ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN ... - AirBeletrina

svoji dræavi in se solidarizirajo z boji drugih narodov. In radi bi rekli bratom in
sestram MapuËem v »ilu, da opazujemo in se uËimo iz vaπih bitk. In Venezuel-
Ëanom, da vidimo, kako dobro branijo svojo suverenost, se pravi pravico do odloËanja,
kam bo πla njihova dræava. In staroselskim bratom in sestram v Ekvadorju
in Boliviji reËemo, da vsej Latinski Ameriki dajejo dobro lekcijo
zgodovine, ker se zdaj postavljajo nasproti neoliberalni globalizaciji. In piqueterosom
in mladim v Argentini æelimo reËi, da jih imamo radi, in tistim v Urugvaju,
ki si æelijo boljπo dræavo, da jih obËudujemo, tistim v Braziliji, ki so brez
zemlje, da jih spoπtujemo. In vsem mladim Latinske Amerike, da je dobro, kar
poËnejo, in da nam to vliva veliko upanja.
In æelimo reËi bratom in sestram Socialne Evrope, se pravi tiste, ki je dostojanstvena
in uporna, da niso sami; da nas zelo razveseljujejo velika gibanja proti
neoliberalistiËnim vojnam. Da s pozornostjo spremljamo njihove oblike organizacije
in boja, da se morda kaj nauËimo, da razmiπljamo, kako bi vas podprli
v vaπih bojih, in da vam ne bomo poπiljali evrov, saj bi bili razvrednoteni zaradi
zmede v Evropski uniji, ampak mogoËe pa vam bomo poslali rokodelske izdelke
in kavo, da bi jih prodajali, kot pomoË v vaπem boju. In mogoËe vam bomo
poslali pozol (predkolonialni fermentiran napitek iz koruze), ki da veliko
moËi v uporu, ampak kdo ve, Ëe vam ga bomo zares poslali, saj je pozol veliko
boljπi na naπ naËin, morda vam oslabi trebuπËke in se vaπe bitke oslabijo in vas
porazijo neoliberalisti.
In radi bi rekli bratom in sestram iz Afrike, Azije in Oceanije, da vemo, da
se tudi vi borite, in bi radi izvedeli veË o vaπih idejah in praksah.
Svetu bi radi rekli, da bi ga radi naredili tako velikega, da bi bilo prostora za
vse tiste svetove, ki se upirajo temu, da bi jih neoliberalisti uniËili, in ker se
enostavno ne morejo nehati boriti za ËloveËnost.
Kar bi radi storili v Mehiki, je dogovoriti se s posamezniki in z organizacijami
iz levice, ker mislimo, da je ideja, upreti se neoliberalni globalizaciji bolj na
levici in ustvariti dræavo, kjer bi bila pravica za vse, demokracija in svoboda.
Ne tako kot trenutno, ko obstaja pravica samo za bogate, svoboda samo za njihove
velike posle in demokracija samo za pisanje predvolilne kampanje na zidove.
In ker mislimo, da lahko samo iz levice pride naËrt boja, ki bi pomagal
naπi domovini Mehiki, da ne umre.
In s temi organizacijami iz levice bi naredili naËrt, da bi πli na vse konce Mehike,
kjer bivajo skromni in preprosti ljudje, kot smo mi.
In ne bomo vam ukazovali ali govorili, kaj bi morali narediti.
Ne bomo vas niti prosili, da volite za kakπnega kandidata, saj æe vemo, da so
vsi, ki so na voljo, neoliberalisti.
Ne bomo vam niti rekli, da bodite, kot mi, niti, da dvignite oroæje.
ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN), Mehika ©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
29