ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN ... - AirBeletrina

ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve
(EZLN), Mehika
©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
To je naπa preprosta beseda, ki se hoËe dotakniti src preprostih in skromnih
ljudi, kot smo mi, pa tudi ljudi, ki so prav tako kot mi, dostojanstveni in uporni.
To je naπa preprosta beseda, ki poroËa, kakπna je bila naπa pot in kje smo
zdaj, zato, da bi razloæili, kako vidimo svet in svojo deæelo, da bi povedali, kaj
mislimo narediti in kako, in zato, da bi povabili druge, da bi hodili z nami po
neËem velikem, kar se imenuje Mehika, in neËem πe veËjim, kar se imenuje
svet. To je naπa preprosta beseda, zato da bi obvestila vsa iskrena in plemenita
srca o tem, kar hoËemo doseËi v Mehiki in svetu. To je naπa preprosta beseda,
kajti naπa æelja je, da apeliramo na tiste, ki so takπni, kot smo mi, ter da se jim
pridruæimo, kjerkoli æivijo in se borijo.
1. O TEM, KDO SMO.
Mi smo zapatisti iz EZLN, Ëeprav nas imenujejo tudi “neozapatisti”. Torej,
mi zapatisti iz EZLN smo priËeli z oboroæeno vstajo januarja 1994, ker smo sprevideli,
da je bilo dovolj zla, ki so ga spoËeli oblastniki, ki so nas le poniæevali,
nam kradli, nas zapirali in pobijali, nihËe pa ni niË rekel ali storil. Zato smo rekli:
“!YA BASTA!” Se pravi, da jim ne bomo veË dovolili, da bi si nas podrejali
in z nami ravnali slabπe kot z æivino. Potem smo πe rekli, da hoËemo demokracijo,
svobodo in pravico za vse MehiËane, Ëeprav smo se predvsem
osredotoËali na indijanska ljudstva, kajti, je paË tako, da smo mi iz EZLN skoraj
vsi Ëisti staroselci, tu iz Chiapasa, toda noËemo se boriti le v lastno korist
ali le v korist staroselcev v Chiapasu ali samo za indijanska ljudstva Mehike,
temveË se hoËemo boriti z vsemi ljudmi, ki so skromni in preprosti kot mi in æivijo
v pomanjkanju in so ærtve izkoriπËanja in ropanja bogatih in njihovih zlih
vlad, tukaj v naπi Mehiki kot tudi v drugih deæelah sveta.
Naπa mala zgodovina je torej, da smo se utrudili izkoriπËanja oblastnikov in
smo se organizirali, da bi se ubranili in borili za praviËnost. Na zaËetku nas ni
ZapatistiËna vojska nacionalne osvoboditve (EZLN), Mehika ©esta deklaracija iz Lakadonskega pragozda
15