ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN ... - AirBeletrina

z nekorumpirano opozicijo, ki ne bi poskuπala privatizirati elektriËne energije,
plina, vode in naravnih virov.
Z drugimi besedami, vabimo politiËne in druæbene organizacije levice, ki niso
registrirane, in posameznike, ki se izrekajo kot leviËarski, niso pa Ëlani nobene
registrirane politiËne stranke, da se sreËamo z vami v nekem Ëasu, kraju
in obliki, ki vam jo predlagamo po vaπi izbiri, da organiziramo nacionalno kampanjo
in obiπËemo vse moæne kote naπe domovine, da bi sliπali in uredili besedo
naπega ljudstva. Se pravi, je kot neka kampanja, ampak zelo drugaËna, saj ni
volilna.
Bratje in sestre:
To je naπa beseda, ki jo izrekamo: V svetu se bomo πe bolj pobratili z uporniπkimi
boji proti neoliberalizmu in za ËloveËnost.
In bomo, pa Ëeprav samo malo, podprli te boje.
In z medsebojnim spoπtovanjem bomo izmenjali naπe izkuπnje, zgodbe, ideje
in sanje.
V Mehiki bomo hodili po vsej dræavi, po ruπevinah, ki jih je zapustila neoliberalistiËna
vojna, in tistih odporih, ki ujeti cvetijo v teh ruπevinah.
Iskali bomo in naπli nekoga, ki ljubi ta tla in to nebo vsaj toliko kot mi.
Iskali bomo od La Realidada do Tijuane, kogarkoli, ki se æeli organizirati, boriti,
zgraditi zadnje upanje, da ta Narod, ki vztraja vsaj od Ëasov, ko je neki orel
priletel na nopal (kaktus), da bi pojedel kaËo, ne umre.
Gremo po demokracijo, svobodo in pravico, za nas, ki smo bili zanikani.
Gremo, z drugaËno politiko, po program levice in po novo ustavo.
Vabimo staroselce, delavce, kmete, uËitelje, πtudente, gospodinje, sosede,
male imetnike, male trgovce, upokojence, hendikepirane osebe, vernike in vernice,
znanstvenike, umetnike, intelektualce, mlade, æenske, ostarele, homoseksualce
in lezbijke, deklice in deËke, da po svoje sodelujejo z zapatisti v tej NA-
CIONALNI KAMPANJI za ustanovitev druge oblike ustvarjanja politike,
program nacionalnega boja in levice in za Novo Ustavo.
To je torej naπa beseda o tem, kaj bomo storili in kako bomo to storili, vi pa
boste videli, Ëe æelite vstopiti.
In pravimo vam, moπki in æenske, tisti, ki imate dober namen v vaπem srcu,
ki se strinjate z naπo besedo, ki smo jo podali, in ki se ne bojite, Ëe pa se æe bojite,
da vsaj znate obvladovati svoj strah, da bi javno povedali, da se strinjate s
to idejo, ki jo izjavljamo, potem bomo æe enkrat videli, kdo in kako, kje in kdaj
se bo naredil ta nov korak naπega boja.
Medtem ko razmiπljate, vam pravimo, da smo se danes, πestega meseca, v letu
2005, moπki, æenske, otroci in ostareli ZapatistiËne vojske narodne osvoboditve
(EZLN), odloËili in æe naroËili to ©esto deklaracijo iz Lakandonskega pra-
ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN), Mehika ©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
33