Korniza për veprim - UNDP Kosovo

Shënime
Kapitulli 1
1 Miratuar nga Asambleja e Përgjithshme me 8 shtator 2000. Shih në http:/ / www.un.org/ millennium/
declaration/ ares552e.htm.
2 Shih aneksin1 për detaje rreth agjendës së OZHM-ve globale.
3 Ky është raporti i tretë i OZHM-ve për rajonin e EQL/ BSHP-së. Dy raportet e para u botuan nga Banka
Botërore (Banka Botërore 2004b dhe Banka Botërore 2005b). Të dyja raportet përqëndrohen në synimet
dhe treguesit e OZHM-ve globale dhe nuk kanë marrë parasysh agjendat kombëtare të OZHM-ve.
Kapitulli 2
1 Shqipëria, Armenia, Azerbejxhani, Bellorusia, Bosnja dhe Hercegovina, Bullgaria, Kroacia, Qipro,
Republika Çeke, Estonia, Gjeorgjia, Hungaria, Kazakistani, (Krahina e) Kosova, Kirgistani, Letonia, Lituania,
Maqedonia, Malta, Moldavia, Polonia, Rumania, Federata Ruse, Serbia, Mali i Zi, Sllovakia, Sllovenia,
Taxhikistani,
Turqia, Turkmenistani, Ukraina, Uzbekistani. Ky rajon njihet me shkurtesën EQL/ BSHP.
2 Baza e të dhënave për treguesit e zhvillimit botëror, Banka Botërore.
3 Shih p.sh., UNDP RBEC 2002a, UNDP RBEC 2005a, dhe faqen e internetit të Dekadës për pëfshirjen e
romëve http:/ / www.romadecade.org.
4 Çekosllovakia bën një përjashtim duke qënë në atë kohë një ndër shtetet më të industrializuara në botë.
5 Përveç Jugollavisë, e cila ka pasur marrëdhënie tregtare dhe kulturore me të dy blloqet si dhe me vendet
në zhvillim.
6 Shih http:/ / www.coe.int.
7 Shih http:/ / www.hri.org/ docs/ ECHR50.html.
8 Këto ishin 15 ish republikat e Bashkimit Sovjetik, 5 nga ish Jugollavia dhe dy nga Çekosllovakia.
9 UNCTAD 1998: 4; Banka Botërore 2002b: 5.
10 BERZH 2004: 16.
11 Sipas FMN-së 2004, shkalla e zhvillimit për EQL-në qendronte në 4.4 përqind në vitin 2002 dhe 4.5 në
2003,
ndërsa BSHP-të shënuan shkallë të zhvillimit në këto vite prej 5.1 dhe 7.6 përqind.
12 Shqipëria, Armenia, Bullgaria, Kroacia, Qipro, Republika Çeke, Estonia, Gjeorgjia, Hungaria, Kirgistani,
Letonia, Lituania, Maqedonia, Malta, Moldavia, Polonia, Rumania, Sllovakia, Sllovenia, Turqia. Shih http:/ /
www.wto.
int.
13 Azerbejxhani, Bellorusia, Bosnja dhe Hecegovina, Kazakistani, Rusia, Serbia dhe Mali i Zi, Taxhikistani,
Ukraina, Uzbekistani. Ibid.
14 UNCTAD 2001.
15 UNDP 2004a: 198.
16 Shembujt përfshijnë grupin e Vishegradit (http:/ / www.visegradgroup.org), Iniciativën e Evropës
Qendrore
(http:/ / www.ceinet.org), Këshillin e Shteteve të Detit Baltik (http:/ / www.cbss.st), dhe Organizatën e
Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi (www.bsec-organization.org).
17 EC 2004b; Milcher dhe Slay 2005; Emerson 2004.
18 Freedom House 2005.Është më rëndësi që asnjë shtet i BSHP-së nuk është radhitur si ‘i lirë’ ndërsa 8 nga
11 prej tyre janë gjetur të jenë ‘jo të lira’. Shih http:/ / www.freedomhouse.org/ research/ freeworld/ 2005/
table2005.pdf.
19 Vendet mbi diagonalen e raportit të përmirësimit në IZHNJ-të e tyre gjatë 1990 - 2003, ndërsa ato nën
këtë vijë kanë pasur rënie në IZHNJ-të e tyre.
20 Konfl iktet kryesore që kanë krijuar refugjatë kanë ndodhur në Nagorno Karabakh, Abkhazi, Osetinë
Jugore dhe në Çeçeni në rajonin e Kaukazit; në Kroaci, Bosnjë dhe Hercegovinë dhe Kosovë, në ish
Jugosllavi; dhe Taxhikistan, në Azinë Qendrore. Shih statistikat vjetore të UNHCR-së mbi popullsinë.
21 Në vitin 2002 kjo ndarje qëndronte në 19 përqind në këtë zonë përfshirë Bellorusinë, Bullgarinë,
Republiken Çeke, Hungarinë, Poloninë, Moldavinë, Rumaninë, Rusinë, Sllovakinë dhe Ukrainën dhe pritet
që deri në vitin 2050 të arrijë në 37 përqind.
Shih http:/ / www.un.org/ esa/ population/ publications/ ageing/ Graph.pdf.
22 UNDP 1999:150.
23 UNDP 2000. Nga 71.5 vjet në 1970-75 në 68 vjet në 1995 -2000.
24 UNDP 2004a.
25 Banka Botërore 2002a.
26 UNDP 2004a: 169 - 170, UNDP 2003a: 210 - 211.
27 Këto vende janë: Kroacia, Qipro, Republika Çeke, Estonia, Letonia, Lituania, Hungaria, Malta, Polonia,
Sllovakia dhe Sllovenia. Shih UNDP 2003a dhe UNDP 2004a.
Shënime
95