقلا<br />
ةداها<br />
تاءارجلإا نمض يعيرشتلا ـوسرها في اهيلع<br />
اذإ و ـ ؽ 468 ةداها صن عم ةقباطتم ةيبيدأت دغ تاءارجإب لاإ قلعتي فأ نكٕ لا رملأا فاف فلاً حيرص صن بايغ في ونأ لإ<br />
تاءارجلإا حيحصتل ـوصخلل لاجأ حنٕ فأ يضاقلل زوْ ـاعلا ـاظنلا نم سيل وب عوفدها تاءارجلإا ةحص ـدعو فلاطبلا فاك<br />
راثي وناف وحيحصت نكٕ لا ونا<br />
ىلع لاضف ـاعلا ـاظنلا نم ةدعاق ةفلاً نم ذوخأها تاءارجلإا ةحص ـدع وأ فلاطبلا فإف<br />
ماتلابو<br />
.يضاقلا<br />
ؼرط نم ايراقلت
وأ ةكراشها ةنل ويلع تقفاوو ةمدختسها ةئيهلل يعامتجلاا بنالا ضرع تم ونأ تاءارجلإا صوصت ىدف هاثلا يأرلا امأ<br />
ةميلس و ةحيحص برتعت ةيلو<br />
لأا صيلقتلا<br />
تاءارجإ<br />
فإف<br />
ةمكلمحا طبض ةنامأ ىدل<br />
صوصنها لحارملل ـدختسها ـاجحا ـدع ةلاح في ابه يضاقلا<br />
مكٓ ثلا<br />
بْ ونا ىلع صنت ونم 16 ةداها دٍ صيلقتلا لحارم ـاجحا ـدع ةهجاوم<br />
في<br />
وعاديإ<br />
تمو لمعلا شتفم ويلع رشأو ؿامعلا<br />
. 09/<br />
94 مقر يعيرشتلا ـوسرها نم 8 و 7 ذتداها في درو امع<br />
عضوو . ـوسرها سفن نم 22 ةداها<br />
في اهيلع صوصنها تاضيوعتلا عفدو<br />
صيلقتلا دعب لمعلا ةقلاع<br />
تاءارجلإا يى ام في لثمتت ةحورطها ةيلاكشلإا و<br />
ةباقن<br />
رظنلا ضغب<br />
ظحلاها روصقلا ـامأو ؟ 8 و 7 ذتداها في اهيلع<br />
ءانهإ نمضتت ةيدرف تاررقم دادعإ<br />
ىري و قبسها دعاقتلا و ةلاطبلا نع ذمأتلا قيدانصل و ايميلقإ ةصتخها لمعلا ةيشتفه<br />
اهغيلبتو صيلقتلاب ذينعها ؿامعلل ةيسما<br />
مراوق<br />
هذى مكح<br />
لا<br />
21/<br />
96<br />
رملآا<br />
نم<br />
04/<br />
73<br />
ةداها<br />
فأ<br />
امك ةيبيدأت<br />
تاءارجإ<br />
تسيل صيلقتلا<br />
تاءارجإ<br />
" 4/<br />
73 ةداها صنل<br />
ليلح رثكأب<br />
و . اهفقو متت ثلا تايللآا ددٓو اهمظني<br />
يذلا وى 09/<br />
94 مقر يعيرشتلا ـوسرها<br />
ـدع<br />
ببسب حيرستلا رارق ايرانهو ايرادتبا ةصتخها ةمكلمحا يغلت<br />
ةمزالها ةيقافتلاا وأ / و ةينوناقلا<br />
فأ<br />
هاثلا يأرلا باحصأ<br />
اِإو تاءارجلإا<br />
تاءارجلإل ةفلاً لماعلا حيرست عقو اذإ<br />
رجلأا نع لقي لا ـدختسها ةقفن ىلع ايلام اضيوعت لماعلا حندو ابه ؿومعها تاءارجلإاب ـايقلاب ـدختسها ـزالت و تاءارجلإا ـاجحا<br />
فوناقلا ةصاخ قباسلا عيرشتلا دثأت تح ؿازات ام يىو مكالمحا فأ اىدافم<br />
ةركف<br />
يراقلتلا<br />
ءاغللإاب<br />
حيرصتلا في<br />
أطخ<br />
نع ترمتسا وقيبطتل ةذختها ةيميظنتلا<br />
صوصنلا عومىو<br />
.وعوضوم ثيح نم ربرم<br />
حيرستب<br />
:يلي ام لجسنو<br />
" ولمع في رمتسا ول امك هاضاقتي يذلا<br />
لإ ادانتسا تعضو دق انهأ اودبي ةداها هذى فإ<br />
1982/<br />
02/<br />
27<br />
في خرؤها<br />
06/<br />
82<br />
رملأا قلعت فاو يرارجأ بيعب بوشم حيرست لكل<br />
في نكٌ حيحصتلا لى نكل و اهمجٓ ثلا تاءارجلإا حيحصت وتيناكمإ لمعلا بر حنم في ذردنع نكٕ ىخوتها ؼدواف ماتلاب و<br />
صلختسن اهنم وماكحأ 1966 فوناق مهلتسا يذلا يسنرفلا لمعلا فوناق نم L 122-14-4<br />
اذىو حيرستلا لإ يدؤها يدلا و يلعفلا أطنا صٔ اميف ةررقها تاءارجلإا عابتإب<br />
ةداها عم ةطيسب ةنراقمبف<br />
؟ تلااما لك<br />
ـدختسها ـزالت ةمكلمحا فأ ىلع ةحارص صنت انهأب<br />
اذى<br />
فأ دغ ؼولأم دغ ونأ كلسها اذى نع ؿاقي ام لقأو يرارجلإا فوناقلا صحف لبق يعوضوها فوناقلا صحفي يضاقلا فأ خعي
ديقي لم يررازالا عرشها فأ ذح في يدجو يلعف ببس فودب حيرستلا<br />
ةلاح<br />
في ةيبيدأتلا تاءارجلإا ؿاطبإ ىودج ـدعب هريبرت دْ لما<br />
* .ميسلا أطنا ـايق ةرورضب<br />
تاءارجلإا حيحصت ةيناكمإ<br />
اذبه ةدراولا كلت يى اهيلع صوصنها تاءارجلإا فاب ذب دق هلاعأ ويلإ راشها يسنرفلا صنلا فاك اذإ ىرخأ ةهج نم و<br />
وأ<br />
/و<br />
ةينوناقلا<br />
تاءارجلإا<br />
ؽرخ<br />
لإ<br />
ةراشلإا<br />
ؿلاخ نم تايمومعب ىفتكا يررازالا صنلا فاف ةيبيدأتلا<br />
تعضو يراضقلا اىداهتجا ؿلاخ نم ايلعلا ةمكلمحا فاف ةذ نمو صقنلا<br />
اذى دسل يضاقلل اودبي ام ىلع<br />
يررازالا عرشها فأ كلذ .؟ ةيبيدأت دغ تاءارجلإاب قلعتي ونأ وأ ةيبيدأتلا تاءارجلإا اهيف اث صوصنلا لك لإ<br />
ءارجإ انهأ ابه دصقي لى ؟ ةقيقد ةفصب يمازالإ ةرابعب دوصقها امو<br />
.ةيبيدأتلا<br />
رملأا<br />
فأ<br />
. ةيبيدأتلا<br />
لإ<br />
تاءارجلإا<br />
حعث<br />
يأ<br />
عرفلا<br />
رملأا اكرات ةيمازاللإا ةيقافتلاا<br />
.ةبسانها تاباجلإا<br />
دشي خعها صنلا لى<br />
تاءارجلإا لإ ةحارص رشي لم يسنرفلا عرشملل افلاخو<br />
.؟ ـاعلا ـاظنلا نم وأ يرىوج<br />
تهتنا عرشها لبق نم دوصقها حيحصتلا ديدح ـدعل ارابتعاو تلاؤاستلا هذى ىلع ادر ايلعلا ةمكلمحا<br />
تاءارجلإاب ةطبترم و ـاعلا ـاظنلاب قلعتت ةيهيدب بابسلأ كلذ و ةيبيدأتلا دغ تاءارجلإاب لاإ قلعتي فأ نكٕ لا حيحصتلاب<br />
اٍهعنا حًكحًنا حٍعاًتجلاا حفرغنات ىسل سٍئر يواٍحٌ<br />
دتاع دٍسنا دادعإ ٍي حٌداصتلا باثسلأ لاًعنا ددع ٍي ضٍهمتنا<br />
. 2002 حُس لولأا ددعنا حٍئاضمنا حهجًنا<br />
:ةيعوضوملا دعاوقلل اـفلاخم ذختملا حيرستلا :يناثلا عرفلا<br />
في ديحولا عجرها فاك و هديدح في ةدمتعها دياعها ركذت لمو ميسلا<br />
أطنا ىلع صنت 11/<br />
90<br />
فإ<br />
فوناقلا نم 73 ةداها فإ<br />
ـاظنلا دعي لم 73 ةداها ؿدع يذلا 29/<br />
91 فوناقلا رودصب نكل ةمدختسها ةئيهلل يلخادلا ـاظنلا ةميسلا<br />
ةينهها<br />
عجرها راصو يلخادلا فوناقلا ضيوعت لاو<br />
راطخأ ةلهم فودب<br />
*<br />
ءاطخلأا ديدح<br />
بييدأتلا حيرستلا ويلع بتجي يذلا ميسلا أطنا فييكتل عجرها يلخادلا<br />
مقر ايلعلا ةمكلمحا رارق يفف .ةميسج ةبرتعها ءاطخلأا دادعتب تفتكا اِإو ميسلا أطنا ؼرعت لم ثلا اهليدعت دعب 73 ةداها كلذ في<br />
أطناب هذخأ ـدع<br />
ويف<br />
فوعطها<br />
مكما ىلع بيعت ةنعاطلا<br />
فإ<br />
ثيح" يلي ام ويف ءاج<br />
* 1998/<br />
02/<br />
10<br />
في خرؤم<br />
155985
نم أطخ وىو لمعلا نم جورنا دنع شيتفتلا ةيلمعل ولاثتما ـدع في لثمتهاو وب ؼجعهاو هدض فوعطها لماعلا ؼرط نم بكترها<br />
.يلخادلا ـاظنلا ويلع صني ةثلاثلا ةجردلا<br />
ةميسلا ءاطخلأا نمض دجوي لا وناف ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلا ويلع صن فإو<br />
تح هدض فوعطملل بوسنها<br />
أطنا<br />
.رصما ليبس ىلع 1991/<br />
12/<br />
21 في خرؤها 29/<br />
91<br />
فإ ثيح نكل و<br />
فوناقلا نم 73 ةداها في اهيلع صوصنها درطلا لإ يدؤت ثلا<br />
تناك امهم و هدض فوعطملل بوسنها أطنا فاف ويلعو هوناقلا صنلا حيرصب فلاً يلخادلا ـاظنلا فوكي فإ نكٕ لا ونا ثيح<br />
. " ولمع بصنم نم لماعلا درط وباكترا ىلع بتجي فأ نكٕ لا وتسبلامو<br />
وفورظ<br />
ـاظنلا هبرتعا ميسج أطخ فوناقلا هبرتعا ام حعث فوناقلا نم محرا يلخادلا ـاظنلا فاك اذإ ام ةلاح ةيسكعلا ةلاما ؼلات اذى و<br />
ام مىأ 1996/<br />
06/<br />
04 خيراتب او رخآ<br />
رارق في اضيأو<br />
لماعلل<br />
ءاطخلأا نم درطلا ويلع قحتسي ميسج أطن يعدها<br />
باكترا تبثي لم ويلع ىعدها<br />
حلصلأا فوناقلا قيبطت ؿاى في لخدي ام اذىو طيسب أطخ يلخادلا<br />
لم 73 ةداها فأ ذح في رصما ليبس ىلع 29/<br />
91 فوناقلا نم 2 ةداهاب ممتهاو ؿدعها 11/<br />
90<br />
بكترا ىعدها فاب ةيافكلا ويف اث تتبثأ دق ةضراعلا فأو<br />
صوصنا وجو ىلع<br />
ذيفنت ؿوبقم رذع<br />
فود ضفرلاو لمعلا نع بايغلا في ةلثمتهاو اهسفن<br />
فأ ىلع اهمكح تسسأ ةمكلمحا فأ اث " ويف ءاج<br />
فوناقلا نم 73 ةداها في ةدراولا<br />
اهيلإ تراشأ لب رصما ليبس ىلع ءاطخلأا لإ رشت<br />
73 ةداهاب روكذها درط وعم قحتسي أطخ<br />
.قباسلا عجرملا<br />
،ملاسلا دبع بيد *<br />
فأ ثيح نكل .هدض فوعطها اهبكترا ثلاو نعاطلا اهيلإ راشأ ثلا ءاطخلأا شقانت ةمكلمحا فأ كلذ لإ فضأ ؿوؤسها تاميلعت<br />
افينصتو افييكت ةميسلا ءاطخلأا فأ ىلع صنت تناك ثلا و 11/<br />
90<br />
ليدعتلا مهف<br />
فاو درطلا لإ ةيدؤها ءاطخلأا يلخادلا ـاظنلا ؿاى نم دعبأ 29/<br />
91<br />
فوناقلا نم 73 ةداها ليدعت نمض تءاج<br />
1/<br />
73<br />
ةداها<br />
.ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلل ةكوجم<br />
فوناقلا نم 2 ةداها ىضتقث ليدعتلا فأ ثيحو<br />
.ةدوصقم ةياغل اِإو ليدعتلا لجا نم هوناق صن ؿدعي لا عرشها فأ ذإ حعم لك نم وغرفي كلذ ؼلات روكذها<br />
راطإ في ةميسلا ءاطخلأا ؿاى رصة<br />
لماعلل ةنامض رثكأ ءاطعإ يى 11/<br />
90 فوناقلا نم 73 ةداها<br />
ليدعت نم ةياغلا<br />
.ليدعتلا لبق ؿاما ويلع فاك امكؼارطلأا<br />
فأ ثيحو<br />
تاضوافه وكرت ـدعو فوناقلا
قم مظنها<br />
02/<br />
90<br />
فوناقلا لثم ىرخأ ةينوناق صوصن في تدرو ةميسلا ءاطخلأا فأ لإ ةراشلإا بْ كلذل احيضوت ثيح<br />
ةينوناقلا ةداها تسيل انهأ ونم ارابتعا كلذ لعف اِإ 73 ةداها في صوصنا وجو ىلع ءاطخلأا<br />
يذلا هوناقلا صنلاب ـازاتللاا<br />
ركذب<br />
.اقحلا ىرخأ ءاطخأب تيأت ةيميظنتو ةينوناق صوصن رودص رابتعلاا ذعب ذخا ونأ<br />
بلطتي<br />
اِإ عيرشتلا اهيلع ثلا ةلاما<br />
في لماعلل ميسج أطخ باكترا<br />
ؿاى تجرخأ ونم 73 ةداها فأ ىلع رقتسا ول ؿدعها 29/<br />
91 فوناقلاو 11/<br />
90<br />
عرشها<br />
فأ ذبي<br />
اٌ<br />
بارضلإا<br />
امك كلذب قلعتت ثلا ةديحولا<br />
باستنا فأ قبس اٌ بنتي ثيح<br />
.اميسج أطخ بوصنها لعفلا نم<br />
لعج<br />
فوناقلا قيبطت في ايلعلا ةمكلمحا داهتجا فإ ثيح<br />
لا ذإ براص ءاضق وى رصما ليبس ىلع تءاج<br />
73 ةداها فأب<br />
ةمكلمحا ءاضق دكأ ونمو يلخادلا ـاظنلا ةرراد نم ةميسلا<br />
عرشها<br />
لمع نع ضقانتلا عفرلو لماعلا لحاصل ءاج ونأ<br />
ذإ<br />
ةيبيدأتلا وأ ةيديستلا<br />
ـدختسها<br />
* "سسؤم دغ راثها وجولا دصي ونمو<br />
ءاطخلأا<br />
اهلثاد ةينوناق ةداث لاإ ةداها نع جورنا نكٕ<br />
دسفتلا مكح ثلا ءىدابملل اقباطم ءاج يراضقلا داهتجلاا اذهف ماتلاب و<br />
ةطلسب ساسها انهأش نم ةيناديم لكاشم ثدحيس وقيبطتف .صنلا في دراولا صقنلا ةجيتن لمتكها دغ<br />
لإ فاكم نمو ىرخأ لإ ةسسؤم نم دغتي يذلاو دطخو ميسج وى ام لك<br />
عقوتن<br />
رجني<br />
اه<br />
قلعتها 1982/<br />
09/<br />
11 في خرؤها 302-82<br />
فأ نكٕ لا تلمتكا امهم ءاطخلأا ةمراق دادعإبف<br />
ـوسرها فأ دٍ ودقلا عيرشتلاب ةنراقمو .رخآ لإ فامز نمو رخآ<br />
.قباسلا عجرملا ،ملاسلا دبع بيد *<br />
اكرادت نكل ةميسلا ءاطخلأا ةمراق اضيأ وى دعأ دق فاك ةيدرفلا<br />
لمعلا تاقلاعب ةصانا ةيعيرشتلا<br />
ـاكحلأا قيبطت تايفيكب<br />
اتهروطخ بسح ؿاعفلأا فييكتب حمسيل اهتيمومع في ةميسلا ءاطخلأا ةمراق نمض لخدأ تاسسؤها ىلع تاساكعنا نم كلذ نع<br />
.اقيض<br />
داهتجلاا فومضم لعْ اٌ اىريرح في روصقلا ضعب ابهوشي<br />
اهليدعت دعب<br />
73 ةداهاف ماتلابو .ةيناديها
ي ــناــثــلا<br />
لــصــفــلا<br />
ح ــيرــستلل<br />
يدــجلا<br />
ببسلا ماــيق<br />
تاــبثإ<br />
ببسلا دوجو تابثإ في لثمتت ةيّلأا ةغلاب ةلأسم يفسعتلا حيرستلاب قلعتها عازانلا في ولصف دنع يعامتجلاا يضاقلا وجاوي<br />
دعب ةصاخ عازانلا ؼارطأ ؽوقح ىلع اىدثأتو<br />
ةبتجها جراتنلا<br />
ةداها صنت ثيح<br />
29/<br />
91 فوناقلا بجوث لمعلا تاقلاعب قلعتها 11/<br />
90<br />
لإ رظنلاب كلذو<br />
ومدع نم لماعلا دض ذختها حيرستلل يدلا<br />
يقيقما<br />
فوناقلا نم 73 ةداها ىلع عرشها ولخدأ يذلا ليدعتلا<br />
.<br />
" سكعلا تبثي فأ ـدختسها ىلعو ايفسعت برتعي فوناقلا اذى ـاكحلأ اقرخ متي يدرف حيرست لك"<br />
ونا ىلع 3/<br />
73
؟ لمعلا بر ىلع رصتقي حيرستلل يدلا ببسلا دوجو تابثإ ءبع<br />
فأ لى :ةيلاتلا ةلئسلأا حرط لإ انب<br />
عفدي رملأا اذى و<br />
ؽرطتن<br />
ؼوس<br />
ام اذى ؟ ةيدرفلا لمعلا تاعازان<br />
في<br />
ىلعو ـازاتللاا<br />
تابثإ<br />
نرادلا ىلع " هدها فوناقلا نم<br />
تابثلإا ةلأسه ةبسنلاب عوضوها يضاق رود وى امو ؟ لماعلا لإ اضيأ اذى دتٕ ـأ<br />
: يلي<br />
اميف<br />
ويلع ةباجلإاب<br />
:حيرستلل يدجلا ببسلا دوجو مدع وأ دوجو تابثإ ءبع<br />
:لو<br />
لأا ثحبملا<br />
323<br />
ةداها صن بسح ىعدأ نم ىلع<br />
ةنيبلا فأ تابثلإا في أدبها<br />
حيرستلا<br />
ببسب وباصأ يذلا ررضلا ـايق تبثي فأ ويلع يذلا لماعلا وى ةيدرفلا لمعلا تاعزانم<br />
ؿاى فيو" ونم صلختلا<br />
ةيليوج 13 فوناق رودص لبق<br />
ةنيرق<br />
وقح في ـو<br />
قت يذلا لمعلا بر قتاع<br />
ىلع<br />
تابثإ نيدها<br />
اسنرف فيو رصم في ةقبطم ةدعاقلا هذى تناكو فوناقلا هربري يدج ببس ىلع ـوقي لا يذلا يفسعتلا<br />
عقي<br />
تابثلإا<br />
ءبع<br />
تلعجو ةدعاقلا تبلق<br />
تاعيرشتلا ضعب فأ ذح في 1973<br />
.سكعلا تبثي تح حيرستلا<br />
تابثإ ءبع<br />
أدبم 29/<br />
91 فوناقلا نم 3/<br />
73 ةداها<br />
في عرشها سرك دقف ةغلاب ةيّأ<br />
نم عوضوها اذى ويستكي<br />
اه ارظن و<br />
.سكعلا تبثي فأ لإ فسعتلا ىلع ةعطاق<br />
ةنيرق كلذ في ومعدت لمعلا بر<br />
بر قتاع ىلع عقي حيرستلل يدلا ببسلا ـايق تابثإ ءبع فأ ةدعاق حبت دق عرشها فأ دٍ<br />
رارق فأو<br />
ميسلا<br />
قتاع ىلع عقي ولمع بصنم نم حيرستلل يدلا ببسلا<br />
3/<br />
73<br />
ةداها صحفتب<br />
و<br />
أطخلل وباكترا ـدع ىلع ليلدلا ةماقإ ةرورض نم لماعلا فعي لم ونا لاإ حيرستلا رارق في وفسعت ـدع :ماتلاب و لمعلا<br />
دوجو تابثإ في ةيباْا رثكأ رهظي يعامتجلاا يضاقلا رود<br />
فأ امك 1 / 73<br />
ةداها اميس لا لمعلا فوناق دعاوقل اقرخ فاك حيرستلا<br />
* .ةعزانها ضفل ةبسانم اىاري ثلا قيقحتلا لراسو لك نم ونيكد ؿلاخ نم كلذ و لمعلا بر فسعت ىدم ريدقت و يدلا<br />
ببسلا<br />
:حيرستلل يدجلا ببسلا دوجو تابثإ يف لمعلا ةقلاع يفرط رود :لو<br />
لأابلطملا<br />
ببسلا دوجو تابثإ ءبع<br />
لمعلا بر ليمح ةيرظن ونم 3/<br />
73 ةداها<br />
ةصاخ 29/<br />
91<br />
نكل ،يعدها<br />
قتاع ىلع تابثلإا ءبع<br />
فوناقلا في يررازالا عرشها حبت دقل<br />
ءاقلإب تابثلإا في ةماعلا دعاوقلا ىلع دمتعي لمو لمعلا ةقلاع في يوقلا ؼرطلا هرابتعاب يدلا<br />
ببس ةيدج ـدع ىلع<br />
ليلدلا ةماقإ ىلع لمعيف تابثلإا نم ءزاج لمحتي ولعج لب تابثلإا ءبع<br />
نم ايلك تقولا سفن في وفعي لم
برتعي فوناقلا اذو اقرخ ءاج حيرست لك" ونا ىلع صنت 3/<br />
73 ةداها فأ ذإ لمعلا فوناق دعاوقل<br />
اقرخ ءاج ونأو درطلا رارق فأو<br />
درطلا<br />
ىلع ونأ<br />
ةداها سفن فيضتو لمعلا فوناق دعاوقل ـدختسها ةفلاً<br />
تابثإ<br />
ءبع<br />
ويلع عقي لماعلا<br />
فأ<br />
ديفت ةرقفلا هذهف<br />
" ايفسعت<br />
ءبع عيزوت في قطنها اذى و سكعلا تابثإ ذح لإ وقح في ةمراق<br />
يفسعتلا حيرستلا ةنيرق لعْ ام وىو سكعلا تبثي فأ ـدختسها<br />
ةايح في ةيويح<br />
ةادأ اىرابتعاب<br />
ةسسؤها ةيازو فيعضلا ؼرطلا هرابتعاب لماعلا ةياز ذب طسولا لما وى عازانلا فيرط ذب<br />
تابثلإا<br />
.عمتلمجا<br />
لراسوب اهمعديو<br />
ؼارطلأا اهمدقي ثلا تابثلإا لراسول<br />
هريدقت<br />
ؿلاخ نم طسولا لما اذى سيركت ىلع يعامتجلاا يضاقلا لمعيو<br />
. 1985<br />
ريتسيجام ةلاسرلا : لمعلا دقعل يفسعتلا ءاهنلاا<br />
: حيرستلل يدجلا ببسلا مايق تابثإ يف لمعلا بر رود<br />
.ول ةحاتها قيقحتلا<br />
: رضيخلب ظيفحلا دبع*<br />
:لو<br />
لأا عرفلا<br />
ـو<br />
قيف ةسسؤملل ةيداصتقلاا ةيعضولاب ةقلعتم فوكت فأك<br />
ةعورشم بابسلأ لمعلا ةقلاع<br />
ءانهإب فايحلأا ضعب في لمعلا بر ـو<br />
قي<br />
ببس فوكي<br />
فأ<br />
نكٕ امك 11/<br />
90<br />
فوناقلا نم<br />
71<br />
أطخ ببسب<br />
فوكي دقو ،ةيحص بابسلأ<br />
هدودرم<br />
فعض<br />
فاك ءاوس حيرستلا رارق ذاخلا وتعفد<br />
ثلا ةيدلا<br />
ةداملل اقبط ةيداصتقا<br />
بابسلأ<br />
حيرستلا<br />
تاءارجإ<br />
ىلع اءانب<br />
لماعلا حيرستب<br />
وأ لمعلا نع زاجعلا تلااح لثم وتاذ دح في لماعلا ةيعضول ةجيتن حيرستلا<br />
بابسلأا تابثإ ءبع ـدختسها ىلع عقي انىو ةسسؤها طاشن ىلع رثؤيف وبكتري<br />
حيرستلا رارق<br />
ببس تابثلإ ةبسنلاب فلتٔ لا رملأا فأ ىلع ايلعلا ةمكلمحا تدكأ دقو بييدأت أطخ ببسب<br />
وأ ةيداصتقا بابسلأ كلذ<br />
حيرستلا رارق ببس تابثلإ ةبسنلاب فلتخ لا ؿامعلا ددع نم صيلقتلا ةيلمع فأ ثيح " ونا اتهارارق دحا في ءاج ذإ وببس فاك ايأ<br />
نيذلا ؿامعلاب لافكت<br />
ءاج<br />
09/<br />
94<br />
يعيرشتلا ـوسرها<br />
فأ<br />
ثيحو .ـدختسملل ةدرفنها<br />
ةدارلإاب<br />
ةيدقاعتلا<br />
ةقلاعلل اكف لكشت<br />
انهلأ
نم ىقبت ثلا و صيلقتلا<br />
راطإ في حيرستلا ةيلمعل زايٌ هوناق عباط وذ سيسأت<br />
نمضتي لا ونا ذبي اٌ ةيدارإ دغ ةفصب مهلمع<br />
فودقفي<br />
. 03/<br />
73 ةداها اميس لا 11/<br />
90<br />
تابثلإا في ةماعلا دعاوقلا قيبطت بْ ونإف<br />
ةنيعم تابثإ لراسو ىلع 11/<br />
90<br />
لراسو ةفاكب<br />
اتهابثإ<br />
زوْ ونإف<br />
ةيدام عراقو<br />
تابثإب<br />
فوناقلا في اهيلع صوصنها ةينوناقلا دعاوقلل ةعضاخ ىرخلأا حيرستلا تاءارجإ<br />
قلعتي لماعلا حيرستل يدلا ببسلا<br />
في تبثي فأ 11/<br />
90 فوناقلا نم 02/<br />
73 ةداها في لمعلا بر عرشها ـزالا امك<br />
.ذميلا و<br />
ـدختسها هاري بييدأت أطخ يأ وأ اديدح 73 ةداها في اهيلع صوصنهاو لماعلا<br />
فوناق في ةحارص صني لم عرشها فأ اهاط و<br />
تابثإ<br />
فأ<br />
اهاطو هدها فوناقلا في ةدراولا<br />
رارقلإا نرارقلا ةنيبلا ةباتكلا يىو<br />
تابثلإا<br />
وبكترا يذلا أطنا لمعلا ةقلاع ءانهإب ـلاعلإا ةلاسر<br />
كلذل و حيرستلا في لمعلا بر هدمتعا يذلا ببسلا ةيدج يى حيرستلا رارق في ةبرعلاو وتماسج<br />
وى بييدأتلا<br />
.ولمع بصنم نم لماعلا حيرستل ايدج اببس<br />
أطنا في ةبرعلاف<br />
يداعلا دسلا ىلع هدثأت ىلع ليلدلا ميقيو أطنا ةروطخ تبثي فأ ـدختسها ىلع ونإف<br />
لماعلا وبكترا يذلا أطنا فاك امهم<br />
و ونإف<br />
ىلع تءاج 11/<br />
90 فوناقلا نم 73 ةداها صن في ةدراولا ةميسلا ءاطخلأا فأ تبرتعا دق ايلعلا<br />
ةمكلمحا<br />
وباكترا ساسأ ىلع لماعلا حيرستب تماق ةنعاطلا ةسسؤها فأ ؿاما ةيضق في ثبت اهو"<br />
أطنا<br />
فإ<br />
ثيح .لمعلا نم جورنا دنع شيتفتلا ةيلمعل ؿاثتملاا<br />
ـدع<br />
فأ ظحلاها و<br />
.ةسسؤملل<br />
ونا اتهارارق دحأ في ءاج ثيح رصما ليبس<br />
في لثمتهاو ةثلاثلا ةجردلا نم أطخ يلخادلا اهماظنل اقبط<br />
درطلا لإ يدؤت ثلا ةميسلا ءاطخلأا نمض دجوي لا وناف ةسسؤملل يلخادلا ـاظنلا ويلع صن فإ و تح هدض فوعطملل بوسنها<br />
عرشها فأ دٍ1973<br />
ةيليوج 13 خيراتب رداصلا يسنرفلا لمعلا فوناق نم<br />
.رصما ليبس ىلع 73 ةداها في اهيلع<br />
صوصنها<br />
L 122-14-2<br />
ةداها صن عم<br />
ةنراقهاب و<br />
ةيدج و ةيقيقح بابسأب امعدم ةدها ددي دغ لمعلا دقع ءانهإ فوكي فأ ىلع دكأ اِإ و ةميسلا ءاطخلأا دادعتب مقي لم يسنرفلا<br />
.ـدختسها ىلع عقي ـازاتلا وى و<br />
ؼرع هدٍ وقفلا لإ عوجرلابو .ضومغلاو سبللا ةلازلإ كلذو ميسلا أطنا فيرعتب مقي لم ونا يررازالا عرشها ىلع ذخأي ام نكل<br />
نكٌ دغ لمعلا ةقلاعب ظافتحلاا لعْ يذلا رملأا " ونأب لمعلا ةقلاع ءانهلإ ايدج اببس فوكي يذلا بييدأتلا أطنا وأ ميسلا أطنا<br />
.<br />
" درطلل يدج<br />
ببس وتعيبطب فوكي و درطلاب<br />
ـلاعلإا ةدم في تح
* ةنيتم<br />
ةيعوضومو ةسوملم<br />
ةقيقح عم قيبطتب<br />
ايقيقح اثعاب بلطتي يذلا ببسلا ونأب ميسلا أطنا يسنرفلا وقفلا ؼرع امك<br />
ةلاحتسا ةذ نمو لمعلا ةقلاعب ؿلاخلإا لإ يدؤت ثلا ةروطنا ةجرد نم اعون يستكي يذلا ببسلا ونأب<br />
ءبع لمعلا بر ىلع عقي ونإف<br />
رمأ نم نكي امهمو . حيرستلا ةرورض<br />
تايثيح<br />
في ءاج<br />
ةنل ىلع لماعلا<br />
كلذك وفرع نم ؾانىو<br />
لإ يدؤي يذلا ءيشلا عورشهاب ررض ؽامإ فود لمعلا رارمتسا<br />
ذإ ايلعلا ةمكلمحا ويلإ تبىذ ام وى و انوناق ةددلمحا تابثلإا لراسو قفو كلذو .ميسلا أطنا عوقو ةيدج تابثإ<br />
ةلاحإ<br />
ودقت ـدعل ايفسعت درطلا<br />
ؿوح ةنعاطلا نم ةذختها<br />
فأ<br />
ابرتعم<br />
تاءارجلإا<br />
ثلا ةيلاها غلابها عاديإ ـدعب لاثم لماعلا رارقإف<br />
هذى<br />
تاءارجلإا<br />
عيمل<br />
:يلي ام 2001/<br />
01/<br />
17 خيراتب رداصلا 211629مقر<br />
رارقلا<br />
ؽرطت ونا ذبتي ويف فوعطها مكما<br />
شقانو<br />
أطنا ةنياعم اهيف تد ثلا ؼورظلاو<br />
ويلإ<br />
لإ<br />
عوجرلاب<br />
فأ<br />
أطنا ويجوت ةيفيكو<br />
ثيح "<br />
بيدأتلا<br />
." لماعلل ةبوسنها ؿاعفلأا تبثي يذلا هوناقلا دنسلا<br />
ةسسؤها<br />
Jean pelissier .Alain supiot : droit du travail 2 ème édition Dalloz. Delta : 2000*<br />
ؿاعفلأا كلتب هرارقإ فوكي دق لماعلا لإ ةبوسنها ؿاعفلأا تابثإ في هوناقلا دنسلا و<br />
ول حمسي أطخ وى ةينازايها ةبساي في ةيلاها تايلمعلا ؿافقإ لبق اهعاديإ ـدعو اهليصح خيرات نم ةكرشلا ؽودنص ةنيزات اهلصٓ فاك<br />
ةمكلمحا<br />
تبرتعاو ةيلاها تايلمعلا ؿافقإو ةنيزانا ؽودنص اهعاديإ خيرات لإ اهميلست خيرات نم قح وجو فود ةكرشلا ؿاومأب<br />
عافتنلااب<br />
ثيح لماعلا أطخ تابثلإ رخآ ليلد لإ لمعلا بر وعم جاتٓ لا احيحص ادنس ويلإ ةبوسنها عراقولا ويفن ـدعب لماعلا رارقإ<br />
دجوي لا وجولا اذى فأ ىلع لاضف ونا ثيح نكل و "<br />
1998/<br />
12/<br />
10<br />
ةعقاولا يفني لم نعاطلا فأ اهاط عوضوم فودب فاك ةنعاطلا بلط<br />
فأ ايلعلا<br />
خيراتب رداصلا 155985 مقر اىرارق<br />
تايثيح<br />
في ءاج<br />
فإف<br />
ـ أ ؽ 235 ةداها في اهيلع<br />
صوصنها نعطلا وجوأ<br />
يذلا تقولا في ةكرشلا ةنيزات<br />
ةيلاها غلابها عفد ـدعب هرارقإ<br />
ديفي اث ـدختسها يفتكي وناف وئطت لماعلا<br />
نمض<br />
* ." يدى<br />
دغ وجولا اذى فإف<br />
ويلعو ةروكذها<br />
رارقإ ةلاح يفف ويلع و<br />
في دوهشلا ةداهش لإ دنتسي فأ ـدختسملل نكٕ امك .حيرستلا رارق ربري يدج ساسأ ىلع مراقلا ميسلا أطنا تبثيل ويف اهملتسي<br />
ةداهش في حيرجتلاب قلعتت<br />
تلااكشإ<br />
تحرط ـدختسها ىدل فولمعي<br />
نيذلا دوهشلا ةداهشب<br />
تابثلإا<br />
فأ<br />
لاإ<br />
لماعلا أطخ<br />
ببس<br />
يلأ وأ ةبارقلا وأ ةيلىلأا ـدع ببسب فوكي دىاشلا حيرج فأ ىلع صنت ثلا ـ أ ؽ نم 2/<br />
69 ةداها صنل اقبط دوهشلا<br />
تابثإ
ةيعبتلا تايضتقه ارظنو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم فيعضلا مىزاكرمو ـدختسها ىدل لمعلا دقعب مهطابترا<br />
ذخلأا ةيناكمإ وقفلا نم بناج ىري كلذل .لماعلا أطخ تابثإ<br />
.ؿامعلا ةداهشب<br />
فأو<br />
ةصاخ<br />
رخآ يدج<br />
نع زاجاع ـدختسها لعْ اٌ حيرج لي متهداهش فوكت ـدختسملل<br />
لاإ فايحلأا نم دثك في اتهابثإ نكٕ لا ةسسؤها لخاد عقت ثلا ةميسلا ءاطخلأا فلا لماعلا دض ؿامعلا ةداهشب<br />
ذخلأاب حمست ةيعوضوم تاربرم ؾانى فأ ىرن انكف<br />
إو<br />
،حرطلا<br />
اذى دكؤي ام ايلعلا ةمكلمحا تارارق في دٍ لم<br />
اننأ لإ ددصلا اذبه دشنو<br />
برب لماعلا ةقلاع فأ امك ةسسؤها في لثمتم ددي راطإ في بلاغلا في عقي يذلا بييدأتلا أطنا ةعيبطل ارظن لماع دض لماعلا<br />
ةداهشب<br />
رثأتلا فود ةينوناقلا ةيحانلا<br />
نم متهداهش ىلع رثؤي دق اٌ يصخشلا عباطلاب ةقلاع او سيل و ةيعوضوم طورش ىلع ةمراق لمعلا<br />
.ومدع نم ابه ذخلأاو<br />
ةداهشلا ريدقت ةطلس عوضوها يضاقل ىقبتو ةيصخشلا تارابتعلاا كلتب<br />
:حيرستلل يدجلا<br />
ببسلا دوجو تابثإ يف لماعلا رود<br />
ةقلاع ءانهإب ـدختسها هذختي رارق لك في ةمراق يفسعتلا حيرستلا ةنيرق<br />
فأ ىلع 29/<br />
91 فوناقلا نم 3/<br />
73<br />
دغ هاوعد تناك لا إو<br />
قباسلا عجرم ،ملاسلا دبع بيد*<br />
:يناثلا عرفلا<br />
ةداها يضتقت<br />
ىعدها ىلع عقي تابثلإا ءبع فأ يضتقت تابثلإا في ةماعلا دعاوقلا ذح في سكعلا تبثي فأ لإ لمعلا<br />
درو ام بسح اذىو لمعلا فوناق ـاكحلإ اقرخ<br />
عقو<br />
اذإ حيرستلا رارق ذاخا في لمعلا بر فسعت تبثي فأ لماعلا ىلعف ويلعو ةسسؤم<br />
وعضي لا تح كلذو تابثلإا ءبع لماعلا ىلع ىقلأ عرشها فأ ديفي ام اذىو " فوناقلا اذو اقرخ ءاج حيرست لك " 3/<br />
73<br />
فأ ىوعدلا<br />
في يدلمجا نم فوكي<br />
ةداها في<br />
وناف حيرستلا ببس ةيدج ـدع تابثإ لماعلا ةحلصم تضتقا اهاطف ىوعدلا نم بيلس فقوم في<br />
وأ لاصأ ببسلا دوجو ـدع ثيح نم ءاوس حيرستلا رارق في ـدختسها فسعتب<br />
يضاقلا عنقت<br />
كلذ و لماعلا<br />
ىلع يدلا ببسلا رصانع دحا فلخ<br />
تابثإ ءبع<br />
عقي ثيح<br />
فأ انهأش نم ثلا تابثلإا لراسو ـدقي<br />
. * وتيعوضوم ـدعو<br />
وتحص<br />
167320 مقر تح او رارق في ايلعلا ةمكلمحا ويلإ تبىذ ام اذى و لمعلا ةقلاع ءانهإ في لمعلا<br />
بر فسعت<br />
وأ وتحص ـدعو هدوجو<br />
تابثإ نم نكمتي تح<br />
.<br />
105 ص 1 ع 2000 ةنس ةيراضقلا ةللمجاب روشنم 1998/<br />
12/<br />
18<br />
خيراتب
ةقلاع ءانهإب<br />
ـلاعلإا ةلاسر في ول ذبي فأ لماعلا حيرست ررق يذلا لمعلا بر ـزالت 29/<br />
91 فوناقلا نم 3/<br />
73 ةداها كلذك و<br />
ودقت ءبع يفسعتلا حيرستلا نع ضيوعتلا في وقح ةياز راطإ في لماعلا ىلع عقي و حيرستلا رارق ءارو تناك ثلا بابسلأا لمعلا<br />
و دوجوم ببسلا فوكي فايحلأا ضعب في ونأ دغ . ؽرطلا ةفاكب كلذ و ببسلا ةحص ـدعب يضاقلا<br />
عانقإ انهأش نم ثلا وتابثإ لراسو<br />
بر لعج يذلا وى ببسلا اذى فوكي فأ يفني فأ اِإ و ببسلا دوجو ـدع تبثي لا فأ لماعلا ىلع بْ انى و حيحص دغ ونكل<br />
.حيرستلا رارق ذختي لمعلا<br />
نم ددع حيرستلا ببسل يعوضوها عباطلا راثأ دق و ،يعوضوم دغ ونكلو احيحص و ادوجوم حيرستلا ببس فوكي دقو<br />
نكٕ ةيجراخ رىاظم لإ مججي فأ بْ ايعوضوم حيرستلا ببس فوكيل<br />
و يراضقلا داهتجلاا اهيف رقتسي<br />
لمو ةينوناقلا<br />
ببس هرابتعا نكٕ لا وناف لمعلا بر ىدل طقف دوجوم فاك اذإ وأ سوملمو ددي لعف يأ لإ ببسلا دنتسي لم اذإف<br />
تلااكشلإا<br />
اهنم ققحتلا<br />
نم ونلأ حيرستلا رارق ءارو يقيقما<br />
ثعابلا في ثحبلاب حيرستلا<br />
ببس ةيعوضوم ريدقت<br />
في يضاقلا رود رهظي انىو يعوضوم<br />
لمعلا بر يعدي فأك<br />
ةسوملم ةيدام<br />
ؿاعفأ<br />
لإ مججي لمو ـدختسها<br />
ىدل طقف<br />
ادوجوم<br />
ايبلس<br />
. قباسلا عجرملا ،رضيخلب ظيفحلا دبع *<br />
رمأ<br />
تبثي<br />
فأ<br />
لماعلا ىلع ليحتسها<br />
ىلع هدامتعا 73 ةداها صن في يررازالا عرشها ىدل ةبرعلا و سكعلا تابثإ لماعلا ىلع عقي ةلاما هذى في لماعلا في وتقث فادقف<br />
.رصما ليبس ىلع ةددلمحا ءاطخلأا نمض فاكاذإ<br />
يدلا<br />
ببسلا<br />
:حيرستلا ببس تابثإ يف عوضوملا يضاـق رود :يناثلا بلطملا<br />
اهمدقي ثلا تابثلإا ةلدأ وتشقانث<br />
كلذو حيرستلل<br />
يدلا ببسلا دوجو ـدع وأ دوجو ريدقت في بياْلاا يضاقلا رود نمكي<br />
ءاوس دح ىلع وقفلاو ءاضقلا رقتسا دقو<br />
يراضقلا قيقحتلا ؿاى في يضاقلل عرشها اهحاتأ ثلا ةينوناقلا لراسولا ؿلاخ نم<br />
ؼارطلأا<br />
في يضاقلل بياْلاا رودلا<br />
ديكأت<br />
في احوضو رثكأ فاك يسنرفلا عرشهاف فراقها فوناقلا في ةصاخو<br />
يضاقلل بياْلاا دايما<br />
ةرورض ىلع<br />
ونا ىلع 1973 ةيليوج 13 فوناق نم<br />
L : 122.14.3 ةداها في صن ذإ حيرستلل يدلا ببسلا تابثإ<br />
بحاص اهيعدي ثلا بابسلأل يدلاو يقيقما<br />
عباطلا و عبتها ءارجلإا ةحص ريدقتب فلكها يضاقلا ىلع عازانلا تلااح لك في<br />
فاك اذإف<br />
" ةماص اىاري ثلا قيقحتلا دبادت ذاخا دعب ءاضتقلاا دنعو ؼارطلأا اهمدقي ثلا رصانعلا ىلع اءانب<br />
وعانتقا فوكي<br />
"<br />
فأ لمعلا<br />
ةلدلأا<br />
هذى ذب ةنزاوم ةيلمعب يضاقلا ـوقيو مهعافد وجوأو<br />
مهتلدأ ودقت ـوصنا لوتي ذح في فوناقلا قيبطت في هرود رصحني يضاقلا
ول سيل و لحاصها وأ صاخشلأل رابتعا فود در<br />
ج لماكب مكٓ يضاقلا فأ أدبم لإ ادانتسا كلذو ىوقأ ةجما ول تناك نه مكٓو<br />
يضاقلل ـاتلا دايحلل ـوهفها اذى سسأت دقو ـوصنا ججح راضحإ وأ ـادإ ول سيلو يصخشلا وملع لإ ادانتسا ةيضقلا في مكما<br />
ليلدلا فأ ىأ<br />
ر اذإف<br />
وجو يأب اهيف<br />
لخدتلا يضاقلل زوْ لاو<br />
ـوصخلل<br />
كلم<br />
ىوعدلا فأ برتعي يذلا يدرفلا<br />
بىذها راكفأ نم اقلاطنا<br />
تاعازان<br />
ؿاى في ةصاخ ةيراضقلا ةعزانها في يضاقلل بياْلاا<br />
دايماب<br />
ذخأت<br />
.وحيضوت وأ ولامكإ بلطي فأ ول سيلف امهبم وأ اصقان<br />
تحبصأ ثلا تاعيرشتلا مظعم وتزواج دق هاجلاا اذى نكل<br />
ةفيظو عم ضراعتي<br />
ام وىو ؽوقما عايض فايحلأا<br />
نم دثكلا في زرفأ ـاتلا دايما<br />
أدبث<br />
ذخلأا فلأ<br />
لمعلا دقع نع ةئشانلا<br />
ةيدرفلا لمعلا<br />
فوناق في ةدراولا تابثلإا في ةماعلا دعاوقلا ؿلاخ نم كلذ رهظيو يضاقلل بياْلاا<br />
.اهيقحتسه ؽوقما ريرقت اىرىوج في يى ثلا يضاقلا<br />
دايما<br />
أدبم يررازالا عرشها حبت دق و<br />
ةقلاع ءانهإ في ـدختسها فسعت ىلع ةنيرق تسسأ ثلا 29/<br />
91 فوناقلا نم 3/<br />
73 ةداها ةصاخ لمعلا فوناق فيو<br />
ةيندها<br />
ؼرط نم ويلإ ةمدقها تابثلإا رصانع ريدقت يضاقلل عجري ونإف<br />
تاءارجلإا<br />
تلااما لك فيو سكعلا تبثي فأ ذح لإ يضاقلا اىدمتعي لمعلا<br />
.يضاقلا لمع ميمص في لخدي كلذ فلأ<br />
ـوصنا<br />
سيلف تابثلإا في ةيساسلأا ءىدابملل اعضاخ ىقبي ونأ<br />
لاإ تابثلإا لراسو ريدقت<br />
في يضاقلل ةحونمها ةعساولا ةطلسلا مغر و<br />
كلذ فإف<br />
بياْلاا هرود مغر وهف ؿاوحلأا لك فيو ـوصنا ذب ةهجاوها أدبم ـجٓ فأ<br />
ويلعو يصخشلا وملع<br />
نم اقلاطنا مكٓ<br />
زوْ لا ونإف<br />
لمعلا ةقلاع ءانهلإ يدلا ببسلا فييكتو تابثلإا لراسو ريدقت<br />
وب طينأ فاك فإو<br />
ونلأ<br />
. ؼارطلأا اهمدقي ثلا تابثلإا لراسو ريدقت<br />
ىلع كلذ في دمتعي لب<br />
فأ ول<br />
هدم قيقح يضاق ونم لعْ لا<br />
ةيداها عراقولا نع ثحبلا ول<br />
ةليفكلا ةينوناقلا لراسولا لك يضاقلل ؿؤ يقيقح ـاظن يدلا ببسلا تابثإ صوصت اضيأ حبت عرشهاف ىرخأ<br />
ةهج نم و<br />
ةصاخ ةفصب و ةماع ةفصب هدها عازانلا في يضاقلا رودل ثيدما هاجلاا سركت<br />
ةسوملم<br />
ةقيقح يىو عازانلا في<br />
لصفلل وتعانق ميعدتل<br />
ةرصاق ةلدلأا هذى تناك اذإ تابثإ ةلدأ نم عازانلا ؼارطأ ومدقي اث ديقتي<br />
لاأ<br />
يضاقلل نكٕ<br />
ؿالمجا اذى فيو ةيدرفلا لمعلا تاعزانم في<br />
،ىوعدلا<br />
تاسبلام فشكي يذلا ضومغلا ةلازإ لجأ نم ققحتيف ابه ىعدها عراقولا ةحص ىلع ليلدلا ـاقأ<br />
ىدح ىلع ؼرط لك عمسي فأ نكٕ امك ةقيقما فشكل<br />
ذإو ةقيقما حيضوت نع<br />
ةيرورض اىاري ثلا ةلئسلأا وجويو ؼارطلأا ضعب ةداهش عاسم لاثم ررقيف<br />
.<br />
رخلأا ؼرطلا تآرصتب ؼرط لكـلاعإ<br />
ويلع بجوتي نكل
لإ<br />
لقتني<br />
فأ<br />
وتطلس<br />
راطإ<br />
في امراد يضاقلل نكٕ امك ، نرارقلا صلاختساو جراتنلا<br />
ءارقتسا<br />
في ةيرما قلطم يضاقلل و<br />
. ةقيقما<br />
فشك ىلع هدعاست فأ نكٕ اهبلطي ةقيثو لكب وتدافإ ـدختسها نم بلطي<br />
فأو<br />
ةنياعملل لمعلا نكامأو ةسسؤها<br />
:ميسجلا أطخلا ريدقت<br />
يف يعامتجلاا يضاـقلا ةطلس :يناثلا ثحبملا<br />
فلأ<br />
ميسلا أطنا ريدقت دياعم ددٓ<br />
امك لماعلل اهتبسن و ابه ىعدها عراقولا ةحص تابثإ نم دكأتلا<br />
ىلع<br />
يضاقلا لمعي<br />
ويدل تبثي<br />
فأ<br />
لبق حيرستلا بابسأ ريدقتو<br />
ةبقارم ونكٕ لا ثيح لو<br />
لأا ؿوصح ةيناثلا<br />
ضجفت ذتلحرث رد حيرستلا رارقل<br />
وتبقارم<br />
عراقولا كلت ةماسج<br />
ىدم ريدقت دخلأا في ىقبيو اووصح تبث ةعقاو ىلع بصنت ةباقرلا هذى فإف<br />
كلذلو لماعلا<br />
لإ اهتبسنو اهتحص<br />
ريدقت<br />
ول حستي تح ةيعوضومو ةينوناق دياعم دمتعي فأ ويلع ذعتي اِإو ريدقتلا اذى في يضاقلا ةطلس ؽلاطإ<br />
زوْ لا ونإف<br />
كلذ عمو<br />
ىلع يعاري فأ ـدختسها ىلع بْ<br />
" ونأ<br />
ىلع صنت 29/<br />
91 فوناقلا نم 1/<br />
73<br />
ةداهاف ؟ لا ـأ ايفسعت فاك اذإ ام حيرستلا رارق<br />
ةيعوضوهاو ةيتاذلا ؼورظلا ريدقت<br />
يضاقلل عجري ماتلابو " أطنا اهيف بكترا ثلا ؼورظلا ميسلا أطنا فصو ديدح دنع صوصنا<br />
ديدح دنع صوصنا<br />
ىلع ـدختسها يعاري<br />
فأ<br />
.أطخلل لمعلا بر ويطعي يذلا فصولاب ديقتلا فود أطنا اهيف بكترا ثلا<br />
: يعوضوم رايعم ساسأ ىلع أطخلا ةماسج ريدقت :لو<br />
لأابلطملا<br />
بْ<br />
"<br />
ونأ<br />
ىلع<br />
11/<br />
90<br />
فوناقلا نم<br />
1/<br />
73<br />
ةداها في عرشها صن دقل<br />
و " وقمأ يذلا ررضلاو<br />
وتروطخ ةجرد و وعاستا ىدم و أطنا اهيف بكترا ثلا ؼورظلا لماعلا وبكتري يذلا ميسلا أطنا فصو<br />
يذلا فصولا اذبه ـزالم دغ يضاقلا نكل أطنا باكترلا ةيعوضوها ؼورظلا ةاعارم يضتقي ـازاتلا ـدختسها ىلع ىقلأ عرشهاف ويلع<br />
نم حيرستلا ببس ةيدجو ةماسج ىدم ديدح في أطخلل ةسبلاها ؼورظلا ريدقت ةطلس ول طقف وىو أطنا كلذل لمعلا بر ويطعي<br />
ءاطخلأا<br />
كلت برتعي ماتلابو<br />
ةسسؤها دس نسة لخ لا<br />
ءاطخلأا<br />
هذى<br />
فأ<br />
ول ذبتي دق ثيح<br />
ةيراضقلا<br />
ريدقت<br />
في يعوضوها رايعها دمتسيو ءاضقلا<br />
لإ ءوجللا في وقح لماعلا اهنم دمتسي ثلاو لمعلا فوناق في ةرملآا<br />
نم دغتت<br />
لا ةيعوضوم تايطعم ىلع اءانب حيرستلا ببس ريدقت يضاقلل وللاخ نم نكٕ<br />
.أطنا اهيف لصح ثلا ةيعوضوها ؼورظلا نم<br />
اضيأو<br />
،ةسسؤها<br />
طاشن ىلع أطنا رثأ نم صلختست<br />
ةباقرلا ةطلس طسب ؿلاخ<br />
دعاوقلا عم ةضراعتم<br />
ذإ يعوضوها وعباط نم وتيّأ ميسلا أطنا<br />
اِإو رخآ لإ صخش
لمعلا برو لماعلا ذب ـبرها لمعلا دقع نم ؼدوا قيقح فود ؿولما لإ ىدأ اذإ ةسسؤها طاشن ىلع أطنا دثأت نعف<br />
اذيفنت<br />
تاردق نم ويدل ام<br />
ىصقأب<br />
ولمع<br />
ةيدأت<br />
لماعلا تامازاتلا<br />
قتاع ىلع عقي ـازاتلا وىو ـدختسها وعضي يذلا لمعلا ميظنت<br />
بر كسد اذإف<br />
.ةسسؤها طاشن ىلع رثؤي فأ ونأش نم ـازاتللاا<br />
مىأ نم فوكي كلذل<br />
راطإ<br />
،اهقيقح<br />
لإ<br />
ةسسؤها ىعست ثلا<br />
ؼادىلأاو<br />
في ةبضاومو<br />
ةيانعب لمعي فأو<br />
ولمع بصنث ةطبترها تابجاولل<br />
اذبه ؿلاخإ لكو 11/<br />
90<br />
وأ رشابم دثأت ول فوكي دق صوصنا اذى في لماعلا أطخ فإف<br />
ةسسؤها طاشن ةيقجب وتامازاتلاب<br />
لماعلا<br />
فوناقلا نم 07 ةداها صنل اقبط لماعلا<br />
ؿلاخإب حيرستلا رارق في لمعلا<br />
نسح ىلع أطنا<br />
دثأت ىدم في رظني فأ حيرستلا ببسل هريدقت في يضاقلا ىلع ذعتي ونإف<br />
كلذب ةسسؤها طاشن ىلع رشابم دغ<br />
أطخ لثٕ<br />
ـدختسها نم قباس صيخرت فودو ةربرم دغ ةروصب تارم ةدع ولمع نع لماعلا بيغتف ،اهطاشن ةيرارمتساو ةسسؤها دس<br />
ذبت<br />
اذإف<br />
لماعلا ابه عتمتي ثلا<br />
ثدحأ ةءافكلا صقن فاك اذإ<br />
ةينهها ةءافكلا<br />
.ةسسؤها طاشن ىلع ابلس رثؤي رركتها بايغلا فلأ<br />
حيرستلا رارق ربري اميسج<br />
رابتعلاا ذعب اذخأ لماعلا عم ـدختسها دقاعتي<br />
فايحلأا<br />
نم دثك في و<br />
ةصاخ وعم دقاعتي وتلعج ثلا ةينهها ةءافكلا ول تسيل لماعلا فأ لمعلا دقع ـاربإ دعب ـدختسملل<br />
لىؤم دغ فوكي وب فلك يذلا عاطقلا في صقن وأ زاجعلا رهظي يذلا لماعلاف .وٓرست ربري كلذ فإف<br />
ةسسؤها طاشن في تاب<br />
ارطضا<br />
طاشن ىلع هدثأتل رظنلاب أطنا ةماسل يضاقلا ريدقت نكل .وٓرست<br />
ربري ميسج<br />
.أطنا اهيف لصح ثلا ةيعوضوها<br />
ؼورظلا رابتعلاا ذعب ذخأ<br />
أطن ابكترم ماتلاب فوكيو<br />
ويلإ<br />
دنسها<br />
لمعلل<br />
اذإ لاإ ايفاك وتاذ دح في فوكي لا ةسسؤها<br />
فوكي فأ ونأش نم ةسسؤها طاشن ىلع رثؤي لماعلا وبكتري يذلا أطناف ةيعوضوها ؼورظلا لإ رظنلاب أطنا ريدقت نع امأ<br />
لا ونا ىلع ويلإ<br />
رظنلا نكٕ ونإف<br />
أطنا اهيف لصح ثلا ةيعوضوها ؼورظلا رابتعلاا ذعب انذخأ<br />
ةداملل<br />
اقبط ميسلا أطنا<br />
اذإ نكل .حيرستلا رارق ربري ايدج اببس<br />
ساسأ ىلع حيرستلا ربري ايدج اببس فوكي ربرم فود لمعلا بر تاميلعت ذيفنت لماعلا ضفرف كلذ ربري<br />
رارق فإف<br />
ةيعوضوم بابسلأ تاميلعتلا ذيفنت ضفر دنتسا اذإ امأ .حيرستلا ببس ةيدج يضاقلا ردقي<br />
انى و 11/<br />
90<br />
فوناقلا نم 73<br />
وتماسج ثيح نم أطخلل هوناقلا فصولا ىلع دثأت او أطنا اهيف لصٓ ثلا ةيعوضوها ؼورظلاف ماتلابو ربرم دغ فوكي حيرستلا<br />
ىلع بترت ثلا ةفصلا هذى لإ رظنلاب أطنا ةماسج ىلع رثؤت ثلا ةيعوضوها ؼورظلا برتعت لاثم لماعلل ةيسارلا<br />
ةفصلاف<br />
أطنا ريدقت<br />
ذعتي ثية زايمتم عضو في فوكي ةفصلا هذى ؿلاخ نم<br />
تارابتعا<br />
لإ<br />
ونلأ ةيلوؤسها ةيحان نم لقثأ<br />
كلذ عجري و لماعلل ةبسنلاب طيسب أطخ درى فاك ول تح اميسج أطخ ماتلاب برتعيو<br />
،وتطاسب وأ<br />
و اديقعت رثكأ تامازاتلا وقتاع<br />
دشأ<br />
ةروصب وبكتري يذلا
لإ ةسسؤها ضرعي فأ نكٕ هأطخ فأ ثية ةسسؤهاب ةينفلا و ةيرادلإا ةيحانلا<br />
نم ةطلس ويطعي لماعلل يسيرلا زاكرها فلأ ةيعوضوم<br />
.ةميسج راطخأ<br />
ذعب ذخأي فأ دب لا لب يعوضوها رايعها لإ طقف دانتسلاا ونكٕ لا أطنا ةماسج لإ رظنلاب حيرستلا ببس ةيدج ريدقت<br />
في يضاقلاو<br />
.حيرستلا بابسأ ريدقت<br />
نم نكمتي<br />
تح لماعلل ةبسنلاب تياذلا رايعها رابتعلاا<br />
:يتاذلا رايعملا ساسأ ىلع أطخلا ريدقت<br />
:يناثلا بلطملا<br />
يذلا ميسلا أطنا فصو ديدح دنع صوصنا ىلع ـدختسها يعاري فأ بْ " ونأ ىلع 3/<br />
73<br />
ةداها في عرشها صن دقل<br />
وَ و ولمع وَ أطنا<br />
خيرات تح لماعلا اهكلسي فاك ثلا<br />
ةدسلا كلذكو ........ ...أطنا اهيف بكترا ثلا ؼورظلا لماعلا وبكتري<br />
فأو<br />
وب فلكها ولمعل<br />
ورادأ في ةمزلالا ةيانعلا ؿذبي فأ لمعلا دقع تايضتقم بجوث ـزالم لماعلا فاكاذإف<br />
" ةمدختسها<br />
ولمع ةسراٌ ءانثأ ءاطخأ باكترا ـدعب ـزالم قلطنها<br />
اذى نم وهف ـدختسهاب وطبرت ثلا ةيدقاعتلا ةقلاعلا ةعيبطو ىشامتي<br />
اهكلسي فاك ثلا ةدسلا يعاري فأ لماعلا<br />
لإ وبسني يذلا ميسلا أطنا فصو في ـدختسها<br />
ىلع اضيأ عقي ونإف<br />
وتئيى تاكلتٌ<br />
اكولس ـزاتلي<br />
.ةسسؤها طاشن ىلع رثؤت<br />
ويلع و<br />
ىدمو أطنا هريدقت دنع لماعلا أطن لمعلا بر ويطعي<br />
يذلا فصولاب ـزالم يضاقلا لى وسفن حرطي يذلا ؿاؤسلاو ولمع وَ لماعلا<br />
اذى فاف لمعلا ةقلاع ءانهإو لماعلا<br />
حيرست لمعلا برل زايْ<br />
ميسلا أطنا فاك اذإف<br />
:يلي اميف ويلع بيٍ ؼوس ام اذى ؟ وتماسج<br />
:أطناب ويعو ةجردو لماعلا ةين نعف<br />
و اميسج أطخ ونم لعْ لا ولمع ةيعورشم ادقتعم ةين نسة<br />
أطن لماعلا باكتراف<br />
ايدمع لماعلا<br />
أطخ فاكاذإ<br />
لوأ<br />
باب نم ؽدصي<br />
كلذ فإف<br />
ولعف اث ايعاو فاك اذإف<br />
ةدارإ ؼرصنت لم اذإ ونإف<br />
كلذل افلاخو<br />
.ميسج<br />
11/<br />
90<br />
.وبكترا يذلا أطناب لماعلا ىعو ىدم في رظنلا بلطتي يصخشلا وأ تياذلا رايعهاب ذخلأاف ويلع<br />
أطخ لإ طيسب أطخ نم ولوٓ أطنا فصو نم دغي يذلا دصقلا رصنع ويدل رفوي<br />
.ايفسعت حيرستلا وعم حبصيو يفتني ميسلا أطنا فصو فإف<br />
ةسسؤهاب رداصلا لعفلا باكترا لإ لماعلا<br />
فوناقلا نم 73 ةداها صن وى وبكترا يذلا أطناب ويعو ةجردو لماعلا ةين ةاعارم بوجو ةركف حبت دق عرشها فأ دكؤي ام و<br />
.ةسسؤهاب<br />
رارضلإا لإ لماعلا ةين هاجا ةرورض ىلع ةمراق ءاطخلأا هذى لك تناكو حيرستلا رارق ربرت ثلا ءاطخلأا ضعب تركذ ثلا
لإ لماعلا ةين هاجا في كشلل تلااى عدت لا ةفصب وطبر و اميسج أطخ هبرتعا لعف لك ىلع ةداها هذى في عرشها صن ثيح<br />
ادمع تاميلعتلا اذيفنت ؿوبقم رذع فود لماعلا ضفر لثم لماعلا ةين ىلع ةعطاق ةللاد ؿدت تارابع لمعتسا<br />
دقف ةسسؤهاب رارضلإا<br />
. ةسسؤهاب رارضلإل<br />
دصقلا رصنع رفوت بوجو ديفت تارابع اهلكو<br />
ير و اشتلا<br />
يعاملا لمعلا نع<br />
جتانلا أطناو ةسسؤهاب رارضلأا ةين ىلع مراقلا أطنا ذب زايٕ فأ أطنا ةماسج ريدقت<br />
في عوضوها يضاق ىلع ذعتيف ةيلع و<br />
امدنع ونأ<br />
لاإ ؼرظ لك نم ةدرى ةفصب ويلإ انرظن اذإ وٓرست ربري أطخ انايحأ لماعلا بكتري دقف رارضلأا دصق فود ةين نسح نع<br />
ةمكحملل يراضقلا داهتجلاا<br />
اذى ىلع دكأ دقو ،حيرستلل فياك دغ اربرم حبصي ونإف<br />
اهيف لصح ثلا ةعقاولا ؼورظلا<br />
فأ بْ اِإو درى راطإ في فوكي لا فأ ميسلا أطنا ريدقت<br />
في دمتعت<br />
ثلا 1/<br />
73 ةداها تايضتقه<br />
ميسلا أطنا<br />
ريدقت يضاقلل نكٕ لا و<br />
راطإ في وعضن<br />
ميلسلا قيبطتلا ؿلاخ نم ايلعلا<br />
.أطنا بكترا يذلا لماعلل ةيتاذلا ؼورظلاو أطنا اهيف لصح ثلا ةيعوضوها ؼورظلا يعارت<br />
لماعلاو لمعلا بر ذب ـبرها لمعلا دقعف ،لماعلا ؾولس ةعيبط لإ اضيأ رظنلاب<br />
اِإو<br />
طقف أطناب ويعو ةجرد و<br />
.ولمع ةسراٌ في ءاطخأ باكترا<br />
ـدعب لماعلا ـزاتليو ـدختسها<br />
لماعلا ةين لإ رظنلاب<br />
ةرادإو ةطلس تح دقاعتلا لي يى ثلا تامدنا ـدقي فأ ويلع ضرفي<br />
و ةينهها وتامازاتلاب ةطبترها تاميلعتلا ذيفنت ؿوبقم رذع فود لماعلا ضفرف وٓرست ربري أطخ بكترا دق فوكي ـازاتللاا اذبه لخأ<br />
اذإف<br />
تافرصت<br />
اهلك<br />
73 ةداها في اهيلع صوصنها ءاطخلأا نم اىدغو عنصلا ؽرطو ايجولونكتلاو تاينقتلاب قلعتت ةينهم تامولعث وحاصفإ<br />
لماعلا ضفر ىلع ةعطاق ةللاد ؿدت تارابع لمعتسا عرشها فأ 73 ةداها صن نم حوضوب ذبتي و لماعلا حيرست ربرت<br />
فأ انهأش نم<br />
ريدقت<br />
في عوضوها يضاق ىلع ماتلاب ذعتي و<br />
.ولمع راطإ في ويلإ ةدنسها ـاهها زاٍإب لمعلا دقع ويلع وضرفي اه اقبط ولمع ءادأ<br />
ةياز و ةسسؤها ةياز بجاو وقتاع ىلع يقلي يذلا ـازاتللاا ذيفنت في لماعلا ةين راطإ في وكولس<br />
لإ رظني فأ لماعلا أطخ ةماسج<br />
ذيفنت في لماعلا ةنامأ ـادعنلا اميسج برتعي لحاصها هذبه رارضلإا ونأش نم يذلا يدمعلا لماعلا أطخ فأ كلذ نع بتجيو اهماصم<br />
.ةيدقاعتلا وتامازاتلا<br />
ادنس ول فوكتو ةيضقلا تاسبلام نم اهصلختسي فأ يضاقلل نكٕ رىاظم ةدع لماعلا بناج نم ؾولسلا اذى ذختي دق و<br />
أطخلل ـدختسها ويطعي يذلا فصولاب ـزالم دغ يضاقلا فلا حيرستلل ربرم فاك اذإ ام ريدقتو<br />
أطخلل حيحصلا فصولا<br />
.ةسسؤملل ةيلخادلا حراوللاو<br />
تاميظنتلا في اهتماسج ىلع قفتها<br />
ءاطعإ في<br />
ءاطخلأا نم فاك ول و تح
نم دح ثلا ةيعوضوهاو ةينوناقلا دودما رابتعلاا ذعب ذخلأا 73 ةداها<br />
تلااح نم ةلاح لك في عوضوها يضاق ىلع و<br />
اث<br />
عراقولا ريدقتو بابسلأا فييكت في ةعساو ةطلس ول تناك فإو<br />
لماعلا حيرستل يدلاو<br />
يقيقما<br />
ببسلا فييكت في ةيريدقتلا وتطلس<br />
.فوناقلا قيبطت ثيح نم ايلعلا ةمكلمحا ةباقرل عضٔ كلذ عم ونإف<br />
فوناقلاو عراقولا عم<br />
تناك فاو عقاولا عم اهقباطت ىدمو عراقولل مهفييكت في عوضوها ةاضق ةباقرب ضقن ةهج اىرابتعاب ايلعلا ةمكلمحا عتمتت و<br />
فوناقلا ذبو اىريدقتب عوضوها ةاضق لقتسي ثلا عراقولا ذب ةقرفتلا رايعم فإف<br />
عازانلا لصا<br />
في رظنت<br />
ـءلاتي<br />
لا فوناق ةمكي يى ايلعلا ةمكلمحا<br />
فلا كلذ و ةيقيبطتلا لراسها نم اددع دثت عقاولا في ونكلو ةيرظنلا ةيحانلا نم لاهس ودبي دق ايلعلا ةمكلمحا صاصتخا نم وى يذلا<br />
و عقاولا في رظنت فأ اهيلع فإف<br />
اميلس اقيبطت فوناقلا قيبطتب<br />
اوماق<br />
دق عوضوها<br />
ةاضق فاك اذإ ام ةفرعه تدصت<br />
ايلعلا ةمكلمحا ـايق باب نمو زاييمتلا ةبعص اودبت ذلالمجا ذب ةلصافلا دودما فاف ثم نمو ةاضقلا<br />
ةيحلاص نم دكأتلل اِإو<br />
لصأ ةمكحمك<br />
لا مكما اهيلع خب ثلا عراقولا<br />
فييكتو ريدقت في رظنت<br />
ؼرط نم<br />
لصفلا<br />
اذإ ايلعلا ةمكلمحا<br />
ةيفيك صحفتت<br />
انهإف وماجحاو فوناقلا قيبطت فامضب<br />
دج فوناقلا عم ـءلاتيو<br />
عقاولا عم قباطتي اث عراقولل هوناقلا فييكتلا ىلع ةباقرلا و .مكحلل ايعقاو ادنتسم فوكت<br />
وأ<br />
لمعلا ةقلاع<br />
ءانهلإ<br />
يدج و يقيقح<br />
ببس دوجو تابثاو<br />
ؼارطلأا<br />
لحاصم براضتل<br />
ثلا عراقولا كلت<br />
ارظن لمعلا تاعزانم ؿاى في عسوأ<br />
معدت ثلا عراقولاو ةلدلأا نم دبك ددع ؼارطلأل فوكيف اتهاذ دح في ةيدقاعتلا ةقلاعلا ةعقاو نم دمتسي ،حيرستلا رارق فسعت تابثإ<br />
فاك ولو .يضاقلل اعانقإ<br />
رثكأ هاري يذلا ببسلا دامتعا في راينا ـدختسملل يطعت بابسأ ةدع حيرستلل فوكي<br />
ام ابلاغ و متهاءاعدا<br />
لصأ ددٓ فأ عوضوها يضاق ىلع ذعتي ةلاما هذى فيو لماعلا حيرست لإ ـدختسها عقاولا في عفد يذلا وى وتاذ دح في ببسلا اذى<br />
ومكح ببسي فأ ويلع فإف<br />
ىرخأ ةهج نمو لمعلا ةقلاع ءانهإ في ـدختسملل اعفاد تناك ثلا ةيقيقما بابسلأا صلختسي ثم عازانلا<br />
يضاق مهف نم دكأتت فأ ايلعلا ةمكحملل نكٕ ثية ةيقطنها ةيحانلا نم فوناقلا تايضتقه ةصاخو ةيعقاولا ةيحانلا نم لاوبقم اببست<br />
حعت ثلا يضاقتلا تاجرد نم ةجرد تسيل<br />
انهأب<br />
ىدم<br />
ايلعلا ةمكلمحا تضق دقو ةيضقلا ؽاروأب<br />
تباث وى اٌ اقلاطنا عراقولل عوضوها<br />
.عراقولا في لصفلاب عتمتت ثلا اىدحو يى مكالمحاف اهمامأ ةحورطم ةيضق لكب ةصانا ؼورظلل ضرعتت<br />
فأ انهأش<br />
نم سيلو<br />
وتعانق لإ عوضوها يضاق<br />
لصوت فيكو عراقولا كلت فييكت فايب<br />
ىلع اهتباقر طسبت<br />
ايلعلا ةمكلمحا فأ ؿوقلا نكٕ ماتلاب و<br />
عراقولاب<br />
و مكما<br />
اهيلع خب ثلا ةعقاولا ةلدلأاو ةينوناقلا ججماو بابسلأا<br />
ريدقت ؿلاخ نم كلذو ميلسلا<br />
هاجلاا ومكح في وجتي وتلعج ثلا<br />
نكمتت اولاخ نم ثلا ةينوناقلا ةليسولا يىو ةينوناق لراسم نم ابه طاحأ ام مهفو .<br />
ؼارطلأا تاءاعدلا<br />
عوضوها يضاق دسفت ىدم
ةجيتنلا<br />
اتهوبث نم صلختسا ثلا عراقولا و<br />
بابسلأا ركذب ومزالي فوناقلا فلا<br />
عراقولل عوضوها يضاق ريدقت<br />
ةبقارم نم ايلعلا ةمكلمحا<br />
.ةجيتنلا كلت اىراطإ في تعضو ثلا ةينوناقلا دعاوقلا و اهيلإ لصوت ثلا ةينوناقلا<br />
اهنم صلختسي ثلا عراقولل هوناقلا فييكتلا صحفب عوضوها ةاضق ـاكحأ ىلع اهتباقر طسب في ايلعلا ةمكلمحا يفتكت لا و<br />
فاك اهاطو ةيضقلا عراقو عم قفاوتي اينوناق و ايقطنم ابيبست مكما بيبست<br />
ةبقارم ةمهم لوتت<br />
ةدعاقلا<br />
راطإ في وعضيو وتعيبط ديدح ىلع لمعي يذلا وىو عازانلا ويلع ضرعي يضاقلاف<br />
اِإو اهيلإ اولصوت ثلا جراتنلا ةاضقلا<br />
عراقولل هوناقلا فييكتلا نم قلطني بيبستلا<br />
.عازانلا كلذ ىلع قيبطتلا ةبجاولا ةينوناقلا<br />
هوناقلا لما صحفتب كلذو ومكح ردصأ اهلجأ نم ثلا تاربرها يضاقلا ويف ذبي يذلا ءزالا يى بابسلأا فاف ويلع و<br />
ةعقاولا ىلع ةينوناقلا ةدعاقلا تقباطت<br />
اذإف<br />
مرلاها فييكتلا<br />
او عضو<br />
دق فاك ثلا عراقولل<br />
اهتقباطم ىدمو ةينوناقلا ةداها<br />
ونمضتت يذلا<br />
لما نمضتت ثلا ةينوناقلا ةدعاقلا نع ثحبلا ويلع ذعتي ونإف<br />
كلذ ققحتي لم<br />
فإو<br />
عازانلل امسح<br />
ةعقاولا ىلع ةدعاقلا مكح ؿزانا<br />
لحلل<br />
ةنمضتها ةينوناقلا<br />
ةدعاقلاو عازانلا رصانع يى<br />
اىرابتعاب عراقولا ذب يضاقلا ويف طبري يذلا خفلا ءزالا وى<br />
.ةعقاولا كلتل هوناقلا<br />
بيبستلاف<br />
قيبطت ربرت ثلا ةيعقاولا رصانعلل ؼاك دغ ضرع وى بيبستلا في روصقلاو فوناقلاو عراقولا ذب يقلات ةطقن عضي كلذبو<br />
درلمجا هوناقلا<br />
في روصق ددصب<br />
.ةيضقلل ةبسنلاب فلتً لح لإ يدؤت لاف ىرخأ ةينوناق دعاوق ءازإ رصانعلا كلت تعضو اذإ ثية ةينوناقلا ةدعاقلا<br />
فوكن ةينوناقلا<br />
ةدعاقلا وضرفت يذلا هوناقلا لما عم وفييكت و<br />
ةداها في عرشها ضرف دقو ومكح عوضوها يضاق اهيلع حب ثلا ةينوناقلا و ةيعقاولا ججما<br />
وضرع<br />
في عوضوها يضاق ضقانت<br />
داريإ<br />
اذإف<br />
وى مكما بيبست فلا<br />
ءاوس عازانلا طاقن عير ةسارد و انهزوو مهتلدأ صحف و ـوصنا معازام صيحمتب ةيانعلا ىلع ةاضقلا لمحيل<br />
بيبستلا ـ أ ؽ<br />
مكما فوكي<br />
فأ<br />
بْ و .مهمكح اهيلع فوسسأي ثلا جراتنلا صلاختسا نم مهنكد ةيفاك ةسارد فوناقلاب<br />
ىلع رصتقي لاف عراقولاو فوناقلا ؽاطن في عازانلا عراقوو طاقن عير يضاقلا ويف وجاوي ايدج بيبستلا<br />
فوكي فأو<br />
وبابسأ<br />
وأ<br />
بابسلأا<br />
239<br />
عراقولاب تلصتا<br />
وتاذب ايفوتسم<br />
.مكما في ررقها هوناقلا لما دانسلإ ايفاكو احضاو بيبستلا فوكي فأ بْ لب ةضقانتم وأ ةصقان وأ ةماع بابسأ<br />
حيرستلا ببس تابثإ<br />
ىلع بيدأتلا سلجم رارق و يئازجلا مكحلا ةّيجح :ثلاثلا بلطملا
يػضاقلا رود اػنيب و ،وػتابثإ لراسو ودقت في عازانلا في ؼرط لك رود وأ لماعلا حيرست ببس تابثإ ءبع عيزوت انيب دق انك<br />
.لراسولا كلت ريدقت في ةيدرفلا لمعلا تاعزانم في يعامتجلاا<br />
اببػس فاػكو لػماعلا وػبكترا يذػلا أػطنا صوصت<br />
ارداص ايرازاج امكح<br />
عازانلا فلم في ـدختسها ـدقي فأ و ثدٓ دق ونأ دغ<br />
ىلع وتّيجح ىدم و حيرستلل يدلاو ّ يقيقما<br />
ببسلا تابثإ في يرازالا مكما اذى ؿوح لااؤس حرطي ام اذىو ،حيرستلا رارق هذاخا في<br />
بيدأتلا سلى رارقب هاوعد في كسمتي فأ ـدختسملل<br />
نكٕ امك .لمعلا ةقلاع ءانهإ فأشب ومامأ حورطها عازانلا في رظني يذلا يضاقلا<br />
ةػينوناقلا تاػئيوا نػم بػيدأتلا سػلى فأ اػهاط ،وٓرػست بجوتػسي ميػسج أطن وباكترا في لماعلا ىلع ةجح و اعورشم ارارق هاري يذلا<br />
وػباكترا ـدػع تػبثي و وػسفن نػع<br />
عفادػي فأ في لػماعلل ةػصرف اػهيف حاػتت ةػينوناق تاءارػجلإ اػقبط اػتهرارق<br />
ردػصت<br />
،فوناػقلا اػهيلع صني<br />
مػظعم وػب تذػخأ ـاػع<br />
أدػبم<br />
حيرستلا ببس تابثإ ىلع بيدأتلا سلى رارق دثأت ؿوح ؿاؤسلا حرطي ام وىو ميسج أطن<br />
حيرستلا ببس تابثإ ىلع يئازجلا مكحلا رثأ :لو<br />
لأا عرفلا<br />
لإ وػلمع بػصنم نػم لػماعلا حيرػستل يدػج ّ ببػس دوػجو تاػبثإ ىػلع يػرازالا مػكما رػثأ دوػعي<br />
يػرازالا مػكما ؽوػطنث هدػها يػضاقلا دػيقتي فأػب يػضقي أدػبم وػىو ،ةيندها ىوعدلا<br />
ثلا<br />
ىلع يرازالا مكما ةيجح أدبم وى و ،تاعيرشتلا<br />
.لعافلل اهتبسن و ةٕرجلل ةنوكم ؿاعفأ نم وتبثأ اث قلعتي اميف<br />
اهتبسن و ةيداها عراقولا تابثإ في ةيندها ىوعدلا ىلع ةنادلإاب يضاقلا<br />
يرازالا مكما ةيجح ىلع ءاضقلا و وقفلا رقتسا دقو<br />
يػضاقلا فاػكاذإ<br />
وػنأ كػلذ في مهتػجحو<br />
،ةءابرلاػب يػضاقلا يػرازالا مػكحلل<br />
ةبػسنلاب أدػبها اذػبه ذػخلأا ىػلع رقتسي لم ونأ لاإ ،اهلعاف لإ<br />
أػطنا ـاػيق ذػبي فأ هدػها يػضاقلل نػكٕ ةءابرلاػب يػضاقلا يػرازالا مػكما في ونإف ،مهتها ةنادإب يضق يذلا يرازالا مكماب امزالم<br />
هدها<br />
و أػطنا<br />
فاكاذإ<br />
فأ كػلذ ،يػرازالا أػطنا نػع بييدأػتلا أػطنا ةيللاقػسلإ ارػظن مامعلا عازانلا في فلتٔ رملأا فلأ ،يرازالا أطنا ـايق فود هدها<br />
.هاثلا او عضٔ ثلا كلت نع فلتخ ؿو<br />
لأا او عضٔ ثلا دعاوقلا فإف ةيرازاج ةبوقع و بييدأت باقع ونع جتن فإ<br />
و ،ةسسؤها ةياز تارابتعاب طبترم بييدأتلا أطنا ذح في ةٕرلا نم عمتلمجا ةياز تارابتعاب طبترم يرازالا أطناف<br />
لا ىرػخلأا فاػيحلأا نػم دػثكفي<br />
وػنإف ،ةػيبيدأتلا و ةػيرازالا ةػبوقعلا ربرػي ام وىو يرازالا أطناب بييدأتلا أطنا طبتري فايحلأا نم دثك في
يػرازالا مػكما ةػعيبط بػسة فػلتخ حيرػستلا ببػس تاػبثإ ىلع يرازالا مكما ةيجح لعْ اٌ<br />
اذىو.ايرازاج أطخ بييدأتلا أطنا فوكي<br />
.ةءابرلا وأ ةنادلإاب يضق اذإ<br />
ؿاػعفلأا كػلت تػناكو ،تاػبوقعلا فوناػقل اػقفو ةػٕرجلل<br />
ةػنوكها<br />
ؿاػعفلأا<br />
توػبثب لماعلا ةنادإب يضق دق يرازالا مكما فاك اذإف<br />
صوصنها ميسلا أطنا ـوهفث ولمع بصنم نم لماعلا حيرست في ـدختسها اهيلإ دنتسا ثلا يى ،ةٕرجلل يداها نكرلل ةنوكها ةيداها<br />
وػتبثأ اػث ابه اديقم فوكي لمعلا ةقلاع ءانهإب قلعتها عازانلا<br />
في رظني يذلا يعامتجلاا يضاقلا فإف ،لمعلا فوناق نم<br />
73 ةداها في ويلع<br />
.لمعلا قح في ؿاعفأ و عراقو نم يرازالا مكما<br />
عراػقو نػم وػيف لػصف اػميف يػرازالا مكماػب هدػها يػضاقلا دػيقت ىػلع ـ.ؽ نػم 339 ةدػها في ةحارػص صػن عرػشها فاػك فإ و<br />
يػضاقلا يػرازالا مكماػب دػيقتي فأ وػيلع هدػها يػضاقلا فأ ثػيح نػم أدػبها اذػى حػبت يراػضقلا<br />
داػهتجلاا فإػف<br />
.ايرورض اهيف ولصف فاكو<br />
اػػهتبثأ<br />
ثػػلا عراػػقولاب يعاػمتجلاا يػػضاقلا دػيقت ربرػػمو ،يػرازالا يػضاقلا اػػهتبثأ ثػػلا ةػػيداها عراػقولا ةحػػص داعبتػسا نػػكٕ لا وػنلأ ةػنادلإاب<br />
فاػػك اػهاطف ةػيرازالا و ةػيندها ـاػكحلأا براػضت ـدػع قػػيقح وػى ـاػعلا فوناػػقلا<br />
مرارػج ىدػحإب فادػها لػماعلا ةػهجاوم في يػرازالا مػكما<br />
كػلت دػيكأت نػم وػنكٕ اػم قػيقحتلا لراػسو نػم وػل مهتملل اهتبسن و ةنادلإاب ومكح اهيلع سسأ ثلا عراقولا تابثإ في يرازالا يضاقلل<br />
يػضاقلا فإػف لػماعلا حيرػست ببػس يػى ةػٕرلا هدػى تػناكوأ<br />
ةػناملأا ةنايخ<br />
ةٕرل لماعلا باكترا يرازالا يضاقلا تبثأ اذإف<br />
.ؿاعفلأا<br />
وػل حبػصت وػنإف يراػنه مػكة اػيرازاج كػلذ ذػبت<br />
اػهاط وػنلأ ،ةناملأا ةنايخ ةٕرل ةنوكها ةيداها رصانعلا ـايق يفني فأ ونكٕ لا يعامتجلاا<br />
.لماعلل اهتبسن و عراقو نم وتبثأ اميف ةقلطم ةيجح<br />
ةقلطها ةيجماب<br />
طبترم ةيداها عراقولا صوصت يرانه مكة يرازالا ءاضقلا ويف لصف فأ و قبس اث يعامتجلاا يضاقلا<br />
ديقت تدكأ و<br />
،لماعلا حيرست بجوتسي اينهم أطخ تقولا سفن في فوكت ثلا ـاعلا فوناقلا مرارج ىدحإب لماعلا ةنادإب يضق يذلا يرازالا مكحلل<br />
برعي انى يرازالا مكما فلأ ،لماعلا لإ اهتبسن ةحصو<br />
, ؿاعفلأا باكترا ةحص في كيكشتلل<br />
لااى يعامتجلاا يضاقلل يقبي لا ثيح<br />
ـر<br />
ػلا لػماعلا باػكتراب اػيرانه<br />
اػمكح<br />
يػرازالا يػضاقلا ردػصي فأ يػقطنها نػػم سيػل وػنأ ذإ ،اهػسكع تاػػبثإ نػكٕ لا ةػقلطم ةػقيقح نػع<br />
دوػجو ـدػعب<br />
وػيف حرػصي اػمكح يعاػمتجلاا يػضاقلا ردػصي ثم<br />
بييدأػتلا أػطنا رػصنع لكػشي تػقولا سػفن في وػى يذػلا و وػيلإ بوػسنها
اببػس ىرػخأ ةػهج نمو ،ةيرازالا ةعباتها في اببس ةهج نم تناك ثلا ؿاعفلأا كلتل وباكترا توبث ـدعل لماعلا حيرستل ةيفسعتلا<br />
ةغبصلا<br />
.حيرستلا رارقل اّيدج<br />
وأ يرػػرازالا ءاوػػس ءاػػضقلا و وػػقفلا في اػػبه ملػػسها<br />
ئداػػبها نػػم حبػػصأ دػػق هدػػها ىػػلع يػػرازالا مػػكما ةػػيجح أدػػبم فأ مػػغ ر و<br />
دانتػسا ةػيناكمإ ةرورػضلاب خػعت لا لػماعلا ةػنادإ فأ اوبرػتعا ءاػهقفلا ضػعب فإػف ةػيدرفلا ةػيلامعلا ةػعزانها ةيػصوصن ارػظن وػنأ<br />
لاإ ،يػسنرفلا<br />
نػسح ىػلع ابارطػضا ثدػٓ فأ ونأػش نػم لاػعف لماعلا بكترا اذإ لاإ اربرم فوكي لا حيرستلا فلأ حيرستلا<br />
ونلأ حيرستلاررػبت<br />
ثلا ؿاعفلأا ليبق نم سيل نكل و ايرازاج ويلع بقاعم لماعلا وبكترا يذلا لعفلا فوكي فأ<br />
ريبرتل ةنادلإا هذو ـدختسها<br />
ثدٓ دقف ،ةسسؤها دس<br />
فأ بػْ حيرػستلا فإػف تلااػما لػك في وػنأ اػنيأر في ضعبػلا ويلإ بىذ يذلا يأرلا اذى قلطنمو<br />
ةسسؤها دس ةلقرع وجراتن نم فوكي لا<br />
في ةدراولا ةيبيدأتلا ءاطخلأا ىدحإب طبترم ببسلا اذى فاك اذإ امع رظنلا ضغب ،حيرستلا رارق ربري يدج ّ و يقيقح<br />
ببس ىلع ـوقي<br />
ىػلع تءاػج<br />
اػِإ ءاػطخلأا كػلت فأ ىػلع دػكؤي اػم وػىو ،يدػج ّ ببػس<br />
ىػلع اػمراق<br />
فاػك اػهاط أػطخ يأ<br />
وأ ،لػمعلا فوناػق نػم 73 ةداها<br />
.أطنا كلذب طبترها ّيدلا ببسلاب حيرستلا رارق في ةبرعلا و ةماسلا يى أطنا في ةبرعلا فأ اهاط ،رصما ليبس ىلع لا ؿاثها ليبس<br />
ةيجح في لثمتت ةينوناق تاربرم ول ةنادلإاب يضاقلا يرازالا مكماب ةيدرفلا لمعلا تاعزانم في يعامتجلاا يضاقلا ديقت فاك فإ و<br />
.اهيلع بتجت ةينوناق راثآ ةيجما هذو فإف ،ةيندها ىوعدلا ىلع يرازالا مك ما<br />
ونكٕ لا ةنادلإاب يضاق يرازاج مكح دوجو في ونإف ةيدرفلا لمعلا تاعازانب ةقلعتها ىوعدلا في هرظن دنع يعامتجلاا يضاقلا فإ<br />
ءارػجإ<br />
يأػب ـاػيقلل ربرػم وػل ىػقبي<br />
لا كلذػل ةػجيتنلاب و ،يػرازالا يػضاقلا<br />
وػتبثأ اػه ةػفلاً تاػبثإ ةليػسو لػبقي لا و مػكما اذى زوأجتي<br />
فأ<br />
وػتبثأ اػميف رػػظنلا ةداػػعلإ بػجوم يأ كلذػب يػفتنيف<br />
،وػمدع نػم حيرػستلا ببػس ةػ ّيدج ةػفرعه<br />
وأ ،وػمدع نػم أػطنا توػبث ةػفرعه يػقيقح<br />
.مكما كلذ يضتقث فادها لماعلا قح في عراقو نم يرازالا يضاقلا<br />
ىرػخأ تاػبثإ ةليػسو يأ لإ دانتػسلاا كػلذ ـاػمأ وػيلع رذػعتي وػنإف وػتنادإب يػضاقلا يػرازالا مػكما دوجوب ونإف لماعلل ةبسنلاب<br />
امأ<br />
أػطنا<br />
ةبػسن تابثلإ<br />
ونم ةخسن راضحإب وعم يفتكي لماعلا ةنادإب يضاقلا يراهنلا يرازالا مكما فإف ـدختسها<br />
.ويلإ اهتبسن و ؿاعفلأا كلت وباكترا يفنل<br />
لإ ةبسنلاب امأ<br />
فود حيرػستلل يدػلا ّ ببػسلا تاػبثلإ ؼاػك وػتاذ دػح في وػيلإ بوػسنها ـرلاػب لػماعلا ةػنادإ فأ ذإ حيرػستلا رارػق رػيبرت ماػتلاب و ،لماعلل<br />
.ىرخأ تابثإ لراسوب وميعدت
اهبكتري ثلا ءاطخلأا في لماعلا حيرستل<br />
ربرها يرازالا أطنا باكترا ؿاى قيضي<br />
فأ فود وب ذخأي فأ يررازالا عرشها ىلع فاكو<br />
اػهيلع<br />
ـوقي ثلا ةقثلا ثيح نم لماعلاب ـدختسها ةقلاع ىلع هدثأت في نمكت يرازالا أطنا في ةبرعلا فأ انداقتعا في ونلأ ،لمعلا ءانثأ<br />
كلت رثأتت فأ فود لمعلا دقع<br />
ؽاطن جراخ ـاعلا فوناقلا مرارج نم ةٕرل لماعلا باكترا روصتن فأ نكٕ لا ذإ , ةهج نم لمعلا دقع<br />
ؽاػطن جراػخ فاػك وػل تػح يػرازالا أػطنا فإػف ىرػخأ ةػهج نػمو لػماعلا حيرستل ّ يدج ببس ةيعوضوها ةيحانلا نم وىو ،ايبلس ةقلاعلا<br />
قػح في يػرازاج فػصو اػو ثػلا عراػقولا توػبث لإ ةفاػضإو اربرػم حيرػستلا رارق لعْ اٌ ةسسؤها دس ىلع هراثآ ول فإف لمعلا دقع ذيفنت<br />
ةػلهم ىػلع لاو حيرػستلا نػم ضيوػعتلا ىلع لصٓ فأ فودو ،بيدأتلا سلى ىلع لماعلا ضرع بجاو نم ىفعي<br />
ـدختسها فإف لماعلا<br />
،وػتءابرب مػكٓ وػنإف وٓرػست في اببػس تػناك ثػلا و وػيلإ ةبوػسنها ؿاػعفلأل مهتػها لماعلا باكترا يرازالا يضاقلل<br />
تبثي لم اذإ امأ<br />
.راذنلإا<br />
اذإ اػميف رػظنلل لاىؤػم يعاػمتجلاا يػضاقلا يػقبي نػكلو ،وػتبثأ اػم صوػصخ في يعاػمتجلاا يػضاقلا ىػلع ةػيجح وػل فوػكي مػكما اذى و<br />
ةعباتملل وجو لا فأب وأ ةءابرلا نم لماعلا دافتسا ول تحف ،حيرستلل يدج ّ و يقيقح ببسل انوكم ايرازاج وتعباتم و لماعلا ـاتها فاك<br />
ةػمكي وػب تػضق اػم اذػىو ،اػيبيدأت أػطخ دػعي وب ـاق يذلا ؼرصتلا فأ ـدختسها تبثي فأ طرشب احيحص و اربرم فوكي حيرستلا فإف<br />
ىػػلع ةاػػقلها تاػػمازاتللاا ذػػيفنت في اػػهيلع بػػقاعم تافرػػصتب اػػئطً لػػماعلا فوػػكي فأ عػػنٕ لا يراػػضق قػػيقح حتػػف فإ «<br />
دػػقع ءاػػنهلإ اربرػم<br />
اػػهتعيبطب تاػبوقعلا فوناػػق ةػلراط تػػح عػقت لم فإو تػػح<br />
ةيػػسنرفلا ضقنػػلا<br />
تافرػػصتلا هذػػى لػػثم فوػػكت ثػية لػػمعلا دػقعل اػػقبط وػقتاع<br />
. لمعلا بحاص ؼرط نم لمعلا<br />
،وتبثأ ام صوصخ في يعامتجلاا يضاقلا ـزالي ةءابرلاب يضاقلا يرازالا مكما فأ ايلعلا ةمكحملل يراضقلا داهتجلاا رقأ دقو<br />
هّدض فوعطها جاردإ ةداعإب ةنعاطلا ضفر فإ...«<br />
اتهارارق دحأ<br />
في ءاج ثيح ،حيرستلا ببس تابثإ في رثأ ول ةءابرلاب مكما تلعج و<br />
مػغر دػعاقتلا<br />
ىػلع وػتلاحإ ـدػع و لػمعلا ةػقلاع قػيلعت في اببػس تػناك ثػلا مهتػلا نػم يراػنج مػكح بػجوث وػتءارب تاػبثإ دعب ولمع<br />
» وب قحلالا ررضلا لباقم ضيوعتلا في وقح ربري ونع نلعم دغ يفسعت حيرست ةباثث دعي طورشلا رفاوت<br />
نػػكٕ لا ـاػػعلا فوناػػقلا في ةػػٕرج ف ّ وػػكي يذػػلاو خػػهها أػػطنا فإ برػػتعا وػػيلإ ةراػػشلإا قبػػس رارػػق في اػػيلعلا ةػػمكحملل قبػػس دػػقو<br />
.<br />
يرانه مكة وعوقو تبثي لم ام حيرستلل ببسك هدامتعا<br />
لإ
يراػنه يػرازاج مػكة كػلذ تػبثي لم اػهاطو ،ةقرػسلا ةػٕرل دػخلأا اذػى باػكترا لإ لماعلا حيرست رارق في دنتسا ـدختسها فأ اهاطف<br />
فأ ـدختػسملل نػكٕ لا ةػلاما هذػى في و ،ربرػم دػغ درػطلا لػعْ اػٌ لاػصأ دوػجوم دػغ فوػكي حيرػستلا رارق ويلع خب يذلا ببسلا فإف<br />
.هدوجو ـدع يرازالا<br />
يضاقلا تبثأ ام دوجو تبثي تح ىرخلأا تابثلإا لراسو نم يأ دمتعي<br />
دػثي رػملأا فأ وػيف بػير لا اػٌ و وػتبثأ اػميف ةػيندها ىوعدػلا<br />
ىػلع يػرازالا مكما ةيجح ىلع داهتجلاا رارقتسا نم مغرلا ىلع و<br />
يػقطنها<br />
لػيلحتلا تدمتعا ةيسنرفلا ضقنلا<br />
ةمكي فإف عقاولا في نكل ،يرازالا تابثلإاب ديقم هدها يضاقلا فلأ ،ةلىو ؿو<br />
لأ ؿؤاستلا<br />
ىدػػصلا<br />
ىػلع ءاػػنب اػػِإ و ،تاكرػػشلاب قػػلعتها عيرػػشتلل لػػماعلا ؽرػػخ توػبث ـدػػع وأ توػبث ىػلع ءاػػنب مػكما سػسؤت لم و ،يعوػضوها و<br />
.ةسسؤملل يداعلا دسلا ىلع ابارطضا ثدٓ فأ ونأش نم ام وىو ،ـلاعلإا لراسو في ةيضقلا وتيقل يذلا<br />
عراػقوو ةػيعقاو ةيعػضو ىػلع اػِإو ،مهتػها قػح في اػتهوبث يرازالا يضاقلا يفن عراقو<br />
ىلع ومكح سسؤي لم يعامتجلاا يضاقلاف<br />
.يرازالا يضاقلا اهيف رظني لم ىرخأ<br />
ؿاػػعفلأاب<br />
لػػماعلا ـاػػيق توػػبث ـدػػع يأ ةػػٕرجلل يداػػها نكرػػلا رفوػػت ـدػػعل ةءابرلاػػب ايػػضاق يػػرازالا مػػكما فاػػك اذإ وػػنأ اػػنل ذػػبت<br />
دػػقل<br />
ببس لإ دنتسي حيرستلا فاكاذإ<br />
لاإ ،اتهوبث ـدع يرازالا يضاقلا تبثأ ثلا عراقولا سفنب ديقتي يعامتجلاا يضاقلا<br />
فإف ،ويلإ ةبوسنها<br />
.يرازالا ءاضقلا ـامأ<br />
لماعلا ولجأ نم ليحأ يذلا دغ رخآ<br />
فأ مػغر ،عرػشها وطجػشا رػخآ نػكر وأ يوػنعها نكرلا رفاوت ـدع ىلع اسسؤم<br />
لماعلا ةءابرب يضاقلا يرازالا مكما فاك اذإ<br />
هذى في ول ىقبي<br />
نكل ،يرازالا يضاقلا وتبثأ اث امزالم فوكي يعامتجلاا يضاقلا فإف ،لماعلا ؼرط نم ابهاكترا تبث دق ةيداها ؿاعفلأا<br />
ديعتػسي اػنى<br />
و ؟ لا ـأ حيرػستلل اربرػم<br />
يػرازالا فػييكتلا نػع لاقتػسم اػيبيدأت أػطخ فوػكي يذػلا لػماعلا ؼرػصت فاػك اػم<br />
نكل<br />
اذإ ريدػقت ةػلاما<br />
لإ كػلذ في رػملأا دوػعي و ،ةػٕرلا فاػكرأ نػم نػكر ءاػفتنا<br />
و ،ؿاػعفلأا توبث دنع عراقولا فييكت و ريدقت في وتيرح يعامتجلاا يضاقلا<br />
. ةنادلإاب ىضق<br />
اذإ لاإ ةقلطم فوكت لا ةيندها ىوعدلا ىلع يرازالا مكما ةيجح فأب رقي يذلا يراضقلا و يهقفلا هاجلاا<br />
ةػيجما ذػب حوأجػت<br />
ةػيدرفلا لػمعلا تاػعازان<br />
في رػظني يذػلا يعاػمتجلاا يػضاقلا ىػلع يػرازالا مكما ةيجح تناك اذإ نكل و<br />
ـدع ىلع اسسؤم ةءابرلاب يضاقلا يرازالا مكما فاكاذإ<br />
امبسحو ،ةءابرلا وأ ةنادلإاب مكما وب ىضق<br />
امبسح ةيبسنلا ةيجما و ةقلطها
يى امف . بيدأتلا سلى تارارق ةّيجم ةبسنلاب<br />
فلتٔ رملأا فإف , ةٕرلا فاكرأ نم نكر فلخ وأ ويلإ ةبوسنها<br />
ؿاعفلأل لماعلا باكترا<br />
؟حيرستلا ببس دوجو تابثإ ىلع بيدأتلا سلى تارارق ةيجح<br />
حيرستلا ببس دوجو تابثإ ىلع بيدأتلا سلجم رارق ةّيجح : يناثلا عرفلا<br />
رثػكػلأػا رصنعػلػا مهػف<br />
ػ،ػيػداصتػقػلاػا ػو يػعامتػجػلاػا ذػماظنػلػا ػفي ةصاػنػا مهتيعضوػل<br />
ػارظػن ػؿامعػلػا<br />
ةػياػز ىلػع ػعرشػهػا لمػع دقػل<br />
رثكلأا ةئفلا مهف ىرخأ ةهج نمو ،جاتنإ نم ونومدقي<br />
ام ىلع ـوقي يداصتقا روطت لك و ،عمتلمجا في اجاتنإ رثكلأا و اكلاهتسا<br />
فأ وب ملسها نم فاك اذإ و ،عرشها تايولوأ<br />
ةبقارملل ةقباس ةيرادإ ةبقارم سركي<br />
عرشها لعج<br />
نم وتياز و لماعلا ؽوقح فامض ىلع لمعلا فاك انى نمو ،ـدختسها ةطلسل اعوضخ<br />
ةيامما نم ردق بركأ دفوت في ةبغرلا فإف ،يضاقلا ةفيظو رىوج يى ؽوقما ةياز<br />
.حيرستلا تايلمعل ةيراضقلا<br />
ةلأسم في رظني يرادإ لكيى ءاشنإب ةمزالم ةسسؤم لك فإف حيرستلا رارق<br />
ذاخا و بيدأتلا ةطلسب ـدختسها رثأتسي لا يكل و<br />
ةػفاػك سلػلمجا ػاذػو و ػ،ةسسؤػها ػةػراػدػإ نع ذلثػٌ ػو ؿامعػلػا نم ذلثػٌ نػم ػفوكتي ػيذػلا بػيػدأتلػا سلػى ؿلاػخ نػم كلػذ ػو بيػدأتػلا<br />
عامتسلاا و ةسسؤها قراثو ةفاك ىلع علاطلإا<br />
في قما ولف ،ةينهم ءاطخأب ويلإ ذلالمحا ؿامعلا بيدأت ةلأسم في رظنلل تايحلاصلا<br />
ثلا ةيرادلإا تاءارجلإا ةيلاعف نم مغرلا ىلعو ،ابسانم هاري يذلا رارقلا كلذ فأشب ذختي فأ و ،ـدختسها عاسم و مهيلثٌ و ؿامعلل<br />
أطنا ةّيدج ىدم ريدقت في ةدخلأا<br />
ةملكلا و ةطلسلا بحاص ىقبي<br />
ءاضقلا فإف ،لماعلا قح في بييدأتلا أطنا تبث<br />
اذإ حيرستلا قبست<br />
.وٓرست في اببس فاكو لماعلا وبكترا يذلا<br />
بيدأتلا سلى في ؿامعلا ليثد فاك اذإ.حيرستلا<br />
ببس دوجو تابثإ ىلع بيدأتلا رارق رثأ ىدم نع ؿؤاستلا ردْ انى نم و<br />
يضاقلا ىقبي<br />
ذإ تارارقلا هذى ةعجارم ةيناكمإ<br />
ـدع خعي لا كلذ فأ دغ ،لماعلا ةيامم ةنامض<br />
و وتارارق ةحصل يرىوج طرش<br />
عازانلا في رظني امدنع يضاقلا فأ دغ ،ومدع نم هدوجوب ـزالا و حيرستلا ببس ة ّ يدج في لصفلل لىؤها ديحولا وى يعامتجلاا<br />
نكٕ و وصحفتيف<br />
لماعلا حيرستب يضاقلا بيدأتلا سلى رارق ىوعدلا فلم في ةمدقها تابثلإا لراسو ذب نم دْ ويلع ضورعها<br />
.كلذ ربري ام دجو ام<br />
اذإ وب ذخلأا ـدع و هداعبتسا ول نكٕ امك وب سانئتسلاا
نم هذاخا تم امو تاعفارها في بياتكرضي<br />
ريرح لوتي ،وراضعأ<br />
ذب نم ررقم ذيعت بيدأتلا سلى ىلع ضرعي عازان لك في عقي<br />
. ومامأ عازانلا ضرعل ءاضقلا<br />
.وراضعأ لكؼرط<br />
نم رضلمحا اذى عيقوت متي و تارارق<br />
لإ ءوجللا قح ؼارطلأل يقبي ونإف ،اببسم فوكي فأ بْ سللمجا هذختي يذلا رارقلا فأ مغر و<br />
فوكي فأ رارقلا اذى ودعي لا لب ،يعامتجلاا يضاقلا ىلع ةيجح ول تسيل بيدأتلا سلى هذختي يذلا رارقلا فأ خعي اذى و<br />
.عازانلا في رظنلا دنع وب سنأتست فأ ةمكحملل نكٕ ةيضقلا<br />
فلم ؽاروأ<br />
ام ويف دْ فأ ول نكٕ ونإف ،اىريدقت و اهصحفت يضاقلا ىلع ذعتي ثلا فلها ؽاروأ<br />
نم<br />
فلتٔ بيدأتلا سلى رضلمح ةيتوبثلا<br />
ةوقلل يضاقلا ريدقت فأ كش لاو<br />
نمض نم ةقرو<br />
نم برتعي بيدأتلا سلى رضي فأ اهاط و<br />
.هدوجو ـدعب وأ حيرستلل يدج ّ ببس دوجوب وتعانق معدي<br />
كلذ نع ويلإ ةبوسنها عراقولاب لماعلا ويف ؼجعا يذلا رضلمحا نم و ،يوأستلاب<br />
ردص يذلا كلذ نع ءارلآا عارإب ردص يذلا رضلمحا<br />
.هراكنإ نمضت يذلا<br />
ـاجسنا ديفي ام نمضت اذإ عازانلا في لصفلا وجو ىلع رثأ ول فوكيف لماعلا ىلع ةجح بيدأتلا سلى رضي يضاقلا برتعي دقف<br />
لماعلا ليحأ اهلجا نم ثلا ةعقاولا مىروضة سللمجا ءاضعأ ضعب ةداهش نمضتي فأك ويلإ ةمدقها تابثلإا لراسو ةيقب عم وتايثيح<br />
ىلع اِإو ،ويلإ ةبوسنها عراقولل<br />
دخلأا<br />
.سللمجا اذى ىلع<br />
اذى باكترا ىلع ةعطاق ةيجح ول بيدأتلا سلى رضي فأ خعي لا كلذ فأ لاإ<br />
في ايلعلا ةمكلمحا ويلإ تبىذ<br />
ام اذى و ،حيرستلل يدلا ّ ببسلا تابثلإ ايفاك ابيبست ةمكح ببسي فأ رضلمحا اذبه ذخأ<br />
لم ثيح ،ةيتوبث<br />
ةوق يأ ول سيل ةكراشها ةنل رضي ىلع اودمتعا دق عوضوها ةاضق فأ<br />
اذإ يضاقلا<br />
" ويف فوعطها رارقلا ىلع تعن ثيح اىرارق<br />
قلعتها 09/<br />
94 يعيرشتلا ـوسرها تايضتقم اولىاج دق كلذبو ،ةباقنلا و ةسسؤها ذب عقوها يقيقما ؽافتلإل<br />
اوضرعتي لم و اوشقاني<br />
.<br />
" ةيدارإ لا ةفصب مهلمع فودقفي نيذلا ؿامعلا ةياز و لغشلا ىلع ظافماب<br />
قراثو درى يى اِإو ،عوضوها يضاق ىلع ةّيجح يأ او سيل بيدأتلا سلى<br />
رضاي فإف يراضقلا وجوتلا اذى نم اقلاطنا و<br />
ذخلأا دعبتسي فأ وأ ،سانئتسلاا ليبس ىلع ابه ذخأي فأ ول و ،قراثولا ةيقب صحفتي امك اهصحفتي فأ يضاقلا ىلع فلها<br />
في ـدقت<br />
.لماعلا قح في أطنا توبث معدي ام ؾانى سيل ونأ ول ذبت<br />
اذإ ابه
ـدعو ،هرارق زوأج<br />
في ةقلطها ةيرما او ىقبت<br />
ثلا ةمكحملل بيدأتلا سلى يأر ةيمازالإ ـدع ىلع ءاضقلا و وقفلا رقتسا دقل<br />
. ةينوناق و ةيعقاو تاربرم<br />
لإ كلذ دوعي و ،وب ذخلأا<br />
فإو ،لماعلل ةيفاكلا تانامضلا رفوي لا بيدأتلا سلى<br />
ىلع لماعلا ضرع ةرورضب ـدختسها دييقت<br />
فإف ةيعقاولا ةيحانلا نمف<br />
لماعلا دض ذختها رارقلا ىلع ـدختسها دثأت فإف ،ةرادلإا يلثٌ و ؿامعلا يلثٌ ذب بيدأتلا سلى في فصانتلا ط ج شي فوناقلا فاك<br />
وى حيرستلا فلأ<br />
،وب ذخلأا ـدع ـدختسملل نكٕ يراشتسا يأر وى بييدأتلا سللمجا يأر فأ<br />
نمضتي و ،تاشقانم و تاعفارم نم ةسللاب راد ام نمضتت<br />
لإ ةفاضلإاب ،امدعنم فوكي فأ نكٕ لا<br />
.رخلآا ؼرطلا ةدارإ<br />
لخدتل ةجاح فود ابه حيرصتلا درجث اىرثأ جتنت ثلا ةيدارلإا<br />
ؽوقما نم<br />
بيدأتلا سلى رضاي فأ مغر ونإف ةينوناقلا ةيحانلا نم امأ<br />
و طورشل بيجتسي لا ونلأ ،ةيسمرلا ةّيجماب عتمتي<br />
يسمر رري هرابتعا نكٕ لا كلذ عم ونإف<br />
سللمجا ءاضعأ ؼرط نم ةذختها تارارقلا<br />
ثلا رضالمحا فإف كلذل و ،يمومعلا طباضلا ةفص ول تسيل بيدأتلا سلى ررقم فأ كلذ ،هدها فوناقلا نم 324 ةداها تايضتقم<br />
بييدأتلا ؿالمجا في تابوقعلا حاجقإب<br />
ةفلكم ةئيى تلا<br />
و اده<br />
ريرقت<br />
درى فوكي فأ ودعي لا وهف ،ةيراضق ة ّ يجح ّ يأ او تسيل اىررٓ<br />
.صانا عاطقلل<br />
لماعلل ةيبيدأتلا قباوسلا ىلع عوضوها ةاضق مكح سيسأت فأ تبرتعا ثيح ،اىرارق في ايلعلا ةمكلمحا هاجلاا اذبه تذخأ دق و<br />
ولو تح ،رضالمحا هذى وتنمضت<br />
اث ـزالم دغ يقبي عوضوها يضاق فإف بيدأتلا<br />
.بيبستلا في اروصق دعي ويلإ<br />
بوسنها أطنا ةشقانم ـدعو ،بيدأتلا سلى هدض اىذخا ثلا<br />
سلى رضاي رمأ نم نكي امهم ونأ خعي اذىو<br />
لثم<br />
ولثم بيدأتلا سلى رضي لظيو<br />
،سللمجا ءاضعأ<br />
عارإب<br />
ردص ولو ،ونم يضٌ نكي لم اهاط ويلإ بسن اث لماعلا ؼاجعا نمضت<br />
لماعلا لإ بسن اميف قيقحتلاب افلكم ىقبي<br />
يذلا يضاقلا ريدقتل عضخ ثلا تابثلإا لراسو<br />
نم ةليسوو فلها في ىرخأ ةقيثو يأ<br />
.امدع<br />
وأ ادوجو أطخ نم
ثلاثلا لصفلا<br />
يضاـقلا اهردصي يذلا ماكحلأا ةعيبطو يفسعتلا حيرستلا ىلع ةبترتملا جئاتنلا<br />
ةيبيدأتلا<br />
ةطلسلاب ةيلامعلا تاعيرشتلا رارغ<br />
ىلع وفاجعاو حيرستلا اهيلع بتجي<br />
ثلا ةميسلا ءاطخلأل هديدح دنع<br />
ةياز دصق كلذ ةبسانث وأ ولمعب ومايق ءانثأ ميسج أطخ باكترا وقح في تبثي يذلا لماعلا حيرست<br />
عرشها فإ<br />
قح وحنمو لمعلا بحاصل<br />
عرشها ابه اهصخ ثلا ةينوناقلا ةيامماو لماعلل ةبسنلاب ؽوقما هذى ةيّلأ ارظنو .ةسسؤملل<br />
نسما دسلا فامضو ةهج نم وماصم<br />
فوناقلا نم<br />
36<br />
و<br />
24.19<br />
:داوملل اقبط وقح ؿامعتسا في ـدختسها فسعت ام<br />
اذإ<br />
ةيراضق ىوعد لي فوكت فأ نكٕ<br />
ذثحبها ؿلاخ نم وليلحتب ؽرطتن ؼوس ام اذى و لمعلا في ةيدرفلا تاعازانلا ةيوستب قلعتها 1990.02.06 في خرؤها 04/<br />
90<br />
انهإف<br />
. ذيلاتلا<br />
:<br />
ةيمازللإا تاءارجلإانلاطب<br />
نع ةبترتملا جئاتنلا :لو<br />
لأا ثحبملا
صن نم ةسبتقها<br />
1996 ةيليوج 09 في خرؤها 21/<br />
96 رملأا بجوث 29/<br />
91 فوناقلا نم 4/<br />
73 ةداها ليدعتل<br />
فاك دقل<br />
ذب ؽرفي<br />
وبجوث عرشها راص ةدبك ةيّأ يستكي<br />
لمعلا ةقلاع ىلع وساكعنا لمعلل<br />
يسنرفلا فوناقلا<br />
نم L : 01.122.04ةداها<br />
ةداملل اقرخ ءاج يذلا حيرستلا نم ملظتلاب قلعتي بناجو تاءارجلإل اقرخ ءاج يذلا حيرستلا نم ملظتلاب<br />
قلعتي بناج :ذتلاح<br />
ؽرنا اذى<br />
توبث ةلاح في ونإف<br />
تاءارجلإل اقرخ عقاولا حيرستلا فأ ليدعتلا اذى نم لو<br />
لأا ةرقفلا في درو دق ونا ةداها ىلع ظحلاهاو73<br />
فاك ثلا هروجأ ضوعي<br />
ام في قما خعها لماعلل كلذ<br />
راظتنا فيو ةئطانا تاءارجلإا حيحصتب ـدختسها ـازالإ<br />
و فلاطبلا ونع بتجي<br />
* .لمعلا لصاو ول اىاضاقتي ؼوس<br />
. 2006/<br />
2005.جاضمهن<br />
اٍهعنا حسردًنا حٍَاثنا حُسنا حثهطنا ىهع ٍسحنا وأ<br />
ةٍترج : جذاتسلأا<br />
اهتفنا خارضاحي *<br />
ةيمازالإ ةيدقاعت و ةينوناق تاءارجإ نم وقرخ تم ام برب ـدختسها ـازالإو<br />
تاءارجلإا ؿاطبلأ ؿالمجا حتفت 4/<br />
73<br />
جردنت 09/<br />
94 مقر يعيرشتلا ـوسرها في اهيلع صوصنها<br />
تاءارجلإا رابتعا نكٕ لى : حرطي يذلا ؿاؤسلاو<br />
صن<br />
ةيقافتلاا و ةينوناقلا تاءارجلإا فلاطب نع ةبتجها جراتنلا يى ام و ؟ ةديدلا 04/<br />
73<br />
ةداهاف اذبه و<br />
يأ صيصخ فود<br />
ةداها في اهيلع صوصنها تاءارجلإا نمض<br />
. ؟<br />
ةمزالها<br />
: ةيمازللإا تاءارجلإا موهفم : لو<br />
لأابلطملا<br />
ساكعنا ول فاك و ةيقيبطتلا صوصنلاو 1982/<br />
02/<br />
27 في خرؤها 06/<br />
82 فوناقلا صخلأابو<br />
ودقلا<br />
عيرشتلاب ةاضقلا رثأت<br />
ثيح نم اسسؤم فاك ولو تح تاءارجلإا في بيعب بوشها حيرستلا ؿاطبإب أطخ ىلع<br />
يضقت مكالمحا تيقبو<br />
مهماكحأ<br />
ببس فوكي امدنع اهيلع صوصنها<br />
تاءارجلإاب<br />
ـايقلا ضرفي يضاقلا<br />
فأ<br />
ىلع ةحارص صنت ةديدلا<br />
04/<br />
73<br />
:ةداهاف<br />
ىلع بيلس<br />
وعوضوم<br />
هريبرت كلذ دْو<br />
يرارجلإا بنالا نم وتبقارم لبق وعوضوم ثيح نم حيرستلا رارق صحفتي يضاقلا فإف<br />
كلذبو ايدجو امراق حيرستلا<br />
.يدلا<br />
أطنا<br />
ـايق ةلاح في ةيبيدأتلا تاءارجلإا ءاغلإ ىودج ـدع في
ةيبيدأتلا تاءارجلإا يى ةدوصقها تاءارجلإا فأ ىلع ةحارص صن :ةديدلا 04/<br />
73 ةداها ردصم<br />
هرابتعاب<br />
يسنرفلا عرشها فأ امك<br />
اهيف اث تاءارجلإا عيمب قلعتي رملأا فاك اذإ<br />
ام ذبي لمو ةمزالها ةيدقاعتلا وأ ةينوناقلا تاءارجلإا ركذب ىفتكا يررازالا عرشها ذح في<br />
ـأ يرىوج ءارجلإا فأ كلذب خعي<br />
لى " يمازالإ " ظفل ؿامعتسا بناج لإ اذى طقف ةيبيدأتلا<br />
فلاطبلا فإف ةيبيدأتلا<br />
تاءارجلإاب<br />
قلعتي<br />
رملأا<br />
فاك اذإف<br />
ةدوصقها<br />
تاءارجلإا<br />
لا امك.وبكترا<br />
نم ؼرط نم وكرادت<br />
نكٕ لاو ايراقلت وتراثإ يضاقلا ىلع ذعتيو<br />
عافدلا ؽوقة قلاع<br />
وشي دق يذلا فلاطبلا فإف<br />
تاءارجلإا دصقي ـأ ةيبيدأتلا تاءارجلإا<br />
؟ـاعلا<br />
ـاظنلاب قلعتم<br />
ةعيبط ىلع فقوتي ةلأسها هذى في لصفلا و<br />
ونلأ ـاعلا ـاظنلا نم ابهوشي يذلا<br />
ةيبيدأت دغ تاءارجلإاب رملأا قلعت اذإ امأ ةقحلا ةيرىوج ىرخأ تاءارجإب ـايقلا لعفب طقاس هرابتعا نكٕ<br />
دغ تاءارجلإاب لاإ قلعتي فأ نكٕ لا رملأا فإف<br />
فلاًو حيرص صن بايغ فيو وتحلصه<br />
دح ىلع يى يعامتجلاا<br />
فامضلا و لمعلا فوناقب<br />
ةقلعتها ةيعوضوها و<br />
حلصلأا فوناقلا يى ةقبطها ةدعاقلا تناك امك اذإ<br />
ررقت نم ؼرط نم وتراثإ ذعتيو يرىوج ابه<br />
.ةيندها تاءارجلإا فوناق نم 468 ةداها صن عم ةقباطم ةيبيدأت<br />
ةيرارجلإا دعاوقلا فاف ددصلا اذى في ركذلاب ريدلا و<br />
اهنع ؼرطلا ضغ نكٕ ونأ ةظحلاها عم ـاعلا ـاظنلا نم برتعت بلاغلا فيو ءاوس<br />
وى اث ةقلعتها تاءارجلإا يأ ـاعلا ـاظنلاب ةقلعتها دغ تاءارجلإا لاإ يرارجإ ؽرخ يأ برج دصقي لا عرشها فاك اذإ و لماعلل<br />
ومظني يذلا يعاملا صيلقتلا راطإ في حيرستلل ةبسنلاب ؿاما وى ام لثم وب طونم ـازاتلاك اقبسم وب ـوقي<br />
فأ ـدختسها<br />
ىلع ضورفم<br />
.ذفرطلا لحاصلو نكٌ تاءارجلإا ؽرخ حيحصت فوكي ةلاما هذى في ةقبسم تاءارجإ ضرفي يذلاو 09/<br />
94<br />
.ةيلكشلاو<br />
ةيعوضوها اىدعاوقب ةيبيدأتلا ةعباتها راطإ في يفسعتلا حيرستلا جراتن مظنت<br />
4/<br />
73<br />
يعيرشتلا ـوسرها<br />
ةداها صن نم ةيناثلا ةرقفلا فأ امك<br />
:يلاملا ضيوعتلا و حيرستلا رارق ءاغلإ :يناثلا بلطملا<br />
صنت ةديدلا 4/<br />
73 ةداها في يررازالا عرشها فإف<br />
ولكش ةحص ـدع نع حيرستلا فلاطب بتري لا يسنرفلا عرشها فاك اذإ<br />
عجري ثية<br />
انوناق ةنيبها<br />
جراتنلا<br />
ءاغللإا<br />
اذى ىلع بتجيو<br />
حيرستلا رارق ةلاما هذى في يغلت ةمكلمحا فأب<br />
لو<br />
لأا اتهرقف في ةحارص<br />
:حعث حيرستلا لبق اهيلع اوناك ثلا ةلاما لإ ؼارطلأا<br />
.وبصنم<br />
لإ لماعلا جاردإ داعيو ىغلت لم انهأك لمعلا ةقلاع برتعت -
عرشها نم ةليح وى )ضيوعتلا(<br />
حلػطصها<br />
اذى ف<br />
إو<br />
ولمع في رمتسا ول امك<br />
. 11/<br />
90<br />
هاضاقتي<br />
يذلا رجلأا نع لقي لا ضيوعت<br />
لماعلا حنٕ -<br />
فوناقلا نم 53 و 80 ذتداها صن عم طلخ عقي لا تح<br />
: جامدلإا ةداعإ و حيرستلا رارق ءاغلإ : لو<br />
لأا عرفلا<br />
رملأا لإ امتح يدؤي حيرستلا رارق ءاغلإب مكما فاكاذإ<br />
ام ةفرعم ؿوح<br />
ؿادج<br />
عقو 29/<br />
91 فوناقلا نم 4/<br />
73<br />
رملأا لإ امتح يدؤي درطلا في ةلثمتها ةيبيدأتلا ةبوقعلا ءاغلإ فاب ايلعلا ةمكلمحا تررق دقل<br />
لبق اهيلع اوناك ثلا ةيعضولا<br />
ؼرط نم<br />
تاءارجلإا<br />
لإ<br />
حيحصت ؼدبه<br />
ؼارطلأا<br />
دوعي<br />
اِإو<br />
بسحف<br />
ةيبيدأتلا<br />
ةبوقعلا<br />
ءاغلإب<br />
ونلأ<br />
كلذ بلط ام<br />
. * درطلا رارق ءاغلإ بلط نم ةوجرها<br />
ةدرافلاو قطنها<br />
ءاغللإاب<br />
ـدختسها ـاجحا ـدع ةلاح في اذىو ةموصنا امهبنْ<br />
لح<br />
نم لو<br />
لأا ةرقفلا في درو اه اقفو اذىو<br />
فوناقلا نم<br />
1994.05.26<br />
ليدعت لبق<br />
؟ لا وأ ولمع بصنم لإ لماعلا عاجرإب<br />
اذإ<br />
ولمع بصنم<br />
لإ<br />
لماعلا<br />
عاجرإب<br />
لإ برقلأا لما وىو اىرودص<br />
.كتاسنا عجرًنا :ولاسنا دثع ةٌد<br />
ةربرم دعت لم جامدلإا ةداعإ فاف 4/<br />
73 ةداها ليدعت دعب امأ<br />
لإ<br />
ذفرطلا لصوت<br />
:في خرؤها 09/<br />
94<br />
ةيناكمإب<br />
اذكو<br />
ؿاجلآا<br />
برقأ في<br />
*<br />
لمعلا بحاص<br />
مقر يعيرشتلا ـوسرها في اهيلع صوصنها تاءارجلإل<br />
1996.07.9 في خرؤها 21/<br />
96 رملأا بجوث ممتها و ؿدعها 29/<br />
91 فوناقلا نم 4/<br />
73<br />
ةداها<br />
: يلاملا ضيوعتلا : يناثلا عرفلا<br />
53 و 80 ذتداها ـاكحأ عم ضقانت في عوقولا نم ايدافت ماها<br />
ضيوعتلا حلطصم دروأ<br />
عرشها فأ<br />
نع مجانلا يساسلأا رجلأا " ماتلا وحنلا ىلع رجلأا ؼرعت ثلا و 81 ةداها تايضتقه اقباطم فوكي<br />
فأ يغبني<br />
يذلا<br />
لمعلا و بيوأنتلا<br />
لمعلا اميس لا ةصاخ لمع ؼورظ<br />
مكة<br />
ظحلان<br />
11/<br />
90<br />
.ةمدختسها ةئيوا في خهها فينصتلا<br />
ةيفاضلإا تاعاسلا لباقم وأ لماعلا ةيمدقأ مكة ةعوفدها تاضيوعتلا -<br />
.ةقطنها ةولاع و يليللا<br />
لمعلا ويف<br />
اث<br />
يمازاللإا<br />
" وجراتن و لمعلا ةيجاتنإب ةطبترها تاولاعلا -<br />
؟ ذيفنتلا ةياغ<br />
لإ مكما دعب ام ةلحرم كلذك يطغي ـأ مكما قبست ثلا ةجفلا ىلع ضيوعتلا اذى رصتقي لى حورطها ؿاؤسلا و
ويلإ تبىذ ام اذىو ؿاحو عقاو ررض ضيوعت<br />
ايلعلا ةمكلمحا ؼرط نم ايراقلت<br />
برمسيد<br />
21<br />
في خرؤها<br />
29/<br />
91<br />
ؿولأا<br />
وجولا نع "<br />
لإ ؼدهي ونلأ مكما لبق<br />
ام ةلحرم ىلع رصتقي ضيوعتلا اذى<br />
فوناقلاب ممتها و ؿدعها<br />
1998.02.10<br />
11/<br />
90<br />
في خرؤم<br />
فوناقلا نم<br />
157790<br />
80<br />
و<br />
:مقر<br />
4/<br />
73<br />
فإ ؿوقلا نكٕ<br />
تح او رارق في ايلعلا ةمكلمحا<br />
ذتداها<br />
ـاكحأ<br />
حيرستلا رارق ءاغلإ بلط في قما لماعلل فإف<br />
ايفسعت برتعها حيرستلا ةلاح في فأ ةحارص صنت هلاعأ ةروكذها 4/<br />
73<br />
ةفلاخث قلعتهاو<br />
. 1991<br />
ةداها فأ ثيح<br />
.لصاما ررضلا نع ضيوعتلا بلط وأ /و<br />
.لمعلا نع افقوتم لماعلا فاك ثلا ةجفلل ةبسنلاب ةرجلأا في قما لإ دشت لا ةداها هذى فأ ثيح و<br />
ىعدها<br />
فأ ثيحو ،ىدؤها<br />
لمعلا لباقم ةرجلأا في قما لماعلل فأ صنت هلاعأ روكذها 11/<br />
90<br />
فوناقلا نم 80 ةداها فأ ثيح و<br />
.ةجفلا هذى صٔ اميف روجلأاب ةبلاطها ول زوْ لا ماتلابو اهيف افقوتم فاك ثلا ةجفلا في لمع يأ يدؤي لم ويلع<br />
ـاكحأ فلاخ دق فوكي اهيف افقوتم فاك ثلا ةجفلل ةبسنلاب روجلأا في قما ويلع ىعدملل<br />
حنم اه لو<br />
لأا ةجردلا يضاق<br />
." روجلأا حنم صٔ اميف ايرزاج ضقنلا لإ ومكح ضرعي اٌ هلاعأ روكذها فوناقلا نم 80 و 4/<br />
73<br />
فأ ثيح و<br />
ذتداها<br />
لمعلا نم حيرستلا يف يعامتجلاا يضاـقلا رود و يفسعتلا حيرستلا نع ةبترتملا راثلآا :يناثلا ثحبملا<br />
ةبرتعها ءاطخلأا نم أطخ بكترا يذلا لماعلا حيرست في قما لمعلا بحاص حنم و ةميسلا ءاطخلأا ددح عرشها فاكاذإ<br />
في اقلطم قما اذى ؾجي لم ونإف<br />
اهليدعت دعب 11/<br />
90 فوناقلا نم 73 ةداها صن في رصما ليبس ىلع اىدروأ<br />
و 21/<br />
96 رملأاو 29/<br />
91 فوناقلاب ممتها و ؿدعها 11/<br />
90<br />
ثلا و ةميسج ءاطخأ<br />
فوناقلا وسرك ام اذىو طورش و تاءارجإ ةدع في هديق لب وتسراٌ<br />
. يلي اميف ول ؽرطتن ؼوس ام اذىو ـدختسها اهلمحتي لماعلل ؽوقح هرارقإب كلذ<br />
: ةبستكملا تازايتملااب ظاـفتحلاا و جامدلإا ةداعإ يف لماعلا قح : لو<br />
لأا بلطملا<br />
رثا وقح ءافيتسلا ءاضقلا لإ ءوجللا في قما لماعلل فوكي ةيعوضوها دعاوقلل افلاً ذختها يفسعت برتعها حيرستلا ةلاح في<br />
ةبوقع فلاطب ىوعدب<br />
ـدقتي<br />
فأ<br />
ايفسعت حرسها لماعلل نكٕ حلصلا ـدع رضي ةقيثو ىلع لماعلا<br />
ؿوصح<br />
دعبف يفسعتلا حيرستلا<br />
:
لإ وجامدإ ةداعإو حيرستلا رارق ءاغلإ اميس لا وتابلط<br />
اهيف احراش ةيحاتتفا ةضيرع ةطساوب كلذو ةصتخها ةيراضقلا ةهلا ـامأ حيرستلا<br />
اقرخ<br />
لماعلا لصف تم<br />
اذإف<br />
ةيعرش دغ ةقيرطب<br />
ةقلاعلا هذى<br />
يهتنت<br />
ضيوعت عم ولمع بصنم لإ لماعلا جامدإ ةداعإب لصفي فأ يضاقلا ىلعف 09/<br />
94<br />
يضقي ةلاما هذى يفف 4/<br />
73 ةداها ـاكحلأ اقرخ<br />
فأ<br />
.ضيوعتلا وأ ةبستكها وتازايتمإب<br />
ثدٓ نكل رمتسم ذيفنت تاذ<br />
ظافتحلاا عم ولمع بصنم<br />
انهإ<br />
لمعلا ةقلاع في<br />
لصلأا<br />
يعيرشتلا ـوسرها في اهيلع صوصنها تاءارجلإل<br />
حيرستلا فاك اذإ امأ .ولمع في رمتسا ول امك هاضاقتي يذلا رجلأا نع لقي لا<br />
دق عرشها فوكي اذبهو ةبستكها تازايتملاا ةفاكب وظافتحا<br />
عم ولمع بصنم لإ لماعلا جامدإ ةداعإو<br />
حيرستلا ررقم<br />
عوجرب رملأا لإ امتح يدؤي حيرستلا ررقم ءاغلإب مكما فاك اذإ ام ؿوح 4/<br />
73<br />
ةداها ليدعت لبق عقو يذلا ؿادجلل<br />
صنت اىدٍ 4/<br />
73 ةداها لإ عوجرلاب كلذك كلذ بلط اذإ جامدلإا ةداعإ ةحارص وتزاجإب كلذ و ؟ لا ـأ<br />
ولمع بصنم<br />
ةيقافتلاا<br />
وأ<br />
ءاغلإب يضاقلا<br />
ادح عضو<br />
لإ لماعلا<br />
.ةبستكها وتازايتماب ظافتحلاا عم لماعلا جامدإ ةداعإب ةمكلمحا لصفت ايفسعت برتعها درطلا ةلاح في ونا ىلع<br />
لمعلا دقعو ميظنتلاو فوناقلا نع ةجانلا ةيعاملاو ةيدرفلا تازايتملاا ةلر<br />
انهأ<br />
ةبستكها تازايتملااب<br />
دصقي و<br />
ؿامعتساو تاولاعلاو لطعلا فلتًو ةموملأا ،ضرها<br />
ةلاح نع ةجانلا تازايتملاا ركذ نكٕ<br />
سكع<br />
اصاخ لاامعتسا<br />
ولامعتسا نكٕ يذلا كلذ وى يدرفلا زايتملاا<br />
فأ<br />
ىلع قفتا<br />
وب عتد دق دجلأا فوكي فأ بْ لى ؟ ابستكم زايتملاا حبصي تم نكلو<br />
،ؿامعتسلاا<br />
رمتسم عباط يذ لمتي دغ مراق قة قلعتي يذلا وى بستكها زايتملاا<br />
ذإ رصما لا ؿاثها ليبس ىلع ةيعاملا<br />
.يفيظولا نكسلاب عتمتلاو ةحلصها ةرايس<br />
ةيعاملاو<br />
ةيدرفلا<br />
تازايتملاا ذب ةقرفتلل<br />
و<br />
اذو عضٔ فأ نكٕ لا يذلا يعاملا زايتملاا<br />
. ؟ وب عتمتي فأ لمتلمحا نم فوكي فأ يفكي ـأ<br />
فأ ىلع يسنرفلا يراضقلا داهتجلاا رقتسا<br />
دقل<br />
ىلع يسنرفلا داهتجلاا اضيأ باجأ امك .دعاقتلا ةولاعكةنيعم<br />
ةعقاو ثودة ةقلاعلا تازايتملاا سكع ةرجلأا ةولاعو<br />
ةرجلأاكيرودو<br />
لا ونا ويف عزانتها دغ نم و ؟ طقف اىركذب يفتكي ـأ اهمييقت نكٕ لا امدنع يضاقلا ؼرط نم ادقن ةبستكها تازايتملاا ديدح<br />
ةلأسم<br />
لى فوناقلا ةوقب اهيلع صوصنم تازايتملاا هذى فأ اهاطو ونا دغ ةبستكها تازايتملاا ىلع ءاقبلإا<br />
.؟ يضاقلا اهيف لصفي يكل اهليصفت<br />
ةرابعب ءافتكلاا يضاقلل نكٕ<br />
دجلأا ىلع بْ
رمأي يضاقلاف .ـوصنا وبلطي لم اث مكٓ و متهابلط في ؼارطلأا لي لٓ فأ يضاقلا ىلع عنٕ ونا كلذ معنب فوكت ةباجلإا<br />
ةديدج ىوعد عفر<br />
لماعلل نكٕ ةينيعلا اميس لاو<br />
تازايتملاا يقاب امأ<br />
لماعلا جامدإ ةداعإ 2 ةرقفلا 4/<br />
73 ةداها في ةحارص زاجأ يذلا 21/<br />
96<br />
رجلأا<br />
اهنم<br />
ةبستكها<br />
تازايتملااب ظافتحلااو<br />
جامدلإا<br />
رملآا ونمضت ام فأ لإ اضيأ دشن فأ بْ امك<br />
حعث لماعلل حنٕ مام ضيوعت لباقم لمعلا لإ ةدوعلا ضفر قح ذفرطلا حنم لباقهابو ةطقنلا هذى ؿوح ؿدلا ضعبل ادح<br />
ضيوعتلاب يضاقلا رمأي ةلاما هذى يفف عوجرلا ىلع ضجعي<br />
حعث كلذ ديري لا وى<br />
ةداعإب<br />
. اهصوصت<br />
عضي اٌ<br />
و وجامدإ ةداعإ ـدختسها ىلع ضرفي فأ نكٕ لا<br />
حيرستلا ررقم ءاغلإ فإف<br />
اذو و .خهها هدصم ىلع هدثأتو أطنا فييكت في لمعلا بحاص أطخ ةجيتن ىذأ نم لماعلا قم ام ةجيتن<br />
يفكي و اهيف سبل<br />
لا ةيفيكب ىوعدلا فايرس ءانثأ<br />
ضفرلا اذى نع حصفي فأ بْ نكل ولمع بصنم لإ لماعلا عوجر امتح خعي لا<br />
رودص دعب ونلأ عوجرلاب مكما ذيفنت ءانثأ جامدلإا ةداعإ ضفري فأ ؿاوحلأا نم ؿاح يأ في لبقي لا و درلا تاركذم في ونع حرصي فأ<br />
فوناقلا نم 34 ةداها في اهيلع صوصنها ةيديدهتلا ةمارغلا لإ لمعلا بحاص ضرعي ام اذىو<br />
ذيفنتلا في ؿاكشإ ـامأ فوكي<br />
مكما<br />
.ويف بغري لا يذلا دجلأا نم صلختلا نم نكمتي يكل لمعلا بحاصل زايتما اذى انرظن في و 04/<br />
90<br />
رهشأ ةتس نع ضيوعتلا ةميق لقت فأ نكٕ لا ونأب دروأ<br />
صنلا فأ اهاطو ضيوعتلا اذى غلبم ديدح في ةبوعص يضاقلا دْ و<br />
فأ ايلعلا ةمكلمحا ىلعف اهنم لقأب مكح و ثدح اذإو<br />
ةميقلا هذى نم لقأ ونم بلط ولو<br />
تح ابه مكما ىلع برى يضاقلاو<br />
رجلأا نم<br />
لكشي اٌ ضيوعتلا ليبس ىلع ةحونمها ةدملل ىصقأ ادح عضي لم عرشها فأ دغ فوناقلا ةفلاً حيحصتل بابسلأا ؿادبتساب يضقت<br />
ةهلا<br />
لإ<br />
أجلي فأ<br />
اولاخ نم<br />
.يضاقلا ـامأ ةبوعص<br />
: هردصي يذلا مكحلا ةعيبط و يعامتجلاا يضاـقلا رود : يناثلا بلطملا<br />
ررضتها لماعلل نكٕ<br />
ثلا<br />
ةدخلأا<br />
ةليسولا دعت ةيدرفلا لمعلا تاعزانه ةيراضقلا ةيوستلا<br />
ةداعإب امإ ول مكما ابلاطم ةماصهاو ةيدولا ةيوستلا تلاواي لشف ةلاح فيو<br />
.حيرستلا ةبوقع<br />
فلاطب ىوعد عفرل ةصتخها ةيراضقلا<br />
عازانلا ةيفصت لحارم يى ام حورطها ؿاؤسلاو .حيرستلا نع ضيوعتلاب<br />
امإو ةبستكها وقوقح ةفاكب وظافتحا و ولمع بصنم في جامدلإا<br />
فإ
ةعيبطو حيرستلا تاعزانم في يضاقلا تاطلس يى امو<br />
في خرؤها 04/<br />
90 فوناقلا صنف ةيراضقلا<br />
نم ةياقولا<br />
تاءارجإ<br />
راطإ<br />
؟ةيلاوها<br />
ةلحرها<br />
لإ ؿاقتنلاا دعب ةلحرم لك ةيمازالإ ىدمو لمعلل يدرفلا<br />
: يلي اميف ويلع بيٍ ؼوس ام اذى و ؟ اىردصي ثلا ـاكحلأا<br />
: لمعلل يدرفلا عازنلا ةيفصت لحارم : لو<br />
لأا عرفلا<br />
تاءارجلإا اهنمو ةقباسلا تاءارجلإا اهنم دعاوق لإ لمعلل ةيدرفلا تاعزانها عضخ<br />
.يدرفلا عازانلا ةيفصت في لحارم ةثلاث ىلع لمعلا في ةيدرفلا تاعازانلا ةيوستلاب قلعتها و 1990/<br />
02/<br />
06<br />
في ىفصي<br />
لم يذلا عازانلا<br />
فأ<br />
دٍ<br />
04/<br />
90<br />
فوناقلا نم 2 ةداها صن لإ<br />
عوجرلاب<br />
: ةياـقولا<br />
ةلحرم<br />
ةلحرها ىلع رورها لبق ةيناثلا ةلحرها لإ ؿوحتلا نكٕ لا يأ ةياقولا تاءارجإ ذفنتست<br />
لم ام هوناقلا حعهاب عازان دجوي لا ونا<br />
تاعازانلا<br />
.لولأا<br />
شتفم لإ وجوتي فأ لماعلل نكٕ ةيلخادلا ةيفصتلا ؽرط ذافنتسا دعب ونأ هركذ قبس اه ديكأت فوناقلا سفن نم 05 ةداها يحوت و<br />
بتكم ـامأ حلص<br />
ةلواي<br />
عوضوم لمعلاب صاخ يدرف ؼلاخ لك فوكي<br />
فأ<br />
بْ ونا ىلع<br />
ضرعي فأ طرشب نكل و ةيراضقلا تاهلا لإ ءوجللا في قما لماعلل ؿوخ<br />
عرشهاف ماتلابو ةيراضق ةوعد<br />
ةيقافتلاا تاءارجلإا بايغ ةلاح فيو لمعلل ةيعاملا ةيقافتلاا وأ ةدىاعها في ةدراولا<br />
باوج ودقت ويلع ذعتي يذلا رشابها<br />
ديستب<br />
خيرات نم<br />
ةفلكها ةئيوا<br />
رثكلأا<br />
لإ<br />
ىلع ـوي<br />
19<br />
ةداها صنت امك .صتخها<br />
لمعلا<br />
يأ ةرشابم لبق ةماصها<br />
تاءارجلإل اقفو ةمدختسها تاهلا ىلع وعازان<br />
وسير<br />
ىلع هرمأ لماعلا ضرعي ةسسؤها لخاد لمعلا في ةيدرفلا تاعازانلا<br />
ؼلانا عفري درلا فومضث لماعلا<br />
15<br />
اضر<br />
ؿلاخ عازانلا عوضوم نم ءزاج<br />
ـدع<br />
وأ<br />
وأ<br />
لك ضفر<br />
درلا ـدع ةلاح في و<br />
بابسأ<br />
راطخلإا<br />
ةلاعم<br />
خيرات نم ـايأ<br />
نع ايباتك درلاب ةمزالم ةدسها ةئيوا<br />
مظنت ثلا<br />
08<br />
ؿلاخ<br />
.ذمدختسها<br />
فأ<br />
امك<br />
. راطخلإا<br />
طورشها لما ضفر لماعلا فأ وأ هرارقب لمعلا بحاص كسد اذإ ةيدرفلا ةعزانها لح في ؼارطلأا لشفي دق : ةحلاصملا ةلحرم<br />
ةطساوب عازانلا ؼارطأ<br />
رظن تاهجو ذب قيفوتلا يأ ةماصها<br />
ءارجإ دصق عازانلاب لمعلا شتفم رطٔ ةلاما هذى في و اهلبقي لا طورشب<br />
و لماعلا<br />
ؿاوقأب رضي ريرحتب دخلأا اذى ـوقيف ايصخش لمعلا شتفم راطخلإ لمعلا ةيشتفها لإ ايصخش هروضة وأ ةبوتكم ةضيرع
تم اذإف<br />
ءاعدتسلاا خيرات نم ـايأ ةيناذ دعب بتكها دقعني ثيح . ؼارطلأا ءاعدتسا و حلصلا ةسلج ديدحتب ـوقي ـايأ ةثلاث ؼرظ<br />
في<br />
لماعلل ةيلصأ<br />
ةخسن ملستو خسن ةثلاث في حلصلا ـدع رضي ررٓ ذفرطلا ذب قيفوتلا لإ لصوتي لم اذإو<br />
حلصلا رضي<br />
بْ ـاعلا ـاظنلا نم تاءارجلإا هذى فأو<br />
04/<br />
90<br />
ررحيف حلص<br />
فوناقلا نم 37 ةداها صنب لامع ءاضقلا ـامأ ىوعد ةرشابم نم نكمتي تح<br />
عفر دويق نم ديق دعي<br />
حلصلا ةلواي ءارجإ رابتعاب ايراقلت يضاقلا اىدثيو لماعلا ىوعد ؿوبق ـدع لإ يدؤي اهماجحا ـدعو ابه ديقتلا<br />
رضح اذإ امأ .لماعلل ةيلصأ ةخسن ملستو<br />
حلصلا ـدع رضي ةماصها بتكم ررٓ ذتيلاتتم ذتسلل ـدختسها بايغ ةلاح في<br />
ؽافتا ونوك نم ودعي<br />
لا حلصلا ءارجإ فأ امك ريوزاتلاب ويف نعطي لم ام تابثإ ةجح دعي ررلمحا رضلمحا فإف<br />
حلصلا<br />
.ىوعدلا<br />
و<br />
لإ لاصوت و ؼارطلأا<br />
في هذيفنتو وب ـازاتللاا في مهسفنأ ؼارطلأا ةدارإ لإ عجري هذيفنت فإف كلذلو ارمأ لا و امكح سيل وهف عازا نلا لح ىلع ذفرطلا ذب<br />
صنت فوناقلا سفن نم 34 ةداها فأ امك<br />
. 04/<br />
90<br />
فوناقلا نم 33 ةداها تايضتقم بسح ؽافتلاا خيرات نم اموي ذثلاث لجا<br />
لصافلا يضاقلا رمأي 33 ةداها في ةددلمحا ؿاجلآاو طورشلل اقفو ؼارطلأا دحأ لبق<br />
نم ةماصها ؽافتا ذيفنت ـدع ةلاح في ونأ<br />
ىلع<br />
.فومضها ندلأا يرهشلا بتارلا نم % 25<br />
نع لقت لا ةيلام ةمارغ ديدح عم ةماصها رضلمح لجعها ذيفنتلاب ةيعامتجلاا ةداها في<br />
تصن دقف ابه ؿومعها ةيندها تاءارجلإا فوناق في ةددي تاءارجا<br />
لإ عضٔ ةيعامتجلاا مكالمحا ـامأ يضاقتلا : يضاـقتلا ةلحرم<br />
." ويلع ىعدها ةماقإ لي في وأ لمعلا ةقلاع ذيفنت فاكم في ةمكلمحا ـامأ ىوعدلا عفرت " ونا ىلع 04/<br />
90<br />
دغ لمعلا فاك اذإ<br />
ةضيرعلا قفري فأ ةمكلمحا<br />
و ةمدختسها<br />
ـامأ<br />
ةسسؤها<br />
اهصاصتخا<br />
فوناقلا نم 24 ةداها<br />
ةرراد في عقاولا ةمكي ـامأ عفرت ةتباث ةسسؤم في لاصاح لمعلا فاك اذإ<br />
1*<br />
. لمعلا دقع ويف ـربا يذلا فاكها<br />
ةمكلمح صاصتخلاا دوعيف ةتباث ةسسؤم<br />
في لصاح<br />
حيرستلا فلاطب ىوعد عفر دنع ةماصها و ةياقولا ثلحرم ذافنتسا دعب ايفسعت حرسها لمعلا ىلعف<br />
.ةماصها بتكم نع رداصلا حلصلا ـدع رضي نم ةخسنب و وتابلط اهيف حرشي ثلا ةيحاتتفلاا<br />
:لمعلا نم حيرستلا يف يعامتجلاا يضاـقلا رود :يناثلا عرفلا<br />
ةيلكشلاو ةيعوضوها طورشلاو ىوعدلا ؿوبق طورش رفاوت ةباقر نع لاضف يفسعتلا حيرستلاب قلعتي اميف يضاقلا رود نمكي<br />
حيرستلا بجوتسي يذلا ميسلا أطنا ريدقت ـدع<br />
وأ<br />
ويلع ةبوقعلا طيلست دنع لمعلا بحاص ؼرط<br />
نم حيرستلا ةبوقع عيقوتل
صاصتخا نم أطنا عم ةدخلأا هذى عم بسانتت ةبوقعلاو<br />
حيرستلا ةينوناقب ؿوقلا فأ كلذ لا فأ ـدختسملل ةحونٌ ةيبيدأتلا ةطلسلاك<br />
ءارجإ ذاخا لعج و 06/<br />
82 فوناقلا نم اهيلي امو<br />
73 ةداها في ودقلا فوناقلا<br />
ولاع<br />
حيرستلا عوضوم فأ لإ ةراشلإا ردجو<br />
ونأ<br />
ىلع فوناقلا سفن نم 3.2/<br />
79<br />
.يضاقلا<br />
ةداها تصن امك قفاوم يأرب ةسسؤملل ةعباتلا ءاضعلأا ةيواستم بيدأتلا ةنل ءادبإ دعب لصفلا<br />
بصنم لإ لماعلا جامدإ ةداعإب يضاقلا رمأي لمعلا ابه<br />
يراسلا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا ـاكحلأل ؽرخ وأ يفسعتلا لصفلا ةلاح في"<br />
وباكترا ةلاح في لماعلا حيرست لعج 73 وتدام في 11/<br />
90<br />
و ةينهها ءاطخلاا ةعيبط<br />
بييدأتلا ؿالمجا في يلخادلا ـاظنلا ددٓ<br />
في صنف 73 ةداملل ؿدعها 29/<br />
91<br />
ىلع تاءارجلإا هذى صنت فأ بْ و<br />
فوناقلا فأ ذح في ."ول ةقحتسها تاضيوعتلا وحنم عم يلصلأا ولمع<br />
فأ<br />
ىلع صن فوناقلا سفن نم<br />
2/<br />
77<br />
ةداها في و ميسج أطخ<br />
فوناق ردص فأ لإ ؿاما اذى ىلع عضولا يقب و ذيفنتلا تاءارجا و ةقباطها ةبوقعلا تاجرد<br />
. ـدختسها اهعبتي فأ يغبني ثلا ةيبيدأتلا تاءارجلإا نم ندأ دح ىلع ةفاضها<br />
2/<br />
73<br />
ثيح و وبحطصيل ةمدختسها ةئيهلل اعبات لاماع راتٔ فأ ونكٕ يذلا خعها لماعلل ـدختسها عامتسا ، حيرستلا رارقل بياتكلا غيلبتلا<br />
حبصأ بيدأتلا ةنل يأرل حيرستلا عضٔ فاك ا مدعبف لبق نم ويلع تناك امع فلتخ ماما عيرشتلا لظ في ةمكلمحا ةبقارم<br />
ةداها<br />
فأ ظحلان<br />
فلها قراثو ءوض ىلع ةبوقعلا ءاغلإ بلط في رظني يضاقلاو . رارقلا رادصإ ةطلس كلٕ يذلا هدحو لمعلا بحاص تايحلاص نم<br />
ـدعل ىوعدلا ضفرب مكحيف ةنيرقلا هذى ـايق ـدعب امإو حيرستلا ررقم<br />
ءاغلإب<br />
مكحيف حيرستلا في فسعتلا<br />
ةنيرق<br />
ـايقب امإ يضقيف<br />
.يفسعتلا حيرستلا نع ةجانلا وقوقح ءافيتسا<br />
نم لماعلا ذكدو ةبوقعلا ةلازإ ونأش<br />
نمف حيرستلا ررقم يضاقلا ىغلأ اذإو<br />
سيسأتلا<br />
:يعامتجلاا يضاـقلا هردصي يذلا مكحلا ةعيبط :ثلاثلا عرفلا<br />
بتجها ةيدرفلا لمعلا تاعازان في لصفلاب صتٔ وهف ةيندها تاءارجلإا فوناق ـاكحأ ةاعارم يعامتجلاا ءاضقلا بجوتسي<br />
فوناق نم 02 ةداها ـوهفم بسح ةيبيدأتلا تابوقعلا دييأتو ءاغلإ ،لمعلا<br />
ةقلاع ذيفنت ،لمعلا<br />
ةقلاع فيقوت ،لمعلا<br />
ةقلاع عطق<br />
ءاضقلا نم عونلا اذى عرشها<br />
لعج ةيلامعلا اياضقلا ةيفصت في ةعرسلل ايخوت و لمعلا في ةيدرفلا تاعازانلا ةيوستب قلعتها<br />
فوناقلا نم<br />
21<br />
ةداهاف ةرداصلا<br />
ـاكحلأا<br />
ةعيبطو ةيعون تاءانثتسلاا هذى نمو يداعلا ءاضقلا نع هزايٕ<br />
يرانثتسا<br />
عباط<br />
اهنع<br />
04/<br />
90<br />
يستكي<br />
ةينمض تلايدعت لخدأ<br />
و 4/<br />
73 وتدام في 11/<br />
90 فوناقلل ؿدعها<br />
29/<br />
91 فوناقلا ءاج ثم ىواعدلا لك مكح تناك 04/<br />
90
زايِ<br />
يلي اميف و ؼانئتسلال ةلباق دغ ةيعامتجلاا داوها في ةرداصلا<br />
ـاكحلأا ضعب لعج تلايدعتلا هذى فأش نم فاك 21 ةداها ىلع<br />
.ليدعتلا دعبو 04/<br />
90<br />
مكالمحا ثبت يلصلأا صاصتخلاا ءانثتساب " صنت ةداها فأ دٍ 1990.02.06 في خرؤها 04/<br />
90<br />
فوناقلا نم 21 ةداها لظ في ةرداصلا ـاكحلأا ذب<br />
فوناقلا نم 21 ةداها لظ يفف<br />
:اساسأ ىوعدلا قلعتت امدنع ايرانه و ايرادتبا ةيعامتجلاا لراسها<br />
في رظنلا دنع<br />
. ةيرابجلإا ةيقافتلاا وأ /و ةيبيدأتلا تاءارجلإا قيبطت فود خعها دض ـدختسها اىررق ثلا ةيبيدأتلا تابوقعلا ءاغلإب<br />
." يعدملل خهها طاشنلا تابثلإ انوناق اهيلع صوصنها ىرخلأا قراثولا و بتاورلا تافوشكو لمعلا ةداهش ميلست -<br />
حيرست نم ملظتلا ةلاحو بييدأتلا حيرستلا نم املظت يضاقتلا ةلاح ذب ؽرفف يضاقتلا دنع حيرستلا تلااح<br />
-<br />
ذب ؽرف عر شهاف ويلع و<br />
*. " ةمكلمحا صاصتخا ديدح في هرود ؽرفلا اذوو<br />
فلاطبلا ساسأ بسح ؽرفي فاك بييدأتلا حيرستلا ةلاح في و<br />
ةيرانه ةيرادتبا فوكت ةيعامتجلاا ـاسقلأا نع ةرداصلا ـاكحلأا فأب ايلعلا ةمكلمحا تررق دقف صنلا اذى عوضوم ثيح نم امأ<br />
فوناقلا في اهيلع صوصنها ةيبيدأتلا<br />
ةاعارم<br />
دعاوق<br />
تاءارجلإل<br />
ـدع ةباثث يلخادلا ـاظنلا ودقت ـدع فأ رابتعاب<br />
لإ<br />
دتٕ لم ليدعتلا<br />
فأ<br />
ظحلانف<br />
21/<br />
96<br />
لمعلا بر ةاعارم ـدع في لماعلا<br />
رملأاب<br />
نعط ام<br />
اذإ<br />
وتسسؤه يلخادلا ـاظنلا لمعلا بر ـدقي<br />
لم<br />
ةممتهاو ةلدعها<br />
29/<br />
91<br />
فوناقلا نم<br />
بييدأت دغ<br />
اهنم ملظتها ةبوقعلا عون فاك امهم<br />
04/<br />
73<br />
اذإ<br />
ام ةلاح<br />
في<br />
وأ<br />
يلخادلا<br />
.ةيبيدأتلا تاءارجلإا<br />
ةداها لظ في امأ<br />
لايوأت<br />
ايلعلا ةمكلمحا تررق دقو .ؿوعفها يراس ىقبي ليدعتلا لبق ايلعلا ةمكلمحا وترقأ ام ويلعو 29/<br />
91 فوناقلا اىرقأ<br />
ثلا صاصتخلاا<br />
عباطلا ىلع اهيف بلطلا سسؤها<br />
ىواعدلا<br />
في ردصت ثلا<br />
ـاكحلأا<br />
لك فأ وليدعت دعب<br />
29/<br />
91<br />
.ايرانه ايرادتبا ردصت ةسسؤملل يلخادلا فوناقلا في اهيلع صوصنها ةيبيدأتلا تاءارجلإل<br />
فوكت انهأشب ةرداصلا<br />
فوناقلا نم<br />
04/<br />
73<br />
ةداها صنل<br />
ةفلاً ذختها وأ / و درطلل يفسعتلا<br />
ـاكحلأا فأ كلذ و صاخ عباطب يفسعتلا درطلا ىلع ةسسؤها ىواعدلا درفنت صنلا اذى رودصب و<br />
فينصت ةعزانث رملأا قلعت ءاوسو سسؤم دغ وأ اسسؤم بلطلا فاك ءاوس اهيلإ ؿوؤت ثلا ةجيتنلا نع رظنلا ضغب<br />
ةيرانه ةيرادتبا<br />
.ةعبتها ةيبيدأتلا<br />
تاءارجلإاب وأ وتابثإ وأ أطنا
حيرستلا ءاغلإب<br />
وعوضوم قلعتي مهها بلطلا ببس فاك<br />
امهم ايرانه ايرادتبا تبلل<br />
ةمكلمحا صاصتخا ىلع ةحارص صن عرشهاف<br />
و ةحارص فوكي ءاغللإا بلط فأ يراضقلا داهتجلاا برتعي فأشلا اذى فيو ةماع ةفصب حيرستلاو ةبوقعك حيرستلا ذب ؽرفي لم صنلاف<br />
.حيرستلل يفسعتلا عباطلا ىلع اسسؤم هرابتعاب<br />
اينمض فوكي<br />
فأ نكٕ<br />
ءزجلا ةينهملا ضارملأاو<br />
لمعلا تاعزانم ةلجم ،ملاسلا دبع بيد ديسلل ديدجلا حيرستلا يف لمعلا ةقلاع ناونعب ةرضاحم *<br />
. يناثلا<br />
يقاب امأ<br />
04/<br />
90<br />
فوناقلا نم<br />
21<br />
ةداهاب لامع<br />
ةيعرفلاو<br />
ةيلصلأا<br />
تابلطلل ةبسنلاب ةيلك ةيرانه ةيرادتبا<br />
ـاكحلأا<br />
فوكت و<br />
ةداها<br />
ـاكحلأ ةعضاخ ىقبت لمعلا ةقلاع نع ةرانلا<br />
لماعلا ؽوقة ةقلعتها وأ ىرخلأا ةيبيدأتلا تابوقعلاب قلعتت ثلا كلتك ىواعدلا<br />
في رظنلل ةصتً دغ سلالمجا<br />
فاف ةيراهنلا<br />
و ةيرادتبلاا<br />
ـاكحلأا<br />
فأشب ةرداصلا تارارقلا صوصت امأو<br />
ونأ خعي كلذ فلا لاكش ؼانئتسلاا ؿوبق ـدعب حيرصتلا عيطتسي لا سللمجا فأ خعي اذىو<br />
ـدعف<br />
.ؼانئتسلاا<br />
ؿوبق<br />
ـدعب حرصت فأ سلالمجا ىلع يغبني ونمو انوناق زاراج دغ ؼانئتسلاا فأ<br />
ـاكحلأا<br />
04/<br />
90<br />
فوناقلا نم<br />
21<br />
هذى دض عوفرها ؼانئتسلاا<br />
ذح في ةيلكشلا وطورش صحفت<br />
.فوناقلا اىرقأ ةرمآ ةدعاق نع مجان لب فنأتسها وبكترا يرارجإ أطخ نع ةران دغ ةيلباقلا<br />
وب تحرص ام دنع فقوتي لا فأو فوناقلا بسح يقيقما<br />
مكما فصو ريدقتل ىوعدلا عوضوم صحفتي<br />
فأ سللمجا ىلع بْ امك<br />
.ةيادبلا<br />
ذنم ابه ـدقت ثلا ىعدها تابلط صحفت<br />
سللمجا ةاضق ىلع بْ ذإ ةمكلمحا
ةــمــتاــخــلا<br />
فزاوتلا ةسايس كلذ في كلس و عمتلمجا في ةلاعف ةئفل يداصتقلاا بنالا يعار عرشها فأ لإ ةساردلا هذى ؿلاخ نم صلُ<br />
ـدختسملل حنم و حيرستلا اهنع رجني ثلا تلااما كلذ في اددي ةسسؤملل ةيداصتقلاا ةحلصها و ؿامعلا بناج نم ذتحلصم ذب<br />
لماعلا طاحأ ىرخأ ةهج نم و ةيعوضوم ىرخأ و ةيلكش تاءارجلإ افقو ةيراضقلا تاهلا لإ ءوجللا فود لمعلا ةقلاع ءانهإ ةطلس<br />
لب دما اذى دنع عرشها فقوتي لم و ،ةيبيدأتلا<br />
وتطلس نم دح ثلا دويقلا وتفلاً و لمعلا بر<br />
فسعت ةهجاوه تانامض و لراسوب<br />
بجوث 11/<br />
90 فوناقلا<br />
نم<br />
73 ةداها صنل وليدعت ؿلاخ نم رصما ليبس ىلع حيرستلا اهنع بتجي ثلا ةميسلا ءاطخلأا ددح<br />
.يقيقح و يدج ببس ىلع امراق فاك اذل<br />
لاإ اربرم فوكي لا حيرستلا فاف<br />
ماتلاب و<br />
عازانلا في بياْلاا هرود ؿلاخ نم<br />
فا ةماعلا ةدعاقلا ىلع اجورخ<br />
اذى و .ايلعلا<br />
. كلذك ايلعلا ةمكلمحا داهتجا و 73 ةداها صنل<br />
ىطعها دسفتلا<br />
ايلعلا ةمكلمحا داهتجاب سركها<br />
ومدع<br />
نم يقيقما<br />
و يدلا ببسلا ـايق ريدقت ةطلس يعامتجلاا يضاقلا<br />
لإ<br />
29/<br />
91<br />
عجري و<br />
فوناقلا<br />
ةمكلمحا ةباقر تح اذى و ذفرطلا نم ةمدقها تابثلإا ةلدأ صيحد و قيقحتلا ءارجإب<br />
لإ ادانتسا<br />
عراقو ةمكي تسيل و فوناق ةمكي يى ايلعلا ةمكلمحا<br />
ضغب ةيرانه ةيرادتبا فوكت انهأشب ةرداصلا ـاكحلأا فأ كلذ و صاخ عباطب يفسعتلا درطلا ىلع ةسسؤها ىواعدلا درفنت<br />
وأ وتابثإ وأ أطنا فينصت ةعزانث رملأا قلعت ءاوس و سسؤم دغ وأ اسسؤم بلطلا فاك ءاوس اهيلإ ؿوؤت ثلا ةجيتنلا نع رظنلا<br />
.ةعبتها ةيبيدأتلا<br />
تاءارجلإاب
حيرستلا ءاغلإب وعوضوم قلعتي مهها بلطلا ببس فاك امهم ايرانه ايرادتبا ثبلل ةمكلمحا صاصتخا ىلع ةحارص صن عرشهاف<br />
و ةحارص فوكي ءاغللإا بلط فأ يراضقلا داهتجلاا برتعي فأشلا اذى في و ةماع ةفصب حيرستلا و ةبوقعك حيرستلا ذب ؽرفي لم صنلاف<br />
غــــعاوــــّـٌا<br />
خـــّــئبـــل<br />
حيرستلل يفسعتلا عباطلا ىلع اسسؤم<br />
هرابتعاب اينمض فوكي<br />
ٟٕؽٌٛا ْاٛ٠ك . ٞوئايغٌا ٟئبؼمٌا َبظٌٕا ٟف ٗربم١جطر ٚ ًغؼزٌَّا ءبؼمٌا : ٟرٛغٌا خؾٍِ<br />
ٓث -1<br />
.وئايغٌا . 2000 خٌَٕا . ٌٝٚلأا<br />
خؼ١جطٌا .خ٠ٛثوزٌا يبغشلاٌ<br />
ٟثوؼٌا لٙؼٌّا.<br />
ٟثوؼٌا ٓؽٌٛا ٟف ًّؼٌا دبػىبّٕث خطبقٌا ُوبؾٌّا ُ١ظٕر ٚ و١١َر : ْبّ١ٍٍ خ١ّؽأ -2<br />
.وئايغٌبث ًّؼٌا سٛؾث ٚ خ١ٌبّؼٌا خفبمضٌٍ<br />
. 1992 . خٌّبل خ٠لاٚ خؼجطِ . وئايغٌا ٟف ًّؼٌا غ٠وشر : ٍٟؼث<br />
و١غظٌا لّؾِ -3<br />
. 1975 . ْبٕجٌ داهٛشِٕ .ًّؼٌا ْٛٔبل ٟف ٟج٠كؤزٌا ًظفٌا : عٛػ ٍٟػ ٍٟػ -4<br />
. 1989 . ًِبؼٌٍ ُ١َغٌا ؤطقٌا : ّٓؽوٌا لجػ لّؾِ ٟلٛش لّؽأ -5<br />
. 2003 . وئايغٌا . وشٌٍٕ خجظمٌا<br />
هاك . خ٠كبظزللاا دلاٛؾزٌا ٚ ًّؼٌا ْٛٔبل : َلاٌَا لجػ ت٠ك -6<br />
. 1984 . وئايغٌا . ط َ ك . I ط : ٞوئايغٌا ًّؼٌا ْٛٔبل ػوش : ٟش٠ومٌا<br />
ٝفطظِ يلاع -7<br />
.وئايغٌا . ط َ ك . ب١ج٠كؤر<br />
يبّؼٌا ؼ٠وَر ٟف َلقزٌَّا خطٍٍ : ذ١ثوؽ ل١ؼٍ -8<br />
Jean pelissier .Alain supiot : droit du travail 2 -9<br />
ème édition Dalloz. Delta :<br />
2000<br />
Jean riviro et J. Savetier : droit du travail. 6 -10<br />
ème édition. Dalloz.<br />
: ًئبٍوٌا<br />
1985. و١زَ١عبِ خٌبٍوٌا : ًّؼٌا لمؼٌ ٟفَؼزٌا ءبٙٔلاا : وؼ١قٍث ع١فؾٌا لجػ – 1<br />
. 2003 و١زَ١عبِ خٌبٍه ٞكبظزللاا ءبٙٔلاا ٍٝػ خ١ئبؼمٌا خثبلوٌا : خ٠كهٚ ٟؾزف – 2<br />
َُل ٌ١ئه ٞٚؤ١ؾ٠<br />
لثبػ 2000 ًهبِ خ١ػبّزعلاا خفوغٌا خ١َٔوفٌا غمٌٕا خّىؾِ ٓػ حوونِ<br />
- 3<br />
. 2002 خٍٕ 2 كلؼٌا خ١ئبؼمٌا خٍغٌّا ، ب١ٍؼٌا خّىؾٌّا خ١ػبّزعلاا خفوغٌبث<br />
خفوغٌبث َُل ٌ١ئه ٞٚؤ١ؾ٠<br />
لثبػ ل١ٌَا كالػا ِٓ خ٠كبظزلا ةبجٍلأ يبّؼٌا كلػ ِٓ ض١ٍمزٌا - 4<br />
ب١ٍؼٌا<br />
خّىؾٌّا خ١ػبّزعلاا<br />
. 2002 خٍٕ يٚلأا<br />
كلؼٌا خ١ئبؼمٌا خٍغٌّا<br />
: دب٠هٚلٌا ٚ دلابغٌّا<br />
فأ نكٕ
. 2003 ، 2 : كلؼٌا خ١ئبؼمٌا خٍغٌّا<br />
. 2004 ، 1 كلؼٌا خ١ئبؼمٌا خٍغٌّا<br />
. 2003 خٌَٕا يٚلأا<br />
كلؼٌا خ١ئبؼمٌا خٍغٌّا<br />
-<br />
-<br />
-<br />
: ٓ١ٔاٛمٌا<br />
خ٠َٛزث كٍؼز٠ 1990 ٞوف١ف 6 ـٌ كفاٌّٛا 1410 َبػ تعه 10 ٟف ؿهؤِ 04 / 90 ُله ْٛٔبمٌا<br />
.ًّؼٌا ٟف خ٠كوفٌا دبػايٌٕا<br />
29/<br />
91 ْٛٔبمٌبث ُّزٌّا ٚ يلؼٌّا ًّؼٌا دبللاؼث كٍؼزٌّا<br />
1990/<br />
04/<br />
21 ٟف ؿهؤِ 11/<br />
90 ْٛٔبمٌا<br />
. 1996/<br />
07/<br />
09 ٟف ؿهؤٌّا 21/<br />
96 وِلاا ٚ 1991/<br />
12/<br />
21 ٟف ؿهؤِ<br />
.ًّؼٌٍ خ٠كوفٌا دبػايٌٕا ِٓ خ٠بلٌٛبث كٍؼزٌّا 1990/<br />
02/<br />
06 ٟف ؿهؤِ 02/<br />
90 ْٛٔبمٌا<br />
كــــؽلاـــّـٌا<br />
ءبطفأ ًِبؼٌا ةبىرها خٌبؽ ٟف ٟج٠كؤزٌا ؼ٠وَزٌا ُز٠ – ) 29-91<br />
ىلر "ق " 2 جداًنات حنداعي ( : 73 حكبٌّا<br />
.خّ١َع<br />
ٍٝػ وجزؼر ، ًّؼٌا ءبٕصأ تىرور ٟزٌا ٚ ٟئيغٌا غ٠وشزٌا بٙ١ٍػ تلبؼ٠ ٟزٌا ،خّ١َغٌا ءبطفلأا ٍٝػ حٚلاػ<br />
ٚ<br />
يبؼفلأا ، داٚلاػ<br />
ْٚلث ٚ خٍطؼٌا خٍِٙ ْٚلث ؼ٠وَزٌا بٕٙػ وغٕ٠ ْأ ًّزؾ٠ ، خّ١َع ءبطفأ صٛظقٌا<br />
: خ١ر٢ا<br />
كؾٍر لل ٟزٌا ٚأ خ١ٌّٕٙا ٗربِايزٌبث خطجروٌّا دبّ١ٍؼزٌا ن١فٕر ،يٛجمِ هنػ ْٚلث ، ًِبؼٌا غفه امإ -<br />
خ٠كبؼٌا خٍهبٌّّا ءبٕصأ َلقزٌَّا بٕٙ١ؼ٠ ٟزٌا خّ١ٌٍَا خطٌٍَا ِٓ حهكبظٌا ٚ ، خٍَؤٌّبث اهاوػأ<br />
.ٗربطٍَث<br />
خئ١ٌٍٙ خ١ٍفاك كئبصٚ ٚأ ُ١ظٕزٌا ٚ غٕظٌا قوؽ ٚ ب١عٌٕٛٛىزٌا<br />
ٚ دب١ٕمزٌبث كٍؼزر خ١ِٕٙ دبٍِٛؼِ ٝؼفأ امإ -<br />
35<br />
. ْٛٔبمٌا ب٘ىبعأ ٚأ بٙث خّ١ٌٍَا خطٌٍَا ذٔمأ امإ لاإ،خِلقزٌَّا<br />
ان٘ ٟف ًّؼٌا بٙث ٞهبغٌا خ١ؼ٠وشزٌا َبىؽلأٌ بلوف ًّؼٌا ٓػ ٞهٚبشر<br />
ٚ ٟػبّع فلٛر ٟف نهبش امإ -<br />
.يبغٌّا<br />
.فٕػ يبّػؤث َبل امإ -<br />
ٚ خ١ٌٚلأا<br />
كاٌّٛا ٚ داٚكلأا ٚ دلا٢ا ٚ دآشٌّٕا ٚ دبٔب١جٌا ت١ظر خ٠كبِ هاوػأ ٟف الّػ تجَر امإ -<br />
.ًّؼٌبث خللاػ بٌٙ ٟزٌا ٜوفلأا ءب١شلأا<br />
.ٗث يّٛؼٌّا غ٠وشزٌا َبىؽلأ بمفٚ ٗغ١ٍجر ُر ٞنٌا و١قَزٌا وِأ ن١فٕر غفه امإ -<br />
.ًّؼٌا ٓوبِأ ًفاك داهلقٌّا ٚأ يٛؾىٌا يٚبٕر<br />
امإ<br />
-<br />
لٕػ، صٛظقٌا ٍٝػ ،َلقزٌَّا ٟػاو٠ ْأ تغ٠ – ) 21-91<br />
ىلر "ق" 3 جداًنات دجردأ( 1-73<br />
حكبٌّا <br />
خعهك ٚ ٗػبَرا ٜلِ ٚ ؤطقٌا بٙ١ف تىرها ٟزٌا فٚوظٌا ، ًِبؼٌا ٗجىرو٠ ٞنٌا ُ١َغٌا ؤطقٌا فطٚٚ ل٠لؾر<br />
ٍّٗػ ٛؾٔ ؤطقٌا ٗثبىرها ـ٠هبر ٝزؽ ًِبؼٌا بٙىٍَ٠ ْبو ٟزٌا حو١ٌَا هٌنو ٚ ٗمؾٌأ ٞنٌا هوؼٌا ٚ ٗرهٛطف<br />
.خِلقزٌَّا ٗزئ١٘ دبىٍزِّ ٛؾٔ ٚ<br />
73 حكبٌّا ٟف ٗ١ٍػ صٛظٌّٕا ؼ٠وَزٌا ٍٝػ ٍٓؼ٠ - ) 21-91<br />
ىلر "ق" 3 جداًنات دجردأ( 2-73<br />
جداًنا <br />
.ٍٟفالٌا َبظٌٕا ٟف حكلؾٌّا<br />
داءاوعلإا َاوزؽا<br />
ّٓػ ،ٖلاػأ<br />
-<br />
-<br />
-
، ٟٕؼٌّا ًِبؼٌٍ َلقزٌَّا عبّزٍا ٚ ؼ٠وَزٌا هاومٌ ٟثبزىٌا غ١ٍجزٌا ٍٝػ داءاوعلإا ٖن٘ ضٕر ْأ<br />
تغ٠ ٚ<br />
.ٗجؾطظزٌ خِلقزٌَّا خئ١ٌٍٙ بؼثبر دلاِبػ هبزق٠ ْأ ، خٌبؾٌا ٖن٘ ٟف ، ٕٗىّ٠ ٞنٌا<br />
، ْٛٔبمٌا<br />
ان٘ َبىؽلأ بلوف ُز٠ ، ٞكوف ؼ٠وَزٌا ًو<br />
-<br />
) 21-91<br />
ىلر "ق" 3 جداًنات دجردأ( 3-73<br />
جداًنا <br />
36<br />
.ٌىؼٌا ذجض٠ ْأ َلقزٌَّا ٍٝػ ٚ ب١فَؼر وجزؼ٠<br />
خ١ٔٛٔبمٌا داءاوعلإٌ خفٌبقِ ًِبؼٌا ؼ٠وَر غلٚ امإ – ) 21-96<br />
ىلر "أ" 9 جداًنات حنداعي( 4-73<br />
حكبٌّا <br />
َاوزؽا َلػ تجَث ؼ٠وَزٌا هاول ب١ئبٙٔ ٚ ب١ئالزثا خظزقٌّا خّىؾٌّا ٟغٍر ، خِيٌٍّا خ١لبفرلاا ٚأ/<br />
ٚ<br />
ؼّٕر ٚ ، ٗث يّٛؼٌّا ءاوعلإ َب١مٌبث َلقزٌَّا َيٍر ٚ ، ءاوعلإبث َب١مٌبث َلقزٌَّا َيٍر ٚ ، داءاوعلإا<br />
.ٍّٗػ ٟف وّزٍا ٌٛ بّو ٖبػبمز٠ ٞنٌا وعلأا ٓػ ًم٠ لا ، َلقزٌَّا خمفٔ ٍٝػ ب١ٌبِ بؼ٠ٛؼر ًِبؼٌا<br />
.ب١فَؼر وجزؼ٠ ،ٖلاػأ 73 حكبٌّا َبىؽلأ بلوف ًِبؼٌا ؼ٠وَر سلؽ امإ ٚ<br />
ٗراىب١زِبث ظبفزؽلاا غِ خٍَؤٌّا ٟف ًِبؼٌا طبِكإ حكبػئث بِإ ب١ئبٙٔ ٚ ب١ئالزثا خظزقٌّا خّىؾٌّا<br />
ًظفر<br />
ًِبؼٌا ٖبػبمز٠ ٞنٌا وعلأا ٓػ ًم٠ لا ب١ٌبِ بؼ٠ٛؼر ًِبؼٌا ؼّٕ٠ ٓ١فوطٌا لؽأ غفه خٌبؽ ٟف ،ٚأ<br />
خجَزىٌّا<br />
.خٍّزؾٌّا دبؼ٠ٛؼزٌبث يلافلإا ْٚك ،ًّؼٌا ِٓ وٙشأ ) 6(<br />
خزٍ حلِ ٓػ<br />
.غمٌٕبث ٓؼطٌٍ لاثبل يبغٌّا ان٘ ٟف هكبظٌا ُىؾٌا<br />
ْٛى٠<br />
بّ١َع ؤطف تىرو٠ ٌُ ٞنٌا ًِبؼٌٍ ؼ٠وَزٌا يٛق٠ – ) 21-91<br />
ىلر "ق" 3 جداًنات دجردأ(<br />
5-73<br />
حكبٌّا <br />
.خ١ػبّغٌا دب١لبفرلاا ٚأ دبلبفرلاا ٟف ب١ٔلٌا بٙرلِ كلؾر ٟزٌا خٍطؼٌا خٍِٙ ٟف كؾٌا ،<br />
ٟف خٍطؼٌا خٍِٙ حلِ ياٛؽ كؾٌا ػوٌَّا ًِبؼٌٍ – ) 29-91<br />
ىلر " ق" 3 جداًنات دجردأ(<br />
6-73<br />
حكبٌّا <br />
.وفآ ًّػ تظِٕ ِٓ شؾجٌا ٓػ ٓىّز٠ ٝزؽ ٓ١رهٛعؤِ ٚ غّغٌٍ ٓ١زٍثبل َٛ٠ ًو ٓ١زػبٍ<br />
حوعلأٌ ب٠ٚبَِ<br />
بغٍجِ بٙؼفلث ػوٌَّا ًِبؼٌٍ خٍطػ خٍِٙ ءبطػئث َايزٌلابث ٟفر ْأ خِلقزٌَّا خئ١ٌٙا ٓىّ٠<br />
.بَٙفٔ حلٌّا ياٛؽ ٖبػبمزر<br />
لل ْٛى٠ ٞنٌا خ١ٍىٌا<br />
.خٍطؼٌا خٍِٙ َاوزؽبث بِٙايزٌا ِٓ خِلقزٌَّا خئ١ٌٙا ؽبشٔ ٓػ فلٛزٌا هوؾ٠ لا
Change language