Korniza për veprim - UNDP Kosovo
Korniza për veprim - UNDP Kosovo Korniza për veprim - UNDP Kosovo
96 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJËVJEÇARIT: KORNIZA PËR VEPRIM 28 UNICEF 2005a. 29 UNDP 2004a: 169 - 170. 30 UNDP 2003a, UNDP 2004a. Vlerat e vdekshmërisë së fëmijëve dhe nënave gjatë lindjes janë bazuar në konventat e OBSH-së të cilat shpesh janë shumë më gjithpërfshirëse sesa të dhënat kombëtare të paraqitura në kapitullin 3. 31 Komunikimi i masave/ Zyra për Çështje të Popullsisë 2003: 5 - 7. 32UNAIDS 2004c. 33 UNAIDS 2004b. 34 UNDP RBEC 2004b. 35 UNAIDS 2004a. 36 UNDP RBEC 2004b: 31 - 32. 37 UNDP RBEC 2004b: 34. 38 Banka Botërore 2003a: Aneksi A. 39 UNFPA 2004b. 40 UNICEF 2005b. 41 Banka Botërore 2003b. 42 FEB etj, 2005. Këto të dhëna janë për tonelatat e liruara të dioksidit të karbonit për milionë dollarë të BPVsë. 43 Për diskutim të metodologjisë së IQM-së, shih http:/ / www.ciesin.columbia.edu/ indicators/ ESI/ index. html. Për analizë kritike shih Gazetën e Mjedisit (Environment Daily) nr. 1152 (6 shkurt 2002), që mund të merret nw www.environmentdaily.com. 44 Qiproja dhe Malta janë hequr nga të dy raportet e IQM-së. Gjeorgjia u hoq nga raporti i vitit 2002. 45 Sa më e madhe distanca nga diagonalja aq më i madh është dallimi në mes të familjeve rurale dhe urbane. 46 Banka Botërore 2003b: 9. 47 UNDP 2004a. 48 Në vitin 2002 Turqia shpenzoi 3.7 përqind të BPV-së në arsim, në krahasim me 2.2 përqind në vitin 1990, ndërsa Rumania lëvizi nga 2.8 përqind në vitin 1990 në 3.5 përqind në 2002. 49 UNDP 2004a. 50 Ndonëse treguesi dhe synimi i OZHM-ve globale është PPP 1$ në ditë, për vendet e rajonit të EQL/BSHP-së një vijë më e lartë e varfërisë siç është PPP 2.15$ në ditë konsiderohet të jetë më e duhur, duke pasur parasysh shpenzimet shtesë për ngrohje, veshmbathje dimërore dhe ushqim për shkak të kushteve më të ashpra klimatike. Shih Banka Botërore 2003c. 51 UNDP 2003a dhe Banka Botërore 2005a. 52 Të dhënat për vitet 1998 - 2000. UNDP 2003a: 200. Ky proporcion ishte i parëndësishëm për Qipron, Republikën Çeke, Estoninë, Hungarinë, Poloninë, Sllovakinë, Slloveninë dhe Turqinë dhe nën 5 përqind në Bellorusi, Lituani dhe Maqedoni. Për vendet tjera, këto proporcione ishin: Azerbejxhani (23 përqind), Bullgaria (15 përqind), Kroacia (18 përqind), Gjeorgjia (16 përqind) dhe Uzbekistani (19 përqind). 53 Koefi cienti Gini tregon masën e pabarazisë në të ardhura ose konsum në shkallën nga 0 (barazi e plotë) në 1 (pabarazi e plotë). Duhet cekur këtu se për rajonin e EQL/BSHP-së, të dhënat e koefi cientit Gini për konsumin (e jo për të ardhurat) në përgjithësi tregon një pabarazi më të vogël. 54 Republika Çeke ishte në gjendje të mbajë këtë proporcion në rreth 3.5 përqind gjatë periudhës 1996 – 2001 (UNDP 1999, UNDP 2004a). 55 Banka Botërore 2005a. 56 Ibid. 57 ‘Armenia: Paradoksi i varfërisë’, Analiza e Oksfordit mbi Rusinë/ Informacioni ditor për BSHP-të, 11shkurt 2005. 58 Banka Botërore 2005a. 59 Ibidem. 60 UNDP 2003a. 61 Për më shumë informacione mbi ndikimin lidhur me gjinitë në zhvillimin ekonomik dhe social të vendeve në tranzicion shih Banka Botërore 2002a; UNDP 2004b. 62 UNDP 2003b: 5. 63 Ibid. 64 UNDP 2004a. 65 ‘Deri në 85 përqind e femrave të përfshira në këtë studim ishin të shtyera të trafi kohen si rezultat i pagave të vogla dhe mundësive të pakta të punësimit në vendet e tyre”.’ Pakti i stabilitetit për Evropën Juglindore, raporti vjetor për viktimat e trafi kimit në Evropën Juglindore, Vjenë 2003, i cituar në UNFPA 2004a. 66 Komunikimi i masave/ Zyra për çështje të popullsisë 2003: 7. 67 http:/ / www.un.org/ womenwatch/ daw/ cedaw/ states.htm. 68 UNIFEM 2004. 69 UNDP RBEC 2002a.
70 UNDP RBEC 2002a. 71 UNDP RBEC 2002a: 47. 72 Raporti mbi gjendjen e romëve dhe sintive në zonën e OSBE-së. Komisioneri i lartë për pakicat kombëtare, OSBE 2000, cituar në: UNDP RBEC 2002a: 64. 73 UNDP RBEC 2002a: 18. 74 UNDP RBEC 2002a: 53. 75 UNDP RBEC 2002a: 53. 76 UNDP 2005: 219. 77 UNDP 2004a: 150. 78 Nw dhjetor të vitit 2004 shkalla më e lartë ishte regjistruar në Poloni (18.3 përqind) dhe Sllovaki (16.9 përqind). Burimi: të dhënat e Eurostatit të publikuara me 1 shkurt 2005. Shih http:/ / epp.eurostat.cec.eu.int. 79 Rezultatet nga Programi i fundit i OECD-së për analizën e vlerësimit të Programit për studentët ndërkombëtarë për 2003 përfshirë mes tjerash edhe të dhënat mbi tetë shtete të rajonit të EQL/ BSHP-së mund të gjenden në: http:/ / www.pisa.oecd.org/ dataoecd/ 1/ 60/ 34002216.pdf. 80 Instituti për shoqëri të hapur 2002: 33. 81 UNDP RBEC 2002a: 55. 82 Instituti për shoqëri të hapur 2002: 38. 83 http:/ / europa.eu.int/ comm/ enlargement/ enlargement.htm. 84 Ibid. 85 UNDP RBEC 2002a: 35. 86 UNFPA 2004b. 87 UNDP RBEC 2002a: 66, 116. 88 Sciberras 2003: 16 - 17. 89 EC 2003. 90 EC 2004a. 91 EC 2003. 92 UNDP Bosnjë dhe Hercegovinë 2003: 15. 93 UNDP Kosovë 2004a: 8. 94 EBRD 2004: 24. 95 Mizsei dhe Maddock (2005). 96 UNDP Kosovë 2004a: 12. 97 Të dhënat nuk përfshijnë Turqinë. 2000: 32 - 33. 98 UNDP RBEC 2004b: 12. 99 UNICEF 2003: 14. 100 UNDP 2003b: 2 - 4. 101 EBRD 2004: 16. 102 UNDP 2003b: 4. 103 UNDP Rusia 2005. 104 UNDP 2003b: 5. 105 UNICEF/ OBSH 2004: 24 - 31. 106 Dvizioni i Popullsisë i Kombeve të Bashkuara 2002. 107 Rusia: statistikat shtetërore (Goskomstat), cituar në: Heleniak 2001. Vlerësohet se që nga viti 1992, popullata e Federatës Ruse ka pësuar rënie nga 148.7 milionë në 144.1 milionë, dhe pritet që të bie në një numër të përgjithshëm prej vetëm 141.5 milionë në vitin 2005 (të dhënat rreth prospektit të popullsisë në botë, op.cit; Heleniak, op.cit). 108 Testet e ekzaminimit në mesin e të burgosurve në Federatën Ruse zbulojnë një rritje të shpejtë nga 4,100 raste në vitin 1999 në 26,850 në vitin 2002, duke sugjeruar se një në 25 të burgosur në atë vend jeton me HIV. Situata duket të jetë edhe më serioze në mesin e të burgosurve ukrainas, ku 7 përqind e të burgosurve në vitin 1999 janë raportuar të kenë virusin HIV. Me siguri se prej kësaj kohe ky numër është rritur. UNDP RBEC 2004b: 33-34,86. 109 Ndërmjet 16 dhe 20 përqind personave të regjistruar me HIV marrin terapinë në Bullgari, Poloni dhe Serbi e Mal të Zi; në Hungari 33 përqind; ndërmjet 40 dhe 60 përqind në Republikën Çeke, Kroaci dhe Sllovaki; në Rumani 86 përqind. UNICEF 2003: 31. 110 UNDP 2003b: 19; UNDP Ukrainë 2004a. 111 UNDP 2003b: 19 - 20. TBC-ja poashtu paraqet një sfi dë humanitare: rastet e regjistruara në Çeçeni, me koncentrimin e madh të refugjatëve janë më shumë se dyfi shi i mesatareve kombëtare. UNICEF 2003: 18. 112 UNDP 2004b. 113 Të dhënat e prospektit të popullsisë në botë, op.cit; Heleniak, op.cit. Shënime 97
- Page 57 and 58: Kjo është posaçërisht e dukshme
- Page 59 and 60: vende, siç janë: Republika Çeke
- Page 61 and 62: të reja për ndërmarrësinë e fe
- Page 63 and 64: urale, në mënyrë që të përmir
- Page 65 and 66: vetëm 77 për qind të fëmijëve
- Page 67 and 68: në shumicën e këtyre vendeve, sh
- Page 69 and 70: Anëtarësimi i afërt i tyre në B
- Page 71 and 72: fëmijëve të cilët janë të ven
- Page 73 and 74: larta të varfërisë rurale janë
- Page 75 and 76: si dhe HIV/ AIDS në veçanti. Mala
- Page 77 and 78: shlyej 2.2 miliardë shtesë të pr
- Page 79 and 80: Edhe në vendet e tjera ku femrat k
- Page 81 and 82: Raportet e OZHM-ve të Kazakistanit
- Page 83 and 84: 4OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 85 and 86: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 87 and 88: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 89 and 90: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 91 and 92: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 93 and 94: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 95 and 96: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 97 and 98: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 99 and 100: OZHM-të në Evropën qendrore dhe
- Page 101 and 102: 5Përfundimet
- Page 103 and 104: kombëtare mund të bëhen të rën
- Page 105: • identifi kimin më të mirë t
- Page 110 and 111: 98 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJË
- Page 112 and 113: 100 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 115 and 116: Referencat Aladin, N. 1999. Ndryshi
- Page 117 and 118: Pakti i Stabilitetit për Evropën
- Page 119 and 120: http:/ / hdr.undp.org/ reports/ glo
- Page 121: http:/ / lnweb18.worldbank.org/ eca
- Page 124 and 125: 112 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 126 and 127: 114 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 128 and 129: 116 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 130 and 131: 118 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 132 and 133: 120 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 134 and 135: 122 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 136 and 137: 124 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 138 and 139: 126 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 140 and 141: 128 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 142 and 143: 130 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 144 and 145: 132 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 146 and 147: 134 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 148 and 149: 136 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 150 and 151: 138 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 152 and 153: 140 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 154 and 155: 142 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
- Page 156 and 157: 144 OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJ
96<br />
OBJEKTIVET ZHVILLIMORE TË MIJËVJEÇARIT: KORNIZA PËR VEPRIM<br />
28 UNICEF 2005a.<br />
29 <strong>UNDP</strong> 2004a: 169 - 170.<br />
30 <strong>UNDP</strong> 2003a, <strong>UNDP</strong> 2004a. Vlerat e vdekshmërisë së fëmijëve dhe nënave gjatë lindjes janë bazuar<br />
në konventat e OBSH-së të cilat shpesh janë shumë më gjith<strong>për</strong>fshirëse sesa të dhënat kombëtare të<br />
paraqitura në kapitullin 3.<br />
31 Komunikimi i masave/ Zyra <strong>për</strong> Çështje të Popullsisë 2003: 5 - 7.<br />
32UNAIDS 2004c.<br />
33 UNAIDS 2004b.<br />
34 <strong>UNDP</strong> RBEC 2004b.<br />
35 UNAIDS 2004a.<br />
36 <strong>UNDP</strong> RBEC 2004b: 31 - 32.<br />
37 <strong>UNDP</strong> RBEC 2004b: 34.<br />
38 Banka Botërore 2003a: Aneksi A.<br />
39 UNFPA 2004b.<br />
40 UNICEF 2005b.<br />
41 Banka Botërore 2003b.<br />
42 FEB etj, 2005. Këto të dhëna janë <strong>për</strong> tonelatat e liruara të dioksidit të karbonit <strong>për</strong> milionë dollarë të BPVsë.<br />
43 Për diskutim të metodologjisë së IQM-së, shih http:/ / www.ciesin.columbia.edu/ indicators/ ESI/ index.<br />
html. Për analizë kritike shih Gazetën e Mjedisit (Environment Daily) nr. 1152 (6 shkurt 2002), që mund të<br />
merret nw www.environmentdaily.com.<br />
44 Qiproja dhe Malta janë hequr nga të dy raportet e IQM-së. Gjeorgjia u hoq nga raporti i vitit 2002.<br />
45 Sa më e madhe distanca nga diagonalja aq më i madh është dallimi në mes të familjeve rurale dhe urbane.<br />
46 Banka Botërore 2003b: 9.<br />
47 <strong>UNDP</strong> 2004a.<br />
48 Në vitin 2002 Turqia shpenzoi 3.7 <strong>për</strong>qind të BPV-së në arsim, në krahasim me 2.2 <strong>për</strong>qind në vitin 1990,<br />
ndërsa Rumania lëvizi nga 2.8 <strong>për</strong>qind në vitin 1990 në 3.5 <strong>për</strong>qind në 2002.<br />
49 <strong>UNDP</strong> 2004a.<br />
50 Ndonëse treguesi dhe synimi i OZHM-ve globale është PPP 1$ në ditë, <strong>për</strong> vendet e rajonit të EQL/BSHP-së<br />
një vijë më e lartë e varfërisë siç është PPP 2.15$ në ditë konsiderohet të jetë më e duhur, duke pasur<br />
parasysh shpenzimet shtesë <strong>për</strong> ngrohje, veshmbathje dimërore dhe ushqim <strong>për</strong> shkak të kushteve më të<br />
ashpra klimatike. Shih Banka Botërore 2003c.<br />
51 <strong>UNDP</strong> 2003a dhe Banka Botërore 2005a.<br />
52 Të dhënat <strong>për</strong> vitet 1998 - 2000. <strong>UNDP</strong> 2003a: 200. Ky proporcion ishte i parëndësishëm <strong>për</strong> Qipron,<br />
Republikën Çeke, Estoninë, Hungarinë, Poloninë, Sllovakinë, Slloveninë dhe Turqinë dhe nën 5 <strong>për</strong>qind<br />
në Bellorusi, Lituani dhe Maqedoni. Për vendet tjera, këto proporcione ishin: Azerbejxhani (23 <strong>për</strong>qind),<br />
Bullgaria (15 <strong>për</strong>qind), Kroacia (18 <strong>për</strong>qind), Gjeorgjia (16 <strong>për</strong>qind) dhe Uzbekistani (19 <strong>për</strong>qind).<br />
53 Koefi cienti Gini tregon masën e pabarazisë në të ardhura ose konsum në shkallën nga 0 (barazi e plotë)<br />
në 1 (pabarazi e plotë). Duhet cekur këtu se <strong>për</strong> rajonin e EQL/BSHP-së, të dhënat e koefi cientit Gini <strong>për</strong><br />
konsumin (e jo <strong>për</strong> të ardhurat) në <strong>për</strong>gjithësi tregon një pabarazi më të vogël.<br />
54 Republika Çeke ishte në gjendje të mbajë këtë proporcion në rreth 3.5 <strong>për</strong>qind gjatë periudhës 1996<br />
– 2001 (<strong>UNDP</strong> 1999, <strong>UNDP</strong> 2004a).<br />
55 Banka Botërore 2005a.<br />
56 Ibid.<br />
57 ‘Armenia: Paradoksi i varfërisë’, Analiza e Oksfordit mbi Rusinë/ Informacioni ditor <strong>për</strong> BSHP-të, 11shkurt<br />
2005.<br />
58 Banka Botërore 2005a.<br />
59 Ibidem.<br />
60 <strong>UNDP</strong> 2003a.<br />
61 Për më shumë informacione mbi ndikimin lidhur me gjinitë në zhvillimin ekonomik dhe social të vendeve<br />
në tranzicion shih Banka Botërore 2002a; <strong>UNDP</strong> 2004b.<br />
62 <strong>UNDP</strong> 2003b: 5.<br />
63 Ibid.<br />
64 <strong>UNDP</strong> 2004a.<br />
65 ‘Deri në 85 <strong>për</strong>qind e femrave të <strong>për</strong>fshira në këtë studim ishin të shtyera të trafi kohen si rezultat i pagave<br />
të vogla dhe mundësive të pakta të punësimit në vendet e tyre”.’ Pakti i stabilitetit <strong>për</strong> Evropën Juglindore,<br />
raporti vjetor <strong>për</strong> viktimat e trafi kimit në Evropën Juglindore, Vjenë 2003, i cituar në UNFPA 2004a.<br />
66 Komunikimi i masave/ Zyra <strong>për</strong> çështje të popullsisë 2003: 7.<br />
67 http:/ / www.un.org/ womenwatch/ daw/ cedaw/ states.htm.<br />
68 UNIFEM 2004.<br />
69 <strong>UNDP</strong> RBEC 2002a.