ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN ... - AirBeletrina

ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN), Mehika ©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
32
vse njih in po vsej dræavi. In kadar govorimo o vseh izkoriπËanih Mehike, govorimo
tudi o bratih in sestrah, ki so bili primorani iti v ZDA, da bi lahko preæiveli.
2. ©li bomo in posluπali in govorili neposredno, brez posrednikov, s preprostimi in
skromnimi ljudmi mehiπkega ljudstva, in glede na sliπano in nauËeno bomo πli gradit
skupaj s temi ljudmi, kot smo mi, nenacionalni program boja, ampak program, ki bo
jasno leviËarski, se pravi antikapitalistiËen ali antineoliberalen, za praviËnost, demokracijo
in svobodo za mehiπko ljudstvo.
3. Poizkusili bomo zgraditi ali na novo zgraditi obliko, kako drugaËe delati politiko, tako,
ki bi ponovno imela duh za sluæenje drugim, brez gmotnih koristi, z ærtvovanjem,
predanostjo, iskrenostjo, ki dræi besedo, in da bi bilo edino plaËilo zadovoljstvo ob izpolnjeni
obljubi, ali kakor so vËasih poËeli leviËarski aktivisti, ki jih niso ustavili ne z
udarci niti z zaporom ali smrtjo, πe manj z dolarskim bankovcem.
4. Nameravamo tudi zaËeti boj z zahtevo po novi Ustavi, se pravi nove zakone, ki upoπtevajo
zahteve mehiπkega ljudstva, kot so streha nad glavo, zemlja, delo, hrana,
zdravstvo, izobrazba, kultura, neodvisnost, demokracija, praviËnost, svoboda in mir.
Nova Ustava, ki bi prepoznala pravice in svoboπËine ljudstva in bi πibke branila pred
moËnimi.
ZA KONEC …
EZLN bo, za nedoloËen Ëas, poslala delegacijo svojega vodstva, da vse to postori
na nacionalnem obmoËju. Ta zapatistiËna delegacija, skupaj s posamezniki
in organizacijami iz levice, ki se zdruæijo s to ©esto deklaracijo iz Lakandonskega
pragozda, bo πla, kamor nas bodo povabili z nekim namenom.
Dajemo vam tudi na znanje, da bo EZLN priËela s politiko povezovanja z organizacijami
in gibanji, ki se definirajo, v teoriji in praksi, kot leviËarska, s strinjanjem
s temi pogoji:
“NE!” sprejemanju sporazumov zgoraj, ki bi bili vsiljeni tistim spodaj, paË pa
sprejeti sporazume, da bi πli skupaj in posluπali in organizirali protestni shod.
NE! ustanavljanju gibanj, ki bi se kasneje pogajala za hrbtom tistih, ki so jih
ustanovili, ampak vedno upoπtevati mnenje tistih, ki sodelujejo, ne iskati darilc,
poloæajev, koristi, javnih poloæajev, od moËi tistih, ki jo vzpodbujajo, paË
pa iti dlje od volilnih koledarjev; NE od zgoraj reπevati problemov naπega Naroda,
ampak graditi OD SPODAJ IN SPODAJ; alternativa neoliberalni destrukciji,
leva alternativa za Mehiko.
“DA” medsebojnemu spoπtovanju avtonomije in neodvisnosti organizacij,
njihovim oblikam boja, oblikam organizacije, njihovim notranjim procesom
odloËanja, njihovim legitimnim prezentacijam, ambicijam in zahtevam; in DA
jasnemu kompromisu skupni in koordinirani obrambi nacionalne suverenosti,