Korniza për veprim - UNDP Kosovo
Korniza për veprim - UNDP Kosovo
Korniza për veprim - UNDP Kosovo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Falënderimet<br />
Ky raport është hartuar nën patronatin e Zyrës regjionale të <strong>UNDP</strong>-së <strong>për</strong> Evropë dhe <strong>për</strong> Bashkësinë e<br />
Shteteve të Pavarura (BSHP) me kontributin e zyrave vendore të <strong>UNDP</strong>-së në regjion. Hartimi i raportit nuk do<br />
të kishte qenë i mundur pa ndihmën e ekipeve vendore të OKB-së, të cilat e <strong>për</strong>krahen hartimin e raporteve<br />
vendore të OZHM-ve. Agjendat vendore të OZHM-ve që dolën gjatë këtij procesi pasqyruan pjesëmarrjen<br />
e qeverive, shoqërisë civile, akademisë dhe të sektorit privat në shumicën e vendeve të Evropës Qendrore<br />
dhe Lindore dhe në BSHP.<br />
Specialistët e Qendrës regjionale të <strong>UNDP</strong>-së në Bratisllavë dhanë kontribute të vlefshme në dhënien e<br />
informatave që e formuan bazën e këtij raporti. Emrat e këtyre specialistëve janë: Benjamin Allen, Henrieta<br />
Čapkovičová, Dafi na Gercheva, Daniel Hanspach, Andrey Ivanov, Susanne Milcher, Karolina Mzyk, Sandra<br />
Pralong dhe Geoff Prewitt. Pjesa kryesore e raportit është hartuar nga Piotr Kaźmierkiewicz. Shtojcat dhe<br />
tabelat me treguesit e OZHM-ve janë hartuar nga Jaroslav Kling, Roman Mogilevsky dhe Peter Ohnell.<br />
Veçanërisht është çmuar bashkëpunimi me Fondin e OKB-së <strong>për</strong> Fëmijë <strong>për</strong> çështjet lidhur me fëmijët dhe<br />
me të dhënat statistikore dhe bashkëpunimi me Fondin Zhvillimor të OKB-së <strong>për</strong> Gruan. Komentet me<br />
shkrim janë marrë nga Neil Buhne, Miodrag Dragisic, Joe Hooper, Helena Goranćić, Borka Jeremić, Gordon<br />
Johnson, David Mushkudiani, Ilona Kunda, Paola Pagliani, Shahin Panahov, William Paton, Kyoko Postill,<br />
Vladimir Scherbov, Yuriko Shoji, Natalia Sitnikova, Nargis Shomahmadova, Cihan Sultanoglu, Ruta Svarinskaite,<br />
Jan Szczyciński dhe Rastislav Vrbenský. Dono Abdurazakova, Osnat Lubrani, Norimasa Shimomura dhe<br />
Natalia Gordienko i kanë diskutuar propozimdokumentet fi llestare. Profesori Jerzy Osiatynski dha komente<br />
të vlefshme në versionet e mëvonshme. Peter Serenyi e lekturoi tekstin <strong>për</strong>fundimtar. Ky ekip i raportit<br />
shpreh mirënjohje të posaçme <strong>për</strong> ndihmesën shumë të rëndësisme të dhënë nga Veronika Krajčiriková<br />
(ndihmëse e projektit), Denisa Papayová (dizajni i kopertinës) dhe nga Phil Priestley, Tanya Zaharchenko e<br />
Nevena Kulić (redaktimi teknik).<br />
Po ashtu, autorët i janë shumë mirënjohës Ben Slay, drejtorit të Qendrës regjionale në Bratisllavë. Ai dha<br />
këshillat kryesore rreth politikave dhe e bëri rishikimin e plotë të raportit.<br />
– Jacek Cukrowski<br />
Bashkërendues i projektit dhe<br />
autori kryesor i<br />
Raportit regjional të OZHM-ve <strong>për</strong> Evropë dhe BSHP<br />
Bratisllavë, qershor 2006<br />
VII