ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN ... - AirBeletrina

ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN), Mehika ©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
16
bilo veliko, le peπËica nas je hodila sem in tja, govorila in posluπala druge ljudi,
kot smo mi. To smo na skrivaj poËeli dolga leta, se pravi brez hrupa. Lahko
bi rekli, da smo zdruæili svoje moËi v tiπini, to je trajalo pribliæno 10 let, no, in
potem smo se razπirili, tako da nas je sedaj æe veË tisoË. Dobro smo se izurili, kar
se tiËe politike in oroæja, in potem kar naenkrat, ko bogati praznujejo novo leto,
vdremo v njihova mesta in jih zavzamemo in povemo vsem, da smo tukaj
in da nas morajo upoπtevati. Potem so se bogati dvignili in nad nas poslali svoje
velike Ëete, da nas pokonËajo, kakor storijo vedno, ko se izkoriπËani uprejo;
ukaæejo jim, naj pokonËajo vse. Ampak ni jim uspelo, saj smo se pred vojno zelo
dobro pripravili in se utrdili v naπih gorah. In tam hodi vojska, nas iπËe in
meËe na nas bombe in krogle, in naËrtovali so æe, da bodo naenkrat izbrisali vse
staroselce, ker niti ne vedo dobro, kdo je zapatist in kdo ni. In mi teËemo in se
borimo, se borimo in teËemo, kot so poËeli æe naπi predniki. Ne da bi obupali,
ne da bi se predali, ne da bi bili poraæeni.
In potem so ljudje iz mest stekli na ceste in zaËeli kriËati za konec vojne. In
potem smo ustavili naπo vojno in prisluhnili naπim bratom in sestram iz mesta,
ki so nas prosili, naj poizkusimo priti do neke ureditve, se pravi nekega sporazuma
z zlimi vladami, da bi se problem reπil brez pokola. Torej upoπtevali smo
ljudi, saj so ti ljudje, kot mi temu pravimo, “ljudstvo”, mehiπko ljudstvo, tako
da smo pospravili ogenj na stran in dræali besedo.
Zgodilo se je torej, da so vlade rekle, da se bodo lepo vedle, vodile dialog in
izpolnjevale dogovore. In mi smo se strinjali, ampak vseeno se nam je zdelo pametno
spoznati tudi tiste ljudi, ki so πli na ulice, da bi ustavili vojno, tako da
medtem, ko smo vodili dialog z zlimi vladami, smo se obenem tudi pogovarjali
s tistimi ljudmi, in smo videli, da so v veËini skromni in preprosti, kot smo mi
sami, in oboji zelo dobro razumemo, zakaj se borimo, se pravi oni in mi. In te
ljudi imenujemo “civilna druæba”, saj veËina ne pripada politiËnim strankam,
ampak so preprosti, obiËajni ljudje kot mi, skromni in preprosti.
Ampak izkazalo se je, da zle vlade niso æelele dobrega dogovora, paË pa so
zahrbtno pristale na pogajanja in doseganje sporazumov, medtem pa so pripravljale
napade, da nas enkrat za vselej izbriπejo. In tako so nas potem veËkrat napadli,
ampak niso nas porazili, saj smo se dobro branili, in mobiliziralo se je tudi
veliko ljudi iz celega sveta. Zle vlade so potem uvidele, da je problem v tem,
da veliko ljudi opazuje, kar se dogaja z EZLN, in zaËel se je njihov naËrt urejanja
stvari tako, kot da se niË ne dogaja. Medtem so nas obkroæili in obkolili,
upajoË, ker so naπe gore in zapatistiËne vasi zelo oddaljene, da bodo ljudje pozabili.
In na vsake toliko nas zle vlade poizkusijo prevarati ali nas napadejo, kot
februarja 1995, ko so nad nas poslali veliko vojske, ampak niso nas porazili, saj,