Untitled - Kijevo

POSLANICKA METODOLOGI]A 

u 1)obijanju got )oru iijtt rafidija 

>elnui-rsram r Dr1 relrnuJe 

Prijevod: 

Redaktor: 

Lektor: 

Korektura i DTP: 

Dizajn: 

Izdavai: 

)tampa: 

pr. Ebu Abdusselan.r 

pr. ldris Bilibani 

Saraj 

Saraj 

Saraj 

Es-Sunne, Rozaje 

Bemust, Sarajcvo 

Tiraz: 300 pr imjcraka RoZaj c, 2008/ 1429. h.g.

Saietak 

POSTANTC'(A 

METODOLOGIJA 

u pobijanju gouora Sija rcfidija 

knjiga 1 

Sejhut-ßIan Ebut-Abbas Ahmed b. Tejmijje 

Saieo: 

S ejh Ab dultah eI - Gunejmcut

"Allah 

mi je svjedtrk i C)n najbolje unarla 

- i poted mog velikog istra:ivanja i 

prouöavanja mi!ljenja i nezheba ulerne nisarn upoznao iovjeka kojcg un,rnet 

poznaje fo iskrenLrsti a da ga jc neko opnriio za pripadnost mezhebu (iija) 

imänija; a kelDoli dii zr takvog kaiu kako je u tako neito ubjcclen svojom 

lbn Tejmijje

PRIDGOVOR DRUGOM IZDANJU 

Hvala Allahu Gospodaru svjerova, Koji upu6uje koga hoie od Svojih 

robova iz dobrote i dobroöinstva a u zabludi ostavlja koga ho6e iz svoje 

pravde. On najbolje zna kako 6e i prema kome ispoljiri svoju dobrotu i 

pravdu. On ne6e biti pitan o onome 5ra radi, a oni 6e biri pirani. I neka je mir 

i spas na Njegova toba i Poslanika, Muhammeda, naieg vjerovjesnika, na 

njegovu porodicu i sve ashabe. 

A zatim: Ovo je drugo izdanje (na ar. jeziku) saäere verzije "Minhadil 

es-slnneti nebeuijje fir-reddi ala rafifuti el-kadenjje", od Sejhul-islama, strpljivog 

mudäahida koji je branio Allahovu vjeru, Njegova Poslanika i öasne ashabe. 

Knjigu sam skratio i saZeo kako öitaoc zbog nedostatka vremena i moida slabe 

zainteresovanosti ne bi bio ptinuden da öita viie tomova. Zbog toga sam bio 

prinuden da mnoge dejhove odgovore izostavim - a koji su inaöe korisni za 

studente - ü srraha da öitalac ne bi izbjegavao knjigu zbog njene veliöine kao i 

oduljivanja pri tim odgovo ma. Iako to predstavlja najvrijedniji govor i 

odgovor neprijateljima, koji su za metu uzeli najbolja stvorenja nakon 

poslanika, te na njih laäu i powaraju ih najgorim potvorama. Iako je znano da 

ih (tj. ashabe) je Allah pohvalio u mnogim ajetima Svoje Knjige. U tom 

kontekstu Uzviieni kaäe: 

s{iJri, -:-i; ;-J 

< ', trt t ;*)l', ;l ru i,-l- L '.,.,'. :,-.it: i-)i St 

,::'rg;:i J'i;i e-u,:'W'rr;t tA'.it G ,, s,+ ** ;i i'i 'ici,i11l,:J:ii i,' 

'Ali, 

Poslanlk i oni koii s nilm vieruju borc se zalaiudi imetke svoje i iivote svoje. 

l{llma 6e svako dobro pdpasti i onl ie ono 5to iele ostvariti. Allah in ie prlprenlo 

diennetske baiöe kroz kole de riieke tedi, u kollma de vjeöno boravtti. To ie vetiki 

uspieh!" (Et-Tevba, 88-89) 

I kaäe Uzvileni: 

i;t.ö+ î :ib, j y;;v iil ."ii' ,tatti.: a"tiIi u. orj'r7i 3,jr:ti3 

,t.)'gai i,ai et:j\riW .B!L 'jii.ii qt 

'iti36 

6f y;; / 

'Allah 

ie zadoyoüan pnln muslinanima, muhadü na i ensa lama i svina onima 

kolllh sliiede dobra diela öinedl, a I onisu zadovollnl Nllme: za niih je 0n pdpremio 

diennetske basde kloz kole 6e dieke tedi, ionl6e vjeöno izauyllek u niima boraviti. 

To ie velikl uspieh. " (EcTevba, 100)

sqlrt ^1.n ,) l tjüijj. 

I nrnogi su clrugi aieti u ltojirta Allah i$ poL-rvrljujc ashabc Allah"r'a 

Poslanikl ,:. 

Billeii inun Ahnred tr "Musnc.lu" r, tidilctina ashabe oJ Ah.lullahe b 

ivlugatfela NlLr.eniia Lla je Aliahov I'oslanik ': rckao: "lJojte sc Alldrd p.:i pit'rtirl 

nrclilL ash.rö,r, ncnultc ih poslijc nrcrre rlittnrlti hao mcttt Ko riiÄ luli ii ljrll'd{ i 

picnrd r)kni iÄ jd r.r{,rtro, a ho ruiÄ nLrii il nLriri. prctllr ,rcni iÄ Jc ianliro' C)r[9 

Lo njih rrlncnrirzta r.i rr:nar)tirdrii!; rnanc, .t k.r rri?le? rlrlttl nrcnc tu, lrincnnill'l 

Allaha, a ko r.irrtrirdli.! Alldhd boiat ie sc Ju ga nc rr:rnc (rLe rrniiri) " I rckect je: 

"Nall'olji 

ljrrrii -vr gcneracrya rr loi07 vrnr poslrn, ;rrrirn oni irr4i sl4ede, :rrllln oni k'ii 

slijctla." 

El.u Zur'a je rckao: "Kada.t.11;;,r1'lcka k:rkc' c,nalt'vaiava r-rekog o,l 

ash.rl-a AlLehova Posl:nika,:ruj cla jc tak.rl lrrrJik lrr'rctik. Jer Ktrr'an je istine 

i Prrshnik je istinir, r1 naIne su KLriln i strnnef .lostavili ashebi All:rhova 

Poslanilta =. Oni ielt' cla nirpadnLr nlrle svjc.l,rke kek.' l'i poniilili KitaLr i 

sLmncl. C)ni sLl preii .l:r se niu^dl)tl jcr su hcrelici."'l'o jcsf, ()naj ko nrlpr'lnc 

asl,abc taj je rupa.r nr Poslanikl .r tine i n.r Allahovu vjenr' 

Mc'lin,, ALlaha Ja nas Ff(i:ivi sa njiru^ i.llr p,-tra:i tjihole neprijatelje. 

&8€i?

UVOD 

Hvala Allahu Koji pomaZe i uzdiie istinu, uni5tava neistinu i njene 

pobomike. U tom kontekstu On ka:e: "Nego lsltnom suzbllamo lai' istina le 

ügusl I laii nestane; a tesko vama zbog onoga 3to o Niemu iznoslte!" (El-Enbija) I 

rekao je: "l recir "Dosla 

ie lstlna, a nestalo le laii; lai, zaista, nestaie!" (El-lsra') 

I kaZe: 

"Reci : "Do.la ie lstlna, a laä ie nestalo!" (Sebe') 

Zahvaljujem mu se lijepom, velikom i mubarek zahvalom. Svjedoöim 

da nema drugog boga osim Allaha Jedinog, Koji nema sudruga i svjedoöim da 

je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik. Poslao ga je sa upurom i pravom 

vjerom da bi je uzdigao nad svim vjerama, pa makar ne bilo po volji 

musricima. 

A zatim: Zaista je knjiga "Minhadit es-sunneti el:rneberiijcti fi nakdi 

deatn errafi&ati vel-kaderijjeti" jedna od najboljih knjiga strpljivog imama, 

mudiahida, sejhul-islama, Ahmeda b. Abdulhalima b. Abdusselama b. 

Tejmijje. U toj knjizi je üzdigao i pomogao istinu i njene sljedbenike; a 

osramotlo i ponizio neistinü. lslamska omladina ima prijeku potrebu za 

üöitavanjem ove knjige i spoznaje njenog sadriaja, a posebno ako se uzme u 

obzir da su rafidije pruiili pipke prema svakoj muslimanskoj pokrajini sa svom 

svojom prljav5tinom. Vrebaju onog ko in je lak plijen a ko ne poznaje suitinu 

ü'izma. Licemjerno i lukavo pokulavaju da pozovu u 5i'izam. Oni koji ne 

znaju suStinu njihova poziva öesto bivaju zavedeni. To su neuki i needukovani 

muslimani koii nisu i5öitavali islamsku literaturu poput ove knjige. Ve6ina 

novotarskih pravaca i pripadnika strasli malaksaju ili se povrate iz svoje 

zablude ako se izuzmu sliedbenici ralda-ii'izma. Takav pravac se iz dana u dan 

üiri i sve viSe tone u zabludu, ratuju6i protiv Allahovih iti6enika i pomagaöa 

Njegove vjere, tj. ashaba Allahova Poslanika 4:, neka je Allah njima 

zadovoljan. Oni se uopöte ne usrruöavaju od reiclrra-ugonjenja u nevjentvo 

ashaba, pogotovo kada su u pitanju prvaci medu njima kao iro su: Ebu Bekr, 

Omer b. Hattab i Osman b. Afan, i niihova brada, radijellahu anhum, koji su 

zauvijek ugasili vatru mediusüa-vatropoklonika i poruiili njihove hramove 

Ugonjenje ashaba u nevjerstvo, kao i oni koji ih u tome podräavaju, je stvar 

koja je zasrupljenja u njihovim mnogobrojnim knjigama, koje se ne mogu ni 

pobrojati. Oni proklinjanje ashaba srnatraju ibadetom i vjeruju da su iije, 

zajedno sa svojim imamima, jedini od ljudi na pnvom putu, a svi drugi mimo 

njih 6e u Vatru. Po njima Allah ne6e od muslimana primiti dobro djelo bez 

obzira koliko se trodio sve dok ne bude iija, kako to stoji o njihovoj knjizi "El 

Vafi" u sto sedmom i sto osmom poglavlju. A knjiga "El-Kafi", koja se kod 

0

Sqhul i\ldn ,n T.i ll. 

njih smatra vjerodostojnon, ukezujc na njihovu veliku nr:nju spräln LSLalne, 

kao j nrir-rju onog ko jc doiao s njLD i k,) ga je istinski prih\'.rtio i ponio Oni 

.r.'r', . l.' cKrrr., " Fr,'rljcr'zb"gJric.r'rri: 

Prvo. Da jc Kur'an trhjavljcn kako hi hvalio AlijLr b Ebi Taliba -:-,, 

te da u:cliic 

njega i njcgonr toroLlicu. 

Drugo. Blaöenjc ashal.a Allahova Poslanika j: i spominjanjc njihovih 

rnahana. Zhog tolla govore keko sLr ilvije treöLnc ili oi öetvrtinc Kur'ana 

zagubljcne. U svqoj vjeri oni sc oslanjaju na laii koje priPisujLr slojinl 

imanima. Tvrdc i pri:lvaju lainc stvari, tako da sc mogu okarakrerisari kao 

najleii Laiovi od svih ljutli. Vciina qih vjcrujc rr l.r;i i neistinc, a s druge 

strane ashabc oftrriuju:a liccmjerstvrr. Molimo Allaira da im povcia njihovrr 

laLl i tla ih Por.r;i u njiL,Lrvoj ialosti, kaLr i svc one koje ialosti naprcilovanje 

isiama. Prrlrtr ova knjiga sailf:i du:e i krafc r,tlgov,rre kadcrijana i 

apologetiöerima ka(r i .lrLrgima grLrplrcijäma, icljo sarlr cla i:riojim or-ra 

poglavlja koja sc tiiu o.lgovora lafi.lijenn:r u vc:i hilafeta, ashaba, n.rjki 

pravovjernih i clrugo. Pri tLimc niita nisam rlotlavao od scl,c, kako u 

originalnom tckstu tako ni u tirsnota .r jer jc govor Ibn Tejrnijjc tdiko j^k i 

sadliajen da ncma fnLrebc za nekim dodacirra i reFrikal!ft. Njcgol golLrr jc 

roliko pro:ct istinonl, pojaSnjenjem i jakim dokazime tako da ncmir potrebc za 

clodatnim pojeinjcnjinra. Ncka ga Allah nagra,li r-rajholjom uagradonr ze 

njcgov diihail i;a njegovu odlrranu isl:rrna i njcgovih sLjedbenika. Molino C]:r 

Uzvilenog da nas pri.lruii njcrrrr u njegovoj borti i nagrarli On je t.lj Koji 

prima noLbe i ncka je sal:rvat iblrrg,rslol ua naieg poslanLke ivluhamrteda, 

njcgtxrr potodicu, tasne suprugc iasfralt 

s€F6 

t0 

) 

U

RAZLOG PISANJA KNJIGE 

Sejhul-islam kaie: 

Hvala Allahu Koji kaie: 

,fr 

'r;;11i;iy",l3 

l4,F\;;

RAZLOG PISANJA KNJIGE 

Sejhul-islam kaie: 

Hvala Allahu Koji kaie: 

,fr 

'r;;11i;iy",l3 

l4,F\;;

scjhul ßlnn lhh lilnijjc 

Neki od priparlnika ehli sunneta vel-d:cmala su mi donijeli kojigu, 

koju su napisali rafidilski iejhovi u ovorn r-ra5em vrenenu, a öiji sadr:aj poziva 

u mczheb rafidiia imamiia Poziväju pripaclnike vlasti, kao i druge koji su 

neznalice, re one koji slal.o poznaju osnove vjere muslimana Rafidije na rom 

puru pornaiu oni koii se vanjStinom predstar'ljaju kao nuslimani, bezboinici 

ud tîitrlio, koji vode poljeklo od filozofa Sabi'e, koji izlaze iz kruga onih koji 

slijede poslanikc. Ptr njima niic obave:a slijediti i prihvatiti vjcru isiam, a ne 

?abranjuju slijedenje drugih vjcra mirno islama. Oni razliöite vjere shvataju 

kac, nezirebe i razliöira politiöka uredenja, te da je poslanstvo, ptr ujima, jcdr-ra 

vrsra prave.lnog vodstva kojc je postavljeno radi oplte dunjaluöke- korlsti 

Ova wsta ljudi se uve6ava i dc,laze dc, izraiaja s povc6anjem tliel-ria i diahila l 

ako u clatorn rnomentu ne postoje ljudi koji nose znanje o poslansb'u i koji ga 

slijede, oni koji nosc svjerlo Poslänstva i njime osvjctljavaju mrak zablude i 

njimc brilu iirk la:i i nevjcrstvo, ovi drugi '.r:mu maha Ovi nc nijeötr 

forln,trtt,, u p.,tP.ttrusli vei Ll i'ojedinim aspcktin,a vjerujrr u njega' a s drugog 

nrp"ktn g^ trii"6.t. Oni su u rasponu izrnedu vjetovan1a i nevjerovanja Otuda 

rnr-rogi diahili nemajLr jasn( slik,.r i prestavu o njirna zbog njihova vcliö:rrja 

p,..ln,r.tur.. Rafidije i diehmije srL ulazna vrata za ove bezboinike Na tir I'rata 

.r1"." u.1.,,g. r,rstc il/rada-bczboiniStva u Fogledu Allahovih imena i aieta iz 

Njegove jasne Knjige. Kao ilo su to jasnr) pokazali vocle bezboir-rika c'd 

keramiu, batinija i .lrugih vrsta munafika Onaj koji jc donio pomenutu 

knjigu sponrinie kako je ona od najvc6ih uzroka u formiranju niihova 

n'r"rir"ba kn.l onih koji rrn pokaztrju hlagonoklonost od vladara i Llrugih 

Knjigu je napisilo 2a Foznetog vlarlarir po irnenrr Haclabenclel, Od rnene su 

traiili cla pojasnirn :ablude i neispravrrosd koje se nalaze u ovoj knjizi, jer se u 

to c oglcda poNaganjc Allahovil-r robova vjernika, te objasnjcnje 

neisl.r:rvriosti govora hezboinika koji iznose lä:i' Obavjcstio san il-r da ova 

knjiga, i porcd toga lto prc,lsr:rvlja vrl-runac r-rjihovih tlokaza, dola;i o'l narc'd:r 

tnji;" a"t"tu r"lurn.,." Ptuu,rg puta. Oni predstavljaju narod koji je medu 

najzaL.ludjclilin u pogLe.lu ptedaja, kao i Lr poglcdu racionalnog rasudivanja 

Oni najviSe ocl svih liöe narodu za koji je U?vi5eni rekäo: 

:: Pi +;\'J. C? r P' ;i'{.:; ü i i ;$t 

"l 

reöi 6e: 

'Da 

sno sluiali ili razmiStiali, ne bismo neilu stanovnicina 

D:ehennema bili!"' (EL-Mulk, 10) 

Or-ri od svih ljLreli nejviie laiu k:rda sLr u pitanjrr prcdaje i skoro rla su 

najveöc neznalice u pc,gle.lrr rauurnskih cl,rka:a. Vjcruju u prcdaje koje su kotl 

uleme opite pc,zr-ratc kao nctnöne, i'r u lai ugonc |)llo Sto jc opste i nu:Do 

t)

POSLANICKA METODOLOGIJA 

poznato kao murevatir (najve6i stepen vjerodostojnosti)u ummetu, i ne samo 

to ve6, u lai ugone ono 5ro je na najve6em stepenu te{dt!i4 (Kur'an) u svakoj 

generaciji muslimana. Ne razaznaju i ne prave razliku medu prenosiocima 

znanja, hadisa i obavjesri izmedu onih koji su poznari po laiima, grijesenju i 

ne?nanju u pogledu onog öto prenose i izmedu onih koji su hafizi, pravedni, 

precizni i dobro upudeni u nauku o predajama. U svojim posrupcima slijepo 

slijede ono 5to im odgovara. Tako ponekad slijede mu'rezile, a ponekad 

kaderije ili mud:essime i diebrije. Od svih ovih skupina oni su najneznaniji u 

naudnom smislu. Zbog toga ve6ina udenjaka smatra da su oni od svih 

grupacija koje se deklariüu kao muslimanske najveöe neznalice. Neki od njih 

su u vjeri nanijeli toliko fesada da to niko ne moäe izbrojati osim Gospodar 

ljudi. Posredstvom njih su u ummet uili ismailijje, nusajrije i druge barinije 

munafici, kao i mnogi neprijatelji islama od mu5rika i kitabija, koji su uz 

njihovu pomoi naudili islarnu i muslimanima, re okupirali njihove zemlje, 

porobili njihove Zene, opllaökali imetke, prosuli njihovu svetu krvu, re su uz 

njihovu pomoi uöinili toliko nereda u pogledu dunjaluka i vjere da to niko ne 

mo;e taöno znati osim Gospodar svih svjetova. Korjen njihova melhebapravca 

su otpadnici rnunafici koji su se pojavili u vremenu vladara 

pravovjernih Alije ,S, a koje je on kaZnjavao. Neke je u varri spalio, a ?a 

ostale je zahtjevao da se ubiiu, pa su se razbleiali u srrahu od njegove britke 

sablje. A skupini od njih je zaprijetio biöevanjem kao dto je to od njega 

preneieno u predajama. Nairne mutevatir predajom se prenosi da je na 

minberu u Kufi rekao: "Najbolji od ovog ummeta poslije njegova Poslanika je 

Ebu Bekr, a zarim Omer."' 

Isto tako je odgovorio sinu Muharnmedu b. Hanefijje, kako to prenosi 

Buharija u svom "Sahihu", kao i drugi udenjaci od ovog millera. Treba znari 

da se prve iije', koje su bile sa Alijom, nisu sporile u pogledu e/dalijeraprednosti 

Ebu Bekra i Omera nad Alijom, ved su se sporile oko efdalijeta 

Osmana nad Alijom. Ovo priznaju velikani od prijalnjih i poronjih Sija. To 

spominje i Ebu Kasim Belhi pa kaäe: Neko je upitao Serika b. Abdullaha: "Ko 

je bolji Ebu Bekr ili Alijai" Pa je odgovorio: "Ebu Bekr." Pitalac ponovo reöe: 

"Zar 

cako govorii a ci si Sijal" 

"Da", 

reöe. 

"Ko 

tako ne misli nije !ija. Tako mi 

Allaha Alija se popeo ovim stepenicama (tj. na minber) i rekao: "Zaista je 

'Pogledaj "sahih" 

Buhafi, s/7, Fedailashabin,nebijji, i Ebu Davud,4/288, i tbn Mad:e, 1/39, 

i drugi. 

'Ovdje 

se pod rijeöju ";ije" 

cilja jeziöko znaöenle ove rijeai, tj. skupina kao ito Uzviaeni 

kaie: 

"zatim 

aemo iz svake skupine (ar. ii'atin) izdvojiti one kojisu Milosrivom najopreiniji 

bili." Aliine Sije su bili ljudi koji sLr stali na straniAlije,4. 

13

stlhüt ßL"n tbn rcjnijjc 

poslijc Poslanika u ovon urnmelu näjbolji Ebu Bekr, a zatim C)mer, 

radilellahu anhuna." Pa kako da odbijcm njegov govor i kako da ga u lai 

ugonim? Tako mi Allaha, nije bio laiov." Ovo prcnosi Abduldiebbar 

Hemedanir u knjizi "Tesbit en-nubuwcti"." Kaie: "Ovo je spon,enuo Ebu 

Kasim Belli pobijaju6i lbr.r Ravendija u suprostavljanjr.r Diahizu " 

s€Fs 

1 

On je Kadi lmaduddln Ebu Hasen abduldiebbar b. ahmed Hemedani. 

u svom vremenu. Njegova knjiga 

"Tesbitu 

8lo je Sejh mu'tezila 

delai I en-nubuweti" je jedn. od najboljih u ovonr 

poslavlju. Posledaj ovo predanje u njoj,2/s4e. 

l4

Poglavlje 

O OBAWZI OBZNANE ZNANJA, POSEBNO U SLUÖAJU AKO 

POTONJI PROKLINJU PRVE OD OVOG UMMETA 

Poito su uporno traiili da odgovorim na ovu jasnu zabludu, navode6i 

da ostavljanje odgovora predstavlja ostavljanje mu'mina na cjedilu, i 

sljedbenici neistine mogu pornisliti da nismo u stanju odgovoriri na njihovu 

potvoru, otuda sam napisao ovo objainjenje, u omjeru koji mi je Allah 

odredio i propisao, ispunjavaju6i time obavezu koju je Allah uzeo od ulerne i 

vjemika, svjedoöe6i i postupaju6i tim pravedno kao lro ro Uzvileni veli: 

ol'u.,-j!lr 

:.,-r'j:,i 

l:-i; ;' 

16.rrtJPt*ju i li;r: Jj 

y, ; .,; L-arL 

:* t, ; i | ;',,.i' i.-' 

ry'! 

:.. , 

J'JrÄttr).-..ü t"r JiL ,!1,'r-Ä.t i qj 

I 

',.- ry'^l r.., 

"0 

vlemlcl, budite uviiek pravedni, sviedoöite Allaha radi, pa i na svolu Stetu lll 

na itetu rodlteUa I rodaka, bio on bogat ill siromaSan, ta Allahovo ie da se bfine 

0 nllna! Zato ne slijedite strastl - kako ne biste bili nepravedni. A ako budete 

kdyo saled0öili ili svledoöenie izbiegavali, - pa, Allah zalsta zna ono Sto ndlte." 

(En-Nisa, 135) 

Rijeö "telvu" znaöi i?okretanje svjedoöenja, a rijeö "tu'ridu" znaöi 

skrivanje svjedoöanstva. 

Allah S nareduje iskrenost i obznanu a zabranjuje lai i skrivanje 

svjedoöanstva u pogledu stvari koje je potrebno obznaniti i svijec u pogledu 

istih poduöiti. U tom kontekstu Poslanik *i u hadisu koji je murtefekun alejhi, 

kale "Kupac i prodauac iz.ajLr pratra izbor sve dok se medusobno ne razidt. Ako 

bu&t iskreni i obsane(osobine ili neclostatke rabe) bite im berüetna kupoprodaja. 

A ako bulu lagali i skitali time te Dobrisat beritet njihoue kupoprodaje."l 

Pogotovo nije dozvoljeno skrivati znanje u siruaciji kada poronji proklinju 

prethodnike iz ovog ummeta kao ito se to prenosi u predaji: "Kada ladnji od 

oüog wnmeta budu proklinjale prue od njega, neka onaj ka pasjeduje znanje to 

obznani. Orraj ko tada bude skriuao Tnanje je poput onog koji skiua ono lto je 

obsanjeno Muhammedu #'' /--\ 

\ / 

I 

Buharija ga navodi na viSe mjesta. Pogledaj poglavlje o kupoprodaji, 3/5S, i Muslim u istom 

poglavlju, takoder 3/1164. 

'Biljeiiga 

lbn Madie u svom "Sunenu",l/96-97, od D:abvira kao merfu'predaju alije daif. 

l5 

:5.

s.Jhul jttdn thD l cjn)tt1t 

To i: razl,rga jer su prvi od o\,og Lrmmet^ iskreno, nauöDo i prirktiiki 

ispovjcrlali i dosravljali vjeru. Oturla napad na rTjil-r predstavlja napad na 

vjeru, koji :a sobon, povlaöi okrctanjc orl onoga s öim je Allah p,rsLao 

poslanikc, ,ii!r. Ovo je hirr cilj orrog koji jc lrrvi izmislio ii'i:arll. On jc imao:a 

cilj rla odvraia od Allahova puta i de ruii ono s öime je Allah slao poslanike. 

Otuda su nastojali r1a protule svojc idcjc uvijek kadä bi uvidali ,.1a jc umrrer 

osiabio. Tako da je ova zabludjcla novotarije.lolazila do izraiaja medu 

bczboinicirla. Medurirn, ona je pogodila i rnnoge koji u osnovi nisLl munäfici i 

bczboinici zbtrg odredenih SuLrhi i ncpoznanic:r koje bi bivalc pomjelene sa 

strastiua i prohtjevina, te bi tako prihvatali ovu zabluLlu. Ovo jc osu,\'a 

svakog 6crila-ncispravne str':rri, u ton k,-rrrtcksru Uzvileni veli: 

.ri;; ilr" il .t-. 3a;n t rytct :1_: Gicjr+ekc..-. ts; \i1;1it 

"Tako 

mi zvijezde kad zalazi, vas drug nije s Pravog puta skrenuo i niie zalutao! 

0n ne govori po hiru svome -To je samo objava koja mu se obznanjuje." (En- 

Ned:rn, l-4) 

Allah !e negira LJa je Poslanik:::alutäo i s:r Pravog Fura skrenuLr. 

Dalalzabluda, Lr ponenufon ajetu, o:naöava nepostojanje znanja, a clgal 

skretanjc s Pravog pura :naöi slijerlenje strasd. Uzviicni ka:e: 

:,,r i,; Li+.rr,::r^;:"ti qüj 

"Ali ga je preuzeo öovjek - a on ie, zaista, prema sebi nepravedan i lakosnislen ." 

(El Ah:ab. 72) 

Onaj ko je r-repravcclan - taj jc skrcnuo sa Pravog puta, a lakomisleni 

neznalica je zalutarr, osin onoga komc Allah oprLrsri. 

Ovo je stanjc novotara koji se suprostavljaju Kitabu i sunnetu 

Allahova Posl:rnika g. U rom konrckstu Allah & kaie: 

"j'ri.r; üj Jjrl.ilj;:,r I 

"oni se povode samo za pretpostavkama i onin za öim duse iude." (En-Nc.lim, 

13) 

Tako da su ctni nosioci nepravrle i diehlir a pogorovo rafidije. Oni od 

svih najviie slijede svojc prLrhtjo'e i: diehll i nepravrlc. Poka:uju 

neprijateLjsrvo stram najodabranijih Allahovih ctLTa-Stiicnika poslije 

posllnikir, q. Lrrema Lfvim muhadiirinra i ensarijana, kao I prcma ouima koji 

il-r u drrbru slijede. A Allah jc njima zadovoljan i oni su Njine. S druge srrane, 

Frijateljuju sa kafirima i munaficima trd krsö:rr-n i iidova, kao i sa [ruiricima i 

I6

ki 

la 

to 

za 

et 

lu 

ll 

5a 

ta 

' 

I 

0, 

t- 

i 

1l 

lt 

d 

u 

ie 

t: 

lr 

POSLANIÖKA METOI]OLOGIJA 

oznlm mulhidima-bezboänicima poput nusajrija, ismailija i drugih zabludjelih. 

Tako 6ei ih vidjeti, ili mnoge od njih, kako u situaciji kada se vjernici 

raspravljaju sa nevjernicima o svom Cospodaru, te kada se ljudi razidu u 

pogledu onog sa öim su dosli poslanici, neki od njih povjeruju a drugi 

uznevjeruju. Bez obzira da li se radi o govornom ili praktianom razilaZenju, 

kao Sto su ratovi izmedu muslimana i kirabija ili muirika, u takvoj situaciji 

vrdjet 6eS ih kako prijateljuju sa kitabilama i muiricima u borbi protiv 

muslimana koji su nosioci Kur'ana. Ljudi su ro od njih doiivjeli viSe puta. 

Tako su pomagali Tatare muirike i druge protiv muslimana u Horasanu, 

Iraku, Arabi;skom Poluotoku, Samu i u drugim mjestima. Takoder su 

pomagali krSdane u Samu i Egiptu, kao i u drugim rnnogobrojnim prilikama. 

Upravo je to bio razlog najvedih nesre6a koje su zadesile islam u öetvrtom i 

sedmom vijeku po Hidiri. Kada su Tatari doili u zemlje muslimana, kojom 

prilikom je poginuo veliki broj muslimana, a Slo ne mo;e niko izbrojati osim 

Gospodar stvorenja, oni su upravo tada od svih ljudi pokazivali najvede 

neprijateljstvo prema rnuslimanirna s jedne, a pomagali nevjernike s druge 

strane. Isto tako njihovo pomaganje iidova je poznata stvar tako da su ih ljudi 

usporedili kao njihove magarce. 

sss 

I7

Poglavlje 

IZMED,U RAFIDIJA I KRSCANA, I ZIDOVA POSTOJI SLIÖNOST 

SA !'ISE ASPEKATA 

Pomenuci (li'itski autor) je svoju knjigu nazvao "Minhadiul kerarne fi 

Ma'rifetil-imame", ito bi se moglo prevesri kao "Casni put u spoznaji 

imameta". Mada je primjerenije da se knjiga nazove "Put:bog kojeg 6e biri 

kajanja". To je poput primjera onog koji sc poziva na öistoiu a on je usrvari 

od onih öije srce Allah ü€ ne ieli da oöisti. Veö naprotiv, on je od onih koji 

vjeruju u kumire i tagure i od licernjcra. Ispravnije bi bilo da se rakav opiSe 

kao onaj ko se onediasetio a ne oöistio. U najr,eiu sröanu iskvarcnost i 

prljavitinu spada to da rob u srcu nosi mr:nju prena najodabranijim 

vjemicima i pwacima od Allahovih cvlija koji su na srepenu odrnah poslijc 

poslanika. Zbog toga Allah nije ostavio udio u /cj'r vrsra plijena za one poslijc 

njih osim za one koji govore: 

:i).;33)t;eLtt:i|;t; c'llV r* ,:. 

"Gospodaru 

na5, oprosti nana i bradi naöoi koia su nas u vjeri pretekla i ne 

dopustl da u srcima nasim bude lmalo zlobe prema viernicima; Gospodatu na5, 

Ii si, zaista, dobar i milostiv!" (El-HaSr, 10) 

Oni u mnogim stvarima sliöe i poistovjeiuju se sa iidovima u pogledu 

slijedenja strasti i prohtjeva. Tirkoder sliic krS6anima rL pogledu 

zastranjivanja, neznanja i slijedenja strästi, kao i u osralim srvarima kojima se 

odlikuju kr!6ani od stvari ahlaka i etike. Kako su samo sliöni ovima 

(jevrejima) s jedne i onima (kri6anima) s druge strane tako da ih svijet 

konstantno kroz istoriju opisuje rim svojstvcrn. 

Od svih Sije najbolje poznaje Sa'bi i rlrugi röenjaci iz Kufe. Prenosi se 

da je Sabi tekao: "Nisam vidio nikog glupljeg od haiebija, da su price bili bi 

poput onih koje leZe na jajima, a da su kopnene iivotinje bili bi rnagarci. Tako 

mi Allaha da sam od njih zatraZio da mi ovrr ku6u napune zlarom a da 

zauzvrat slaiem na Aliju, oni bi mi to ispunili. Ali tako rni Allaha, nikada na 

njega ne bih slagao." Govor u tom kontekstu se od njega prcnosi opiirno, ali 

da se zaklluöiti da je taj prosireni dio neöiji drugi govor. 

l9

!,li,"t ,tt,Lü "' r"j^jitc 

Prcnosi Ll.Lr i{Lrfs 1.. Sahnrr Lr itnji:i "):L 

lurlir iis-surne": 

"ObavjcsLiLr 

nas je Muhammcd h. El.j Kasim Lr. flarLrn, ob:rvjestio nas jc Ahmerl 1.. Vclitl 

Vrsiti, triiar) mi 1c Diatlr b. Ncsir Tusi \rasirio o.l Abchrrrahm:ura b. Malika 

r.Jrl,:: .l ,1. 'r. , .1., i, rrf,',.: R,.:,,,.. l.,t' 'r 

p...r,r r,r,.r, 

pripidnilic koji slijecle svojc:abludjele prohrjor.. Nejgori c,cl r)jiir su rafidij(-. 

Oni Lr islanr nisu uili iz strahr i ljuL-.lvi prcnra Alhlrrr vci i: rlrjrrje frcnu 

rluslinaninra. AIij.r + ih jc spaljiva,r j 

fforjcrivro. C)tl njih j. Ahlullah b. 

Sehe'. On jc jidov iz San'c koji je proqelan u SaLr:rt. Zarim Äbdrrllrh b. Jcsar 

kojeg je protjereo Lr Hir:ir. Doka: ruDc jc iro Ie iJcol)gijN ratirlilr L:rLr 

ideologija iidovn. 

Zidovi kair "Vlad.rvine 

ne rlroic biti ispravna osirl prxl vüJsrvorr 

l)anrclovc poro.licc." 

Reticlijc kriur "Ltonct-\1r.1st\,() 

nijc ispravno (isin u sluiRju AlijLnih 

p()t(trrk:r." 

Zicl,rvi ka:rr, 

"Ncma brrrl-.e na All:rhovorn prrrLr dok st, ne p,rjali \,1tsihi 

Dcdlal i Lirk se sl ncba nr'sfusri sablja." 

Ra|ilijc kaiu: "Nenra diihacl:r na.{llahovorn putLi .lok se ne lr(rjari 

Mchcli i Jok se nc.aiujc glas se nelra." 

2L.iori,rrlga,.lalu s\\)j nirulir: tlok sc ne rrkaiu :vije:de, a raticlije 

irlgatlaju rkSam isro rako clok se ne uki,riLr:r'ijt':r1e, a Poslanlk;: u hetlisLr 

kaic: "Mrl ro)nrdt ic ?rcf)rcvroLo I'irr n.r lirrl slr Lül. nc bu&L oJg.r&rli chjan Jo 

2iJovi sc malo:rrklciLr ocl svrrje kiblc, raficlije takoJcr'. 

Ziclovi se rr s|ojim u:rura:inrr-nrolirvama klimaju, istLr ro iinc iraticlije. 

ZiJoli u ruma:Lr prritujLr rla irl ,r.ljeia pa.1a ispocl ölanakr Jo :em1jc, 

rrficlije takotlcr. 

Kod iiclrva:cna nr. tlebl h.oslijc r:r:v,r.la ili smrri mu!a) iekari itlder. 

Isrog stlvr su i raliJijc. 

ZiJovi i:vraU i nrjcnjrju 1t'vrrt, a rafitlijc i:vriLr Kuian. 

' 

on je Ebu Hafs onrer b. Ahmed b osman B.sdadi. Umro je 385. postedaj ,rezkiretu 

hufaz', 3/183. 

r 

Bllje:i ga Ebu DavLrd u svom S!nenu', 1/169 bn Madie, 1/22s, iAhmed u'Musned!,, 

4/141\5/422). 

t0

.nj l\.1:i 

l.l,rr r,,r,,r. i..,1,, lr I, 

t,|\l \\l( l\\\11 lr )Lj' ) rr(,1' \ 

.\11..1, 1.1,,1.r',1,, pL.1..rt :,.,:,,,1 .1. :,Lii,i:1. i , 

/ r\ \ \ \ tr, ijl.Lir],l n! |.L l\ ,rrL .,lrni,',, rL.l.r.:1,,.',.'L r: : l... 

.,llll lf :Lll L(. l\tLj i,, irrf ir ri! it! 

/.i,,r r rrr r,,lr ltrLLlr. i,rr. r'l Jlfril r r irrrr,,|'i. rLr..',, . .., r.L I r. 

r.rr,Lr,.i.rl.'.i.r. 

l,L,,rl ,. 'rrr.r;r,r L J,, r,,ll.rrlr 1.,,rlL.rri, p,L\,, :rr'.r,1, r.,it.l i, ,1, 

:.11,. 

l.l,,rr ri,rL Lr J,r rn r,.inr..r.rl .rrlr lrr,li l,ri,,r ,1,::r,,1 .rr. r,,ir I, 

t 1,,,'l.r'. l- r,,n li,,nrL.lsLLr Li-r iir,ni nrr.,f..Lr tr r rr r I Lr ri, 

-]......-'.. 

"Nama 

nije grijeh ato udinim0 Jteukinta." i.\l! Irrr. ) l-.r I,r,, 

rri .li[. 

7i.L ., , .,,1rrr r,,1 r'.rrü, .,,1:.11, ft i.,rijti:Lr r(rrr j,L, riti.i:tL 

i.L[,.11 

l.L,,rin.,,.ll,r-. rr..,r1:,1 ,.1,Irrr, fL,r 

rL r,, 1,, r,rtr,lijr r,,l,rlrr 

l],1,,!: Nr r! lr:i.rl r l.,LtLr 

I't , :.11,, r,rtlJi r L.,L:r:: lr.il.r:l 

\ 1,rlllrrr., 

r, ,Ll.lijrjriLL ,:L \,,rLr,r. j, 

ri t. L , i iLt :ri 1, ir : ]iiL., L |.1!1..i ' 

| ,:r . i, i1L, t, ,1, .i.-1. I r, 

l,LLlllr rrlr. | 'r .,r l.r:.rir :r.L ,lrL:L L .i ,.,1r..:r, .r ,t,rr : | ;r,.:r 

.\,,Ll:,rLt.Llr rnL .l.rliL lrrlrr ,,,', ,r Llrr n .l ,lL L ,.- rr,.lrr.. I.L i,Ll., 

Ir], ...:Lrir:l.,r,r.L'l,r.irirrLi.rr,,r1r 

. r,rjr,f., L rL,r'.,.r rl ,L,,:\,,1 |,t jr. 

I rrilr I lLii,rrr i :,1, r ,L lLir ,,.1 , r.lr,r ., .lr ir,. .r,, rj t l,rL ,rr: ,l 

:iJ,'rr ,, rril.,,Liirrr irrr,hnr ',1 :lrlr,, , rrrlL,.r,,, 1.1 ,I ,.11,,r,,ri1 ,i L .L i l,rLr 

\1L..r,ri1,rll rrr'1 .l',,r,,rrr.r L,rri rrrL Lrt.ir rri ,,,r. ll.,,l irr ltL,linr ri:.r,,r:rrrll.r, 

1..1 .i,,.i.:,r,,r liJ,r .L r,,I,,rr.rlirrrr il.,,\i i,,ri.1 .\l.,i r.L r r,l r,:Lr;.ir,rrrr , 

:r.L]!, rrl1l ]Lr. Ln,r i :\,"r LnrrrrrL,r Irrn.J...Lr r.,j1 Lrrnr:I...],,ril,rirLirlir.l 

'lr..r. r ,l .l LlrrL ,lrirrLn. \.:r,L.:r,, inr .. ..r , rrLr i.n! ,rill,u r ,,:r ill 

1'.rL1rL ir rLJrlLL \,r.1 niifr.,..,Ll.lrrr.L L.r ,,1 .'. .1,, \L .l r , _ . . , r r . , , : r r ,. , L , L , . 1r,,,. 

Ln,r:i r,\1"1r,, Lrrrl,,l,r rLrL l.rr .1,,:nL \rLi,,,\r,i,,r, rr.iL ,r r LL.lr! n,, 

rre.lL . ,h:r,,.'.. l.rLr rr.,lrl.l.r,rLrl rr.lr r,,j t r, Lrr l, n',.1, L \lL. lr .1.,1:. 

Io lE f'iiJ r Li. O r lle r lL l: !.| b: :,., ,| ., . 5; A l,ril 

:t

;,tt ,l , t,-, tt , T,l.,tt, 

1i .;LLl -Ä. t)(' 1''ü;i ak' 

"Kad god pokuaaiu da potpale ratnu vatru, Allah ie ugasi." (l-l N4anic, 64) 

K. ..rr rr. ..\r., q..\i.r ;c pnrrr.l.r, ,.1 :,F' ,. 1,. p. r nicr.,r'rlr riie.r: 

"Kada 

bi iije l.ile:ivorinje bili bi magarci, a da su Ffice hili hi poput onilr 

ptica kojc 1c:e nr jajirrrr." Ov,r j.- porvr.lcnc, o,:1 njcga. 

Ibn Sahin kaic, "Prjiao nan je lvluharlructl Lr. AL.bas Nehli, priöair 

narr je Ihrahirn Harbi, priiao nam je Ebu Rrbia Zehrani, priiao nan je Veki'a 

b. Dieral,, prit:ro nam jc Malik b. Megul, p:r je spomcnuo lrvu predajLr. A ito 

se tiöe gore Fonlcnutc vcr:ije, onir je poznitta (k.ro gov.'r) Abdurr.rhnana 1.. 

N,l. lif.r t.. V.grrl .,1 n -;. 'n ,..' .,1 : ', ir:r. ßrlr. .r r- Ll-u A.rrrr Hrrirrr l. 

E-.rerl' u svLrj.,j knji:i. Bilje:i je prrtcm prckl, El.rr Anra T,rLmenkija u slojoj 

knji:i rr usulu. On kaie: "Priiao nenu jr- EbLr Dlaier Rakij o.l Al.clLrrrahmana b. 

\l.,l,l , \4.,..1.'..1 r'.r, r "..'. l':.:llcl ,..'I' Ar,irrr i,'l rr,' :.', r, 

,r.lvr:rtil,r o.l or,ih ljrrJi a l.ro si Fogl.rvar mcrlu njinal" "Viclio srrrn ih keko sc 

povLrcle:a nckirn öLrrLrill1 sfvarirD.l kojc nclr1aju nikirkve osnove", rcic. Zatin 

ka:a: "O M.rlikc, Je sam htio ch mi trudLr pokoml popLrt robtl'a, ili rl:r mi 

kuiu napunc rlaton, ili.l:r rnoju kuöLr uiine nrjesninr hodoörsaa mr)gao sanr 

to ostvariti samo Jir sirm slageo na AlijLr. Ali raktr uri Allaira ja rra njega neiu 

ni[:r.1:r slagati. O M.rlike, ja sam prorinvir() sljedbenikc strasti i prohtjeva i 

nis:rm viclio vciih glup.rn.r od ÄoJcb4a. Da su Lrtl prica bili bi !.ofLrt tlrrih i.licl 

koje lt-ir' ru jrjima, rr ch srr livotinjc bili bi mag:rrci. O M:rlikc, oni tr islan ne 

ula:e:l-og ljulravi prentr Allahu niri i: strahl Prenla Nj(-nltr vci i. mrinje 

lrlcna rruslilnanimir. Oni it'lc ila uplqraste isllrl kao sto jc Bolis 1.. Josc'rr, 

vl.r.llr lickrva, ufnrt;rstio krsaanslvr). Njihov n.rna: ne prcla:i njibolc uii: 

Alija,-:: ih jc spaljivao Lr vätri i protjerivro Lr ra:liöitc :cmlje. Ott njih je 

Ab.lullah b. Sebe', iidov i: San'e. Aliji g:r je protjcrao Lr Sirb:tl. Zrtirn EbLl 

ll"'kr Kcrus liojeg je protjcfao u D:ahije. Neke od njih jc spalio N:rirne lcki 

ljudi mu dodcio i rekoii': "Ti si On." -\Lj:r ih fritrPire: "Ki, san jll" "Nr! 

(iosporlar", rekole. Ol narc.li Jir sc:rpali vatr:r i.la sc l.ace u lju. Tirl 

povr.Lrm jc Lr stihovinla rckao: 

Karl vln rlJlo rnrnrho 

irrp.rlro s.o 1rrhr1 ; irrllir:i() riTrrr 

' 

On je Huiejö b. Esrem b. Esved Ebu Aslm Nesai. umro ie 2s3h. 

Pos edaj 

3/142. 

rt. alan ga ne pnma 

'Tehzibut-t€hzib' 

,

l,r )\l \':;r li \ \ll 

Lr\1 lr., llr.'... r,. 

'\ 

L.,J rr.:r.r r,r. L.l Lr\r .Ln 1.,,.1 

1.,:r.Lr. l.,:r,l ,,r,'r.r l.,. r 

r,r ,r rL .L .,1| rr r L ri,!1, L 

l'LLLLL, ,,,, , l. ., 

, r1 ) , rij l , 

.r, i 

r.., .. 1 L: rr Lr' ,, .:,r,..r , .,.. 

/i.i,' ,..,,,r,,, ,r,,1 ' :r .1'.L rL .l ,... ir, rr r,,',,L rl ,1. 

l',.Lrr" l.rLi,,t',1r.,,,r.. ., I )rr r, .1,...L,r...,LL..r1',.1 

al ,r,rl.rr :'r:rlL t, .,rlrr,. 1.1., ,, . ,. r, 

1,.1,'., .r.,,,,1, l.,rLi. ilr.:r ,.:..,.1.1. r. 

li.. r: r t; ir r r 1,, ..,'.1 

r r,1. . .li,l:r, i r: ., r. 

7..'t ,. ,. .,t1, .r t.: ,.. L 

lr,L ,,rrrr rlr:1.,, !.,i r ,. ! r rjr i r. r..:.1; i.i , .r ,., 

.',,1.,,,,,., ,.. ir t. lrLL..... ir rL..r , .1,..r L tLi.,L: i ' : 

''Naiua 

r.lj.i .liija r --. .,:';i,,ii: ,.: titi:l 

. , . r 1 . , 1 r r . L . r , 

,- 

--- : j 

, l r r, l

\.l1ul ^tün t|.n'tclnUl. 

Za iidove je krv svakog muslinana halal, za rafidije tlkoder. 

Zidovi nc srnarr:rju dozvoljcnim ejakuliranje van rrraterice u odnosLr se 

robinjama, a isto tako i rrfidijc. 

tako. 

Zidovi dozvoljavaju varanje Ljudi, rafitlije takoder. 

Zidovi ulalc-pultanje iene ne broje osim u hajzu, isto to rade i r:rficliie 

Zidovi z:rbranjuju mcso jegulie i rnennaÄije, rafirlile tlkoder. 

Zidovi zabranjuju neso :eca i slczcnu, rafiJije takoder. 

Ziclovi ne smatraju douvoljemm potiranjc preko mestvi, rafidijc isto 

/i.1ovi nc pc,dkopa"aju kattrr (ar. I:rhd), rafidile takc,cler' A nalem 

Poslaniku :: jc napravljer-r l:rhcl. 

Zidovi u iefine porctl svojil-r mrtvace sta\'ljaju sirovu palminu granr.r, 

rafidijc takoder. Zerirn reöc: "O Malike i iidovi i kri6ani su bolji oil njih u 

jednoj stvari. 

Upitani su iidovi o najboljim ljudim od njihva millet, p.r su odgovorili 

clir su ro bili Musaovi prijarelji. Potom slr krs6ani upitani o najboljim ljudima i: 

s\jog milleta pa su odgovorili da su to latrrr4ani-Isaovi uienici. A ka.la su 

rafidije upitani o najgorirn ludirna i. svog Llllllllcla kazaie cla su ttr 

Mrrhan,medc.vi hdudrlir-povjerenici, nisleöi pod tirn na Talhu i ZrLbejra. 

NareclenLr im jc rla za njih traie lrprosta a or,i ih vredaju Natl njin:r öe iltr 

Sudnjeg dana ['rti isukana sahlja r niihove r:love se neöc uslilati. Njil-rovo 

vrxlstvo ie biti toraicno i nikarla ncie biti jeJinsrleni, a Uzviieni ki:e: 

Äi sitti -. j. t,t t,:st\';3' 

"Kad god pokuaaiu da potpale lalnu vatru,Allah ie ugasi." (El Maidc, 6'1) 

Biljeii Ebu Kash Taberi u "Serh usrrli sumrc" sliöno ovon govortr u 

ha.lisu Vehba b. Bekijje Vasitija c,rl Muhartmeda b. Hadiera Bahilija o.1 

Abdurr:rhmana t'. lvlalikl b. Megula sa viie lanÄca koji jcdni druge potvrrluju 

Neki oel r-rjih sc nadovczuju n:r drugc- A ito se tiöe Abtlurrahmana h. Malika 

b. Megul:r on jc daif. A ito se tiöc Sabijevog prekora 5ija, Fredaj.r o lomc jc 

tirtnir putcn drLrgog lanca. Termin "rafidija" se pojavio kaL1a sLr Sije odbacilc 

ZcjJi h. Aliju b. Husejna za vrijcmc Hiiirmova hilafcta. Priöa o Zejilu b Aliji 

b. Flusejnu potiöc iz sto i dvarlesct i pne ili drrrgc godine pri kraju hilefcta 

Hjiarua. Ebu Hatin el llesri kaic: "Zcjd ibn Ali i[.n Husejr.r je ubijen 122. 

24

POSLANICKA METODOLOGIJA 

godine u Kuff, zatim je bio razapet. A bio je od najboljih pripadnika i uöenjaka 

ehli bejta. Sije ga svojataju da je od njih." 

KADA I KAKO SU NAZVANI RAFIDIJE T ZEJDUE 

(No osnoq,v togq se mogu üaüti l,;Zni ha.dßi u koiina se spo irie tennin 

"rafidiid" ) 

KaZem: Od vremena Zejda Sije se djele na rafrdile i zejdije Naime, 

kada su ga pitali o Ebu Bekru i Omeru, on reöe: "Allah im se smilovao"' a dio 

njegovih djedbenika ga napusti naita je on rekao "rafedtumuni", tj' 

"napustilili 

ste me", tako ih prozvaBe raffdijama Dio Sija koji su ostali uz njega 

prozvase zejdijama zbog toga sto su ga slijedilj Kada su ga rrzepelt njihovl 

poboZnjaci bi nodu dolazili do drveta na koiem je visio i tu ainili rbader' Sabl 

je umro na poöetku perioda HiSamova hilafeta ili pri lcaju hilafeta Zejda b' 

Abdulmelika, njegova brata, a to je pribliino bilo oko sto pete godine po 

Hidiri. U tom vremenu nije bio poznat termin "rafidija" Shodno tome moue 

se zakljuöiti da hadisi u kojima se (prije tog vremena) spominje termin 

'rafidija" 

su laZni. Medutim, prije tog vremena su zvati 

"haiebije" 

Arapski 

Äaleb oznaöava dwo. Razlog zbog kojeg su prozvali tako je sto su govorili da se 

ne6e boriti sabljama osim uz prisustvo njihovog nepogrjedivog i neporoönog 

imama, pa su se borili s dwenim orudem Otuda se u nekim predajam od 

Sabija prenosi da je rekao: "Nisam vidio veöih glupana od haiebija " Tako da 

se spomen termina rafida u pomenutoj predaji vezuje za Abdurrahmana b 

Malika b. Megula i njegove spise A Abdurrahman je slab. Dio te predaje 

navodi ono ito je spomenuo Sabi, svejedno da li;e on to napisao ili je od 

drugih uöenjaka öuo to lto je prenio o iijama, sve ili neito od toga. Ovo je 

poanata stvar o lijama i ima dokaza tako da nema ni potrcbe da gledamo 

sened i prenosioce. 

Kada neko kaie: "Raffdije öine tako i tako", pod tim se misle na dio 

rafidija. lsra je kon.nukcrja "ictc u Injem 'ruir: 

Äi 5j 4i 6;Äi4$t4i öiL' 3Äaii6t 

"Jeu€ii goyore: "Uzejl je - Allahov sin", a kradani kaiu: "Mesih 

ie - Allahov 

sln." Gt-Tevba, 30) 

Te Njegove rijeöi: 

'ttj,...! jy,,teai+'"6ü \jE Gi;j'ry"ii t*\i; tt'-, :4r ;s't 

25

s.ihü1 tstrn thn'.cfujii. 

"Jevreii govore: "Allahova ruka ie stisnuta!" Stisnute bile ruke niihove." (El- 

Maide,6,1) 

Ovo ne govtrri svi jcvreji vei medu njirrrir iD1ä (lnih koji ro govore. 

Ono Sto jc sp(menl() nala:i sc ureelu njim:r, a Lnra i dülalnih stvari kojc nijc 

spourcnuo. Tak,, npr. ncki oil njih :rbrenjuju Dlcso deve i guskc, 

poistovjcaujuii se Lilne s:r:idovilnir. Zatim srelno spajanie po.lr'a nantr:ll 

T:rko cla svojc nanrr:e oltevljajtr u tri nlmaske vtcmerra, ito je r.rkrt.lcr 

sLiönost i poisrovjeiivanjc sa iidovima. Zatirn njihovc rijeöi tla re:r'od nc L'ive 

osirD ako sc natl muicm pos|jed()ii Sto prcdsrarlja poislt)vjeaiv.11)jc s.1 

jiclu ima. Zatim smarraju tla su se isprLj;lli nc.lidsct(,n neöisn)aom ako dülirnrr 

tijcle tlrugih rr(slinana ili kirabila. Zatirr:abrana Lrnogr lto:akolju, kao i 

njihov strrv.l:r sc oLrcJiescti sve ono u iro bi tc, upalo,t.1 teönih sweri. Zedrrlr 

strogo p*rnje pLrsLrile i: kojeg jedu cirugi mirlo njih, ifo je poisrovjciivaDje sn 

sanifijrn.r, r oni sLr najgori otl svih jc\'rcja. Zrrt(r ih svijer smarra tla su uli :ir 

"lukijje", 

lnuslilllane kô ito su salnirije::r ii,:lo|c. Zatim njihovrr rrpLrtrcha tj. 

ispoljelanie varjStinorrr onogir 5to jc strprotno rrjihovoj trnutrirri o.l 

nciirijrtcLjstva, Sto rrk,rLler sfa!1.1 ü poistovjeiivanje sa iitlolima. I joi je 

nn,rgo sLiiuih priurjert. 

SPOMEN NEKIH RAF1DUSKIH GLUPOSTI 

A 5t!) sc liic,rsteLih njihovih ahmakluka, or)i su mnogobrojni. Tilo 

npr. neki nr- Fiju \'ü|r i: rijekc iiji jc kanrrl k,rpao Jc:icl, iako srr Poslanik :.: 

kao i oni sa njinr Fili i: huturova ikanala koje l-.i Frokopali kafiri. Neki ne 

jct|r llrnski .lud, r po:n,rt,r je cla su Poslenik i: i oni sa njLnr icli ,lno ito bi 

Jc,la.ilL, i: rcvjcrniikih :emalja, keo ito ie sir i oblaiili bi ont, iro sLr 

l.r()i:vodili ncyjernici, örk lta viic vciina njilrolc o.ljcic jc l.iia porjekl,rm 

nevjc'rniikc proi:r,tliLnjc. 

Zirrim ocl njihovih ghrposti je i tr) it,.r nr:e c{l u govoru trpoocl.ljavejLr 

l.roj Jcsct ili de raclc ncit,-r St(i irna vc:c sa Frmrenutinl hrojr-m. Tako npr. u 

gradcvi'ri nc gf^.Le na dcsct tcneljrr iLi srtrtr,:rva jer ih to poclsjct'.r rra tlcser 

,'cl.rl.ranih esluL-,a koji su ol.racLvani Ll:cnLrctun, rr r,r su: Bhu Bckr', C)ner, 

Osrnen, A1ija, T:rlha, Ztrbcjr, S;r.1 b. L.l'i Vckkas, Sei.l b. Zcjd b. Anr h 

Nuli-j1, Alr.lurrahrlan b. Alf, El.u Ubcjdc 1.. Dienal.r. ridr':rnulli'rhi alejhim 

cclinrcin. Sve porr.-nutc ash,rbe osint Aliic i. mr:e i prt':irtr' 'fakoLler pre:iru 

prvc muslinanc o.l mLrhatliire i ertlij.r koji sLr PosLaniku ::: ilali prisegu pocL 

Jrlctonr. Njihov hf!)j je i:nosn) hilj:rdu i tctii sf()tine. Allah ü. jc,rbavjestrtr 

tle jc njimLr :lclovolj:rn i rh sLr ,lri l.\tirlr- :.rdovolini. 

26

.rl 

. r lt;L'lr: 

,|\l r\1\r\1 Lr)rrr. ,, 

. , - ! j \ l , ' , . , . , 1 . . . , , 

.l', L.r ,r. !.r 

r Lr. l'l' 

'\i 

, r .i 

I --:. , -_ 

-l 

"U giadu je Lit! le,re,,ar.rir :rii:i -ir i : r:!,r!:t..!r-ir .,_, i:. ir'. - r, 

.:r .ii, frrr' .,r.i .i.r t' . .. 1 l, lri tii, r. ,.. . :L 

,r:.. \Ll.rlr .. 1...L.,,, .. ., l.. . 

''Acnaj 

k0ga ne tnrie rr3li:r :r!si-i i:ri :l:rna ij r'tiir:r:r:i:!:i:l:a iscri;riii a.;rr',: rl 

povratku. - io jesi irnriiir i.se; []eia r : . . l 

lr( r\,!,r, .. 

.-.......'. , 

''I\4i 

odredisrno i. a,ri r,. r . 

d0punisnlo ih i3S sn i!esei" !a sa r /:::: i.-. I a ra. :. 'rr :r .:,ap!. ar 'rj?E.',, :a i : 

za öetrdesei nD;i. LlI r'. 

t\ \..:.,r '1.- 

''Tako 

nrizcre. i des?i iu1ii.' 

. , rLr..L\l r ,r l 

Jr trl .l.i ,LrLr r rr . 

f',:trrl ir i :',-r ll i!.. 

ir':r.itlrr._ i :. r,r r,Lt r,'Iill ,r. II :'

\"1h"i-"tu,n tL,, i,In ,Il" 

tt kojüna je /tllahu u trjirruL tlraie c)obrc tljelo otl ouilt deset dana (pnih dcset Jal,r 

ial Äidicta)."'Ovakvih primjcra je mnog.. 

Cudno je da voLe broj dcvct; a u sfvari nrze devet ashaba od desec 

obr:rdovanih Dicnnctom. To jest, mrze ih sve osim Alije ,+'.. Takoder 

bojkotiraju i mr;c imcna: Ehu Bekr, Omcr i Osrnan, k:ro i trne koji sc taktr 

nazivajrr. Cak mrzc da imaju posla sa onina koji se tirko zol,tl. Poznalo jc da, 

pa kaLl bi i bili od najveiih nevjerr,ika, vjr:roru nije propisano da ljudi nc srniju 

nadjevirti takva irncna. Mcdu lshabima je bilo onih koji su se nazivali Vciid. 

Poslanik je u narnazu na kunut.lovi uöio: "Alla/rl mr1 spasi Velida 6. VcliJa b. 

Mugirl",r a njcgo\' otac je bio otl najve6ih nevjernika. On jc o'ehid-izuzerak 

kako to Kur'an sponinje. O romc Allah lF kaie: 

..1-. 

\;jJ,At r.t At 

"Meni 

ostavi onoga koga samia izuzetkom uöinio." (El-Mudcssir, I l) 

Meclu ashabima je bilo onih koji su se nazivali Amr, a mctlu muiricima 

je takotler postojao Amr b. Abduvcdd. Ebu Diehl se, takodcr, ;r'ao Amr b 

flilarn. Mcdu pn'im asl.r:rbima bio jc Halid h. Seid, Allah mu sc srnilovao, a 

med( musricima je takoder bio Halid b. Sufjan Hureli. Mcdu ashabina je hi,r 

Hiiam b. Hakim, a orac Ebu Diehla se, rakorler, zvao Hilam. Zatim medu 

asl.rahima jc bio Ukbe, kao lto jc Ebu MesLrd Ukbe b. Amr Bedri i Ukbe b 

Ar,rir Dluhcni. A n,eclu mu5ricirna je, takoder, hio Ukbc b Ebi Muit. Od 

ashrha je bio Alija i Osman, a meti.r mrriricinn je hio Alija b. Urneje b Halel, 

koji je na rlan Bcdra pogirrrrtr kao ncvjernik. T:rkoder i Osman b. Talha koji je 

poginuo prijc prirnanja islarDa. Ovakvih primjera je mnogo. Poslanik ;! i 

ashabi uz njcga nisu prezirali ncko ime :bog iinjenicc de isro to irre nosi nektr 

od ka{ira. Katla bi se pretposravilo,la su muslimani koji nose ova imena 

posteii nc\jcrnici to za sobolrl ne p(x lrröi mr:njLl spran Ponenutih imena jcr 

ih je i Poslanik oslovljavao lin imenima a i drugc jc na tonre poLlr:aveo 

Mnogi od njih mjsle da srr oni bili ruunafici i da je Poslanik * to znao, a ptrred 

tc,ga,rslovljavac, ih je njihovim inrcnima. Titn imenima je Alija h. Ebi Talib 

nazivarr svoju djecu. Otuda postaje jasno da je nadjoanje ovih i ena 

clozvoljeno bc: obzira da li se rim irncrrorn nazir,ao musliman ili kafir, i ro je 

opste po:neta 551'n1 n vjeri islamu. Ouaj ko mrzi nadjcvanjc tih inena taj se 

od svih ljudi najviSe suprostavlja yjeri islarnu. Nasuprot ovorte, ako sc kod 

njih ncki öoYjek:ove Aiila, D:afcr', Hasan, Huscjn i sliino tone, on.la se njilrl 

' 

Pogleaj Buhari, 2/20, i Titmizi, 2/ 129. 

: 

Posledaj Buhari, 6/48 49. 

2lt

l),1 \\l l:\\l llr ri rl LIill\ 

ll,f,r fLrsLLrfltLi i LLI r LLiLr rrrLr p,,.'I'r. rrl', 1, 1.,,.r,, i .1"1. r:,1 r r..,,n .i n Llr 

,lr rlirrf ffif.r.L.r. 

lrrim ,,rl r ih,,r'11r ,:1111,,.1i t! r i,, il,r [,,;r!r ,,.f.r]tl 

,,.hL.hI r'i:,, rrr, il,,,ir 'rrLjlr ni..L.L rrL l,,rlrrr l ,i.lr1LL. L, r,, rr,, t. !.r,1,r. L 

!.rn.rfi, rutf.r,i r lL,ji nrl.lf J.r ir L nttlrL, rrr.r r,,1,r,, r .lrL 'ri rr .,.irJr \ r Lrrrr 

ril.'rrltr.L -r Dtr!r ilrifr.nr. mr:rL ili l,,rrjr li nclL JrLuLr ,rlr,rlL.Lr, 1.,1.,,1 t. 

Lr:l.rr,r,, L,r.l,r r r.Lt. \,r tinr nr r'.tinr f,,.rrrrLrr L, ilLrJr l.,,ir ,:,r Lr ,,.lr..l.rrrrrr 

.ilrl,"rrl,rJ,rrr,1,,-ilrjrr rlLr iriJf i1,, flicijnrL: LiJi :r,Li:litrllr. lrLrrrrrrr 

Lrnr nrlr5lruir friIrrnrrjr,JrrLilf, irk,, nf Lirtl rltf\1r)r.r nfllriL rrl,,: lr.,rrr 1,,''r 

l.i 'r l.L,Lili. irIJLr r)iiur r nrir i ,,nih lir,ii nLr firl rr](..rin,L 1,, L rr. rij.l,, , r Lr.rrrr 

i 1,,1i i,rk n,Lun:,: i-,,:r n it rlr 'n,rhrLjr .'i Jr r r. f,,t,Lr i Lr rr,,,rr.rrrr .1.,. l,r.,i. 

r.rrrL nirlr).r:,rnr, rr rr h,ir n,!r n, nrornc rr'rl.,rLi iL'lLLiirr I l.r,L.r .L 

,lrhli,, ,\l ,,,.ih(Ji,, Lr gr ,,11, .\ll ,1,,'r'r f',,.1, nll r, ,, ,r.1,,1,, i,..rll] r.,i, r,r 

rcl,,n ,lrLuL,r \t.rlrrnu. ,rri .f ,'Lrfir lr r.r,,|LL r .1,,: \i L lir Ii,,\ri.r,rir 

ri,ri(inr r r:Lti Ju :rJ. \lrJrrrirl. tl'n,, r,, ,l,r r,rii rr 1.,,,i,, i : f.: rrL: ic .\ll,rlr 

n,rr,,|,,.Ii.. f,,rrri,ir .i .. 1r,1,1ri,, l.t ,,1.:rf,r.1., I r,r,,rL .1,,:r' rlr rlr r. 

,i,, ir rll -l-L 

J.L 'L L.rl.,rr 1r 1,Lri.\11 ,h li ,1r p,,nr,,!.,,,I t, i;.rrrrri,, ,r rr,L rLirLLr. 

ii,'1rL L',, rfrLi, ll,, iltLrJ. l,,rr .i rr llnr,,rli r,. l.l l.ll,, tr,Lrrl.. .l,r rr.t.,,,'l 

llr.li.iiji !'f ruJ Lr :1\,,1r1 r)r,,!,,ni.rirL.rL L:r1,,.. r l,rL ,,1 1..,;r i.,rrrll:rr,L,r 1t 

,jLlir,i LrnL,:t\, fir.l(, uft,ff:rln,,:r,,ti rii,'t..1 r! rt!!,,\ i:lrL ,rl l. rriclr .\Ll rlr 

r. l Sr,,i,,j Knli:i L L,,rrL, ,,r. [,,r rr ,lc ,,n,. ].,, ,L n, ,,.l,L ilrrr .1,,\,rr r lr 

r,,ur l,,rrrcl.rrr rrr lif:. 

! -j_;,-- -. 

! 

l!- :-j _: r r ) rr;-l 

"To 

vam je. eto, Allah. Gospodar vaa, carstvo le Njegovcl A oni kolima se, p0red 

Njega, klanjate ne posieduju niata. Ako im se ntolite, ne öuju vasu molbü, a da i 

auju, ne bivam se odazvali; na Sudnjem danu de poredi da ste ih Niemu ravninl 

smatrali. I niko te neie obaviiestiti ka0 0naj koji zna." il,rrir, I I I f ) 

!ln.r 1,, J,,-r\r n!ir,,:n' r! |,\r,,tl if Li g, rcrrr 1r I,, rir: ,,.1 ,r,,r 1,,.r 

,,1.r r!:rrfa(orLL i(,it\*t,jr, rr rrlr,r ,t l.lrl,,,,,Lr,rirurlrr!r.t.rir,\1..(\r,rj 

iiL, J,,:lv.r !,iLlilrn,,r in,rnrr 

'1,, rrr 1,,,.1,,1r r 1,,1",: \11,r| {L(,l.ir(. ni r:r',rrL, 

Lt t.r',,1 l.-.r .lLr,h,,.l ,,rih 1,,,i'r L,,rL..,rLr L.r1,,,rrrrr \ii,,hl rL.lur: \ij ,1r., 

LLl.j,'Jrni J,r ,,rr l,(,:r,,ji , r,r.lf l,l 1,i,, r,L \1rl,r'nLL ,rriir 1,, i :r,rrL \1 ,fr,, 

LLl.j,',lL ni J.riL:.,,,ilip,,rl lL rnr,rr .rl,r'1.,,,1 \ll rh.. l r .,|, , nr in,, , . \ ll, 1,, 

,,1.,,:r\ rlL ,,ri, it,,in rrr li,,ri\Ll r (i irr ir,,:r r,LrL,litr r.:,,r,,r", rl\1,,L r,ri. 

ift.r,l:ijf lr,,.l All,Llr,L. .\ rL .rlri ,1.1t ,l.Lr1,Lrr. .l,, rr rrL .,n,'.r li,, in r. rr,,:l 

l)

njhul rlrD th1 Tlihtjt. 

f(nnoai niri sc o.h:\'irli. f)ni pr|i (ihr-e\'ioci kiPo!i) su sroje ic1.1J:ijc rriiniLi 

l.ogolimr, l oi'i Jrrrgi gororc "On je hc:gllcirri imirm"' Lr rure rljcgll Y,)lc i u 

il)lc njcgr llrr:r', kao ir,r to iine nruirLci Lr imc srolih boialsL.rla r'L{ liprtre l 

t() u:ilrrnjLr lrro rrrkrr t.'rl.'Lj oJ ruL1l.rir inrua. lman li) lrjLlra rre rn(i:e [iiti 

f()tPuLr be: tog rLrknrr. lsto ro rrl.jcdcnjc nose nt'ki rlLririci u pollcLlrr srojih 

L.oirnstinl. U tonr konteksttr Allah J-t- k.ric: ' 

;''J; +i o:J.' i'"'* \ 

; ;,,'rr L 

; ) .t'r 5!-1i'-

,()\J i\ i L\\\l I'rlr1 rt'rr.,ll 

.Lr.Lr rtrL :r,l ,,,rrr ,,ri ir\, ,. r ,,lr,,i lL L , 

...1 ,r,':rj rL:. 1,.r,,1 \ir.,.. rir,Lrlr I L. ,l 

r..r,1r,r.r nLi...J nLi,,r ,. \L.lr,, r,li,r l,, .,, L,!,, 

rr,hllLr Lij, i 

Lr,.,i ,,,i 

!rf rrtrlr,,rrh 111:p,,.Li i- ,,, :r,, !lLr Lr,,ir ,,.,r.:. L .. .L 

I r1,,, 1', r.l,r.L LL rIL ,,r,:L l.Li ri,,,1:,'r.r .,r,r.i,L -.,,,r \ rLir I , Lr. 

llLrrrrlr Lr irL ,,\..1 fi\ -LL...l rrL. \i;,r..r .LLrrr, L Ir r r r'.,: 

irLl.I J1,rlr.,r1l in,r JrLt rrriin.. tr1i.lL.J, ,r,r L,r rr.irr L r:ir , , , r,r.iL 

lrnr LrrrLL rrjrirLr i n.rfrnr tr i.rrrr,jn. /.rrirr 1r 1'r,,l.L i i.irrt'L ,:it, 

r, ntr r l,r:i, -L\.,rr;i t.ri r,,nrr J,r rt r,, j.,ln rl,, L.l,r ,rrir, L lu,: , L t.. 

rttr.,!rlif\i. l,riiuf,in.lr.l rLrnrLr ,llL lrrr:,1i., r,,lrrrrirrirrrrrr l rL. 

i Lr,r.r. ,r rrr llr lir:u r!rjrL nrl,lfir l,Ll,,, rinr, 1,. ,r.Lr ,r I .r l, l. 

!jrLrr,,. l',,ji.L,.r.i :r,, ,,Lru,,rl ,IrLr L,,rL i.t.riri rrlL,,i r, ,, r rL. .: , . ,. . 

r:f..:,l.irL,l rr ril .,,r,,:rrr,L ,r, l,,ll .L L,,Lr,L:l r,,..r.r 1,rir,,:,:. . 

. r.:L Li.L ll, i.: rrnrr., ,.,,,,,r,., \, 1,rr. r ,, i L , L ,1,,1. Lr. r r 

.' :,rr ir.L.r,,,1 :rlllr .,,,,. 1... Lr,r \ L lr,fri:r I-..r. l\. , , rrr,i ,. r , l 

1' , . 1,r1LL. \r|i ,,,1 rr rLr 1,,1r : r1,,, ir.iur, rrL,ltt rL rr. lr, . i 

'Ilr 

lLlr' r,r LiLri ,f o., ri.!,r r,,,,,rLii 1.ri r,,rr: /.,r .l,L rrr,,r, 1,,,.1,,I 

rr.n,lL.Lrn,,rril.L \,rirL,l \L.li ,J rrrrlr r"Lr.' L, l.l,' Lr'lt,.rr. rrL, .: 

h, ;ir.r l,,tr I'rt,rr. r,,l. \lL:rrt 1.. SL h..r.,, ,1 l,,r r.. L I.i,, r ) rrLlL l,r :,.r. 

r,,r,,rr: llLrrrr h,,.r,.1. Ll.r LLrlLr,rr" 1.1.., r.lr,.,L ..,,,.i..1. L. rr,.t. 

,.rr,,1,,|l ,rlli,,,,l !.rni .r rIr rllLr.Irnr.,:rr 1.,,.,,, rir ,. 11.,,Lrr.r.r. 

r 

Lr.i rrilr,, r llr1.,,rl I, 1,,.r,, r tr,,.lr r:rr, r.. 

1.. 

.:i 

(,i...i.,rr,,1r., l, lrr,,.:rr rL.L,.i..r r ., , .LL:Liri 

r,iLrr. Lr.L ri l., l,r , ril ,-,,.1 ,, r..L.lri,. , i,11 1.. , .1 ,LL: : - r .. .. 1,r1. :r 

1., rLL..rrlr.,i r Lri,rl,.r rr,,,,rj i,1,.. ..,,:r.,j, 

i,r.Li n,:, rf,,,,fl.i,.L .L .i, 1.,, r:lr l.,l.L ,l.tl l. ! iL,\ L.,.iL ,r:rj L 

r. ri,ii l\,irr:,,rrr r:.rl.,,rlr1r /.,r:r| l,. r ,,,,1.,, r.,, |:i,,Irl 

1,,,j:rr., ,r,r.lr.r lrL f, ,rrrL 1r LiirL ,, rr r,,,:1. 1. r,., ,'rLr .l LlirlLt.l i , , ' , 

r'l!,.' urrl,.!r'iiL.,.;.:1.1,,l ,ll,l rl.t l]it.L: I r:r tr,, r..1t.r 

lr'.HL Li.Lr l-,lr.l,,r i.irLr,. ., i.,, 1.,,:. . .i: r.r.,,, 

,,,, ri ii:i r,, l,l t.rr,L,r,Lrl ,1, :,,1 \..f r,:r ,,. .r .l ,,. 

r. r.. [,,r,r. \.Lfr ,rrr. 

:.,:r, L , . .i., ,r.,' l. ]r . ,1, Lr. .r, ,lr r,r, ,t . 

,l ,,,lr.,rr, r.:,,r., rlr,rlri,:r. I..1., ,1 rr:1, ,1, .,,,. ., r,.l,.r,L :,1 

.t,Lr.LL. Lri'!.,rLr rLir. r1,,, L .r : .,ri r,. ,,. Ii L .LrL,' ,,\\L rr 

lr | :r1L i,L 

l,rl.,, \lrL.irr l.!l r:: Lr ,' fr -.,lril, r,i:L:,,.1 ir.Lr,,1,.t , l'.i ,r:1. 

.,1',,rrr'ir,r, r,,1.1.,,r ,.1i 1,,;. I .r ;.,r1 ., L , .l ,r,,:r, rir \, ,1., :r ,1,. ., 

l

scjhul ^Lm lhn tct.lijj. 

posebno boji Allaha.!6 i qnruöivao bi mrL.la rnuslimanima koji srr u: ujega 

iini dobro. Zarinr bi rckao: "ILlita n hnLtu na Aliaholorn pLttu, borite sc protirl 

onih koji neljeruju u AllahtL, nenojtc hrasri ori ratnog plije.4:ra' ncmojtc LtffLüi, 

ncrritc ?n.rsdioirdri i n. ubildjtc diecrr"' U "Suneninra" se prcnosi d^ jl: 

r 

nare.livao sa.laku r:abrarrjivao masakriranjc lako masakriranjrr katira poslije 

njegove smrti predsravl;a nanolcnjc itetc ncPrijNtc'ljü, to je ipak :rblanjentr 

jcr je ro dulatni e:ijet :a kLrjim ncn^ Polrcbe jer jc cilj Serijata u clattint 

mdnenLLl bio dn se Lrkloni zlo njcgoYin uhijanjcn.', froSlo jc lo ostvilrcllo nenil 

potrcbe za masak r'rnjcnr' Sto se tiöc ovih koji ih nrue (!ija koji nr:e ashabe), 

pa da su i kafiri te da uIrrru ne bi im bilo do:voljeno da ih nas:rkrirajtr poslije 

njihovc srlrti, niri da ih tuku, niti dä irD paraju sromak i öupaiu dlakc, ilko Lo 

predstavlja nrnoscnje itere:e njih A ako bi () sprovodili na nekdn drLrgom, 

mjsleöi kako ic Lo dospjed .lo niih, ..lrlda trcba reöi da jc to vrhunec ne:nanjä. 

A p()gotovo ako rrltlac nckoga kao ir,r je ovca iije muöcnjc i uzncnrrravirnje 

besprar,no nije cl,r:r'oljeno. Timc ra.le ücito ifo u osnoli nt'nr nikakve 

koristi, !'ci nalr()tiv tl ttlrre se oglccla itera po Ijeru, cltrnjaluk i:rhirct Uzsve 

to rrebe rcöi rla t^ko ncito pte.lstevlje vrhllnac gltrfosti i nc:nnnjN. 

Od njihor'lh gluposti je organi:ovanje skupova:aLupojki i n:rricänja :a 

onLma koji su p()giüuli prije urnogo goLlilla Pozna() jc da naric.rnjc ua 

ubijcnirn ili umrlin odnah po njcgovoi nürti niie .:lo:\rcljcno, te da su to 

zebranili All:rh i Njegov Pcxlanik ]]: Prcnosi sc u "Sal-rihu" 

rla je Poslanik 1: 

rekao: "N4c oJ nas /o sc uclara po obrolirnLt, cijcpa odjei i Pliliua diahilücrs/rnn 

lrolilnna (rr.rrl.'e)."rTakoclcr je u "Sehjhu" :abilleieno .l:1 sc Poslänik :: 

oclrekao o.1 c!/rolihc, cs'sallke ics:iakle.r Halikl Ic oLra koj:r obrijc glavu usrcd 

nedaöc. -\alilca jc ona k,rja p,tliie glas usljcd ne.1aic, a !.riri'a jc ona koja cijcpa 

svoju odjeiu. Zetin u "SahihLr" se takotler biljcii da je Poslanik ,! rckiro: 

"Onrt; 

lu [irn sc ndriii], on sc lca{rgat,c llrog arga iro -\d l.l ?iitn ndr;ie.") Zetin u 

"Sahihu" se biljcii tla je Poslanik',!: rckao: "Alco sc naril'diu ne pok.ris pIüe s1'.!,1 

s?nr.i, n.! SLrd?iirm ,Jan'; tc obuiu jrrgd!- ogrtdi i koiulju od katrcnd "" Ha'.lisi Lr 

t(nü ko'rteksLLl slr rrnogobrolni. Upravo iije krou svoie ruricanje se udarajtr po 

licu i iupaju tijciu i nariötr kao u rliahilijjetu, lc fadc i LlrLLgc m:ne stvÄri, a 

koje sc leiu :a mltve koji su presclili prije mnoglr gorlina Da to öine 

' 

Pos edaj MusLlm, 3/13s6. 

PoSrFd.j Sun-_ fbL Ddv-oa. l//2'Ddrim . I/J90 

I 

Pogledal Buhari, 2/82, i Mus im 1/99 

4 

Buhari,2/81, i Musl m, 1/100. 

5 

Muslirn,2/644, i Buharl,2/80 

' 

Pogledaj Muslim, 2/644. 

32

: . j 

..1 

l,( )\l \\l( li \ lll I r )l)(rI 1 )(jlj \ 

rir,,,,rr,Ln,,f,*li I iirh, r,. .nrr':r 1,, l,i 1.i,, f,l,,i ,,.1 r , ,,,' -r r..h. I r, .L 

.\ll,rlr r\r.r,,r f,,'l rnili ,rh! rill. ril ,'nJ,r,','r ,1, ., rr,l., r, ,'r ,, :, 

r .tirirr r [,,]r .Lr .i.r! n,, ffitL. nrf,,,r,, !,,.iir r j. , .ril !. 

[',,,r,1r,, t. J,r .Lr rrrr,,,rr 1,,"1,rrr.r, 1,r,, i ,Lrr,:r .i,,1.:r LlLr.1r. LL ,r1,rrL 

llr1'r rr.J,r,,.r l.,,li 'LL l.,,ljj ,tl llrL.rrrrr. l,rl,, 1. :r1.r rrL,i,\ ,L,r! l!!r'r i 

r.r.: rr.,Lr', : rlrffilrlr'l it\,r .L ,,r . 1,,, ii ,,.1 u.!,1. l[rLrrr: tr rlj'rrr.,r Lri r, r 

r, 1, pr..l'rur'11.11,, nL,acL,rL rtlil.t 'ulrtrrir l.,,t,L '. f,,,:,,.1r1,, lr.lrt. 'rrrL: 

I\^LrniIr , n:r iL,, sc rrLJ,,rr:11,, 1.LLr,, rrir -LL r!!tr iL,i rf L , 'lLi Lt ..r 

rLl.r'r,,Lr HLr.r o,r . . Ll,ilerri :rL r rur,,r JtLut rlr .L LLrrrrli, ,Llr rrri,, ,,,1 

nrL.irri.rn,r n lf iini(, irl,l,jlr i rr ric:r,, nrJ nrLr irr ll Ll.il.rlrr r,rl, rr fL,r,,rr,.nr,.rr,,.1 

rrlih,,rr snrrL1.,,:ir,rih rlLrr.ln.r, l,,ll J.L ,L t,LL.. 

.jli l.: l, l,irL 

,,nih lir,lr lL':. n r jr inr r, u J.r '1, iii,fnr,rf:i\i,ri,itr ,ill L,r r ,r,rr.r 

l,tirr nrl.l ,,Ll rrlilrrr. l.,,rlr.,ir,,, lrrrrrri.L.c i,r rirl,) ii 'r:r' ,r:,. 

,1,, riilr.i,^ri,,l, ]ir1.r ir ltL'.ir,,rl l.rr 1.,1.1'1.,1 ,ir, rr,rl ,lrrr'r..\ 1r, 1,1,, 

r,.Lrr,,.irr,, rrl, ,.. .LJjl,,,, r,,r.irl,lL lrir,, rrirc l.r rrjrr,,:., rt,rlrrr l. 

rr.i..,r .r;,,pr'lr1,r l'1,,.'i. l.r\ .r iL.L ,,rrJrL.in,,.r rL.rl ,Lrrti. r, rr.:. ii,r, 

rir! tiLipr'li I rrrll h,r.l,L l,j .rr, rr.r ,r rl.Lir rrirlr,,rlrlL 1r,'rr ,, l'r .,,,.1r1 ll 

l'r,,ir,rrr:1,,1.,:,,r,,.,,t1,0rr ltr1,,,ir.1.r. '1 ,,rrrr1rL:r'r r..l .rr,L, lnr. rr 

r,il rLl.r:.1 .1.r,,.1 J,r'rrilr rrrrrrrrr.r. i,,i i l,fr,,.i ,L,,rrr:r,rl.lr :ir L, L,,li 

rlr,,i.1'rLrf l.,,nr, nLriirrr,r,rl'lr.rf.L. lrr,, LLi'., it! || !L :.l]]l,r.LLrr r, | ,rr L,L, ]] lll 

,.1 i,rfil r. rli ,,.i \f.lL f.rl,rr, , l. \1, r, l, . .,,r1 i. I rl.ir rl.rrLr. llt '1. r,. , 

1.,,u.:. rlJi iL,ltrr,, lL l,.r !rLr.. l. ,,i,r ,u;..r ,.i ,Ltr.ir r.r,,:.i. i.L n., 

!-\r. .1,,;,1111.11. i rri n:j,,,r Lr. | ,r,r,. \l..lL , .rlr u r,,r. 1, ..i.r. 1.,, 

,i ,l : : ",,i ll, .. ,,rr ,,.,rrr,,.r rlr,,, r,, , r1 :h,s L:.: .,Lrr.r,l,L lr , r,: 

,,.:L::1.1 .L,r LlL1.r,rr,, lr,rL|.1. r,r[,, r, lr, Lrrr ]., rL,',n,,.ij 11.,1 ,.,r,r.1r,J,Ltt 

r",,sqr 1',,r Lr'rL l,r, r\ tli u:. ,llLti:l r.r,rlr ll r I,Li r .l ri,Lr ',r t,r..L,,rLLrr r 

\iLrli.rrilr l. :L,ltrrr,rr.L, \lLrlrr:lrrrr,L,r I i r:r,. .r ', L J ir L nl r,r ' ii,, l,. 

\1n..ilr'l.r]rJ.lt.l.ll].l]r,1..LrL'rrL1.,ll..LLl:l"L.. l 

,, r,,l11t, fr ]n rli rf irr' ' i'' r1,rrrr,,.i ,.11,,,LL ,Ilrrr r i.,,rrr rii trL,i.rLr,'r:r L, rr., 

,L,r...1,,1.r .1,, l:,,rr,,l.,rlrr.r r, , ,, rL i!.\,r,.r ril.,L ir,, :rl, 

l.rfLr,^r,\i ri.L :rttirrL.L l,,ij 1.r .. |1r.1rLl]1r rr r ,.Jrlljr'rr,, r t,.n,,irIrL, ,,r.. 

,,l.rr1,,ri I.r rrrr !,\,r r l,,i: 1,,,,r,, r ,1, |, .1 p irLr. ,,.i l,ll, 1,,:.: 1.,, r, 

r r,'lin,, r rrr rrL,rrL .t Lrrrt.I li]rl.r:r .,ir r\'].LLli:r ,,1..,r .iL.rt.:r , r, -.r 1,,r, 

'Oi 

d;nri!,e !7ljr.rlr ! r: .i,i. :iopo.i. :i HL,5eli.r ii. r),e'in.r! 

ti|€ fr?.rlt 5prrnr.h s!nret: P. nl r.f.r 

z .!ba! Fr--m; HLrs,"l:r! : irr|.,fo rorod . 

i! ni!r ! !lrrr 

ji roL!r l!i i 

!r,, j. r! iji ! r E o i-. r.

sctl)ül ßLn thn T.p,ijjc 

pfcnosi. Zbog toga suro sporncnuli ono sto je prenio AbdrLrrahüran l'. Mcgul' 

Ta predajr spdninje ono ito jc on po sje6anju govoritr. Poncnuti 

Ab.lurlahman plcn,rsi otl svog oca i od E'amcia i od UbcjduLlaha L' C)nera 

Pred:rje u kLrjima se iztlvojio ne prihvataju se kr,r .1c'kaz jer jc on sl:rb 

Zatirn treba znati Ja nije sve Slo se pripisujc iijama ocl njiho\'a 

ncisprnvnog go\tra i Lljcla prave osobenost iija imalDija "isnä ä5crijjc" niti Sija 

zejdija. Mnogc stvari od tog^ su pli njihLrviN tirnaticina i ohiönin svilelom, 

kao npr. to Sto se kc'd njih spominje :abranit mesa od devc, ili dr sc pri 

razvoriu usLrvLjava icnin pristanak i druge stvari, koje govori obiöni slijct od 

njih a njih,rva Lllcnra fo nc sPomin1c Mc.llrrim, osnova njihova mcrhcbrl se 

renelji na neznanju, takt .la su ocl sr'lh grupacija najpo:nirriji po le:i i 

nc:nrnju. 

sss 

34

t1 

Pogl.n lje 

RA|ID:UE Srr OD Svtrr r_JUDt NAJYLaI LAZO\:I, NrSLr L a.sNl I 

TAI{\1 SU OD DAVNINA 

\1i irur,' Iir,,: .rn,r1l:Lr ,,rr Lriir,: ( llrr l.rl,rr|,r"), rL ItL,:j L ,f.uLr i 

1'r,rl,,i. rLli.r:rrti nl lr.rri 1,Lrt l)rr i,,v1tl, fi.ff lnti,r.L, r" .litc.l ,, rr..r, JLr 

.r',,1ih pr..Jh,rluil,r rrtiJii,lilr itlhr,r.r, l,rL, it,, jc lhrr \LL rrIrr\lrrrjJ I Lr,,r i 

Jl..ll.,.'nrci p,,l.Lrr K,rrLrJillij,r, Ll.rL K.rsiorrL NIrrsL.r.ijr. lLr:ij,r i njinrr ,ltr.nilr. L 

.l,,l,r-ir. \iti Lrn,, iti, Lrll:i Lr nliLr ,tl :l1.rur i sLrpr,xrri l1 Lnl r. Zrrrtnr, L,rri ,,,i 

.rih ltLrJi rl.riJ,rl.i]c p,, n,rjll rr.rLrlLr o prrLl.lrrrrr, lrr.lt.inr,L i 1,rr,1,rrri nrl 1,r,, 

irL, 11. f.rsf(r-nrin slal.Lr oJ yrcrL,Jo:rorrc 

trcJ.Lic. ttni .1. 1, .r,,jil1r prLJ:r.rrrrL 

Lrluuirjr n.r isLL,ritstL JL,r,rJ,rte islrtrj.c,rnih srrrt..{r. \1n,,,:i ,tl rrlr trr(,n(,,1,j!iL 

'Lr f,,,uiri fLr l.r:iln, i:rliill,rujrr i l/rrrrlrr [,.:1.,,in]iLr LL. Njif,,r l LLl.rl r .. r lLi,r 

rr LrJ. 1,,1.rr1: LI,LL Nlihnrlrr Lrrr,r h JrLhi., Iliiurru 1,. \1rhrnrnr..{,r 1.. Slil,,L i 

nilrr,L ,hininr L,,ii .u k,\l Lrlrllf tr,r::niLri f,, liriiulr. Tr.hu -n,rri .l r ,L ,,ri 

r,r l.,,itii lt,,l nrih rIr lL,,le:c,rsl,rnj,rjL, pri l.rcnL,iL.niLL 1,rr,1f.r. rlrri ..,,.1iLn.,rrL 

n r ljLrJr l,,lc h.rJLsLi srnrinj,rcr o f.r\ iirnrir (i.trn'rj'L li r,, nuir cit n,,:n.rlirr r 

llliL, lL,tr sk,rrr Jrr su nf sl.nntrr r Lnliqlnrl ,r rrvrtlrnr hrJisl. lt..rnirr.r ,r 

prtJ,rjrnra, scn,,rlim,r i ll ijiruu s. slrjLr .1,r srr reiL.lije ,,.1 srilr rrL prLLrl,r 

n,rt\cii lr):',!i. Lri jL njihorl srlrrr Lr:ohill. f)rLr,h ih irrLrrlri unrrlft I Ir,:l.lu 

f,, uru(,:n r l.L:1. 

]:l.Lr ll,rri,,, ti,L-r li,r:1.: LtL,,, .,,,n 11,,r1,",, h. \t,.lLrt.,,rl,r t,,rt,, li,,i( Lilrrh 

i. .\i..lL,l,r:i- ii,r:r: \1,rlil ., 1r1,| rn ,, rrrii.lij rrrr 

.,\rlr,,1 

1.,1 rL,r.,,: ,r rilllr 

r.,r,,rt rrLi ,,,l njih prtrr,,sirl ,rni ll'rr ' 

Ll.r Il.LLirl I ri.: lrrii,rL, r.rrrr r., Ilr nr.i,:, li,r:r.: ( tu,, ..rnr S,rlrir i,LL,, 

,:,,r,,r1 \r..rnr iril,,r,r r iJr,,,l,L r ii.. l:rtrr,,,r .J,,ir,,,1 r.rii.liIr., 

\{r'cnrrlil h. Ilr.L . l,,ri,.: ttLr,, :,rrr l.-r.l r 1.. U,rrLrn r l,,Ll.L, h ri,.: .,1)Ll 

:rir|L]! nLrL,1:ri:r .,r piir,LrL,rlili,r rr l\jririr Lrr.,,tr n,,r,,rrLrrirr,xirrr,rl rlirrlirl. 

jfr ,,iü lr:Lr.' 

' r l . l 

l',mriD,rIrD1 ,,,1 "r rl,,g L,xI\ irflllrrn,,rirn r,,l llrrtJrl r 1L,r ,,ni r:rni!l .LiLr 

. . . t . | | : 

I r l 

IrtL. i]n rt rrrni.Ll Scrriil r Lhrr Ilrrrrit. r)f ic,\l itif l,,jr 1L,r,,Lr i:pr,,J njilr 

nirln,rini f:1lL,ni 0\,i r. r\lfJ,,..n L. ,j ]li u,r. 

Ll.Lr \1r rr l r 

l,,jL r. -,,r r ,lrLrr:rru 

l.,rl,, :,,r, r "\1,'r.,, 

',rnr liLLJ. 

1. 1,rl,rtrl1c IlL,rirr 1,. SclJ.L.

\t1lnl rl,tnt tln tc1ntllc 

E'amci kaic: "Nijc prol.len Ja ovo sponilrjetc jer ja nisarD siguran da 

mc nc lrotlore rijeöinla: "lvli smo E'arneia :atckli sa :cnom." 

Ovo su vjcrL ostojna prcdanja koja prenosi Ebu Abclullah b. Bcta u 

knji:i "lbenetul-kubra", 

on i drLrgi. 

cl 'r K '. r'' ..'l

,.1 

ta 

ltL 

aL 

itr 

:1. 

'. 

ri 

.l 

rtr 

,ti 

l'( )\l \\l( .li \ \ll I r )l)r )l ( )(;lJ \ 

n,rp,rLl.rlLr rrr hil,rr|l l:l,Lr ll,l,.r, (inrLr,L r (l.nLrrrrr. Lr.lilfllirljrL rlr'Lll 

\.Uf()ri\ r,r)i ,r':l,rir ,,1,, hilrrrr,, rrliicr...\ irL):. riif rrrJrr,,r,rri.r 1.rr. 

itnoic,: lllitl, nlrhoriiru,rnri r,:irrrnrLr'rr il r.nlrr,rlrr J.r.,L .1,l,rinj L.LL 

llL,lr it)ur,:r. \cLr,,,l niih,,rih iLji,,nrih !r.rrrr r.iir, ,L,r,lrr f,,l.iliLrriLL n1.iri, 

lLirtJn,,rluj,r..r rr.li ,,,llilrrlL \li1rr n,rJ rr,rrIrn,,rr. Irl,,.lrL i-rrL,hr rrIh r 

r! Jiiir tros{,,ir rt:,1 rL fL'rl.,h L.rlri,l,r, 1.r,rr,1,, rurLrrrcr,r r ,,.llil,,run.L 

tpL,rr,:.1nih h riit.r). 

.t ,-

Poglallje 

RAFIDUSKO \TJEROVANJE DA JE IN{AMET OD ,\'.AJYAZNIJIH 

TEI,ILLJA VJLRE 

lirlrchtski irLrtor pourcnrLrc. Lniigr lir:1,: "A rrLinr: ()r,, ic t r

:ctt,ut ;'tr. thr re1nryt 

7a Allllurt poslunih, J.r ol'aLlj,rlr ?rrnl.li i J.iri:ckat. Kr,ir ro rlruJc oJ trLtrLc rrr 

taitulli st oi nnctrr/r i st14rr /cr r, r,snn [oJa to 1r/Lqrua pra+'rr ieiralct.r. 

"' 

U:r'iieni je rckao: 

'ä rJJl;lr'.^,';;ij";^,L,;-i".; i,.- riÄi 

,lßE;Äi;:\ri 

: t -t:; li ia'"ii+ i *-j .'L::ri t't\,r t;:;i1'lG\t t"i 1t; 7-; 1t:- 

"Kada proilu sveti mieseci, ubijajte mnogoboace gdje god ih nadete, 

zarobljavaite ih, opsiedajte i na svakom prolazu doöekujte! Pa ako se pokaju i 

budu molitvu obavljali izekat davali, ostavite ih na miru, ierAllah zaista prasla i 

samilostan je." (Et'Tevbl, 5) 

Takocler jc Aliji to rekl,r krtll ge jc poslao na Hrjher. Z.1rLN loslnnik 

;-r jc isto trko p()stuPao sr nevjeInicim.r, ujihovLr krl i irrct.lk jc iini,) 

:a!tiicnom ka.lr L'i s.'pokrjali r,,1 kLrfrr r nika.la nilc sporrrljro ili trslolljavrlr 

imamcr. Nek,rn pi'ietrih ajcta surt Et Tt'vhc Ll:r'ilcni nastallia: 

.: öÄ;,*:+-,

l,()\t \\t( li \ \ll l()l)1)I ()r,lJ \ 

Prii naiin. .\li,r 1.r ' rr, t.rtLfi,sLrrr ili 'lr t.' r,, rlirr',. ,'n,11 i 1',,r..1 t,'.rt 

niicJ,,:r,,1 cn,, l\'"i ,lir jt ni Irrlr rrini r fitrrrrj.'Lr rlrri r rr' rr nfl..rnr \ rrrlrt rtr 

nrinL, JrrLgL,r. Lr nfjh(ilirnr l,rrrLrJLr tL, niti l.il r rr rtlr:rrlir \Llr rL \ tr,r n ri 

riliirinitr mrsil'.r m.'LIn mrrslrrrrrrnirlrr. J)rrrx,, \'lL'r,i\irrrlr'Lr .lllrrh r r \t.q,'rl 

l',,:[.rrril.r . ]. r,rinil,r mtsth LL ri.rl',,ttr ttcttr,-ttLL i ff,,sr(rrrr ,,Ll rlri!1, 

irr.rnrcr.r. Tirli,, ,ll rrr LL lrJoonr \r.nrcrlu 1(j niit hiL,, nt I)irl\,r: il. rll 

n.rji-r'nijL. Tr,.lr. l),r tt r,r rlcs'r 1.r t,,1ili,, v,rjru i'Lr.l.r l'i l',,'l,rnrLLr l'itl L,l'r i , 

.lr i. ,,1.:nrni i p,,j,rsrrr llLr.lLml :hrx r,rrih I'i'li c'r p*1i1.' 'l,,ii ,'.1 rr.g,,r I 

rinlr)r.r.r. li.rL) it(, irrr tr (,LrjrsnL,i str'.rriot,' nrrurrL-.r, :Lhrrrl 1',,.r1 i lr.r.l:J:rr. l 

l.rL, rrr, jr i:Lhoiu, i,,ljrini.tr,, inrur Lr.\lLebl. t.r'hi,l i rrl,rrr rr SLrJnii ,l,rrr' 

OfiL. jr 

f,,:n,rr,, J,r s. m.s'rl,r irrrrrurtrrr Lr KLLr'.rnrr iiLrrrrrtrLL nc 'f,'tlrir1i. 

,.LlrJn,r r r (\ irn (\rl(\ im'.r. 

\1,, l.j r.,l1i,'N,rpLoLir, l.iL.rnji. im.rnrJ ir tf rr.rtr. lni,r .rlll. l',,.i,1|Ll 

.lLhi,,inr,rl11o\\.rL\rrn)r'11r ()r',rtct,,,:nlL,,L,rtinrrr li,,ii rt!rrrtLrLr rrr!i 'lir 

1.. ,,n fi,, rnrrrnr n :r r,ic i rcnrr " 

C)drovol na olo glasi: '1'r,Li 

Jlrr . tinr, , i',rrii r r rir L,L:-[,q.r" 

l'rrl Rrt.ir t,rL,rnilr Jrr t,' irl rrutr rrrrtr rLinl .r 'trrrL Lf,,tlr.lLr t'r,,t,i',1 

rlcrr' rl,,':l ,lr .r ,,rlnL,'f n.r inr.rnrfr Ll\ ur,rffr (iii(illlr in,rnr rl, rlr '. ,,.1rr,,r. 

n.r imun.'r ltu,h l,,ti sLr irrLnri L.r',, J.t p,, nirrrr,r LL rui.rrr 

!r.m.nrr n,ri\ir:niri . inr.rn L NILrh,rrrrnc.l., t,rii i, ,{'r'l'rrlf. 

hLrlcirl L.rlr.lin.r n.rt\lini i r( 1.i,, rnrrrr Lr irrr nr.L .r.li , 

l',"lirurlr 1r:Ltr.rln , hi,' rrrr,Lu Lr inr.rrrrtr l',,.1 rrrrl r . lli r',,.1 Lir,r 

r,,,irr-Lrrnier,riLi rr,ri-ri.ri,\ rnit u l,r,Iji'r rrl.rtrrfl r LL,,firrri,, lf ,,l : ,r ', 

l,,ror.r irn.Lnu rrJi lli'ef',.1 tiru1.,,,hl-Lrrrr1.r.r r!h,j,'rr\rr,, riirirrri. 

!r,,., ri.'. prre.,,lLr.itt rLlrr,, tL' Lrrn,,.1,r,,,,1 'L',r nilL'hr1.r rri 

tLrr,rn) lL,rr firi ,L.r\,,r rrLft,irl ,rlLrJ.n,,.l ,'n,,! l,nif rl.",L Itlio,lrt ic 

nr'i.tr.rvn,r rlr,hrt,r l,rL,, t.,,',,n.rjrr:nirr.r!iu LL rt.rl. S1,,.! ri!'.,hLr-c 

1.r.,q.,,'i,rr 1.. tr, t(,1 rL '\,r1.,,f] \r,rlr.nu rrt\r:r|ir !1\.Lf ! rfrr l! \'rfr,,\iLi1 

rnririrrnj!rr.rrrrrrl.\.1 Lsr,,\Lr nrlir \icr,,\irrrtr LL ilrLnreL trlrrh rrlrrrr.l,r l 

H.r''r.r r p.rr,,,l,rJrrf\L,rir-.[rrff:,,,]incr.',"i.ir,rini .,,.1 \tfr,,\,r1rt,r 'L 

ichr.irt Lr ill. iil,ril.rir r..rirr, ,\1rrh,r'rrrr,ri,r r.'.rrirr/1.r/ l.r', i,,.1 rnr.rn.r rr 

.r,ll.rlr.r, \j,'r,,r,' niliLtr, lrrli!f p,r1.nil,'i inr rrr r Lr I.r,,:i,lirrric rr.rli,,rr 'rrrrrr 

1'..r,, i,,.1 inr,rn rL n,rrl,r . .[,rr, f,,.t, hr.] 'Li i'"r,rlrLr r r.l:il .L. l.rl,, iL ,,piLt r 

rLi r,, :n n(j ,l r r. ,,r,rl, ,' :t.r1 rri:trr,rl Li,l,r nrt.,,,l sl.,lr.L, ',rr ip,rl. rre 

l.ror.rvLj,r.rrrr i!.,\1,r iil,r 11u,1 r lu \ ih,r r hrr,:,r r t,llrrtrL L p,,glL.lrr inr rrrr.r,r 

\lir, r,'rti.,,.1 1,rirrj. i1r),r1ri1i ,\'L.r\ rn,,r' hr',it,,1,,.f',nrirrir',,\li l(Lrt,r r 

+L

sqhut itton Ibr lcjnlijlc 

drLLgi ii'irski iejhovi. Zatim vaino jc naglasiti sljerlcic: Ako je ovo najva:nija 

stvar u vjeri, ontla su iije najve6i gubitnici od svih ljudi. Jcr jc njihov 

ncpogreiivi imam izgubljen, koji irn ne mo:c koristili ni na rlunjaluku ni na 

ahirctu. Tako da sj nilte ne rlrogu okoristiti od najv^älije stvari u vjeri ka.la 

su u pitanju vjerskc i clunjaLrLökc koristi. 

Ako bi rekLi: "Pod tim se mrsli ila je vjerovanjc u propis imemetd 

uopiteno najva:nija stvar u vjeri", to jc, tako.ler, ncispravno:bog nuinog 

znanja da su druge stvari u vjeri va:'rije od roga A ako pod tinl 

podrazurnjcvajLr neko öch'ro znaöenje trctraju ga obznaniti kako bi tr njcrrcr 

mogli kLrrlentarisali. 

Drugi naöin. K:ricno: Poslaniku a: Dije obevezna pokomosr ljudi zbog 

toga lto je hio imarn, veö zbog logir itr) jc bio Allahov poslanik ljuclima. Ovc' 

:naöcnje bbeve;a pokornosti njenlrlr) je lrriwrdcno kako za vrijeme njegova 

:ivota tako i poslije njegovc slr]rti Obavc:a pokornosti onima poslije njcga jc 

jcdnaka ol.avezi pokornosti onih u r,jegovon vremenll. Sto sc döe njegLrvih 

savrcmenikä mcdu njimä jc bilo prisutnih kLrji su öuli n1cgovu näredbc i 

zablane, i drugih odsurnih kojim:r su prisutrli svjedoci dostavili njcgove 

naredbe i zabrane. Kao sto je obavczna pokornost odsulnima i: njcgova 

vrenenir u pogledu narcdbi i zabrana, isto !o je obavezno onima koji dodu 

poslije njegovc snlrti. Njcgovc E narcdbc su oplre i obuhvaraju sve vlcrnike 

koji su ga vidjcli i one koji nisu, u njeltovonl vremenLr ili nakon njegovc snrti 

OYo ne vaii ni.a jeclnog imana niti sc ova k{rrist Doie izvlrii iz instilucije 

imamcta. Öak Sta vi;e, njcgove nareilbc koje je naredio odredenim ljudina u 

poglcdu neöega laj propis sc nc ollnosi spccijalno na tc pojcdince vea va:i ua 

svc takve situacijc i slrriajcve,Jo Sudnjcg dana. Tako njegove rijcöi onima 

koji su bili prisutnir "Nein.itc rne preticdti ? u ruku'u i scclili"t , je propis koji se 

c'dnosi za svc nukredije koji klanjaju za imamom da ih ne pretiöu na ruku'u i 

na scdidi. Zatim njegove rijcii u hadisu kaila je odgovorio öovjeku na ha.lidiu 

koji nu reöe: "Nis:rm primjctio a prije sdln se olrrijao nego sam Lriclo 

kamerrii6e", rcöc: "l3dci, niii gtiei.or." Zatim kada mu jc neki öov1ck rekalr: 

"Zaklao "C)br4e 

srm (kurban) prijc ncgo srm sc obrijao", reöc: sc (sada) nem,r 

gr4eha."r Sve ovo sc oclnosi na Ltle kojisc nadu u isroj situaciji. lstoscL nosi 

na njcgove rijeöi Aiii kada je dobiLa hajz na urnri: "Radi sue ilo i?rate r.!.ii 

lutliija osin tauafa oko Kabe."r Ovekvih primjera jc punu, za r?r?liku cttl imnma 

kojcm se pokorava. Halifc poslije njcga u poglerlu sprovodenja njegovill 

l 

Mus im, 1/320, lbn MadZe, 1/308-309 

' 

Bühatl,2/173, i Mß lm,2/94a. 

3 

Brhat,2/159. 

42

I'()\l 1\l( I\\\ ,l()t)()t 1)(;lJ \ 

nulcJl.i i:,rh,u,rna srr f1,t,Llh,rlit,rrntL.rorLrrrr:i\'(,r(1.:\,rlil,)rri h,,,r:LlrJLrt. 

nr'itL,,rit,,tL:r,frlr:lslijcJilr,r.nri,,rrrpr,r,,.li rnr.,ll.r llsLrnilr.r .leLr,L 

ic.\ll,rh 1.,,'1u,, IjLLJinr,r i li,ro iirfr nr rfJi,i .l,r rrLr .. p,,lL,,rulr. I rL, nr -f(i! 

arnit rrt irr, t. tnr j1r)rrr i!t(, nr,,:'lr inn f,ilr)irllar ilr -h(r" !'intfnr.r in, InLr tf 

ntl,, Jnr,:r n,rrcJi,, Jr lLtLr:rrc inlrnrr.r ili nriLL, Jrrrr,,. i1,lt,,rn,, r Il,rl.lrilL 

tc L,tr.rrr'-rrl, pl nrulilr Lr: nt.qrr nc hr,r nili,r Lr.l ffiflirlrrr, t, r a rli llrJu hi q.r ci,' 

'titr'L LLl.ril,rr, r l.ri. l',,l,,nro.t nlL,nrLLlL hill ,,l.,rr,-:rr r n Nl.lilri prlit ntr,, 1. 

ifr.r(r f,,urirs,r!'f i,,ii l.i:rrr:Dj.gIh,,ri1i.()LLLJ,r Ll r ii.rri r,,li: 

_ ,-_r:-"tr ;r ;i-, ._t .ii,,-1_.r ._-i; l; 

"Nluhammed je samo poslanik. a iprije njega ie bilo posalnika. Ako bi 0n umro 

ili ubijen bio, zar biste se stopama svoiim vratili? onai ko se stopama svojim 

vrati nede Allahu nimalo nauditi. a Allah 6e zahvalne sigurno nagraditi." (.\1i 

lmL,n. 1-1.1) 

Ll:\ rirni || .rintl\ .r ,11 .c 'rr ntcg,,r L,ur :rrrriLr rli rLhisn L,nr llL 

].lnrritil!.riLi r fr,,fisi iltf!L\ r l(,.llni.(., li.r(, it(, :f I,(rIlrirl\'ir i nf\t.rjf jnlrntfr 

iir smriLr inrrnr.r. \ijt Lr.|,r ,l,r posluniI iiri rltirrr, i ,1,r n..Lrnrrt On ni1. 

(iLrpL,.lrr rti 1c pL,rlrnil, ir r tiijc nj,.!f i. l.iJ,, 1r,,l,rrrrl'r. lln rr J,,sLliL' 

f,trlrni.u i 1.t\)in,rr,r rur.urr1, \ir\iLnr\iro j(. 1|IIr.L i l,,,Il,r.c n r ;\lllh,iL,nr 

IufU i\rinskirn.liihirJL,m i (,1,,,:,r\ir,, lf rrL,!l (j(j\t\lLl,r,r ,l(,li nrrr nilr,J,,ill 

:nrn. PokL,ru,,.t nltnrLr jt i,r.l:it, t,,\1ij. n fg,,\f \nrrLi l,r(r inj jr lrJiih I l 

'i 

. 

l 

rL'r.rhi tfniL i nrt, rrrulu u,uLrirro.t:,r rl,,r,rr.riitLL. Zl.,rr rorl t,,n,rlr,,n ntcq,,rt 

snrri I\LLi,rn.,rlrLrtltrn LLlf,hri l.irlr. 7h,,r rrr.qolr.,rrri,,n\rrr i l f\tfurltrnl 

rxliLJrl ntrq,\. inrf ti. 

:\h, hi ntl,, rr,lirr,: "L)n l. 1.i,, rrrr rn : r 5\'(rg.r iir(rrl ,r t,,.hi. lrit:,r 

LhLui:Lr p,,'tirli lm,rrrrr.' '\]i,, p,,.1 Lirr nri.L Jrr jc n,:li,, J,,!ur, poslilL rrjcsL to jc 

h,, L,u, rc LLr nu 5f I,(,li(,r lll llL, iLL,,r 1,,,ll,r,rr r p,,sirnlLL, ,,nJl1. rr, b,rri1. 

Äk,, fi,,l tinr urisli,l,r jc rr ntkL, nl:lije,hL,, Lr s;rrr,r'L,.ll ntrs,,r. n,rrc.ll.r i 

:rl.rrurc, ,rnJr Lrcl.rr rL,L'i Lll s. rlL,j rfinr,l.si1r,:.r nier,nrr:i\Ljrir. j.r t. 

Jciav.rIr Jl r.L Jnrr:j nrjr,njl L Lr nitrlr ot o,l:Lrtn,rstj 

.\1,, hl r..IlL,: "\ir]r,in \\,,1f :urrrr l),,'1,lnili nf nr(j:c \iif r)rk(,r 

nrrri'JiLi ILrrurL:nir'rr,, ll,, it,, jc r,, r'injo r:r \rlifrlf s\,):r ii\1,1.j", ffii i.rnll: 

''|rtnLrerrl,:,',lrrJrot,,.,,[,c,,,1 

.tln. ll,slenil,r nirc rsl,,r J.r hi fLjlLjfrl,j\r 

-tl

iihd ^tr tbü ftjnltt 

Poslrr-riku bila ,rl.ave:nar vei je pokomost njcnru obl e:na :a on,rg:r .1o kogr 

su.hprlc njegove narc.ll.e i zaltrane, lao iro je trLravc:na ()nom k(r je öuo 

niego! gov)r. ltsLanik ;: bi go\,ornr: "Nel|.l l)rislll?li Jostali oilsrrtnom, nroilu 

orr0 kontc sc dosldoi boljc slu,,rri od rnrrg.r hoilTc .irr"r 

Ako l i rckat,: "On jc :r s\'oga :i\'r)tn dircktD(r fresuclivao u l^micilrrn 

Llo iro je delanje (Fotrebitina) pojer{ir-rcime, i:\'r5avanjc ka:ne naLl 

" 

oclrcilcnin pojcdincinu, mobili:acij:r i danje vojski r',rjn.- pc'hc'.1e Rcii 

öerDo: 

"l)a, i pokolnost njcrrru u sLiininr sifLr,rciiana jc oh:rvr-:na Llo Suclnjcg 

.1:rnn, :a ra,liku c,Ll irrlrrma. McdlrLim, nckirLl se nc noie doii tlo.akljuika tr 

tLnne;t.r jc lo sliöno poNcnutoi situirciji, kao sto:nanje o nck,rj snari nekad 

ostene slrivcno ()Ll o.lsLrmih. Onaj ko je prisusl\1)\'.1o (Poslanikovu kaiilanju) 

l-oljc p,,:nalc i ri:urrijc Ltno itt) jr- rckao t'tl o.lsutnih, iako post,.rji slrriajcll ch 

oni odsutri kojina se clostavi (h:rrlis) nckr.la boljc nzurrrijtr fomenutlr stvirr 

otl prisutrlrih. Nle.lLrrim, Lrva se razlikrr rn(-.ltr ljLrrlirla ochosi nÄ sPornnju 

njcgovih n.rrcrlbi i:rhtana a ne ru la:liku u pr,gleJu I'l'avc:n,rsti pokornLrsti 

lrjcDrLr. Obavc:ir pokoravanja n.lrrrjcsnicim.l nakon PLrslaLlikove solrti jeste 

FofLrt oh^rc:nosri pokoravanjl namjcsnicim.r koje je Poslanik postaYLjao:a 

vrijeDe svog iilLrra. Pokotnosr njerrlu se Lxlnosi tr:r svc roLole, pa nakrr 

putevi tLrstave, sLuienjr i rr:Lrmjcvanja bili r:r.ntrsvlsrri. Tako Jo jednih 

rlc,sfijLr nalctll.e kojc nc dospijtr do rlmgih Dmgi su öuli :^ nekc Lrareclbe :ir 

koje rrefi opct |rislr iuli. Treai i: njegLrvih nafcc{hi ra:unijLr ono ito drLrgi ne 

ra:Lmiju- Svnkt' ko narctlrrje ono Sto ie lulcdi() PLrslenik rE ohrvc:a mu je sc 

Fokorareti, jer to frcstavlja pokornost Allahtr j Ptrsl:rniktr a ne trrm cloliinour. 

Ak,r neki narr,.l irla vlaJarr koji posjedtrlc n1()a Lr.lüali, te n^rcdLrje 

,nuko kak,, j"' Poslrrnik narediva,r i su.li .nako kako je on sLr(lio, fe u dr:avi 

:r!'ladrr re.l i harmonija nijt' do:voljeno süjcnifj gr i ne rljegovo NjcsLo 

postalir cLrrrgog jcr je ncmogude cla poslije njcga J,rcle neko ka,r iro ic on, veö 

je mogrr6e d.r do.le r-reko ko jc n^jbli:i i najslianiji njernu. Ist,r tako, najPreöi 

.Lir prcLr:rne hilalet poslijc njegtxa (PosLar-rikola) l.rrslartt'.'a je onaj koji ic 

nrlt-liii cnt mc ito je tarcrlilao i :abrarriivro Ncic biti veiinske pokornosti 

rrteuu osinr s v|)jn(nn llt(rai i snng(mr koja obavc:uje n.r pokorn(ist kao Sl(r niie 

l.ilr vciinskog pLrkor:r\',]nj.1 njego\'oj stvari za njcgova iirtt:r, s\:e.1ok u: njega 

nisLr srasali oni kojl su sc l.rrriLi i: Pokornosti njenu CjclokLrpn:r t'jcta je 

r 

Sejhul-islam :e i da ka:e da nije obaveza AnrrLr lli Zejd! da bldu pokorni Pos an ku onda 

kada ih Poslanik os ovi niihovlm lmenlma , vei je Amru I Zejdu obavezna pokornost ondkada 

illLr nar€dbu Poslanika bez obzifa ito oni po meniano nlsu spomen'rtr. 

r 

Buharija, 2/176, idrug . 

41

lj( )\l \\t( L\l1l l( )l).t f r(;ij \ 

1,,[,,rn,,si \]l.rlrLr i\1.-,,r1, l',,.1,rnilrL .i.)n,rj 1,,,,. 1., l,,r rlL 1,,,.1 rrtlrrL i,L 

.t tr,,L,rr,rrr i .\ll,rlrLr. \'jrrr rrlr.Irrlrrr.r 1.,,.1rj., rrr.!,,\| ,lrLr t. i.,,l,,rn,"r 

.\llrfLL i Nrrr,,rLr l',*lrril,LL. l',,|i,'rr,"L !l,r,l,rr ,, ,r,rrf r i,rrr rrLr tf 

nr!'J.n,, .1,r nrLr !r f()li(,f.r\,rjrL tr]L,,.l.r 1.rt,l.r rrl r 1.,,l,,rr,rr \llrh l 

\ltg,t,Lr l)oslnllLLr :. Zrrlnr rl,r,lrr,,r',, nuf.li!ulL. ,rL,!ir i.lij r. rr rrJiLl 

1ll,rh.l.r sc rr,JL,tc, ntc!,,rr f,\li!l r (Jr:r\r)1lr.1,.1. r.,) lLr.l.n1. r,rl,rL,r 

1.rr,l.t,r., .r 1.,'t,,rn,,sL .\11'rhr i Nlf!,,\,,nr l',,,l,rrrhLL lticl,r nrLrrr r i iLlrnr,.L. 

:,r rtL'!1,\,r :i\,jrl i I.,,.lij. nltr,,r,: .nrr, l,,r,r 11,li .1ll,Lli r l,,1Lrr r lt 

,,r.1,,r',,ll.ru, .r,. r,' l.L.J.r,rllja 1,,'l,,rn,,sL \ll,rlru i Ni,.r,,r L t',,,l,LrilL 7i.,,r 

(i:ir tr !i!r),\ir r'lrLr .rjcrirt'cnlr Jrr n,,rl JrLu,,,: l.,,r,r ,,.jnr .\ll rlr r L ,l.r .. 

\lLrlr,nrnrrJ \lrr,,i I'r,:l,rnilL 

.\1,, fj r.l,rr,: On i. 1,r,, inr rnr i 1.r,,1 rinr ,r 1ui:lr rl inr nr, r .,,i. r! 

r,\ ll1 f,,:lrni.f 

jli 

tc ni ini. Ifr Lr ltrl,,nr \f llr Lrsl,,r'l ar ,L ,,n,r it,. ,r, L r ,,r lt.Lr l 

LL 1'rrl.tniLi rli inrirnfl u lit,t.nr st l.,riir,rnlitLr rlirfjir ,)nL, iL,j:r r p,,.1.rricl rrc 

" 

iurfn.r f,ik,rrnLri('u Sr,:,,r'c sL,LLr.rt,: \rL ]]fi5l,rr\n,..Sr.rlrt.,,l,,rn,,.L rl..rrrlr 

rrll:i i:1,rr.1rr pLrl nlcglr pL,sl:uritrL. S.,.r t.,rk,,rn,r.t r flrLr tr hL,! rL,!.i iL,, tr 

,,r .\ll.rhL,r p,,'llrriLi. .\ r1,, hi 1,rer1.osr.rrili J,r i., ,,n s,Lrrr,, rnr,rnr, ,,lJ r l.r 

f.,k,,rn,,sL ntenrLr sprrl,rL,r prrl p,,LL,rnosr nrL,,rrr ,Irrr,,nr po,l,rnilrL . \rrrrrrr. 

tL'kL,rn,,st jr ,,l.,lt:nr ,\11,rhu i NjttL,rL,nr ll,:l,rnilir i ,,rirr r lr,rilrrr,r .L 

l,'.Luni.i nurrJLlL J,r .c p,'Lr'r,rlur,,. 

{1,, l,r rck,r,, Njc!o\ inr ilriu)rrf,nn 'f frjlt(,nlrnr,, l.(jt,jnrL,.!,,, t,,i,l 

irl,r-i Lr 'r.t.rr D].g,,r'r p,,:l rri.L tl\,, fi hil,, l,t-D,r..,rln,, i ,r- ,.ri.lL,L. Jrr 

\,ilir rrrg\i\,r 1.,r:l,rncl jr ,l,,r.,,lin.r Lr ,,f rr...::n,,.ri pll,,,.rrlrll rrlrrLL -l 

r.rlLrlirL L\l rr.llll li(iii jr 

t\Nrl,, rnr!rl()lrl ll f,,rrr,,i Ir.Ir.rrlil h,,1t .pr,r,,,Lr 

ni,r,,r. n:rrL..1l.t. rr frrLi\norl hi hiL, 1,1,, hilL, 1.,,1i 1r,j,,lir,L. ,,.1 r,., rt,Ll.,r r 

f,,1.,,liri,rll 

{1,, .i r..1r.r,r: Kr,l,r j..:rr.1,,.i,, nrr,i L \1r,lint, r,,,rr.l r,,,l.r,i.r,,n , 

:rL'n,,rrrr, Ifr.Lr,:,1rrrrrrrr.l. Rfij t...,"\.rt.r,,trr.p,,rL:rLr1r1.,,,lrrrl.,,rrl,,ll 

r 11rir,i fLrnrx!iri.. li(ili t'I ,I,It,\i,,IiIi nrtr,,r.L.|,Lrc.il,.,, h,,rjli ,.tr,,fi\ ntrr,\itl 

p1rrrrnili.r tl)J .v,rlif |,urrrrr,.,r .. üij. ,,l,,,rr.rr,, n,(.j !r ii,, fi ,f irr,rl,, 

flif,iiiri f.il,rnrLr, lr.r,rir,,r..'irri.nii,r,l r,.ifrlrrr.:L ,litr li r1,r,l,r.i\,Lil,...rr. 

,\,i'rlrrr |',.1 llir!(,\'L f,\lirni.L Ilf.l rirn.r. t,tIlL\, lr.r)r,,itr,.,r t,I lf LL.,ll]it , 

.r,,rr rrL,,: L,,t,r nrLr i. ,,h.,:hi.Jil,r t,rrr,,nr rr,rr.,lfL .ljilr r.l r ,,r,, iL,, nL, l.l 

nr,r!,r,,,,.1!.Lriri 1.,:;,'rrr.rlrrL rrrl,ir St.r,,\rrl-rrtr. frtrtrj\ir \. r,r-l I.rrir ,h,,.1n,, 

f,\r,,j,ulr ili u.fL,ili,i.Lr)lL :nr!r, r)rlr,,!:i -rr,n1 . l.r,, ir,, .t. r,r-lr[1t,.. 

f.L:hk,,rnj.nr \,!r"frl, :ir,inrrir\:r, :,lr rrll, i ,r,L,..ti \'ifrnilr .f r .\rnr 

l'irnr.r)utinr ilrLr.r.ii,nr f,,l.,,rr,r r,ll,Llrr " 

,15

s.thut i'trü lLü l.jniijl 

Ako bi Sije imamijc rekiii "Racio obavc:uje na imalllel za re:likrr t 

!.oslanice, tako .h jc inameL s t..)g Npckla va:niji " Reii d,cmo' "Ok'r 

racionalnc ol.irle:nosti postoji rl:ila:enjc kao !to ie rloöi Cak shtrrlncr 

n1i;ljenju o racir)na|roj obavczi, ono Sto je ol.rvcza u foglcdu inllLmetR jc 

sano cLitr racior-ralnih obaveza, a,:lruge srvarj nimo il1raIneta su obave:nije Lxl 

tog.t, poput: tevhicla, isktenosri i pr.tvLle i dnrgih racionnlnih ,rbavc:a' 

Trko.lcr, nem:r sttnrnie cle sc Lr: pornot poslanice ostvaruje tl'aj vlrLliib 

(rj. poslansrvom sc islrunjavn vad:ib inlimeta oprcc) lmarrcr je samo diLr 

poslanice, tak,-, cla sc vjcrovenjcm rr Poslanika ostvarujc cilj imamefrr :il 

vrijeüe njcgov.L (Prxlanikova) :ivor:l a i posliie njcgove $rrti, 3to nije isri 

sluörj se ilnametolr1- 

Takodcr, ko.l koga se uövrsti vjerovanje cla jc MLrhartc.l Allairov 

poslanlk i da jc p,rloruosl njemu obavezna, i trLrtli se cla njcInu hlrdc pokl)ra1l 

shorlno sr'ojin mogLriuostinr: 

- Akrr keicno: "Uii ic u Dicnrrcr", ontla rrrr rncs'cla in^mcta nije 

- A ako kaicrno: "Ncic trii rr D:cnnet", to bi bilo supr.rtno kurranskjnl 

reksrovina jer jc On ):. obeiao Dicnner onina koji sc L'udrr pokoravali 

AlLahu i Njegovorl PosLaniku nr viSc mjesta, kao itr) sLL Nicgove rijeöi: 

,räit'o+)4it G-li o ie Ii r-i ti; e al)ii' J;1ii Äi @ -rt 

- tau' J)ti ---t u*t)it 

"Oni koii su posluani Allahu i Poslaniku bi6e u druStvu vierovjesnika, i 

pravednika, i sehida, i dobrih liudi, koiima je Allah milost Svoiu darovao. A kako 

6e oni divni drugovi biti!" (En Nisa, 69) 

I Njegovc rijeöi: 

F -=1.9 ai =-U ; i Lj- J. Ji -:> 

;\t- ,^;,t 7i e;. 

| )+ti 

"Onoga ko se pokorava Allahu i Poslaniku Niegovu - 0n öe uvesti u diennetske 

ba5öe, kroz koie öe riieke teii, u kojima öe vjeöno ostati, i to je uspjeh veliki " 

(lir-Nisr, 1l) 

Zetim, trl kome oni po:ir'aju Lr ovorr vrenlcnlr ljudi nenaju 

moguinost,.1a gÄ spc,:nr],.r niti imaju l1]()gudnost sFo:lläie ()noga slr) ml 

narcrlujr' ili "abrlnjuje ili o iemu lri ih Lrbrvjcstio Pr rko nl osnorrr togr 

40

l)osl;\\t( ti \ \lt l()t)()1 ( )(,rJ \ 

(rt.11r\.tnti LL rn)lrlrirf) nili(i nf nl(,:r l(\rrLri !rrr.ur 1i.iru ],1r1!lrr I . I i li I i r r r ! r : r i 

L,rr,nr (oc'rlir.rn,rru rnrulLr). riijc nurcJL.c i-l.rmLt Lrt rrrritrrr,,:rir1i, 1,, rrirai 

rIr "c niLo nc It)ri:e sfrsiti, l.iti srctln iisLu-uti poh,rrrL':t .\llrrlrLL r,... \ t,, ,r 

,,rJ.r prr'JsLrr Lj,rl, ncf,rJn,i!ljiv(, L,pLrrcicllr :,r lrLrJr. Tre ,'r n,rri .1,r ir r,, 

Alo l,r Lckrro: 

"l)n nurcJLrlt (,11r) 11l ifr)Lr \Lr iitr iu)irnritr. K r:rur,,: 

''(lnJl 

ncmrurL, I.L'rrclrc rir njcg(rrL1r) post,iirlrjrul trf jr lL) (tr. (,r)1, urr icr)rrL \l 

iilf im.rDritc r1.r.rtf.) f{r:nft(i, lrc: ob:ur l.iLr L,1r iiv ili rrrrtrrr,I,nfutillr rlr 

,r.lsLrtrn. Aki, jr rrr(igLric sf:nrti L sp,r:rr.rtiLr or)', it,i tr .\ll,r1r rr,ue.h,, 

rmjlcnjrnlil br'- ovLrg Lriekr\an|g imirnrir, ,rnJ.r tc iasnLr i -nen,, Jl :rr rrjrrl 

Dcmr ni p,rtLcbr'. OLLr.lrr pr'l,rrnosr Alluhrr, sprs i s|ric ne :rrrisr ,,.[ rrjrrlr 

Llr,t,r:irlo .lL, :.rkllLrih Jrr je golor o rx,rkv,,nr irrrnri.LL, rrr.pL,Lrel.,ul ,r l.rrrr,,li 

J.r kir:fDrri, tc inrirmtt f(,1\r1 (n()r \rr(ig(i (,l.rrfrrn. l\1r I tr\niL 'r\rr :,1 

,rn,ul 1,,,, nr,,r l.,,lri lr:urisli ALi L,LiiJrt. sn n,lu!lirrrti ,,.1 nih llr.li. 

liif rnlr \tr.l:il,,r nr li,,r LrlitlrL,tt Srriirrr r Lrrn, 1,r,, iLrsr,rlj rnlL rr:rrih 

:l\ri n.r l(ilr Lrkir l|i( J.fljrl i []'um \r ili,irfr)r\ll lrl:ttJrrrrji ,in(,!.r i1i) 

n.ur'ilLrir i:r.trrDlLqr )rjrlrn:fr-(ir'(l.j\.Lni irrr,rrrr, ih.. Ilf ],r:rlilrLL nir fLjnr! 

.\k,, hi sm,, rclli J,r L,vrir o sf1)rn,rji t,,r.r, L'o.l,r I.i r,, F.l.r rr I1,rl,, ,l.r ,,:ir r n , 

oninl iLo sf t r ,,ic l,r,lnijcti, ri. oci(,, f1ll,j: ir. lcr Lr 1,nr slLr'.r L 

i:rLi.1\rrlr rrillil,,r r rxtrvll,rnjc :irhr.rnu rti..st:.r i,rrr l,'1i \'rain,r lLJi nL. 

nr(i:t i\trniri, LrsLilri lL,tr rrt ur,,:. nilL,, r,.l nilh i,1,,irllrr,ri ltr nil,, n r 

Z.nlri n,: p,rr,,ji lo l.i isL.no f,i\je,1or'i,, Llr . r'j.lj,,,r,,y Lrnrrrrlr rh iLLr, 

ntf!,tr !,,\1\. i !ko sic 1,, lre ,rrrsi o,1 nj,.lLr, ,,n.l.r tf rDr,!rLaf i-\ri L\ lli 

r,rir,'ullnt i iL rij.rtsl,c vrJiil.r rr r\Lrriri rLLinf 'Lr.rr', ilr,,.ln'' rl LLrrrrL r 

S.rr1,rrr. fc: Lrl',,! (ii!'ki\rno!'rrrlnrl. (ln nitf trorfrhurr rriLi it,,l.rrr:rr,, 

nir'!1tr,i t.,,sn)jut. niti rr.1.nlt. lirrlr,lil., :r 'p,r' ,rr',,tniu, r ih,,rL .crr'LL r 

1'.,kL,ru,,sr.\ll,rhLL LLslL,rili iurt,'rrr l,'ii lju,li n, ni,,!r i.trL,rrrL , .iri 1rr r)r,,:f il,l 

,,.1 nirh. LjLr,limu r:or,,1..: Ni[1, '. rrr.ir''p,rsiri ,rl \il.]1r,,\f l..r,rr. ,,,rrl rLrlc 

(!tff,^rLnt!rn oiL:lin urrrr! rm.rnrr). DIi i. 1,, f.iri .rtr:rn t):irr ' rjrrf rjLi il.,i 

nr,,it l.lrl rjrrrrLk ,Ninr . tinr(.. Nr ,,sr,r Lr Li'c,r 1,r,,i:r1,r,r rt,hr.r ,,,1 .llilt :n rrj 

1li jL nlih,r (,,\,,r nrrirL:irn ili lf .\ll.rh rL'lr,\r LL,l,rlrr,,,rl S",'j, nrii,rri i 'r nr 

'r'o1im ri,l.,nurl ,,,lr,r1r,, lir:nr', orLr:lirrrrnrrrr r r ,lrrr:rnr,r nrinr,, rl h \.r 

L,!r11,\ u rr,!ir ln,Ir 'u ,rni nrr,JLr pn inrrL ,r.l rr..rcrrrrlr lir,ji L'1. hirl liuintrnl. lrr 

nik,r L,.l njih nrnrir nrr'inf Jl i1.,,:nl rtr,rr (\(j! rnr,nl :rr li,,jcg ri..r'Lr L Jl 

f(,s(iji i Jir je (\lillfrn. Nirr nr(,!Lr \ti,r-r)ir1r rt.r,,r " :,rhr,rrr,. niri huir ILoil nL,si 

Oni,' Lorr.' iirrrrr, trfcn,iif r.r.Jllt sr,,jrlr (fth(,r:r ltj,lilr ,,Ll t.tLh,,.lrilr 

irr.rnr.r L, fr\(,,tirntrL rrrrfr(ir,r i,arliy,ur,i: rrrr rnl .\li ,,,1 nl,,ll li,'n,, ni:rl 

rue lt n,,sr'. Alo l,i lrrLI.,\r,rrili J,r lf rrrl.L, ,,.l nttqr rrrirr l.rcrrrL,, 1,r:rrr, jc ,l r 

+l

.\9/)ui ''/dD //.' l{/D'r. 

je to lai. ' Ako ic srrv taj govln (tj. govoL rrlil.rovih Frclhodnih iejhtx a raliclija 

,rp.r"c.) douola,t, i)t)dir ncrrrl potreltc :a trtckivanin ilneül(mr' A ako nije 

d.,.,rLjn.r.,lde su seni sclri porrrtiili ncsre[u j kä:l]Lr jer str s\1rju src'u I sprls 

. ( .lr : ' i"'l, l:r " iirir'' r''ri.ll' rr r r,i'r ' rr' :rr irr' 

Vidio s.t1D skLrpintr rili.lijskih iejhovrl kro 5to jc Ibn .:l-UJ Hilliji kako 

kaie: "Ako se irrlanije ra.i.l., na .lva lniiljcnja, pa se :r jcJno otl rog miiLjcnja 

:nir ko gr:estLpa e zit.lrugo nc:rra' orrth ic ono nriiljenjc:a koje se ne:ne k!) 

ga :ästupa isprNvnije, koic je oL'ave:a slijcditi jcr to !'rcJstavlja (fxisLrsrvt') 

rnrurtc;':rrr-oÖekivanog imam u toi sktrpir-ri. Jcr je oöekiv:lni in1äll neF)griesiv u 

roj skupini. (lvo je r'rhLrruc:abirrclc i nc:nar-rja, jel 1le osnovlr Prctfostavke () 

poslojanju nelrogriegiv!)g oickivÄl]og irrlamr nc ntrjc se :nali LlÄ jc ()11 rckro 

trLj govor niii ga je ncko ocl rljcga pfcnio, niri ko gÄ jc frenio' Pa ira osno\rlr 

ö"g"." ntu:" tvr.liti cla je to njegtl'govor iniSljcrrlei Zaito ne l'i bilo moguie 

de milLjcnje otc drugc stratre hu.le njcglrv govorl Oni kaiu:bog njt'gova 

odsusrr,e istr:rha oJ silnike nilc n,'gLrie d:r (rclsurni) imam lskll:e svole 

r',. lj. 't l 'l r' I | ',i. r' '\' |I' r t:'rri't rt'| '''t 

Tako .h se rrsnova leticlijske vjcle tcmeiji nir 1lcöcrlrlr if() ic 

ncF)str)jeac i lrcPn:rli1to e |rc na posto]edcm i Fo:n,.1tonl Oni misLc Lle njiho| 

i-.rm ,..gdje p,,.t.,ji i .1" ic ncpLrg|jeiivl a on rrstvari ne ;'ostoii Da iek i 

P(is|oji i .La je ni'pogrj(-!i\', ralidijc oper pri:naju de ne nlogu:nat1 :a-njegole 

irateclte i:abranc, liao !to,ruju mfedbe i:rrbränje njcgovih prctllttirikrr (tj' 

iDrama u koje rrfirlijc'vjcruju, ol)rdc) Lrali irn'rma voclrr :nÄii Foklnilv'lti se 

rrjego\'in nareJbrma, Pir nko je:nanjc o nicgovrnl llareLlbilllla 1lcrl'r_\Lulnro 

-",,ii,tu j" i t,rkorrrt,st njemu rreclostLrpn'r i])crrlogu'r' Tako'ler cilj koji sc 

posti:c frcko nj('ga P()staje ncnlt)gtra ,'\ko je cilj nemogLrt, ondrl l\'rrla kolisfi 

o.l p,rrvr.livrür;a stedstva kojillr sc &rLa:i '1o tug cilja Po|\'r'livanje l:1kv()g 

"tecLn a bi fre.lsta.ljalo ltskoristen fosro i salDokr:njnvrnjc po slaganju sliLr 

sLje.lbcnikr Serijeta, k.1o i Fo sL:rganjlr svih ra:Lrmnih liu'li koji smrtt:rjtr '1'r 

1j,'.lrkn p"n,", *rtit ul" .tnt.., ,,d loleg. Öak sta vi!c, lo jc Po slaganiu slifr 

r.rulctnih liLreli. Ako ncsto itr) jc ru:no Ljtrdi Proturrreic dr to ileLi orrda sc svi 

,lu:u .lu ..,tun, moie spo:r,rti (mog k(j jc ileten ili kt) iini lclrr' Vjcrovetje u 

n\1)g irr^rra nr'lne korisfi, vci rlaP )fi\' dl toga ilna itctt' :ir Palrer' duiLr' 

tijelo, inetak i ilnrgc' stvari Vjerovanje u tnk\lg rnlrlDa jc ru:na stvar krko sa 

ierijatskc tako i se lacionirlne stranc. 

Zatrr su njcgovi sljedl'.-nici neju'lalicniji ljutli o'1 r'ierskc i dunjaluikc 

koristi. C)ni ncie ost\,:rriti ovosr'lerski i ljc|sku korist sve Llok se nc p()kofc 

Jrugirrra, kao iro lidovi neie oslrnriti korist sve tlok nc utlu poJ pokornost 

onog.r ko j.' i:van njihor',: vjcre. Oni obave:Lrjrr posl()i^njc ()öckrvirnog' 

48

i,t 

tr 

'1lr 

ih 

ljl)SI \\l( ll\ \ Ill 11)l)( )l ()(;ll\ 

IcpL,rrlriivor imLrnrrr i.L pL, niimr l.c rrjt:., rrf nr|!tr Li'rrlrrfi ni rj.rslLr ri 

JLrnj.rlLrc'kLr li,,r i.r. 

.\ r.rrnl tr'Jr sr,,r'iur oarf,iyrrninr inr rnr,nrr rrrr'r',i.r\lrrLi rri lr'.lnrr ,'.1 

t Jrilc korrti. t)ni Lr.l njih l,'lr rrc rjcrLrlrr rr nj':grr rril. ih nrrrl'rril" nili rhr" 

.1,1.r,, ni nr ilLrnlrlLrlirr ni rrr rrhircttL, nlproril L,ni srr n,r1.r rrili pr,'sr.'" Lr 

1,,,:1,:JLr JLLnielLrLr i,rhrct,r:e r'.r:lilirr ,,,1 ut.qLrilr sli.'ll.crrrL.r. l),'l,r ttrt,' J,' 

:llljuilrr Jr Lrtihol st rr' (, iulirmclLr n. J(ir1,)si niil,r LhLr!,' ,rritrr lL'r1i:fr)lir r 

l,ri,uri,r i J.r u t,,rl. rltrrlir ruIrLve ,.'rrsti ,'\l't' jt r,j n rl\,r:rrijtr it\lr rj r']t11, 

,,n,l,r.u i,Lri oJ srih ljLr.Lr n.rtLrJrlir:niji t,.l isLinc i trl'Lr1f. Ä rllit) n' rrrjc 

nli\r:nijr st\'.rf rr vieri, LnJr:rklirriLrttrno J.r tt nr,hril Lr t,rnr l,'tlc,hr L'ilrr 

ltLrinr. lako JLr Lr ,'L.rr slLrirlr nlih,rr,r ttriillrnit l'i\ I rrfr5ffrr\n rlr, :r,' lr i 

1.r,, cilt ,,r',,9 J,rk,r:n uni1r. 

.\lo L.i ntiLIij.' rcll,:: "N.rn fj.'r,,vrnjf ' ,,i-Lliir rrr,':' r)!l','!rtii\,i! 

irurn,r tt f,,1'Lrt liL:rL,r rrrj,r un,,,:ih !,'jlr,,v,r :LL1.L11isr,r rr lLrl,r.,r, lll.lrrr, l irl ' r. 

KLrrl,,r, ltLrJi ',.1 srih,r r sLin,, LL,nre,,,l ljrLJr:rr iiit * 1,,'r,ri rrrl. rrf rnl, nrrr.r 

lir i1.r n.rffJLrjLr nifi ilir:irl.frrrtLrtrr. Krrl,',rrrLl'ri rl(r!rr rrrrlirrrli r'n,r itr' trri 

Odgotr nr ovo rloic hiti na \ iie ltriir)n: 

Pn o. Vtcr,,r,urt. LL f(,nrrnrrtu' ,,.,,1,t Irrt. ,.'Jiil' nr 1',' L,,rrrr , "l , l, rl. 

mLrslinr.rn.r injih,,rrh 11,:n.rtih rrrt.,r.rj r. l,tL,,,rflii i,rn,rrrrr.r,,1. .i1rJl',nil. 

,,l.rvc:Lrjrr J,r \.t.LLILL Lr njii,r\,, |L\lLlj,uric !L,rLi[':i l,ri i,,lr]r, \f rn,':.i 

1.,,rr.rti ri.'rnr]i, i\lILhLi\ iri!'.nili. rl,, rr. ri.rL, ri rr f,,\1,iirr)rf,,rih,r,'r rr 

r.r;.nr vr,'ur.nLr. T,rh.r lrJn.r s,',,,11.ii,r I'r,, r'ri,,r nir,lit,r' 

Drugo. \tlii ljr,li rrrlt J,L ii.r,,r rrric Lr l,, r(,.rni, (r\il1 (r'Lrl'.1 

p,r'ri,rur rnun iJL,hr', i .l,r lc r,, .1',rJ,L L, I'lLr:irrrrltlirrl,,liprinlr.\ll,rlrLr. 1r 

J,r,rn,ri tL, rlcrLrlc ! f,\n,r,ürir r,vilr l.irrr l',,lli, l,,rrl,Lrrrrri i i-.rsrri i l,r.l .\ll rh.r 

,,.1 ,'uih l,,li nr r'lcnrjLr Lr irtrh,\ 1, f, irr, it,rntf. Sr r\ . t i. \ lr,' tr .rr1i. ,r\ rlr rlirr l.r( ' 

\(ir\ r.L1i.lii.i Lr "r'irli,,n t,'r1lJLL r.i lt ,,n 'lia rrr '1ir\ rL r.rli.li .r 'r nrIrllr1'tIrrtr 

-l',11irnjrnicr Jl .Lr tLpotl.Lurj.trlt i rrf \. llr rr t,,rrrrrrLrlf ILrrlf 

Z,rnn rrl,i.lr,, rtii J.r l, ,,r ,l,rr '1iL\ I nriili.rlif rrrr ri,Lrr p',.1,rs,rnirr 

i.l.ur"li, Lrlcnrr r r"l,rrl.kitr irrrrrr. Zn,rrit,, i.r.l:hinr,r irrrrL.r.llrl,lnrrr li,r,' I 

L.rJ p,, r'rJiih i 1,,,:rljnin ir\.r nr,r, nr !f:r 'r .f r rr,\ rrrif Lr f',slL'lfnlf 

ft,nirlrrtih,,st,lr.r. K,r,r,l 1.,,1r,:r1, l:r, rrhi,ll i ,,L,rirr,,r rr it,'r.r rrri.lr J.r .rL rrrlii 

i.r.lill.l ili mLr'rch,r1.r n \j.rif(,rf irni \r \trrl\,urlirn Lr ft\nirirrrtr Lrilt,rr,'ht 

t.rL.rl ic ,l;a/ril i -,r1Lrr,r,, f,, sl.rg,rntLr'i rlr Lra.rrt.Ll..L i r' , rnili r l,'ji irlrrtL, :n rrrl,r 

,, Krrr'rn i.LDrr],:tLr L)f:Lr I fL,riirrL, Lr rlLrj j.l,rnrrr ,l,r l',,.lrtrrir rrrlr 

19

5tlNl iJrn Ihn T!"tiji. 

profisao svonrc urrmcto (la vjeruje u PrNn)jlurje o\,iir, nifi slr r,r rr.lili ash^hi 

niti ishnlski Lr:,)riti irnrmi. 

Zirtim svalx,e iurcna: (iavs, Kutb, Evlrcl, Nccljba' ielrugr imcua , nilir 

od Poslu)ikr --;: nijc nekim po:nltim scncdun niStr Lrrcnio, niti kLr orl ashnbr. 

A iro se tiie imcna El'rlal rrct-e reti.ü su neki ocL scLcfä o fume gororili. U 

ton pogL.'du sc prcr,,rsi claii' haJis od Poslanil .;-. t) llnre srro oFSirrije 

govorili na drugorr mjestu. l 

NEKE SUFIJE I RAFIDIJE ÖINE SIRK ÖAK U STVARIMA 

RUBUBIJETA (BOZUEG GOSPODARSTVA) 

Trcdc. Zetim, ncki Lrd njih olirn osobura frifisujlr ono Sto Lr osllt)\'i 

nije cLo:voljcno lripisati nik(tlc o.1 ljLrJi Trko ncki fvlLle da Cals i Kutb 

Lrprriuju ljLrile, B)nre:Lr irn i LrpskrbljLrju ih, tt'cla ovc stvari nc dLrlr:e ni do 

kogl osim tr: njihovo;r,-rslctLriitvo. L)r,Lr je haril pLr itlina'u muslimena To jc 

foplrr akridir krlt.ure. Ilj tr, lro ncki tvrele.l:r svaki otl pornt'ntrtih po:nt1je svc 

Allahovc ellile, onc koji srr bili i k(iii ae hiri Po:naje nJcglno ime, ittrc 

njegovr ocn i njr'gLrvLr rlerediLr k.'Ll AlllLra - i tlnrge sLiinc r)clirine stvari i 

izrekc kojc uFuiuju dn neko otl njih uöestvuje Lr stvarima kojim:r se odlikuje 

sam., Allahr. Kao nfr. to dn On sve:na ili.la je nad svin mo611n i sliöno Karr 

lto ncki govorc o PosLüriku i slrjim scjhovine: "Znanjc nekog ocl njih se 

p,rklepa sa Allahovim ,n.rnj(-m i moi nckog otl njih se pt'klapa sl Allahovc'm 

rroai." lli Lh ka:c: "Zna itrr:na i Allah ili moic (lno Sto moic i Allah-" Ove i 

njima siiine i:rckc su iloplrt gr\()r1r krliana i f:tnatika koli sLr ohtriavali Aliju. 

Svr- jc to h.rril po irliml'u lrtrslinane. Ncki oti njih ovima prifisujLr ono 5lo je 

clo:voljent' Pripisi\'nfi vjcrovjcsrliclnr:l i dobriln ljutlima crJ kerurcla, poput 

s511531'1nj1 i-love i otkrovcnja s.rlihnu-Llobrih ljudi i rourc sLiino Ovo se öesto 

cleiavr u pogledu oclrcdcnih Ljudi koji posttrje, a Sto se tiic onih koji h) 

LrriFjslrjLr ncposfojeaem aü'jcku njihova greika jc FopLrt grclkc crtlog ko 

vjenrje cla u nek(nn oLlrcdcnoü mjestu irrir öovjck crlija; a tLL Ll st|afi nema 

nikog. Ili uislc za neke ljudc da su Allahcx c evlije a oni to nisu Ncma sunn1e 

1 

Hadis je zab lje:en u ' M!snedu", 2/171, u veriflkaciji Ahmeda Sakira 

' 

Hadis le u vezl tosa zabiljetlo manr Ahnred u "Musnedu 'preko Alile .r. u koiem stoji da ie 

Resulu ah r: kazao: "U jonu te se paioviti nosljednici (ebdol) i bit te ih öetrdese, koda neki 

unre noslijedit te sa druqi." Hads je slab Nek dr:e da s! oni nasiednici Allahovlh 

pos anlka, doalm drus tvrde da su oni ljudi koj su zam ieniLl loSa dj€la lijepinr ponaaanlem 

lspravnlm vjerovänj€m. Bio kako bio, hadis je släb i ne mo;e poslu:lti kao arsument Vid 

'Serhut 

okidetil-vasitijje", str. 209, od Halida b Abdullaha Musliha (op.p.) 

50

I 

i 

i. 

1' 

h 

ir\l \\L(l\\l L1)l r',,, ll \ 

.l,r j, t,, rleih, -,rl,1Lr,1,r r ,1:.$1 r lir,li sLr :up:rli rnn,,ri lrLr.li. trlrJLrLin gr.rlrL l 

:xl.lLrJir iij.r rIrr,ruilr tr grrrr i nrinill Lrrl rLrg.r. 

ILUAS l HIDR NE POSTOJL 

Öcnrto. Il,,l.ur,' rrii sljcJlic: ",\Lur n.r l',rrrrr 'Lr rr'rrl,rl/:il,rli 

r.ritik.rtr,ri oJ Lrlcurr re .l,r sLr Ili,rs illi,h rrurlll \ili,',,.1 lLJl rile pL,srr.lnll 

i-meJLr .\lhhr i njr'g,'r ih "tl,renj,r Lr f,,gle,hr sntlr.rnjr,,rl.slir'.1.,:, L,fLLt 

f,,nrLrL'i. |.,slrnici su pi,.reJuici.rrrl,r rL l,,g1e,hr lcnoiL,nrr ol.irir.. NLnr,L 

r l , . l r r : ' 

stlrnuliir. Lrlrutt i L.lrrkrl.e to riko ne n,xir.lLrlc ,*iur All,rhLr. T,, n( nr.r \ r::r \,1 

'r 'rril.rrr ' I 

nJih,,r rr ,,pJilhr I osn.\i rlrn)rr nillrkr'. r'c:c sl p,rllnicinrrr. l',,nrll.1 

t.\ll,rlrl str',,ri nrit,, iLLr hoc'c L'.1 Lr-rL,Lr 1.,r:reJ"rr,,rrr rjrelcl,r ili n,,li,,r ,lrL g,,! 

\.l,rJ n.1,,,,,1 ijrJl lml lr:c sir Lr:rL,lL'nr LrLl lrrL,rr (LLr jc rni!lr llrJinil 

p',:n,rt,,,,.1 t,'1rr. :\ itr,.L, rir'c n'rilnir .Lr sr Llko ucitL, rr ruL,i,: ,l.,siri ,,.inr L : 

t,\rrJrüir\1, n.l,,r,i,r'jclr.r li Jr ntLL',,.1 ljLLJi rirrrt Lr f,itl.Lrnt)rri rir\fL,l.ri! l 

J,r.rc,,ri.i r,,l njcgLr i:li'nt rrlrli, trcl.,L Lcir,l,r ic 'r., r,, hlLil.7.t,' 

r,rtr,Lr,rn,r li,r,ll lilo J,,ka: n,rrcJLr rii.ii :rrl,1Lr,l1.,1ih ,,.lslr'.r'lnro lilrr'iurr 

. rj,,i - jl3ir-:r:i ';, :-,,,-, 

"Toga 

dana vam neie biti od koristi to sto dete u muci zaiedno biti, kad je jasn0 

da ste druge Allahu ravnim smatrali." (E: ZLrlrrrt, l.)) 

-l-.rl,,Jrr 

pL,-rurLo re .lr l.i n,rjrir:nijr rltsi.l.r i nrLirlinilr IirunlL 

mu'lim.rn.r tril.,rli, J,r st r'ii,: ,r,l Jrrgih srr',rri ,f(,rin r L, Allitr,,\r,i Nnti-i. I 

f,,.l.rnik ,:n l.i rrt1.,u, ro tirlnrc Jr (tr(inrinif joIrIliIrI,r\rr rii. ,,.1 ,,'r,rlilr,rlrrr. 

KrLr'rtr tr kr.irt sp,,nr.,nonr Allirh,,il LtrhL.l,r, \jtg,,rrrn irnrr)rnlr i fil rirlir. 

rutttirlr, nrrl,:lrulr, Inji.:,rnr r po'l,rni,lnu jrf(,nrf,ji,rrr SLJur.: J,Lrr.r, 1,1,, i 

lif:ir.rnjirnx, rr.trlJl.runl i :rrhr rnlm,r, lif:n.rnrf r 1.rf:r)\rnr.r :.r n-ljLLr ,,.1 

imrmr'Lr. Krl,, t,r Jl jr Krr'ln lilcirt

J.iiul ,,/dn r,, /ii D7c 

"oni koji su poslusni Allahu i Poslaniku bide u drustvu vjerovjesnika, i 

Dravednika, i sehida, i dobrih liudi, kojima je Allah milost Svoiu darovao. A kako 

de onidivni drugovi biti!" (En Nisa, 69) 

I rekno ic: 

-,-r--!'j'---r J -*;;".i'- .; 

C-- -,,.; i.--!jj; 

q; L4; r'rLi L! ,:jJ- 

'i--4 'Ä-;1 

i,i 

'; . ;1 .1 ;4;t ir.ti

I 

(0 

: 

ie 

0 

0 

,h, 

I\l 

.ri 

ijr 

l,()51 l\t(lK1 tltri ( )t J( )t ()(;tJ \ 

:,r,lrr1r srrpr.urtr. lfvhi.l, r,ll ipi,.l rnsLr,,.L trite r,,!rL 1,,,,1 rf\l,r,L rt.r.rl,ri(L 

nrlckrnjc riirrrr,:lLrl liljLL Jl jt Knr'urr srv,,rrrr, r.,J.r ,...\llrrh rrLi.,r.i.l Lir 

n,r rhircrrr. l\r,l ,r.il,rr Lrhr,rl,rlr nijciiunic t,rJrrrr i r,, J,L .\ll.rlr lltr r :r.ulrl 

ufrrti (tnLr!:L kogr tln h,)ac niti ic n stiLrlr Llu Lr ,rhlLJLr (,.1r\i,,r,,!,r.,,!r, 

Lln hL,it. fL, nl r.r ()n ncl,r.1,r ntirL, irli ,r nr \r u,r Jf\i r,1,i,r,L rr ,,rr,, iL,, 

ah n.:rli. \. grr.,rrr,l,r 1r nlluh snortr.ll srtru r,l,r jc uiL,l 5\ nr! rrLjiiLr). 

\iri qorL,rc ono itLr:\lllh hrjt,|rc 1,, ic il.iri, .r onf ir1,1rf:fli nric ni l.iLi 

ll'irk tro Lrtinll ttr'liJ, prrrrJrr i l.,rsl:rrr"n.,r sLr friic in ur-r.r, prr lL.rL,, ro ,,rJl 

Jr 1c imrrurLt nirtiirsnrti i n.1j\ r:ni il Txli,,altr (jni sLr irn rnr!r fiirili \ r.l:ih,,Dr 

:1.,'q iint,rnicc Ja ic tLr ltctota Lr virJlil,rlrr, Lrli, ,11 je irllnrtL 1,,r nlinrrr r rJ,il, 

fn 5rr!lsL\ 1ml krjrr roJe Jo ciljl. Plsrrrrlll sl pitirnjr Ir]i,, rr,,l,r ir.rc,i.rr,, 

virirrtc L,.l cilul 

KONTR;\DIKTORNOST RAFIDUA Lt POC;LUDLJ lt\j,\IlEt A 

IZIltsDU C]OYORA 

I PRAI(TIÖNE REAI-IZACIJE 

Trcii naiin. \1,,:c s,, r.cr; .\lio 1,, iur rrr,.L ul\ r:,ri,r i o,Lri r, rj .l 

.nirf u \i.fi, (,r.|r.'r r,rtjJiif,,.l :rrh tlLr.li n,ri.I,rII..,,.I ,,\r,,n.,ri,r,n ir...f\,rr. 

l,:r 'Lr rpr.riL, (jnr l inlnrrnr rrllr nltrLL:rritt i nr LrcrrLL.ritt :r1fri, liri,L, \r 

:rirn\\Lirr r.r-rrrir riLl,) i\,1 iirnL\iirriicrt,LrrL,Jr.rrr.,. l[,li,rq,]11. 1.,,1,,,,,,; 

k,rJ.r l,LrJLnr,r g,,r,,nli L, ulih,,vrrr J,,t,r irrl. lt,,,,,ltn,, 1 ir i,, i1,, Jr,rl 

rn,rnrrLL,rr fL,.ln:Lruricr.llrr ,l,r niih,,r rL,,1r rr,,rr hri urf,,!frf;r. lirl,, i.i 

tirnr ,\rr,rrili 11,:p,,LLL lj.r l. i J,Lr,rjlL,al. l,,r.i,Li, ,L rrt,,l rl irLfiL.ir- r r 

LL,l,rlt.nii,r ,,.l liirf,,! l inun*,r r,i rriih l,Li \r. ,j:1, lirtLL rL.r r!tL,rn,r1,i, r 

n.1'ü1,,j,:iLg l,,lirnil,,niicriJL,, Ir| ,, r)rf nr t\i:i,,ii 1,,|.r Lrrr.(lrlt,rrLr 

rrrfL,\1(,rnrrirkr,r11l1,,|rir.itInlri qr r.rr.iiol,il, li,,iirrr,.L l,,rll ,,,1|LrL,. Tr1.., 

' 

k,L.1l pur..rl iurrlrL,r rr I\i:fi!nr n I.rtrrL l,,rrr ,,rr,L,L L,l.L-. r 1.,,1,,rrr,,.i 

l.ttitlr ili -ulL nri,rrr L,Ll,, hj r|rrf n riin,,,r\ rLtlLr ü.i,r.,r,,lrijlrrr,.tr,Li.,,,,L,r 

ljLr.lf f(,:i\ rlr n,L 1.,,1,,rn,,r1 r)rt(j!1irii\,ll rnr,r:nLr lr.ri,riL .. Lr f,,1.,,rn,,.1 

:LrlLrurr'.rrirur. P,r :lL ,,ni ni,rL rr.riLL,LrIiLrrrIr ,,.1 .rlj,.r.L irrrrnrcr,L, ,,.1 lrrlr r 

lrr,rnrrt:r.,,ni l,'ji slil,:,11, 1.trt |.ri,rrrj:ri (,jl.i1rr,,,r(,\L,rr,:i .\ll,r1] .:, ir r 

rmirni! \e:ro rr,:rst.. r.lL,ni,rlrlL.Lt l,,r,Li f._,,l.rif,L ,1,, li ir r,,.irrrr, ,,.i 

n,rjr rinilrlr srr.Lri ili rr,:. R.Lrr.lrl, \. rrri.l,Llri,,.l l,,ri.rj 1,,r,.:,1 lh,,nr r.L,rl.rii 

n,ur.rinrtrh "Lrlrlr \tfrL iniria,r.ritrh pii,rrrr rnrLr,lirrn,r N..l.i rlih,,irrclil, r 

LcltJnii,:jh,,risrL trrjilr .1.r,.,,.,rr1..,r rrr,,li .i r rr:r,,r,rr rnr,,,, r,,nrr. T,rl, 

ir\,:r\ftrfiIu 

11r ()r1rr|r 

l,flnirL. Lrro rr,,,q ,,,,1,,,," rilLr.i: 

.,.\l1,Lir j. |.rrr,h,r 

5l

:alrranio robovinra, tako de rnu jc otreve:r dl s.r njim:l pr)slLrpa lljepo kako hi 

timc Lrili bli:e i:\'rin|inju va.l:jh radnji i ostrvljrnjLr ru:nih (li€la. Jer rk!) ncktl 

npr. pouove neku osol u na rLrtrk, p.r rko :aisla :cli Ja jecle ko.l njcga 

upotrijcbit ie u.roke koji tLrmc voJe. TrkLr ir- ga npr' L1.rtekeL lrcscla lica, 

post:rvit ic ga na l](rsebno r[jcsro u mctiilisu i sliino tdrc. Ako nerrr.r:a cilj 

Ja jc.lc k.rLl njega, onch ic sc namrititi, :rluPiti rrrLr \'fnla i sliir)o tumc . " 

Ove stvari su prcrr:eli rrl mu'tc:ila, njihovi St'jholi prctho.lnici (Lj ii'itski 

iejlrrrvi) nisu to :agovareLi. 

Zrrrrnr kaiu: "lnran je firt/ lji'pLrtl. Jcr akc, ljucli irnaju irnrnra, (nl ie im 

narecliv:rti r':rdiibc a:al.r:r|rjivat ac il1l rlr:ne sl\ari, na taj nlöin biae l.li:c 

isprl-rjrr,:rryu narcrlemrg i ostevljanjrr zabranjcnog zalo jc ohive:a imnti 

imirmlr. Z:ltim on nrora l.iti rl(-pogfjeSiv jer ako r)ijc ncpogrjeiiv on.L:r sc l)c 

r)loie ostvrrirL:cljeni cilj. Ni.'f()glcii|osf poslije Ptrslanika nikomc l]ijt'clat.r 

(po nlirne)osin Aliji ;- itLr bi:naöilo Lla te (r\ imirm." Zetjn siln mu pL)jasr)iL) 

sn eri rr tom poglalljLr." 

njhil rlü" 11,. f.int c 

Zatim oni k.riu: "Alija ji' uke:ro na imlrrret Hrsrtu, n Hasan n:r 

irüamct HLrsejn^ i trko slc tlr,k se lxrslansl\'o nije:rvriilLt kocl rnrrnt,:rerir 

oöckivanog iurirurlr MLrhanur.'cla t-. Hasena koji jc u nckom r-re:nrurom 

tunclLr." l)n rrri 1r' p|i:neo de tc to suitinr njiholr mc:hclrir Lr FoLpllllosti 

ZatLm sam nLr rekro: "]a i ti tfa:ilno islinLr,:nrnjt'i uPtllLr- C)ni givorc, 'Ko 

ne v1crujc u nLrltcrctr on jc kafir.' Da li si grr ri vidnrl Ili jcsi li vr.li,r c,nog ko 

je njr-gr viLlioiJt'si li iuo lta tt.l njcgovih ljesti.l L)r li:nai neito o.l ljt-gola 

govorl koji je i:rek.rol Ili rlir li :rrei nr'it,l ,-rl ou)gr ito jc narcJnr iLi ::rbranitr 

itose u:inrr otl njcg:r kio ilr)sein.ra. tr:inlr oLl irrllul" Rcie: "Ne ' K.rkva jc 

onJ:r korist (xl \'ierovanja rr niegr, LckLrhl Kekvtr llcp,'tLr t togrr moicmo 

Fostiail Zitirll, [:rko nas ALlah n():c otferetiti vicrovanjcrD u osotru o kol,rj 

nista nc rnnrnl) niti:ntrD1() ir:r n:rn nareilujc ni !ta nirn rabranjLrjcl Niti 

fosroji n.liirr r1l to s.r:nanro. A oni orl svih Ljucli najviic nijeöu rehhJ-obavc:Lr 

(m()gu !t(r sc nc nl(r:c podDiieti. Da li Lr ol.Rre:ivaLrjrr rn()g:il Sto sc nerrlr 

lrrogLranosti inl veicg dc,kl:e (ncisPravr-rosti ovakvog shr':rt:rnjr)l Kaie: 

''Pon 

rJr ovog tcrrelji sc na tirü ()sllovrnrr" Kaicm: "Nes intercsujc tL) inr se 

t(. osn()\'c \'c:u :ir n.rs, Ll froliln(lr,.:iito hi nrr.c illtcrcsortrLr Llno \to jc tr'r'o(Lr 

':rkrr sc :e tus rrc ve:c r njeg.r n.rrctlhl ili :alrrana. Ako na! govol o rirr 

osnovnr nc JLrtrosi niklklu korist niri ljeporu i lko t,J nj.-g.r ncmerln,,.hugc 

koristi osirr ol.lvt:ilanjir s (nirD:a itl nel!:rmo mogLrinosti ottda Jr,la:imo.lo 

:rltliLrikr cla je vicrLx'anjc Lr oic'kivanos 1rrr,rm.r sprLla Lr cli"'hl i ,LrLrl-:,rblLrJLr rr 

r.1,1,'r r"r 1,"r. ,'l J, ri '

I' 

:ill 

L1' 

;;: 

ii. 

k,, 

i.. 

l(rl 

liri 

il,, 

Ono itr, pLrsltJLrlLr ilr nrrtr ,r,l t.lJ.rr.r 'r,,ll I rrrL' rlr rrrr,rrrr.r, ,r1,, .LL 

t:ünitrt i pLrlnoir lLrsrL fri\ti:Ll'riaLr,,inJrr rrrl.r p,,ir'.1,t :.r ,,aLl r,llr]|r 

nrrnrL,m..\,rli,J j. L!i ir,i rurrirr ,,,1 pr,..l.n.r i.,rrii rr L rLrrrr 'lLri,LiLr rrLrl,rlLL 

tr,frfh.:r oacli\'frlinr imlrnL,rn ifr inr ,,r1 rrr.nrtl:r 1,,rrr,,tr Jl 1r,l.riLr r,! i,,rIi. 

Trrk,r Jr lnr Lü r1. nr(i:f liL,fi:riLr LL t.(,1\r,livrnLr i,llrirnit L rli Ll.rriL ,.rLrl,r, 

ri. n.r.rir1f, riri 'rurr,li\,rnlr J,,l.rl niri Lr : rfr ,njir,rnirr :1,, NiL,L,rl rrlll,n e 

,,!(\rn(j nrli ltcf')ltl Drri r i.nu l,ifi!1 i\l I I I . I i r I r I i j , . r I j i I I , , \ , I i n.rn]frr I)nlrili 

kL,lr:nrrilrirL -r nrtornirt. l\.rfi. kit, ilLi jLr nff,, nufi liL Ji: )rLrLLl., r;.rr,, 

Hr.lr r,lrLrr:i, LLn,rrL,i niihLlr !l:.hlLr, ,irl,1Lr,I r !'int.ni.i J,r l.L,LrrilL, L ,,r,,,,.1 

!'.!.r nrsu (J\r!rfiLi koriit niri lj.f\,11 liLL,, Lr \irrir,rl,,I l| JrLfiLrlL LL, ,,firL 

i1.rl n,r nunlcm stcl,cnLr :,rlrIrrlc ,,.1 rrrtr,lit,r. Trt,, ri,lfnlf n ll Jrl llL,.ll .. 

,,1,'rr.r,: nicq,,rim rLJtljcm inlL,rrrlnrrL virrnrnr irli(, lr.poqlrirrl rlrr,r.rrr 

J.r t. r,, IIiJLt..rr,,nrlL','.1 rlih\'iJi Jiln.r 1,,r rur,li |,r1,,, r,,Ili,lr l):ir nL,L 

rrJf n. r,rr)liosinr rrno ir,i 5nl.lhir (ll !'. tfL.r\ frih\ lliri ,11 hl ,1,rri ,.,,r]1.1r 

r.':.r1,:r L.r1 g,rror Jlinl. lrLL,.lir i,,ylflrLL .1,'.le L,.l ,rrr,,r nrcglr r n,,,,,1 L,,r 

r,,r',,rnikr. \,:ki i,.1 njilr govL,rc: "LIslirliorr 

\fflurr)r l\\r,,ri lli.lr." IrrLr: 

,:,,r',,r'c J.r s.,rkr cr'lijr im.r HiJLl. Zirrinr n.r flri.i I\,t,ur:i\l(r\ir tnrr L rr.,,.r 

.\ttx n1j.st.r -rr kL,i,r nrlc J.r sLr nl niinrr viLllrli lL.h r. Tr[,, ],. Ili.lr 

Irrkrr:ivrrn ne rr:uo\r.nirrl slikam.r. Ä rlj :rr liosir r:rr.l..Jir jc lli,li i.,l:in, rl 

icjL.rn, h,ji sc LLkr:uje i,ninlr :r kr,lc :nrr J,r ih nr,,it. L Jr rsLi u :,r1.lr,lr. lr L,,rr 

k.nlcti!lLr f(\n)Jc mn!,!r lrfiar, l:hLrs ljfsk(rl'f \renrcnl nisnt,j u ll)lr,t an,r'ri 

Jl ih rlr' spLrulnltmr,. Ll sr rlorn slLriltr ii ilrl.e rrul.rrcilr: .rr r ,,.rc,L,l -lllLr.h 

,,,1 ,\ilr k,,ii rj,:rrLjrr rr Hnlm. lfr rL f,,!l!Ju rlrorr.il,r rr,,nr,rtLr l.L Lr:J,rrrrlr 

1.rrlrj,r l rjrrrru. Z,rini tirf k(,jf ri,lf n. \'irn,lLr J,r 1t r,, ,,L'L,tir.,r,ri inr.,rrr i.r 

l,L,l,r j.'r!.ri, 'r tur.l, fLr ljinn fr,, t,,nrl.rJ airl niif f.i(r ri ,liirlr.L1,tr 

Lr:p,,-n,r1, t.r[1, J,r nc n,rjLr 111,, s,r.{,r i:rlcJ,r {]rl Inlrrr,ri rr nr r,,q,,.LrL 1,, 

rrit lrii ,,,1 ,,iih tL,1r sp,,nr niLr Hi.ln) ,r,,lir,..,1, ,.,,.1 jirr'rr i,LLrLjf(,r \i!. 

ntq,,., ,)!l nir!,1 ,rkrcirL L,ri. 1n,L1,r,lr1r n,rjh,,1i. rrrLr.lrrlrrt t,r,hul,.) r,rl,,,L,r 

rlr -l.r,r rr,r.r rrr r L:c. ()ni sL, ,'.1 ,rilr,:rrLpri.l .L rji. ,.rlLrr,rli i LJ.rl il .. L\l 

l,,ri:ti k,rtL::,r ',,l.i,ur I'orl,rii isriniliiilnrrrr! Sb,,.lnL, ,lllrLr\1,r1 ;.,,inr rn L L.,g 

L 

KERA\IITI I POÖASTI 

SPOZNAJO\,1 

IIIA\IA 

l,( )\l \\l(-1...\\li ll)l)()l()(llJ \ 

SE NE ]\{OC;U DO.\TICI PL]I{ONl 

Ceniti naiin. Nt,l,,r rL,r,,r: 

"T,, , nL..il.r irr,rrrr,r,r.,'it ir.fl.f .,,rtl 

a,\jtk.l(\iiir',lf1fJ:rL l..r,.nr,.Lr" 1. /,.rrri s,r,,r l.r 1.1 l..,rr .pr,:n rll ,r irlrrrr, 

tLi! \ffllrrnr iLi rtf!,\llrr ri,I n r.nr nL Ilr,]:. .,. f1,,1 ii .r.l.r| li,.r,rnrr.L.r, ,sj ll 

r[,' .r l,n.le p,,k,,r.Lr ru, utcl,r irl rr.rrr,iL, rrrr r lcL L, .r,rir rr,,rr s1.,, rr,r I I r.lr,L

ijhüt rLln Ibn tcjnijjt 

nijc vcia Lrd spo:najc Poslanika i::. Teko onq k.' spo:na .la ji' MuhemmeJ 

!.oslenik :r tc ttuJe |jeroveo tt njcgir i r)e L,Lrdc mLr s.' pokorelao ne ():e 

:asluirti nikaklrr toarst niti kcramet. Dr vjcnrje u Poslanika a cll prr'ma 

njenu grijcii, tc i.{a ,rstt lja tir:ove I prela:i granlce u grijehu :aslrriio bi k:r:nu 

po inarnijam.r, kiro i prr drugim nruslimanskim gruftrcijrnrÄ Pe ita onrlrr reii 

:a !n()g ko spr):u:r ilrlllnr.1 ostavi tirr.()ve i L.tr.lc prela,io granicc? \'lmrgi ocl 

Lrjih govore: 

"Voliti Aliju je.lobLo tllelr 1,orc.1 kojeg ne mLric nritetiti LLrlt' 

.11c1o." Ako Loia djcla ne rrogu naudid prrrecl Ljtrbavi prema Alili, ontla neurr 

porrcbe :^ oöckivanin irumom koji predsravlja lLrtJ-l1"nn,u (t\) nlimu) u 

rc/,ft/rr ierijrrskin ohrne:ama. A ako r-renu (ljuL.ali) oncLa osraju loia cljeLa i 

grijesi. A eko postoji ljuber', onJa je to LlL,volino slejcclno rla li p,rnrenlrti 

irrrrrr postojao ili nclll 

IMAMET NIJE OD OSNOVA VJERE 

Peti naöin. Njegorc rijeai: "To jc jcLian Lrtl remclja inrrnl iijim 

scl.eb,rrl sc :.rsluilje vjeini L.tlalek u L)icnncnr'" Kliemo: 'Zrr jc iko ovo 

Lriinio tdncljorlr ilrlrurr osirn sljcJl.cDila 1,r'tvola i nc:D.rnjrl" Ll torne ierILr, 

lko Bog c1a, gL,vrriti. 

AlLah le jc cuisaLr vjr'rtikc i njiho\'o stanjc. l PosLanik = jc Fojasrttr 

stveri imlnrl i tjcgovc ogrenle. Allah tF i Njcgol Poslar-rik:;'. nisu irrratrlet 

Lrvrstili Lr temcljc imanl. U pLr:natom he,:lisu o Ilijbrili katle jc Lloiarr 

Poslanikrr i u likLr lrct|rina, te kada gir je upllao o islemLr, intrllu i ihsanLr, 

oclgovorio je: "kIon 1c Ja lrrxtyctiotii Ja rrrrrrrr dlrrgog üogl osnrr Allr/r.r 'e!ü i drr lr 

Nfirh,rmnrcJ Alirriun po-slaruh, Ja klrrnl.ri rranL.ri, t1(ric-i :ck,rt, prrslij rdtrrralor t 

obdrii irrJ:Ji." A latirrra 1c ,r poglc.lI1 i)rtrtr.r leirao: "Da rjcrrrlei rr Alhrl,r, 

N'jcgor,': nre/ehc, lir.iö,r, lrsLltrikc, Srrrinli Jal I proirt'ljcnlc lroslijc snrrti i Ja ty,:rL4c.i 

ru odrc.Lrye bihr Joülr ili llo."' A nig.ije tijc sprIrrenuo imarnct l rekao je: 

"lÄsrnL jc Ja oboiirt'aj Allrir,r lrto ria g.r ti.lii 1er nko ti Nirgrr trc trtlij, larstrr, ()L 

rebc ti.li." Oraj hadis i€ mlrtlctckun alejhi. Svi uienjaci h:rcLsa sc sliriLr rr 

poglcchr njcgLrrc vjcrt J,rstojm rsti. Olaj hedis srr vlasnicl sahih:birki prcnijeli 

f.rcko viie r^\'ija. BLrharija i Nluslim gl l.illeie ocl EL.Lr I ILneue '.:., .r Nluslim ga 

:rsctno f.i11e-i,'d Omcra r. (lni nc pri:nrju l jcrot stojnLrsr ovih harlisa, all 

t.:aro rut{)r policnLrtc knjige kao Jok:r: oar'co nrctdrr apLrkrilllt- heLlisc, koji 

sLr lai pLr sLaglnju rrianjake. lLi icnro tirkr:ir ati sa t{oka:inrr Loji sc terr€lie ni 

\'tcr()ü)stojnosti i ni i oni, ili ni n]i ni oni niiltr ()d tu)ge n(-acno Lr:eti kiro 

.lokLr.. r\k, oni ostl!€ tivrtct i nri g,r nxr:(-no osrnviti. A rko olli prerl()se 

I 

Biljez s. Muslim, 1/36, i Buharija, 1/15. 

56

,,\ rl \11 ,J\ 

rir,ltr, ,,nJr rrLrf.r Jral J,, 'rrI.r,,.r rr LI rrrI,r rilLj.1.L .lfr,r,,nr ri! rtrlrr l 

.Lrl'r,,'r,rrli,rnl,r t,n,,!f nr ('fnrr * r,rlclti .1,[,r. irli rtrr,,,,l.l r'niLr.L,,lr-. 

li,,ri ul.r('rLlr n.r lri ,,n,,!.r iini! \' :rtit,:r,rlt,rLr rlrli '1, ,rr.Lrr ,,,1 r'.rtit 

n.r.ranih ril'irifr.r ii JrLu. irrfr,'11,r.'1.r rrrnr,, ,l,,hr-r , r r;1,r1,,.t,,tr,,'tt 

,1,,!i if,, 5rL f(,nii.li rL..fnj.r.i hl,li'l i pr,rrr.Lih ltr!,i\Lr \ rr\1,,,r,,jri,,.r 

l\rrp,^r,rlun,, .1,r n.' Lr:inrrlr,, 1r r,Li. 1,r,, .L,,l,r: \.!' f','lLLi,rn,i rirrir 

--- rG j :+t *j: I 

:.!l' 

-J .--ri l: I ;l.u +: 'i 

J - ;i;.]r ...1--,1;i ; ;,;,--., -ir, *, ;,,1-:i .- i.--+ --'-. - ,:'i 

- >;: J:)),)--i ,'! 

"Praviviernici 

su samo oni öila se srca strahom ispune kad se Allah spomene. a 

kad im se rijeöi Niegove kazulu, vierovanje im uavra6uiu i samo se na Gospodara 

sloga oslanjalu,oni koji molitvu obavliaju i dio od onoga Sto im lMi dajemo 

udieljuju, 0ni su, zbilla, pravi vjernici, - njih poöasti, i oprost, i 0bilje plemenito 

kod Gospodara nlihova öekaju." (l-L l-r1li{t, , r, 

.\llirh !i: tr Ltr rlnir f,\\ lcJoiu, rru,rrlr J,r ro ultr Lrflr\ 11, r l. rL,r ,Lr r . rr ,: 

irlunl.l. I kr:f L :\ i:rni: 

ii-"- :;;j+ri.r.i,,,J'rr-:- .,j;rji- J-r, _"1f .:,F.+i 

: J't-'-=r '':'-' 

'Pravivjernici 

su samo oni kojj u Allah i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije viae 

ne sumnjaju. jbore se na Allahovom putLr imecima svojim iZivotima svoiinr.0ni 

su iskreni!" (El I hrJ:Lrrrr. i jr 

lll.rh ,':- ih lr L,l,rrLlr.Lr",L,, 1,r,, r'l.r.rrr Lr rlilr,r,,rrr r)r,ulL iL J,L rilf 

f.,.m.rL ,, iLrsl,ri1,, rIfri\ ur]tr Lr rnrfnr!t 

r'!i -.i-j! -ir! r-. !. 

' - . - . 

jii _S-]j ,;j; ;,j :+ ;

s.lhul tstrn thn l.:nillt 

siromasima i pulnicima namjernicima, prosjacima, iza otkup iz ropstva, oni koji 

namaz obavliaju i zekat daju, i koji obavezu svoiu, kada ie preuzmu, ispuniavaiu, 

te oni koii su strpljivi u neimaStini i u bolesti, i za vriieme borbe. To su oni koji su 

iskreni i oni koji se Allaha boie. " (LI Bckarr', 17?) 

U:viieni o\ djc nijc spomenuo irlirrrlc't. 

i:.i'"lai i;+t,!i -:\ ' i-'i J.fr ,..jaji .rl + ;) 'i --.

Jl 

a 

0 

0 

a 

,.1 

ili 

.t 

Lu 

l,( )\t \\( KtIt l()l)()l()(;lJ\ 

Sesti naiin. Nicr,,rc rrlLii: |r,'1,üili l, tr.: L),rlr 1.,, L r!. i ,r. 

!f,,-rir nr.rnlr \r,i: \'r(.rlrnl Llrr,, tc,li rIrrIiIL,r'|,,l .nrriLr 

" 

Njfnir ('fr)r(i 1.1r0 rL:ii: "K,, trrnL,:i ,iIrt lrr,Li. | ,r rLLr,,nr ,,hli[| 

1,1iir1l K,iji rr nt.,s,,\'..,1iJ i,r,llL, lf ,rhjllf]|n. h,rl,, 1. J,,:r!l1rr.,,1,,l.,r rr rri 

prt,l.rlr,rr L,Ll 11,sl,rniliLr . l,f-,,l.iirintfni r pL L.r I ..,r..1,r l,,rr l.i r.,,rrr.ir.,,1,r i. 

r,, |,,,1,,ni1 : rrli,,,i T,, pL, 'r.f,,ji,r,r,,, h,,,tii,, ,, if J,,:\,,1tc,,,, t,r,l,, ,; t.r,, 

rr,:J;/rrrl-nrp,,-n,rr. ,r itu,,nJ:L rrilr|,,., n.r Llr ,,r.,l lrLJi. Lr ,,r,,n Lrjrr, 

u,,fi('rit. f(i:nirt ni tk.rflfnl Ilir.li: li,,jl t prln,xl r ,lian,,rr,,l.lrlrr ir lr,r.lr. 

k,,ji hilttii \LLL:lrrr rllonr "SrrlrihLr",r,l 

Nrti, Jr l. r.1,1,, .\,.lrrll,rlr l.. Lrrrr.r 

l. Jor,r,, li,,J Al,JLrll,rh,r | \1Lrti ,r (LL vrtrr,.nr lrJr rL, '. 'L.rrr,,rrrr.i Il.,lirr. 

1,L,l.Lrnili pri,Lir l,--i,l,r h. iriLnrii.) l,ir rrif: l)i,!l.Lj1f Ll, r .\L\lLurirlnrrrrLL 

1.r:rLrk l)rr|rit: Ni\ir J,)irt,\lfJilj.r.is, Ll(,iro,lr 1j j\t,1a,,,, lr,LJr.l,ti 

'.urtLL,'o,l .\lLrh,,i.rl',,r1'rurt,r,,.llLr,,.lrrr.\ll,rlr,'r,rli,:l njl.,r lrl,,L,r:.: 

''()r,r1 

I', rrstrrhr,: rrr/r',rrr o,i p,hlrr,,srr {ri,,lrl \rir'rir.. \llr/r,r i,,t,i',/rr:,, ()r.r; 

Ji, rrrrrrr l,r:1,.1r n,r rLorrr rr,rrrr rorrrq,:r ir Jl,rjrririrrr/r'lr :rr,,ri. t\o ie Ir.rJi. 

kL,ji lf {\rlntnLro.\l.JLrllalr 1.. t)mcr ..\l,Llrrll.LhLr 1,. \lLrrir 1.. f',,.,.11 l..r.l t, 

ijrkf:lr |. ,kL,nr,r\r \rrrnrc tmiLLr lc:rrlLr Lr n111rL,\(jnr \ rfr)rrnr. irrliL, r. nr ricrrL 

L.il,,,,.1 :LrlLrmr i,1,, in, ic hilL,. ll,sLtc tr,g,r lf J,jil,j JL, :Lr|(,1.,r i nrr.lrL n err 

(Jr:r.1ll injih. lr st on prcnu or)imr li(jii sr prisLsri,,v,rli u l.i.i lr,,.l l,,rr.. 

(nr.'Jinsli l,rmcnlur) pL'LrLL' l,ic. T,rL,, p,rstrlf:u,rn(r,l,r,nrl |.r.lis ul,riric n,r 

,,r,, n.r iti Lrpuirlrr i osLlli hrr,li.i u snrislLr Jl .. .rrhl onr ,jrr:irr,i rritL, 

J,, r,'1ir'n,r ili-rrtr pr,rriv isJunrslr rLrsri, tt. llL, s. llc l.llr1r, p,,l,,rlrI,, 

r.l,rr.linrrl.L,l,rrrrrlrrnrriictr'cJirrllIjrr'rr,\t,tL,jLLtl,r,ir!,i\(rLr 

r.rir,liirj,f \', Lrrri n,rjnLl,rrtJIiji (,.1 .\il lir Jl L ,Lr1.ro:r rrli rn L j.l. ,,r.iirll 

rl,L.rirl,r. I,,'l '\ih lrrLrli rrlrii!.,1 rLJ,rlirri ,rl t,ll.,,rrr,rrr nrinr ,,.tnr .r1,, .. 

1.ri,il.. Li.r rli,,nr .lLri,rrf. nrl 1.n,,,,.1 Drrlr rrrtirr,, J,L .L,,rr..L r I , r , , . i , , , I , , I r I L r 

prr.l,rju Zrrinrfl,, l,i I.rtrtr^ru\'il J,L rtl.rc,L,rrrr l.rrni,,tf.l ür, Irli,, e nr,,rLLi. 

.l.r rLrhr rrtr.rn,r fL,Je l,L,rvr,i.n,,ruli,,nr t,rt,,1,rt,,nr iilj lf l,rfrr,,.i(,. Lrr.t,, n rr. 

(.rL.rl,, l.r '. j rn.rL, lrrl,\r,,. trt\1, Inr,j!(Larj,\r .l rir l\,!ritrir,, ili .lr!.1(, 

Z,rr rr lir ilr.rrrl nr,riL, l.1r pL,rrr,lrn,r,irl nrLuirrirr l.LLr,.nril 

Seclnri naiin. \1,,,r1,, rcii: Kr.l r l. ,,\,r II,r.Ir, r I.L,,,.I t',sl,,ril|,\,r 

: r,,v,,n Lr niruLr nirr r rl,,i.rrL :,r ,,r,,r r,,r,,rril,L, rrr i,. l\,.1r r l. r.h r,,, 

''L 

rrrrl,r.'r J:,LhiiIcr,Lr,'nr .friLL. ()r,ri lr,.1i. ,,l.Lrlr1 ,r , ,ff 1., i '. 1,,,r,. il 

l.r!nr.n,,,tr (ffi5n r:nL\t i\Lrnjr l,lf]lrrnL . |.rf,,.lrr , i, r,., l, ., I rlr,hi. ,r 

l,,l,,r,,.l, r.rlrllr. \1.,hrrinr, LrL,.lirr rri n, 1.,,.r ru li,Liirijr rl,' .. r 1.r1Lr i 

fri:rfir:r,\ri. l.r,r itL, ll I r,, l]pLr,'L t. lirrrr. I ,Lr i,rri, l.r L, r1,,, ,, r.i.r .l,L ,ri,L. 

'I 

t-": ga Mls rr, :/1478

\lhrl i\hn thn Iclniil. 

krllrimr :bog ot,-rga ito je Narlje oL1 tLrg Biljcii lluslim u svom "Sahihu" o'1 

El.i HurejLc cLa je Poslanik-'t reka,rr "Ko ilrrlt it Frlcomosti i m4)1ßri di"rdt tr 

illnn rrn;c - rnn;o Jd (litrhiltcrsLorn stn;. "r Olr jc hai stanje ra{i'lija"rni i"ll'e 

i p,,,k,-,.,'u.ti i taiultajrr dicnat U dva "sahihe" c'cl lbn Al'basa' Latliicllahu 

a,r-l-ruDra, sc 1tten.,si .1e je Prrslanik ;,: rekaor "krr lioJ srog cmira prhictr neslo jnl 

nr, .s" ,," ,l,pudn rLekir r r(rrc os,rbroi jcr ho i:ldc i'oli/ro prJdli i! lokornolli 

rLr,Lal rrmr'rcic rliahil4ctshonr srnril "r Oli tckstoli (h'rdisi) jasno rLpLriuju n:r 

hal stanl" retclilr. Ovi tekstoli i njirt.l siiini sLr Fo:nati uielrjecirna' illi nc u 

ton obliku kalo ih mr',.rcle ratitlilc 

Osmi naöin. (lvai hadis, koji je si'olrcnuo, jc cloka' prLrtiv rafiLlij:r jcr 

oni nc po:najLr inl^lra s\1rg vrcNel)ir' Ol]i rvrdc da ic odsuLni imam 

l,t,,l.rumrrlr"d b. H.rsc',.r!a,., u lunel pcöinc S:rmarl c|'jcsrLr ic:dcsete gotlinc i 

Ja sc lijc vralil). TvrcLc tla jc fi.la imao 'lvijc iLi lri godine iLi trro:dir pct 

r".rrr,,'. l l" . ' 'r "l ' 1'' r'ii r"r 'rr':r 'i" I '' r rr ' r'c c" hr"" r'it ' 

'.,1. ,t,. . ,rrr"r'l(rr: f"' rr'l 'r"- M' l'r 'ri rr':rrrcrrr' rrl- l'' 

1e viLliLr svoiim oörrnr rliti g:r t\):n.rjc 1lt) njcgttr'rm osoL'inama' a golrrre: "C)v:rj 

ioviek k.,jcg nilo nije lidio i o kone ucnr rlikRkvih intorm'lcij'r jc in\anl 

,r"i.g "..nr.,tu " Po:nato jc .la se rako ncst(i nclrloic okaraklelis'iri kao 

sli,o:;rja rmrur. Sliöto fonc je ke" ka'l hi smo rckLi tla rcki öovjek irne 

.i.f^f,i "-tattt" "" tfunlalukrr, me.lutrm niit:1 nc :na r) lljcüLr niti irne klkvih 

lnfonaciil, kaiemo.la o\'akn! ne po:laic svoga amitliiöa takLr moiemcr 

-Isro 

."tt - Itgtf.tl""i inet.rk koji neko pr.na'le (ar' lukar'r) ako kaiemo ill ima 

vlesnika rli se ne:na ko je taj, nc lrlro:clrlro na ()slllrvlr togrl rc'i Lü 'nanlo 

vLasnikr i:gLrL.ljenc srvari dlek ita viie u ovon :adnierl l'rimjcm jc srvat 

jrsniji jcr sc na osrlo\iLr ()\ogl lrLrglr otlrediti nt-ki lrroFisi o vLasniilvLr i 

pu.l"tt.,. ,q Sn,." tiie ml.rlle:crrl o rrjemu se nc:n:1 niila iro bi moglo koristiti 

,, p,,sl"Ju i,tt"nt"to. Spoznaja rmrna, [oji l'i öovjeka i:\'co i: tarrre diahiLijcta' 

ic'spo:nrir kolom.l,rla.imo tftr Pokornosri i dierrlraLa' tj jcdin-\Lvr ;to jc 

:,.,',^*;.';";" nä öcrr.'u str f iLi djcdbe nici d:ÄhilijerÄ Jer oni nisLr imali 

itr'aIr'e koii L.i iLr trje.lLnLo niti :rjctlnicc koja L'i ih ltitila Zlrtrn je All^h !i; 

posilr' \frrh:rmrnede ''' koji ih je uBrtitr n,. lrokorüost i 'liemat A o.'o -'e ue 

m,rie fostii'i sa nLtartcicr(rrr oicki\'rllrim iLnanllnn o koierr sc ni!la ne:nl Cr'rk 

lrr vii.'r,ni koji sc Yeiu:rt njegr su u Lrajv"enl '1:al-rililenL o'1 slih ehu'ril 

'r.r .ri rr,:,t'r'. 1 'l' ., rr ' lr'l rrr'fi l:"r lr'l' '\''rr "'r'l 't t' 

r,-,r .lr'1,' ....'ilrr'r :r '": |I|'":r'-r 'rr r'rr'l'1'r'' t 'it r 

' 

BiLletl sa Musl m, 3/1476 

:Bllje:e 

sa Buharra, g/47lMuslim 3/1477 

60

t'()\t \\t(.]\1 t. lt)t)()l ()(;lJ \ 

,rLo nc plihlrLr p,rLotuLxt .Irrr,nr, k rtirrr ili nrr \lirrfnrL, i L, rL 1,,.1 rljlr 

nrsifitc. 

Devcti naiio. f|slrniL , t. n.rr.Ji,r 1rrl,,rrr,,.r t\i:r(,jrirri i f,, n,rrinr 

luunrnir k,'ji f,r|.Julu sf.1gu s lLrj,,rrr rrr,,lLr \lir,Irrr rrrrl ri1rr,,nr, rnii,. 

nrrrJL,r p,'l,,rnosr nelr,rnr lt,r nc p,r:t,r1i i 1,, jf rrtu r)il, rrrrr,,r,,rr 1,, n.rr r 

stt.rgt i nrLr.r Lr(ifirr. I\t(i rllr,r tc Ilrsl.rnlL r rr,LrtJi,, L'LLr1.IIrrrrI. r r",1ru'rr,,,r 

:rl.rr i,, rl:ilricnjc i s.litx rr(,. Nii. rrLrcJi,, rrr,,!rüii.nrL f,,li,irr,,rr 

intutriulr rti j.' nirlr'Ji,, poLrrni,sL rrtinrl Lr ,,u,rrrrc ir,, 1., 1.,,l,rrn,"r .\ll rhl 

1)ri1))(i grijr!crtf. l)r',r |oirini.rr rr Jrr liinr,uur li,itirnrt.rrrrc,l,rr,rp,,l,,rn,rLLr 

on,,lre ir,' frcJstulli.r fol,'rrr,,'L .\llllrLL rri:Lr l,c:rrjtinr . 

Ako bi teklo: 'T,r 

"rnr 1,,,1 fitfr'inru J,L tr. rLr n,rtrrLirrrjrr 5r\irr Lr rtrr r 

nfJa.rsnijf fittrjt:flro reii ,l,r sL, tr,,,Llnr,si n.r or,, pir.rrrit,,11, 1.r,tr: \f unr]lrr 

Ix:iiro1lrslit. l\\liruik,i!c inrn. r nj . rfrf\L, nrr\'rl,L irn,ulrt.r.' 

Redi öemor 

"\iti jc i,rl: lrsih Lriiltr ri üi(i tr -n,iirnic rrlrlL r,r.'n,, T,,ir,,'i 

!fLlurr.lru,, Dr lltrL!'Lrj. r1.r f\,i -1r,rif jf. l) f n I ir(i lrtllL'llj,. n,,j t,,r',I i n I 

itrl \r,,Jn,rsi jrstc if\'rtrni..J,r j. 1,,, 1r, trl,i, rr rtrIlrritl .rrlr rL rj.ri i Jf I 

t,j LrL,tritun(i nrj!'.rsnitc fir,urir rrrLL'Iir ,rrlr. \1i,, hi .nr,, t.r'ih\'ftili tr',,r 

|tlr\.l.lnj! .11 si f()rrcnLLlir)r ril.arrrr r :.lr,r rc.'r ,rr,, ,lrfq,,, fr i rr, . l,rl,,.lc.r' 

b,rril :n.rienie, i.r \r s. rlIrsIirl.rrri l.,i:lri. 

j)1\hniliL)\1\ .nrrrirr:i(li LL t,,llrJL 

irsnijih i \i:niiih m.,s ch i,J,,rc..\ irl.,, l.r ,n,, trrrtrt\r,r\ili Ll,r tr L,l 

n,rtiirsrilf tir.rnir i,nJr jL L,n,, rL,, sr rcl,rLr n,1rrr,rarrj. rniillrnlf lfr t 

Lr-ri,ricnrc Lr f(,.r[JLr rL],l.tr.r rril. Je.ili .rt J,, rr.rrr.n,r \liirnc r'1,r,1,r1in,.. 

lrJiicllrhLr .rnhLr. i\ ini \ rii-r ffri(jJrr u,ir1.r t,r.1h,\lrril) lrrlitir rrrl, hil,, 

rir-ih:enir,.rL. !f j:Lr:nrf,rno iL,, 'r J.|i1,, ul S.lirii, r r trr :. nirf r,r iili 

lLrJ rnr r "l p,,mcrLrr,,3 slirrpl LlL,1. .. rrlrr rL',r31,r'rir r ,1,,r,,r ,,r ili. T rt,, ,l,r t 1,, i 

nr' LLl.r,lir Lr r.r:ilrricntc. NitL svll,, r.r-il.rirrrjt l.,,jf ',-, ,1r'i1,, nif,\r,,ln,i f,i.li . 

:nrtri Pr,slrnile : Dirli,r.nilf f.irlntr:ir rr:LliLr ,,.1 .hLrgih pirrnl,r ipr,,l.lLnru 

l,1i.Lr.t Jcilli Lr.rk,'n JLricg lt.rlcr. pL^lit. ntr:1i\r :rrri Tirl(i l. p,, n,rnr 

Jr sLL; prtrnjc rcrlrlJe, "rlrrtrr itorltlL, rrrr:ilr,r rrrjrl.rrrjl ueJL*rrrrlll, t,ri rntt 

krJcrrr r fr,rfiif, L,l.t';,"," '., ,,,,-, tritlrltr ,ifr,i51ir, irIr'r1ir i\iralli:ir. 

v.ririlr.rr rio.l mcsrI inrlnrL,rl. \lLo it 1,, n.r1r rr:rrrjl rl.. rl,r rr rjcri,,rn.1 I 

sf,,ni (!it.) nisLr,rkorrrriI o,l trnr!l irr s. rrjorrr irll,r rrr rh jc o,l ljer,, 

pro|rriiL, nrlvainijt irrIa,rjnite. L r(iliL I.f,,i-il,r,i ,1,r.. rrl'rr ,,l,,ri'rili ,r,l ,'n,,g 

iLL, rnr.L JcsiL, L,.l trvlrr,l,r i,r,lir 1er lr,,n rrrrrrril,rv rL rrp,r..,lhi \r rill.rirrr 

' 

arle naz val! eh s!nnet v. diema .t n:r trtjama ovr I ica 

,näai Lrspostav ti neprl.tejstvo, neprl.tetrki !. odno!t rme iije iee d. k.iLr d. su 

sjedbcn. s!niet. Lrsposlavil mr:nlL prema ehlu bejl!, iLojc 

ai5Lr potvora I :i.

\"11.,t i,1". Ih" T,j^,jj" 

imanreu trko cLa:aslrriujtr h:nu. Kako... a orrr pri:naju il:r jccilj imamt'ta 

ve::rn:a /rorr'-ogrrnkc Scfijrta, e Slo se tiic ncionrhrih rrsrrlr temelja.a njih 

nijc ptrtrcl-aLr imirm, to je nuj\'ä:nijc i nnjirsniicll Zatim nlkLrn ov()g sregä rn: 

go\,{rr o irnirnlctu jc najLrdaljeniji govor otl istinc. DtxcLjno je to iro ste 

irlamet (r,jcrovanjc Lr Lmarrrct) uainili otave:orlü, jcr jc p(i njjrra, Lr t(tnle 

korist:a stvLrrcnja u poglcrlLr vjcrc iLlunjaluka, a r,ai inan savremenik oil 

njegr nisre clobili nikakvu korisr ni |jc|sku ni JunjaluikLr. Pa:er ina vcic 

:ablu.le od truiLa rnih koji umofno i dugotrajno slijctlc i ickaju svog inlana, 

onjh neJu kojrnr.r uveliko knrii "iuh ka:ah", oni koji nepuit.rjLr clir'mar 

nrlrslirnane i prollinju pr|c muislimanc i tal.iinc a Fdra:Lr kalirc (!flrriY 

musLimaru) i munrtlkc. Koriste ra:nc splcrke i lLrkavirinc protiv nuslineDa, 

poma:u sc la:nirrr svjcrloirLrstvima, svojim sljcdbcnicinä daju ia:na obeaanja i 

racle clrug:r cljel.r koja kr.la bi ih opisivali ti, bi sc c,Lluljilc,. Ciij slcea tosa jc da 

fidijr ima irnama koji bi ga upuiivao na ono iro 1c Allah narcdio i :atrrenio i 

tlir gr,.rpo:n:r sir onim it!) ac g.r pribliiiri Allahu. L)cl svcga toga relidijr ncma 

nikrkle koristr'niti gr porrüruti imilm mo:c itr naLriiti r)iti na it() Lrputiti, 

niti LrJ njege nr():e.Lohiti k:rkve tareclbe niti:ebrÄr)i niri hilr k.rkr,e tlrrrge 

korisri. Jedinrr inre lrerc 5r() rli1 rom putu, troSi strjc tijcLr, imctak, potlu:ima 

pLrtovenj.r i iivi tr drrgom i!öcki\'.1nju rlanju i nodu. Zatim iske:uju 

neprijeteljst\'o sprarrr vctinc nluslinrn zbog nc:nanog Llrama, koji jc navodno 

nest.ro u tunelu, iorjeka be: djela i govorÄ. 

Pa da i postLrli se sigLrmoiiu oli nLi.shnLi jatlnici ne bi ostlarili rrjkakvrr 

korist, a sli pamctni Ljucli :naju da sLr oni gLrbitnici u torn smislLr. Hasan b. Alij 

Askcri nijc inlao porolDst\'r), i kao ito to spominjc MuhammcLi b. DlcriL 

Taberi i Abclulbrki b. Kani'a kao i clrugi uicnjaci od uöcnih u neseür-porjcklu. 

Oni govorc da jc oLr uiao u tuncl nakon snrti slog oca i da jc inrao dvijc ili tri 

ili pct gotlina ili toliko odprilike. C)\'akav jc fo Kur'anu jctin. I obavczrro je 

iuvati njcgov imctak,:1,:,k nc postanc punoljetan, o njcmLr tlcbaju blinuti oni 

krrji to:asluiuju od njcgovc rorlbLnc. A keda takav Lrapuni sctlarn goclina 

rurc.lujc mu sc taharct i nanir:. Onaj ko Lrcic da abrlcsti i klanja rlcgov t,el4sLÄretelj 

njcga i njcgov imr-rak sravlja pod na.lzu shodno kur'anskom tckstu. 

D:r rak:rv pLrstLrji i da ga ijucli vidc sr,ojim oöima nc bi Lrilr clo:r'oljcno da takav 

bude irnarl vjernicirla. A !Lä rcai ako ne Fostoji ili jc i:gubljen cijcli olaj ilugi 

\r.r.,cJ,.'/r t.ri"l..lf 'l j, "1.'r"r.l: Ö'li:.|,.r.l,ri i,, u.r'ri.\:r Lcr,u 

vclija, sudija ima pravo da jc Lr.la ili ncko o.1 prisutnih sralatclja kako icna nc 

bi clLrll.r u siruacijLr rla jc maSi i1i:aot-iLle k.,rist:bog odsustva po:natog i 

posro1eacg v(-li1a. Pa kako on.le dn ljudi ostanu Lrskraacni od koristi inemcte 

cijclo ovrr vrijcmc :L.r)g izgubljcnog inamall 

62

l 

if 

I' 

i 

Po,:luvljt 

RAFIIIIJST(A 'l VRDNJ,\ l)A SLr l\tA\lI LIDRhDLN! N-{.\-Oii_ 

H,\DISI{IN I TLI( STO1\1 

R,rli.lija kait: 

'I' ,,ir,, 

rt \llrh 1,,,.1 r,' \ 1L,lr,rrrrn,,t.r i.,r,, 1.,,.lrrrtl.,L, ,,r i,. 

t.rihrlrrr,, rL]irrLr r,,,l.rri.t r ir,f,, Lrt r r,,.l,L te l lrr r p,,,li1. rrjc,l r \1 t,r,I:.r 

T.rlil,. Z,tirrr 1,,,'lii. irt.:,1 ni, r,,r .ru llr,r r. l.lil . rrLirrr rt.,r,r s r l jr..rrr 

i!hLl, tju .\lrl,r h. ll(Lrfin l.lrrLLl rhi,llrr, ,rrrnr \11 i,,Lrlrr,.,l 1.. \lir It,Llir 

:,riirr l)irlrr .. \1L,h.Lrlrlc,i S.r.lil. rrir i\1Lr: r h. l):,LrLr Il,r:inr. .rLirr .\Lrl h. 

\lL".L lir.Lr,:,LLinr \lLrlr,rnrnr...l 1,...\lil lrif\,r,l, ,ltnr \lir 1..\trlr.rrrrrr.,l ,r,ti, 

:.rLrrl I|r,ln f. .\lii .\,lifri j rrr Ini,, Ll Itr,i:cLL, rlr.rnrnr.. . r. , 

\[h.h, rl.. lrrlr r ] l I l,ri,.: l',,:i rntl, rrirt. rnrLr ,r.l r nirL.,,,L,Lr r,, r r., ,.1 

ti?,,s..i:i ]ti3, 

(,r

Porl.t lit 

O lBL. tsEKR(l\rO\l NASI-11|DI\',\Nll I iIli-,r.f l:T.\: il.r: 1-, l- 

,,nt{|'l \rril RIJ \l-hl\r I t\\ t, )\t ,-r ,( \t'r, },t:/ |.: i 

Ni.rorc difai o ,:hLi sLrnnctLr: Lhi ,:,,r,,r, 

rirLi,,ir fr..l::lr.L,, l.,tr, rrlrrrr L,l,r lL 

Oigori,r na r(r,rl,r\i: rl!,, n,t, '1,\ ,\rl 1,r:..r.1r,r1.,, .lrlr.rLrLrLL.r.:\i.1, ,L 

. r r.rLrntr r.nr.rLr J.r r. lr,rr.L l-l.L llrLlL 1",1rr.1.Lr 

r.rrr rL'hrrrr rcl.L ,l 

liL:il r:rl. 1.,, fL,Lr trr.LL,jLL i. 1,,,:rr.Lr,,Lr \llrr.,L,,,,,rrr rr. lrii r l.,r,, r rr.,L 

l:Lr-nr nr.lrinr r. l.rJl l:l.Lr T,r'lrr r JrLLgi 1 ,, L,,rr r.ir,L:rrL ,,.1 .\lrrr.,l,L .r,,, rrrLl. 

.1r L rrlrler,r l,'.lrn ir .lr . lril,rltr LL,r I',.1r r r',,rr r,i.n ,,, rr jr.rlrr r i 

r,rLrLirllr. : r:lrLtr !rrf r L,'!f,rlf lr,Jl'.r, frLr'rr-r1. irrrritr irLi .: rr .r: .r 

h.,.ii l-l.Lr l,r'l,r i .hLrrr. llrrLri ril,r..L . J,L tr r,, I.ri,ulr 1,,,rir,i.rr,, .L.rir.rrrrl. 

\lf,,.r,,.Ltr.hr,rtLLalllr f,i\rrL ifrrr.nr ri.rf!.r.i. ir\1, ||iljrrrjr -r'LLLt,r Itr.rll 

Il,.r, -,LLt..L La.rrl,,i.,r lr,r,h..r, llclL h lrfr \hJ' l\,rlri.l ifl.rlr..ir. .,.1 lr,rr.L:1.r. 

. . 1 ' l 

.lLrirltl 'r f,:l.JLr lrrl,rtrtr,,,l ,Irrih. L,rli,,,,.l 11i1, Jlrl.r.lrlr ,rtr r L,rl,,:,,.1 

,*r,rlih.:h.rl..r, n,r i,, rLl,r Lrj. Krrr'rn i:rnnL.L \.Lil frit,rLflti .. r r il,L . ,,1,, 

lr,:,,r,r hil,rtL'tr .l.r ll 1. ,'.lL.Jtrr r.rs',ir ili ic r,, :n ,f i,.ri.rr,l.,,,:,1, L,L ilr:ri r r 

:,,lhriir,nlr. T,rlL, nL,lri nril pril.rLrllL .rlrrlrlLr ,1,r 1,, n rs,,r hllrt.i ,,Jr..L..rr 

,,,r',,,t i.L t.rt.hlll Ltk:r,,nr i Jr iL. 1,, ,,n i.r.rr,, r r.l,r,,. l)rLLri n,rii l.fil, ir ll 

ll.n llanriJ klic: \,1.,r ,1,r ir inr.nr, r l:i.1, lr,l.r., .'rL r,l,-,r 

:.,,, L.lrrr,.1.. ,,rr.L .11.1..'. prr.l,r r .ilrt:r Il rlr.r .r ,.1 l):1,i.. ;, 1.. \1r r'r,,, 

.l r. r.l.,r, \.,]i, :rf,, t, J,,;1., 1.,,J .\ll,Ll,,,r r 1.,,,1 ,nil., . t.,1 i,,l ir L,,L:..h , 

.i. i1",rr,,,,r .i,,,1,. r]l.,l,,riL: Si, rrr.lri.rl ,rr.l,,.l,.r., r. rr r.icrrr r.l' hr,, 

.L,r r. 1,,,1 rnr r,,,lrr:L rlt,.rl,r 'rrrr .\1t, ,r ,,r, ,,, . rr, /lr..j ,,Ir.ii l-1,r' ll.i: r, . 

.a. l',.1 rriLi . lrLin l( r i,,r,r l,r)1f l\1rntlu, n Lr,, lJr:rL. 1,.r.1i... h.,:r 

,i\\ r r,r\,ur LLl:r,.nj,,!(,!,,rrr lnrr.rL.lrrrrrr lrr.lr' SLLii,rL, ,.1 il..lLllr, lrl.ir 

.. i:rtr,r,,-l li,rl.r'i,\l IILrf tr. 1.. lrn,rrr,r ,l,r t. r.I r,,, \l! lr,,r ',,.,11]1. rr 

,1,r,,: \iii..lrrr ' r. lnirr, rrt,.r,,. l-i,rr ll.L.r r ()rr.r.r ' l]rrh.,ri,r l.jll!: ,,.r ll.l 

l{,. r. J,r ;. ,rlL ,,: (.1,,, ',,,,1 \l .,i,, r,1 l',,'l,rr,l,, l, 1.,, 1.,,'.: /...1, . , ',,'r 

,,,r, ri :rir rr.ii" r'i., r,ri i,rr,.i,r,lr ,r ",,rr . i. i,ii.r ir,t,r l', .,,r, i,rrr,ri,r,, ,.- r r.r.r 

r. rii' rt \ii.rir irrr' ,i,r r,rr,,ri,irr, -,rii'r r. ilir, 1,r,.rr;,, li,, i,i'r hr,/r.rr.,. 1,.' 1. r: 

B!hJf lr 5/5. []]!5 i,4/1856 

E le: ga Ahred, 5/182. T ,r zl, 5/271 

r, rr::flroiino:r.ir!;.tive. r!r.rr O! f,. 

1rl

\,1",t ,,t-, tt,n t,1,,,11, 

nTega lcrgrrl'rr.r /rarrtrr ili .lt 4c.' \,i,,lr;c tagrzhto shht, AlLh mu ttprostit). Zttittl se 

üunar l-,rriirur.r i'oslqe rqegc jc prcrrleo Omcr 6. Harab. Nisatn t'iJar niloga 

vt tirr,J,q,!'I),t"t.,1/r.r',r,' J.. r.,/ J-tr, lrr''l1 rru,"1 il,:r ',Jrr K i. 

tj. Ihn HarDid, d.r jc jasan feksr u poglcdu imameta. Na to uPuaujt' ono o 

ienrr nas je ob.rvjcstio Ebu ßckr 1.. Malik. Biljcli Ahned u "lvlusnedu" 

od 

HanrJr l. Sclcmc o.1 Alijc 1.. Zejdr 1.. Dicd'ana o.1 Ab.lrurahnran:r l'- Ebi 

Rekrere ocl njegova oca .la je Allahov l\slanik, jcLlnog ilanrr rekro: "ko jc o,1 

t,as ncslo saruaol" Pa ji.' ncki iovjek rekro: 'Ja sam viclio kao tla tere:ij.1 siLa:i s.l 

ncbcse. Pa si i:v:rgan ti i Ebrr ßckr, lA si ti prcvagnuo. Zatin;e i:r'agan Ebu 

Bekr i Omcr, pa je prrvagnuo Ehu Bekr. Portrnr je izvagan Oner i Osman, pa 

je prcvagnuo Omcr. Zatirn je nrildn-tefc:ija uzclignut, a Poslanik rcic: "To ic 

Äilrlet poslurstrtr (po ttorrr lc poslonstlo), d i(tirn i€ AlL ,:loti tlrtst hrnLe 

hqednc."l I kaic: "El.u Davuil biljcii .rl Diabira Ensarija rla jc Poslanik ::. 

rekao, "Dol.ar öovjek je jcilnc noii vidnr Ja je libtr Bckr pc,ve:an sa 

Iroslanikom l:, :afin je se (lmcr 

!.ovezao sa El.u llekrom a:a Omcr sc ve:iro 

\ r.r, r. n'lJ. -.', K:,.1:' r'. 'rr.i .{ ß rt . t *l rr.l r' lli .rr' ,( * rr; 

dobrog iovjeka t,r je PosL:rnik I, a ito sc fiöe tnih koji sLr sc jcdan ra LlrLrgim 

udaljl'ali to su 1)amjesnici ole stvari sil kojrrm jc Allah poslao -.lrga 

Poslanika." Rece:ert (muhakik) "Tahrvijske poslanicc" kaie da je ovaj hal1is 

raian, str 47J. U tLrm kontcksnr je i ha.1is Saliha Kejsana od Zuhrija od 

Urvcta od Aiie d:r jc rckla, "Jc.lnog dana kacla sc ra:bistritr PLrsllnikrr (rr 

smrtnoj bolesri) ulao jc ko.l nene i reöe: "Poiot,i srogrt l'ratrr i oc( dd ndprjenr 

lcnjig Ehu B,:kru',:etirn jc rcklo: "AlLh i tjcmicr nc ltlc rriko.gr osln Ebrr 

Bchrrr." Lldtugorn Laf:u kaic, 'Taho,la oltt stt,rt (unanrct, /Lilr4ct.) neic moii 

pniellLn,rt; rr; t..L1n fo/rlcpniL."' 

Or,aj hadis se biljeii o oba "Sahiha", a biljeii g.r prckc, EbLr Davuda 

TajelLsija otl b. Ehi Mulclkc o.1 Aise.la je rekla: "Kaila Poslaniku p,rsta,-le 

"Po:or,l 

LeSko fc('c Nrrli: rrrl AbJrlrrrÄn1üü b. Ebi Bekra tla napi\em Ehu tsekrtt 

lryrgrr (pisnro) oko kole nr:ie bitr ixrildidrid." Zatim reöc: "-\ailn4 iloii: t1a se 

rjorrici rrqidt rr poglcdrr Ebi Bchra." Zatirn je spomcnuo njcgo(r preLlr)denje 

nalnrzir. Dfuge ha.lise na tu lcnu nis|rn näveo jcr ih Lrienjaci ha.lisa ne 

srüaLraJu vjcf cxlosf()jnim. 

' 

Ar. zrcz ez-zenub oznaaava velik! kantu napunjenu vodom a lbn Ebl Krhafe je Ebu Bekr. 

op. pre. 

: 

Zatim se uvelaala velaina mjeiine koja se napraviod ko:e vola. 

rrj judlsu od obi ne vode napravili pojliite za deve. Euhari, s/6 i Muslim,4/1850. 

'Bilje:lga 

Ebu Davud,4/289 iT rmlzl,3/368. 

5 

Pog edajBuharl!,7/119 iM!s lm 4/1857. 

ö6

. 

I 

i 

a 

a 

:l 

ir 

El.r NlLLhrmmrJ 1.. H,L:nr Lr lnii::i "l:l '1r.r:c: "1-lrLli 

nri[] rrn nlh.rl 

:u 

..'LL poqlcJLr inunretr nrkL,n l',,iluniLu r'.r:iili. 5LLrpir.r :r.trp.r nriilicnr. ,lr 

rlkr,q,r nij! L,rlrcJr,, -r lulitLr. Z,rLiur:Lr .. J,rll. rL-iili 1..r:LLr1.in.r, niih lilir: 

''l,,ir,,jc 

f-L.L Btlrei'.1.Ji,, J,r 1.rt,l',,.1i rrirnrir-(Lire .l(i|lr-.lir jf L,n n.ltrti-i 

J,r rh prrJr',,.11 i l.rL, im.Lnr il,r,, lL.rhi.r. LILLL,:i l,r:Lr uc, ,rlijt L'u u,rjL,,rlll ,rl rrlih 

Lc:LL nrLr :l',,r t,,g.r Jrli plrt'nsLi,, L)rLL:rr :lLLfinr Ll:. J.L jt 1',^1rnil. jusninr 

Lr[.rorrr rLt,r ir,, rr nlr!L,i hillltL t,'5Lij! 1r,:r,r r rrrrrti. 

LL.Lr \1nh,rnnr.,,1 Ii riL.: '()r',rl \tr\ i jir l\fL pLr l h,,g 'licJ.i'ih ,1,,Ii l, 

ZL.L,q sltu,rnlr "r rh llLrLli. ,r ,,ni sr ti r, l,,linruie .AIllh t.lur,: 

11 

;,i'-, t: ,;., ai ; 

r,\ \\il\\l I,rt Ir |L 

l\ 

I r!r-!i .- --:=l.i :-i1--. 

"lsiromaönim 

muhad:irima koji su iz rodnog kraja svoga protjerani i imovine 

svoje liieni, koji iele da Allahovu milost i naklonost steknu, i Allaha i 

Poslanika Njegova pomognu, - Onis;zaisa iskreni." lLl H.rif, ,\) 

-sli Lli :.r L,,rr .l'llrrlr :rr.J,,ir ,l,r .rr i.lrtni i slr urilr,,rr hr ri,r ,,,{ 

rl:,rnl.rsL, iL.il,,Jili J,rhl,'L llfhi,,r,:(i\1, l,,rh1,,r,r.\11 r1,,,r,, f,\1,,nil{,,,.. 

J.-iah, :n rirnlf firf!'i hrliru r,:nuc'ur.r c'r,r rl.r l.,,jtr i. ntl,, ,,.lrrJr,, 

-,r hirlitLr rr rLc ir,vlel,r 1'r,li !,r jf nir.lij.Ji,) hc: nitr,,rt pt.LhL,Jnt L'.lrcJhe 

\ir,: J,,:v,,1i.n,, Jnu,riijr :nirirrrrr, Lr j.-lLrr nrinr,,,,r',,g. OtrLJ.r s. Lr ulrp']i,,nr 

ItrILL li.rir rsr,üLJr liri.rr.rr rr. ,,,1rc.1i,, g,r ]r :,r hrliirL i r.rlLr,,r n.r:illiLr Irr/r/,r, l 

,r[, g,r n.rsLilrJi [,t: 1,retho.Irr ,,,hc,lh., ,,nJ.r * nl urrpsl,,nr tr:iLL l.r]t l,rl.1. 

lirl,nrrn Jirl,rrrrr (j. riri r f,rr i. n,r.lij",ll,, t,,g I L,,g iLulLr,,r:,,rLr h,lri 

Xa!er "N.rr,,srrc',, 

tr Ju sr LrL LiLLrl,L h.rlil. L,.hr,,si I r,l,r l., r,rrl 

prililL,n -,rnri.ni,, |,,iLrniLr 1,1,, inurrrr r r,, r:,[,r nLr:nr rr 1r,gr. i]1,, t\'lj 

nr:Lr I-l,Lr lltlr nili,rJr rril,.r.rJ,,hj,,:e ln,,L,t.\i1,'ir,)!ir f,\l,urilir r,,n q,r rr i 

r.rrh mjc lrrL, Lr D rur r rr t.rli,, Lll ir | \rqr nrriaLr nr,i:. rr rJrri JI .t rrrr:rr hrrLi. 

[,rti j. r.r.h -rJo[.], n.,,,rln,,.i n.r r]rnrrr. J)rllt,,. SlLtL,,,rr,rl l,,g,r te l),).1 rrril 

p,,.til\ r,, lrr, urnrjcsnlL,r ili ]lllrjerljlx:.1 i\(jg,L :i\1,1,r, lrrL' ir,' jc r\h1,r:,r 

lLijcm.'p,,hL,.l,r n,r Ttl.rli, ihn Llnrrrri NltktLrnr Lr l,rri u,r llru,l.kLr. (\nr,rn h. 

.\tin Lr pL,h,r,ln Zurr Iiilil, LrL,, iJLLgi k,,jt jc 

l,Lrsr,rvrr, li,ro n,rnrlrsnltc LL 

JtrntnLL. ll,rhrcinrr, TlitL i JrLrgJr., nikL, ,r.{ ujih lrr: rr-il,rinj r nr!JLL 

rrlrirmiurir lr:,r.luirle J.r sc:,,rt h,Llit,r.,\llrlr,jlr l),\1,rnil,,r. Trli,, JLr sc nr:ir 

h rlit.r LL ,,',,ur slLrartrr'igrrn,, orlnrxl rr.r rrjLulr lil.rJrr r1,r.r n,r,1 rrmnrct,,nr 

l,.liti' l,ril.lril,rvc .nrr ri. 

6l

\qt",t "t,*, t- 14.1y 

Nemoguic jc da se sloie trko toga a da Poslanik j! nije ostä\'io jasrr 

nas tekst oko njcgova nasljcdivanja hilafeta. Da po ovor piranju nc postoji 

druga predaja osim pledaje u kojoj sc spominje da ga je Poslanik odrcdio za 

predvoclenje namaza onda Ebu Bckr nc bi bio preöi za ovim inrenom (ime 

halife) od ostalih koje sruo spomcnuli. 

Kaic: "Zatim rivajct u kojem je ponenuta iena rekla: "O Allahov Poslaniöe, 

a Sta ako tc nc nadem kada se vrirtin", -kao da jc pod tim mislila na snrt- a 

uclrr joj rcöc: "Otidi Ebu Bekru."\ Ovaj rivajet jc rlcrorlostojan. Kaie, rj. Ibn 

Hazrr,: "Ovo predsravlja jasan tekst o istiÄla/u-oporuci u pogledu njegova 

hilafeta. " 

Kaie: "Zatim prcnosi 5g vjerodr)stojan /uber-vijcst da jc Poslanik;q Lr smrrnot 

bolcsti rckao Aiii; "Ralmiiljo sam da poialjent po trog ocd i tuoga brtLttL, te da 

ndpiiem kdiggl ; osturrin rrgouor Jalko n€Jccl ne bi tektto: 'la san preöi otl tjega' ili da 

sr ne poJ.iri neko palrle1ü\ a Allrir, Njegor Poslanik i vjemici ne iele osim Ebu. 

Bclrra."r Ovaj hadis je prenelen i u sljedeiem obliku, "A Allah i poslanici 

oL)bilajtL ctsin Ebu Bckru." Kaie: "Ovo je jasan tckst o oporuci Ebu Bekrova 

hilafcta u prcrlvodenju urnmeta pLrslije njega." 

Kaie: "Oni koji kaiu da mu nije direktno oporuöcno to dokazuju sa predajom 

cxl Abdullaha b. Omera od Omera da je (na samrti) rekao: "Ako oporudim 

halifu pa ro je Lröinio onrj ko je boiji od mcnc, tj. Ebu Bekr, a ako nc 

oporuöim haliftr pa to nije uladio onaj ko jc bolji orl mene, tj. Poslanik',:."' 

Zatirn predaja koja se prer,osi ocl Aiie, radi;cllahu anha, da je upitana: 

"Da jc 

Poslanik:i: odredio l-ralifu koga bi odrediol"'Ncmoguie je se suprostaviri 

irlima'u asiraha u onome ito slro spcnDcnuli od njih. Zatirn dvije vjeloiJostojnc 

prcrlajc koje irnaju lanac do Poslanika * dok na rlrugoj srrani imamo ova dva 

e5er.d koji sciu (ar. mevkuf) do Omera i Aiie iz kojih se ne moie izvu6i 

oöigledan dokaz- Moguie je da je ovaj eser lrio nepoznar Omeru, kaLr Sto je 

slutaj sa mrogim stvarima od Poslar-rika g, kao iro je sluöaj isri'1ana traienja 

dozvolc pri ulasku u kuörr itlrugo. Mogu6e je da je on podrazumjevao isti/rla/odrcdivanje 

halife kro: pisani dokunent. Mi priznajcrno da odredenje halife 

nijc bilo pismenim purem A ito se tiöe rivajeta orl AiSc rakoder isro. Oba 

izlaze iz pitanjä pitaoca. Dokrz je u njihovim riYajctima a ne u govoru njih 

dvojice. 

I 

Tähridi ovos rvajetaje prethodio. 

r 

Tahfidz hadisa je prethodio. 

3 

Bije:isa Buharija u svom 

"Sahihu", g/83 iMuslim,3/14s4. 

4 

Bijeiiga Mus lm,4/18s6. 

68

jl)\l 

\\l(_ \ \ \ll I()t)()t ()(itl \ 

Kaiem {tj ll.rr Tcinriltl: li,'ror ,, p,,Lir,lr Ehrr ttrlir,,r'r hil.rrcr,r rf L,triiluii. 

turucilfn nr ihLLqLrnr urt,:.rrr, ,,r,lte:clirI,'.rr r,, st,,urLrrrrri nriiltLl]trL llL.r,nt.LlrL 

r l.!le,lLr ntf!,,r.r hilirlor, ri.,l,r 1t ic LL t.o!l.JL rrf!t)\.f hilirlrf,r rr\.JLrr 

i,r.un Lrk.t ili rel'r L rr.lLr inJi.lf t(,ii ,,f'raujr,11.r rrlr,:,,r hi1.rl..r. I.l r li Ljrrrr 

lrrrp,,rrr,lrniLpLrr.mrr',.mn1riLulc,lnihIjLr.h. l,r,nL, l.,l r.L nrrr,,,:r,,.1 s..ttr,r 

fr ninl fltrnjrr L.llr.l.r t. ,, f,,nrr frL,I].ifn j,r.rrn rL,lst ili rn.liciil 1,,1,r n| 1,, 

LrtirraLLf (rnt, irr, i,,liIr,, Lrlrr-|li jrflc n, Jr,,\inr hj\.r tr,hitfn rL,ror r rrtJ ir 

lL,lrjt n,rpr,, surijc fiifiirlir: 'l,,5l,rrri[ . nip r,rv,rrr ln,hvlr (]f1,r(Lajo nj(.ilr 

irn,rmLL r,lir i. Lrrr,, l.r: \ r\iifrir", fritii,Liuir srrntt.uuir f,, lil,, rrjrh,,r ,r.rr. 

lirhrr 1,,,, nrjiLirlllf |lf -il'rllf.]t'r ,vr.,\11,, it r\rrnir rL,:(L rt,Llt ,urllI llclri L,.l 

nrh..\.rlti !. 1\tll1,r \Lrtir(jfn(,,',1 t,,g,r ,,n.lrr rrrhr r.ii Jrr i. i r,,,1ir\ j.J|,j! 

illjrl,r (iuuil r). BL: ,rl.:ir,L o lol1nl .11,; '1,, st. r,r,h 1.ri1..r.hritr . hli rLrrrrr.t,r nirL 

r:1ili i: LfLLqr iiLi t f,, r,,rr pir,rriLr. :\ rlio l.i .rn,, n.l,li .1ir lf nicli\ lrilirr(.r 

L\iftJtn n:nin Lrl,ronr, c'.rl ni L LLr rlLri rirL r,, rrt, prrJ,r,rr 1j,r ,l,,lLl: Lr l,,rt.r 

iijr. T.r]i,r Dpr. r.rrtn,liit l,r:Lr JI fi"rr,ti r,,r. hir,lir li,,lijll i. Lillrrr üf1.,r,, 

l.fil.iL\ti A,l,,r'1 ,l,r,i ir,, iri. n[1r ,l r p.sL,,ii rL,r\ l.(]iirr r,: htl.ricr rrrhr,, 

fril.rx.ri .\hji 

Kadi EbLr J.r'ta i Jruei kaie: li.rr.rr,lrrL. r. rL il,r:.. L.rl,, ,l,r n,.tii L,,l 

uirh LrrLle J.r j. IrlslarriL f,'irncnr,.,, liirrr,.\hhlr,L ,,,lre.li,, LuL, lr rlirjr. r. J,r 

1r tr,r,l,-D,rniLr i,itrlfl,\lirlri,r. Lr..l,r 1r l|nrnrcr ,rnilellL, L,r,rl rr,rs i rrr]1r puo Lr 

,.q.,rrlni!r|o jrr:LL r. sLrpL.'t,rrili 1',,s1 rnilr,,r,,t lrrfJhi i-iirrrr l)rLLqi,,.1 niih 

fir:Lr ,1lr u n,|lr |,rll.,lLr f1,fr(,ii rrrll h,r.h, inJicrjc (,ll hfLllil ,l I hiltrtrl t\,.liif 

rrlr!,,r'f srrrr ri l.ütiir,l r .\hl.iL:Lr i nitror iur sinor irl| .r L. JL, Srr,Ln . r Jrrrr r. ( ir .r 

Jrr miiLt,:utr r.rrtr,lirr sLr t,r,, ,l\,1 nriiil,,n.r t,\l iiif lnrurij. !,r,,rr ,l,r rr 

l.![r,lLL ir)unr.i:r .\lijf h. I't i l-rrljl,l t.o.L,,i ilirn n,rj i rr)fn,,r.rri. .l,r j. ,jn 

rm.rnr f',slitt l,,slrrrrt,r .. J,r rrl s. rlrrr,hric jf,j,lLrin,,\L 

1.,,tr,nrt)l 

\lf,iLrfjnl 

:t1hjc im:. rL L,,urt rIr,''t,rr lt,rjL,. 

Z.rrirr rrtlr r.1Ji1t ,r:tL,p,rirr nri:ll.rrtt .l I rr,I l,,ri rrtrL,r,Lrj. |,r hi]rLlrr 

\[t,: .L rrtcr'i PLN] rnil..r i l,,rl. :.rrrr 1r irr.illrrl r {ll,r i. rt,.q,rt i,ijlrrrr ' 1 

rlcsr\f njtii: /rril,,,Jrrr.,rr,:rrirJr,l).,rr/t.r,ir, 1, l/,rrrr (,,i \lrr:-.r.r'l,lrL,ri 

ttl.r,,rik,,li n.r t,,,rlL,Jillrjr i LL,jc rr t,,Lr.l,rro Ir(,rr nririrrr li.rl.,, L,r..,.1(,htl,, 

tLrlL:ni, l,rt'rnte. I)irLLLrJrt. ,,.l -rj,1ij r ,rr ,r,rlr J.r if l.,,.l,rn L :. Lrl r:,r,, nrr 

imxnr.i i\lit!.fLrrr'nr rr/.r.r \\oir(!ir li,,i! nf t\\tf!l,ri- uil,, JrLui ,1, on, 

'lrr,Lrj 

l nr 

frLrcnr 0rur.\iruj,r. r rrrrrr,lil,r L f,,slc,lr, l,l,r j. isLc 1.rrr,,.lc ll,, r 

t\nlntr rirtr.lil.r. .\ r|rl.r[I.,,nri.n Lrr Lr ,11 .i.LL 1,,,r1,,J1r i1ürlrrff.r ].frrr,,s,r i JrLr!ir 

miiljcnlr. 

(rrllif r. .ilj i\rr(,i J,r sL, rrrrt,ljcnirL lrti,lill t,, r(rn t,rr,rrrrrL 

L,,nr.rJrltLrlnrr,lr ruiur ntinr:r \liinrr. Niilr(ilr rrr.lrrj r.|r Lr 1.,,r1.,,111 .\lilrn,r

\cjhul j\l.Dt thn T.jnUta 

inlarrlrer^ postoji n.r-\ je kro tvrdnia or-rih koji:r Abl.asa tvrdc isto. A oFitc jc 

poznirto.ü su oha mi!ljcnja nctaön:r. Niko oLl Lrienjaka nije zasrupao ncko oil 

ovr dva miiljcnja. Ova mi5ljcnja slr i:mislilj Lr:ovi kao Sto iemo t,r, ako Bc,g 

tla, trbjesniti. Orurla jc po:nato da niko crl uöenih Abbasovih i Alijinih 

poton\.rk nijc to:ngovrrao za razliku o.l n,rs,r u pogledrr Ebu Bekr,rva hilafcta 

koji:asrupa skufjna uö"-njaka. C)vclje s(- za cilj i r istaii da mnogi pripaclnici 

chli sur-rneta govore cLa jc njcgov l-riletct potvlden ndsolll i da :rt to nÄvodc 

ha.lise se sencdirra kt)ji sll po:neti i vjerodoslojni Nema sumnic da je njihovcr 

miSljenje osnovanije i j:röc od govor:r rrnih koji govore da jc hilalet Alijc i 

Ahl.as:r t'rlreden rLasom. Ovi nemaju drugog ehkaza do puku lai i i:mi!Ljotintr. 

Lai koja jc nu:no po:nala u vjeri islarru ::t svakoga ko pozr-reje islan, i krr 

p(iznajr na 5ta pojetlinc rijeii haclisa upuiuju kao Sto 1c iradis koji govorl cr 

tone d:r jc Ajja tosravljcrr kao n:lrrtjesnik .a lrijeme poho.la na Tel.uk i clnrgcr 

o öernu dcmo. ako Bog.la, govoriti. 

Ovomc sc moie reöir "Ako smalrale va.liibom, tj obave:nim postojanie 

nrrsd-hadisa koji spomrnjc freu:imanjc hilafet:r on.1a jc ]niilienjc kojc sc ve:e 

zr,rvaj haclis pretc oJ niiljenja kojc sc ve:e.a t.1j vai (lfokrifili) hadjs. Aktr 

o\1) Inisljenje nijc oLravezujuöe, onda je to pogLrto\iu neispravno Verifikovall!) 

milljcnje po ovom Fitanju bi bikr sljeileie: Poslanik;! je uka:ao muslinranima 

na Ettr Rekr,rv hilafct. Na to ih jc upulio putcm mnogih stveri, govornih i 

praktiönih, Obavjcsrio je o njegovon hilalttu, izrazio zr.lovoljs[o tilrre i 

pohvalio ga. Namjcravao ie cla to o:var-riöi pisanirn Jokulncnl()lrl, ::rLin jc 

LrvicLio rla ic se nruslimani sLriiti oko toga l^ le oslavio pisrnjc i:ai.lctvoljio sc 

tilne. ZatiN jc to ponovo näumio u svojoj bolesti u icwrrek, ali prisutni okLr 

nlega su bili u ne.loumici .1rr Li j"' t,r govc,r koji jc i:gtxrrrnr Lr bolcsli ili je to 

govor koji je ob:[,c:a s]ijeeliti. 

'l rko da je ost:1vio pisnnje zadololjavajLröi sc 

i1rlcniccnr i:latjcm rla ga je Allah i:lrbrro i vjcrnici. L)a sc radiLo o sn'ari 

koja hi nogla l.iti nr-jasnä unnnettr, Poslnnik ;5. Lri to jllsnt) ob:nanio i Foj.lsnio 

ivleclutim, polro irn jc Lra riruliöitt'naiinc ukau ao rla jc Ebu Bckr c,dre.len:a to 

i fosto su oni to rezunjcii dnle Jc cilj l()stignul po fdn pilälr1u Zl'og toga ic 

C)ner l. Hatr.rl. rre svojoj hlrtbi koju je odriao u prislrslvtr muhadiire i 

cnsnrijÄ rckao: "McdLt vama llcma niko prcma k(ine ljudi okreiu svojc 

vrrtove (clric tl, nlegove mi(ljenjr) kao ito je ro Ebrr Rekr." Biljc:i ga Buhrrija 

i Muslin.L Trkodcr sc Lr clr':r 

"Sahiha" od njcga hilieii dr jc na.l:rn Sckile Lr 

frisustvu nuhad:ira i ensarija rckao: "Ti si najltLji od tlas, ti si na! prvak i 

Llraii si Poslaniku i: ori nas.": Niko rtl nlih to nije :uijcko Niko ocl edraba 

'BiljeZisa 

Buhariia u svom 

'sahihu",8/169 i Mus lm, 3/1317 

2 

Bllje:iga Buharija u svom sahihu", s/7 

'70

I 

l 

i 

l,()\j \\l( l\\ \t r)t)1)l()(,lj\ 

r r L'r.l:,,.i,r 1,,rr,,l,, JrL,rl ,\.1'lrL .., 

l,r.ij ,L 1.r,r rr,. lrl,r,.i,,.l jl.L jl.l ,L. 

\LLr, niiL.1 ,rri,,rrIL-,,r'IriIuIri,,.irIlr.l,,irl,,.r.rirrrL.i 

.rL 1,r,1r 1,r,L ,1, 1.,, 

'..1.1,r 

.rrlr .,.1 rlrLhrJi .r ., r...L.rr .,,1 rr.,rLi \ :,.,1.,,,,r, \ ,,i,,! ! 

.,irrJ.rl nLrt.r',rrir h,liirir,L ,,.1 l',,.liu)rlt.r l,rrlr r,.1.. ,.'l ,1.: .L -r, 

,n',t ll. J.rL. 1.ri...qrL EhLr lrrl.rL, ,xl ,r S,r,l r,l'1.r.1. 1.,,,:,'l ,,.r 

,r r:i,,i11,l.r \l,r,r . \rl, r,L,r ni|,,,,.1 ,lr, 1.., nrl. rrr,Lr,,.l,rrrl',.1 rrI irLri 

rr,,r.rjr r.l,,r.lnir,,, ,,,Lr.,lL,,:,r h.rl tL, r,jrr,, l-.rL I\l.r r. Nr.\l.l.r, ri \lr L 

nr r i,,,:.r J|LL:.,q. Nr .\fn,r' ni \li]l|riLr ,r1,, 1,, rlr j., ',,jr,, rrr.L rrr.Llli j 

:', Lrrli .l,r Lrrl.Ltrr 1.rlr.1 rlinr.r, riri J,r.L ,,rrr lrr.lr",n,,,ir.,1,:ri :.r rrl,,, 

ririf,, (l.rIir,r\1ir rrt,,,,,l ,r'h,rl. ,i ..r l.,J,L r.1.,r,,.1 r rrrr.lr IlL rti:Lr rnr rnr,r 

n.li,,1.,[;rrir iL r.,,r1.,,Ir hi],ri,L.r,,.1 lrl.L, llfL.r.r, LrrLi,tl ll.nL ll,:inl[|L rl 

.:rir.tih. :r. L \,i rr tiLinL, r,,,1 Llllr 1., r, 1,, 1.,,,1 rilrr rL. r |,, L p ,,1 ,',' 

lr.1i.. rrf!1,r. r.LLrrrrr. T,, r. nL in,, irt.ir,r,r ,,r1,, !,r l-l.LL llrL.r,r iLl rrl 

L l.ri.riLr rI,.r,,.L,,L,,I,, rr,r.lr.i Lr l:, lnr r ., '1lL .1 \1 1, ,,,, -,r.1 ,r,,11,1r , r 

:.,J.,r,1r.rr,,-!..r,r,rl',^l,LrrL,r I .,.r L:,r:il, .. 

t,,,l,r:.,rricrrr I,ri:.,-.. 

rrrir.L ,rn,r nLrrr l,rl r-i",r.. [rrrLr iL,,r,,r. rr,,,L ,L,,l.r,, r,rlr ,,,r 

lli.rlr,,r, i f\,.l.rll.' r,r,rilrl,,,,rl , ir.i rri ni\'! : .1, rr ,rr l,.i \l.rlrr i 

l\'.1,rnikrrrrr11.r,.'1 frrLirr tirL.Lilrr l.l,,L,,i,.ri'!',r rl rLlr,Lrrlrrr.r,rr i 

i.l:Lr.i,,n :rrir. \l.JL,iirrr ',r' r..l'r :.,, r,,n li r rri, L lirri' i. rrr \ll rlr,,r,, 

:,,1,r,,Ij:tr,, i r,l,\,ill'r1 , \rr-i,r,, l'-L ,Ljl., ,1f,, r.i,, rr,,r (lr1,,t.rr 

t1.r.r rLr, iJ,r 1.,.\ll,r1r r,,,,,rtJL,, r ,lr.,L:,,.r,,i,,Lr r.,i,rjl., rl.Jirlj.:\L 

,,\ r. ,\'illf.rii. Lni.,,,l pi,rr,:.,,lL rrr..rr: r T,r ,i i,. 1.,,.r,, r,'l.j,r,nl 1 .,! 

'r.Lr.i .rnr,,r.Lt tr.LrLrl rr ,,f, trr i\rfrr,\L :iri rlrrl 

r.Ll,,.,r -, L,,lirrrLrr L,l.r,rl l,{r i\,, , ! fLjl.LL,r!r, r 

:'ir r.l. LLr,.L,i\r1., r, JLiL i.1.r ,rLr,,'r rirlL,,r r 1,, ., Ll.,r-LtLL rrr \ll rLr,,r, 

,. , ,1 .iL , r ,,1,,r ,l ,1,,, \l.11,r,r l\.i rn l i r. r,, rc .l.,l.,L ,L,r rr 

lr,,.L,rL,i,rL,,itri, lr,,iinr,L .L ,,.1r,,1i,, t\l 1,,,.,1i1, rirL 'Ii riLrrir. rc.rL IliLl 

r:rL .li:: r ,rr rli ,lri, ,,r uri.Jrr:1r ,,.1 Lrlih i .l lL 1, .il r lr,rl.JLL lril,ri.r r T,, 

L.l,r.;L,,,lr i,i r.rl, p,,':,1., ,, 1,, '.lrrrr Ir,Lrcr,,nr lljJ,,lL nL,fr,,r, 1.,r,,i1,,'. 

l',.l.rrI r,lir, ].,r,L,r I. lri,'.1, r.,pi, t,;.,,rL L.r) I:l.r lr,lirLr .r f:..:r., 

\r:L i':irri n,-,j.r jiL,r r lr,ri,,.i,r r,r1,is.'r i:r,rrqrr '','i rilllt'r,,t.ii 

ir.ri rri.r rfli.,,,,.lrr,r 1,r.,'r "i ri. 1,r iirJ,r \!,r, t,i rL,r rL,i,, i,,irl.l,,rf.,.\li.rl. 

\r.s'r |,'irlrl r rilri.i,r, ;.,i,, '.,rri Li,r l;fli,' ll,rJi. , .rl. ll.i.;, Lr , .,r 

: rlrli,r , r frL lr,Lrii,L ,r l.ill,:,1 .l .J.a.:r ,,l.lrL,r. \,llr,,,rr,r , ,,,rr, .i,, r,,,:r,rir.'r 

I l:1.rr il,,|,,, i llr-.r r.i 'r, r r ,i.r ,r'i.,rirr ,'jr,l r, ',1',, /r ri,, lrrr.ti rr.. i,i I, r,,ril, 

i , i ' r ' I r , r . r , i ' , , i ' I ili r,rr,, rfi,, r.- i,,ir1,t. l]f i,i 1",1rii, 11,,,.1,,,,' irr1,,i.r i ,r.\ii.r/ I 

rr,li.i i, ,,li.rr,rlr L)r t,,l rir r\ r J,r i. lrtr,, ,L.r 1.,, r,,nr l.rr,rr L r.LIirir 

ir i, ai lridr5: 

le .rethn. ! 

l

j|thut i\laü thn [.jn\]l 

knjigu i: srraha t pomcnLrtih proLrlcnlt, :ätin je shvatio ela je slvar jirsna i 

oiigledl):l i netrrrgrric jc.la.lodc clL,r:l:ileicnjr tt toIDe. Jer jc to ulünlcl 

(generacija) koji iili u vrenrenrr svog Poslanika, a oni su r-r:rjbolji narocL koji sc 

ikaela pojavio nedu lju.linrr i Lrajtnlj:r gcncracija ovog ullllllcta fako Lla se 

ncic raziii olto ole stvari kLrj! je jlsna i oöigLedna RaziLaicnje nrstrrpa u 

sluiaju karla je:n:rnjc i:gubljcno ili skrivcno i ka.la lju.ii imaju pokvarcne 

nanjcre. U ovom sltriaju opesnost od objc Lrve st\'ari nije posrojala Zn'rnjc o 

vrcrh,-rstilre Ebu Bekra jc bilo oöiglecL-ro. LoSe nrrrjcrc tnkoJer nisu Fostojaie 

u naLodu koji je prcdstavlj:rtr najboLju gcncraciiu ummer:r. Zbog toga jc i 

rckao: "A AliaÄ i ujertrici oJbil,.tjn (tLt buJc nei,rr dnLgi halifQ osnn Ehrr Behla " 

Dakle, to je osravio jcr je :nao (lir nelra Fotrebe ta pisnnim dokuneüttnn :b()g 

njcgova faJileta, tako ch jc i:ostelio t,-r:bog ncposrojania fotrebc i:bog 

rlcgove:aslLrge u fonl konteksttl _ 1r ro jc jeae od pisanr)g dokuurcnta. 

€!3ss 

72.

P(XILAILJE O Pt) r\'rrDl 

I'It,1.\'LDNII I H.\I-IIi]\ 

ItaliJija lia:c: (\r r,,r,,r,: 'llnr 

l.,,.lLi, :',,.i,rLirl.,L ;, I r'L ll,'L.r 

L\lL'r, rr ;.ri.r,:r: i L: p i'r,rn I i r.i,,r,,l ' r r , , I , , . , r' L r . r L . L 

Iiaicnro nru: ir\ j rLtr''r.\ Lrr,r r,L ,ll,. Lrr,rL, rLl. r.l.r r1 ,,.,,-'r,' 

:r,r, .l,r nr .,r r,ri rrrir h ip, i"r.r f,r l.rL.r nl :ri..L\.ri.L rr.: Li L, 

.lLLr.r ,',1 rLih l.r:L .1., fir,, I'pr,rn 1.r '.,nr,i,,,i,t. Lrrl;r lr: ir': '.-,r r 

i r l t r . l L , , : ,' , , . j t l. r ! r\, irr L..r.rr irr l r ,.lrli \Lr Lir,r ,!, rr:rrrr, L L..r r r 

1,,.r ti \L\iiJ,,l, ' .,r r inr rL .l,, L lL,li ,,,1 .Lrr,:, LLir,,|r irii 1.,1.1 ,,',\r 

:l.nrL, rt. lnrnrL rL.Li:r\ L r,rl lr,rrri,r,r. t llr,.ri ,,,i.r .. r.rLlr L 

:,,1,r \Lriu! in,,ar. hr.l,r - ntl,,rl. p,,1,,:r t'r\,r,iLr,Lr,-..1,,..r, ,.r1:, 

Lr ii. ,, i,,rtrl 1.,*Lri. r,,.L,,rrr. ll.,',, r,,:1,r irnll clrir .L rrrrL., ., 1: l, 

t,,.r..Lqll-.1 L rl,,i 1r,n,,trL 1,,t. ,,.rr rrL . .rLr.,. r'1. r,.1.. ,1. 't r. |., '. 

,r, rriri .r'r,,r ii. L.Llr 1r.r1 ,,:t,rrll.rrirr l,,iirrir it .\ll,,lr rr,L;,.11,, r', l,,Ln,.r ',, 

,i, l,r. l,r.LLr u.rL..iir,rL grilti.rrL. 1L.ru.r,\ll,rlrL.lLrrr,rttjrr,\t..rlri ,l : LL L 

'n.:L lrr:ur.L n. hrr.L,ltl.rr,,ur r: 'ir!l.L'r,*1 lrJ;r,,,- lLi Jr, i.r li a,r'LLr,, 

'rrJ,,l .ii.,.t,rli n. 'l,,ir, 1,..1.1 ,,'l 1r,1 r ilr'r! .iri,r\.r. 1r1,,,.. .r |,,1 

.Llrrr .r l,,rLr lr n,i,ph,rln,r nr..lLr.,,1.nr .,r,r,1ni,r. Zrr,, l. ,i i,',1 r,, p:.,,:r 

\liti ,r Lr: rrtr:,r 1r 1.rL,r r,'1'Lr r.ur:,r, l\,\r.r(, tt irrrrn. l,rrrn nifir r rlrLLrf: 

/,,r ,:r rr !r.r:r,,ir 1...\iirrr i1 ,"i.r,1,,rItlL) r.r,,r ,,.i I rrr.r.L Lr l, t.rrr rc l,rr,LL.r 

i.rr ' .::, :r.rrfi.r, .r,,r l,Li.Li. ;.J,r,, .L rrliLr t,l 'L :., rf.i i;. l,r.rji. 

haiemLr: Lr.irr r, 

.,iLr:rrLr.Irrl.Lrl :'r rlL.irl,rrr 'r,1 rlL 1.r..rLL !).rir.,:rL 

q 

.\1,,:r LrLri.:, .rL 

:: rl, r:r. 1,,.r r,,,,1 t,r..,r" Irl ,:l .tIrrrr.,I rr ri, lrrL llrrr,,l,L:r, l' \lLi.'i. r:, 

\i..lL. Lr.Lr,'.i,,r:, rrrl. 1'r1,, 1,,,rr.1.rrr. l,rLrr,:r,,,1 t).rir n,ir. rrrr ri: .r.r: 

,.,,1.1,1r:r,,l,rlr 1,rr...r: L .L,r .L rlL liLL,L ,,,1 .r,,:. r rr ,ir ,L 1L pLr.,. r :', . ,,, 

rl,r,L,r ( 1r,,Lrrrr.,lr 1.,r.1,r L,r r.r.r1"'r rrrlr ,l,r rrrr ., \r..11 Lr,ri,rrlr.l,r, 

. i.:L . J,r r,,,,lr LLil:r,,.\ll,r rrirr JrLr.'r,:.1: I'r 1.,,;r 'r t,,.rr.l. r rl: rl,,i., r,L , 

:. l.r r,,'1,r,, rr,r|!,lll. llürrL ir ,\L.L\r,, liLiLLitr LrLrlrLr :...r1.r .1,, .. 

r.Ltrr irL:r .1,,r,,r,,r.. i,, 'rL: Li'lnr, .\lrt,r, l,rll:, lLrl .rr. :r.1 r 

\l .LLLL.LIrur.Lrr 1,..\,i. l,rirrrlrr '. IrlLrr lrl .rr!,r,1 ',,,r.,,,1 :r,,1, rLL,.Lr. 

rr.iL.,.lr.ri,rr, \lrr r r.\l..lLLr,rlrr,r,rr , .\rt l,.rlrr.LL ' r,,r,,' ,1,,:,,, ,:rLr 

.L,L .\rlLLrLrlrru,u rt lrLLL rrf rlr.r r ,1., ,.r t,r.,,'r,Llr .1r,,r,, ,,r r rl..r, 

..1:r,r .\..11:Lr,rlrn,rr rr l,i,,\r,, nL,l,rLr, ..,t.'rLrir,'r \ .,i f Lr ni LrLL.Ln,,L:lrr, 

L.r:r, L 1.,,1r LLr LL .L,,l.rLr 'lrt.,l.. :,'rrL,,r r,, n .,1 Lrlrrj..:l.rll, 1r,lrL;rr,. ,r 

.fi.i,, irL rr :,,.lirr.,l.,rrrLL r.-,i: ',!rir.r ,rr, I1 'hrul;r .LL rrrLL L1.,, ,r,r r 

l

s.jhul tLn, tL.D tcjnijl. 

Fredlolili L)srnana.1. SpLrminjc sc da su svi clali prcclnost C)sm:rnu, a polorn 

n1u polo:ili i prisegu. To nijc hilLr i: pc'hlepc :a nciin niti ih je öLnc zast*riio 

pa .la to bLr.le iz str:rh:r. OtLr,,la nnogi od sclcfa i imaurä urrrmcla, ka() ito je 

Ejub Sihtijani, Ahrle.l 1.. HanbeLi Derckuori kaiu: "Ko da prcdnost Aliji nad 

Osmanom taj o muhacliirinra i ensärijarrrr inra rLrino miiljenjc. Ovo je d,.rk:r: 

koji upuiujc d.r je Osman bio vreclniji i cfdalniji. Jet su mLr.lali pre.lnt,sr svoji 

.(.'r. rrr irr,..1... 

(n,'trr 'rrr' nr .1,,; r''r rr;.r''. 

Zatim rijeöi rafidije: "Zrtin je Alija prcu:eo ilnarDct Lrt irriscgu svih stvorcnja 

r!cl11lu, 

Kaicrn: "Ovo i:ri'ajanje i odlikovanje Alije davanjcn prisege nTimo Ebrr 

Bckra, Onera i Osnana je grrvor koji je :äsigumo nclaöiln Pozneto jc 

svekLrnc ko po:najc sinr-:ivoturpLs tih ljudi d:r je sloga stvorenjl u pLrglcrlu 

priscgc Ebu Bekru, OnerLr i Osmanu trila vei:r trd slogc u pogledu priscgc 

Aliji, nekl je Allah .rdolrlj.rn rljinlc i svin.r njlrra :ijcdno. Sveko:na da je 

sloga oko Osmanovc prisege bila vcia ul slt,ge u poglcdu Alijine prisegc Oni 

koji sLr tlaLi Frisegu Osmanu na poictku su boLji otl onih koji su clali priscgu 

Aliji. C)snanLr su prisegLr rlali: Alila, Abelurrahrlan b. Avi TaLh:r, Zubcjr h 

Avam, Ah.lullah 1.. Mes'Lr.l, At'bas 1.. Ab.lulmLrnalib, Ubej b Ka'b i njine 

sliöni, i to Ll rrrirLr i rlhrtlLlku, nakon iro su sc prcthotlno prijc roga rnuslinar,i 

ni dar-r.r mr-dLrsobno savjr'rovali i Jogovarali. A ilo se riöe ALijc .:: njemu je 

prisega ciata ncposrecl,o poslije C)smen,rvc smrti, k.rLh su srca liudi hiLa 

u:drnrna i raujedrnienä, l vcliki ashabi su bili razje.linjeni tr tLnn pogLedu 

Talhu su dt'vcli da frisustvujc, a (ln je bi!) u lak\un stanju .1a su neki rekli 

kakLr je prisilno frisust\o\':lt) tc,rrr skrrpu i cla jc rekao: "l'riscgu sam dao sa 

sal.ljorn iznad mojjh tarucna." U ton lnolrrclllLr srr :nietnici slnLlürjc u Me.lil)i 

in\rLi snagLr i rnoa poito su prethocLro ubili Osmar-ra. Ljudi str njcgo\'onr srDtau 

bili viclno uzdrm:rni. )vlnogi ashahi nisu Alijj clltLi priscgu kao ito je Abdullah 

b. Omcr i njerru sliöni- Ljudi slr se Fo l(Jlr l.il'.1nju podjclili u tri kätegorijc 

Skupiru koja se sa njim borila. Skupina koja se Protiv njcga borih i skupina 

neutralnih krla se nijc borila ni sr njirn nid Protiv njcga K:rko jc onda 

nrrguir- Lcii ila su Aliji sva stvorenj:r clala prjsegu, a nc rcii to za trojicLr prvilr 

h,rlifa iako sc niko Dijc reziSao u poglcdu niihova hil.rfcta, a posebr-ro kada jc 

L)snan u pitanjLr. 

Sto sc tiöe Ebu Bckra otl njegr)r,c prisegs je lz,rsrao Sad b. Ubade jer su 

ga l.ili otlredili:a n.rnrjesniltvo, pr se Lr d(-govoj JLrii zatlrialo ono ito se zadrii 

u duilm:r ljutli. On, Allah da n-ru sc sniluje, unaroö tlnne niie se o 

supr|rstrvLje niti jc ttlbijao isrinu. Niti je poDragao nepravdu i neistinu lmam 

Ahned biljc:i rr "Nlusncclu Es Sidclika" od C)s anä od Ebi ivluavije od 

71

.t 

lr 

Li 

i 

' 

I 

I 

I 

i 

I 

i 

.l 

l,( )sl \\l(_K \ \lt,t()t)()t ()(;tJ\ 

Llrvrr,l,r 1.. AL.JLrllahr I-rJiirr,,,1 IIrrnr,:j,1,r 1.. \l.JLLrlehrrrrr, ,'n jr Hunr.rri, 

p,r 1r sp,rncnLro ha.lis L, J:rnLr StIrlc. ,r rr ntfr]rL rr(i i Ju r Lr SiJiliL Ltl.rL,: 

''hlm 

JLr jc losLurik :. r.Lr,, ,l,,k .j 

'lirl.jjrir 

ri 5leJio, o S.r!lcr jl 1,,\ri).i ,rf 

srrrlr (t1. 

" 

rlirsa rlr Äilr/rral. l)1'ri 'lqL,l,:,1'1,r,,,,r /,,rr 1,,j.,,,1 rrrilr S,r.l rrrLL L,-ic, 

''lstrnLr 

si rLkro.\,1i snri' r'c:iri ti. niinistri i fonr,r!f!'i, l LrJ vrLs iLL .,rIiii |. 

roJL. (\.rj hlLlis 1r nrLrrs.l hrr.ur. \'t.r,rr rrn,, g,r tL,Hrrnrr,iJ.'L',,,'.1 n.Lilr 

rshrl.l koji sr trL PrisLr.tr L,r lIi. l)virt I)irrlis srLlrii yelilrrr liLrlisL, I tLr 1r Jr sr 

SrJ 1.. trl.uJc p,,r'rLL,r,',,.1 1.r.rlr,,.hr,,g sr,r',r r p,,glr,JL, ninri.srliir\r, Lr tr 

,,1.j,n r,, J.r r'lrsL pr4.rr.lrr L' Sr.l,lilLLr. n.,lL,r ji .\lluir :.rJL,l,lrrl sr sr iurr rrjiun. 

Ako bi rekao: 'l]rr.1 

rinr srnr 1.L,.llr:LLnrlrrrro J,r.lrli .Lrnnt u,l,rri rlrr jc 

ntc!ov hiLrtir u'l,,srLrr'lttn l.rlstc(ru ltLrJr rrt.nrrr ,r,1,r nijc,,,lr,'J.,n rr,rrlrr- 

Kaicrno, \cnrr sLrmnjc Jrr .1rh sLrnn.t 'ulrtr,r Ll r p,rr,,11 rr,rs l.,ili Lrf'ra'Ljf Jir lf 

ALiir icJrn oJ HrLl.lli friiJin,r, r1. plrvc,lnih h,rlitlr j(f t Lr lr.r.li L krLi..: 

'Hilrrlrt 

prr rrli,rr rrrr lri,rLllr!rr' .'r rr,rj.rtr rrr,l,r,,r qi,rürr,r. l\lttlLrLiIr, f,rstr,le 

ruurogi hrJisi ki,li qL,rL'1. Li rstr rrn{r\ri hil rtr,rr JrLrr:ih nrlnrL, njel.L, .'rLL irl 

\iir fLrno jc viic h,rJr.,r ,, lril,rlctr l.rlr r,,ri.f hrlitr :r rl:liku ,,.1 .\lijinL,g 

hilifct,i ifllr sc |rcri'ri rrrrl,r frc.lrjr. LI poglcJLL prve lr()ji.f rllnlrt sf 

sLLrlLo i nliho,, im hilrrtrron 'rr ,xn rr.,ni . iltr,r'i imr nrctl. h o1ih,,vt vhJrvLnc 

|oJih st l.orl.r ffoti\ lirlLrir r fnojcn. \r nrn(ilf 1.nrlj(. i pLrlr.|1nt. ,\ :a 

rrilfmc AlljrnLr vlirJ.rrin. ürjt:c r',r.h,, rrrt pr,rri\' nt\.j,'rniliLr Iiti sLr !isyljinf 

p,,kr.rlinc rti:t lrr loJlo i:m.Ju pn1,,r.lrrrl,r Irhlc. 

.\ !ro .. rii. rr.arr pre,Irl,, nr lL,,ir sL pL,:1i elLr rriiJi1.., ,,rr 1,: |lrtrur rLLr\|r 

nr l,,rr.e f,r:illLL rrrrtn,lii.:r p,,glcJrr .Al.hlsl \L.prtJrrl.srL lrrlirarrf ir(i ir 

nu:n(i f,i:ri1ro mr'.lLr Lricntrrcinrrr. lll L f,'rltJu Aliiinr lrilirlrlrr rrf t\\((jii 

dLLui Jok,r: mim(, ,,\ Liq, r,n,l r nj, g,,r' inrirnrct nikurlu n. l.i l:iL, pL'rvr.1.u 1,r,, 

itLi nii! f(,flrJfn in)irl)et.\lrflsr :hr,g slit'rrr 1.rtJrje. 

A ito sc tiie rijedi lafirtije: 'Z.rrnr iu s.. rrr-iili, rrcli ,,.1 ujlh srr relli ,1,r 1,. 

' 

Hirsxn ]r'rslilc nturr urirlr rr Jrugi sLL rrLli JrL 1t LLr )'lLLrrr rjrr. 

Xaicmo: 'Lhli srnnrt sc nilr rrr:iiru, r'ko or',rg ()ni :nlirr Jir \Lr rrlrn(irnjci 

IIirk.r pL,slilt nj!'gr (Aliii') Jrrli prrcrLr ll,r',rnr Lrrrtesrr, njr!1\'l (,ci1, 11 

.tilno\ 

" 

rli.i 5rIn r s! lr)i lfitf {(ilir l.ili Drr str rrni i\1|ll\ i1c. 

Zatim njcgore rijeii: "Zrrtinr sLr inunrL:t l,rL:fLr51r1i tlnrrjc\ iaimr, rr p,r.lijc r,r. r 

AL,L.,r.it,,m,,." 

''M!sned 

, 1/164, s; koment:ronl 

75

njhut ßtrn tl.D tejn\tl 

Kaiemo: "Ehli sunr)cr r)c kr:e t1.r je neko ocl ovih obeve:r-ur trebao prerr:eti 

irrsrituciju hilalcta urimo clrugih niti kriu cla jc obave:na pokc'rntrst u svenu 

Sto nareilLrjrr. Ehli sunnet jc inl-crnuisarr i obaljcStcn o rcalnosti i stvamosri i 

narctlLrjLr vlil:lb isvjeiloci su Sre sc dcsilo. Narcrluju ono Sro narcdujc Allah i 

Njcgov Poslanik -r-'. Oni (chli sunnct) ka:Lr: 

"Ovi su prcLr:elL vlast, jer su 

posjedovali snagu i uroi Lr: iiju su Lnnüoa mogli odriavati r'l.lst, sprovoLliri 

hrrJrd-ke:nc i dijcliti dr:evnlr imovinu i B)stavljati namjcsnike, boriri se 

Ffoli\' nctrfijateija, lc organi:Lnriti ha.l:Lli, i otlriu ati cliurrle i bajrarle i .lruge 

srrari kojc trclrir Ja izrr:rra i ügani:ulc islirnlska ! lest. 

I kaiu: "Ncko otl trvih, rjihovi :amjenici i cLrrrgi, nikone r njih nije 

do:voltcno sc pokoravati u Luomc ito Lrrc,:lstrvl1a grijeh prerna Allahu 

U;r'iicnom. Vcf it- sa njLm uöcsh1r\':rti u onome st(r radi a iro je u okviru 

FokornostL Allahu,tE.'frko ic sa vlaLü(mr horiti se protiv krlirr, srr rljjn 

klanjeti rilLrmu i ilva L.ajrama, obevlj.rti h.rd11i L pouagari g:r kocL i:r'rienja 

Ä.rJoo.r-!cfijrtski !rcci:iranih kazni, :atim utcst\ o\,aL aL' Lr r)irre.ln :rnju rLrl.ra :r 

:abranjilanjLl :la i sliöno trmrc. Potlxmrirgat ie gr na hogolr()j^:nosfi i 

clobroiinsrlu ir ncr'r'ge Fomagati rlil grijchu i ncprij:rtcllsrvu. 

I kaiu: "Mrgribtrm su neka.ll vl:rclali Unlejeviai r nek:rd eLijini potonci. 

Poznato jc dn sc ljuili ncrn()gu ustrojLti i p{rpraviti rrsirn putenr vLasti. Tako akcr 

bi neko prcrr:co rlast o.l r)epra\'echrih vlaclara, kLrji nislr nR sfefenu njjh (rj. 

pravcthih h:rlile), Lo bi biLo bolje negLr dr nenra nik,rkvc vl:rsri. C)nrila je i 

i:rcka koja glasi: "Boljc iivjeti !t-:dcscr godina sÄ r)epraveLlnirn vladarom nego 

jcclnu not bc: r'larler:r". Prenosi sc ocl Alije ,:. .h je rekô: "Lju.li noraju unnfi 

voclsnrr lril,' Jrdrro Lli iskr':rrenrr." Bi nllr reöer)()i 

"Ovu Jobru srno iskLrsili, a 

kakla jc ro iskvarcnrl" Rcic: "To je on:r (koja minirl:rhro) izvriuva /LaJrrc, rr 

kojoj su puto i slobodni i prohorini, u kojoj sc vorli .liiharl protiv neprijarelj^ i 

dijcli Jcj'-r'rsta 1261r" plijcua." OvLr jc prcdaju spLDlcnuo Alij b. Mahecl u 

knji:i "Et-Ta atLr vcl-ma'sijc". BilLr ko da prcu:mc vlast boljoi je o.l 

nciros()jcacg "oöckivaLrr)g 

imama". Sir rekvim iLDemom ne rno:e se postiai 

nikakla korist Lriti Lr poglc'rlu rjcfc niti u Lroglcdu dlurjaluka. Nema nikakve 

fajrlc oc1 rjcgova imaructil lko sc i:u:[rc fn)java iskrivljerla akaida, laitih ieLje 

i slr(n1c unutar LrnnDcta L i\ickivanjc r)ckog ko nede tloii. I rako proh:e 

:i\()ti i godinc r od ovrkvog irrimctir ncme nikakvc lijili'. A ljudi he, r'L.rsti 

nc mogLr lriti 1li nc:netan lrrc,l Llan. ilak ita rilc njihovi poslovi bi doiir'leli 

ncuspjeh. Pa l

o 

i 

IL 

i 

l,()\l .\\l( ii \ \ll l()l)()l ()(,ll \ 

rl,r'r. \lcJLr rllnrl iL t,rlt, rnrirnr.r Lr rnLrci ih,rJirLL, rrrt,lrrrinr rii'r jrrrL !rjnL 

nx,i i rr!lr trli,r Je sLr l.rli nr,nr,,.'rrr,lr pr,r:nrLL rll:r ffr oh:if.r Jr lr:Lr l 

Jrninr m,,lrfnrr ,,li l.ilr Irr.L'l Ju rl,rJ,rrr ili rf. Lr 5\,rhinr:lrrc.n1L, rrlLr rr.plL,li 

Jrli .lL, rl,r.ri niri ih rr [,, l],)sr,r\i,i:ir r,r,lLL. \irLL (':r\,rili .jll l.i,lr -,r r,1.,,nr 

1.Lrlr,'i t|rrt irr rrisLr trut,,l,xrli nr,,i i snllLr :.r 1,,. l-ll srL nr 5! \tr,rrri.i 

l r r l l l r ' r ' ' l 

r.,,l,,rn.rr1rrrr r1,r.l.rrL, ,,.1 r,r,l..rir J:rlrr,l r. Jrnlnt,r t,r,rr r L,rirrr,L I.,jrrlr 

'rJr.,lorir 1.r.n l pr ipalltLr. i:\ rirrf ntLr ier rlrrr:iiih IirL:rri i'1. 

Alto L.i ncko rekao: "Oni f'L inunri. q ,,rrr1 |., i pL,rjLJrrlc .n,rrr r nr,,i 

fLrrrroiu l,ijiI sc nr,i:rL LJtlllilr .i1j.ri inr.ln.r r", r,) hi t.f.J\rr\lj rl,,,rh,,1,,.1 r 

nrickrrtr:,rnLrq:L ir,) ltr!li (,!tfalrr iuliJr.r. Llir 1,: r,, hi1,, Lrh,, on,l,r nr hi l.il,, 

Inrih [,iji jrL 

I.r.Lr-,:li \.lr.t | ].,,ti ,Lr irI hili L,rrlLrrenL.ij,r. .A L.rl,, nrir,, rrr l..rj. 

Alio bi lcl.iro: (rni sLr rnr,rrrrrLr .nri'lL JiL 'r,,ni fi lrriinrr jrhiLr,,1.rr.:l .lr 

prLLr:rrf vlir:L i,l[ll r( ]j'L!li ('uij!.:ili LI ilr ni:f LLsL,,liiili l,rr, r'l,rJ.rrL.' 

Kaicn)or 

"ll\l 

ic rL.r 'rL,pr.nL, k,rL',1,r li,rirnr,' Jr jc rrl i rrl :ir,lLri,n J.r,f 

l,"r.rl.i -.r l,rLlilLLrlr nijt p,,,r,rrl1rr :h,,r rr.l,r,rr',lc i n.tint,rrrlt.rr.r hhli 

iunn.r !r r)r lil:il.r:. ,,Ii,, n),r] J,r lf hil(, 1.,,rlijc 1,r,rr,,Jnt1r h,rlrri .lfi.rlLi.r Lr 

lL,tirr.r \Lr ,,ni loii :Lr r,,slLJ,,r.rlr ru,,i n,r il.rsr l.o.rrrl,rlt rrr|t,r,r,r,ll ..LL 

.lrtL,m rr',rrr,:rrrLr hil,j rr)rh li,,1i .1, l.ili t.r,:ii ,l,r r l,rJ,rrLr ,,,1 njtr,L. l,rl,, t.: rrn,"l' 

1...\l.JLrl.r:i- r-rhf.r,i Kisru,r h. \1Lrh,rrrrnr..I r J.L rrr rr,r.lilcJt 1.,,.hjc nlc!r.r1i 

nl.hiLir mrigran(,(rr Jrr rl r,,rli Lrlt, 1.1.. ,,ni l,,,i,Lrt.,r,i,J,,r.Lli rrrL,inisrrr 

rlnr :1rq.r L Lr rr,nr rlLLi;1Lr r,ni lioii rLL 1r*lL,LlL,r'rL i ur,,i r .lrlt 1.rt.Lr,,sr nr rnl. 

s|,,r,l.n,,nr rIr,l st,,i,,l,r ril irrl ,,.1 |iclrtr, Ii,r,, Ir,nIi l.L,j., I,r., :ü, i l,r:r Lr f,,nr,,c, 

.I i.nLrgc :vr1ih :1irJ,.nil,r rrcpr,rr.,hr,', gr]iclr,,r rli,,,,L,ipi,sL,rrc rlr,t - 

r.r,,r,rnrr Io tf irirLl\i,j yrJil. u: l\,:t(rjfrLjf nL,,:rrJn,rsLi J.r sr r:r.rii ili it 

Jnrq,,'t p,rn),,1rrr, L r'inirrrin rLLlLrnr.r, tj. ncprur.lt i\ ir,) jf riar. ,,rLorl li,r n jc 

pL,iul,, :LrlLrrr niri jc 1,,rn,rg,, ,lf'rqf Lr iinl,.rl' ,LrlLrrnr r...t 

iintr'ntLr J,,l.LL,iiu'tll I rrl 1,,'1ol.,rjl:nL,'tr, Lin:f LL, liirl nitL,,r.L,,r,,r rn. .\ 

p,,:n:LLL, 1L Jl LL,l.ri ltrrrritr rl,rJfr.c . l\inrrir ,\irlr rr,r JL,lr11,aitNr\f i 

h,,rL,l.,,r,r:rostr, l ne f,,nrl'Lr ih rr lrit.hLr in.t.rilrtli:rlr. 

Ehli sunnet kaic: N,r r l,rsr .e f,,iLrrr llr ,,n,rl k,, l. :t,,rs,rl.rrilt .11,, ,r 

LL, irr.r nr,rqfinLrstr. l),' neLiurrr r,, nrrr lc rrr.l:rl.,r p,, |.lirrr r nrrLsrchelr. ()n ri 

r l r r , . . l 

tirl,r\ tr i.rllr-rflx rr,:,lnili. .\ ,,u,rl ii,, hL,J. urrl,,.,,rrr Jr LLsr,,liii ,,n,,r:r [,, je 

91,:L,hnl1i ,rh hl 

" 

ri' r ,,1,, r,rlir,, ir 1,1.r,rr.,l,rn 

I

S.lltul isl.- Ih" T"j-jjjc 

I kaiu: "Onaj ko prcu:rue vllst, takvog rrr-ba ponnii u !.okorn,rsri AllahLr 

shoclno rlogu6nosti. I nc poma:e se osin u pokornosti Allahu. Nc pomaie se 

i sa njim se ne saraclrrijc u grijelenju prema AllahLr. Zar stav chli sunret:r u 

poglcdu in.rm.1a nijc Lrolji od srava onih koji naretluju pokornosr 

ncFostojeaem iLi onomc ko je uenoiarr da Lrspostari vl^st. Zbog toga kadr su 

se rafidije trkrenule od nc:heba el-rli surrnta kacla je u pitanjLr pomagrnje 

voda muslimana i njihovo porponaganje prcko njih poieli su tla suraduju sa 

kafirima i da sc pcnna:u njirüa. C)ni pozivaju da se vjcrujc u be:grjeinog 

imerDa, a nije pozrrato tla Lrnajlr inarra oko kojeg bi se okuFili. Oni su pofut 

clrrih koji varajLr obiini svijct pritarnr r) cvlijama i ljudima gajl.a. A ncrl:r lju.li 

oLl gajba korl njih osim la-ova i Lrro aranirta koji bcspravno jedu imqak lludi i 

txh'raiajLr ocl Allah,rva trrta ili sc racli o diinina i icjtanima ili nekim ljutlimr 

koji sc ponaiajrr kro iejtani. 

Ako bi smo Lrrctpostavili da je isrLna ono lro rvrilc Lafidije u pogledu 

nrrsa tekstir, da on postoji i i1a Ljudi nisu postavili nr vlasr onoga koji je rllrvrmhadisom 

oclterlcn, tj. uskratili su vlast onomc kome in jc L.ila,rb:rveza Ja ge 

ustnLiöe .r n:r njcgovo mjesto su posra|ili drugtrg, rada raj Nsraje ilna]nonr 

rrrirrro onog kome je vlast uskraöerra. Taino jc da je onaj .irugi bio ;asluian Ja 

prcu:nlc vlast ali nile tostavljcn na tu tinkciju, grijch pacla na onog ko rnu je 

Lrskrati() pravo i :lr()bi!ao ga a nc ne one koji mu nisu uskrariLi lllavo. 

Oni govorc: "lmama je obave:a postaviti na poloiaj jcr jc on hr4 ljcpora i 

m,rsleÄa :a robovc. Kad:r Allah i Njcgov Poslar,ik ;r znaju dr Ljudi ncic 

postiviti na vlast ovoga iro je orlrcdcn trsirt :rko im sc naredi njcgovo 

ustoliicnje, trucla jt'natedba:a postavljenjen na liest onog:r koga iclc 

posfuviti i od iijc ic se rlaJrrvine okorisriti preia ()!l narcdbe.l.r Frsravc 

nekoga kogr ncac postaviti i ocL koga se ncic okLrristiri. Katr ittr se kaie u 

pogledu preclvoelcnja nama:e, srrclsna i tlrugog. A sra rek rcii ako sc:nr cla je 

n.ls r1e koji se po:ivaju jctln:r od r-rajveiih la:i i i:mi;ljorinall Poslar)ik l: je 

ohävjestl() sv(i (nünlct o smlrtnjirmir i ra.ilaicnjLr koje ie sc dcsiri poslijc njega, 

pa ako je osfirvio n.rs-hadis o iurllnetu ostrbc a zna cla ga oni ncac posreviti na 

vlast vei ie ga:aobidi i pLrsrrviti drrrgog, öijom ae vllclavinom postiöi ciljeve 

koji se postiiu LrostojRujeul vlasti a s drugc strane :rko bi posravili omrga o 

lojem gtx'ori nas rloilLr bi do proljevenja krvi lro tije slLriaj sa ovrrn prvin o 

kojeur nije doirro na-s, i sa ovim pr! im ne bi doilo do osr|rtenja ciljcva kao sa 

ovim drugim (.n kotcg nijc Frene5en l/N) - biva obave:a izbje6i ontrg o kome 

jc preneierl fl/6 icrijatski tckst." 

Kao primjer moicmo navesti sljedc6i sluöaj: AkLr vlarlar na 

raspolagenju ima clvojicLr Ijrrdi ' :rr ' .h .. ,'l . '..1r - ,,r rJrh l.^r:rr': 

78

.lL 

ii 

lil 

I'()st j\\t(.t\ Ilt t()L)()l ( )r,lJ.\ 

nrmlfsnikir hiri nrLL p,'t,,r'rn,,ll ic,,.r,r1iri rln,,g, .rl1jr, r',JlLi JiilrrrJ r 

p,rn:iti ncprilirtclle, l .rli,, l.i n,r "1'rrr I,,''L'r' r, ' ,,n,,! ,h rrr,'! rLiLl hl hi,, p,,lor.rrr 

niti lri !t.r trsrtrjrtr ILL'l.i nr,:,hr 1,,',llrririrnrr i:r.r:\lLj \nrLrrrrtu i ntirl 11,'ilir 

tirsno s\.lkom panrcrnog Jl ie nrr ILrDliilLL l,,itfriti (,n(r! LrLl l,,lLr "c ilrrrtti 

L,risti I nc r,nLrr lir,li hi urtJ po.lrrrricio i].r:rrL, rrl r IrercJ i:rn.,lLL trltlr t 

njtsl. 

Sada se postavlja veorna vaino logiilo pitanjc: K,rlo tL' Jl p'rrc.l 

Alhh,n e :n.rnja L :nrniLr \jL't,lr l lro.lrrDiLI i, :( rrntLr rllsri tr \ | (r,)li.f lrrlit; i 

src,: harr i Jol.r.r kotj st Jcsi,r:rr njih,lr vlrr.hvine ILl,, il.:,lrsri:l trnrnrrt rr 

f,r!LrJLr Jlnr i JLrnjrlulir , po \irnLr, üiif ffrnficn rr,r\,i hil rl,rrrL ff\f lrr itf 

h:rLit.r.r Jr ic istollcnrcno 1po lrrnrrr) JoilLr )rrrr u f(i!l!\ltL r'llsri t,rrLrc.r l,,nr,' 

st LjLrJi ncr'r toliofirr'lri i protir |t,g,r it.. l,L,LiLi, t.rlL,, J,r i,rL rrrt. rl,,rrr,' 

p,,rr:iti ni ncprijlrcljt niti foiru\ ir1 rLrrrllesnllel On.rt k,, 1.i r:rrIrrL' n,rs'hrrJi. 

l p,rgltLirr lllsn ()\()! lr uc sIL,nrcrr. n,r\ o r'l rsti prrt Lf1,ti.() [irli r\ i. 

nt:n,rlilr Lr slLriljLr Jrr nilr' fo:n11\ rrr rlrnlf, l ukr, je l,,nrrrr rrL' sL.lrriL. ,,n,lrr jf 

l,rlnrr rrrrrlrr.i :ulLulilL k,rji i,l:irrr LrcLcJ, r AllLrh iNjcs,'\ 11,'Lenil Lr (:i:rr 

,,.1 ,li./rl r ntllrriir i rrrllrn,r n.1.r.r, tlc. tlni AlluhLr i l(i'l,ruLl,Lr ffit.ir ir J r sLr 

:lrL.rili ono Lr irr,.lu tc korist :ir rr)hn c 1lr (n1(inre ito :r njih ffcilfrltrr if\.r.i 

Ako bi rekao: "Fes.rJ 

[,rji sc .l.si,) nrcdu njinlr je :l.L,g njihL,r ih gLijche r nc 

:l.L,g rLui itrr jr'on (im.rnr) :rkir:r,r." 

Iiaicl1ro: 'Zrrr nije r lrrst onor:l LLir]1c r. folirJr(,\rjLr pl t,r rr:Lrltirrr rrr.iljr/r',ll 

frfi,r,\l \lir:r LinLrg lfrurir |Linr. !u ncp,rlrorni p,r,lr nc l.LrJ. [.1'rr:Li i.i iL.r. 

in,:rrJ,rl 

KrJLr l.i n,'ki .:r,r'j.1, upr. irn,ro tin,L i n,r rrifL,l.rrrrtLr Jrr ,,Lls,ri rrtlj,r. 

fir irko hi .inir prcJ,r,,prr',,ur. r,u l,r r,r L'.lgL,1Lo ipL'.lL,tlo, u lli,, hi u,r prc.l r,, 

JrL,r,'rr oJ nli:c,r 1.i rol.jce,r,r. Zirr trjr t,1rat J.r g.r prrJ.r 1.r",,nrl '\1,, hi 'ur,, 

fl\Lf,it,rrili Jl jr (inirl JrLrgi l,,,1ji i fl.hlniii, |,,.t1|11 r .. pir,rnjc [,rl,r,r j. 

li,,ri.r o,1 r,'ql irr, tr l.,,lji rk(,5c Jijrr.,).1 rliflir ne nrtiif ,,L,rirtrri j,:r 1,111 ,,.1 

,,jcg,,l 

lst,, trlo krJ.r bi Jll ,',,r'1.:1,,r ,rpr,xrli rr',LrLL i.rru,L itJun,,.l ntih 

Jr,rjicc tr l.Lrlti Lr.l Lrnog JrLrg,rg irli gr unirf(ii t,,rrrc Jtrrrr 1.r.:ir.. .1.1,, hl 'e 

LrJrrl.r -l ujtg,r Lrc l.i,r.r sluiall rr!' hi \e s r njinr rlsl.rrrr lllll r f:iifliLr !r. Niri 

l.r 'r Ln.r L,J njtg.r oLi,r'istil.r nili hi *',)n,r,l ntc,rli,,risrur. r\,,rr,rg JrLLg,,g 

(st,rl.ijr priLik.r) ii,li i tinrc l.i Jr,ilL, Ll,r rc,rli:,rcile trli,.'r,r l.r,rl,r. lrt Lrit. r.rcr'r' 

J,r sc 1,.ü :r sl.rhijLr y.rilitLr p,, .l rg,rnlLr :rrlr l,,rrlttrilL LiuJil l.rl,) Jf jf 

of(iftrk.t orlLi! lio j. of.rrrr'io Jrr sr: rr,lrr:,r ,'r,u t,rril ,r.{ ,r1.,,rLrLt Lr lLri,, 't,rji

sqhut tJün Ihn l'.lniii. 

cL:r se rrcla:a rrn.g Jrugog. Kako.eko mo:e pripiseri Allahu i p.slanikLr.no 

iro ne lolc, r() mo:c siuuo zalim ili dirhill Ovi i slitni prinrjcri uka:Lrju n.r 

ncisprrvnosr nrrsa hadjsr (o imamctLr li'ifskih i11lnrna ) Lr sifuaciji Nko Lri se 

prcrptrsra|ilo ci.r cle jc AlLja fulji i Frc'ii rr pogle.lLr r'lasti. MeilLrrirrl, njegove 

vlast l.i prou:roktx'a1a olro ito jc sponrcnuto! a s rlruge stran.-:rk,r jri srltr 

Ffctpostalili dr su Jrugi po f|)r pitanjLr [.jli:aiiuri oni su it_.ak os|vadli korisri 

:a Lrnlmet. A öta rc6i ako sigurno ;namo da stvari ne stoje tako (kao u 

navedenoj pretpostavci) kako u poglcdu jednc tako u pogledu i druge 

stranel 

Covor ehli sLrnneta jc iskrena lijcsr i nrudri govor, a govor rafidija je 

La:ni vijcst i glLrp go\1)r. 

Ehli sunnnet kaie: "Enir, halifi iimam srr oni ko;i fosjctlrr;u snagrr, 

ljLr.li koji postoje, kLrji imaju noi da inplcmcnrirajLr ono lro sc:al.rtlevn od 

vlasri. Keo ito jc- nnlm u nrnrr:u on:rj ko prcclvt i ljutlc I oni ga sLijeilc. A 

nijc irn;1m Lr nam:r:u,.rnirj hr to:aslrriuje e :a njirl nc klanjrr niko. Za njcga 

kaicmo Jl bi tlkt trcbao l.iti imarl. A ra:likl i:ncdu ilna:rre i onogir ko hi 

bio dosarjan tla l.ucle inram nije ncpo:nrra trtriimrm svijcru.', 

I kaiu: "On, tj. irnrm sc pomir:e na clol.roiinsrvu i bogobLrja:nostrr I 

nc porna:e sr- u grijcicnjrr i neprijateljsn,u. Pouraic sc rr pokomtrsri Allahu a 

n. Lr g jclcr)ju Njcmu. Proriv inlil)rr sr nc diie sablja, tj. nc Lli:e sc oru:anl 

ptrbuna. Haclisi Poslanik:r i: na to LrtLriuju. Tako sc u tlva "sahiha', 

o.1 lbn 

Ahl-.asa tlcnosi Ja jc Posll,ik :: rr-kro: "l(o oiJl /rrtl slog emird nsjb s.r.) lrc:iril 

ncla ra rrrrne osabrar. Nenrrr rr4cJnog ..rljc/ru krji i:idc il lokomosri r L arrr l

sri 

t|], 

.,.] 

gir 

l,i 

11 

l(,, 

il 

il. 

Poglarije 

ODGOVOR NA RUEÖI RAFIDUE DA JE ITEZHIB I\I.\IIIJA 

OBAVEZA SLUEDITI 

Rafidije haicr "LlrLrg,, 

1,,!lurlic.t,,.lnti n,r,,l.rr.rrLr .hjr,l.nir rrr:1r.1..r 

utl,liii. S,rJfirt ,'r,,g por:l.rr lj,r rriirurlr,, l,i l,l' '11cJrl LrLr,h \r n.f,,ilij. 

llrilrnikort : suutr poLljcliLi fl ic ol.Lrr.c: !LrJrri i rfr:iLl iruru i ,)ilont.rLi 5f 

Ir.r pL.l,lu \1t hcl. imlmiill ic ll.rnc-.r slilrJrri i: ,..criri rl:|,g,r: \tih,,r 

1ü!:hcl, ie n.riffcii, nirjisfiniriji, tef fc,ini ()(l svih "cl{i rl:ltkLLiLr fo,rIri!lL, i ]rr 

'r..'L.i:agrrentL,rrli sfls ij.r sLr vlcrLr Ircu:cli ,rLl ncfoqr'ttiirilr i1.c:lrlrirrilr 

rnlnrl.'t)v(i ie nlih(^ gor',,r Lr Irttrri,rnr,rr L,hlilLr. 

Rafidija ka:c: "|1,!Lo.rr sc pi^hjc tosl.rniL,,rc , rnrLi l.r1rl.lfrri rjrnnr,:i1i i 

l,cl,rjl rr!irrL, ljLr.li "Lr "t rLr iili rr njihr,r.u uiillLnj r i !n\,,!r t\\ljflilt !hL\lrr,) 

hr,riri niihLi\ih plL'hr1cr,r. Ncli .Lr .n rr qilusr) rr riili ht1,r rrn,,:u rcl,. r,rii,, 

J,rnrriciLiin,rsliirr,r ,1,riir 1.ris.rLr l.,'gJL,nt,rlrriliihirLcr.s,rt:rr,itL,jtt)rlcr 

1.. SrJ i:,rl.r,ro r'lrJrrvruLr Er liL ii,r tlrrlL,, vrirrrrc tiuJl r)Lr jf J.jr,, Jir l.ir r 

i:rr..lLr rltr,tx i Lrl.isLr l 1 hrsrin.r irrl,r jL :rr.rL, .ll i., inlt 1,, I r jc LrfiL, LL \' rrr rr. 

Trj nirrL,v i:l.L,r jr 11,r.,r,, ltr L,- .rih,r., c.: 

T,r[,, rrrr.\lLr/r,r, rrf ir .rrrL ,r r,r r,nrr islrrrr 

li,r.-rrLrilj,rrn ,, rr r.rr i /r'1, r rli i.. l,r,rrr,lL rr,r 

l).r 1i Jrr rr,rlrrlrrrrr r l,r.r f.r li.,i1r 

rli J.r /,,,r, s.rrr rrr1.,l r/,',q rri,isrra llrr',rrr',i,r 

:tr I l.!lrrr) rri)iJrrir \/1JL'!lr |rrrr,r. 

',.1 

| 1r r, rl,r sy,,rr,r 

a rl,r,l,rLrrr,i i:r Ji,,ti,r rrrr ir r,Ur,,i, :,rJ,l,r1r.rr,, 

\rl.t,r,] njih.Lr l.jli :].Lrnl.rrr,,iJicvii .rrc li,rli,,:1.,,r:,hrnrllL,Ll J,rrLr 

i,rirr prisr.gu, r,rlir, Jr .Lr ih sliirti,, .lij,..lili i r,ni urL JrJr,ir frisr.qL, Nl'Lr 

i1'rryro rrr-rriilj.rli L,rL,' J,r iiLirr,r o.1 niih ,,"r,r,lc frcliri,.u,r. Z.rr,,:.LslLrirrJl 

l,r:urr ,,J L:vi!cnL,s .\1l,rh ler .Lr ,l,r1i 1.r,rro 1n,r rl.r,rl ,,nonrc lL, te rr., 

:,r'lliLLlc -1.og sLrl.,,g l,,,irr:rnj,r r r rnriill.uri,r. Nflii sLr ilr :lilfJilj r.r rri:rL l.ili 

JL,r'L,l1nL, L,itrr,LLuni, r r,llr,li sLr |tlilif :liL,firrrr t,,r ,rr ilr i ,,rr .lijcJili. \li5Llr srl 

Jr mn,,ino :Drti isrinll, .r :l1.,rr,rrlju1Lr rrjtii l-.:rlicrrLur ,,A 

takvih je malo.,' 

(-\r.1, l-1) i NtLr,rr c ritf('i: "A malo le zahvalnih medu robovima M0jim." (S.,hf', 

1l) \tLi sLr sn:rr (il.r:r) ruiiJl r,'. frisrgLr nrLr tc Jfla lrrrrtrrr r.

icjhut ßt.n lbn rejnijte 

koji se nisu osvrtali na dunjaluk i njegove ukrasc i llisu se na Allahovom putu 

bojali niöijeg prijekora. Ndprotiv, oni su bili iskreni prema Allahu i slijedili su 

ono lto im jc naredeno od pokornosti i dali prednosr (u vlasri) onoru ko tcr 

zaslrriuje. Posro je muslimane pogodio ovaj belaj, obaveza je svakom 

pojedincrr da traii istinu i da se oslanja na pravdu, da porvrdi pomenuto pravo 

i da ne öini nepravdu onome koji zasluiuje vlast jer UzviSeni ka:e: "Neka 

Allahovo prokletstvo stigne nasilnike (mnogoboace)." (Hud, 18) Mezheb 

inamija je obavcza slijediti iz vile razloga..." Zavrien citat. 

Kaiemo: "On je muslimane poslije Poslanikove '+ smrti podjelio u öetiri 

kacegorije. To je jcdna od najvedih laii. Niko od poznatih ashaba nije spadacl 

u jednu od ovc öetiri skupine a känoli da se rekne da su svi bili u jcdnoj od 

ove öetiri skrLpinc. To lto kaie da su neki vlast potra:ivali bespravno, to je Po 

njima Ebu Bekr ,1i., a onaj ko je stvar potra:ivao s pravom to je, po njima, 

Alija 4;. Ovo ic lai i na EbLr Bekra i na Aliju, radijellahu anhuma. Niti je 

Alija vlast porraZivao za sebe prije ubiswa Osmäna niti je Ebu Bekr traZio 

r'last za sebe - a pogotovo je nije traiio bcspravno. Posljednje dvije skupine je 

opisao kao mukdilide-slijepe sljedbenikc, jedni su to öinili zbog dunjaluka, a 

drugi iz ncprorniiljenosri. Jer je öovjeku obaveza da spozna istinu i da je slijedi, 

a ro jc 5ir.1or-m srchim-Pravi put. Put onih koje je Aliah obasuo svojim 

blagodatima od poslanika, iehida, iskrenih i dobrih, a ne put onih na koje se 

rasrdio i koji su zaiutali. Ovo je put koji nam je naredio da Ga molimo da nas 

na dega uputi na svakom [amazu öak ita vise na svakom rekatu. Ovaj 

ummet jc najbolji od svih ummeta. A najbolji u njcmu su njegova prva 

generacija. Nosioci prve gencracije su bili najsavrSeniji i najpotpuniji tr 

korisnom znanju i dobrim djcLma. Ovi laici i ljudi od porvore ih opisuju 

suprotno tonei kaiu da oni nisu poznavali istinu niti su je slijedili Vei su 

vcdina njih, po njima, znali istinu i suprostavljali joj se kao 5!o to pripisuju 

trojici prvih halifa, r'e6ini ashaba, a mnogi, po njina, nisu poznavali istinu tc 

su slijedili nasilnike zbog nepromiiljenosti i neznanja. Nekada je to bilo zbog 

kratkovidnosti, slabe spoznaje, a nekada zbog neznanja i slijedenja strasri. 

Zatim tvrde dir su neki od njih stvar (vlasr) potraiivaii s pravom, !j. 

misle na Aliju.4s. Oplre je poznato da olr !o nije potraiivao. Tako da na 

osr-rovu njihova govorir proizilazi da jc cjelokupan ummer bio u zabludi nakon 

Poslanika i da niko nije bio upu6en. Na osnovu loga krSdani i:idovi su nakon 

derogacije i izvrtanjä svoje vjcre bolji od njih. Jer su oni bili kao lto to kaie 

Uzviieni: "lJ narodu Musaovu ima liudi koji na istinu upu6ulu i koji prema nioi 

pravedro sude." (El-E'aral 159) Poslanik * je obavjestio da 6c se kri6ani i 

:idovi poditeliti na vi5e od sedamdeset sekri i da 6e sc od njih jedna spasiti. U

l 

(a 

:1. 

lü 

jt 

1,. 

lL' 

Lju 

ri. 

r:e 

iol 

l,{ ):t \\l(.K \ lll,l( )l)( )L ( )(ilJ \ 

.1,, .L ,,ni 'p,'rrr.rrLLli, p,''liic li'sl.tnilL,rt': 

sllrri nirt [.i[, l]LrJi l.,,li .rL .c t\i i5lioi iluJ,rli Iriri.L p,, ni,,1 'LrJiLi. Irr rli,' r,' 

nijc l.ilo rr prr,'1 ,r.l.rl'r.rn,,j rcn,:r,rri1i,,,nJLr 1.'lLtiL Jrr r,13r rLilt l'il" Lr 

!cnrf.r.ijrni,r l,,,.tilf n ilr l: rr,g,r frli,illr:i J,r sLr [.ri.'.rni i ]rJ,'ri n.rl,'rr 

Jr'rLjlil.ir. i i:\ r,urjr r\ L)j( ylfre l'ih fL'Ljl ,,.1 n u,,'l,r -.r 1,,1i .\1l,rlr Irtic J.r .LL 

n.rj1.,,1li n,rr,,.1 Li,,ji sc iliuJ r pol,rrrL'. 1,, jc 1,,!iili sliit.l ,,n,,r,r iLL, Llr,l. ,,ri 

l.rici l)nJ,r sc t,i,sLerllr t.itirrrj., rk,, 1t L', rlli,, hilt,,,Jrl.rh p,r'hjt l\,sl.rnil,nr 

snuti ,rL1 rl:illlt'rtrr Lr t r]lrrlctrr oD,ll i1.r lf \r ,r.tirlinr ;to frfrr(r\r i r1.r\trllr liir(' 

Jokr:l \li ,.i:n,' L,vJjt uL,r:.rti irir ,)1kri(il.r:l k,,jc sLr:fLirrrenrLtc Lt Lrt,ti ptir'l i 

L'r s'r n:liriitih r.ptketr. 

Pa kaiemo: ()Jg,,rL,r nu ritcii ,,ri,!r lrric r: "l),,i11' 

'', '!'p,,'hic l','Jrrnili,'rc 

pr,,1.1cmrr rrurrr,,:iLi i hrlf li r,rirrrrlr ll' Ji sutniilrrrotih,,r'rnrriljfnirli'rir\,\I 

1,,{1,:lili .lu,.luL, hr,lLr nlihL'rilr prlhrjclr \rli :L sr\irr (\lf\fl frir:ilr 

l.t,t,L,rrn,':e schr trli,,,1,r rlLL jf !(('in r .!ri.1it Jllrr pri'crLr -l',,'r JrrnlrrlLrilih 

rurrtrt',r, lrr,' L.rL' iL,, r,' (}ltr 1.. SrJ r:,rl,rrr,, iLrJ rlinLr I-r lir'irr Lr,rtk,' 

lriltm. [,r.1,rg,rj. rLeli,,rl rl.in i:mrJLL nt.'q,r iLLl.isLr'.r]lrr.tirn.L.rlioi.:rrrr,' 

JLr ic on,rt 1,, q rit LLL.n, L, \'rrrLr. T,ri ntcg,,r i-1.,'r t. L'l.isrrn lir.r rtih,'rf ." 

Kaiemor 

"U Lr\.t,nr !(i\1,rLr tt L,,lilr,,,aigl.Jnlh l,r:i, I)fi51i11f il'es1'11in1'1 

lrrljrrnjrr irrsri nrlhLrl r r.'ncr lciir LLmnrL'rrr i r,r .t r iJi .rr \ i:r rrifflill 1 

Pr!o. Riitii: Ntihi'rf nri(lifrrjrr r itrr(i\r 'Lr hlli p,r,11e11tni sh,'.Irtr 

i.L,,jLL pr,,h11i'r r i .n,rsri. l.rli,, .Lr f\ i f!, nl, nrrr !hifJili \rrrrfti. rr oili,' nrj': 

!lijf.l\i ininr nifi tt ko Lr:i,i .\l1,rh,,rLr :lrl,loli"trLr I Lrrrr r.lt 11r rlhirrlLr' 

Li,,pirtnL,.r njcr,,rih rrjcii,,l.Lrhlrr,r.\lilLr iJrLrgt. On le rr.lrll't i'fi'r,' nrr 

f.m.11uli niiinf, l .\ll,rlr i Ntrr,,r' I't,"l,L iL - ih p,'h\|rllLrlLL ;\lLLlr 1e njitttrt 

-.r;lL,roLjrLr iprqrrtnri,, inr rc littfLr nlgr r.lLr Lrro !t,' lilir Ll:i ii,'ni: 

't+,, 

js lL' .' ,t, .*-! ,-q-i ----,1r, r.---! j --r,:-:! -r Jli;\'i - : , ri.J J 

; ,u,-ii];li-.,1 , rir!-' 

"Allah 

ie zadovoljan prvim muslimanima, muhadiirima iensarijama isvima 

onima koji ih slijede dobra djela öine6i, a i 0ni su zadovoljni Njime: za njih je 0n 

pripremio diennetske baaöe kroz koje de rijeke tedi, i oni ie vjeöno i zauviiek u 

njima boraviti. To je velikiuspjeh." (l-t fcvl.,r, It'ir) 

I krit Ll:r'i!,'ni: 

j y; tr,-: 

-af; 

.1,.] *,- :-ii ria J' :ii:i l* J,i! 

- .i -i ',t- :*-_ , -*-i -. *.-i j .i+ ! J-rj 

3l 

Il

;cjhut rnüt tbn rtjnut 

I a+' GDri *c;'i;i\4attt-r. 

'Muhammed 

ie Allahov poslanik, a njegovi sliedbenici su stlogi prema 

nevjernicima, a samilosni nealu sobom; vidiS ih kako se klanjaju i licem na tle 

padaiu ieleöiAllahovu nagradu izadovolistvo, - na licima su im znaci, tragovi od 

padanja licem na tle. Tako su opisani u Tevratu. A u Indiilu: oni su kao biljka kad 

izdanak svoj izbaci pa ga onda uövrsti, i 0n ojaöa, i ispravi se na svojoi stabliici 

izazivaiudi divljenie siiaöa, -da bi 0n s viernicima naiedio neviernike. A onima 

koii vjerujü i dobra diela öine Allah obeiava opiost i nagradu veliku." (LI Fcth, 

l9) 

ti sLrri El-Ell.rl kric: 

r\JJi t;p'j \r\, J.iii 

o5 irir. ;; :; .r 

-+ JJ'l4 L4 +J 

";. 

7it 7

I,r\t \.tr11lll ir , tLr,tl\ 

_ ,.-=' ., r i "1 , -... .1i: rJili -,.!:, r;-, 

"Nisu jednaki medu vama koji su davati pritoge prije pobjede i liöno se boriti - 

oni su na viaem stupniu od onih koji su poslile davali priloge i liöno se borili. a 

Allah svina obedava nagradu najliepiu; "Allah dobro zna ono ato radite.,' {l_l 

Hr,liJ, 10) 

I k:rir; 

.ii.; ir:., ,r;; ;i rir ;-". " 

+1r /-L; ; j; _+! -- ;)!, :dr J:+ r.li, : .rir -.ri.i t-Jji .jj .--. 

;i _-1 L--:;,.rt;, 

J Fi Llr -1t+ r..; 

t i - 

: :.)r)i):'r','i)t; ,,,iil :L' r-f 3 ;; .*, -.-.JL !+- .-: ,lll u j=!i 

"l 

siromaanim muhadiirima koii su iz rodnog kraja svoga protjerani iimovine 

svoje liaeni, koiiiele da Allahovu milost i naklonost steknu, i Allaha i poslanika 

Njegova ponognu, - to su, zaista, pravi vjernici, i onima koji su llledinu za 

iivlienje izabrali idomom prave vjere joa priie njih je uöiniti; onivote one koji im 

se doseliavaju i u grudima svoiim nikakvu tegobuJ zato Sto im se daje, ne 

osjedaju, iviSe vole njima nego sebi. mada im je i samima p0trebno. A oni koji se 

ueuvaju lakomosti, oni de sigurno uspjeti. 0ni koji posliie njih dotaze - govore: 

'Gospodaru 

nas, oprosti nama o bradi naaoj koja su nas ! vieri pretekla ine 

dopustida u srcima naaim bude imalo zlobe prema vjernicima; cospodaru na6, 

tisi,zaista,d0barimilostiv!"' (LL I j,rir, S lL-.1 

( \'i ajeti sr,:lr:t prrlrvalLr urrrhrJtiLrr i cns.rriil i Lrnih Ii,,ji LlL,ll:e p,,s1ilL, 

njih.,r Loji u,'Le Alhhr,l,r inr L,l,ro.ri inrL,lc.\l1,rh.r J,r Lr njihoyinr srcinrl nc 

l.LrJr nrrinjc i:l'l.e frcrlrr njimrr. Trrlrocltr lcri LrfuaLlLr,{rr ovc Lrrrrr,lrjc 

:,tslLriLrlu lci ret,rni plilen. N,:m,r "Lrurnjc J,r rrILlijt i,l,r t ir lrucir,,\.r rfi 

httgtnijc. Oni nr'trlrie o].r,stil -l prre nrLr.linranc, rL rr srcinrir nr,r r rinjrL 

sf.r.ID njih. U rrjcrLr je polrrLr n,r irshul.t r nir tLrli "Lrnncr lioii ih .lij.Jc l 

disrrncir:r rriiJill od rosr. Biltf:i l-frr ll.rrr iJrLui Lr Ir,r,li,r EhLr llcth,r, tuir: 

Priia,, n.rm r,rAl.Llulhh h. Ztj.l (,(l 'trlhf 1.. NlLr:Lrri,r,t \tL,sll.rr t.. S,rJ.r L,.l 

S.rJl1.. El.i Vt'kltlrsr.l,r jc rrLlL,, l-irrJi sc,l1.lcnrL Lri:rtp..nLr.Jriitsrtpcnit 

sLr fr(,ilf I osfllr jc rLtiL Nrll,Lrl;i srcpen rrr li,rjenr ur,rj.tt,hirt 1t:1. .tcptn 

koli jc p|c'L'strro'. I:lti|r i. 1,rflliir): "l siromaanim muhadiirima koii su iz 

85

i.ihtt i\lün Ihn I.tt")jjt 

rodnog kraia svoga protierani i imovine svoie liseni, koji iele da Allahovu nilost i 

naklonost steknu." (El Han, 3) C)r'o je stcl'':nr mLrh:rcl)ira i taj stcpcn jc 

frolao. Zatinl je "l 

lrrouöio: onima koii su Medinu za iivljenie izabrali idomom 

prave vlere joi priie njih ie uöinili; oni vole one koji im se doseliavaju i u grudima 

s"oiim nit atrvu i"dolu, zato sto im se daje, ne osiedaju, iviSe vole njima nego sebi' 

ma;a im ie isamima potrebno. A oni koii se uöuvaju lakomosti, oni de siguno 

uspjeti." (El HaSr,9) Zarirn leie: "Ovo sLr ensalije, i o\'^ slcpellica je proil'r' 

Z:rtilr';e prr,.'tio, "Oni koji poslije niih dolaze - govore: "Gospodaru nas' oprosti 

nama i b;adi naSoi koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti da u srcima naSim bude 

imalo zlobe prena viernicima; Gospodaru naa, ti si, zaista, dobar i milostiv!" (El 

Hair, 10) Ovc .lvijc stepcnicc su frollc' ostala ie o\'n trc'a Najlllje na ierrLr 

mr):cre biti jc dl sc Jrjitc olc stcPenicc i Lü:a njih molite tprosrl 'r ZevrSt-n 

citilt. 

Tako.ler sir slojim scneLlom .xl \'lalik:r b Encsa prcnosi 'h je fckiro: 

"C)naj 

ko buJe Ps.,.'.ro scl.'JrJc-frtrke LLrnmeta tnkr\: rretu Lr'lro rr JcTit jer 

alf"ü U t":.-, ';oni to;i po.iij" niih dolaze '"r L)\1) lc P(i:naro od Malika i 

clnrgih Lrienjala nlimi) njcg.l kltr ito jc Ebu Ul'eic1 Kasim L' Sclruu.'To 

tnk.,,1"..p..',,tutj" EhLr Flekirl N.'lrrtvani "cl Ahrlctl'rvih priirtcli^ i drugih 

flkihe. Prcn,-,ri se t^koiler i otl Hrsan:r b Amarete od Ilakina od Muksima od 

lbn AL.b,rs.r ;;., tla je rckao: "ALIeh !e jc narccli" cla se tra:i oprost isliddr iir 

ashabc ALhhole PoLarrikl ;':, a On je :nlo d'r ic se nredusobno boriti:"' 

llcl', Ar'r,r "tutl: ^'i " rr' '''r ' r''r''l r"'rr" l' 

tn:c olrosll :r lshrtrc Allahova Posllnik:r --' l or)i ih psLriLr'"' 

Ll oha "Sahiha" se t,J EbLr Seidr lluclrija prenosi '14 1c Poshnik l: 

r.'ka,r, "Nrnrr1t,: pso"-.rtl nl.r. .15/rdöc, ha'/'r /'ih ncko oJ t'as rr4''lro ;Lrta holiho 1c 

I'r'do LIhrrJ nc bilr.,stigrr niplegr-it lekog orlrrlih nrti tiegortt pol'){i'r1 " 

"S'rLlihrr" 

liiljcii )vlrrslim Lr svo 

od Iibtr Hulcjre da jc loslenik .;:' 

rcka,., "Ncn,r,/tc psu,ari ?ndc rrs]r.rbr, toi'o mr AlLr/u kadrr hi ncho oJ ras rrrljcliio 

ltt., t.,t.t. t. l,.l . r t,'r,t "( /1r l".Ur' ', 1 "g, r " A 't ',;i "i 

."i 1" 

p,,fri.,,."'Iviu,Lnt,, rakoLler, bilicii u s\'(nn 

"SlhiilLr" orl D:et'ira b Altlulllh:r 

l 'lb'netul 

ova predala je vjerovatno u knjlz kubra", nl'anr je naSao u 'Es susra ' 

: 

ova predaje se falaz I "lbanl", saZetak, str 162 Vjerovatio je autor predalu prenLo z 

r 

Pog edaj prethodnilzvor, ne 162 

r 

Pogledaiprethodnl nvor, str 119. 

5 'EL 

Pog eclai lbane', str' 120 

6 

Buharija, 5/6,I Muslim,4/1967 

I 

Murlim,4/1967 

.i6

sti 

0n 

ma 

rbi, 

m0 

tsti 

rde 

EI 

r i 

T,, 

{ih 

oJ 

J'r 

rhr 

!,.rF.e 

,rl\l \\tl | \ \lt Lr )i rtrri,tJ 

\ 

Jr ic rck.r0r 

".\iir bi ffa,rn.: "t,jrL.li 

,,t,,ylr rjL, .r.L rhc .\lLrhL,r,r t,,.l,rnilr.r, a,rli 

El.Lr Ilckrr r L)urtru." t)r.L r.(.c: ',2:r!ro 

\. 1{,rnc aLr.liit \lihL,r.r,litl,L sl 

pr.'Linrrra 1,rsh.r1.,r). e.\ll,rh :c1i Jl inr ,.: 1rr ul.i.l,r i n,rguJ.r.. 

lliljLii Il.n tl,-tr se rrcrLrJLxLorrrrnr srrrc,t,,nr r,,t .jt.,hrIrLh,r h. .{lrrl,..ll 

Jr lc rr'k,1,: Prii,rr rnr jc ,,r,rc. tfia,r,j rliun ic I1u,)\ iiir. pri..,ro nunr jc RcJi,r, ,rl 

\1'rJ:rhiJir ti.l lhn .\l.has,r ,l.r it rL.Lrrr,: 

,\clrr,iLr 

psL,vlri irlLrIrnrnrr,{r,rt 

trij,rr!11., r\ll.rh -;j. rIrrn l. r,rrrJi,, Lll arrtnr,, i.srrq/ill : r njih rL,n r.:n.r,,,1,r c,c 

' i ' r ' r . l . r , l I L r r | r 

. . , r r 

, t . 

.,.,.1\t. | ., , 

|,/ 

\lLrhirmnrtJL,rr'trji,rrcl f,:,risrrrcs,rr riih,,r r hor.,rrli,r, r1 ,,r \lLrlr rnrrrc,l,,nr, 

frijc.lnili(\l Jitlir nth,g,,.1 lrs i!rr!t!5fr !,)r{iirr., A r fi\ ri*ri 1,.1 \ J.i. sn,lt: 

l: Krr'rrlr ll]t : 

L

\tjhut ^trü 11,, I.jn\t. 

a . , . , . ' 

; --;- J.-J j- i- ) -!- .-J. -!-.:J --:r:+ ,r ^1 s1- !' 

|,.,- i,Li q 6t' r;ti 

ä *1 >s,'t;.s1 

"Nisu jednaki medu vama koji su davali priloge priie pobjede i liöno se borili - 

oni su na viaem stupnju od onih koiisu poslije davali priloge i liöno se borili, a 

Allah svima obedava nagradu nailiepau; - Allah dobro zna ono ato radite." (Ll 

Ha.li.l, l0) 

Allah ! jc olllikovao (tre koji su udieljn rli i clavali priltgc prije 

pobjede. Pod fcrlr,nr-poL;eJom se ovdc nisli n:r prinlirje na Hudcjlriji Zl.og 

tog:r je Poslanik ;: Lrpitan: 

"Je 

li tLr pobjetlal" 

"Da", 

rcöe.' Uicrrjaci:naju Ja su 

rirn pLl odom sfLritani sljetledi .rjcti: 

- '-j .' \Ä ti i,:;j :- i;.:-; ü r- t..r;i 

"Mi 

demo ti dati sigurnu pobjedu da bi ti Allah ranije i kasnije krivice oprostio, 

da bi blagodat Svoiu tebi potpunom uöinio, da bi te na pravi put uputio i da bi te 

Allah pobiedonosnom pomo6i pomogao." (El-Fcth, I j) 

Ncki muslirumi rr'ktric: 

"Ovo je tel.i, :r itl jc nana,., Ailalrt,r'Posl.rniicl" la 

jc Allah J-e oirjavn,: 

'".''iill.,,r:ti 

ie- 4u i,,1"?l i 

all rr jrt 

r+;Ji -l ,, ;.=

! 

li 

l,( ):l \\l( K q Nt, I ( )l)( )t ( ){|j \ 

lil,rnlirnic Ircnra kLl.li koju ir prrLjc J,,linLrr,r n., prr,.l.trilt r rrcli t,r,lilrt i 

L,LlIlLr. Drri,girrnlt'urL,',lcl ne prc.lsr,nl .r illfl(j l.,jc ih,'.llil'Lit n,r,l ,hrrgimr. 

l,rti|n nr fr,{tu,ii icrijrrrski .L,kl: toji ufUarLje n| ,,.lliLL,r rrrr1., ,,n,,r 1.,,t. 

kl,rnjao prrne Jrijr tihlc krL, iro p,,sLi,ji Jot,r k,,li ,).lhtrri,, rne tr i .l 

LrJjcllrvili i l.orili sr n,r Allrhorr,rn prrLr y.rijc ihr,lelhil. i k,rr, ir,, L,trtst:,1 

l.Li.l dnrtoln. ()p!t.' jt p,,:nrtL, Je 1e urr'JLr ,r irn prr inr nrLrslnu,rninr r hto l:l.L 

Fekr, Llmcr, ()snrn,,:\lijir, T.rlhr, Znhcjr... PL,slrnilL ,. jc.rolr,ur rrliL,nr JrrL, 

Ifiscgu rli im! Osmrurrr jcr jc i'n l.io ,r.lsutrrL. Nlinre prilL roSl g.r it t.,r.il,r 

strnovr)icirnir lrltkke Ju im o.lnesL' njcgr)\ o pisrn,r. KaJa te J,r njcr:l :.:rirll 

\Ut.r Jr tc !)\nrirn f(iginrro, on jt Lr im. njcgi srr\i(i s\oiLr rLrlrr nrr rLrLLr krLo 

-Lnl njcgor t prisr.qc. 

\lLrJiIrr l.iljr:i Lr sr.L'm "-\ahiLLLr" 

,\l I):il,irir h .\h,lLrllirh,r J.j 1.. 

l',,sl.rnik ,. rckaL'r 'Nr/,o ir) J. ,1r., i)riidrr p,,,i Jrrrrrrrr r,,L,r: 

l.,i rr \,rrrir ' 

Ll:r'iicni kllc: 

- 

_-,- 

;_ 

":-_ 

.._ 

r\. 

= j.!-)i);) 4. i1 ;"4 -u ; -";,;-; -ri 

--- 

,'.= 

"Allah je oprostio vlerovjesniku, i muhadiirima i ensarijama, koji su ga u teakom 

easu slijedili, u vrileme kada se srca nekih od niih zamalo nisu pokotebala. On je 

posliie i njima oprostio, jerje 0n prema njima btagi mitostiv." (Lt T.,r.h.r. 1 li) 

'\11lrh ": jc sPL,jro l,slanil,'r (jffosl rr ntih(,\ir)r r,t.rrrsr,rrrr r lirir. 

Lr:viitui; 

.j-fji j-".r; :r . -,,*ir' ,ii -q- ; -j;, ;; 

- u tr.:--r :-- -: ,-. . _, ji 

. .:,_'r- _ -. .: _ 

I it, -.-. ;,-, -a -.] rr 

ii, ; ^=

\l'at ttdn tbn tryli jlt 

"0ni kojivjeruju, i iseliavaiu se, i u borbi na Allahovom putu zalaiu imetke svoie i 

iivote svoje, i oni koii daju utoöi5te i pomaiu, oni su priiatelji jedni drugima A 

onima koii vieruiu, a koii se nisu iselili - vi ne mo:ete, sve dok se ne isele sa 

niima prijateljevati. A ako vas zamole da ih u vjeri pomognete, duini ste da im u 

pomo6 priteknete, osim protiv naroda sa koiim o nenapadaniu zakljuöen ugovor 

imate. AAllah dobro vidiono sto radite. Nevjernici su prijatelii iedni drugima. Ne 

postupite litako, nasta6e smutnja na Zemlji i nered veliki. oni koji vieruju i isele 

se, i bore se na Allahovom putu, i oni koji daju skloniate i pomaiu, - oni su' zbilja 

pravi vjernici - njih öeka oprost i obilie plemenito. A oni koji kasnije viernici 

postanu pa se isele i u borbi zaiedno s vama uöestvuju, - i oni su vaii." (El 

Lnlal,7l 75) 

Allah jc or,.le i:mcclu njih totvfdio ,nr!,'.rlrt-prijnlclie\'.rnie, I 

viernicirrr:r kaic: 

'' -i i -i.,1 

I !ßrfui;ti.5; 

'ini;1 ;tr:i 

"0 

vjernici, ne uzimaite za prijatelje Jevreie i krsianel 0ni su sami sebi prijatelii! 

A njihov ie onai medu vama koji ih za priiatelie prihvati; Allah uistinu neee 

ukazati na pravi put ljudima koji sami sebi nepravdu öine," (El-MriLle, 5 1) 

I krit'U:r'iScni: 

. j;ijii ni-; J,;'E-t; 3ii, .l-,, J,i !; 

"vaii 

zaStitnici su samo Allah i Poslanik Njegov i vjernici koji ponizno molitvu 

obavliaiu i zekat daju, onai ko za zaatitnika uzme Allaha i Poslanika Niegova i 

vjernike - pa, Allahova slrana ie svakako pobijediti." (EL MriJc, 55-56) 

1 lo5 Kt:c u:vLSellL: 

-4:t"lil J;': 'ii'-;;' 

"A 

viernici i vjemice su priiateljijedni drugina.,." (Et Tevl.^, 71) 

Pon rulro ie njiholu mcJLrsobnLr :a5titll i narcJi(i jm Ja rlr'tlrrsobno 

trrij.lrcLjujLr. Rrrirclijc ih sc oLlriirr i tt icLc th sir rrtima lfilatcljLrju Osnolrr 

lfitatcljcunjn je 11ul.ev, r osnor,;r lc'lrit:rtr'ljsna jc nrinja Oni Lh nrr:c rr ne 

vole ih. Ncki h(Lrci su i:mislili rrfokrilln hirclis dtr je (\'rrj ^jet sptr!trn rbog 

.\lije +. kad.r jc nrrvrrrlno u naml:rr rr,1;eLi,' :l.rtLri prstcn. C)v, je h: lo id:nra Lr 

90

:' 

! 

Lritniaka koti sc f,rr',: frcJrrilm. l-.r:,,l 1,reJ,rir it,,airl,',Ln i Lo sL'"rlrJl Lr 

\ iir ilY.rri. 

",ni 

Prlo. Ll ejttrL stL,ri liL,rr" (rrr..ll.:irrr), r,, lt,,1'lili li,,l r 'iL,.r i rr 

rln,riinLr, l.\lit.r ic sr nr. 

r'hirhc. 

1,1)st \\t( lK \ r1l {)r)ol ()(;ll\ 

Drugo. ll,rfi "vr\" (LL ,rjfftr) I)itf \f-nili 'f,rnl,r. Ll,r l. L.rl,',tLr,'.r,' l'i 

Lni,g LL' Jrtc :.lirrr u .rrurtLr rLrlrLL,r rr rr. l'i ,,1'Lrlrrrrr r,' r ,''Lrl, 

Treic. P,,hv,rl,r l.n .r J.,rg t,rJii1. ih IuusLeh.rh Jiel,r ir Jir\ rrrrlr rfli,rr,r rr 

firl\L,n) rlirrirr nijc ni r.rcliil. ni nrust,:hlL, p,, sllqrrnjLr f\ilr uifrriirlrtr lrr lt 

i(i\ j.l ll n,ür,r:Lr :,LLr,.r. 

Öetlrto. ll,r tc .lrrvlnlc :ck rtrr rr r,,ILr rrrrmrt:.' .],rl.r,) ,1jt1,, ,,rrJ.r rr, hr 

l.il,, rr:lilt i:nrJLr rulLr'r i JrLuih Lljclt,r'r n,rnr,r:.r. \irinr.' i:,h,rt,rrrit :rlirtt t Lt 

.rrntrr kij,rnr r i 't,:Jcnt,r tt i:l,.lltilijt. 

Peto..\liju niic in,r,, ,,1.,rr.:1, iihrt rni r rl,rr,rLr rtnr,nrr l-,,'l,Lrril.r 

Scsto. l),rr,rnjt:tkrtr Lr JILrgiru \l\rrfinr.l nrinr(i lrsrerrl ic l'L,llr',r,1 

Jr!rnjf r riJu frsrur.r. Vfiint teliihr 1. rniilltnirr Jrr i:,1r,ri,rrrt. flsr.rr.r LL 

:ckltLr nt l.o.luriruic rrj ptrlis. 

Scdmo. Lr hrJlsLr r.sftrnintcJrr jc,.Ll Jrr,,.:,,r'l,:krr lt,ti nrLr !.r, 

rlii,,. Pohv,rll Lr ti,nr t.,,!rlcJr fi f.il,r rr .r,rrtLr k.r.l.ri,,r','lii:,h,,tr,',lnr,rlr:ilrL 

1.,:,,,hrq,,rl,ri.ni,r iJ.r n.',i']i r.l,r s,r ljrrJi ,,.1 rrrt:rr rlri,' 

L)smo. K,,rrclsL .rifr.r rli,nrt! Lr :,r.r,rri l'tii;rt,li.t,ttrl,t ',t 

n.rjffni,inrr r u-nILnif ]\rih :r :r!rirnil.' ,r n,rrrlL,lr Ifil,rtu'lif\,rrlif ',1 

\irr'lli.irrr i rr rurlrrIt rtcrniLr -.r rir+irnrl. Ir,,ir,, st riJi i: li,,rrful'r,r 

aJf iifniji if,'rtLrDrtr c( 

rr,nr ic,1(,ii l,L.rrrl.,.rl,, l\,q.l,r' :1,rr,,,1,, 

r,rti,hrt D,: rL,rrcJLr oi rJiü ,l,,lir:,r .l,r r,r1 J,,l,r: fiif fr(,ri\ nrih. I\,r,, ii!l rf 

npr..l,,ll-irrntL sl Lninr rtfn,rl s,1i. ttit.rtrl ,,\inr'i:rilir{L :lr\rriirtrL t,1,, 

.rr,rr Ilirs1r, rL rrLJj sr ,, :fititi i l.rij rlflif\irrrttr \,r\, f. rllrr li,,ti tt Irl'LrtrrIL 

nL'frit,rrrlt.rlr..\ r,rllJlir rr'.LLpr,,.rrrl,rirr r,,rnt. I'u,rlli e irrrr:,rlril. r rrtrrl,r 

.liini 1 

. r i j , r r . I j L j L r r:r L.ri rinr r ,rl :i,1,r r, hri,,rr.,. nrL,rril,r i nrrrrrrlil,r. .\ 

n\t.ril rtrlish \f frn,LilLL frfnrr n,r'icrrrcirrir ,,.1 rrtLrh.r.l'ri ,r i .nlrrrt,r, I r') i 

,,rihl,,lrrhLi ,1,'l.rrr :lilcJt J,, SLrJn L'r,1,rl l tr., ie t,Lr u,rr,rstrrrrli,,'l rrrilr.l r 

I flrgov mer.k nle 

q

selhul ^Ltn ll.n T.jnU. 

iskruju neprijarcljs$rr prcna najboljin Allahovim robovi[rr od Yjetnika a 

poma:u kr;arnc, :iLlor c, nuirike i ostale ncprijatelje islana Kaic U:vileni: 

1 -,*J:"t;t.':"'-i- !: .11 

"O vjeroviesniöe, Allah je dovolian tebi iviernicirna koii te sliiede." (El Enfal, 

64) 

T., jest, Allah ri jc rlovtrLjen i elolrljan je onima koji tc s1i;e'le 'rd 

vjcrnikr, a asluhi su prvi i najhrlji od vjcmika koji ga slijcilc. I kale U:r'iicni: 

!i, +; a+ , r,!i "ii ;-. r :a'il oäi .n1';, '.. 

i.;,ili; ni |; ;L r:L 

.-. L6 eG- ,lt"";i:it 

"Kada Allahova pomod i pobieda dodu, ividis ljude kako u skupinama u Allahovu 

vjeru ulaze, tiveliöai Gospodara svoga hvaledi Ga imoli Ga da ti oprosti' 0n je 

uviiek pokaianie primao." (En \asr, 1 l) 

t)ni, kojt- jc tosLanik :!. r'idio tll rr r jcnr Lrll:e u skrrpin:rma, srr oni koji 

srr iivjeli u njcgolon vremcnLr' I kelc Ll'r'iicni: 

-;ti, .

fost \\l(_K\ \1t:f()t)()l ( )(;tl \ 

illrlLrl le rrur. tr{ .rrrrrl.,ricrr r,:.srrh/l,r/r i,l,r tL,KLrr',rn isrina. ()ri .u f,\liif 

tosl,rnike D,rlL.olti lL,ji r!.1Lri1i \ir isrin,nrl i li,ji \jrnrjn Lr IiLL. NIr,hl\rtnr 

lrnfircijrlrrx kojc se priPisLrjLr rln,j Lil:li nilr'Jn.r r iie nL, tori rr,r r ne l:ric ne 

Alhhl i nijcJnr sclf,r rrc nitrar vilr isrinrr otl L,nih krli sr,Jrl|uirLr li,r,, iilt 

lltLrdr niicJnf gfutx rlitc vii.:asnirnil.r krr,, ir,, ic r,, rlrrtiris.r njirrIr. \,.1i ,,.1 

niih ltLrJinri fritisujLr osr)lri11. l,L,irnsn.r ipri:ir.ljL, l.L,sl,rnsnr,,,norrrr iiLr nijt 

pLr.lunik. TvrJc l.c:grjeinosL svolih imeurrr iJrttc:rrrri, iiL,lt,Lr nrr rr,r,rnr 

strpcnLr :.rl.lrrrlc oJ JrLrgih srkti. Llicnjaci se slaiu Jrr nijcJnrr sttr r. lt,,p s. 

rrie:r kiL.lLr, nc 1.1:e liic o.l njih. .A Ll:vileni kLric: 

J- :r. ,:- ,. :_. . - * -. 

"Reci: 'Hvala 

Allahu i mir robovima Niegovim koie ie 0n odabrao!,,0j) N.nrl, 

i9l 

Orupl i,,1 sclcll kliL: "'1o sc ,rLlnrxi nu i\lLrh,rlrnrcLlLrr t r lhal... 

\fmr sLrmnj. J,r srr oni n,rjl.olji oJ sr ih ,rLl.rl,rrrnih r,rl L,v,,g rnrnrtr.r Lr t,ul..JLL 

kolcg jt Allrh relro: 

__L J. "ä,r." _" :_ =-+ _-_ 

_rrj-i :- q,- .. - !9;.-- . '^:=1i t)ti;a,'"j,i.r,,--j- 

jFr üt .J.r:i( G *ii .,i. "i ;Ll ijrj : 1.,- qr ;j:rj 'ij r j 

: Jr.r qr L.:-":.JjJ-,.j rj L_i:! i .tä;,- ru;ir,,!i J jr : ,F 

"Micern0 

uöiniti da Knjigu poslije naslilede oni NaSi robovi koje Nli izaberem0: 

bide onih koji de se prema sebi ogrijeaiti. bit öe onih umjerenih, i bit 6e i onih 

koji de, Allahovom voljom, svojim dobrim djetima druge nadmaaiti - za to 6e 

yelikr nagradu dobiti: edenske perivoje u koje öe u6i, u kolima öe se zlatnim 

narukvicama, biserom ukraaenim, kititi, a haljine 6e im, 

'Hvaljen 

u niima, od svile biti. 

neka je Allah' - goyoride - ,koii je od nas tugu odstranio, - cospodar 

naS, zaista. mnog0 praSta i blagodaran je, koji nam le, od d0brote Svoie, vieöno 

boraviSte darovao, gdje nas umor nede doticati iu kome nas klonulost nede 

snalaziti."' (Frrif, ll l5) 

Linrnr.'L i\lLrh.runrc,lir , ic n,rsliltJr,, Klji!Lr f,jrtiir ,lv r pr.rh,,.lnr 

rLrllllcrr, .j. hii,rnir i jr.lrrr. {ll rh .- lf Lrhrr.ic,rrLr ,lu rLr r,ni ri lL,t,: ir ()n 

U nnrcrirrif t.r,:,l,rji sc ,,,1 t,,sl,rrili,r . pcn,,,i Jrr rc rrleo, ,N,ql,rf,r 

qfrr.ri{.rlrl jL, rnrr l rnr'! !nl lr,,Jl,IlL, :,Ir,r] r, r /r,ji :lq,:,[,. 1rür ,,ri lrrli sIlrlr ' 

9i

:.jhut i\ld t|,n tVrjjl 

Muhernrlc.l :.r i njeg(î ashll.i su L al.t^r)i mcdLr odabranirn,r.l Allahovih 

robLrvr. Ll:r,iieni kaie: "Muhammed 

ie Allahov poslanik' a njegovi sliedbenici su 

strogi prema nevjernicima, a samilosni meilu sobom.." (EI'Ferh, 29) I k.r:.' 

U:r'iicni: 

a,jii:;;)i \'*- -tr!i J;j;;.;j.-;-r,riri,-r;

ih 

lu 

ü 

l, 

i 

li( )51 \\l(.N \ \l t()t)()j ()(;tJ\ 

tfkoJü rLLr:r Luj,,r ifr sr i,,nr hrlj nilrüirjnj.i ü,r ZL.nrlii ijcr iLr \jfr,\ rlj :1tr 

5r tLit orih l(iii su ff trLJir\ilr \lrrlrfnLi .rrrrrrnlL, ll,r LL, tr :lLLr..! ,rr 

r rtr.li]:L1]rir koji sr st l.ojLl\iti r n.r;Lrrli rr \rrlrcnll \nr(Lrnjc j rr:rlir:(.ni,r. i 

hrriLl:ii,r 

"lio1i 

r:ir:c i- r.llur" (,rr. rn,rriliin) u,r n ih :. n., ,\1r,,:r r,,lisr, rr. 

l j l r " , 1 , , i 

nrrrnom i J,'L.r'Lrn,ljcljml lLrji sLr rponrtrrrLrirr ,,rrrrr rrjeLiurl lcr Lrli1.o.1 |r.i,, 

nisr o.1 rsh.rb.r nr krlc,r,,,Jn,,si L,ro liL,r',ur,1,, ,,l.r,ri,rnjc. L)rrq,, ni.rL 

Lrnurili rsr lri niult(snrirtj, rri.rL p,,.rrrli ,L,tl,rln,,sL, rrr hc:1. rJrr,rsr l.rL,lr 

, 1 . , t , r , ' t . r 1 . . . 1 1 

srrlhu inesigLrnrosri 

Ako bi neko r.eliao: 

"l,riro jr .rr,{,r r(.r.rrrr): 

,,A 

onima od njih kojivjeruiu i dobra 

djelaöineAllahobe6ava..." 1E1-trtrlr, l9) Nij.r rfhir,,,,'()h.i,rte inr riiIr,r., 

Origovorit iemo: l.rif(j li.r:. Lr rr rtLr; ,,Allah 

obe6ale onima od vas kojivjeruju i 

öine dobra djela". a rrirc r.rL,r,,: (ll,ei,rje v,rrr,' Rlrirt,r ,rrrrrr,",,.l'L,r,ljc 

L,l,trrin:ll vrsLrL. lirLL,irr,L rirti.inr,L lt:.,.i!tnog sr,,ti j ',pa 

budite ato dalje od 

kumlra poganih." I n.- r,ra -rrriiri Jrr 0r,r iL,, ,l,rl.r:i Lr !!niti\ Lr t(jslti|. 1r rit.(.i 

!1.r rlx:i 1: lifugir l(.\r'rf. iIL,r i: L,r.,,g.rtrrrr n(.nt(,rrr pl1ri,ilrr_iri Jrr rnra 

kürrr.r loii nisu t(j!ir1ri. TuLL,,rli,, krr:,:i:,,O,llf(.u,,.1 sr.ile." To jc L,r,, Ju 

kr:.'i: Srilcrr o,1ic...r. lli Jr l,riL.i: \/r,rtl ,)!l i(.i r.:r.,,T,, 

"Zrlje:n.r 

l. k rr, Je t,rici: 

vr rt.r. f,rnr-u,r..i Jrr rrL,p1)s((jti iflit:r, isr ilrr tr,ji sr ur \.!,:u :ir nJ. 

A irl(i l. ro:.rnrislili sr c,'1.rLhi rrtn,i rrcl.,r isrlai ,l,r f,,inrnlf srrol.L,hl,rnre 

\r'\tr n,r sl,ftr:ir\ ir ftrinlrntf uifii(:f u nJrnc lrr nrulrLr i rrr Lrarstrrj!irL) tl 

|,r rl,' rttir.,r'i,.l .lL,ji :,r troiirirrifrif rrsrc,,u,l,r hi rrJr..i: 

,,A 

ah 

obeiaje onima koiivlerulu iöine dobra diela" l.il,, ,,,1 rL, r rsrc pr nr,rli,rr svi ,,,1 rc 

ttrti bili ,L,lrri r.jrlrritr. isrLr r,rlt,, l,r,l r Llr:c Ja iur ol...iljt nrurtlrcr i ltLilLr 

nrgr trlLr, rrlio jt ,r.l Lrrc r'r'sr. f(j Jlf ftrf.(:l\ ir Ju rri l.rLlLr Lr trrrrq,,rili Jol,rilr 

tlcLnili.r. TrlL, k,rJ.r.\l1,rL J::. k ric tr,.lrniLL,\.inr :rl,rnrr: 

: ;,3- ütr -i .;;j J!-, L-; +i L-j- _L--rr ol.*,r .1:i- -n __r " 

"A 

0noi odvas koja se bude Allahu i p0slaniku Njegovu pokoravala i dobra djela 

cinila - da6emo nagradu dvostruku i pripremidemo joj opskrbu plemenitu.,, (El 

.\h:r1., I 1l 

Llirr liorr:trrlcitl 1,,nr1 Lrrl irrr) n.5tj1c.r\r rn{rgLr.uLjjr !t.r 5c \\f i,u! 

p,,l,,r,rl11u .\11.rhrr i \icr,l Lr ll,,l,rnilLr i .lrL rir,I(. .IL,t,r,r Ltlfh. Isr,) lirto t .1:t 

L.:\ isrni:

s.lt{l iJh Ihn Ttjnijj. 

S,, ;^< 5=r; !L J- u:"9 u,.! :-',ii !:; ,.'U 

.: i..t:;; 'i'ti t;\; -.e; ;u j 

411 L;;- ;-::, 

''A 

kada ti doilu oni koii u rijeöi Naie vieruju, ti reci: ',Mir vana! cospodar vaa ie 

sam Sebi propisao da bude milostiv: ako neko od vas kakvo ruino dielo iz 

lakosmislenosli uöini, pa se poslije pokaje ipopravi, - pa, A ah de doista 

oprostiti isamilostan biti." (E1-En'am, 54) 

Ovo ne spreiava mogutnost tla svi budu opisani otrm Lrsobinonr. Nijc 

Jo:voljcno Lcii: "Ako burlu r.r.lili l(iie i: r)c:nenj.r, n :arim se nrkon rog.1 

pokljLr i plravt- rrcie otrostiti osim nekha od njih." Onrrla ova rjeöica rnr:rorl 

ula:i u ncgacijLr rerli:acljc diinso vrste. Kao iro je u rijciima U:r'iienog: 

"A 

0d djela njihovih nedemo nimalo unaniiti" (l-t TLrr, 2l) I k:rrr lto sLr rijr-ii 

U:r'iicnog: 

"l nema boga osim Allaha!" (Ali Imr:rn, 62) Bukvrlen trcv!)d ajcra 

Lri bio: "l nema od boga osim Allaha." Zatim rijcöi U:vilcnog: ,'I od vas niko ne 

bi ga mogao od toga odbraniti." (El-Hakkah, 47) Onrtla akLr Lrtlei u 

nijckanjr- kro: tuÄld/L li rchdl, r,r ie pttira:urrjevari r)ij(.krn1e vrstc u 

FotfLrnosti. Ta/Lhi/r jc ono !ro sro spomcnuli, a r.r/tlu jc t)(4ruf rijcii 

tJ:r,iicnog: "Samo je Allah Bogl" (Satlar, 35) i NjegLl.ih rijcii: "U koju 

nema nikakve sumnje." (El-Bckara, l) I sliano rolre. Za ra:liku ako nena 

r;ciicc "mLn" klr ito jc i:ra:: "Nisam vidio öor'1cka." Ovclje vanjirLn:r uka:ujc 

.la sc ra.li o nijekanjrr vrstc. Mcdurrn c[r:r'oljcno je pocLa:unrjo'ari ponekaJ 

r|r sc misli rr.l nijeknnje jcclnc je.linke rlrl vrsrc, Lio iro ro ka:e je:iiaf 

-Sibcvt'jh. l ako se nroic lcii: 'Nisaur 

viLlio ioljr-ka veö Jva iovjcka." Viclinc, 

Ja jc elr:toljc'no l.orlru:Lrmjc\:rri jechrog. Iako ',,rrnjiflna LrpuaLrjL ni ijekirnjr' 

vrstc :a re:lilu ako Lrbacimo rjeiicrr rnur, tj. 'irJ" kojr sisurno nijeie neku 

vrstrr. Trko ako bi io\'tck rckr.' s\1)jim lobovLml: "Ko nri ocl vas ila.lne 

hiljadu (dirhcm:r) biie sloborlar." Z:tim nrrr sr.i clarlnLr pLr hillaclu n.r osnt'r'rr 

fog svi postrjlr sloh(\lni. ZrtLnl t:riLr bi neko lckao svojim icnama: "AkLr mi 

nckr oil lrs oprosti svoj mr.hr biie prritana." Alio bi se JcsilLr tü nrrr slc 

rprostc mchr orrela bi sr,e bi[. puit.rrre. OvJjc rijcö "oJ lrs" po.lre:unrjevl 

\rfstu onog loji rlaje i koji opfastl l ne ln)tvr.lu ovog fr(fisa :r srnr,r nckc 

robor't' i neke !ene. 

Ako bi ncko rekaor "Kro if(r ncrrra smetnje Ja svako ko je sl.omenut buclc i 

opisul'r rNiln srojstrom isn) tlrk(i to nijc ui ob:rr,e:a rr rijcöima U:r'iicnog: 

"Allah 

obecaie onima od vas koji vjeruiu iöine dobra djela..." ne nora :neiiri ch 

s i bLrilrr takli." 

96

,e 

tz 

)ju 

L'j' 

ailf 

rljr 

,lLr 

hr. 

lrli 

:kc 

lci 

J.r 

t)( )\l \\l( t\\1t l()l)r)t()(;lJ\ 

X.riemo: 

"Ll,r, 

nri i n.' tr r.linr,, J.r ',rrrr,, tL Iii lri: ,,1'1 l. il,'ir LLpLriLr . ,ll 'Lr 'rl 

,rpis rni ,,sL,l.inr,nr inriurr i(irrjh h,,tr airr. J'rl'r,r.llrl I On,i i1,i:fli n,i rfii lf.l I 

rt.ai.,r'rlir)', Ll "r,.1" 

n. nlit!'f rrirlr'tr' ,'lLrlrrli.rr,"L r,'rl '^'rf in"rrr' \r 

nrL,:c nc[,, rrij (,r,, ul.la,u]lf Lli r rrl. J,L 1',,h. rl r ''l'L hlrrrrr rrlih i 'lr ih 'rr 

,,l.Lr|vrt,r i.r :\lleh t,.- 1. r:. "lvluhammed 

ie poslanak a oni koji su sa niim.. 

'' 

\.r ,r.LnrntL',1,r1c,,\rf,,hIrl r rr ',L\jrrL onL,-l it,r l$p,'rrr.rrL L,' ,'.1 ,'.,'l lrrr .I 

i,, i. Jtl sLr stl.jgi tf!nr.r rr.\'tfrnr.ilrrit rr slnril,r.rri |lfJLr .,'llLinr. (lirrfir rrLlt i 

...LlJLr Lleir -\l1,rh,'r,,:.rJ,,t,,lj.r',,. rr n,r rrriLr,,iinr i.lirn,L irL rrrrs,'ri ,'.1 

inr.ut,r srJiJt. l',,irli sL, krr,' s1,rl,i Jl hi 'c rs1'rnr ili i p,'.ri-1i I\rrprLrrLr :n,L!L 

f,,t\rL l'iljkc. ()L'rirnjr ,r rrragiilrrrr'1'r.'stu i i'lili"l rrlqrlJi nil' 'rrrnL':1"'r 

srLnrih olih o.,rL.inl lct' :l.Lu imanl i 'l,l,rih J rlrr' I'l 1. sp,'nr,'nrr" "rrL' 1"r,1 

tt,:a LrdLriLrju i'l.cirnic i,r[1, sri irll,rirr (i\Lr '\(,1'inrr. .\.lrr r,'ni1,''1','ttt.trL ' 

m,r!1,, l.i sf |!,nri'liti .Ll srulo i: ti,rnrlll,,sli L,n'rr !r,r l,: l'rrl r,'.ln,r 'l',rlrrrrrrlLr 

:r:lLr]tLjL m.ttircr r..lilL, nrrrr,r,hr l'.-,'l'irrinl,'rrt,r Lr-r,,l.r n rqr,r,1. -,r rrr:lilrr 

l,r.l.r 1t sp,,nr,'nrrr irrrLn i J,,l.r,,,l1tlt,. 

.\k,, r. /rr,/lr tr,il.ir \f'f :r ,,,1':,,',rrlLr'L illfrl.Lr irLJ,ni.Lr L,' 

ir\(\i.r!r'r\,r t r',,]i',nr trrl''iL. 

Alio bi lcltao: trlLrn,rtlc 'Lr l,rrrlirrrr,,rrr lrlli ILL'hnr urr" 

Rcci ie se: IlLrr.riiii nisr,,1.i:.rr ,,rirl .r',,t:rrilrL i ni.rr filr.,r 1\^l.rrril,rnr i 

rtrrnr.rrrri, riii rLr,'l rrjilr lrrL, ir,,l :\rir'rrr L.ir:r: 

. - : - ' 

-,--; -.1.-; -.-- -i- ;. - ,; ,-n- iL j I j; r,-ii .\'-l t -. . ,-,1' 

: J"-'! 

"AAllah 

ie sigutno pobiedu ili nelto dtugo od sebe dati, pa 6e se oni zbog onoga 

5to su u duiama svolim krili kaiati. a oni koji vjerulu redi de: "Zar su to oni koji 

su se zakliniali Allahom, svoiom najteiom zakletvom, da su zaista s vama?" 

Djela niihova biie poni6tena. ionide nastradati." LLI \1llJr', jl il) 

i ri r'r'i II rrir:n,,r: 

- ; ,- '-r, ii- -- *.irr r' 

:,_- ji ..:i :.r.-.1, - ,.-u,,i,:.-,i 

! 

-! 

,t 

.t -:ij i! '. -.1. .-l;!._- 

--! -'r 

j. Ji ,j"r *.*. -;- ir :;",=l ;,- 

_ 1_',-;:-,i_-t -r -.,.

\cthrl ^l,at tlü 1tin . 

"lma ljudi koii govore: "Vjeruiemo u Allaha" - a kad neki A aha radi bude na 

muke stavljen, on drii da je ljudsko muöenje isto sto iAllahova kazna. A ako 

pobjeda doile od Gospodara tyoga, sigurno de oni re6i: "Bilismouzyas!"Azaj 

Allah ne zna dobro ono ato je u grudima öiiim? Allah dobro zna one koii vjeruiu i 

dobro zna one koiisu dvoliöni." (E1-Ankebut, lua l1) 

U:!'i!cr)i nis r)blljcitalr cla nrun:rflci nisu ot1 r jt'rnikir niti od kifrl.ijr. 

Nema skLrpiLrc k()ju sc vrnjirinom viie pren u-r rll pripllln ;511111111 oJ relitlilr, 

kao ionih koli se lciu::r njih.Olr Lrka:Lrlu tfi nLrnaiici nr. sprr.lalLr Lr 

kerc.sofiju onih koji sLr vjcror'.rli u: njege. A LilLr je i onlh koji sLr lrili mLrnaiici 

p,r sLr sc lr(rliirjaLi ().1 s\r,g nilirka i Lrkvi srr veiina. U:vijerri klie: 

"i ; .-,.,, -:,!l .,.',-,-Ji .c :ar",.,ri, .,.;._!r]j J .r-ji, J ,aj-Ji + ! j o 

I\* *:..''** - 

*--; \- j 

"Ako 

se licemjeri i oni öija su srca bolesna i oni koii po Medini Sire laii - ne 

okane, Mi 6emo ti vlast nad njima prepustiti i oni 6e samo kratko vrijeme kao 

susjedi tvoji u nioj ostati - prokleti neka su! cdje god da se nailu, neka budu 

uhvadeni i ubijeni." (l-l'Ah:a1., 6tr (r l) 

Poito.Allrh nijc tl.ro Ja Poslanik n.rp:rthrt' nrnetikc i pLrlro ih on nijc 

uL.itr vci sLr i Jnljc hili nl(.gove koniijc Lr lvlcdLni, to Lrka-Lrjc rla srr oni frestali 

sa sloliur pLtllim lirrlrrjrm:r. Svi k,,ji su tiii sa njirn nl Hu.lcjl.iji clali sLr mu 

prisr'gu fo.l Jnetonr osim Ll DjiJrr h. Kajsr. On sc l.jjaic:nklLinLLr i:rr cncnc 

clt-vc. OtLrJrr je Lr hrclisu doilr: "Srr c'c rrt'i rr D:errlcr rsörr r.l,rsni/ra cnort Jclr:." 

Ll srrkoru slLrirrjLr, rrcnrr sLrrnnje 11a sLr n)Lllrtlci bili naclvLaJrrni, poJ 

liontr{)l{nn i poniicni I posc'l.no rr :irrlnlLur clanuna PoslanikLna j]r'olr i:a 

vrijt'urt' pL,lroth nir TchLrl. Ll:r'iicni o tomc kait: 

:.-".-i'j!: 4)), tJi,ij Jj\ii q; F ji jÄJ L-jji iyt--; 

-l ',i* 

: rJ.-r- ! _"r-l i .S-r , 

"0nigovore: "Ako se vratimo u Medinu, sigurno de iaöi istierati iz nje slabiieg!,' 

A snaga je u Allaha i Poslanika Njegova i u vjernika, ati ticemieri neöe da znaiu.,' 

(!l irlunatilLrn, S) 

Obavjr.sLii' nrrs je Llrr prlnos r -rlaga 1rrifxJajLr \jefnicilr:r r n(. 

rnrrnrrllcimr, tako.ll st .la :rrkljrriiri .1n srr snlge i l.rln,rs trili n.r srrrni vjer.nikr 

:r d:r srr nrrrrufici mt-du njinr bili poniicni. NeurogLrie 1c Ja.rshrbi koji su L.iii 

o.l najprinosnili i r)rjl.()ljih ljclnlka lrudLr nrrn,rtlci rcf n,1|n,fiv i: ti)gir 

prLri:ih:i Ja jc onrj ko j,: hro nirlponosniji l.io rljveicg imane. 

93

;na 

ako 

zal 

rju i 

Ll.ilr. 

.lii,r. 

1|l ll 

rh,: i 

I 

ne 

ta0 

0u 

nitc 

,rrli 

lL,.l 

ij 

l 

!' 

lriLi 

jr )5i \\t( L \ lil I ( )lr( )t , )( lj \ 

r'irlriLn, lf L1f .'r fr\' rLrrr.trnr.urr ,,.1 r11L lr,L,l:irr r tn..rrirr. rr.rrL,.lrr. 

h.rlit! i,l11i,;1, l.ili r I , r i 1 

. r , I r r r I r i 1 I lirL,Li | ,rr r, 1.,,,ir|1,r l .l r ,Lr rrrl[rrrrrr iilr 

l,,niierrr nrr.{lr \lrrr.rrrir. \fnr,,!rrf! i, .l.r .L i r.fi ,r.l,rl,r hil ,\1 n ilr. 

nrcJLrtiur ,,r,rt ,,1,r\ \r l,L,l l,t, r ,r ,,n ,r r l,,,ir I r l.,,ri,L. ,,.1 r.rrr.li ,r rlrL,riir. 

\it,rlL r ror,irl,r h.rcrirrrrr lr rl,.!L rriiJirnL 1.ri,,,rrr1i ,,,1 ,,rL,,lil, gr,,1..,.1.,. 

(..rk irr \in, srlli ,,,1 njiir nr,,n tnr,li rrcli ,,rr,lL.rl rritllr. Lr.:r,,rrr lrl.rjr,, 

li.fnri!fs1\ r.. rlrli nI l,Lii I .l L., \i,,li ,r,,1iIr j., tl, r)r !1,\,,rii)dLj i|., rrr nt,.i 

tl \\,,rn srrr.li,riJir.,,,rr, \tl,Lir,riLr rf,lnrr,,.1 r,,rri,, r,,nr..1j,r \\,,rr \i..rr 1,, 

. ' , 

\r ' 

l 

,'rl,ltjr 1 ,n,,r , \ i,r, i\r.f.,,,,,,ii1, fff.l,,l,,j.. .\1l,rh ,:, 1. \i!r,il.f (,,i .l,tl 

\[iL r i]frLlf !l("rrir(,,,.1 i(,!,1 ^n,LI,r(,rir,,,rj ,|,,.1 .rilr liLLJi llrii.i.r.,nil. i 

rrrr!', r:,'. \rfr1i\lrli Niiht]\,r \lfrr.,il.r1.,,r,,1.,,r r:r ,\r ,i rr f,,liri,. t \iirüi 

( : 

.- ii -. --r i-! i ;! -., --,. *ti Jj:,-..,, -./-

njhnt ^|ra tt,n t.jnlt t 

gL)\'(rre svojiDr je:icilnx sufrotr)o orr,rnre ito nose Lr srcilllil i to nc sf;rclrr u 

prLrglavijc govon rr siruaciji prisilc kala vjernik i:govori rijci kufia. Veöin.r 

muslinranskjh :rmbLjcnik:r ispoljava slrjLr vjcru Lr ncvjeniikirr:errljanr' 

Hrn.l:ijc, iak,, teklire vciiLru muslimarrr, Osl|enl i Aliju i one koji su bili u: 

njih, oLri ipak jalno prrkr:uju svtjrr vjeru (bt': rukijjc). Karla sranuju rleclu 

ehli sunncton jrrsnLr t)sLirr)Ll na svojim srirvovima o.1 teiaka Lr ko;itnl se sl:riLr i 

ra:ila:c sa njima. Orrrrj koji stnnujc Lr nti.lijskim mjcstima ne pokrr:uje rirfrl 

ii i:rm. U Lrirjgorc]n sluö:rju rko jc slab i nejrk iuti po t)itantLr njihrl a fravc:r, 

a nerDa porrcbc:ir prc'tvÄritnjcrl:bog plaved ih halit.r i.rshaba osirr lkl) su 

m.1njina. Krko se m(r:c misliti o Aliji i Jrugim prrpaJnicima ehLi sunDctit r:lil 

su bili slnl.ijc vjt'rc i slabijih sru Lrtl :artrbljcnika Lr ne vjemiökirn ,ernljama, otl 

obiinih pripaJnike chli sLrnnetr i ()d lusibLjai Maila znamo stepenolll lcvalLlfa 

cl:r nik., c,rl njih nije prisiljelao Aliju niti njcgovu djccu Lla sporlinju vrlinc 

halitl iJr na njiLr clonosc rirhnler lei slr to i:goverali bc: prjsile. Nt'ko oil njih 

bi rtr govorio ,l njihovc plvakc krro irt' je to prct)cicrl() mLrle\r^tir predajom 

Z|fir)r :a rijcti Ll:viicnog: 

"Allah obedaje 0nima od vas kojivjeruju iiine 

dobra djela...", s(' nroie fcij Ja je tLr osobinr :a s|e koie obuhr'.rta rrjihovcr 

s|lurje u slLr:i kao ito srr i fijcöi U-\'i!cnog: 

"Tako su opisani u Tevratu. A u 

Indiilu: oni su kao biljka kad izdanak svoi izbaci pa ga onda uövrsti, i on ojaöa, i 

ispravi se na svojoj stabliici izazivaiuöi divlienie siiaöa...". (lfmst i nngreda 

slile,li :rr svrloge pnjedinrrino i :bog toga -rslnirrje Ja se r:rko opiSc, r to je 

Lnran i tlol.ro.ljclo, r moguie j.' Ja Lrnrrtrrr skuprne t'udc tcki munafik 

Uopiteno gLcchjLrii sve in) te Ll Kur'rrrrr ocl c'braianje vjcrnicirrra, 

dobrtiniteljirla i bogoboja:nrmrr kro i p.Lrhvala ne nlih, oni (ashabi) su plvl 

o.1 ,1,,,g runmct:r Lra koje se to oJntrsi-'fo sc mo:c:rrkljuöiti i: Poslanikovih r 

rijcöi: "N.4bolja.+ncrd.t.r j. ont 1t l{ojoj s.rrn l)o\ld , rr i.1r,n o?ri /rqi shlcJc, a 

idti)L orll /rdi rlu,j.lc."' 

Drugi aspekat. U pi,jainjavrrnju l.rii i i:miiljotina kLrjt'jc navco o 

strnju ishatre poslijt'PoslaLrikovc srnrfi Njegovc rijcii: "1.\eki 

LrJ uih su stvar 

rraiili:a sebc hesFrrvno. Vcain:r ljLrdi rlu ji'ilela prisegu :btrg orriunj.rlLrökih 

koristi." Po.l ovjnl f().Lrr:umjcve EbLr I)ekre lcr 1c on taj kojem je prisegu .1ale 

veairr:r srijcta. Po:nlto jt tl.r El.rr Rckr nije o'u stvrr-\:lasl on:io:r sebe, 111 s 

frr\1'rn ni lrcstfnvno. Vr'i sc prcnosi cll je rckao: "PrcLllaien r':rrrr jt'tlnog ocl 

ovr dvr öovjeka: Omcrr b- Hetrabl ili El-u UbejJLr." Onrer reöc: "fako mi 

AlLaha Lfu pritlenr i tü mi,-,sjcltn giavu, l.rd.r nrc to ne 1.1 pribliiiLLr grijchtr, to 

ruri jc draic ncg!) (lu L)ud(-nl cmir llrr,lirrra r,'cdu kojima jc El.Lr liekr." Ovaj lrrlt 

r 

PoBled.j Buhar, 3/171 i Mus lm, 4/1962. 

100

,ili Lrr.'JLL 

l,r:Lr i 

,.,/.1 

rir J.1 

ll. L,.l 

'r 

linc 

nlih 

aine 

,Au 

raa, i 

p.rJ I 

Lrirk. 

:iinr, 

|r\ i 

ih,:, 

ilih 

.1,,1i, 

r ljil 

I l.'ji 

l,t )\l \\t( (\\ r)l)()t()(;tJ\ 

se nrl,r-i r Jur'Srrlrrhr". (\l r)rrs,r \r i,ji prrn,,:i .l,r i,. .t,r,,: ,.til,,uiLi 

.. 

rrcnr', lIrniL,r.,,rrrrrc nrLr.linr:rrri ,r lrL ,,,Irl.rlli i.lrli rrrrr nri,crrr rt.r,,r,,Lr, 

:l.r,r L(]gr j.'r ir,)o lrrjh,,lii ,,rl niilr.' I t,r(r ir,, rt ( )rlr.r rcl.ro rr,r J.rrr SL,IirL l] 

prisLrsrr nrLLh,rLl:ir,r i .n\iuit,r: Ti si rrri pr\]rl, nfil!l]i ,\l llr. I Lj,h rl .i 

.\lluhou,nr PL,.l,rnitLr . \ilr,, rrrr rr Lr r,jrnr nirf iII,rLj\(u\r|,. t)r r1 lri:,r 

n,rl r:i Lr ,,1.r 

"S,rhihl' .l 

\lu.lirl.rnr .r 1r i:.rl,rLli ll,, ifL,:r rLj r,r\i)!l LL tr[.J,1]r t)rl .\rir, 

rr.LiltlLrhLL ,rnh,r: 

'11,;',rr 

rrrr rr,,1,r,t,r r l,r.rr.r ,lr l,rl,ii,rr /rr ri11 :.r li.rr ll.j,r,r 

',tt,, li'r,':-.'ltrr.ii j',\liif ,,r.rr. rr,., r,r:il,r:rri Zrrriru re r..1,r,,: 

,,1il.rl 

r rlLrrr,r 

,,J|4,r1rr J,r r/r,, 1,r,,rr;rrrr rl,li , .rr jrl.r ', 

lj./r,r t rLr,, rrrt \llllr r (r , r r i.. 

1.,,s1[ i,, :,r fllilLr sL,Jl,rnsli r i, I i,ll:lj \'rrni.i]rir tr rrrrr.,li. i Lr1.L Li,, rlr ,l.r 

r.r'ihr,rtr'ntc:,,r rr r'l r,L rL ,L,r,,r f,, rrrtr ni rriL:r,,. 

Tlcii aspclt..\1,,,r 'r1,, r trfrll.(j:rir\ili ,i r ir ,,r lorrLiilr,, r ir,r. rc 

.1rL .rr nrLr llrJi ,1r1 I'rr.rrr, lrL,JLrriru rLjl r[,:r rrf ni,,:r pril,r,rrrri trrJrl,rJ,L 

' , 1 . ' 1 , , r 

.lLLnlllLrI jLrjrj,,i:,r :ir1,L,r l],,il,url L,ri,r:fLL,li,tt,,.,Lf,\,,1 rrrrcr.rl K,rJ.r i.. 

ll,Jrnil ,,f,,.l.rj,:,r,,nrlJ,,hr,,rL,l1ni t.ril,,r, ,,n t. .l,,rri,, , rr sr,,r tnr..r,rl nrr ri,r 

.. r I , 

\jtro\ir f,,sl;Lnilir", r.if. ( lni l(,r,rrrrrrL Llflj I,rr:,.gLr ,rl,rhL, rIrlr.L,.,i 1.rh,ir rrL 

rqenr,,,ri ,Lr ri l,,,re lL. \ll rh 1.L,ll\ rli,,.:,i .rr :nrti ,lr,,n]rr,rr hh,r Lil.,j.tr.. 

tr trir irrlinrrr.lir.nih. ]L.rl,,,,ni 1.,,..,h ,j rirl(, j,,l.i!.ni ,rri.r I,rL, r,rli,,.l,,l.r,, . 

r.L,:r,rr,, l,,lil.,, sl| frj,l|iif Lr.llfljli iürrll.iL. Iui rr,, it. L...i.l t.. IIr.t,Lir. FhLr 

T.rl| r, Lt.rr EiLL. i rrrrrn,r:lriri. l rrii.rrr. t),^t,rrril,,rf \nr1r rjii! fL\r,,r,, 

l,.ltLlnr,rl lillL, l.i irrr l_hLr llrlirJ,r,,i: lrlr.\iri i,. I.(j,I,jjrI(,r)rni,r,LrL\,,.,1 

,Lri,rn[ r r .lrcllir.rrri., l,,Ll,' hi rrr si.r nrrlr nr,,ql,, i:Ji,,rrti.:r,rk, r,rl 

1 . . . . , r 

flil.nf rL nfiL,, rrru,i n,!ir. LfLr llrtr,)\,r r|.,r,,.1rr r p,,.l1t1i ,lr:.r,n,,r rrrr"rlr,r t.. 

l.il.r irJn.Ll,,sL n,.JLl,inr.r, ,L r,rl,,rr .rur re rnr,L,, r Alii.r, r rJtlcll rhrL ,urllrnr. 

lrr:u rL t1,rn rrr,,nr.urLr ,l.rli 1.ri.i.rLr .\li i i ,,rr I rnr J.rL, i5n, i iL,, i l,.hLL ItL,lr 

(l.IJru!.uiiLr 

1.,;rJ,,rr1i). frL,h.r LL rriLi ,,l.ir iir)rrnj.r.l rlL.rr1cg,r,,1,l.,nr! 

hili u ri!'iLsuiif l.l.nrf, ,r .Al..lLr \ttrr,rr rLL t,rli n,Lia r.nirr Krffiiirf l{L,ti :Lr hili 

n{l,li:i .\rrfi r,l Lrnr.j.,r'iL,,L r ,1rrr-ilr, tif,,:r,, je Lt,rr S, ililrr t. Hir l. i Jr U!i LrL,, 

itL,:rL HrLiinrirt, 1.r,, iro it.\fl..n i ,hrryi l.ili ,Lr Lr n .qr. l_l.L Srrrjrn i,lnrri sLr 

prrJliu.rL Jl uur sui:r,i l.LLJr rL rrlurrrr ßi.nrr .\hJLr ..nlr,r. lr.r,, ir,, je 1,, 

8uharil.,8/140 142 

z'!re F ecl 

loi:d:l 

anridzlL p Pfhod o 

Buharita 2/112, drurl 

LUI

s.jhul ßt@ Ibn lcFrjl. 

bi obiöaj u d:abilijjetu, ali ga u tone nisu podriali Osmän' ALije Dili drugi' 

Zbog njihova zn:rnja ili zbog vjerc Pa kakav su to muslilDani polLr:dj i imetäk 

.lubili irbo..rnt i prisegom Ebu Bekrul A pogotovo ako sc uzne u ob:ir dn je 

on sve u pogleclu podjele izjcdnaöio, i:jcdnaöio je prve trrusLimäne od 

muhadäira i ensarija sir onirüa kasnijim' Znao je rc6i: "Oni srr se pokor'lli 

Allal.ru i njihova je nagrada kod Allaha'" Kada mu je Orner predloiio d:r 

napravi razliku pri udjeljivanju on reöc: "Zer da od r-rjih kupim njihovo 

vjero,ranjc." Prve muslimanc od muha.liira i ensarija i onih koji su ih slijcdili 

kao iro jc Olncr, Ebu Ubei.1c, Uscjd b. Huclair i clrugi ie izjednäöio sa.onrma 

koji su islam prihvatili na clan oslobodenja Mekkc Cak je i one koji str 

pril-rvatili islan poslije Poslanikove * smrri izjeclnaöio sa niimä P$lavLja se 

pitanje itd s.r tc, on.1a dli ujcgoviN n.urjesniltvorn 'lobili od dunjalLrkal 

Öet,rti aspekat. Ehli sumrct su u odnosu na rafidijc kao ito su 

rn.rslimani naspraut kriiana. Tako lrruslimani vjeruju da je Mesih Allahov rol' 

i poslanik i ne prctjerlrju u pogleelu njega kao lto to radc kriöani prema 

-Niti 

,r1"nru inr^1u lole Drilljcnjc Folrut iidova. Kr!6ani tvrde da je on boianstvtr i 

:"t" dn g" uzdignu iznad Muhalnmecla, Ibrahima i Mus:la, öak Sta viie 

halarijjln-e-isaove uöenike uzdiiu iznad poslanika lsto tako rafidije-veliöaju i 

.,rdi:u ,rtt" koji su se borili sa Alijom kao ito su Muhammed [r' Ebj Bekr i 

Eltcr Nchai nad Ebu Bekrorn, Onrerom i Oslnanon, i n:r'l ostalirn 

muhad;irima i ensarijalrla. 

Kalla sc rnusliman raspravljr sa kriöaninom ne mo:e o lsar'r da kaie 

ista drugo do istinu. Medutim, ako ho6c! cla uvicli! krlianski diehl i slabost 

,1,,1. '-, ,r.1, prrreJi r-l'aru rzrlcJrr rr'cgr | :rr' vd Krn rrrrr n( rn':e 'l:l 

-dg,'vori r, zid,r'lc.fl.rl. '^rrrr "' rtcin l:rl r"od''urar'r rnrr'linltr' Alu 

rte"udc , islant ostat ie Forä:en u debati sa iicl'lvom Kada mu se narctli da 

rr.rurc rr Vrrr'rnrrr'.J.,r' p,*l"rr.trn "n na.lc J'rirlicJhe 'r p tlcJu n c9"r ' 

p. .1.'n.,'". ( ' g ui r'eq,riun,' d krzc 'r p.'sl''lu Mulrernrnedo "r zid'rr 

gu.,.rr" gu." i vede stvari u pogle.lu Mesiha. Dokazi rL pogledu Muhammellova 

i,.r.l^rtri,,o .u veai c)cl dokilza u pogledu Mesiha Stvar MrLharnme'lova 

purlatr.tuo 1" .1alja od lubhi od Isaova poslanstva Pa ako jc nroguie nalaziti 

prin,je.lte i nap.ulati onLrg öiii su tlokazi veii i iije su iubhe daleko od istine 

on,J" 1" nop"d-tt^ onoga sa slabijirn dokazima lakii i preöi Ako jc nirpad nir 

Mesilia neiipra,ran, r,ncla je preöc da naPird na MLrhammeda bu'le neispravniji 

1Zidovl potvaraju Merjemu za blud Po;to kriaann 

Muhammedu ne mo:e da kvalitetno odgovori :idovu 

vrerL,e u Muhrmmedr' Po\ro ariLänr ,le vFjrL;J I 

lsonjenje saa 'sr smatra lainim ono ito je objavlieno 

u pogledu lsaa jer je lsa naredio da se 

Muhammeda."!. to automatski znaai 

u la: 

r02

Lr!i. 

rt.lli 

,rili 

J.r 

'al1ll 

il!il 

lu l 

kLi 

Llinr 

J,I 

i,l,r 

l,r r 

r-1tl 

lu,, 

'rlrtr 

i\t \\trl l\lt rrrt1,l, 

L rco.ni,r,rniji ,rLl tL,gl. .\l,o se r clilic

\.jhul t:1'n thn T.ttrl1. 

nevjerolanjir Lr Allah.r, oJvraianjr ocl Njcgixa PLrt:1 i Casrlog hrarrr.r. kro i 

i:gonjcnic nteg(îh stanolnjka i: Mcktc, otlvrrianjc od AlL.rhova Puta bc: 

kojcg sc nc rno:('Lrostiii srcarL i spas, ka,.r i skrna|ljcLrjc iesti (')asnog hrama je 

veic orl skrnavljenjl öasti svetLrg mjcsccl i veii grijch kc,tl AlL.rLr:r. IvlctlLrtim Lr 

()\'oj sitLrrciji (ihje str.rl)c su,rl.rrLrvricnc ukort,rü,.lok u Preth(\lnom FrilnjcrLr 

to nijc sluirj. [-r prt'thorlnon frirn]crLr nc :eslrriLrju objc skLrprne ukor jcr,-rbje 

srrilne inirju slrrle Suhhc i Jokl:e. Dokr:i jcrtne sfrilr)c su jaij i oiiriji rr ittbirc 

'l-ako 

slabije. ill ie preöc Pripisad i-.tilltr onirnLr iiii su .Loka:i jrij o(l (mill iiji sLr 

Joka,i slabiji a irrbhe j.röc i i.rlr-eniji'. O\1) jc sf,urje krla|lnir i iirl(i\'r sPrrnl 

sr^1rja rrürslirnrn^. Trk\,() jc stnnjc i r)ovorrra, a pLrgottx'o raiiLiijl spranl stenjn 

ehli slrnnetn. O\1r jc Fimjer ehli sunncta i raliclije Lr pogleJu lil-tr Bckrl i 

ALij(', ridijelhhu rnhulne. RrllJijr nc lno:e tot!r.Lili iüan, praverlnosr Aliie i 

Ja jc ocl stirnourik.r Dicnncta, a pogotLl,-r ne rno:e forr lJili njeg(\' ilnrnlcl lr 

Je to nc porvr.li i l:lLr BcltrLr, Oorcru iC)snnntr' U protirnrrrn.rko bi tcr 

niunt.nlao f()tvrJiti s.1nro:e ÄlijLr t1ok.r:i nu ne hi iili u prilog. kao ito 

JLrke:i Lrc poLlrJrn rrlu Lrir'eninl koji icli cla p(illrJi sir)l() foslirnsl\r' lsrr a tre i 

Nluh.urmcJa, a1.:jhirl.r sclam. 

Trko hrri!liijc krLJr sc rasl.ra!lj.rjrL sa rrfitlij()ln kR:u.la jc Alijrl kel'ir, a 

nesil.ije krlLr Lla je veliki grjcinik. Kriu cla je bir, :alLm, .lunjalrrirr i cle jc 

hiletet traiio:ir sel.c i Jl ja lra f,nn putu lrolio se oruijr-m L ilr(i.q t()gi ül.L(r 

hiljaile nrusLituna. I kalu de jc nr krrLjtr FosLrstrl{) u svojoj tlrljeri, .Lr su sc 

njcg(ive frist:rlicc m:iile. rc Jinrr ga na krirjLr trbili Ako je (\'ij gor'or 

ncisfrnviLn i n*riirn, prr L)n.li jc g(n1)r r:rliclijc ne ratrm lll-tr Bckra i (lmcr.r 

toi Lrctraniji i srnrtrir se leiom pohrrtour. A rko reti(iil^ snutra LL ie orlo lrir 

gor,,,ri ,r Orlcru i El.rr ßt'kru t.lino i frihy^tljivo, (,n(1,r je go\.r hrriJ:ij,L lreöi 

.L se priLlrri krl) t,rarn. (A nijeJ,rn od,xr Jla gt'r',rra Lrijc tltln. Op p)' 

Llfirc je to:nat,,, Lricnim i obiint'rl svijc(r, llr je srilct El'rr ßekrr i:ablatr 

sl,lr,rlnr,, t.' dir on nikoga Lrir to nije prisilLo ilirllrül nili sebljon i nikomc otl 

onih koji -Lr ga i:rirrrli nilc tho niite t'cl Lnrclkrl. \r PoLo:aj nije fostr!'i!) 

nikog o(1 slrjih nrtlirka liLi jc s\'i)jinr n:rsljcllnicinla ostavio ita,ril clrialnog 

iurcrka. Orrrr iLo jr inao imctka s|c ic Lrdjclitr nir ALI^ho\'(mr putLr i rtiili rlijc 

u.eo u :rnrjenu :a to. OltrLrtio jc Jr sc u heirul mal Irirti s|e ito jc 

posjcrlovlo i. rljcga, r lo le bila clna rt'binje, konlcl rkeninc, tlcva i sLiino 

Tako Jrr le AhrlLrrl,rhnun l-. Ali rel:ro OnrcrLrr "Zar ic! to u:eti od EbLr 

I 

Posledal knjisu Avasinr minel kavasinr". koiu sam pr€veo koja je iziilä pod naslovom 

''Zadtita 

od nesreia' (1.K. Fs Sunnc). a koja opöirno sovori o snrltnj osmanova ubistva 

dosadajima kojisu s led i nakon tosd kao öto je Alil no preuzimanje h äfeta i sukobi koj su 

u,lijedili lzmed! muslimana kao iro ie B tka D:eme i Bitka na Siiinu. op. prev 

l0.l

LLj i 

L.e: 

rjr 

l':" 

nrc 

nj,' 

L,r i 

i. 

1.1,, 

far 

i,.] 

ll]f 

.0ll 

T1r\Lt.rf \\l LL)|r|L l\ 

tsell,rcp,'Lo,licci''l\e r,rko nri .tll,rlrr, ntce rcl,rclriiLi n.,r,,r,L ,:rll.,rlr.r 

J.rjl l.LrJcur o,lgolrrrLr -l njLr. Nclu ri "c .\llah srlilLrj., ,r l-_hLr trttrr. ri.r,r :i 

s\otnn fnlnjrr(nn o|tcrefi(i.11if( pixlijc tchr". rfi,: t)nr.f. ZiL(ir)r lr.,hr rfr,i 

Jr :r .vojc rllJrvint nilc LrhiLr Lri tLhro" nrLrslirrr rnr niri rLr sr rrLLslinr.ni 

m,:Jrsobno hi,rili, r'ci sLr se l.,rrili pr,rtir r,rp.r.luilrr in.r'tL,Lnikrr tl[,,,1,r,1 

fL,icL r,sYlljrti s sjcJrrc pi,lrajinc. Zr h,rlitjr 1.,\lilf,r'r,j,.snrrLi jt ,,.lr.,,lto 

tirkL)!, oitRrunnrL,s i pou:.Llnog koii jr ,\\',ili,, f(jhirjinf Lrrt,, Jrr,rlr,,rnirlistrfst\'.1..r 

srij!:t ol.asLrLr plirvJ0m i JohrLrtinstvLrnr. nt,r ruti.iijrr rrlric rL,r.i 

:r LL.Lr Rckrr Jrr je 1rr,, Junjlluiur iJr jt'fotr.ljtrrL, rl,rsr. nasihij,r:,r .\li L 

mrric Leii Lh jr'l.rLr:elin, i Jr te fotrirlnrL' inrqfk i \ hsr, r. Jir sr l.L'rr,r:f,,1 

r'hsri tlko th su se IrrLrslirnt)i mL,JLrsi'l:Lro nhijuli, .r Jl t nile 1.1,ri,, pr,lir 

kirtlrr. Nlu.linrrni :,r lrijr.me njcgorr rlrr,l,rr.ine rrsLr ,,lirsili J,, g,,riinl 

snrrLtnlr' Lr poqlcclLr l jcrr: i LlLrnlrlLrlil. 

Ir,r rlLo i.'Jo:r'L,lleni, rr(:i !l.r if.\lrl,r 1.1,, i\Lrfr i rinrf:flrLj pttrriii 

.\lllh,r,, - , r , I , , r r , I i : t r ' , , u Jr:Lr .h rryi L, r(j1r rr(,nrfrr u l.,ju ijfiili ili .l r l.ric 1,, 

LLr r l.rr, rrrLrJ:tchr.l li,,ji jc ll,,c,,,ll,, Lr J.L .rr ,hL gi 

f.!rriili, i.1i) r,rl,, nr,,iInr,, 

rLiiJr sLr iEl.rr Bfhi(rnref :flirli .\11.rhi'ro ,r,1,,i,,li.rr,, i.t,r,Lr 1r,,sr,liti .r,l,r 

rLr rriL.litt :,rkf:irli Lr 1,r,1lcJLr : ,rnj,r ,i niir) r i Jl !ritrn, r f,,!lr,l(L rl if,j\ir 

kririlL,r,urj,r i tL, 1c 1,r,:it ,ll hLLJr i:rirr.r. S(Ll,l rr r.,,rl",hr f.fLr ltrl.r r i ( Jntr,r, 

,r kol.r rc fii. trtiLf':r:i\ irnil r1.r:Lr, 1t,l,ri .r i l.,j:1,,\ iu)rtl ,\l iLil.ll .fr,rnr \iijr 

po tLur pir,rrrjLr. Sr hhrr lr rriJili.r t,1i li,'rt ,\lirr i ! )in ur.r i Lrlrir,-, iir ic fli:,1 

Lr.l irlr]li Lrlr.hlr t,iii [orf l-1.r I].Lr,r it)nrcr,r r rt,lrtirL ilr.:\itrr rLii :,r:rrrte 

,rsh,rhr i t,r[.rrn,r ]ioii :Lr r:,,.Llli L',1 nlL.q,,r! t,rijf!r i 1.,)rili ir fror\ n !!rl 

(:\lil,r)l Niilr(\ r rLrhhrr rc Irr..r ,,.1 (i,l iL hlr. ,,nif t,,ir rr rpfJl LL Lt,r U,.tr.r, 

OnroliOsrrrrn,r OnirLr gLl,,rih: 'N, nrL,irrrr,, J.li I.rtgr,,iirrr,rn,,nrr 1,, 

ar I.rrni.r nrnrir hiri prrrrt,lrn. Orr r r: sl.rtirl ,l r Lrhrrrrinro ,jn,,! l(j nrnr if 

nrfnrrlLr uirnrt, Llu Lr:rnL plrrr,,,r,l ,,nL,q 1,, nrnr rrL 1. r,lruriL,..\t,, i,, rre 

Ltir.li hi!'. nrrl(i!'ro ili rI rL'rLL l nri rtiLrrr,,.luLr 1,11,"",' ri rrtrlL,in,,nr rrr 

:rli1 rL.lli. -l olri qLrr,rr lr.r':cur,,,1,r lI rr.r,r..rn. r, J,r lr JIlLL,, n.,rrintii 

g,,t,,r r,rih iL,ji rrr,lc.l,L :rr Fhr lltlr i()rltr l.rlr nr,tLricr i,lr ,,r f(jn,r:illli 

llirst. Ll,,rLr 5r\,r nf \Lnrnjt nil,, [,, inr,L rr,l i:nlnte. (j,lif 1f iLrl.lrr l-.hLr 

\lLL,L Eirrl .r lLrji sL slL,lr,, s r .{mrrrr ,,lrr, ,nricn,, .\lilr i Ilr,rl ic 1LL rjci.rr lnlLL 

grrr nr Siiirru) iJl \rlr fifif I,rcli,, iLLrr urrrsIiur,rrrr r,r.lnL,sLr n,r iLhhLr 

.\l,.lLrll,rh I 1.. S.1.ta irrjrnrL sli..rih li,,lt Lrr.1.,J.r lc 1jr n.fL,!fifii\iinrfm ili 

Jrr rr h1r! ili r,,isl.rnilll \l lL,'icrrr 1,.\rft,!ru iL hh.r,,rrh li,,ji ,Lrrn,rrr,rl J.L n,r 

rl,r.r nil.l f,'strlirl Ilrr r\iL 'r ,i,ln,,\1, rr.r irhhrr L,rrrlr li,,11 rLr r\lilLlnuLr,rh 

l'or,,n ili 1.Lr:l,rnilionl |\'i .rL rrrrrrrnici lr,,1,,1'n L, si ih lrrslinrurn ,r ru:liLLr 

,,.1 L,nilr ,ILrqih. l)rLr tL,i I.L,t,rirrirrlL ,l r sL r.rtr,lrli nrnr,,iue rlr p,,rrrJ. \lilln 

105

\i1nu/ rJ.,n li.r /.;nr7yr 

rrnrur L ffr\cJno!t, h. ,rl':iu (tL' l'r1l.ir.l.rtrL ii il\k.nr fnr(:rr, inr n,:it L.itr Lr 

stxr)tu osinr uli,, nc p,*t,rnLr,,.1 .hLi sunnit.r, k,,ji nr prol'lculrnkLr slnrrt.rlu n.r 

lrJan Jrrrri n,riin. T,rliL, l,rJ.r inr hlriliij.: ili n,:ki,,hLrgr k,, g,L tÄLitu) Lcktiri ili 

sm.rLr.r grt.inili(iur i l,r:Lr "Nt plihlatrnr,, J,r lc 1.r,, tjtnrrk rti jt L.iL' l.riir ili 

,rrlim e ist,r ltJ (ije !r)\1ire:rr i-L.LL Bekrlr i()mf , iije irlr rt'r L,gu Lürrsti 

JLrkr: o nl,:gor',rnr imrurLr i prrn ctlnLrsLi r Jir istr, to nr: l.LrJt .l,'k'r: Lr L,'risL EhLr 

-flli' 

BcLrr, Llnrclr iL\mrulr. rk. r)r!L\lLr nrrrr.r'rrir ,Lokl: o njt!(tr on) 

(r\liiin(,m) jslirmLr. nlcu,ltj lrrJ:ri,.l:ihrJu i(1. ist,, t,rtr, r por:1t.lLr 1.rcrhL,.hre 

r'1. r'ri |,l 

r)rrLtrrrtir J(iliir: i ,, r.l,rnLLr Nluei iie, Jc:iJ,r i h,rliir i'.1 L:urct.vit,r i ,\l'l.rsiil. o 

olihov,,nr n,rnlr:Lr. fL\L'r. J:ihrJr it.l. '\|t, l.r nck,'rl ,,.1 ,'r ih (ri. 1rk,) hi ii]c) 

tf rilli nitrk, r,n,Lrr Ilrrr.l:ije nr,,ic Jr i \liii l.ripiit rit,rk. A.rLi, oni sl.,,mtnl 

r.l. iLrhht, ,in, tl. I l,uiJ:ijr, nto:r (i .\liji str(nntnutr t,)i r.it. AkL' keiLr on,, 

iro in.rir lri.i gor orr ,, Ll,u BrlrLL iOnr.rn,l,r sLr l.ili rlLrrLrrllci unrrtrin,,nr. !l,r 

'Lr mr:ili l,,slrnili r r,1,r.Lr LLriirili n f!(,ru rienr l,,lil., g,'.1 sLr lu,isli, lrtfiJ:i11 

l.i rL, isLi, nrr,g.rr, r.ii Lr f,i'glerlLr ,flije. aifk hi nrrg,ro rrii, npr. Jr je :.tiJio 

s\,)rn rmiJii(:Lr (tj. r\lit,r \lLLhrtnrrrrt.lrr) iJir ic hn,'.1,r urri(Li i L,nrt:.rJiri 

rjtuLr LL vjr'rrr, rr ,11 11, uijc LrsIi,i :r nt!g(\'ir iil'rrr i jilrL:r lroiicf hrlitx, r,rL(l 

Jr tf n.isr,'j,r(, Lrl.iri rLticg hulifrr i,1,r 1c pi,.lprrLrL' liLnLr. I ir,( lri nrrr mt,g,rt, Icir 

k.rL,,jc t.rerjcu,, rL Lrl.ijlnlLr i\lLrhLrnrnrcJorih lsh.rh:L i: mrinic i ncfr ij,r trlr.tlr 

l.r.:rn.t nicmi, tr,,lir tr 5\()i(,rn unrrrrin,rnr hro r)ir sLfirni urur)irtikir lioii .rr nrrl 

pripisrli l.,rlirnsrlcno'1 i loslrrrrstlLr l ,lir jrl ,nr tr 1n n,,sLi polil:ir rrr, ,rnr, irt, jc 

\Lrfr(ltn,i rlfd(i\r)j rrrLrrriüi. lrI t,: nteg{n r !tt trrliiljr Irt l.LrilLr ih jc sprli,' Lr 

r rrri L'nJl tc iu\'n,r to Ircsitl,, e irl.rie I||III|IiIIr)rrr i._ [,i,r srr nlirlll ('i|L',)\,, hi 

h,rrr,Liit'r nr,,q.r,' prig,rrLlrri rrliJirl). Zh,,: r,,rr sLr l,rrLinitr Lr.1 ncg,,r'ih 

.lt.JL.tniIa, ]rr,.l nlih ic rLjf!(îr trln,r. Oni r,.l ujtgrr nrro.ln,, plcrr,,.c l.arll 

LrrrLrrrinu lt,,jrr r\(it,rtirtu, ir lr.triJiijr r:,'r'ori L,r,ri prcdrL,Llni ro\'r,r kL,ji rrrL,it 

irlrrri prL,.iLr 1i,,,1 nrn,,grlr ltLrJi i iic ncr,r itL' tor Lrr reliiliic nrLri,: inrirri prL',lLr lrr 

r raLrrr tifvr Lri,ticc h,rlir,r. T.r jc L,iigleJnil,:,1,r ic iLrl.h.r Lefl.liirr nct,rtnri,r L,J 

iLrl.lr. hrrL.liiir. ll,rri,l:rjc su flnrr'tnirf iiulrjLr rrrtnilr ciltrtc,,rl ntiJii,r.,r 

lrli,lite su Lriltivi i i tr,)lilrrrlijf vtrrc. .\ uL, hi lrtrrli J,r ltcg,,r u pr.rr L',1n,,'t r 

inunrct l,,rtkriicfc lLrr',rn'lirn ttLsl,rnr, llricnrL' KLrr rn jc ,ln-Lr,p(t,n, ,r 

ntfnrr 'c u KLrf irrLr ni;tr vric ut gLir()r ncg,r i o ostllirl rsh.rl.inrr' Nenrrr 

nij..,ln,,,: .r1rLe :e lroti n nlc J'r st p,,s.'hn,, o'lno"i ur ljtr:.r (Alijtr) rt J r .c nc 

nrr:c islLr trk(i ntliti ,l,r.t Lrj .ricL p,rstl.nr,,,.hr,,'i Lra El.L, Bekrrr i()rncrl. 

\1r,gLrir jc l.il(r itr nr,litr L,t: J,,lo:1. \'cic srr rr)(,guanosti :.t nrJnjt,' 

lrirL'Jnr,'trrrlr Jr rr irihu (E1.rr Ilckr,r i Orlcrrr) ,,,1 ,,'t,rhlr. 

Ako bi rckli: 'T,, jc 

1,L,rr r.l,:n,, ltr,: trc,l,riLr i rir ltrt. ' 

l(X)

L l l 

n rli 

L ili 

r'sfi 

:L,Lr 

:ln. 

:lt.l 

.1i,, 

liLr 

Lk,, 

l.l 

ih 

,ir' 

o.l 

lr 

fit. 

Iiaiemo: IrLrhlr ,r rrijc,ln,,sLi rlih Jr,ltcL .rL 

tL, n.,Lr. r rrrrr,!,,1.r , r)rt. 

:\k() hr r 5\ijtrL k,lrsr pri-rrli nrLrr,:r rrir', ,rr.lr \Lr nL fr.\,Lrr 

uih Jvoii.! r.r'Lrijc..\L(, .i si.or|,nili rn prlLllj. ,r:hrLl.,r ,, 

rrituJnosti, tfclrr rcL,i Jrr isri ti rrshll.i lrcn,lr vrn, t,fr.Lrt r 

ßclrrr i0nrtrl. 

' 

t.t.l,rt. r tul.,LLL 

'|r!Li\t,j 1f iIrr ir) 

,r \ üir,lnLrri Ll.ll 

lirtinr L,1ri lil:Lr ,l,r sLr :c Lrshrrl,r r,rlnrrrrrrli r,:rrr nrel,,r l.r,,l,L. K rLi,, 

,,D,lir oni Dr,,ri trihverirr ntih(trr: trf.Jirie rl t.L,!lt,hr nfiri. \.fitr,ln,,sLi. ,\l,rl,, tL 

.r.h,rlr.r koit r,riiJijt pri:n.rlLr Jr l.i ulih!,\f t.rcJ.rte ur,r,rlt LlL,srir,i :rcprn 

nrLt.\'.111rir. 1.r1,, rla sc iijc ur: rro!r fLi:il'li ux ffc(hjc L,iin) rlio hi ,ll,Jili 

t l l i ' . l . . r r t , 

n. slii.Llc fLrt mLrslinrilrlfr. 

5li('11(r Lironrf ie lili, J,r nr,k,, pon r,li Ihr .\l,hr.,,r iiHr nrjrrr,, \li ., rlr 

irlI il,n L)nrilr nl|Dx, ]] f!(n,r ,i.ir. ili tlHr \lL,rrrt, i l,,rr,rl,r ,rrinr,, l.:r 

\[ .r.l.r r .irLr!r., .n.rri l,,jr, :Lr rrr,rl,,rnc ,,rL,ru, r L, rr fL,1\r,i r ]r,.l,r ,,,r.i. l 

l\iui nrilr(r ',rrr,lrr L,r tL prrtt L,.l njL.rl ,l I rrLr r.rL, liritrif lL, tr 

LL,rn,rJikL,,rn,, r nrnrL,rrL.:L, lr.l ,,rih l,,,ii rlir.,.l,.r.Lr nll,r ipr,rr,lr. 1,,,,r 

LLrs,r .Lr r.Lir,lii! (\l rflh n,rirfir rr.:r,rli.,. I rr rt,l,rl L ,r :,rlLrr,rli 1,r,, ir,, :ir i 

hii.rni nrjlLt'r nc:nllic,:. Zrrrrrr f.rtl,lit. ,rL ,\l .r rlr I Lr,h r.rlr.rlr rr i|, rl 

n,rip,,.lurLrkllll, lir(,ifL,,(L iiJf\i,,J Irurlir\riilLliLr.ir fJ,ri ,rr rr.r ,\,,[\r:rr,,] 

r r l 

Pcti aspcLt. \,rr,rrl pri..,,,()rrrrLr .S.,.lir |,,i It.(jfrl:r r,.\.\i,r\1 l 

rr.t.rL Jilr('i 1r.,1n,,.r :lhlrrrl.r,rrr l.i Lr..l,r1,,. I,,, r,tIi.IiIl|lIr, Jr n.rar,Ir., 

r,rkrt)! :r rn ii i.ili I l,r\ i |r \li|r l. \jrr,,r ,,r,r. S,i.l 1,. hhj \'.]lill^ 1.. | 1, 

rr.rirL'r'i ,rhiJ,,,l 'rihllrrJ Lr porl...lr iLllc r\l,r!,,r .l\r.l r.t.lc.it., .rrrL Lrt,r 

,,l,,Ll.rurn,,r,rrl.j.rr,r,,,l .r, r lir,LirrL 1.,,\ Lrt. ,,, L ,\,,rrr li,iLr r!l,,lrri :\l.iL. 

fr.frtu,ili,, rlirjrl l rr.i ,,r Jr " f)rni, ,1a,., 

.,i),11,r:1. 

r,r . r r aLL,, l\rsl,uil, 

kLl,' l.r:.: "1ll.rr r',li j,,,r,/",r,1r,,1 j./r,!,l,rr r 1,rr;{.r,,! r,,b,r \iic l.i(,,jsrlL, 

rriL,, ,,.1 il,rn,,r,r iL,rr L*t l] r|L.rrL i .\l ic i1j lr rli i t.nnt i1, 

(r:rrnLr r,rj'li1 r,,lllr:,r,lnli ,,,L"J.,cr,,rjc.', lL,,li i. LIrrr, .\L,, nijr nr,,r r,, J,r 

!r t,,i\rL,\i,,ri (S,rJl,.irhi \.liLlr.) .,r i\,,rinr.in,,nr trl rrt!1, - rr(jnrLj!ltr 

Ll.r ll,:lr. t)nrtr i L\nr rr. \ rr,.I.,r rr,rrr,Lr ,,ni \11 lnrrrnreJ,r 1.. l-.i.i jj.,lrf,L r. 

:rr\'li.rir rl i:rr rLct,t]l srr ntIr,,rrr1],,rtIr. Nrrll,Lir ,rn irlllhanrrl.,J.r Ll.rL 

IlclilL,r,r.in.r \flia,LirL ifj Il rr-rr, |rrjr,rlr,, |):nriLIr ii(1 ic ht,, r,,Jlrr,,,l 

Pogled.rl MLrsncd , l,/26 t'.lrt tt,1122t1 

_ 

Ij 5ad br Ebi V.((a5rc 

i.lisnrje pr.selo od ij l de.etrn.e i.rlinr: le Poslii i 

e:rEftovio Lrzen retjo! raolo^r 

dL nl,r ! (u O/r /c. 

t{)7

\.jhüt ^tü, tbn l.lniiiit 

n.rjL.oljih Alijinih pList^lice i jcr jc hio njeeol pastorak A ujcgtwa oca PsLtlu L 

pr.tLi"j,r. O" t',,t.iLi1. i,n, tako postup:rjn sa C)rn('ror b S'rdon oni hi ga 

p.,hualili .l .rg uhiso tr HLrsejna i :bog öiujcnict- Lla jc ne Osmanoroj slrarli i od 

onih koji sLr ga pomrgali i Ja psLrlu Lrjeg,'r'a,rce SrcLa:b'rg logi Slo je i:ostao ii 

bo.b" p,,,til MLravije i .l'og loge ito je pLrn'rg'r'.' OsmanLr' ria nasibijc 

r.,r,r.,pîu ntnk,, .,,, hi bili iite tlrugo Jo tLsfr rafi(lijal Nrl'roti\ rafiLlijc nr vi'ic 

lLi ,,.i"iir.'. Ebrr Bckr je bolji od Sida, a Osrüat jc rranje od Husejnä :asLLr:iL) 

.la l.Lrcl.i Lrbijcn, ()l'ojici jc LröinjLrcn.r nepralJr i ol'ojice su lchrtli (rtro.je srav 

ehli ".,nneta). Or.,.1e 1e fcsa.l i ncr"'.1 nlstao ubistvom C)srtana vr:ii od iesrd'r 

koji jc nast.ro u Lrruüclr.r ubist\1)rrr llrrscjnl Osnran je Ltl pr vih muslinane' 

- 

h"iiÄ k,,j"n j" triinjena nt'pralJ:r' C)cl nicga sLr l't'spravno frÄ:ili LlÄ sc.fovuie 

i.1l, po.l,resc ostatkrt. Nije sc hori,r i brenitr redi svoje koristi sle dok ga ne 

Lrbise. HLrsejn :. nije imto vlast vci je fotri:ive(i vlasr svc 'lok nije.uviclio 'la 

1c to ncmt,guie isposlovrti Od njcge j('tril():irtrit:cn!) 'La gir:ilrol'e kako bi ge 

kao :rLohiinlk.r .loleii pLed Jc:i.l.r' fr sc rlijc oJa:\'rlo Ici se lrorio Llok nije 

poginuo kro iehLd. Ncki 1)d is leilijr Alilin i 1lLlseino\' ftirDjer pofcd(- sir 

H"kuuunt 1." kaitr: "Alija i Fluscjn str l'ili ncpleve'inici i L'espraYno sr'r 

r)fu:i\',Lli ;Llst klo lto je prinjcL l1:rkime i njernu sliönih otl vla'lara. BcnLr 

Ül"ldn. f,, je la: i Pr)tvorä.t'og Husejnova i Alijina imann' vdjcLlnostl' 

pra.,cJ,tosti i vjcLc s jctL-re strrnc j üitirkr Bcnu Ubei'la s '1rlrge stlane- Ist'r 

i.rt,,:rko l.i neko usforedlo i poisrovicti() Aliiu i HLrsejne sa nckirua koji su 

Lresprar,no traiili vLest rr Hi.lit:Lr' rr.1 istokLr iLi:apetlu re ljrrcle :akicllli u 

pogle,lt' njih,r.ih iivota i imctakn:rrr takr' ne bi bio ncpravcilni laiacl lstrr 

i"k,, nn"1 ku p,xc.li Ll'Lr Bckra i Llnere sl Onerom l' Sa'1om (tj se sLnon 

Sr,1^ t-. il.i Vekkasl) jc prcr'i J:r sc la:r)\'e nefrrlc(filim lailjncertt Najviie 

it,, bi s" ,a O,'rcrr, 1.. SaJe n,,,gL,' feai jcsre dx jc htn) 'ltrnjaLLrk p'urcm grijcha' 

:r Lojcg sirIrr pri:nrjc .La je grijch Olr je grijch u krrli su upali mnogi 

n,olin,ani. A lto sc tiie iijr, mno{i oJ njih pri:na1rr 'h oni putem \'ltrsti iele 

,,"ti,t,, 'rfer" i is1.tr11iri nepiijateLjstvt' prcm:r P"slenikrr -':' keo.iro sc to lidi i: 

go*rrir brtLnijr i niirla sliönih i: rcrlova Sija Oni pri:nirjLr dir nc l1erLlrr Lr 

ir1"nr,.ult-tur,t,,,l" nistr tog.rkaicla, \'et se vanjitinuü prcrvRrejrr d'1 su od sii'1 

:bt g shlrc prueLi lij,r i Lrjiho\':r .t:chlr kak(' hi preko njih postigli s\1)jc ciLjcve' 

i'r,ii ,lnjgnri ,,..i n'it jc Lrriac )vlLrhtar h Ubejcl C)n jc bitr vocla iija koji je trl'irr 

lc Llt ci.luLhha b Zijacla. Tint'lc \'^njillnorl uka:ao na svoju frisLrasnosl 

Ur,""ln,r.L-.,g ul.istve rrjegovog trbice i n^ lrj n:röin sl: t'fihli:io !1uharrrmcJu 

l.. ll'r .11.r'1.'i Irlr' / tit t' 

ri 

lrri' '1 1' r'r\" rrr rrr'li l ri 

..,',n'l ri .INl'r lrr,, \'r'r"''l rl "'In 

' il' "l'l "iL r"l ': I 

108

tn r 

i,,,1 

1.,,., 

\ rir' 

r:tj 

.rJ'r 

,J,r 

i!,r 

LiL 

.1.. 

1r'!i 

:clt 

.li i, 

iLtlr 

.Ll.n, 

rrJLr 

: L 

IJOst \\t(lK\\1t l() )()t()(itJ \ 

-\rh/ir .'r bra l,r:,r. irriirrrr,lj iil,)!'/lrr.) L,ri,rt li,,li rc t.,,lrL\ i(, l.itirir trlLrlrlirr l. 

El.i Ltl.tlJ, a:lLriin,rc ir: hio IJ.rJi.lirrcli 1,. lr:n1 -\LliLrtt. f\,:nlL,, lt Jl l. rrrrrr 

i:r i.lni,:c k,,ie jt LrL.il,r I lr rsL jna t))mtr 1.. S,r.l. I l.,rr cJ rrjesi,r l :ulLrrrr,L r ,1,t ,rrt,r 

pLrJnrxti clLrnplulLr nlJ ljcrrrrl nilc rur stcp,,nrr r:ritrhL LrL,, iLi,te \lrLirr rr 1.. 

Lhi Lll.r (l k'i rr. ul,rL, IILrscjnovL,r rLL,irLr. ()n j. lrir. loii tf..l,r 1.rr1,r'r,, 

p.,slanstr',, ivc('i jc !fjrnrik o,l L)nrtla 1,. Srr.l,r. i)r.,rj iiif ir !,,rj ,,.1 1,i! 

nlsilrijt, airl irr yi!c Hali.l:rr.1i h. Jrrsrrl lt l.,,lli L,J \1Lrhr,rr 1.. f-l.j l- l.el.l,r j.r jc 

H.rJ:J:rJ: l.n,:1or'urac k,rk,, !,r jc nLr-r'aL, ll,:lrurrk . i ff(isil.r(i 1. 1.c.1,r,r'r,, 

lin, JL'k je \,1rrhr.rr::r s..l,t nrJi,, dir jc posJ.rnik i .11 nrrr r](,lr:i l):il,ril ()\,Ll 

srijch tc \rar LrJ Lrbijrrrll jtr je to LLrh i irliLr sr uc p,,li,rjc hir'.r rrrrlr.,rilrrr 

(rtfirJrlikor)r. r litnir jc sorr oLl uhijrnjx. O|o tt iLr,ol,r f,):lrrltc I ffifi rrirar 

nik,,Eta ko":r lije krrre s pralLm ili l.csprrrlno a ih rnrJrr njinru nrnn n.l,r l.t, 

jt q,,ri L,d nle!.1 i nci.i nlii nilL,gu kog,r iitc h,.elt rr J,r nrc,lrL hrLrtJ:rlirnrir 

rcmr ntLr, kr, jc lrLrlji 1,.1 nlcgu, I r.rllLlit,: sLr u,ri p,,:1LL L,.l rr.il.ii r. l)ni I.,,1. 

!ilf trklirr ili !mrLfqLr \rlil(L)rr qfi.inicilrir 5u h,,ljj ,jrl ,rrrrlr kr,j,, LL.ltirL iL 

,:r'jrinicrml snrltr.rlu rrrrsrhijc. 

-\ in, se ti('c .'hli sLrnnetr, oni iLitf s\e vternilie irL'r',rr. :nrrn,,. 

nrllfno i lrriyL',]lrrj, nisrL n.-nrli.e niti sllcJl,criti srrirsrj. tJJriir sL: fr Lr 

LrtiJiu i n^sil.ijr:iricJno. \rLrle sr.c I c urLr:liurlnc, prj:rlrjrL \ni.,lrr,,s1 i 

rrlinc slih rshal-.1 i iulrlLr frrl\ir ehli hcjLr lL,j,r im lc \lleLr t,r,)t,i,,r,i \r 

i,.lLrhra\'ajrr ono irir te llrirJi,) i\,1'rhrif i njenrr rlitrli l,riti niri ,,n1, i,i i. Lu r,li(, 

HlLllJleJi intenLr sliini o.1 n,rrilrika. 

7n.rju i :vlc.ni sLr sLtt rrur lrjtr'Jnosri prvrh nrrrslinren,r. Zn rlLr ,l,r l:l.Lr 

llekr iOnrcr inrirjrr ffrrnsL\'r) Lr IrJgl.Ju \fit!.1n,)jri L h,,1iurrr rnr nil,,,,Ll 

r-r1rrrl.x n. nl,r:(. firrirrri. nj Osn)irlr ni {111.r nirr 1.r1,, lr,, Jruyi. I.l.,hr 1.nlnr 

nrLrslirnlninrl ic ok,r rog r pr,stol.rLr l,'ns,,n:r s ,,sirrr Jrr 1,, slLLi.rlni, rr,rj,L r n.,L,, 

, . I '..'r,j ,.,, 

[itlL irr \i!L,, t]r\f iLir koj. rLi hjLf 'r ..\litrj nii' 5Lulrrl,rli rr prcJrr,,:r i 

prr,:nsnl Bl.Lr Ilctlr i Llnrr.r,r n,r,l Alili,lr. .\ l,rli,, ht l.eJ :t Lr,l nier.r pLcrr,,,r 

tttutct rrt ptcrlrjorr rlir jt rlron,,: 'Nu h,rlti,rJ L,r',rg L nure rrr 1,,,.1iie fl,rlrrlil r 

'f,'l!n 

nr,4/1971. 

i ovoga vdmo kirko su sljedbeici ehi!!ffet. pr.!,rdr neprnr.sf 5led-. jstnu, 

öuvalu 5e f.n:tiznra iodh:ka ! krrjnost Oi sLr !rrmet sr-c.t netmrj!1.(-" vlerodortolie 

argumente (olenemog!pobti i lednl I dr!g loj 5!r)1! ! i.lnost Opirileopr.v.! 

eh slrneta po8 ed.l ! V.5itlskoj .(d od sro! ilror: (oju srif prev-.o tkol, tc 

stanrp.f. sto tako (ilC. ZiriLit: od ie5rear' (Avas nr mine (rv:s m) od br . Arib l. 

opi rno govor o !bistvu HLselna, O5nr.f dr!g h astr.br, t{r ka

\.thut iJ0) tl.n 1tüiji. 

,:. sLr El.u Bckr i Orlcr." \{c'tlLrtinr postt'jeLa je jcJne skLrfintr iijr kojl je Alili 

.lir',rirr f.rvcn,rr',, rral C)slr:lLrolrl Ovo jc lelia rrcs'clx o.i ffclhoJrre. ZLrog 

t,,grr su imlrri t'Lrli srrnncra bili slt,ini tr p,,gle.ltr prlenstr'.r lil'u ßelre i Ortrrra 

inr rorD sLr sLinoviitLr Ljili:r iactvericr inrrm.r Flru Hatitc,\'1iLik, Srliix i 

Ahm.'.1 t'. I lurbtl. Zatirt: Es-Scvri, Ev-al, Lcjs b. S:rtl ir)sfiLi iIrlirmi 

muslirtanir,xl lekihe, muhe.lisl, pol.Lrlnjlka i mrrfessirl od prvih i kasnljih 

gcneracija. A -(tLr sc liae Oslr1rnrl i Alijc, gr upa McJinjlrlu jc lriltl lc'utlalnl Lr 

pogleJLr njihixe.-tilalijctr. lLr se frd)osi o(i )r4e1ikr rr jetlnom rnllettr' gtLtpe 

KLrfljxn:r koji 'u Aliji tlavali prcLln,,sr i po jedn(mr ri\'ljcfu otl SLrfana Scvrijl, 

:rtiur sc kr:e tl.r jc se po{rkao t tog sra\'a n:rk()n it() sc sa njü s.lsrr(r EjLrl) 

Suhtijuni i rcki,)r "Ko.1,r prtcln,rsr Aliji naJ Osmanon tikaY ilrrl Loic 

rrri5ljcnje o muhn.liirirDa i ensRrijanllr' Ost.rli inrüni t'hli sru retr su sfirvi Ja 

(Jsrri,rn irna prcrlnost rurl AlijLm i t,l je rlc:hch I cLikc lcainc rrubirdisrr, I r)r 

L{r utnrduje ?r.1r-icij.1tski tcksr0r'i, id:mrL L rcaln()sl. 

A ono lto se it.l nt'kih prerhoclnikl, prpLl jeJrr Jl sLr J'nrLi preJnt'sr 

D:rti'rLl ili Trlhi i sliino lonre, ft) sc (\lnosi na ncke loscbne .ituacijc a ue 

lrrisli s('uopiferlo. Isto ie sn onim itLr sc LrL{ nekih prenosi tr pL'!leJtr ALij': 

A ito se tiöe rijeöi rafiJije: "Ncki od njih su bili :bunjcni ridji'\'si orre loii 

-l.og rlunjrlrrk,r thjrr öe1'rr-prisegu tako Ja srr ih slijcfo slijcllili t('mu i oni 

.la.l,rie prisegLr. Nisrr ist-r.rln,, rr:miilj,rli tako Lll istina ."1 njih ostarle 

plckrivcnir. Zato :irslLrirrju kr:nu oJ U:r'iit'nLrg AlllLr lcr su tlali pravo (rrrr 

lllst) onon,: ko jc nc .aslLriLrje, l sve :l.og slahrg poimanjrr i re:rriililrrj^ 

Ncki su ih slitedili jcr rrisu ['ill .l,rvoljno,ritrouurri, viJjcli srr vcliku skupuLr 

pi su ih i oni sLiJcJili. i\lislili sLr J.r nrnoinrr:naii istinu r:ll'L'rrvLjaju rijeii 

U:r'iit'no,r: "A takvih ie malo." (SrJ, l4) i lx"tegovc rijeii: "A malo je zahvalnih 

medu robovima Mojim." (ScL.c , 11) 

Krliem(): LI)Ylj lrrl.rc i i:nosiLrc Por\ora jc lrshilr('koji sLr tl'rli prisegu 

EbLr BeLru p,r.Ljt'Lnr nl fri sktrfinc: prvt): f() lljirrlrr, ie.ln:r skrrfrli jc tnr:iLr 

.1unjrluk. skuprne koja nije tloblo rr:miiljirll i grtrpe koje jc bilLr ndnoinir' Zl) 

mLr!c i.iti:lrog nt'ispri!nog nijcttl ili lnoie hiri:Lrog nc:nürj.r, :r nc:r)rllljc nr(i:e 

biti :bog ncmurLrosri Lr pLrgLcclrr n:rliiljanjrr i poinrirni^ st\'.1fi ili 'bog nclnoii 

.h sr s,rvlrJ,r. Sporlenuo jc Lll jt' mcJu lJrLrbitra bilo onih koji su 

ncpr,,ui\ljcn,r .llli pristgtr libLr ßekru I Ja sLr L.ro u:nrislili sf'r:lrLi bi istirlu' 

Tekav ic p,r ntL'nrLr bili odgr)\liri il() jc lr1rr rlcrtrrin u poglcLllr rir:mjiljrnja 

o ()rnrrc (fo jc v.riliib. McLlrr lrjinlir je, fo njemu, lrilo onih koji nisrr hiLi 

sp,-,s,,l.ni.1ir ispralno r.r:mislc te su sir ()sLillirrrr slijt'clili vcinrLr' On tnrtt' 

LLkr:rrje nr u:rt,l.'Jirvrrnjl priscge lll'u ßektu. 

I t0

.r Liii 

zf,,: 

iijr i 

ruIilr 

frrlrr 

frtir, 

LjL,t. 

l,,rc 

rJl 

l,'rj 

rrJ, 

Lr1jr. 

rinLr 

il.at 

rlnih 

r:il r 

ll" 

l.ili 

I k,,i!' : 

-,]]ij jt ,;iJ .- ,,- ,\+;J j 

: J-'-a : 

"Vi 

raspravljate o onome o öemu neato iznate, a zaato raspravljate o onome o 

aemuniataneznate?Allahzna, avi neznate!', (.\lr Inrr,Ln, 6r,) 

A itir t..li ffii ,rkL,:n,rurr, JiL .Lr ,,ni ,\1 :rilr 1,rp,rJrrrl.,r (,\,,! (Lirnrr(.r 

hlliLr,rj1.L,q.n11111 p,1n]..1r.rjffri:n,rnl,L.K,rIir,,rt,, rltrll r.\l..lLLll,ri 1.. I1r,.rrJ 

I!'lrLi "Onfr k,, ,,.1 yl' Ir,,.'L..l.L r..lr,,r,1rrr,ti ,rfl r .lii!.ir,,n,. l.,,ir :LL L,rrlr i,r 

,,nrl li, jt iiv nijc.irL,r,Lr,,.1 'lLicnirr,r,,,rIILrhrrrnrr,l,,rir,lrrhi. l.,l,, rni 

.\ll,rh.r,,ni .Li n,Lilrr,l i ,,.1 ,.r,u rLnnrfl,L, rr,rjr.tiirlr .r.,1, r r) rrn,Lrrii, LrL irirjl,. 

:u rr!.Lifrir rl .1ll,rh h 1r i:,rhr,L,,,t,r t,LL,lL prti.rr.lii \irr,,r,r p,,.1 rnr1.., r .l r 

1,,,,lril,n1rgr,rrr rlrnr. Zil,,:rrr.lrrrrL.cttrrri rlilr,,rrr rri1r,ln,,,L, .lrltJ rc rlr j 

l.rrLlrirlitt sr'1,,11,, nrr,i.,rL.nlrlr,,\.r,rir1,rIr, i \rfrf .rr.ri l,rlr n.j fr.r\,,; 

LrprLri.' (\r prt,lriLr ,'.1 ri,rll.rrn,,ri \i!, rrr1,L \t.1t,,.1 niih,Lr tfnllrr,r,,.l 

K.Lrl.lc. 

l)r iJrLr!r,f 1,,' n,rrlLrr lrnciri,L I,r,.n,,....1,, /fr.L 1.. IjL,l..;i,, J.L I ll.n 

|L \', ' 

.rcc \lLrlrlnrrrr,:.1,r r.r1h,,1iirrr,',1 .\jlr.r. r S\.,irh r,,lulr, L. r,r 1c i.rl.r,r,,:,: 

S,:1.. i1,1,'111,1 g1, .,r Sr,,j,,nr p,,.i rntc,,rl. T,lirrr 1..p,,q1.,1,r,, r 5rr r lirJi l\trli ! 

\ lLrhlnrnrcJ,,r ,r 'r'cl 1,,r j,, r r.lr,, .rt,L rric,,,r illL,Irl.,L rr r11.,,1i]rrr ,,,1 ,r th nl.,,r l 

t\r ilt i. !inri,, t!rnirqira nrir \.q,,rrr f,,.lrrrilif L(,ti ,,r, ,f l.(,rjri rrir fLrrL 

' 

Pog edal [,]usfed s. iahriiorrr 

Ahmed, 8e:ar iTiberri L (cb r! . M.d:nre. rt!: d, r/177" 

l]l 

ö ß B

\.jhul jJüh I,n Tryii! 

Njegovt' vjert'. Orrt' Sto nrrrslirttani liJc litcpinr to lc i kod ALl.rlu lijefo, n ifu 

litlc k:tr ruino ro 1c i ko.l ALllhu ruin,,."r 

U JrLrgon rlvajenr stoji ul Ebu Bckra b. Ajair, rrvije ove pre.hjc, oJ 

Asirnl b. El.i NetlirrLla otl Zcm b. Hubcjia o.l Al-.lullaha h. Nles'Lrc|r '.- rla je 

rckro: "Svi eshabi Allrhova Posllnikr srr srrrrr^li Ll.r El.Lr Rckr trcba biti 

hrliln." Pn je Ihn \Ics'LrJ rckao, "O.1 o\tg urnmctiri oni su bili najiii6ih srca, 

Drj.naniti i natnanjc su ffctjcrivali." L)v,r j.' srid i k(mci:an g()\u o 

isffir\rosli njihü'ih nijcti:r i iistoii njihovih srcr.U njeIrlru je takorler otjasnLrr 

l.rlik.r sLr bili :nani i kakvtr prcci:to:n:lnjL'slr posjeLlovrli. Zirrin je (rbtasnio s 

k()jorrr su ni lahkoionr prihvrrali i rle nisu ni u iernLr pretje vnlj, ifr) jc 

supromo ononl lrricLr kojl lh jc rpisaLr k'ro lciLnskc dunjrlrröare, I rreke krr., 

ne:n.rlice i: rrerrrrra ili neuroii. Ono itLr jc Lckao Al LrLhh je isrinr, (ini sLl 

nrjl.olji,xl o\'(ig umtrretl, kio St(r haJisi o.1 Posl.rnik:r o rome Josriiu srcpen 

rlutevirfin. OtLrda le on i relrao: "N.rl/r.)l/i 

ljrlJiil generd.t.r rr hrlrrl sarr posln, 

rarnrr orLi hrri slq,rJc, ;arurr uri /t4i slqcJc." Ori su nljbolji Lrd 

"rrnrnt'tr sreLlinc", 

srjc(l()ci nrJ ltLrilimu, oni kojc jc All.rh upurio, nisu se fl:iili Njcsovun 

\l)ljom,)k,) istine. AIlah Lrpuiutc ni:r lrrvi put koga hrröe. Onj nisrr oLl onjh na 

lL,je se r\lllh rxstuli(j i koli slijc(le sroje strrsri niri o.l :aLLLtrlih oni kLrji srr 

cljaLrili. Kao itl) iLr je (\'rj lx:,rc f(\ljelio LL sLr :alutlli i sa prryog furl 

skrc'nuli. NlprLrtir. ori sLr p,rsjeJovali sir\r'icno :nrnjc i poLfun nijet, u 

fr.fi\n(tr Ji uije irko to bi :naiilo Ja onJa ovaj urnmL-t r)ijr- najholji LüIrrrer 

e tLr se suprLrstrvljl KilrhLr i srnnetr. Talrotlcr, :drav ri:uln tra L{r uluiujc. 

Orraj ko dobro rl:urisli Lr stanjrr Muhanrnrcrlola Lrnlrn(.ta i () stnju ii.1,l'a I 

kr3iana, sal.cjrlr, nrr(1:usija i nrrririka uvi.ljt-t ic vLijcdnost ovog Lrlrreta nirJ 

ostllin nrrlr.linrr rr poglcJrr korisnog -nanja iclobrih cljt'la, e r)i ov()Irr trlrjestu 

tre mLriemo L)plirnijc o t(nnc govoriti. AshLrbi sLr nrjFoqrLlt)iji unlulet Lr t(mle 

shoclno Kiralrrr, sunnc'tu, itlirna'Lr i rc':rlnL)L poinanjrr stvali. Otueh ncöcS neii 

ni jccLnog pojeclrrrcl Lrtl Lrvrg Lrmmeta a rln nc pli:najc vrijc.lnost asheha utl 

njirn i njer)ru sLiinura, a naii iei Lle srr najvcii dlahili oni kLrji se oko togr 

s|ore, lolrlrt rifidijr. OtLrrla neLlu inanrina fikha, na iija sc nliiljerrjr lrrtrju 

ljuJi rrcöei nail rali.lije, niti nretlrr imamiDra ha.lisa, niti me.lu in)ir)1imir 

:|hidnnr i lr(Jho:njrcinri nifi ici ih naij keo uicsrlikc i imar)le pobjeJniikih 

voski, niti ici n,rii oit njih vludarc koji su fonogli i rrspostrvili i-rlam i lo,lili 

d:ihrJ frorn nctrijrtcljr islanra, niri ici naii rla sLr orl njih bili vt-:iri koji su 

irlali grhrrhn JLxile. ,,\ najviie rrii.lila iei naii mc.lu munirllcir)rl, 

h,:rcticirlrr i l.e:hoiniclma. Ili tei ih naii kro d:Lrhilc koji nc pLrsjctluju:nrnje 

(i llrcJrjnrrr, koji srr otlresli rr trLrstinjirnra i planinanu. Zatirn nc'iei ih üxai 

L Pogledalp ethod. trvor 

l

tjt, L,il 

, Jir tc 

',r l.iri 

fLrf.r 

uaLrr!. 

l,\,,, 

i n.rii 

.r nlJ 

f.ta.tlu 

nrinril 

rlikrh 

\.Ji1i 

icLnl. 

r)iuri. 

|.1 , rl\\l l|l Ir |L l\ 

Lrl,, s. Jrni..:,r uifnl,r.inr r \, (' rr ,inilrl,r li ,il .lijc,lc 1.r,,h1 ,.r'c, li,, i 'rr rirr{ 

::J,,l.ili iru,:r,rl r r,rl.r rin r ,,nirr :,r 1r,,r r g r * r,.ic rr,,r,:l",rrr .r,,,1'n,,nr li r,, l 

.li,rlrrLlriLr..\ ir,,.,,r.', rr'fnih i ljuJi ,r.l ljtr.., nrr,JL n irrf n(.nr.r ntiJiif fl 

LL ntrh,,r,,nr r,.r',,r1 prc,ll,rJlnu rLlLrnr i .lii.hl. \'iJrL t'ri Ju t r,rriJit,, 

frurLtriLLiLr r isna(L rr nrj:(,rinr.,lL,rnrrr, 1.r,, irL, \| nLr\r ri,., iirrrili , i 

1,.:l.,,lnicr r,r:uilr 1,r,rr'r.,r \1.,1u rrjiurr tr r,)lili,, 1,rii, prrlrrr. r lirirrl,r 

,,I'cilrnr,r iLLr rLk,r Lrrt rrr njrh,,\ ririrl. li .lr,r "Srhillr' * pr,n,,.i ,l,r 1. 

f,,sluit : r.li r,', Trr srr :rr,rL.r rrrnr,riilr,r: /r,r,l,r grlri l,r:r. h,r,lr rl',r',r r,,r1,rlrr r 

Li.1.r nrr s,: irrjtr J!,rr,,r,,ir I/r /)r,rrrL,LJLrr. .\ \1r'linr i,,r J,,.lr.: 11r rr,rlL,rr 

' 

li,lr1.r' rlrrrrl i rrrr/r,, ,l.r p rrrrrslrr,lr L\, rri rsr,l.irr,.r. n.rlr'ii,, ,,'l .r'ig 

rLLLprcil,L l,rjt prip r,l,rjrr lril.li nr,,rr n L.'i l,rl L.rliJi ,r. 

7.rLrm,,r,,rrr l,ri.LL rl,,:.rrr,, rrir: Irrrtr,'r,rrrrr,, J,r .Lr ,,rr l-,ir 'rL J,rlr 

In:csl EfLr litLrLr l.ili ,,n.rkr i 1,r,, rr,, .i .t\,r)fnL,i. rl. rli :Lr rrljrh JLrrl,rlLrl ili 

rLr l.rli .l:,rhili .11i lL,rll L r ilr 'Lr ,1,'ilf ,-r.rrr,L.itr aijLr 1.,,!,f.1,t.L"rL,sr i 

,,i1r(,Lnrr,\r:rr 'r'rLL,,. lr.r,' (1,, 'Lr SriJ 1.. \11r,.]1.1,, ll,Ls,Lrr lll'ri, ,{tir' 1.. Ll,j 

li.rl.,r|, lfrrfl r Nrhri, All,rrlr, L'\f.1, Ll.fl.lf Sthu,rrri. lrrrLr:. tr1Lr.l:,rlrr.l, 

SL,rLl 1,. 1l:Lrfr1r, Li:irl,i1 1.. ZfjJ, .\lr1 1.. Z.jJ, .\lr1 1.. llLr..irr, Lrrrc 1,. lLl,crr, 

\ ' 

' t 

. . l | . I L r I : l r " 

, 

V,r:r', Il.rhil'\J:rri, \1llil 1.. Llirr,rr, \l.lllr1, ll,rliru l, Lrrl,., J.:r,l l, L,r 

Hxl.i1.. 1.r,, I JrLui iiir 1,r,,1 rr. -r,L rrrl,' J,, .\11 r1r. Z,Lrrrrr it t,,,'1ij,r njrh JLiil,r 

sLnu,r,rilr: I L,h SLLLL Lrrr, .\l,.lLrllllr 1.. .\\r, lrr)Lr. 1,. Ll,.1J, tr:,rlcr ,. 

\L'Lh,rnnr..l. TrLhri. \rrr h lrLr.rr, l, 1,1., l. S..i.l l:nr,Lrl, li.l.j .r 1.. l-l.i 

\l..lLrLL,rhrrrr. l:hL, ltlJ, I.rhll 1.. l-hj h.'lr. K.rr,LJ., Il.rr.Lr f. ILL L.njr, 

E.rnrci, IIrnrrJh lihl SLrl.irr,rr.fljirr [).'L.r,r',Sr.jJl.. l]l.i l-1'Ll,riJrrr!i. 

l.rtur ,,rrr k,ri 'r ,1,,:ll pLslllr nlih: \lrlil f. l-nf', ILrnr rJ h. 7.1.1, 

| | . i .l I r l. I I r. : l 

l l', ll.n \1r,1:rirrn 

l',,.lij, nllh: l.rlr.r l'. S.'J KlL.r,, .\L,.LL rr.rhru,rr 1.. \lflrJi, \'rLi l,. 

ll:.nrtr,.\h,lLrrrrhnr.rr h (r,jnr. l:ilr.h 1...1j'JL,l.r jj. Lli', l'\'rr. irlL,lrrnrrr..J 

1.. Il.r"rrr, S,rt,1 ,..\hnrr.l h lJ,rnhLl, Lh:,11 h li,rh,r.i, l-1.' Llf..l.l, l:hL, S.rr, l 

JrLr!iiiji l.r,,l nili,, n,.: l J,,.1llrLlr r.:, \il.(i,,,1 ntlh rrji..jnl,,:,1 cilt J.r Lr-,lil. 

ijmrtfir rritrJrilifr ,,r,,rr L,, r,, Dit., n. :1.,,r \l.r:(i niri ,l\i! iur.rLL. ilri .Lr 

L\l n.rl,rrrf.nilih ltLrJL LrnrrnrtrL inlII,L'rI,LrrrrI,: 't,,,,uirif, lir it,ll...:rlll:LL 

1,11, pLrvtn.n I EhLr tlrlr,r i Orntr,r. 

B!hari,1/12, Mrs m, :L/7! 

lll

\ fj1i,,l J'/,n r1'r l.j,,J//f 

il'rk itl rii., f\'f iltt ir t.l,r.lu.\lilc 'Lr Jrtr',rlr prrcn:rt' 1-hLr ßehLL i 

Onr.:nr. lhn K,rsLrn Iiuit: f iLr,, ' rru Ilrrlili,r ,, lihrr IltkrLr i !)nltrr fir rIr f'rtf: 

''Nc 

-runr nih,rgrr lr,rrl sliieLlinr J,r sL nrnlrr Lr rrlihrrrr 1'n L'n'tr " , li fr \ rrlilrrl 

nr.l ()'uun,,rl i Alijorr. \l.rliI irrlic trtLrL,si i,l]mo' 'rrrn,lnikir l\lcilLoc Lr 

l,,rl,',lLr niih,,r,r prr,'n"t.rr' Irrh,, sLarr,lrtiti ir1,:,liut rrisrr urgirriirli Ir''rlrr 

L:m. jcviiimr. lrr,, ito jt rL, hi slrrirrl s.r SrrruLi.rninr,r, trrk irrr riic'i:r'strrLi sLr oJ 

pLiscge lt',iJrr liL'ji se prL,rir njih L'L'Li,r rr \ltJinslol /r,oli ikrrJ sc Lr i\Ltilirri 

.lcsi1,, ,,1,, ir,, "t .lesil,,. T'1L,,.1,'r r\Lill nitt'g L'.1 niilr nil. rrl'i'r keo !tLr ie Lrhio 

rlckc ßirsf.lnf i S.rlrllrrnt, 11a|rrri\'rnrfnirli:Lr grr "'l rtcJinkih Lrr'!'iljtlktr s\f 

Joli nije nlim,r Joilr,. ()ni se sl,riLr i'lL,r El'u BclirovrL i Orlcr'r''r frlcn'tv'r' 

lliLjc:i lleihcki s,r srL,lim senctl,rnr,'J Sltlic Jr ic rclilo: A'lul'i i 

rrl.iini st LlisLr u-il.r:ili Lr poglL:JLr Jrr!.rrljrr Ifc(ln,rsri LhLr IleLrLr i()nrtrLr' 

"Nek,r jc LrpitLr,, SeLik.r 1.. Ll,i Nimlr: Kr, lc lrolli El'Lr Uckr ili .\iii.rl" 1)rL lc 

"Ehrr 

,r.l,rL,\',rnor Bclr'.'l)rtrtLac f(irnr\1r fracr "Z.rr rrrlio gov'lri '1 ri si iii:rl 

"D.r, 

lro trrkL, nc uusli nijc irjrr", rcat. 1.rli,r uri ,AlLrhrr ,\liil 'c f"l'ro n't "t Lm 

stuh,r'imrr (cili,r nrr nrinl.cr) ircl',rLrr 

"Zrn"trr 

lc lr.lilt' P'rslrrnill rr I'rout 

rrurnrctrr urrih,rlti l:l.u ß.1r. .r:ffinl a)rlcr, r,rJiicllLthLr rrLrhLrm'r" P'r lilkL' ilr 

L,.ll.iicnr Drrgo\ rL,v,rr i llrkL, J,r g.1 LL l,ri ugonimi TrlL, ni '\ll.rhl nLjt' l'r,r 

hl,,r'. (1v,, l.rtlosi K,r.li Al.JLrlJltl'hlr Lr knii:i "TrsL'it L:n lLrL'trlr etl" Kri':: 

"Or,i jf sf,nrcntr(, Ll,Lr li,r'mr ß,:lhi pol'rjrrluii l1'rt R'rlen'Lii'r Lr 

' 

sutni\t,r\ lt.lnjLr D:,1bi:Lr. 

Klli,, st i p,,rcJ slcgrr rrev,:J,:rri'g nrolc ltii llr \tr n)Lr Jlli lriscgrr J"'g 

mutrritrlnih inLcresrrl l,r ic ,x,rl'inl ,rnih k,'ji rl nepLrJ rlLr' OLi sr ih gLLLpltrlr 

lL,,jc sc JL'kl,rLiiLr Iirt,, prLl.rJnitr LihlL: nrrii ati,lrr sLr fftlJiic t'lrrc'i J:'thili iJrr 

nuir.ii. iLrLlc:.r Jrrni,rLtrliom. I'nrm,rtriLr -'.rm lljiLrLIo srrrrrit ir'i'h'r Ja s|lkrL 

mrrhenir [,,iLr pripr.ujtr ,rJlLL'inrl Lr sL\irri JrL sc (lrrr Lj'l slih llrL1i nljviic 

,,,lliLLriLr t,ll Lrs,'1.ir,,nr, ilshrhi 'rr i,.l slih ljLr.li nLrjJ,rll,: oJ rrrL\iLl s\'(ristl\11 

Ncrlr strmrrjc tll \tr frrlirlijc urrjvfr'i lliL'r i' lrro iLo ie \lusellcnrl K':'rb I'lrrLr: 

''lrr " 

:,rm i'lrcLri p"'l'rnik Zl"'g t'rgrr stL'c 'rl'isLriLr lr'rLr r jcmili"r l'h'rl'e k'ro 

nrrrnrrlikc. r i,ni sLr,,.l svih grLrPx.ijl nrj:ciac'g oifirlllr, e ashll'i str oJ 'r iLr 

srr,ireut.r ll.ri\ rac! i urriirii'eg ttttetrrt 

A ito sc tite rijeii taliLlije: 'Ntki sLr st.ar (rlirst) tr:r:ili s Ifirro.l li lo 

lris.gu nrLr ic JrrLL nrrnjill kLrli se nisLr osvrreli nl ,lLrn1.rlLrk i lljcgoYe uLri\'' 

ru All,rh,ôm lrLrrtr nisLr sf 1'olrrli niiiit's prijchrr.r' \aprotir', oli sLr lrili 

rslircni prtml .\llrrhLL i"hjtJili \rr olro ir(i irn ic nrucilcn'r 'r'l ir'rkLrrnixri i Ll'rli 

tr.Jll,r't (u yllsri) i,nom k(, ||):irslu:rrj.. ll'ito lc r trslinranc pou'r'lLt' otrj 

PoA 

edij TL5hrr 

delar n .ubu!\t 2/s49 

I 1,1

.rLr i 

.r L,:| 

.lLLri 

rl.ii 

ir tc 

, J,r 

hi,' 

tilL 

J'r1i 

l,(r\ \\i( \\ \1t l()l)(rtr)(jij\ 

hfl,rt ,,l.,r f:,1 I..\,r.,,rllI.,,I|..L,,r,L.r,r.,:t I,rinL i.1,..,,.1 rrr rr, r,: L,,L .,1 

llirl,ii fL,rr(nrLr,,;r.,,,, r ,L,r Lr. irrrr Lr,.n:, r.LLL ,,rL,,rLr.. 1., ti r.lr,i,,lL \1r., 1,. 

r I Neha Alrahovo pfolletstvo stigne ,,dslrniho {mnogob05cel. 

LHLL,l. lf l 

Njcnu o.1golrrami,, Pr.io Lii.rit.,L 1L ,rl, rLii: .1,,,:r, l..ir,Lirll. ,rjl 

:tLL ,'l.t t,rl rr ,Lr r ,r .lrr,_r r,Ll. rr.l.rl,,l. ,,, r\,:1.,,!lr,l li i rr: rrr.Ir |,, i 1r,,.1 

ljrh i!fr.L\rili \lf.lrLnnr ,11,, ir.lnr rl.Lr.in,r hL.Jrrc .l r .ttrLJr r,rrrrr r .trLLr,, 

irri.tinN r n, r 1,,1. r L., ,,rr,l,r n,.nr, t.,,1r.1.,. r 1.r,,rrr:l ,Lr.rr. .\ ,rli,, ,r i,Ll,, 

rfi(, irt.LL,lil:r.,,n.l,r ir rrL \fLjrlr..,1,,1 .. r...l,,h r:, ' 

Drtrgi,. lr,,1r ril{i JiL i. rlrl ,, rl.r:r :l rl.. ' rr rr,,rrr i ,l,L lrr tL 

l ,rrjinr.L rl,rh rrristrrL :| llj rrl .\li L . (rI nl r 1,,,irlirrrr,, ill,r rL r,rtrL 

,Lx,Lr\irrrLhL fir.l1,1, 1r11..',, r L):nr,rr.r. \.i irL ,.LntrL, nrlit)r ir,, r! rhii..rl 

[j.unn i ull,,r lL,, rrrLr i,. Jr rl ],ri..r r lt.r t. rrr,L,r r Liirr r .r ii.,L.r l.rl., :rr nlinr r 

m,Llrir.r nirr fil,r r.L rirr I ;ilr r.LLrrrlL .f 'l,r:u ,l,r .1ljl.L rrrj., pr,:ir 1,, Ll,r rn r. 

Jrpri't"r rrrL,utlrrllitLll:L,rIl,.iiru rlrrrtrr i|).nr,urr. niri rrLr irr,r,Ir ilLL, 

\[LlLrrin. rrllJirc I rJr .1,1 jc,,n 1,, 

'rlr,, i ,L,r L. ,,,r irl,rrl ]L,,I :.r,lLrirlL, 

lLr.l'rr,, rrm,,,Irrih .rli ,l,r ..rlJl 1.r,, n.nr,'t,rn. )\r !L,r tr r\,j r\1 1,1, L,) rnl 

niiLr ur l,,ri,rr tff (,n llir! rj rii. rll:r niLj q.r 1. l,,r 1,,rlr.:lrtr,li,,. u itiL rril 

rl,,.L,r,r rl.L tt r,, nL.,LirrLl 

Zrtrn r r.r,,r. ril..c'i J, lrr t. nLurrtrrr r .l rl,r lri,..r,r trrr.Lurlt,rirL lr: rr, 

rt.h,,lL \ik,,,,11 olilr rrrr rrilL .1,r,, r.ri.L.rL, L r,cri,,,lrr I rr rr,,jitL.hrLtir,r, rrrri 1,, 

frL,:r fu1,,, nr:rL, Jrr rr r.1i. \I1r ric iri) ir rrLj:. r,.,i Lr L,,lr f,,slr.lLr j...rr .l r ir 

l'il, u,,JLr IjLr,llrlr L'rrrh ILj lir ru,):,1,r rl.r,r lrhr.rli :rL lrLlrir. r rrt ,rr,rrl,,l,rJu 

jr.\lir.r rrrfrr!,1, rlr.r J.r,rr rrrrr,,gi llLr.li ,rLl,rl.rllt irlLlrrilr:.r rl,Lsr ilr rl,r.L 

' r 1 

lruJi JLr (r:rlr l.rtrrr r n,.l,,rrr Jrrrr,rnr. ()rr]lr nfirt] tf n,i!Lrr,r. Kir,h t. 

f,,:hnilr i,i,, L \1c,hnr url,ir i,,li(, n.. lf l,rl,, ni,Lr.Llit,i l,roiLl L:rricni 

k,rit: 

_> ;*r 

jL J-L .! 

:jr. 

:-,;l 

-L'i .r-j .r,-,r: - j\'i 

''llledu 

beduinima oko vas ima Iicemjera, a ima ih i medu stanovnicima lvledine, 

koji su u licemjerstvu spretni - ti ih ne poznajea. ali ih lvli poznajemo." (Er 

Trvl..r, lf l) 

I o rrrrLircrrrrl LL:r iiLrri ll:,,: 

lll 

_.

trTlrrl ,'/,rr 1/.r 7.1nt77, 

: ,9' ;,!:-i.ri,; -l-i gG J,.jir!; Ji.:'it iLij 

"l 

ioi kaiu: 'Trebal0 je da ovaj Kur'an bude obiavlien kakvom uglednom öovjeku 

izjednogod ova dva grada!"'(E- ZLLhLLIl, i l) 

Llni \ll:cljrli J'r sr KLrr'un ol.t,ni nt'konrc lrogr (ir1i rtliaiju oJ 

r , r r \t.1 . 'r' : , 1 

J*. 

't, 

"zar oni da raspolaiu miloS6u Gospodara tvoga? Mi im dajemo sve ato im ie 

potrebno za iivot na ovom svijetu i lvlijedne nad drugima uzdiiemo po nekoliko 

stepeni" lEr-Zuhr l|l, lll 

Zirrirl) njtgtn r,ris tlnilr l,,ii sLr nrrr n rr',,'hr,, Jrrli l'risc"LL, rj Jf .rr if 

,,.1r,,li1i ,lLnr,rtlLLl.r i Jr s.'n,r ,\lhh,rr',,rn lLrrr niru l,ojlLi rliiit.g frcli(n r tc 

trlio,lcr,'iit,r L.r:. \l u jc,Lrol .LLrfini nij. hi1,, nlrrric:LrhJr i Jiih.rJ,r r,,l iilr' 

ILrriJ:iic su vtci t,ür,ü 5ut,rili5ri ,\l njih i l.olii r,1tnici. lrk,, sLr i,rl i Lr 

"ll,rriJiiiski 

I.osl,rvici sfL,nr,'nrrri: 

nlprrJ." Nlihiri firrori fn)fir llmetcvii.r i 

r\hl.,rsr1r i prltil Jrrrgrh Lr lr.rlLr, .\rrpskt,rrr lri,luL'tLrktr, H,rrrts,rnLr, irl,rgriliu i 

nrr,hLuinr nrjcstinrrr:{r trLi,üirti. 1)ni sLr pixleJLr',rLi rn[1cn1rr k,rj r rrLli, rlijt 

\ ir(i sr liar iijr, L,ni srr rrvittl l.ivrli f(iff:cnr r rr rtrsuiLr. Njihovrr 

liLrhrl\ i rcint,r li,r .lLrniulLLlLr sLr ,,r'iti. Trrko k.rih srL pisrrli IILrscjlLr Je JoJc koJ 

r1ih, t.' jt ,rn 1,,"1'1,, ', ,,! .rnriJ:iirr i lirLJrr st Llrr ift\ L)\' rL), (ini str qa ffcvlfili i 

L,rlo pr,,1,rJ,,ie lhircL .r Jrni rlrrli, lrrotir rrt!'gr s.'l.,rrii,::rrt.JnL, sl rljcg(rlinr 

Lrtplilut.ljcn i rrr Lr'r LL r:ir t.rc'l r.l('ic ntr,lL,\',rnr nctnirrl!llLr' l'l :er jc t,r :rrhJi 

Zru tr ni J:ih,rJl Älii.r . j. ,,,1 njih L,sietiLr tL,lili,, st,rinc ih r:,r sanro All,rh 

:nl. -frli,,,l,r tt irL JL*i,r protrr ljih rijci'inrr: "'\llrrLrtr 1)r.l ir rrnr njih 

-m)f:i!r ir i {nr sLr m.nf rrnrf:ili, nrcrli Lr:lnrtenrr Jrrj hLrlir i,J ntih a niinr:r Lr 

:rur)jc'11rL Jft g,rre ,r.l urent " L)ni sLr grr r rrrrli i .lofisivlli s,: sl i'rlLrlrl kolLr sLr .c 

Irori\ njcgr 1.orih. \irrrrli sLr !f r Iitiu)tilr).r \llsli, irlftlirr i linrrLrsil.r' l-lJrr..' 

rr .r , tr'. 1.'' 'l 'llr lr 

pL'.l1.liii nl ,hi1. .LrrLrL ili struiic. SLlur.r lt,r1r jc f.iIr Lr: ()smeLre i stlirnlirr nrr 

strl1l)i Alijc. Srt,r i: Li'q r'f.'m.'nl l,rtJsLevljllLr nrih,)lt,r iilt rr .rli, kr() llli\ i, sn 

,,.1 s' ih ljLr.li n,rllL,ii1c posnrpirli trtu)r ,\liji 1.. Ebi Tllil.Lr i nit'qor irl sirr(i\ inlr, 

L'rliLicnim Posl,rrrikLninr LrnLrL:iulr r lrjcg()\'(nn cljciLr llrrsrrnLr i HLrsclnrr' l)ni 

,,.1 s'ih ljrrJi nirt\iir:lslLriuju Lrl,,r,,,.l slih n,rihric i,e:iralLr snrrrtnjLlr 

nirjuuror'niji .rr J,r 't,,.1 njf:litir.. \'.tlalLr chli htil, tr \ini!tin(nn st 

:-- 

j

! j_. 

eKu 

r L,rl 

-i1 

jc 

ii'r i 

ibu i 

rili i 

rhJl 

rll'rLr 

nlih 

'anlr' 

1nlit. 

L)ni 

iu rl 

t,( )\1.\\t(.ti \ Ili I ( I L ) ( ) L ( ) ( , I J . \ 

fr..lsri\ ljrjr liro nlihr,vr p,rnrrrr.r.'i J,,l ut ,lr,1Lr rlirLLacl LL Jrr rlr rrl1.rL.r. i 

prtJriLr njihrx iur ff{,ulurcinrir rlr Lc'i Lrrkr, 1,rt,1n,xr JrrnlilLrLLr. ll.,,r rogr.Lr 

r.omi cirnj!,ni il. nctDi lsh.lhi slijrrorrrli IlLrtjnl J.r inr nc i.lt (ll,ll .rr : r 

pL,:rrli rr hrk). OJ rlih.LL: Ah.lLrlIrlr 1..,\hfus. lhn (lnrcr, I-l.Lr Il.lr h 

AL.Jurrrrhn,rn b. Hrrrs 1.. Ilii,rnr i Jrur:r. lcr sLr :n,rli J.r (.r si i:Jirrr i,1,r !r 

rucic pLrJrlIri if(in1oti, re,lir n.!'f isf(iitLi\irri rn(r irLr su nrLr L,L,tirrrrrL Lr 

ti\nlimi. l,:iistr, LrL,r te il.il,. N ih tt sLrsri,:ll .l,,rrr ()nr.[r h HrrrrrL[,rr i.\lilc 

b. El'i Tlll1.,r, tLrlLL, Jl it u,r njlh AllrLh pi,sl,u' lrr.LLi.r h. HIJ:.1:r.l:ir t,,1 nilf 

pLimr,, oLl nlihL,rih JL,l.rih niti t.J,,ffiril,r(j oninrl lL,,li iL iinili 11,iir,li.l,r. 

\jih,,rLr -1, ic pli'iirilL, i ,lr trnih lLjli rLr.rr ,r,{ ntih sr'.'J,,1. nitt Lr:fl(j lr rhr. 

L}o sLr kntirc urLrrlirrrrrnrr rr li,rlinru sLr sl.r,rurnrrri :irhiJr LrmnrtrrL, rrt,LrL njinrl 

n.mi uti(litir. Ll tirn knjigrnrl sLr ljLrJi 1,,r nltl po gr,r,rr'rntu L:rint i n.,hojt sr 

niiit.g prilck,,n ru Boiilcnr pr LLr, nrc.iLr r)rrlr r nfnf uiiJiil. .\ [irtLi l.i i l.ili, 

lrrJr sLr lrtiLlijL s\ lite\ r\n r \'f\r.r nrLrnrrlil,r, njih,,r. nrfrh!1. jr rr1/triil 

frctvirLrr)jc. fLr c li r,uJrr rrrlir',, Llntr,,u,,r 1,,, '. nr.L.L,ti fLirorr,rrr nl 

Boiijr.n punri L\1, lr srirnlf,inif Li,if l!,\l1,rh ll Sr',,i,,1 Lnri,i,r,r,r,, n,r 

sljcJeiinriin: 

,,F 

r 

r! 

-"{r 

'_icf 

.tl _i* 3 --: ,e-:-: _i;(i .; 

_ _,_J" ;- y r e 

"0 

viernici, ako neko od vas od vlere svoje otpadne, - pa, Allah 6e sigurno miesto 

njih dovestj liude koje 0n voli i k0ji Njega vole, prema vjernicima ponizne, a 

plema neviernicima ponositei oni 6e se na Allahovu putu boriti i ne6e se niöiieg 

prijekora boiati. To je Allahov dar. koji 0n daie kome ho6e - a Allah je neizmjerno 

dobar i zna sve." (EL Nhi,[. i-+) 

Oy,, jc rL.Lnlf,,nih li,,jr srr r. [,1'rrli pr,,rir. ,,rpLrJril.L, ,r r,, j. lrcLhr 

pnimr hs Sr,Llilr ioni f,L,ii g,r siij...lc Ji, SLLJnl,:r,l,rn,r. L)nj rLr Li krli 'rr { 

Itorili proLn orl.lJniLl. llo ir,,.Lr 'li...ll.tnirr itlr..l1,nre Kr::el.rr,,rrri l.r,ji srr 

LrskL,r.'i\.aLi -tl,rr i JrLrgilr. i.)ni sr Li lL,1i.LL (i:\1rii1i nf :fnrljt i t(,l.je.li1i 

l.r-,rntrncc i pcr-ijrn(. t)ni 'r,,.1 srih llu,h f.ili nrivcct :lh1Lli. Kr,) ft{, j. 

.\hJLrlhh 1.. i\1cs uJ r,:l,ro slojlnr l.rij.rrLllrrr r; '\'i r.iiL l.llnl,rrt i tttir. L,rl 

trlLrh:rmure,l(,r'ih rslL,rl.,r r Ini i l.ili hjlji ,,,1 |f'." Ii.L,,i.: '2,rjr,,,,, lfL, 

,\l.JLrrrrlLrn,rn.,l" 

'Zrrr,' 

it,,:LL l.ill nrrlr tir : rlri,li n.rJLni.LlLrkLL in,rjlricsr,r.l 

,rih iLrJiLi ,r ,rhilerorrr, ,,ni srr hlli Ll l,,ji rt risr hr,jrli nliilLq l,relLrr r n,r 

Allrrh,lrrur pLrrn.' 

|l7

\./n,J/ ,.lrn /1,t /,/,i,lll 

Zr r,r:Il,Lr,,.l f.rtlJii,r tori 5f.J \\'ih ljLr.li r).ririi. pl,ri. pLilrk,rrrr 1jLr,1L l 

svi,jlh ncpnj,rrrlll. On sLr h,ri |.ro it,, Ll lii.li Laic: 

: J,-

.li i 

'ail 

.1 rli 

.\ il 

.r rh 

r[. 

ILrLr 

L',.1 

ll'n 

:!L 

)ti!ii 

l,,l ifiL.Li tt, ,r : rt nr rrli ,l,,,ii r,,f,rrjr.Li rrL iL,L ir t. rrL,l,r", r..i. ,rl ,,:r l:.LL:r,, 

rrnrs,:l.rrl,,r rli'rn fr\1,t,rii,r,,,l,,l{.rl rr,r .. Ltl.tl r ,lr,,ll,,rr ,1., i,L f,L:,,, 

LrtiJcnr,, ,1,, r1L. L)n rni rri., lr ,,j f.c'rL ,,.il,r irr i, r , rnr 1,' rl' ,rr1r,,,, ,L,L 

!,\.fi l,rf, ir,, Lt Jrirr:r nl,,l..r ir,,.l ,r1,r ,1r rr, 1.,,,11,:.r tr,,r,,rr1,r t.' 

hrit p.r ',r,rr r,r :rkl.,, J,r i.l. 'r lu,rr fir tr 1.,,i,r,, r, ,rr,,:., ..J jr,,irilL ,1,, 

.\rif. r.r.liif llirlrnnLu u -,rrrl jc :p,,nr,.r,,,r lr,r.L,. . \{rL ri t..L li.l 

'li 

.\.1.r'Lr: :r n,r rrillcrLL .\lrt., rt. r \litllri ,rrrrr.il \i..,nlr: r,r 

f-rsnrn,r\1inr ni n,r \l111nL,ur rlill.rrr rrc, nr nrllltLL \11 rh,,r,r I\,,1r rjl.r 

\ijt ir \tilrrt 'tnnlit sLL J,rlrL rr,.,ln,,rL I:l,Lr Urlnr i tlnr,.rl rr J rrjrr ,, 

L,r-il,r:tniL :r ,,,hr,,.i ,,j1,' trf\fr\rlr i nr.,lrL rr rq., i ( ).rrr rrrr. \ilr,, .1. r.r.Lr ,,.1 

Uth nitc nl:irrr,r:ij(,nr inrllrit,ll niri rfljJj ,ilr. lrrr. r rti.li lLr J,,l,llr ,L 

rrsrorL, hilrlcr,r Ijii,nrr krr.l,r r,: Zct,l 1.. \llil. llLr:fjnriir,,L I\j:1, r,r!,r iitL 

'rfrt,ri!.r I-l,LL ll.lirLr i Onrtn,, .r ,'rr.l,n.'" \ll,ri,,,r I rlrrl.r n,r n ih \..1, tL,Ji 

L\lhiit nt!!,,\t rrlrir. ,r ,rn rlr'r. li.i,:.itrr'r 'r'r , , 1 , . , 1 r r r r r i i , , i Lj. ,rLl.rlr .r,. LrLr 

,,.i1'rh.r.,rrt" r r,rl,,l.rj,rlrrL prlri,Lrl r rlr.1r1,r;rr . l) L,-i ,i1,, llLL,Li rr p,rlr r it 

ih frr,r rir -c.l r 1.,,g irLlL:.rrrr,'Ll 'ir ritilr. !r.l 1,,J. ,r rrr,irtL,.n Jr lt 

.nrnIL:: r.rtiJilt rrliurr]f i r!l.Lilf. Sr,,.iL rri. r,,,rL j L, r, r,,r,rrrj, ,rL ,iL \rir 

t,,nLLli LL :1,,. ZfiJilt.Lr l.(,lli ,\l ffljJit,L, L arrr r . , i.l, rfit1, 'lr,,nrnrti i irrl, jt 

oJ ntih. Z,rtinr pL'sLrit l-l.u lir'1.1 rlilLJr L)rrcr l. ll,L(1,1 .. tin l.rj rn.,,.1 ,,lilr 

koli .r r,r .\ll,rh,,i i,nr 1, trr nij. h,,t.L,, rriirt.r lrijrl.,,r r. 1,r,, i.| n ri'L,r,n j i ,,.1 

.\ih ltL,Ji i,)1,' r,,gl s. :IriLr :r.i \1] rrc rrr.linr,,,1,, ,Lr .rr 

1.rrpr,1Lrt, rlrlr 

:unntr,r fL:!riciDi \.Lr'LrrJirrr,,,l '...irli .Lrrrr.r rili,LJ r ,,fr,r. '1,,: i i ,,liLftri 

r1.r -irl.hrJi (sh,,.1n,, lr.l .Lrl i,lr.\,r1,, r)rf.rl,r LL r,,,, .. .lrlr .Lrn,r r..t 

J:.rl r',r rrjl.L-i : r r rtiLlll:rrrL r.lir r\ r\,\L tr rj r \r.rr r.rr r .LLirrrrii \ rt.,i 

r,rir.lr1r r, ii,rJ.r 1,,,q,,,1,. ,,r.l.L rr 1t1r ;,,\,,,,1,r 'r r,, ' '1, r Lr L,r.ir l. rr ,1i,, rl,l 

'rrrncr.L. II,,,lL,Linr. ntr,ll ririr,lrL rr,:,rlL, ,,r l,,rrrrr.,.,. rLil.,,,,,l tl,lr :urnrrrnr 

'lri:r. rlni irllu rr.',,1 r Lr L,,rlrr.r i .l\,ilt i ,rrl .lrli .rnrr.Lr 

J:rnr,Lr r r,li. ilr Drlir, nr 1.L,Llr: r1t 1 ,, l.,, irrr,rL \!L inL,li,r,rri.:ilr l r(, :,f tl 

nfr. \ tfr,\ rrt( | J\ rn,rf\1 rrl\i!'rtfii\ilr Lrrirl 

Pog.dal turLrs ii). 2/512 

l)( )\t \\l(.t\\ \ 

|') 

llrl)l)t |(,tj\

Poglallje 

GOVOR OI(O BEZGRJESNOSTI 

POSLANII{A I I]\1A]\IA 

Rafidija kaic: "Sic urLrprciic, rlinro iiti rnnnrii.r i (,nriulit,r, jrrr rfiLi,r ,1,r \l 

1'LrsLrnici i rnrauri t\icrtc!i\i. Sh(\1n,j to1 ! tro Iiinrir rc ,l,jr\,,lifr),, ,Ir 

1.,,sllnsno poncsr oLrrrj ko liric, lrlLlc igtitcii. Krk,, ill i,l,rini sriirr rjLrLri., 

ntilurr',,ur rLl,rrLr itla Lur hrr.lc pokL,r,rn, lLlko J,r rm i.rr(lt (jl.,rrc:n,, f,,l,,ru rL 

on,rnc itir LrarcJLLjLr rrko sLr skLlri grcilianrrl Oni imlmr ne oglanitrLlrju 

n.lre'l!nin) l.r(iiem. fLr njiml svrko t,, cl.rtlLrt l.risrgLr Krncj!ilt f,\rirj. 

in)unLnn, i Fo njirrlr slim llLrJinr l.ive ol.rrli,:u .ll rrrrr sc p,ri.,rrrr rlr pu nrrl,rr 

r rI('ti(i:n.rveli njego\'Lr st:tnlc inirkrr l.ii, Lr nirjri.itur Lrrfr, !fir,:hr i niirLLr.' 

Otlgornr na olo moie biti sa viie aspcliatir: l,ri', tlnr inj trrjfii,rjfrf \f,,inj 

nrLrsliurrurir ch niiriu nrl\rgric!i\(isl p,,.lLrrrill t,: ,Lr ic rlL,gLLL.r Jl lrrjcn.. 

klJ.lLr il,rir, l.rieuro Ja jt 1o Lri i tr1,1v1,rr \lLrslirrrrni {rlrr:Lr ,,1,, t,,qrr,l,r.I 

l,,.llni.i Lr tL,gleJLr .1,,srir,lj.Ir r pL,sLurrcr, nr,l.,,gqtiir t. \iit,l,r,,l ..u,,,1r s. 

rL :.fiiir urflf ejri, !r(i lr l.,rsr.iü,) i,,1,, r,,,:,r si.s[.rj| :rj urLr.hnrrnj 

lrh.r\'.:.1 ir Ijff(\irri rr (,11(j (j !..ntU ,ll n:f Lrl.,rrtL,srili 1.r i.l:nrl rr sr.ilr 

mLLslirürrf. ()fur'.'I jc pL,LLrrrrr,rti sr fn(,nrr.ili,,rr n. tJrlr i :h.rIrüilr i ,,1,, 

t,,,:r st rl,rlLr srr.:tlrc i-LUt',rtitr,,rirrL rrclLih lrLn,1:i1,r 1,,;r t,r:r !l.r if |,jrl,rnil. 

..- ncfii!icir\ Lr sL\i inlr [(i]r jr JLrsLrLrif (\l Allll Ili 1rf i ,)|L,nrf ir,,,)rl 

ru,rLtrtujc i :rrhr uniL,lr. t)ni iL, -:rlLrr,rli p,, :1,L1,rnirbr ilr l.rtplJrrit,r chlj ,Lrrrn,:r:r 

iJicrltr. \'ei \nl(i liif l.uriL sf,)niinirli rli,, nrrJL nrrrilinrrrrimr inrrr onih 

h,ii inrriLr I Dcr'enrLr pogr.rirr,, l1riil rrrt., r,, nr r r,r-lL)! tiL :r \rL nrrL5lu lrlL 

n,4.r'Lr1Lr. Dl 1c LalLr,,nLll l.i rrt'ilif f,rtr,lrtr hjl:r rr,rtr,.,u rl,rhrn,r rLslinlnrr 

lcr nr,:JLr :r rlr1 snrfrLlt ü| I nr 1.,,sr,,11 rriL,r ,iir inrrr r ii,, rrtill r j J.r r iir lliL 

,,Ll rrjih. 1|LrrLrl n,!ir n, ni r.r ü! ifrri Lr!lr,lL r I r I I . I r r I I , I I . I l,rL, !rr, inr Lre i|(,r]i 

pri.rrlrosr ,hfgih tr,rlciju rrrirrr. rrrJii,r li,,jj iirrc grL,ilr. \,.tiinu srrlerr. ri. 

mLrslim.rnr, .nrrr'.1 Jr inr rrrl. ,lL,r\(jlifn,j, il .l,r nj,Lr 1,L,,1L,ini r.lilinr 

gtitrsirrr,r, ir i,:iin,r snrrrr ,l,r ic rrl,trrL,r.J,L rriint. tl.r1. 1riii.lrt. Irr,Llni I JrLrrr 

l.riLL Jf sr'n,: piLlri.ri tljf Lr rfIrr rf ,l.r trlrr: n.\h,,nr t1i:oiLr rrir:ti,prn rre.(j 

;LL, sLr to fLijt inrlli Ll .j.lini rrrt,lLr nr.JLL rrL slinurrrnr,r rLur,r Lrnih li,,ti k,rtl 

Jr i. ol.rre-rr f,rk,,rrl rri st 1,,rlrrntLLr r frflf,j\rr\1.i J,L nt.g,,r..r nrrrt,ll.l 

prcJ:tir\.l1r 1rreiLLr C\ri ,.' sl,L:Lr .lir r',rr rr lL,,lL,i jc t.,,slurü.inr| ,,l.ure:n r 

t,L'1,'rnL,sL rrrorl l.iri istrfirrr,L, rrl,, 1,1 ',1"",,,. rilf!.i, "K,rLr Jl Lrrr trJr 

,,l,ryc:n,, 1,,,1,'r.r',Lrrlr L, L,u,,lrf irtr u,r.,JL iLlrt,, ,Lr :l[,ni gril,rllr,,, 

ff!Llsrrrltiriu !,,ri,r l,,ji n!,,,li,r\! f i!. nil(j. r,,Ll Lrnrrrrcr,r. 

'Rlleale 

o pos 

!n cima 

|]i

\../li ul ,'1.,D /Är /./Drl/, 

Sto se riie piLania rle Ii posl,rnlci grij,:ir' u st|irrinrir id:lihrrJ,r, n ijer Fo 

nim fitnniLr:rstufr Jrir |o:n,rt,L rliiljt'Lrj.r. SI.rirr sc,ll ft,kt,rrrl,lrjt L'irr Lr 

onomt ito st' fotllrli ir nc rr oro1,-r: -itLr ic AllLrh pr,rmjeniLr i ,rtl,renio r on nijc 

nurcJi,, p,,k,'rnost tomc. A in) sc tia. hc:srj.ino\li imam;r, tailro jc'rr'kao cla 

to niko nc tvrcli osLur ismrilijir iinnn)ijr. On pfigolirfir :hog srlari u l.rjLrj sc sir 

njinrrr ne sirr:i'niko osim hc:l.oirrike i mLrnrlikr aiji 'u rclikrni i -lt'jholi r:loli 

ncvjcrnici oil hidaLrir, iiciovrr inuirike. (\'o tc stlni!: r,rtl,1ijx, Lrvijt'k i:l.r:c i 

klugir rlienrrtr r)rusliIrriuir rr ltr rrg ktiilru, iiclove i rluirik:r Lr pogl,:.lu golorr, 

ffilrteljc\',rDt^, ponregrnj,r, i.i,rl.e klLr i clrLrgih stvrli. 

Pl:ru jc ilo viic:ulrrlr,,,,.L nar,,Ja Iioji sc ncprijrrreliskl LrthrLrsi prcm.r 

p|vinr rnLrsliurl1niura oJ nrLrhftliirrr i rnsrfiji r ffijrrcljuic sr nevicrllicirne i 

nrurlrticilrl,rl .'\ Ll:viirni kirif : 

*; *4i J. rr,i;, ;- l;,C - ; -+,ll --r; Llt lit rrn-i J ; !i " 

J;-:i ,,li'i.." "il ;,"1,i .,',:l"i;..;; .1 Lj:r;-;;"ni,!-,. 

,' .i -*,. .. -; . .l -*.--+*;i-.. : -..* -.i,i -- 

J*-=:*. 

- ,;,-* l* )r* ::':.,-- r.-J- 

*,-.; u.1,1i3:-L:ri lt-r, .1i *i;;r,ii i - ,.i-+l > /!i-; 

.'- ..-t " *- 

jL.rri ;,,*; ,i -+it ii ;.ui;i ;,q : \;e-'it )J;) "ii )L -" :,rll; 

-, - 

-J-' .) -- --:= 

. ü;rli: "1,i-.; ir ""i "ii-;.rjri ;i*,,1;ti.';.' 

it \i 

"zar 

ne vidia one koji prijateljuju s liudima na koje se Allah rasrdio? oni nisu ni 

vaii ni niihovi, a joa se svjesno krivo zakliniu. Allah je niima pripremio tesku 

patniu, ier je, zaista, ruino ono ato rade: zaklanjaju se iza zakletvi svoiih, pa 

odvradaiu od Allahova puta; niih öeka sramna kazna. Ni bogatstva njihova ni 

djeca niihova im nimalo neöe p0mo6i kod Allaha, oni 6e biti stanovnici u vatri, u 

nioj öe vjeöno boraviti. Na Dan u koji ih Allah sve oiivi oni 6e se Niemu zaklinjati, 

kao 5to se vama zaklinju, misleöi da de im to neato koristiti. oni su, doista, pravi 

laillivci! Niima ie ovladao Sejtan iuöinio da zaborave na Allaha.oni su na 

aeitanovoi strani, a oni na aeitanovoi strani de sigurno nastradati. oni koji se 

lll

nrlr 

L',1, 

:L'1- 

:r- 

l)()51 \\l(:li \ \11 I 1 )t)1)i ( )(;tJ \ 

suprostavliaju Allahu i Poslaniku Njegovu biie, sigurno, nalgore poniieni. Allah 

je zapisao: "Ja i poslanici lvloji sigurno demo pobijediti!" - Allah je, zaista, 

modan i silan. Ne treba da liudi koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju budu u ljubavi 

sa onina koii se Allahu i Poslaniku Njeg0vu suprostavljaju, makar im oni bili 

oöevi niihovi, ili brada niihova, ili roilaci niihovi. Njima ie 0n u srca njihova 

vjetovanje usadio isvjetlom Svojim ih osnaiio, i0n 6e ih uvesti u diernetske 

baaöe kroz koje 6e rileke tedi, da u niima vjeön0 ostanu, Allah je njima 

radovoljan, a i oni 6e biti zadovoljni Njime.oni su na Allahovoj strani. a oni na 

Allahovol stranide sigurno uspieti." (El NIu'lilJ(.]., l4ll) 

Ori rieti sLr oi.jrvljcni -l.L,g rlLrnatit,r u rrrnra ni j..ln,- :trpin,r .1u ,, 

rj.j Ltnr \iic utrn,rtlkl ocl rriJiia. ('lirI it r viif. nfr]rir rriicJr,,r lii,LrtL. ,r J.r 

ffi rljclrru nrmr lrli ,r.rrlnirk nillkr. Krr, ir,r losl.tlliL : ll:t, h,,i /r',1,r ',. 

rrrr.lrr ir:nristLilillrnijr rrn,rliit,,r L,,J k,,q.r J.r,r,l,, 1,Ir,r'"1 ril ,,:, i'irL,, ,rr r'r,,r 

r,:',lrrrrr ruJ,rl.r fir.ov.l\l.rl sr,: J',i. 1,,rrr,,sr,ni Lr.l,r t',r,,,r lr:.,. l,r.i,r rrrr :. 

l',u.1i lJrn,r/fr. i,,r,l,r 1r'rrrlrr,: rrr)rlr /irfiLoi. I l,,r.Lr jt 

l,r,/,i)f iirrr rrrjrl 

I|rJlsiL :,rl.illrirn rL ,h.r 'Sllrih,r". 

lr \in.rili.L:f: 

: --:.j'r.i-: /:!:,-< lj 

"TividiS 

mnoge od njih kako s mn0goboac;ma prijateljuju. Ruino ti je zaista ono 

Sto samisebi pripremaju: da se Allah na njih rasrdi i da u patnji vjeöno ostanu. A 

da vjeruju u Allaha i vlerovjesnika i u ono ito se niemu objavljuje. oni s njima ne 

bi prijateljevali, ali, mnogi od njih su neviernici." (l-_i \1.ri.lf. Sir :1) 

I l,r:1. LI:i ii.rrr: 

'i r* rl! --,- ,.: .;+ I : i i JL'.] rr ,". r- J! -:. 

._ -.: .]!,' : + --:,jr -:t ! i-L!- 

- 

---.r-u ,--::, 

"Jezikom 

Davuda ilsaa. sina Merienina, prokletisu oIiod sinova lsrailovih koji 

nisu vjerovali - zato 5to su se bunili i uvilek granice zla prelazili. jedni druge nisu 

odvra6ali od grjeanih postupaka koje su radili. Ruino li je zaista to kako su 

postupali!" (hl \1,ri,1., ;s i,ll 

Orri ,,,1 .rilL il , . i : r , r I r i : , . I 

. . . L . , L LL ,,r Lr lirrrr,,rL,rt ri,,.l\L .,. lLi ,,.1 

:1rlL.'r.L i ' , r r r r .' i i r t . . ll,Ll. ilil ri,, L ir i r ,r rnr ,.nrl ,rr.L ,LL r,,:i r,,r. rlLr rr 

B!h:r, 1/12, f. .l'!t ir nrlen nr.r. 

i Nl!r lnr, :1/10t 

|]r

sqhrt r't,nn tl\) t clnijtc 

Ioia iljela ponajliie rrlirr-ni. Orri Prijafeljuju 

Allah rrsrclio, r nisrr 

se ncvjemicima na koje jc sc 

ni orl teJlrih niti oil drugih lrai klo 5tLr U:viieni kaic: 

' 

j-1-'1' 

"Zar ne vidiS one koii priiateliuiu s ljudima na koie se Allah rasrdio? 0ni nisu ni 

vaai ni niihovi." (El MLrd:adcLe, 14) 

()ni su kotl relikc veirlt' ltruslirnrtna posebnn \rstil Tll,' sLr s.: 

jcclnom prilikom nusLimrni l.otili pLLrtil jec{r)e njihove glLrFc nir ie.lnoj f'LaLrini 

koJ ol.ale Sanl. T:r grLrpa ljLr.li jc prosipela nLrslirnansku kn, prislejala 

njihrx ulctak i presjccali fLrfeve. fo sLr srl^tr.1li haLrlonl i djcltlrn svojc vjcrc. 

N.ki Trrtknuni su se protir njih borili a oni bi go|orili: "lv1i sm() ]nlrsLirl1i1rli" 

Ovi sLr teda lckli: "tr-.-, r'i ste nckr pt,seLrru vrsta kola jc i:liLe i: knrga 

muslin,rna j.'r se ra:LikLrjc te ocl ujih " t,\.ravo jc takltr sranjc ratirliir. Z.rtin 

Lluviicni kale: "Zaklaniaiu se iza zakletvi svoiih, pa odvradaju od Allahova puta" 

Jo rijcöi LLr ilcnog "Ne treba da ljudi koii u Allaha i u onai sviiet vieruju budu u 

ljubavi sa onima koji se Allahu i Poslaniku Njegovu suprostavliaiu." (El- 

N,lLrJlaclcic, l6) 

Veiina njih su i: Jrrl.inc srca rr liuLavi sn k^1i1irn:r liie nt'go sa 

nlusli anirtrr. Zt L,g t,rg.r ka,.la su sc sl istLrka pt'j.rlili Trrrci kefiLi 

iufeli u nLrslimanske :euljc tc pLrit-li prctljevati niihovu krl rr LiotLrsanu, 

LakLr Srnu i Arlbiji, frfidijc su ih pomagrli u borl'i protil muslimana 

ßagd.rdski ve,ir, p,r:nrrt p,'d imenom Alkami, ih jc oJ svih ljLrtli nrjviic 

t,,m"g"., l..,,tiv mLlslil]rnur. TiktrleL raiiJi;e i: Sana, k,,ji sLr bili Lr HalcL'tr i 

.lrtrgLnr miesLula- Zatrrt Lafi,1ije su ocl slih nrjviic p,lrogli kLiiene koji su se 

horili protir, muslimrLn tr Semrr (u vrijene krstalkih pohoda) ZrLtirt kr.la sLr 

ii,:lovi osnovrli slrjrr Jriavu rr Lrktr, nfi.Lije slr irr u lonlc najviie pomtrgli' 

L)ni ulijck pi,maiLr krllrc orl mrriLi[a, iitlolr i kriiana u ltprijatclistvu i L't)rbi 

|roLi\, mLrsLimrna- ZatLrl ovaj rrLfi.Lij.l tvr!1i lre:grjc!nost ilniura ir::1 tlr nijc 

nrrveo nikak:rv .irka: osiLn (nl()gr llo je Yea PrcdloJili, tj Lla je Alllh po 

njerlu rlijc ostrrio srijcl l.c: lre:grjeinih irrllrl.l jcr je u ttrrlc korist i lr4 A 

opst. jc lr():nr() Lla ocl orcg i:gubljcrr,-rg i oickivenog imane nije proi:iilir 

nikak|ir kt'risr niri ljelxrh, l.c: rtb:iLa Jl li jc on mrtrr', kao itt) je miiLjcnje 

'ovUje 

se po 

"turk,turci 

riieal! ne mlsi n. däiaSnje Turke veö na iedan 

covoreai o njima Poslanik r: ka:e: 'Nete nostupiti Sudnji ddn sve clak se ne 

pritiv ljudiiijo je obuto od dlake, i.tak se ne budete borili protiv turakd: molih 

licd, moiih noseva. llad s bilje:€ B!hariia I Muslim Lr s ianojverzili op rec' 

121

l,()st \\t( l,\\11 lr)L)()t ( )(;lJ \ 

r,:iur mLr,linr,rrr' lI ilrr ir'iv. lirl'r r" r 'rrrlLL rr rnrll' Trl"'ler 'r'L nicrL'rilr 

Jl,:J,,r'.r 1'lrh,,,hril,r rritf (,.rlrrfn.r rri|,rh r k,'ri'L nirr 11.p,t.r rrl l."jrr "' 

1'r,:n,r1LL k.r,,,,rl n.1,,,g11.illif isru:nih inr,rrru K,rtr it,) j. rrl'r l\''lrtrrtl. 'l'i" 

Lr tr1.'.lini p,,.liic lrr,l:r.. ()n 

t. l.i,, in'rnr r ' ' , , 1 , r r j . r r , l li , r li , ' l r r r r 1 . l'il r ,'l',rr t:rt 

J.r mLL .r'1.,,li,,r,rlrjLL Lr sL, r,rh,,tlsLlgli srciLr' 1',' rrjlttlt IrtL,, t',,sLilt ttitr,'t, 

!frIti, liti tr 1',xirJ,,r':r,, \nrr:rL i rrrLi!:, rrii,: l,ri, he uritirrrr 'r'ilr '\Lic 

ptriL,.lLr n1,g',v,r lrilrrlfr.r. !rf:rt ir p,r:n,rr,,.l,r sLr l,,rr'r il1tp,'r,r -.rrrli,'nr Lr 

frLr,,.lL rr,,rii,:t,r,rr..Lrihh,rlilifrli ieci 11r!(i tr \rfrrr(nrr \lr.l,r\ini \liif L.LJ.l 

sr f,iiiyil.l 'nrtlnriir, lncJLrs,,l.ni rir(,,\i i I r ltJilri.'rr,, r. .\l'L' 1r rr rrcrrr.rrrr 

1Li1r, koll j,'pr.j.JLr.rL, rLrrrLr irll.L. rrr,rsl.'l,r jll,'1,'rrr Lr p,'glt,lLr r1.tL i 

JLLnlrlLrkr hill nr,rrrtir r)fr,r L p.ri,,JLr 1'rr,' rr,rir.. h.LIitrr, .r l,'lLr "ni lrrt'i'Lr L 

rf,,r:Lt.iir inr inr ürrrrrL, ,,rrJ,r rrLr:rrL, 1'r|i il r r Jl tr nctrrirr,' r(r inr \\rilrnr 

I't:rlr.rrinr inlrrrrn,r trrit'i'LrjrL li,,ri'1 ili.'p,rrLr l,'1,1 'l,rl,r:r l'rtl.,' nlrlr' l" lr 

lrLrfLrf inl,rrlr r Lrl Lrr. 1.,'11 , ].nl'1'LrlLr Irr,lirü,r,tl IIhr rrrr 1') Ln ni rr Lil rrr"rrLr 

I rr Jrrrinr i,Iirnrr rir1Ir.r, li r,, ir,, . t.l,rnrrl ll,Ls]irrn 1,,'l Lr,rnrrr'lrr r ].rr'rrr',r 

r,fr:inr Lr l:lrFLrL r JrLrgilr 'liirrilr ;e,'ln I r l.l,rrlnr L)r,, 'L: nrtt:rr L,rir 

n.rstlrLLlr Jiini r irlr,rni, k,,1i 'c;,,rr.llJ rrli r:Lr liLrJinrrrrr rt.'irrL ttrtrtrtt.t'L 

:rLl,,nir'ri ,,,1 tr,-lfJx I'Ji r,rl,, J,r rrr:n,rlrc. 1r,IrIi'Ii,LI 'Lr t,'llLrLli rtr '1\.rri 

st L.rJl ,,Jiininrl.L t,,rl L,,nt.li.ru l :rinni liri.: 

- 

i",.L-j-r r;r -.---.-:.r---),-i-r,a --1. 

"l 

bilo ie liudi koji su pomod od diinnova traiili, pa su im tako obijest pove6ali 

" 

1Ll LriLrllr, {.) 

irni yi.rurr Lr rrih 1rr" r,,rrr lL',j. 'r,'l,L.rlLr ,.'1 itllr"rI rrlLrL,,lilr 

rrLrrrirJr \1,,jrLrinr. LlLrJj ,,.1 ,lrll,r L"e ,,rrr .r,'t,Lirt L rrLaf rrlrr rrr :1rif L 

n.r..il L,,lili,,,'.:frr fffr!fi,n,,rri li,,1i rlr.lc r rttrLrlrr rr l'.-:rt.rn'r'r 'r,'lllr 

nuf ar.i !:f \r(f t,rr(ftt!ri irflr i rL,r l.r ,'ni f,j r\,rlLr Iri lltil:r)rlr'i51 

n!lni']rifii\'Lrrn inlllnLLL | '1r,rrirr. tr''lIJrrlrr r:rrrrrrr. p'r'l "rLrilLr]r 'r 'l;r ni:LL iJl 

li,rtlrl, lli qrjcirrrtr iI urL nuriii ih J:,1 rlli Nlilr,,,e rl.rr', rr. r l,r-t i: lrrrrl ,'r ih 

li,rt,'r,rr iil. 

l:ur.r liir.Lr n.r titnr l,r,,.l njrlr. rhi, r,r[,,,1.r,1',':ir rlLr rrl p,'1,'rrr":L 

1..:!ft.in,im irr.rnrLr. SLr(rirrr ll ih,,r ilr rrrr rrll.r '. ,,rL..l,r L, l't:h(r:r)ri1\ t , rrii rltr 

r rnjrhLr. \ 1n,,qi L,.l niih srr rr si ,,], 'l rrrlrrrrui !, rr i , nl :iJ,'r ,L i liriLlrrrrrr' i )rr i lioji 

fti,r\rtu rir f,ilitrfnL!r l,f:!flrin,irlr rr)r.rlllLr rrr lri:1tr1lL r1,r IiLiLLirn(r\1 

l,L:-,:rir'inLIr:LrlL:LnLL r','.'rrrrlrrrr,,nr rlirrrLL ()\1, ic lrLr- iLrr rf\ rr l.,jjrL rnrlLr 

ni L,ui I'iii fL,!ifJrir 

rlrnt. ,, ntih,,r',,r1 .r,rrrir,. lr lrirrri lrri. : 

lt5

: 

\../ /,1Ir rJ.,rr 11,! /rrrrr,.. 

-'- --.'rJ 

"0 vlernici, pokoravaite se Allahu i pok0ravajte se Poslaniku i predstavnicima 

vaaim. A ako se u nedemu ne slaiete, obratite se Allahu iPoslaniku, ako 

vjerujete u Allah i u onaj svijet; to vam je bolje i za vas rjeienje llep5e." (En 

\isl,5q) 

.'\ll,rh l: le r emicirn,r n,rrc,li,, li.rJr st ru:i.lu J,r .. r'rrr., .\lllhL, i 

Njf!1,\1inr l,^l,rnilrr -, e J,r rrreJLr llrr,linrr l,,sr,,li rrt1,, L.c:gric(rn nrinr,, 

|i'sl,rnikrr : ()n l.i inr nlrerlL,, Ja '. ,,l,r,rtc njcmr. LlrL,Je NLrr'irr) rfLr(,ujc Jr 

ne p,rstL,ji uiLo hc grltiirn r,sim lirsl,rrril,r , . 

&{'3S 

[6 

')

ta 

(0 

POGLAYIJh () N[P(]STOJANILI O(;RÄfJl(ttrN(X; ilROI.\ !i!i,\ilt. 

i\ itl, \c tiit njc,rr,rih rijcii: ! I )r ||i||t ,,r ,,!r lljriiL., L , .lr.,l.rjrrjr 

i,L,,rdr", L,rl.llr,, Jf 1r i,, i,ri,,.L. T.r I r ;. | .\ll,,h l,r , 

,,0 

vje,"lrici, 

pokoravajte se AllahLr i pokoravajte se poslaniku i predstavnicima laaim.,, \.r:i 

i.r!J:Lir\jri,i .1, r,rir rnrrnr ir r1,L,l.,ri. \il.rlr lr,. ilr L l.,,rrrrrrrr,,rr r r.rrr r.rt. 

,,!rrf,iir,,,,.lrf.l.n1rr lr,,l! rl l,Li.,\l,r l\^l url L rI. ,.I,,:r,,Irr:lr ir,J.:r, 

LLf(r.rLtr LLf lrt,t irrILrrr,r ni r.,,rr rIlri,n,,Jrr.l.ninrhf,,..llr.t 

':r 

,,1.1 lrjh.r',.1 

f.hL ^rrr 'L 1.rtn,^l J,L t. rtl r,,: \1,,1 t,rt,ri,.1i rf t. ,,1.,,r1,.1,,.1,r ,lLii,,rr i 

p,,lL,rrr,rur.. p,r lr rl,r li r,,,l,r fi,, 'r L,rLi,,rl,t..irr.li r,rl..' 

'äiit3 ii!' 

[4!i im. 1/4.13, 

2/1467, 

i tbL D.rud, 2./9r5 

It

POGI-,\\jLJE O PLTNOV,\INOJ PRISEGI (OJA ORAvlt;/-UJL NA 

POKORNOST 

A ito se tiie njcgo\ih rijc(:i:'l,i uiirn r\,rlt,, l,,,l,rJrL prirL,rL NrLrclirli 

fl,srflf inrirmrlr r l,,r rrlinr llirr ljLrJi lrr l.ir l ,,l.rrr., l .l,r nrLL st l.rl,rrLi.rlLr 1. r 

nr r[,r i nl pL,:n.rlrL njcr,,r L, sr.n c, l..L rlrrL,rr l,i, ' r rr n,]lf,.', nr lLLirL,. ll l1L hu 

irit,rkll 

Odgovor na orLr nroie biti nir vi:r naain,r. OJ njih jrr t)r,, rrr I,rr,1'r,rrlir 

!,\Llri\t,ry,hii rLrrrr.rrr iJ:rn,rr,r. Nlih,,r'.Lr r olic J,r:c 1,f1,'n prttr,,nr 

l.il, lL,jtnr Krrrrirl i Lrspi*r,n lj r /..,1,r i ,1u 1e si ilr lrLrJrrrlr ,, , r\.:,r ,l r nrrr 'f 

pL,kL,Le. l,r[,r tr,]\L) sr,r! n.lillrt.,,l,,rcLii.rr.r, 1,r,, rrrlc -r,rrrri,r:r sr,rl clrl 

srnn.i.r \rl ,1:.,nrfr.r. \.rtif,,ri\ t)rn.r 1.. lI,tf.,h l..L:..: K,'.tr.lnr pri,rrLL 

i,trj.'lLLr t.c: 1.rtrh,,'1f,,! i.r\ trlo\,uri r' r nrrr.linr.rrrinr.L fiLi jt ,,rl Ll,rr, pri:L,srL 

nri \'.r,ii Jr 1c,,n,,rr JrLuL,rrr J,r1ir t,ri:.,"ri: rrrf.rJ.L g,L rrc Lrl.rjc. ll,r,Li. 

l illtii ßL hrLij,r. ,r ,, nir.nr L, L'curL, urir,j li sni r 1r,r ,,r'iL . l)r irqr,. l-lrli .rnrrrrr n,, 

.rnrn,r L,l,r\r nini t.,rli,'rui.rri .. itLj nrlfJrLt! rci nlr.,,hrlrr 

p,,]i,,rr,,rL Lr ,,n,rlrr :11, ,r pLrLl,q,,r . r S.ril rr,,nr. irL J,,::r L'l1,Llrlrr 1,,,ir,,rn,,.r Lr 

,,lL,rn ir(i if lij.hpt.nr,L .\ll,rlrLr p r n rli,rr s. lrJilL,i,,r,r,rr.,ln,,ninr,rnrr \ 

Lr,h inr rrrr,li ,l,r .,: p,,1,,,',,,,,,,, \11 rhr ,'nJl q.r ilLri,lLr. K,r,' rpr. ,l,r tnr 

tt rLr.lt lt L,l,,rr lj nl,, r,rnr.r:1, J.rlrn1. :rl,rr,r, isli rr.rrlsL. prrrr JLr, ll,1:,1:, ,l:ih,rJ 

r.L .\1l,rh,,r,,ru t.Llu i 'li!'n,,. TLr .L ,,rrr Lnrlri rinr,.frlorli,LtLr .\11 rhrr. \L,, 

l,LiiI ili lftfinll rrrrcJi ni.itL, ir,,ir Llrritrri f,,lr,,rr,,.r r.ll,rlrLL,.,rr rrri. 

:.Ll.rLur,, t.,,L,,ru,,,i \l1,rhL n Lj . r,Lj t.rL'1,r,,r1,,1.,,,1i,,,,l..rrr:nL,'ri ,l,L',: i,'r,r 

it,, it,,n !f firili. l.t,' r,rl,, I1,, IrLi-,i\,jri r\tllIr rrilr g.r J.:r,,111u,, l|s,,nrri ll 

l.ri. \, 1..1,1,r ,,1,,rr ,,:,r 'lillJLnl,L i.rrrr..,r1,, j, i,rinr lrfr.l,11, rrrriuil. Fhli 

!Lr)rrr 1. SrLr)1f,:r nf tL,lL,r.r\irirr rIr.riurrr.rp',rlrtn,, rLc iure 1.,,1,,r rrrril 

tu \,r\rllu t,jli,,rn,,iri l\,'liritrl.rr . K r,, ir,, Lr:r r.ni .\ll rlr li r:.,: "O vjernici, 

pokoravajte se Allahu i pokoravajte se Poslaniku i predstavnicima vaaim." 

\,utJrL, rc,rr,''lLrrnr 1.,,1,,rrr,"r .\l1,rLr t,. i rrrrJi,, 1r pL,[,,rrrtr l]*l,rnilrL 

j||LrrfrrfJLrir.ür,rtrni,ilLrfrrJ'1ir\lt,rp,,li,,rrr,,sL \ll.rlrLr. ( )rrL,1,r lrr.iicni 

1ll,,l, li,ri. 

-ii : ri :;: .t:_,,i ;-.,.-.. 

''0naj 

ko se pokorava Poslaniku pokorava se i Allahu." {f.n Nisir, trr) 

.1 1.L,l,rrrr,.L preLl',rrrrrllrrrrnrr, ri. rl.iirrli.r, tr rLiini(r \r'l,rlnirl 

JitLL)rn r,ilr pl lrrir.: "l predstavnicima vaaim." l rit. rn \f,jnrfnr)\, lf(.Lr 

p,,h'1n,,'t r.r'sc vl,r,lrrrL nl t.,,1,'r,r,,r rtr,,irrrn,, rfr: rlir,jr)f i1L, jr,l(,1.r(, 

lt9

\.rl,,J/ r,iJ,i li,n /-1,'tf 

(,r,, 

1,,,:n,rtL,. ir,' tt,'lrrnik l.ric: 1"'/r,'rrrrlr iL rr J"l'rrr ' I Ie[lrL'i':r 

'Nol'r 

" 

l),,lrirrr,\r r rrr,rrLt ir,,lrr .qril/r 1'rorr,r {ll.rirrr I rr:ilr" lc: N'rrl'r l!rLrrrrrlsri 

"'I 

.,,,',,.,1r',u r,)rrlrrLr jn) 

i."tr'!l,i l'r.'rl,r \rr"trrrltrr rckrro le: lrr r'nrr narr'it 

!rit\t,rJr'l,it,n,r llLrhrr n,:rrr,,p. rrrrr sr'J'r'1"'r',rtati Govol rafidija kL'ji s' v'::LL 

:r.\liiinLltr,rnlirr. e li,rji se or:leJrr rr ,q's(rlrrtrr''1 fr)l()rn(rsti r)eko ti' nlinxi 

Lrosl,rnilu rr si,nrLr ito u,tleJi, j. irrlrriji o'l strrvrr onih LLrii 't ycitt -r 

OsnlrrrL,r'Lr rrr,rnlirr Lrrl ,r,rn,'r'nihrr Srrnrrr' I lr"jr I r rJ"lrr 1r 'rl'rrr '': r 1"'Lorrtr rtLi 

'lrr 

sr \o.li rL NLLrfrrrnrsti rrrr se t"r['i'rrtvl]u sLrltr rLr li"li f'iroii' ir 'ini 

irrirrririrL (rlr,rvrrninr t.,rlL,rlrr.ujt rrtL,rrlc l'r jc L't rri':rrn i lio nc f'rsloii 

1.rh,,.1,:r ,,nr nis{r 5Yt)j. nrr.lr1rc smrrrrlli l't-:rl'inim :'r u LilLL "'l 

r,rliJ1,r rei 'Lr ih srn.rtnli l.r,' flri.'.hr. hllil': iim'rmc "'l prlt'lt Loi'' sLL 

slilrJili Lr '.\,rrirlrl iilLr irr(tlrrLr ni'rr fLr nrrvrli lh sLr q'x'rili trrLLr t": r\LLrh 'r'l 

niiLr pnrLriti ,1,,1,11 ,ljtlr rr ,rlif(i\ti(i jrr 1(ii',r' it(' lf rr 5\rrk(mr sLtr('rlLr nr'rrlje 

ir!'rr(i,irl !r\,,f.r,'rrih li,'ii:l irrrlnr,' lrriLr 'l'r rL ht:rlie(rri i ntf('!fjcin i' 

YiLlimo J.r ,l i l,,ji :c r t:rr :,1 (l.rlrrn,'r Lr srflnkLr r\l rrrrsil'iil rrrlo \Lr rL rrclilt 

!1\.1rinrir lriili i- lrrrLsrr iitin': i prrrr ':Jrr"'tr' Ll'lli it t'r rrrruLic "'l i-l'rslil mrlnrilrr 

i: Iinr::r j'rir)f iprrrvJc. l'rr:.rr s! irlrf ilrr fri:(i\ririri imrrnlintir chL strrrrrctr 

l,,ji sLr LL {1,r.lrr ',r KiL,rh,,nt isLrrrrtt,rnrl (}ri rrrrrtlLrlu J'r 'e p"lL"r'rr'r ll't'l'rrLr 

u ,rn()nr.:n, nrrcJLrtr o'l pL,Lt,ruL,sri .\Lhhrr 'l::' rlinri' L'n'r:1r iLo nirrrllrrlr tt ilrr 

pr,',1'r,rllj,r griieh 1'rerl,r Allrrhrr. 

41426,421 i 436 

4/426,421 436 

5/66. 

3/67, i bn M:l:e,2/95s 

{..F*5ß 

110

LlirnL, 

!rr1i 

h,'.1 

rkirn 

l)l1lil 

POGLAVLJB 

O I{IJASL] 

] PRA\:NITl SI{L]L,\TIA-TltrZIJEBI,\II\ 

Raiirlija lia:c \LL,ir,L qih 

1.,,,1r:ri., t:1,r, ii.inritirrr! r Lrl,,, rrr,,.l, L 

\ll,,L,,rLr rl,rL, (in(, iLLr nr ,. ,,.1 n,.. LLl,,.L i,,l,r,.rL,lr 1.r,,pi, i.rrl,rr 

rni'lrLi alri nr.-lrrl.,r, ir,, ni . .i1,, rL ,rrrrrrnL, l',,.1,rn l,,L nilt | ,irrn,irL 

njLr,rih .rrI rl.,r l,Ln,.rlriL.L q,,r,,r :r.lr.rl,r, 1,11.,,,rr riri r riiL,, Ll.,L rli rL 

.,itr, lt rn . Lt,r,ir riltiinrL: Ir r i l,, r,: L t.,,Lr.l.r,, l,ti,r, f.i,, 1e 11.1r..,' 

Kaicuro oclgoror nir o\'o r)ro:r l)ili na \ii!,naiinar Pn.o. {\,tr:h.r.i.r,rr 

nrLLslrnriur li,,ii l,ri rrL L rnr.urrr I ,lti. 1r rlirrL t,n n ri,r l.rir. it.n.i rr.nr. I[,irL 

rirln.r t. hilL, qrrrpl,:ij L lL,t r|.r Iiri rrr\,Llr lrt,r, 1.r,, ;L, .LL hr r.l,L.l,l, 

mLrrr,uI r :,rhinr|, l],r|irr l)l\ LL,lr i Il,rr llr:nL:r i ,lrr: lr. r,,lj nr(llr,li.i I :rtlit 

'rL[]t. hLL|r rrrJLr ril.LLrr,r in ,,riL Liir t\,.1f:,,\irirL l.iliL,, li,r,, (1,j:LL rrlJri., 

rirkL, r1,r t. i,, .|.,1 

1.,,:1r1,, ril,L:r]li. Lrnlirr ii ,r LL,, tr,, i.. r r,r tl:r:r|1r ,rL rirli 

.rnnrr,,r| i Ji, |r,LL,,nr. 

Dnrgo. I1.,:t .., ,,..,1 .1,, rt i,i1.r,, rrr,rl.rr 1.r.J,r,rrl,r,, ,1,r1.,, nriili.,rie, 

l',,iri ,,.1 .Ir,.t,(i. flrtfJfrr r irrlr |,, rrr,r .1,,s1i11i \1r1,!n rlr.l:rr hiJ.r. S\,rt.Lj 

t..lilrr I :rr rn ir pr.i:n rri ,l L i. rniillr.rrit It,Llil r. t...1.,r, I-j j:uif, t-.t.Lr |,rnilf, 

StrLir,r, S,riirt,.\hnr.J,r 1.. tt,Lrt..l,L, FhL, S,:rr.r i ,lrrrth rur.rn,L 1.,,1jr. , 

tl.r\rt)! i(irr(i\Li1 r, ,)!l r)ri:l rr)t L ,lrf \,|,.riirL I n !r,r ,liL.Iilr. ZILiur. ,rr.i ,Lr 

r i ,,,1 ,,a.lrr rn! q inr.Lr) r :rr l,,ttr nr. :r rrn,, ir r !1,\fn. :rul,, o,l ,,iih ,r1,, 

n.r.ir r 1o,,.i,,.r,, .rrr rcl,L ,,,1 lirl,rrrI r l,., nr,rl,, ,,rrrrl.,.lrLir nL t.r..,ln,,rL 

rrrl |rrr,,,nr \ ,11,, rr.rrrr it ill.li,c r.,li.LrL ,r ,,.11.11c Ii.s .i,r l.j ,i.-,rirrl 

nr n.rL.,r. (ii,r,, lt,rii ,jrnrLa,r\ rr.rl,rrrlrrr rrrl,tt.r.rrr,.lL J,,l,r , r,Lr.,L..l l ,rrn l 

l. l.,,lir,r.l J:fhlir 1,,11 :.r r,1.,,nr u.n,r ,ril.ir[\.r -rr r]ijrL uirr tf :.rr r,r- rcl,rrrr,rrr 

J,,l,r:. 

.\k, hi relili 

.- 

i|. rrttJri.): :\1.irL, !,,\i,fr (inrrni) r,,t..f,,rrr,l,.rr,,,rl 

|,,:l,Lrrilir '1,, 1..ili.rj. nriilrfnlL.,,.l r,,ronr,,rrtlr t,,li l.r:rr: .Sit iro l.r:., 

r)r,L:1fhi' l,rf,lir.L\ll rpf'1r ril,,r ,r,ror. trr,,rnr,,.r._,,.rrrt..Lr.,lnIil.rrt.in.r,, I 

t'nf.rllrrrr r,.i.r. \1r1r,,, 1,r',,r tf hliii i]'ril]il ,,,1 r,,ror,r r:rrr.lii,r i.r niih,,r 

!1,\,jf I.rf!l'i,L\ I .L Ljirr Lr l.r: 

t,rl,,.ler,,r,, 'c nr,,lr p,,r.Jirr \.r !,,\LjfLjrr ,,nitr li,,ii I.ir:r: .,Or,, p,, 

afnru f.rJt "1,rrr,,rri!r I1...1rr,, if nr.l fJrrr,, ,,J ,rhrLl.,r, ,r rr)(, ir,, !Ln1,rr 

r:h,rl.i L,'1, n:r.l1rJtrr,,,,.l t',,sl,rnil,r s lr,lrr. ,rr,rn.. ir,,r.,,r.L,ur,,n,,c 

''l)n,, 

l.t, iil].: 

iL,, r,,r,,r,, .r:lIrl.i ,,,rrr L,,rr |i,,1. ,,, \,.:rr r,r L|,r,. pr.,.l.r,r,ll,r r,:Ltrr1 

vlerovirtno 

m 5 n; dla iltro!: iir.Iri i.l r!se iidirn:i po rfj!5r! Astier (io ito aenro 

i(a5nrle 

rpo r!i!r . Op t) 

[]

\,1/,,,/ lr /lf l./r ,rl 

ffr'.irn,i Llrllnisin,r sLrrrir,.l l',,sllnik,r 

'(lLnor 

., lli llro gurrr,'nog Lo krrie: 

nrr,ljtehi.lr ili uafno! (ctl)ir ie n,r,l,rlrnL:ie i ,rl'1rv.r oJ:\lllha L'rjrr ie "l"rlc-rr 

slijrJti. 

Ako L.i reklir "L)ni 'f firilr:t." 

K.riclno: I !rri st fl:ilir r, Llt nr(r:c 5clle(tu) rrtis[]rfrn() trr.liri rr Jrr st rriic 

lu,r:uiL- 1(jnre rr5|1.1it'ili rrrr iiti ntriru ili nLr j,ri L'LrLil nitirrr 'rtl t'rg r' I ü'ic Icii 

islinLr rr Jr nrcJrr .hli srrnnflL)n) i !1:rr)rrrLonr ntrtrtt k() i\lt) lrrkri !(n,'ri istirrLr ili 

rin. itu) lf j(i( l.olt. oJ rr'!a NovLrtrrrii.r ic Lr (thLt)stL rrir sLrnrl!'t l (i lLrh rl 

| ...' r' '. 'r' ,r \',1 I :: 

- 

-L.-) : -;*: 

"oni 

ti nede niiedan prigovor postaviti, a da ti Mi nedemo odgovor i nailiepse 

objaanjenje navesti." 1El l:LLrtrrn, 11) 

'l)ni 

Treic. li,rlrJiirrrlrr se lcJnosrrrrnLr nr'ric r'ii: ki'ii sLr rr '\lLeholrr 

rtrnr L rijcli ,ir(i it'r nijt r,.l nic r kL'ii sLr i:1r]1.'r1ili lrr)|is!' Srrrjrrri rlisrr 

ru,,s,'L.rL,jrriii ('J rrtiJiiir. R.rliJil,:.Lr Lr \llrrh,nLrl ljcri r-rlislili rii' Leii nrr 

i',,sl,uril.r,.ntrL'iL,,JrLrgi NlprrtrlisL nJliLL' 15Linf it('rtilr \lLrill " Jftr!inrtl' 

Zurur i:nrlcnrh sL, i i-vrrruLi :nrieule KLrr'rurr liit negi' i[Lr JrLrgr' ieko n]'r' 

:.r rijcii Ll:r'i(cnL's: 

"Vaii zaStitnici su sano Allah i P0slanik Niegov i viernici koii 

ponizno molitvu obavliaiu izekat daiu , L.riLr Jl sc L,r oJn(\r n.r '\li1Lr krtJ'r jc rr 

nanru:rr LrJjcli,, t,r\lfn. ZirlirD :rr riicii Ll:r'iituL"r: "Pustio je dva mora da se 

'lz 

d0diruju", LNiu 'l,r st tL,,,,hrL'si rrLr '\LjLr i FLtritrrLr' A :l Nltr:,"c riic'1r niih 

sevadibiserimerdian", liliLr.Lr.c tr LrJnLrsi nrrllrrslnirillLLstirr.r. \-erjcti: 

sr||r' J,r.irr: 

"Sve smo lui to u Kniizijasno pobrojali", La:Lr t,r jc ,flilrr h. hl'i 1.rlil' 

Z.r tLrr'rLnslii rtrt ir iLrrf Ali Irrrrrrn: "Allah ie odabrao Adema, i Nuha' i 

lbrahimovu porodicu, i lmranovu porodicu nad ostalim svijetom" lu:tr "Ehtr 

T r1i1.,,v,, inrc tt' Imlrn ;LL, fi l,riiL,r J,r lc nlfg(r\ rr lLifLltli.l o.lrLL'L.rn,r' Zrrrim 

:r ricr i: su|| Er 'l t|chc: "Onda se borite protiv kolovoda nevjerstva", lrr:rr Jir st 

LL, ,,.1n,r:i nr T,rllrLr i Zrrl.rtre. .\ :,r it:.lcseri licr strlL' EI Isfrl: 

"A san koii smo ti 

dali da usnijei idrvo ukleto, u Kur'anu spomenuto" l(iri .lrr st'p,rrl trrl nrisli rrrr 

l-lnrrl,:r iie Z,r ,rjtL i srre Ll ßct,rllr: "Allah 

vam naredule da zakoliete kravu" 

krir ,lrr sc t(r L\lrroii rrir .\iitr' Zl rrl.t i sLrLc l::-ZLrnrtr: 

"Ako budeS druge 

(Allahu) ravnim smatrao, tvoia djela 6e sigurno propasti". IrLirr L]l r,' :rr:rii: " \1" 

i lrJnrc'ii.\liiu i El.rr Bekrrr rr 1,,gJcJrr tl'Lsti noil Jjtle r'r'frotlrsti Sr! (r\' i 

Jrngt slir'ne:(\lfi \irrl Irilil,i rr ntih,lirtr I'niigirml N.l slii'rrn rrrriin i'rlrriliic j 

nrl'ir]rit. iu iLr s\1,1r lLrnrrifrrirr r',r,1iil,'r i h,u, nr' Onr sLr k'rlor "'1c 

nirlrurJnih lL tllL'.ntI i llLrlliritnlir nlrr)ro kontrk5lrl lL li'ricm ic liLrr'rrn 

r,hl,rrllcn. ( ln,rj 1,, 1.,,ljr 1rr,'rrr'LI rr rir nlih,tr ir rLrnriritr)l.r LrviJler it t,rlil'r lrr:i 

]]] 

" 

\"

l,.r ,r 

n L. llL 

t r.r,\l.L ,rrrri rilrlrrl rl.L r. rr rl rLl.r r.L,r.Lr:r L rr...rr i, .. 

lll..ll..irrrLl.lirll.rr.|..1l|L1|jllr'Ll...,]rllll.\.....L.'] l 

\ frLi i\!lr ,,n1, i,,, nrr (\ lltr r :r rLrh rr.r..L.Lt I \lLrlr,,r, l. I ,:. 

i 

!, 

Cct\fro. N.r njrgore r.ijci'i: lrrrr,l lt i.Lirr rr, 1,,i.,,,1, L:ri,,t 

..rrL l',,.1.|riL,L LLiri LL \rr]ri,nLri..y,,rt1r ,.1,,1 ,r", lir:, ..: .r' ., 

.L L Lr:rrjur \ l1 tll iLrflii.r.|lLi]| r. .r,lrrhrnrI |,r.rrrr ,irL, 1l I]lrLrr: , l 

.Lr::rrrr,r ...'lf'Lr J,r jr,,hur.-,rr,,11,.r,'lIr1.t.i,r,,l ,Lr.Ir l,L.l\ ii.,i,r, r, 

.:i, tl.LLr ilr n.r L.fl1,,l1r .:L llerlrtilr,lr, r, Ju t. r,1:l]r,r' ,lr,L .,, ,1,,1.r . .r, L:rr, ,1. : 

..,,1,1, rLjliL.Ll irr.Luri rhli rrnrrl,r rf i lu r.. i- lrrl.r 1.,, ., rr r.. .,,r i 

rr,r. rr;c rrhl,r rr.,in,r ruL,l:n lrt.l,L l,,n,t:r,, tLI r rLr,.,]r,,r. .r,,,,l,,, l 

LrL,rlr,,!,r in' i( rjrrr(i,.rL,r ,,,1 ,r.lr,rl..r. I,,r li,,l. , ,,:,.1,, r,r. ,t r:, 

,irt.l:tufi,l! flrlr ,L rr,r,L ,i,L .r.Lri,r,,.i r,r Lr ,,.1j,i. r ,,. .i.: i L. ..1 

i.:r.L r.\.r1.. 1,r,,,1,,1.,r ,i.L| i:.r \iit. l,rL,,L. I r. r rlr\riL Lr rf rr. .i 

.i, I r: ,,,,1.. 1, ,1,,., -, ,,.,, . i,L r! ii , ., ., 

r. r. 

.1, . . ,.. , ,,1 rr,, n, r,i,! Lr r, LltL l.,, .,.:,,,.ll: .:, Ltr r r. L .L 

\1.1, L.i r,:ho: i:irii .i rr.r r,, L trr, | 1,,. ,r..1 . L,, .. . 1. 

li.r:rnr,': ir,,..::i.,iil !i L:ritr itrri,,1.. t,: rL. r . r.L .,. 

.i.l.i ,.1,r' l.LLriLr l,::rrL., .r,l ,Ll.r, :r, ,L 1riL r . ri ,,. I .L r:r , . 

iL l 

...:L ., ,rL;i,,.I ,,lr r r r.l:Li r' l', .1. , l 

i.r)i ,ir .\ ,LrL r,:rr,L L r.h..' . \rli , ,,.i i' .t , . r Lr ,.i ,. 1.. ,. l. 

lr.rL: Il : rr.L r r:,:rr.rrL I\,.l,,rrLi.r. lr. llr.: , Li ,.:, \i. .r.ii L , , 

! , r t , , , , , r I I . L I I i , : ,lr.:rr,.r,.:., rL, tt,! ... 

Ll rl',..1ri1,. .rLrrL,!,i,,rL: 

fL,!..:iL , , r i: 

rL..'Lr rllr,r rr:. lr L.rri r.,,.L,rrlrL. ,rLr.aL I r.i: r, ri L , r r. f. 

:,r !i. r.rr \,.,., . rrr,.,1 ,. i. 

L.l:nr'L 

'..L.rLrL,.,,. j.Lr,n,1, rr:.i:r 

,r rr 

..1, 

r ,1., 1,r,.,, ,r:r 

L,r ,. L,,L rL.. .rLr : 

. r ..Ll 

1,, :j. ir,.. r.l :r l'..1 1,.. 1,,,1,. lji ! l 

Prr(,.\r:,,.rL,,:I 

I' .1, ,l. 

Kr:rm(,: \1., rr LLL: :r,l 

LL]l ] L: !L'fLL .'.1 

rL.L: ir rl L tL, r,. Li,.,r 

Ll :rr.. rI li I r. .:r ,l 

iln:,r. ttr ! |F.. ]]j.r,!, 

l'( )\l \\l( li \ Ill t ,L ,( rt ' r( ,. 

I 

l ] l 

rr .lr. 

.. Lir ,rr - .r 

rL' r.rLrlrrrLr 

rt ll,,i 

. ,1,.. ..r, . llr.l:r. 

:r,hrr ,r.rllr .1.,r,r.r. rr.. i:.\r. ilirr . I r r,l 

,.!. i, ! r.rrn il, ii.i. 

, l

!.1l,rr/ ,'lrn inr 7.7rrr11 

\lrLik st,, srJrrnrrlcser ,lt"cr., SLrtii,r .h t.st,, r','n r te. ,\hnrcJ 1' 1 Irrnl'tl th lcstrr 

ietrJcst prr t. Nilr,, ,,.1 ovih nij.' slileJL,, ,,n,,: Jrrr:,,s. rriti ic ljLr.lrnu rrlrcJivl,r 

.lu r:,r.LjtJc. -sv,rli,' L,.l ntih ir'n,rLcJirr,, J,r st slije.li hrrirrn r strnrrct .'\kL' l'i 

ncli,r rr njtli'i u Iri5ns1\ rL r(i\ ofi(i rrri(. ittJ sr sLrpri,stalljir liLrr'lnLL i sLrnnctu. 

L'n l.i tr, o.l[,r1,. Nijc ljrrJt L,l..rvc:il,rr, J,r gl slitL',lc 

Ako bi teltao: "VLrr-.nikc 

,,t i1r uc:hclrir srr Urrk I tLJi slij,rJili", keiL'nrlr "Or ,' 

sL: niic Jcilr'irl, 1,r,, posll,',licrr niibLll.r Jo!,)\'L'Le r.cLi sLr rr'li liLrJi 'hjeJiLi 

jrJnog r JlLLgi JrLrli'g. Or',r ic |()trLrl hr(l:ill kL'li tlric Jrr inl se Likfi. l'Lrt 

ru[,, ntki,,.1 njih urislt Ju ic n,:kr i,,r'trli sl.t,sL,l'ln Pir g,r,,.1ll,.rLr klo lo.liia, 

,r Jr uga .liLrtrnrr ,,1 .'t,,,1,rl'cr"JrL,:og,rr','.liai Plne Jir jf trlo lirrliri f\rJiLf, 

t{, nijc |{JSljrrli.i nc('elir nrr icltlLr sc chli sLrnnct JogorLliLr ok,r hatil :Lirri 

Svrki nJ nlih u.gir.r on,, it,, jt kL,.l JrLuih L,.l qleiirli,r' NisLL sc J,rr,'r'orili i 

'1(i:lli rh i. n,r nrl,,nr,,.|c.lcn,'ni'nr t',,r'iclLL ,,1'.le:rr,Lr Uih\.1ti srt it(r fLr 

rcLli. Napr,riv, rcijnir nrilr rt lrreJrrtLr t,l,iirrinr lirrJiru,r J.r slijcJe n,:k,'q 

,,,lrrJcLr,,g r.,,r'tck,r ili imlmr Lr si,:nrrr itL' lrrir Lrsinr lo"lrLnile ,' ll:rricni 

.\lllh tr Lrglrlnri,rei, r'Lrvirnic umrlelrr (i.l :llnLr.lt Ll fo aLr\lIl!'sIl(lrr i t') 

ini jr ur'ini(i,1,r nr..lLL mr.linrrrrrirlr inrr o.{rt.ltn l'rJi Lratujlrkr. p.r rrlio Il:h 

o.l r)tih f{):rijf:i L, rlflioj st\rrri Jrrrgi f(itrfll i r.1kr*c s,riuirr isLinl Zl',rg tLrgr 

lkL' nclii pogriieic rr o'h.J.rrinr rlcs'rl.ml Jrrrgi f,,:,,.le llhli .rlrnct sc 

rrlLrtle nr'ic Lrt.Jiniti n,r :rrl'iLrJi. .\ itr, .t Liir' grc(rk r pt'lcJinih rr.'cnjrrke Lr 

ncIir)l sn rr inrrr r ic|c, r'ci 'rrr,, prlic r L'tli ,Lrr l(] r)c ilcti ll(, üi gf('ikt polc,lrrrih 

lr)Lrslirrln r. .\ irL' se riic iiirr. s\'c ri aelrrtr str sc rl:iili si .hli 'rrnncr('ln 

f(,rfitriili sLr li,ro i(, rLr i liriirrni i iiJ,,r i pt,grijtilli Lr \\',rkt)j sr\ irfi rL k(ri(il :L' \t 

r r:rili sr nrrrslinrrrrrinu. 

Sesto. Na njegore lijeii: "1 i-rlislili r'ctrri rnt:hcl'.r. ir,r rrrjt l'il,r Lr 

".1ko 

rrcntrLr llxl,rnil',r : niti rr \rcr)rrrrrr njL'q,rvrlr lsh.rl'r1', lirricru,'r l,r,l 

rinr nLslr Jr.rr LlLrili sr rr,r'r,rlru li,,1i si n,'prcrrL,si L,Ll lrrsl,rnrt,r . ieshrl',r 

vti,lr sLL nrprrstili r:L,r,,r l,xl,rnit,r ' i rrJlrL',r itL'ili srr nciinr fL'qrLrn,' 

n,,r'inr, lLL' t,r t.,r,h r:Lrnricrrill (,rr.h lf l(j ('isfrr lli Lrrt Lriih. NrrprL'rir,,rni sc 

nisrr ,['g,,vL,rjli .l'r sc 'upr,,stirr,' rr.lrll,ime rtLi nr\]roli\. (irri li ro r LrLrrL.rk cLli 

sL,nnctr 5l1ir,l( lsh,rhc..\L0 iffrr|1,\ririnr(i '1,r sLr sc ncki slitJl'fni.i fhli 

sL,nntt,r -riLj i l'h,rfrtr,r l.cq ncf,,:rre,lnl.r njilrLrIr gL^,rr.r i \tir\1r\ir, -1tt,l 

sc L,st,rli s,L llinu sl,rirn 1.ri-.nrrjrr gr.ilu onih lioji 'rr :t se rrlinrir Iir:riLi' Zrrinr 

rlir, lLrLl Lnirr nL)jrr)r !(rronnr po.L.r:Lrnrjctl Jrr slnrr irlirrrri a.tifi nrfrhcl'r 

nirr:ivt.li rL t(nn \ltnrrnLr, lill.tnL' Jrr r(i nf ff.Jslrvljir s t.tLriLr rr i,: 

t(irrrnJ J,r s\ lkf !rrrcr ltilrt li,,i,r ,1,,.1. hilrr p,,sliic pn r gcner ir.iit 

'A ' 

Sc,:lmo. Njegovc lijeii: Lrncrl,rriLi su golor ,rsh,rL'r. KliL'nro: l)r L' 

tc 1,ri, nrfrotir llrjisc ll,rsnilrr irtiri nrt:lrtl,rt sL lrrt,rtt pr.J:rlrnrl rr.hll'rr i 

lr-+

,l.i 

\rt 

dili 

.a'il. 

ir.. 

frfi. 

lii 

ftl1 

cki 

rih 

rL.l 

hli 

hli 

'1.,r 

l'()\i \\l( Ji \ lll l()L)()i (]{, 

l\ 

kL,ri!tüulr isLilr iirr,, J,,1.r:.1. lrLr,, .t lr,,J n.]i.. rrrrp,. (rrr. h,.l..r) n,,l,r:t Ji,, 

l ' 1 . . , - r I 

l l 

Ako I'i rekao: 1'o,l rinr.,rnr1.,,,11r:Lrrl,:r,r,,Jr,,nr rrr 11,r,,r.:,I1.:lrcl.FhL, 

ll..lnr i rlrrrcn r slic.n,, (\i.i 1,,r,,rr h,r,.li1:lLi, rl,rlilril.Lr rrr,.rbcl...t,. 

(rjcur,,: lirrl,'r r,,ur.,if iLLlj. nrl(j,\l rilr inr,rnr,r,,rlLL,plj,r,, 1.f...{,rjf il.rf,lirn,r 

inu L,srlNLr ntrh ir\f(1i,, f1,I,r\., L,rl,,.le i. nrL.:lrtl.. L ir r nrt-lrrl.rr, pri1.i.|| 

nt.soyL,ttt infrr. l:r,, ruL,, r.h,rJt.lir. :l.irlir,r)ir i\ r I t,r.rrL ,,ninr,r l,,r ,Lr 

t l l " " ' 

1 , , . r 

. , . , . r 1 . 

tirk,,Jrr,1i\LL f(i Lrrirnij 1,,1r 'r h,r,l,rhr:rli l,rliL,,lL,\rrlr'riJl,n[,,,1, 1";',,., 

(,no!if,,o\i!(\!,f!i. 

rrturi,,n,,,',1 ,,rilr priL rirlr. I 1,,r.LrrLr r.liif ,,,1 riif 

l']ü1r)nL,gi1o rl if frffficn,,,,.1 ,,rt1r 1.rrj,.rlilllrli it r,, i\'tL, r: tilr Lrsrrr,r.r. 

Zirtilrl su pos|jr niih (in r]rr L..Lrri nrc:lr.l. r) ,l,,ili ,,f li(jti .r Ir,,rIrrL, I.r,,rrr.iIi 

njihL,r g011,r r rLl.f:L,rr1i n,r,in,) L acnrLr 5Lr l\j!fit!(rli,, ,r., iilj.nr,,c:L||rrl,r 

.hnu..\ si r,, lr.rLr, hi fili ,,,1 ,,rrrlr lr,,l. 1.. .\ti,rlr ,,1.t,1,, riittirrr,r: 

.,Nareduju 

d0bf0 a zabranjuju l0ae." I I rli(j L,r,l,r l,r r,,,1 l,,ji ,,.1 rrlrh nrLc.iui,, poqr,:iliL , 

nirnri.flrt,ili !rrili,,Ir,,lr.Lrrr l.i nll 1,, LJro:,,rilt icrllrr nitt nir \rarIr rtrl..nL 

,'.1 p,,:lLl1l.1, ,1 1t.' 1;",,i .\ll rlr li.r:.1 

: :--'ii.-;='

\fjn,r/ ,.1r,, /l', /,/ri?. 

Lr'-ri, Lets ili n.:1,, JLLLgi, prijt niih ili po.liic nilh i'.1 mtrJitchitlrr Joilo sl 

nriiljuricm lrolc s. Lr nekr,j nt: LIi sLrfrL\rilvljir iet\ rri.i inllnlrr LrLr.lir s'' srr t 

llrri AlLrhLr inr.g,,\'Lr Pt,.t,rniIt, ' r,rliL, Jrr i'prrrrliit miilicnit L'n rt "n'r Li'l' 

potivrL n.r J,rt r:nLe. 

Dereto. Niesr\c rilrc'i: "'\"h.rhi 'rr r:riiiL,r r1'rrnili kills Krtlcnro: 

''l).-rrrrrhrrr 

rrtinr Lrt'cnjrrkrt loii fri:Lrrtu liills krlLr: "frenL'si sr sc i'.1 .rshlh.r 

,l,r :u prlh\',rt,rli nriiljcnit, l.rrili .r 1J:LihrrJ,,rlr i LrtLro. hllIi 11Li ltills. I'ri' trli" 

jc t,fr'nc!.n{r L,.l ntih Ll,r su grJili i 1q,,,,,,r'llrli rrr,,Jr,'Jcu,: vLstc liijrr"rr. Ol'rr 

\tir\r su istrrvllir. tolLrJ.n Lijis it (, .ri I'ills koji st srrfrLrsLrLrljit rck.tLrittrit 

KLLrr.rn,r r luJisr, lrri' iL,, j,.: lii,r: L,nih k,'ji str lL:Lli.ll ic klnrrrrl L:1,' it" i 

1fg(irinr. Z.rLini krt,r. ll.lisLr lit,ji sc 'LrprL'sLrrrio.\lllllrL't nartJl'i i[r tt'.:itrt 

'cJ!.lLr A,lunLr. Trrrin f.iirrs nrrriril,r koli sLr ruLrrili: 'Zrrr jcilctc,rrnt \L'i ste \i 

ul,iLi .rn. teJrLc,,n,,iro jt.\ll,rh Lrl.LL,." .\LI-riirni .\11,rlr ke:c: 

:! -! t! jt-L )i 

: u;,,..l -< ;;j;i ,r, ;r-"i :-j 

"Ne 

iedite ono pri öiiem klanju nije spomenuto Allahovo ime, to je, uistinu, 

grijeh! A Seltani navode ltidenike svoie da se s vama raspravliaiu' pa ak0 biste 

im se pokorili, ivi biste, sigurno mnogoboaci postali." (El l-n'.1rI, I I ll 

'l-rL,,.lcL 

til.rs Lr l,,jcnr.. i-rttlenitl iLi (rqfirnlk nc pr'Lllpl s'r 

(i:n,)\1,nr rL f,,lLrJrL rl l(ixir l',,r li,,icr tc J,ri,rr' fLopis l)llle pokrLJcrr LilrLs 

j,',rrri tills Lr [,,tcnr jc i:i,srar'1ic11 iiLrL irfrllu,isti killsl rr L'' l': jc'hrrtl"sr 

rr 1.,g,r prlpi,,r Lr,r':r,rnlLL i L,'n,lr rli :h,'g po.rL'lrrrjrr lhrrrnt JLr 'e Lit'r' 

lrirujtniLrte, ir 1Li tf frisLrstli n,rr,r rl. LLLr'rrnsli,' blJisli,'q t.lsl.r' 1'"n' ll 

,rl.rrr.:.r Jrrri L.r\frr.t\,, 11ir.l Lilrrr(jIr' O\. J\iif snirri sLr mr:LlLtrtltnrr 

pL'r t::rnc iLrsl,,r'licn., rrrLi, lil,lrr J,r!'lc J(r r-(isrlrrlil (irrttl 

fLnr)c1lLrnrg -nil('i 

11,r p,,it,r i porurnLrll : rl'Lrrnl ili IrrJr 1'ost'rji :rLL'rrlanir 'lrlrL-i J'r i:'rslrr Li'rnlrr 

i,rr tir. 

"\ iro se riif lijlsrt rr tonrc srr I r:1'r-i prrf isl p"'liL'Jn rll u 'rsn'l i i 

1:\fJcni.i rr nr f,,.roti Jrrrgi lii,rs l,rii rret'vL.r.l.rrl lrr.l Liiim. tlt'ru sc Liiirrs 

1,rihi rt,r, 'hjtJi i rL:in,r :l J,,t,r:. Ncnrrr .Lmrrrit Jrr LrnuLar''rl'lrrsri Lijrsl inrl 

u.ispr.rvnih lj rs,r r lnnri:i ltlilti sLr ltirprlvnl kil.lsili f(i ('J(\lenirlr 

tirrnjimir. \rlri ,',1 niih sLr u.ispl,nni -lro': p()st('iilnl.1 icriiirr:lil) n'rviLtr' 

re[,, J,r ,,L,, nfrr],riL\ n,,sfi rrtLih liij,r'e p,r ,r,htJt'Lrim litirnlirrrl l(irt'rli 

sLegrnjt nr.JLL ur'cniir.inrl. \leJLrtim to irL, srr ncLi Lilrlsi rletlalri tle:nl'1 

,trr ic sllLr liiir' netl.'.rn. K rL, ir(, l(rslliirnie lr] Lr nrn,rginr i-nriilienirtr 

lr,rJsinr r n,::nr.'i .l r sLrr ih,r,1i:i Ll:ni. 

l]6

t\'.tl 

ki,t,: 

L,rl.,r 

rl,, 

.ll.,r 

arnr 

cri 

tu. 

ite 

j. 

laL 

rtiL 

POGLAVLJI O OBARANJU ITAIIT)USKL TVRDNJE DA SL] SIJ]] 

ITIA\IUE SPASLN?\ (IRTiPA 

Rrf ija liaic: l)rrrqriLi,Lr 1,,1.1 u1.rL,,rri.rrr,,1.ur.,n,^r,1i1.,,1,,n.1 

nrrr,li1rl.,,1 

nrr:hehl ir L,u,r ir! tr rr,l.r,, nrt i.r1r, r..lilr inlrnr IlrrrIJt.. t,t)|rl!rLi !1.1., 

rrill.rir ii51iu!, IlLIr,rnrri..L 1.. l1.r..n lrr,i, u.lL,r \ll,Lh prrirrr n r!,,r,,li.! 

lit.r,, 'rrur r,r,r urt-lr..irll. pr rrrr rcL.: l:lliirlL,,rlr,, r(,nr! ,j nt,!.i l,L 

1,,:l.Irill . \1,,1 rirrrr,,r .. jL, 

lrr//r1iir rr,r r.J,rrf,i.r.r r rrL rrr4,,, ( ).1 rliir ,,. r. 

tril,i r/irr1,u.r 1,.rrrrr .r , sr,rL ,.,, rr \,rrrlr' frL ,l.,rirrrr grLrt.rL i ,,n--1,,. r-.. 

fr\l|.r:rj L,rn.LirLi tLr .lrrri,rrrrirr,.l,,.i,,ir,,lrhr.li5Lr 1,,11.rr rrl,,1.,iirrr .ri..1irr,L 

n,lLr rj(!1,\rritrii: |r uirr ur,,lL i.,,r,,.ltLL t. LrLL, l,rinr..r \rLL,,,e l,r,L..rrrrl 

1 , , 

,lLrili J,,:rllirr.[] Jr j, sp,ricn r ,lLL1,rn r ,l.Lr1.in,r rr,urijrr i.r:. 

j,r r,r-litiL ,L 

,\lnihnf:hrl,r,.r'riur.. lrl.i .rr i.Jrrrl, Lr ,\n\,\.,rrir:\1,!,rt.riLl.r.,Z,rrrnn 

I(aitmo; \r,,rr rrlr,ir :r nri,:r,,.1!,)\,,rli.r iitr r.trLLr r: 

l'lr,r (\l irrrnri.r i.,rrL.,rrrnillrrr t,r,,rl,r.i,, lL,, Lr.rrrJi ,l r.\llllr 

,,lrrf:r,,.t\tf\LLrtf:.ri.iir.Krr,,iL,j:LL 

fr!1lri.l lt l)trt,,rt 

,NrL 

rrjLL.i: ,,.|,,rLr 

n,!.r l,i\,r,,1,,1\f-.r,L n, i Llr ,1,r.\llirh f,,,if.lul,.:,rr l-i,,1.:r r,, i, l,,rlr',.\ L,,iri 

it\rrL li,,f!,,r\rrrr r\\Ljrrn rrrli.r,inr:r1lr,,nr j l.ir,,.l,,l,,L: n,rr,,.Li rrl,,g,,rc 

uEar ufr r\,, ,,r Lir:i \ll.rlr ,,h i..:Ir,, r,,,j.,hr ,. i,rr 7,rL nr ,,n 1.f:t ,l,r i, 

ii,uri Nr|rrr,,rL L,,Lr,r lj .Ji ,L,r it.rrrrr,,, ;rrlr. !.t r.ni,,.i n.,\,\li 1,,1,,,1,,1 r, 

!iLhr. \LL rirrilr1L 'lLrll,rrr,rr rrrt.ril,i,|,r1rr ilLii l.rtir,r l ro J,,t,, . 

/Irrr, |,,-rrn, lr r Lr.Lrrirr i,,l,iir(,ni,\rirn, J,L 1t,,r,rl ilri, 1. 1,r,, 

rL:u1,,.1 rrrrrilr,i,r l.:rrini1,r iisnr,rllil,rltlrrrrrrL.l,Lrrnrll.lr,L LLr.rrr..r.Lrri.i 

.ti,:ll rL :crrrlr.. nrLr.llnr.rn,r i 'riL LL t,.r".1r,1 lrir!\r,,n.LL hilrlfr.r, ,,n if 1,r,, 

,r.rtLll,,! l,rii i.,urtrr,,r,,,L rlr,l,Lr,L ll,,l.rl,.r. L)rL uLL j. Ll,,L:,1,,,if Lrl.ijc f,rltlL r 

J,r rl,ij,: rr'rr. llLrJe,r.1.r,,'r,rrj-,rrrrl ir r rrgor.c,, l,(,iir nrLr l,,n.rirj rr 

Jnrifinr,r Juur rlrrL.L. l,rtl l j. prLrr-r,, r,rlLLiL rnrLrlirrrLn,r i,,.i r,,r.r ic,l,rlrL, iL,L 

r. {ll.rI hrr,, ,1u J,r,1nr rricrrjrcirrr r urL irrli,r i lilr,,r rnr r.rlr,,r ian i ,, r I r i r r , , r r r . r 

.ilru1.,, inu r niiur r .ilirrirrr. KTLJ,L ;., .rrrr ,.ll,, LL,r,rrl L \lrLr rgi, p,, r:L,rLr rr r 

nrLirilr s,Li,.ji,.. rrrlnr.rrrlr j, 1J1..11i,r,, ,,rrur.r 1.,,1r ,rL t.llti \ rn r nrL \ri., 

,,rrurr.r li',ti .Lr fih,llirl,,,,.l \tfrf, li,r(, i(,,:rL ,,Ll.qri lrr.lrrl,,,,rrr l,,lt nit.iL 

5!nen Ebr rlirvr d: 4/276 TIIj,,a/t14. 

nre ivr.l,rlr n; ! .rf i:nr. Olt enr. (ojr l! Tgridolen.rIod!.a.,lLtel,"nr 

t-rt

(f'i!tL,jrnjc l,L,rrL) li r,, i ('5L.rlinr nrLril icinrir Z rn.ltr rrli sLr hirreai .f 

rstf(il,itrj(inr i nrf Ji!:in,irtr. 

\.//,,,1 I'1.,r, ht i.lt,irf 

tr, n,rr,, jt Jr s .c 0n i nieg,,r'i slitJl'.nici i.rnrj,rvtlli i poigl[,rL s,r 

n.l:iL.in1r i hrrrrulima rj,'rc rsleml. Ni'rr 1:\rl:lrirli hr,\'c krr(j;t!r jc rlrulrrnitr.LL 

iijcg,l,rli h.rrlnr,' li,r,, iLo ic ncnrorrrl. Lin:Lrnririuric rinn iLLLrgc 

IL.rrllricnr snrrri. Sponrinic.t t'.rk rlrr srr Lr lll]cse.rr rxu)ir:xnrL i:ostirrliirll 

nllrrrr:r ir'inili :\fitilili vrrr(t, i1 s!c nj \rr)1I)ir)lrr Lr('(ni NisLr hili i:rilllrti 

nitr.Lr |osjcJovlii srlrg|] (jsinr Lr, p,rnr,rt' mrririke iil.t jc tjcrrt g.f'r.(t rjtrt 

ii,lL'rrr iliriti,rn,r. KrrkL, jL isl,ul tâ.r(, nrf,lLr nr(nrgLrlinrl iLLrrginL ttrlcimrr,,'rri I 

njiLr(,!,i nffrit,rtrlisn{) trrlr)11 i!llnru sLnl,rl.ili Trk,' sLr u ircnrtnLr lllJrrrrr 

NLLnr:r, ki'ji ic hlo nrrr,lirrlLr.l i ichi,l, l.ili nir rrrjni:en rrcf('11u nrc\hr llLrJirn.l 

t)u it !'llJrrrrr rnL'nl rlr (irr:rrl]r.r 

f,r:r'rLr Lr isl.rm j olrrr\'c:Io sc Jr a('!rr f(rlLroii 

,rkL' prinri isl,rru. NlLr!rili.',,.{ lr,Lh!ijrr sihirh,r,t i JrLrri: ki'ii IrisLr htlfli frilrrirriri 

rsLrrm it l,,rrl,ri,rL'. P(irLr(r() jc rL,fnif\r irslf.l.!r1 I pt)lLrf.ro kip,n:. ZrJ,'vc i 

krii,rnc jL' pl}r'ihL' J.r f,ini:ro J.liLr Jli:iiLr. r,LL,, JLr itr nltg(\ im schehonr irlrrm 

,riiriL, nrr',hr rrr,,nqolinr,r i niihLlim slifJl.eLri.inr r. Kir,) fcrinrc kir:tnrti: 

"NLusliruninlr 

1t rl,,l.r,, pi':urrLl Tusijctl l'i,r'rtrrliil i :rrLtr rrcnr,r fr'trtlt.t 

L-rL,siti l.,,lrl,rlc nu njcg,r.' Llnrrt,,i s\ t'1r)rr tLnlc k,tic.t J.r ic 

qrL'r:lrr 

frilirljtr 

:ir()rir iLr\ rx) t.fr Jnf\1rlh 1lin :ir, ft Jrr je i:rr.'rr\'rr,r tclsiI oJ ßc!lrrvije i ilr s! 

l,rrliL, tllihorn. .{kL, jc 'r 1L,L.rjl,, ,,,1 svL'g ilhirtLr 1't:l,L'iniiLr'.r p r .\llrrh prinr.r 

t.r l.e ,,.l Sr ,,tih r,,fL,r',r r ot.rriLr l,,i,r ,{icLrr, kro it,r l r:r ii.ni \llLrh krr:c: 

t 

| *- Jr,\l ,ii 

!l 

* -' -. -- )-l r" --- -,--'" 

: ;,Ji jltrt 

"Reci: "O robovi moji kojiste se prema sebi ogriieiili, ne gubite nadu u Allahovu 

milost! Allah 6e, sigurno, sve grijehe oprostiti; 0n. doista, mnogo praita i0n je 

milostiv." (Er ZLLnrcr', 5l) 

irlrJL,tinr. r,no itL't.r'cn,,:i L,Ll rrieg,r llt, l. l.il,r rriic Ir1.gL'r.'tL'r'hc nt 

prihlLrr,r sc. .]|. .rlr,, jc l.il,, f,\1ii! tc\ 1.., (irrJir trrl'rr :nrti Jf st rrijt l'L,r |,rk rlrt,' 

L'.1 rLi,lc ulnlijl r.'i s,rrl,, J,, ilir.rJa lrli,r 'lr s. nitqol r,'\'or Lr Lrl'r sLLtt'irjrt trt 

ffihr.rr,r. .\ pr.,,v1.r,1,rr ,r miiljL njt ,l,r st ,rn ((\,rj rtliJjl.r) s.r rliirrr srlsr.llro J,'l 

ic 1.j,, r.tro1,,,r nr,,nqoLIlrr nrLLilicirll, .t n t:,,r ill,rJ LL L,r vliicnrc lt l'iL' |,r:nrrr' 

Orr.rt IiLr n,rtr,Lrl.r 1'rrc rlLrrlinrrrnc "'1 rnLrhirJiirrr r tns'rliil lil.'itLr:Lr lihLr ßekr' 

(lnrLr il)snurr i n,r Lrifr)lrrlif 1,r,, ir,' sLr \1rrliL. S.rlill, Ehrr Ihnite, AhnrrJ l' 

H.rrhL.l i Djih,,vi 'lj.Jl,fnici. Niirrllr prir,,t,rrrrlLr iLi' sLr rrcli IJ nlh Ll,r tIlili 

iiLb ifl.'srlLr. K.rlro rli':. p,,r.Llrri L'rt Lrt'.ni,rlc srr,rninrrt l.rii uf !ifft'jL' tr 

\lL,rh.r i Sr:Jrrli Jln. n. :lfnnlrriLL LirrL, (tu) \Lr All.rh i NjtsLn Iroslrrnil 

|]S

li ',r 

nL!a 

'ir i 

lrrjui 

'iaff 

,:l,rr'.r 

ilnir. 

.rlilr 

rl.r nr 

r.L..r 

ijr,, 

:J 1.. 

,r,1rI 

LiLr LL 

rni!. 

l,r )\l \\,1( ir \ \ll lt )l)( )l 1 )(;tl \ 

:.r,rirni/i inf t:1,,,r rJ,rlLr \tr r \lrrir\rrLi.: Jfr,rr:irrrr, J,,:r,,l1rrr rlLr ,,rr, ,,1,, 

iitr -,rhrn. f,\rt,ti r,l:rrr,i,1,r,, rLo ir rr.nrlr ljl,,r:rrnrirurl. rirrr ltrl .L Lr 

t.ur'r:rnLr i-,*t,rrijrl r),r1r,., .llit.lili .r,rrri i rrl,,, :rrtli l..,ltrrr, ilLjl,Li,r 

l)l'tr\fi!.lili .rr \!(.111. \rr'rr i'litlhlr r.LLf l.rrrnrill li , ir1,:.( LL ,rih,,\ilrir 

l,rlr, 

li,r,r il J|,,,1!,{i |1,,:, i.r 

l\'1i r I1"r'11'11",,, ',,""-ll 

\ r.r \,')rr,,r tlrJ.rrr l,r', r,r 

q,,,,i'i.rr 

t",irrrlrr 

1 r,iJ ),lli,l,',lr .ir1rr 1,r,,ril',rr 

/r1, 'i,ri\/irn l,t,1L . 

!\ri.\,, r. .1, r1. r,,lr,ll .r, r\ritl .,. n!t'ntritflr:lii ,,.1n,*. t,r,rrr 

lllrLir,,rirr l.,,r,,f,,jr:nrrr irrL',. ,icrlr r ,,,1 1rr lr rrrrL.IIrl.,rr.I, rrrrlr,r,liirr l 

fr!,Lrirr r ,,rrlr l,,ll rlr r ,i,,1.r, .lric.lL.. ,r t,rilrirljrLlrr .r rrLLrlii.inr., l 

rr,tiLrrriLirl r. L).1 .r ilr llr.lr li,,li ,,.. fl.lrrirrL |.,,',rILr.Irrrr,rrri n,r rcir: nir,rlr., ,,, 

"rrri/r,i, ,,,1 l. Lirir r i i.nrlilrl,r rln ri 1,, rlrlr,,r :,,r,,r rr rr,,,li li ,, .1,,t,1 .r,,! 

\t.r\r rL i,r!.r rLrr|r,i r r\r..1fr,,,,,i r rt.,LJ.L rrl . r , r r , , r .. i r r r i r r r r . r nrL.lirriur .rjr.rrL 

' JrL ,,,i .r'ilrltrr.li n ri\ ji. I.rt,rrt.ljL, | \,r rrL n rri.r ,r.r. r rr.prt,rLrli.l.r,r,,.1r,,,1 

prrmrr .111JfLrri.irr r nr rrr r. 

l,ri'r r r.iLrJr,, rr.r l,,lj rr,,irn ,,\.jl r.rti.irt'lir ,rr1Ljr. tlli\ rc,j l,L:.t r 

a,t\l' { ,\l f,r\Lirr \tLjrr ,l. l-l.r ß, lrl. (.rnrrr (l,rrr,rrr i ,,,r,Lle 1.rr, 

nrr.liniu)r. L.)hijrf Li r,, i , ,r,rr rl r.l nr,l.il) r)r,rnr i L icrrl rLi r. f'ri1.1.,,,. ,,,, 

1r.k. !tiilr ' r,ririrrl. |,,,. .L r-rri'lili ,,r i rrjcr,,r r l.lLi,r, rr . ,lrLt.. .rrrrrrr 

li.r,,.l)Lil rrr!,,ii rl .ar i,.rlrll l,,ti rr t,,:f.rr i.,,.1 tr,,.r.r\ljiü|rr \llr lrLr l 

\[,:,,r1 ll,.l,rnilL, |11,:,1r rr1,,rl1,rr,r. \r i \flrl] n,h J,L rrrlr .\ll rlrr,,,,cLi 

liit , r.rl,, t.,fr,.L,,r.lrL],,r'.lr,Lr r(r n 1.r,,\Lir) lLLirr j nlrrrrLL ,1i..nilr, jrLl(, 

it 

p,, r.rr,,.l,r ni..,:,,r .r,rnhr pr,,llrrlr rL,r f,,ltc ltrrril.L ,,Ll 1.rrrb rlL,rIIrl,rn,, i 

,,rr,: p,,r)11. njih. l)rrrrLl r:,,r1 l,ri!r)rr riji.il l.:riirn,,,:: 

;-j -r-.1 - "i--: -i :ij -.-',j. - r,,. 

,--.. !.- ,l:*i -r -., -ari--J.ii 

t-r9 

+:!:i _-, !+ _,ri --.--l'i ; ,: *i 

.-=tri - .,1*- r-, , _,r,ti -. _.-;i,.rj

tr1h,L.tm /nr 1.1r,17r 

"zarne vidia one koiima je datjedan dio Knjige kak0 u kumire itagute vieruiu, a 

o neznaboacima govore: "oni su na ispravniiem putu od vjernika". Njih je Allah 

prokleo, a 0nome koga je AIIah prokleo nedei nadi nikoga k0 bi mu pomogao." 

(l-n \isr.5l-51) 

lnrLrnrijlnl je JeL .lili Iiniisr j.f Irc |fi:rre LL Jio onL'gl iro lt' u Ktr!'lrrrrr 

L'l.j.rrl1cn,r, r jeLlrrrnL siotLm ogrirnlllrr rjtrLLitr Lr liLrnrire, rr t(, sLL sihf i lrgrrti 

'\ Lrgut rc sr',:,n,, irL, sc L,l.oiirl,r rliru,, AlLrh.r '!. ()nr Lr:cliiu i Iclit'rrlrL 

trh,:,,lij'r k'jlr f() sirLlf:i (vJc(\'rnje rr r,rgLrt,r), .1,:ivrtjLr nrrnt i kl,urlllLr Lnr st, 

l LlhLrolr' Lrin)irjrL ,r L.or:,,nr,,1;c. ILrt,,v.rrrtc Jo rih klL.trtLrr Lr smltrirjrr 

"Pr,fisi 

h.rr1i.l:r,nr l,,jL im.r oJleJ,'nc tropr\r. 1f frifisr nir:iv,LjLr hr,L i,rSi,r 

mclhL'J,r". l)riirli sLr nri l,tticrltivi tlrr mcJu rrjirrrr rrn,r L,liir k,,ti lierrrlLr,l,r jt 

h,,.lor'uiie rih nrjcit'.r (kirfLrrrrrr i rurl.tt.r) r'rjethrii,: t'.1 h,,JLrr'a!t'Lr K,r'l.t 

L)n,!inr rjrirrn,r, i,li iirI All,rhLr srrrrLretLr lrjL:Jnijitrr ,r.L ri'L.Lrarrll All,rhLr' 

Oro frf,l\tr\ ltr neli rr'c |jcr,rr rurjr rL trsrrrc. l)ni si\ (,fi' L) oLrinrr, !'iii i! liLrtr 

f(irvtlfn r\1 olilr LL'ii r,,r'orc L' 1,r,rr.li,lLr svijt,r, ,'nrlr kL,ti JL,:n r LL -r'ije:Je r 

"L)ni 

Li,il r'ln. ,lrLrgc rrstt iirliir. It,,: k,L:LL: :rr rrrr i.prerniicnr pLrnr r,'l 

rlcrnikr.' ()uL ,'rc rrrrrlhrrl,: rnLririlt snrrrlirjLr l.,,ltrur ,,.1 ft,ih nrLrslirtlulr 

mLrh,r,lirn i .nsalirr i ,,nilr ltL)ji ih Lr ,l,,l.rLr JiltJt. O\ r) r)ilc niifrr n(,\1i k,r.l,r .Lr 

Lr pirtrnjLr LeliJiic. Njih(i\Lj trfitiLrLjcrrrnjc 5ir:rrlL)\'1r11i1, ktir'rtnimrt I ulLrilrcimir, 

tc 1.r'nrrrgrrulr istih tL l.,,rhi t,r()Li\ nlrLslimlnl, jt fL,:Lulo krtlio rrr'tnrur trrko i 

,,l.irin,rur sr ijtLLr. Urk * k,r:c Jrr niLaJir ni'rr :rrrrrrili rnuslimrni srr ii,llrrtlr iLi 

nrrr.linrlrri sr mrL(fi.inrir ir Jrr r.rliJiie ni.n l.ili rIr stfrlrli iiJ,rlrr, kriilnrr iLi 

nr Lr(r iIrr. 

lr'.',,'. Srlr|t,rrr it f,,:nlt,,,1,r su i.nrriliit inrrs,rtnic stlLc LLric sc 

trt:LerLlrjLr l,rL, irj., ,r u !\1,1(it LrnLrtririr Lj( isLi rrr nfrifrnr.i kL,ji nr pfip.rJrlrL 

nil.rltlr,j ljtLr. \LLs.ririje sLr tirn,rriirrt r.rliJije li,,ji :,r AlLjLr tr r'.lc Jr je f,rg. ()ni 

.LL r,c.'i ncvtcnriri,r.l litl,rr.u ikriirrrLr l,i slrlcxnjrr.rih ruslLmlrnl .\ isnrlilijt 

l.rrrinii.' 'r yrir nf\tffni.i ,r,1 njrlr. SLr!tinrt njihorl g,rvi,r.r sc sv,,rli nl 

rrit.Lenit (ßr,grr). St,, sc rrr'c onih i'.1 niih lit)ji J(\h!rrLr )rroIrlr(r I l'fLrgrri 

r,rirnr, r,r \rr nllr.ii sLcl.ini li,r,1 rlih, i'ni sLL tLirrjc rj. rrrcisLi Loli g,xorL: Jl 

.ritrr nenrir Lr:r,,krr ri sLioritr'1jrr. (\ri tr,i laiLr: "l:mt,lLr nls i iihr otl n,.ml 

n:ilrrltLlr, s tinr ito lili,:,ill g,,r',rc o i,1,rrr.:i f(,snrj,rnjir (rrf. raJiibrrl rrrtllrr,l) 

TL, iLLr |,rtlr,lLr1Lr Lr !t\rfr ncnrir sr,,iLr rrLilinLL. Zrrtinl oni st isrliirlrltr sr 

All.rhoYinr inrcrrima ir frJg(in)\Lr ri i11)frr(n]r ,\ll,rh lnrc ,\ll.th ispisLrjrr r.pt'.1 

:i,,1ih 'top,rl,r k,Lli, hi gr:,rli pL' ujtnrLr. { ir(, se tlar L,sLilih nrinr,i njih,,ni 

v1.rLr1LL Lr 

"prcth,r.{uiLl' 

i ''11,'ll.crrrLrr". 

FiLr:,rtl t,r rt11rrinol.riki nLr:i\'rrlLr.rll 

I.rurr i r!i ,1uirr. \l.J:Lrsi . n, nr:i\ îLr rrrrf-\\ jctl) i .-,{lll. trrla Trrlir, sLr inr 

l.+0

,a 

an 

)." 

r ri. 

ltLl 

i('.1 

I lr' 

l'.. 

hLr. 

lci 

,i.l 

rili 

ih 

)ri 

lilc 

J, 

l) 

\].] 

.)11i 

r/,i- 

l,\J \ | \\l lrrri I |,ll \ 

5.tstiryili rlrJri. l,(,lr.i r'f,La,r rr\lr.rLr :irh.i:rlL inrfJ:,L,rj r r\,LrrIiIirrL,rrr,r 

frfrltrir\ lJ.|LL I Li i ir. 

\rnrr srLrrniL.lir 'r ,rl..i.i inrJ:Lr,ti( rrr 1,,l..rr:lLL ,,rl lrii,rrrr j 

:r,l,,r:1, rrrt,ll 1j1r,,ni rr\irrrilj r,jr)r .1,1.l,LniLr l{.r,,:it.. K,r:rr: 

,iirr,,.1 

,rrlrlrr,ii 

, . , r i l r 

i,rkL,,icr sLr lL,llLi J:rhil 1 rul\ jif !trnr I Lr rrrforriLrf ,rrir.i. ll,,,r 1,,:,r :Lr 

ntih,r|i irj nri r\L)i,iIr l nLrlrinL,Ir tll,, ,,ti, ll,r ifLj r,L,\irt \r:,Ir Tr,i i l..11, (r,, 

1 r t . r , 

L,:ii: tl:l,,1.,,.liL,s.rrn 11r n,rn:r:1, 1.,,:r,r, lr.rJ:,1: r I :..J.,rr r.' 

.-\lnr i'rr,rilitr .im,, \irrtirir,ilr l,,,lLlrLLjrr i.l rr Lr,,: ii i:rLrrr, .r frrrlr 

iii:rnr\rr Lili r ,liLnr r ff..1.,, nl,.t.r J,,ilr ,1,,i:r,r:,rj r. rL ,rl,, sL. :n,r.l r rrjtl,,,i 

' i l 

i 

,l,tiLr Lui nih,,ritrorr,r:r,'.i nr p,,rr.r::Lr .\11,r1r,, iNlrs,,r,L l',,.1 rrill ,,rrJ.r 

." .rrl,,rr t.rlr.rrr,,rrr i,r.n,r .L,r :. .!lrJ,ji.rijf i.rrr rrlti.. Lr l,,,rt,L r,L1iJilr rr. 

1,rrLr'.rLrr. 

iLL,.,Lii.,,r,,g:rjc,l,,ll.irt,,iei.,,-n,rr,,J.r.r,,ni,ir,,r(,\i 

L^r,jr(ri 

LrIrLhini .LrfrL,!(,r!lt,r i.l.rruLr. ,,| ,c ! rn ilill,jnr 1.r.,1.r rr lil L,r,, :it I l.,r|(, l.i 

liccurjon,r h,,r.rr,, nrf.lLr nlr'l nrrlrnr.r. 11.,,1 t,,:,r irrrr l,,Lrrl.LL J.r rrliir 

iii,rllr [1iirL]rr1t.](,i L |(,ri,r:i],1 j. Lr,,J,ri,,r Il..rrt.l,,..i .,, :rhr., Li:r,L,r 

n:rirLr ,i\,inr r\ir,fn!|i'L .lrl,)i l,L:f I'rjrt)|r,\t,J jaflltl] lf:f li,r(,i,(, l.L:rI 

r Jru1inr:irLr,riii.rrrr r. lrJl l,r r,r,,l,,r (LnL rftrr r:rn\liiljri nrrrr\irrLr i,l.jrr l 

l.iLr LLlocn.l,r iLr ,r\i, l i it. n,r i,lrrurrr r,, I irl,fr lrr.l.r,r\li rl,,,\tr,l,\.,.nif LL 

'ri,iLr l,rrlrL, ' rinr J,L hi r,' L,rl,,:1.,,:.1:.lrl., i t- -,rh1LLJ.. Ur ,,h: r,L ,, ii ,rur .. 

,,.1 ,,r.r Jr,r .lrLi.Lirr n,1i 'v1.,1,r.rrr1,r i,,rt,.l.l Lr .r,, L L,,r.r .r n. prihr,Li,r. 

{citJnti !l,L h f.L .L,r Lrit ili i. Ll.lf.1!r) J.r r,,r,rri i,LirrLr. N r,, 

'SLrnrninri'.i,r 

iL,, :! fit f:i I 

i. |,)rlirnil. . r,li.r,,: \,, l,r.rlrar,r.,,rrirJrt,,rr, j ,. r i , r I ,., r r , , . ir,ri 

',,1 .r,iltlnr rrrrrtrlf rtr')r, (irr 1lrrl. rirlrl ,,r,,1.r /r,, rlrlr rrr,g,r l,r.rr.r (ur. :r, 

Iüllf' I 

Llri .Lr 

frrrrri.'uri, rrnrnti!f ltfrf it(,lirjLrtu nrrirrlu prrnr,L tlrli 

!nlrrffL lirli,j,,1 :rnihr\(,'\.J,ji.nl.L,Jl,ii,r .rl.il,,|(,trgrtrrIr,r. 

Öetitti,. \l,,irnr,, u rrti: \ i:rr n.n,.l li,,it ,,\f h,r,li.f ur rr inrr -,r 

,lLik.r- ( ir.rj h,r,list,rcr,r clrlnrrr.r.r.e rrJrrlr L.hlj :Lrrrr..rrL, ir:,rnr lr.r.li. 

nilc Lr ,lvr ' S rhlh.r. Nelj rrrLrhrJj,t rrrrL n,rlrL:. rrr rhrrrc, I r,, iL,, t. ll.nH.r-rrrr 

.LLrr. \lriiLrrrnr, l.iltriL,rrL ,rLrr,,ri SLur.,n,r'.lt,r,,:r(, lf hl,r lt.r\Lr.l, l-irrrr r, 

'Mr5fel 

t0/244, 1:L/118, 161, ri rrhk r.ir o.t Ahmedir a:i,: 

ter fa ! hld su L N hrt.ru tie.r Lr h.d 5 od bn Es r.r, orr p 

t+l 

pog c.taj

\,./n,r/,J.J,, llr lf/,r,. 

I1.n \1,rLlie. r hiljt:i q.r i itr,,r'i "\lLr:ntJ,r'. k,ni ini i! '\hnr.J iJrl !i. Orh,l 

ro J,r Lr lrirur fcnrfltinir trfi nrjf( irih,rL,stL,iuost irr,g h,rJi.,r li,rli,'hi lr 

nur o.liLi lrrL',li'l.,r l r\11,' I.ffrfrrsr,rlinrr, Jir tc r irrr,.lostLrjerL ,(,r) "t,ir.lir Lr.rr,r,l 

1.r.J,ric. 1,,r l,r|t, ro ,] r jc ,1,:r',,1jen,, Lll :u nurL,rliLc kui, JL,k,r: Lr .n uiur.r 

rr.srrLr t.nclil r'lcrc i ,l r nu ,xn,l LL njrgl s\ | nru linun.: l.rLXlrrirrr lrt :,rlLrrllinr 

r,.irrr teJrre slLrl,irc. l)ni ,rh,rJ prL'Llljt ne li,,r'isLc Le,, Ji,l,r- Lr l.r,rktrininr 

r,rltrrrcrru,r r i.rc. Z,rr Ir',, nitL, n.rj\.L,r'.r l,,ntr.r.liLtL,Ln,,rr i Jl.hlll 

Pcto. Hrilis inu Jrr,rl,jrnrirlir. llr', f,)sliurit ,. tf ufilrrl (i ifli.11,,t 

glrrpi,pilje.,.lg.lrr.l.i.,:..],,slr',rril'.,iirIrrIa | 

asl,l'i. tl JrLrr,nr riv,rjetr k,rie: ()rrr ' 

srr Jl.,rl,rr S\irl,,, ,,.1 ,)\'ir ,h r 

rLLurrri.ntrr se srrl,rostrrr llr !(\(nr inunriif i (,lr.r lunlirirrrjl Lrl,r:LrtLr rr r t,' JLr 

sLr ,)üi r \rr lrLrr-rrr "plicnc grrpL iLI i-l r-r' r: JirnrlLe nrLr.lirrrrrrrr. tcktlrf ili 

\rü,rtrrrLr !rjriuitrnrr iulrnrc Jicurltir. Iil,, itL, lt l:L.LL Lrclr, ()rutr. (l'ln,rn, r 

.lrL ntqori'rlrrrLro\'lrrrrriji r rIr,llrinrrr,r.l lTnrctL'r'ii'r i\l.hrsiir. lurirrr rrLlirc i 

prL,,.:lrrirrr rrlLL grjfirr.uirir Lrltrrlr ,l:rnr rr,r i nlih,t. l,,h,,iniuLt, kr,, it,' rl 

\l,l.l ...... 1 ,, ... I ll l..r .:r,.\l , LIi. t:,1 

l-hu l-l.rj.l, ll,rrrhiur 1.. l-Jlrcrr, liLrJ,rll h. Il,rJ, Ehrr Srl,'lnr.rn l)lrlni, Nl,rrLri 

cl Krrhi i nrinrLr sli('ni. L)rli (iiif) ,,.1 sviLr LiLrJr u,rj.l,rhilc r,,:n,rlLr sirrlrshrl.r i 

slilt,,lL,nlc i:tih, lirli,, :l lri rnrc lL,sllniL.r :: r,rk(i i I\\lit! n1eg,r. Tr, tr, nrLrLl 

li,rju tr,rnrjn nrrrhuJisi i rricnluci Ireilrje, L,rri h,ji l,Lrsjt,lrrlr nrnle L, 

' | l r ' i l ' . ' : r I r ' j 

ne:n,rlicc Lr poglcJrr hrJisli!, n.rLrli!. i ni1\ iif l.r urr,t i nrrtriir nl c nLrh'rJi.c 

.\L,, jc opi: sp rn nc gr rp, J,r sLL 1,, rsh.rl.l Lr i rem.nLr |,,sl,nrrk,r,:,,r n) tr rnrk 

L'hli srrnnL'r r i rliL'nrrrrr, onJu j. \trrifnr !fr fi:L thli 'Lnrrtr r Jjcurrrt. E' 'rrnnt 

tc (in(i nir iL,nr(L jc fi(i l(irl rnil, i njcgr,r'i .rihrhi :r njtg,,v,r iilrr,r. TL, jc,,rr,, 

iLL, inr t. rru.Jur, t,rr:Lrfro ili Ln:rrrn liinr rrrl,lir, l'-l-JicnrrL su,,Lri lLrji su 

sL,:ni i Loji sr Lr rlrri rrc Jj,:1c rr,r "tr,|rrlL,:. l)ni liL,]i srr sr L, rlrri pLrJjtlili D,r 

\11.rnlr nirLr .l J:.rrr,rr. ,\1l,rlr ltr,. rc slr,q 11,'l,rnili,r '1.'LLll,, ,,.1 n'qe. OrLrJ,r 

LrrL.l,uni, J,L ,,v,r l,rnLt.rrtr[,r (:tr(rnc:rLr]rf) priplJu rhli 'LrrLrr.rLr ',:1 

!l:rurirrLr r rr ntliJij,rrn,r. I1,rJr.,)t,riLrt! sf,ricnLr grrrfr liir,,,,nr L,,li slijtJ,: 

rjf!o\ 5Luurrr i lL,jr rLL rrrr or)Lrnrc ru arnrr jc lri(i (in i ntfg,iri .rshrL.i i l,,ti "r 

.lr:e !1:flr)iIr nru5I lrirrrir. 

Alto bi lcltao: ll hLrJi.rr l.r:c: Onr /rr4i srlr(r rnlrn. l,r ir:rrr.s,or 1,r,l,rr,r., r 

'r,,ii,rJ/.rl'i .\,,ni l,,li .n.lLr.nLrli s,r nrg frrir f,,sliit. ntelrr llc trLt,ir.lirtl 

Tl had , o raz laienju B lei€ EbLr Dav!d, 5/504 Tlrmlzl, br 3991 ! pogavilL o 

rrh lr, dr!g a ma nrnoCo seied. 

g. 

sm!lfj,rm,r. Z,r nlega kr:c dii tc hir!cr 

t-tl

tltt.r 

linr 

lirr 

l)r,t 

l\., 

J.L 

) ili 

. . 

'.i, 

rl,r 

isc. 

1.r[. 

l1t 

,J,, 

cl 

rjrL 

l,( )\i \\l(.li \ \11 I ( )l)( )l ( )(;lJ \ 

\lri(,lL,t qrL rl l-iLJj .r ... 1,,'lilr ,].,:., ',.lnr.Lrrrrl Lul,, J,r n, .pr.1 rLL l 

Kaiemor "Ll,r. rrirr,, rt,1,r 'rr rli|'|, rr,rIrjr ljLL,h 1r, , rl,,rJrririrLr l,i I Ll.L, 

BrIL,,ri1L,,rrrrrr.r 1,r,,ir,,r,:tr1r'ctl.n,r[.,r1,.rrrc,,rllj.Jl,crriti ,JLsi 

li.rlr.iitc frtorl nlirrrL -,,1r:rrrrLjLr t.rrj rr.lt:li 'rrLr l,r,r iL,, 1,, nrrr,,.lr r r,,r 

nti.li* iqh',\i, frtrrL( \j\Lj! irl.rniic iJlLr:ilr (rrl J,,.1'rricr':,r rLjllr |.,:r:: 

''ari 

.'r hili r,r ilriri, ir L.:.iJJil .r 1'rLrrir rrlilr ltriL, l.t'r.:rr r,, ' 7.rL nr 

r.rlirutj.'niti ,,tfuJrrici 'Lr ,,rrr 1,,1. 1. .\li1,L -,rp,rlr,, t.r 'Lr rtlil Jr j. ,,n 

b,,jrnrLi,, 1,,'Lr sel.. i1., rj. 'ljc.ll,rrri.i.\l..lLrlliLlriL 1.. S.1,.,r, l,,ll 'rr 1.rriLrtl 

frllrlLL rr'trJunt,r Ll.rr llfLr.r r ()rrr.r,r. I'rril,,1i 1. p,'i.,, rrr.l Ll .lr tL t,,'l,rnili 

,,.1 ,,nih 1,, i 'Lr '. J.Ll,Ln',rlr 1,r,, rlLrIrrrlrrri, t. trlLrhr,rr 1,. lil.i I l.flJ, ., 1.i,, ,' 

iijr. lrL,, Jr o.,,,'u,r LL r,u,rrrr, lLrrr,,rt,li .l.r'1, -,1 r,L lllL, ,,.1 JrL ri *lri nr,,lrr 

iij,rm,r fil rlr,,ri oLlnrLrllici Nlic p,,:L,r 1,, Lrit ,,1lr.!lriir\(, ,,.1 ,,r1,,,1r 1,,j.' 

iurt t,rr,rri,'n, nlliririif ii!rfilii! huLirrit,, n i r.li,'ni. lr.l .r rh ltLr,L li,,ti :Lr 

.. l,,rih lr,,rir',,tprJnil.r nlip,,:n,rtlii l.' l'.hr ll,'hr. t)rp,r,1ni.i h,,1i .Llr 

t,,j,ruI r,,slilr'r !!r lr'(ir iu J.i \'ffit.iiL, ffr .lli.rnr.r rnr,hli 'rnn.'rr. 

L\,, :r,r 'r'r1,, 1.,rntr rr 1,, 1.,,:rr,r1r i.i,rrl. Nil,, n. .rrlrnt, J.r .L 

r':rrrr,.ll l,'1i .. \f:Lr ir irjf l,,re: rr.ru,,r,Ll,r r rr!\i.r5L\,r,,.1 rrrrrrtr.l,r l,,t 'Lr '.' 

1'rcJ.LlrLl,rli t u, rhli '(Lrrr)fr i,l:!rrr1. r rrr r,l,r jr r rr..lLr r!Lrnr l,il,, Lilt.rJ,r lf. 

Sc"to. \1,,:,.rf r,!'i lli i 'ljc,ic.',.: L)r rl ,1,,t r:, l,,rr .LL n,rr.L r,LlL.lir. 

rJlr L'L.lt,l,r 'r imirnrij..t rnn,r ::rLrl r. i. lr' r 1',,x1r,11r rri.rr r,,ii..r, i'1,'L.rl,, 

fuj rL,h: je rrtrlirrn rr:r llr(,\iii r:nrirr|1. \,,rrrr., rri.-, rr rtrc'i l,Lrr,.nr. 

.1,!liJ,, -,rLltrLal,r,l,r 1..p ri.rr r,:rLr1, r 'lrr1,rr,r rnr,urlir trr - ,,ni Lr:lilL i,L ,,.1 

sih nrr'-h.1,,r, ir s\r rr! h.l.r 'rr jc,ln,rIr Lr Li\rr\i\iuuiL \\r'r ,LL,LL.l.r.' \1,, :.1 

rtii J,r sr lr:lilLrlr ,,,1 'rrh rlc:h.l.,r r .rlrrrrl,r l.,,jr.LL LrrrrrLttrii:rriir. :r r. 

nrrhcl.c,,,rr.l,r t! r,, ririrr,) ll,rri,l:it.,.,r r,rl.,,,l.r n:lilLiLr L,.l .iilr rr.:lr.hu rr 

:tlrLrm.L lL,tr.Lr h,ull.tcrrLrirr:,r ntilr, li r,, !r,' tr rellrr -1 ,,s -rit.lr.L, lr,,lL,, 

jc (litlrfntf .\litt, rrrr1.rLiLrruj. 1r,1,,rrr,rrr l',,.l,rr1LLr . r on,)nrr if,, ni , 

,rl.,nj,.ti,,,,.l \lLrh.r]ir:, i ir,i 'nr,ru,LiL, .l.r tL ll^l.rril. L,'ini,,:rrirrrr nL'llrrrlLL 

fn f,r.lj.li (Jr:ryn,,! inrftIiL] i frtrtritr'rL, frr''Lr.lit). T,rrinr h üi.liit. 

J,r:r',rltui lljLr nrrfui{rnif nLLLlf\.rlir 'Lrrrrr.tl l,,tl '. 'rrl.rr,'l rrltl rlntinr 

Krrr'Lrll pL, nlihL,rL,rrr l\,i1r,uriLr, 1,r,, iro r 'tr!'.r rLlr l.rrJliirc,r LL ri.inr 

rirnr,nr. AL,, r.rlL.lijt 1,,,.1 rlrvrJcnirrr glrL,rr,nr rrirlt Jr 'r' L .r,,lr 

ilchlLr;rL,m r,,i,,rLr ,,.llrlLrjLr rr.Lirrr I,Lr:rI.rr,,r(irtl,L ,,nJ.r 1,, rri r'r:.r.'n,,. T,rli,, 

.r nlr. LL fL,,:L..lL rtrlrrJ,r 'l.r:Lr ..r nrL L.-il,Lrr,r,:r nllh,'ri 1.rL'Lh',.lnlii 'r hili 

rrLrr.llr..rrrr,-t1.,)ni 1,,'ii All,LlrL, frilri''ir t flr l.r,L li,'i LILILL srr,,rrn1,r. Z,rtrn Lr 

p,,glc.lLr lLrJerLr ir r.r''1.:L sf rrL, Lr':ilr nrir l)(,1, JL Lrnt)gi njih,,ril.rrtlr,'LLutr 

tr,rrL,liurli vlir,,,rrrit L, lu.lrr. \ijL'lr rr,'l,rJ.r,r l,r! nlih,,rih r.r.t1r,,.lnil,L r. 

l+-l

\.1/irl ,'l.r!r /1,! 1.tr1rll. 

p,r:nutijt o.l rijtk,rrrj,r lli,:ilrlr sii,rf,r lirL, i \ lf(\,urjf Jir if srlr'i11i.i 

(rlLrslinrrni) iri('i ir \'.rr1r. S((i 'f riac nrL:s'e1.. Ja 1i tr r\l1,rh ,,prostiri 

vlrr:uicin,r lcliLih rrilrhr, lLrl nlih 1.ostL'jr,h,r miiljenl.r. KesnilL L,.l nlih sLr 

,r sr,r\Lr nrUrrrli:r,r ILL,ii liuiLL: Nr -rr,rrll,,l,r 1i ic All.rh lki,,r,r.l prrp,r.lnili.r 

lihlc Lrre:ti rL VloLr ili nc." 1,r jr rrriillcrlt igrLrfe ciirfitir luLo nrrrLrgi,r!1 ntih 

r,,r',,rc:'Sigrrni snr,,.l.r ic nrrrL,gi rl,rsrrrci r tliliih grijehl Lrii Lr V,rrrLr." ()r.,, tc 

:t,rr ichli srnrrrtu lrl Jlenrrt,r. K,ri' ,rlllri,rli nr,iienr. fcii J,r lrtr,hje lurLrjL 

:n,ri r lr,,linrLr i. u:LilujLr, rrli J,r in,rjrr isrluri L, L,,riurl sc rokl,rrrjr.l 

,hrginr r Iir,, ir,, l.. \l'Lirl 'ir lrirri,l:il,rnr r. nrrrte:ilrnra lli i sa JrLrgiln,r. :\ irr, sc 

rrie chli sLrnnrtr r'..1-Ji.nuLrr,,)ui.r (',lliltLrjrr rinrc ir,r sLil.Jr KLr'rn i 

rttn'.li,srr,r,ru .Lrnncr ,,,1 l,r\l.rnil.r . Lr rr:rrllra ,,sn,,r'irnr.r i u /rrirtr.r 

L,grrrrriiru,r ritrt. Z rrinr, ,,.llilLLr L rr slijcJtn jcrl rsh,rh r .\ll.rhor e l\,rltrili,r:,r 

rir-lilLr ,),1 luri,l:ijr. nrr'rr.:1Lr, reliJi1,r iJrrrqilr scliti lrr,jl sc sr nlirn,r sl,rirr l 

pLrjcJirrirr sL,rr',,r'inlr. L)ni nr slijtJe hrr.L.r h,lc sr prcniitli rlrrLrrl,,:rr,jni 

IrrlLj:i(i.i o,l |,rsl rnilr.r, aiitLr iitr,,.l,r'r,,jr,r.r f,r:n.rtr LLc'cnjlci hrr.lisl. 

Scdmo. Niirlr r,r|.r,ltr nrr,ir,nrr, ffr'i: "1(, i1,) 'e rr lilirjrr Lr.l srilr 

nr(:h!'hu rl.f:r\ir.ir \iir L'1,'ra'jlr nr n!.i(|fl\n(,sL 1rf!(, r)ir \jfr(rLltjrlntrl,r:r 

\,ri.: frrr.r lLrl.,,lrJrrjlnl. L'.1 r,.r rlih grrrpr!ijr nr':n.rti J,r srt nir i.rini IiiL, 

ir,, rrr ]1,k1,rl rntL, su nrc'irinr qL,vLrrLrrrr n. :rr rii ,l,r j,' r,, l,rrll." 

r\lto bi reliiror "l',*hrrili , i. rclia,r Jr ic s,r Lrnrrrrrt f(',ltfliti nf seJrnr.lcs,:r i 

Ii!fuf. i.lrir.r'cr \',rrrrr rxinrtLJne 1,, -r,rir ,l,r '. ,n.r nr,,r'e n:Likr,rrrri 

,,.1 prcL,sL,rlt srJ,rrrrJ...t i,h i1,,. 

Kaicmo: "l).r, .rli h.r.li. t,rlL,.ler Lrl,rrirlL,LLr r'r's..rr stJrrrrrJr.et,hire 'r.litc 

t,',1n,r ,,.1 JrLrr. rL:ljk,,r.rrr li,r,, in) jr n lilirjlr ,,.1 ,nt teJn,: liL,j r L'1, l.lLi 

.p,ricn,r. Lrhr,lisL, n. l.,,rLi'ji .l(,lir: li,)jr rrrLr.:(Lj( Jir r'e l,rti,:r,r1r sc,l,rmJes,r 

.hrjc rrLrprtijc in,rti :rifJri('l! i,snL,r. ,rl,riJr. N,rfr,,rir', r.rnjitin,r h,r,ll.1 

Lrl.LLirLjc ,1,r ie ',. sl,rkr r:rrrp.r r.r:lili'r rrri ,,,1 onc Jrruc. ,,rLrJr Ji,l,r:irlr J,, 

: rkljrrili,r.l,r jc srrLrnu rr:ilul.rrjrr,,vJr 1,,,krr,1tn,r rnL,poJrrrLrrlrl.Ljc.\1l,rh:,'. 

n,rrc,lir, ,l:r,nrrr i tr'JilsLrr, ,r 1,,,liLr,h,, rr:t,,Jinitn,,sr i r,r:11,r:tnlc. TrliL, 

I r:r'iicni \lLrh lr.r:c: 

- -,i J":i 

"Svi 

se övrsto driite za Allahovo uie i ne razledinjujte se!" 

lrr- 

(..\li Inrr.rr, ltri) 

l.++

:ini.i 

ih sLr 

1r)lkil 

Injil) 

rLr jc 

m.riLL 

nrjni 

sr rlr 

ili,,, 

.\ fti 

ir'l Lr 

l'ir r 

rJisrr 

.,.1,, 

h,= 

takL' 

;y 

* 

I'r)\J \\t( t\ \ \ll l()l)()l()(;tJ \ 

- - - - - - : i - - 

j.ti 

,Jj! *

\,./1,,, i r.l.Ji, ii.n /,.jDIr. 

.\ it,,'r riit tlrh 'Lrrrntr.r r J:.1riLu,,iui s! u rrsL)\,\ir1u.r sr,,,: rrlrl,Ll 

rrLtur.Lrric r.r:il.r c L, ,,.1r,,'1, rr:, ,.r.rll rr'lrL. Oni !L lrliif rr.rl,,1 r'l.Lt ,,.1 

J,,riirr. r'lLL'nttri \L,fr,||rt)j :fliri.!)ni rL .rf'lin,rnr,J'L lnrLrlinüninrr. lirt,!r,, 

nr 'linr nl ffr J'1r\ I .rjL, .reLlinl r ,,Lln,,'rr n,r Jrrg,' r ier. . Trli,, 'c ,'hli .L rn. r 

Jrji sreJint Lr f,,ll..lL 'lt.rLI lrnrc.iLr nijelunlf i trL,i\tti\'tf!'iYrn.r ß'riilih iil.ri.r 

|LrL.rniL .l.rlr, \,rli',,|,'rrrrnrrl,)!nrviLr)r. N.r,,'n,lLr lr!rehli\Lrrn(r\fl 

JirnreL sLL nll.L,lte qrLLIr.ilr. hrinr, Lr t.,rglr r ljr llJcu Jlir sc srcJinc i:nrr'lLL 

rriitLrurjrr LrrJrrr i LL:inrlnt.r isr,,r lr,, J,'l,rLr L Ioclr\ll Iliiiitih inr(r).r r 

l,r,,t,rsl sLr i:nr.JLr f.iiri.r irrrfJir{r. L p,,gltJrr .tsh.rl. str i:nrrJLr linrLi:mr L 

onrLl,ri.rr fnrr. N. prerjcrL irL rr trfirrirr r .{li , , li,r,, ir,, ni iin. tiJitf. nirl !r 

r.liilL', tr,,:f,, n,.'in. h rri,l:ij.'. \.' r.ktirc Ehrr llrllr i r)'nlrn,r, li,r,, ir,, r,, 

i-ir1f f.rliJi !', nifi Lfliir, ll!nr rn r i .\li1r. 1,r,, ir,, r,, iint h rn.liijc. 

Osmo.iilrn. 1r,'1.JLr1LL t.Jiu'tr.rrt'rr,,1,,t,,irr..\l.r'Lr lr\,iit,irl 

jt(irl!tru,, 

tlrrrrrLri ii il'li iLrLtor l.rrJsrli ltrr :r,r L,L iit.r inrumitrL. LlrLrgi miur,, 

iurrrlri,r sr f,r ntirrlr rL-il,r:t rL 1r,rl.JLL L.' lr.l,r, ,r,1l,r L,1,, iL,, :rnL, rti rL,rL,nh 

\'.irrr r iri,r ". r,r:i1,r,i ',r rnrirrrriIirnr u f,,!lfJLr \jf1,,\iLrt.r Lr JlnL,rc'r irrlrrrn 

Z.r,hi., i.rrlrrlite r,hLrgr s. .l,r:Lr ,,11, rritrl,rrrl,r irrrLrntt,r Jv,ur,rr:rrrirr. 

Inr rnrilr "isr,r ,rjlIit , tt. ,ini l.t,1i rlerLrlLr Lr Jr,rn,r.''t ncl,,,rricinrh 

inrrnlr l,r]rr: "\'t.'r,r 

iulr i.rrri rrsrrLr terrrrlj,r: Il/rr.l nl,rr,)t,:r, uli .rJl 1.r n,1r. 

rrrr/'rn.rp,,'1,rn.tr',,irrr,r,rr\,\ljfr',,. li,r:i1,r:. 'c LL 1.r,r1t,1rr relhi,{ r. rrl,rnrct,ri 

rJLr St,' '.'rir'c p,,:l rn.n r. rrhrrn,r.: r I.'r,,r rrrI,r j. ,1 rpri:n,rjLL :n,i(,!firli Ji,, 

Lrlnrttl.,\,rnr,, r,r i1,r:cnjc iil,r r torl.',lLL irlrn.t,r ie rci.',r,1 r,r il,rirnt,, l 

,,l.rilirr Lrlnrtr,r. \1,, hi inr ruril,' r'rL.r ,ri.rq. rchlr, '\1r sn(i n rjhr(ilniji nifJl 

,i\lnr (ii ir'liinrl !fulr.it,rnrr. r'rli,,,l r:nr,, nri n,r isfirli ,r n. ,,ni.',.'hli 'rLnr.'r 

nr'ri. rrc'i f-hli.LLnn,rj,,nrn,,s,,l.r,,irrili ,,,1 \:r:, in, nrr'i ,l,r j. i:rin r rr njinr.r 

nrinr(, \ rrs.' \irt\ iif :ni .. ur,,:f rrii t! Jr fLL (^lirlf rrrlrrrri|Lr grLrt,Icite:t,rru1l 

rf\ nr \tu't.nu I r,r (LL,.Lt rr r) r:rfl.rrrLr 1r,:rrrL ,,.r rlrlr rrLlliurlrrrrrrr..\ rsllnr 

r \ I 

l ' , t l I 

€FqBqB 

-Tt 

clrli sunrel re n.vo{l i.rd,"r k.o doi.1 ' a nleijrl 

slole sr j-"he pr.!dajr (aderonr.op har.ma kiro sto to a fe d:ebr le. koji 

r.. 

l-+6

Lih. 

ii Lh 

\ J,r. 

1lr i 

ll rL 

LCJLL 

i.t 

hnr 

Poglavlie 

POJASNJENJE O NI]ISPRA\'NOSTI TYRDNJI I. {IiO Ib SE SIJL I 

NJIHO\:I I\lAN1I SP]\SITI 

Rrfitlij:r kric: l rt,',: l r,Lrrrrl. .rL r i irrLrri rrrr.lrJ.r i...,t.,r, Lj ,,ri ir1lj,.\l 

iurnri. L r,,rtrc.rr LirLrloriirr. l.L,r r:r1,, rtrrr L J,L ,r,hrti nrint,, ntiir n,cr 

.l.rsiti E111i .Lrrrrr,:r rr, nr,li rlL,,,niri r,, t.,,rrr,lr r., ni ,rhrni ,lr.LriurL LtrrLJ.r 

ir niih (!ii.,) 1.r.ir:lilrJiLr. .\li,,l.i sIr,, rt.r trcLI.,,,r,Lr rli , ,r rL, ,c.lr r r.,,r1,.1.I 

i: Ii,rs,lrJlrprrrili 1.rr.nr,r ILrti iJu,L rlr r:r:polrLr,Luir r]r,rli J\,! t.(Ll r,1,, Ljf 

Sv,Lli lL L,.lrur,r,, p,, 1.,l,rr ,,.1 rlh 1.L r.,r r. Tlirl :r rr,ii a,,rtrl r lt:r:,ll.ll 

rLfLrnL lif ILL1r 1.,r ,.Jrr,,1 ,,,1 nj Ir Lrt, , I,l],, t.lf i.l.r lr l, it!.!Lj\ I,rrf \ii ff , 

L}.rt mr oJ,:L,r,,riJ.r r.l,: r KL iL .rL nt nrr J.r li t. t,rr \i!r ln. llrn LLfl.l 

Jnrq,,r. r,,n rllLr ,r,L,,rIri,lrr i,.n..q,,r 1.rLr ,ry1 llL i,ll .,r !lr L,.lrt.rr.|, rillrr I 

J.rfrrnj.!1ilrtrit.r.lt,L nirt 'iqLr,Lrrr,l,r g,r rti.,tlr+rr,i,,('1....\l,,,hi ,,\.rl 

rrf,'i i,\'ifl !hifLlii Liü,i! l,r\i,, ,rll,,rr rli l.i grL ,rlrrrr,rh,,nr. u ,11,, l.r ,1t1,..1i,, 

.lnL!,'g.nr,rtrrrli hi !u r,r:l,,,r irinr I.rLrrr,:rninr." l,L\ fif n r ir.rl 

lrtfiL, rrrrr,rli | '\,it,,i lin i:i l i:l,rrrrrr,, L rLti: "llrr tr. piL," ,,r,,1 

JrLr,,l iJrL urLL jc,,.[,,r,,rr,,, "\.. .r,Lrrr ,1,1 lr L.e nrr rrrli t.L f,\i\t!Li.l, Krt. 

nrti:uirnr.lr 1i 1,::rrruln I l,!:,.p r'r(,'tl. 

Odgo|ot nl njego|c tijeii mo:e Lriti sa liic asptliara: 

Prlo. I1,,1. r'r.c'r: .\1.., rrlJ Lt.J,r rt,,1.,r\fr,L 5lij!.hri ! ri!. nr.rlrr Lr 

f,)rfrLr),i\ri iJ,L i. r,, rsl,,i t,,r:,r,,n,ll rLL r.l1t,11..riil Lrrrrr,:rit r hlt n,rirrrrl 

td :rL t\i ir.r ir)r,,.r|i.,nrL I,,,1,,rn,,'L .r,,tllrr rnrirrinr,r rL t\,rfrLf,,.rj .r ,Lr 

nl.lili Llir rLr -rr lhr,r pL,rl,Lir jt.ir,. 1),j L(jt l,,liii l. li .LL Lr prr.Lr I l.r.l,r :l 

rric.i,rli .\l Lr il,r,l,r sL 'c 1.r,ri1i pr,'rir .\lijrn, ,rrLnkc, jcr 5u \iff,,\irL.l rr. 

,,l..rr c- r L rlnlr .t. 1.,,l,,r,rlrri rnr:rurLr, r ,l,r inrlrrrL .\11 rh neiL L,L-uir :,r 

ttjcg,rt rritrhc, r !lff,,\.Lti frL ,lr rr..l,"e:ril,,h rl.,,r,,rrrir L r.r.nru 5r 

t,)lnrrr\iIf innn L, ir n, i \r,ir:il]f1tu,. (l.rl itir ri(, ,,nj iu t,r.ir,,,1 ;ijrL J.r r,, 

rL-nL -,r ,l,lil, l.r :r ,,ni f.ili p,,l,,rn irrL,rrrinr r lL,,tr t. .\ll,rh l,,sLlir,, r 

rLilLsLL,, |.r llL, irn,, rlrJ.rri 1,,, ur.. hrfLL l,r,lcril rJ.r.\ll,LIr u,:..ini nir.rLj:il) 

,,r\ig.ri(,,tfhL,risrrirt,:irr,,1,,,\r,,,n.l.riff,\r,r\lilnjfn.rrIL.rLinrr,ierii.r,ill 

k,,risL -l r,rl.L,rr'. .\ p,,:n.rt,, 1. ,l r ,Lr lrrri i rrL,rsl.i,r pL,:trgrlrri IuLr1l txilr 

imülrir \.ii ,,.1 |rr/,r r rr.r:i.1,, l-,ii if f,15ritrLrl t,L rIn nff,, r(jirir: i 

ncm,,inr,q ioltrl1rr.,\li..L ,rni.i L,nrc1.rri,r.rr \.J,rl.ült,, \ii.,,k,,n\rili ll 

t,,rl.!lLL \ t,r. i JLrrrr rlLLIir ,,.1 sr,,rih huliti ur!(j ir,, \r ,t :LltJl..,ni,.i rrrrrrrrrl.r,r 

,,itliir:Dor inr.ruIr,,|,,risLili L',1 Dj.,qr. ()rirrirrL ,i,,a..l,.Ll .rr" inrln J,L rrrr 

1r1,, knL,, J,,1.r,, rrrr,,Ji niLi J,r rri if,) -,Ll,rLrri. \iL J,r rlr rl.Lrri nf nfir,i (L 

t-11

,.11 tt tt, lir T,ltt 1y 

r',:nrrr ic JunirlLL.'li,r rh rjcrskLr liorisr' Za rr:likrr o.l 'r\ih k(iji sLlc'Lrtl sroiiLr 

im,rnrir ,,li.fisrili .,r rii. lspeli rr,r hrrk,, L t.,,:lc,lLr JLrnjrlLrliir r,rl,, i u potlcJLr 

()n(i i1L, (,rJtf itlirnL, r'er'i ie slj,:Jcie: .\1,r irjc kolc sc r'.:irr:rr.\litu 

rr,,t. Jolr,r:c:lrtirLfxlrr t,riniln, onJl jc 'lLrkl: onih k,,ji s. rtlLL :ir (\rtrrrnt'ri 

:tfink! (u f,tr)f1lutrij srir\.i) fffr'i J,r 1'LrJ. trrr'rn '\ lki'ic J,rltLr: L)'rrrrur,rr.' 

\lrrnkf nfrirtiu), i'rrJrt jc,1,,1,r, iijr n.rirar)iii Lr.l ni.:rl .\k,r sc !ijr''lliLr "l 

,j:trlLorr fhli sLrllllfrf Jir te rriih,* .trr' (,nih k,rli srr sLicJili Linrej,.rii.) Lr 

,q,r'lLrLn,,j p,,li,,Ln,,sti storiur vl,r.larinr r gr.it ,L i :.thlrrJ,r, otrJrr it :.rl'lLrLll Lrih 

L'jti rf fL),ilriL, nir 'Ljff,, i rrn,lLrrrrL' slitcJL'njc Lri.Lnln,rg l'rr:rleirxu 

imanrrr,,r kLrlrnr n. 1,,*rL,ii nilirrlirrr' 1rtlq, rrin inlir IrckL'q rnrj.nikrr, Jrlt'ko 

,.i,r. Sij",,. pL's1cJrlLr irrrrrlt lL,,ii irrr.. Jir.ltrn,r,rl'L,rirrlLL ilnl inrljtr :\Lri. 

i.jh,,r'e li,,ji 1..:pr.rt no l.,1rr ljih,,r L' irrrctl. i oJvr.r.' rjLr L,.l ALl.rh,,t rt pLrr,r' 

l)rugo. frint.r lL,rjl ic rrlitL' iill rr 'l(ifr \fLinrfnrrf,rrlr lrlslLr hi hi,' 

,r.1gol,u,riLrii 1li,, l'r 't i1.rrnilc Jriit ,xnore l' rr,,. lrrr imljLr l't:qllein,'r 

inrrrnrrr. l)rrrl,. I)rr orr r t r r i .l r r t ,' l ( i i1,i, | ,\lrr,lrrrf 'Lr.rri llhlc tf os11.r! sL 

' , i ' . 

()fr,r\irr(r nir lrfn lfYrr (r\r1(i\l ir Il:Dr(rrrrnr. rlltrgLr' L]lrrrrri -r LolL 

(\|Jr.l ILr ht:!ri.ir 'Lr Lrnrrli prii. nrrr,,L,r lr',1 rrr' (1'r'lii\' rnr irrrrrnr lc 

o.lsLLtrn liit,\l i.rrsr,) ffJf\(.:,,,lrn,r (1, r'rcrlcrrLr Il'n'l-cimiilc) ,r t',' 

Jnrginrl ,rn LrLl.iLt nc po'rL,ii !)ni li,)lrntir st Lirli l(il(i1rr\itjtr sLr (clhi'ri,r.1 

rrrliJiisliih irjlrL,r'1. 11i s. 1',,lLrrrrl,rjrr Inr(jnrc !t(r 11:! Lr krr igrlnr r. k,il. su 

n,rpisrli n,'lir f,rliJit\lri iftlriîr,,rri n,rrt,.li'J.r isr,Lirl tih ln igl prcnc'crr 

r,J 1..:grj,'inih irrfnrr. ()ri rrlih,,ri i.jlr,,vl ni.rr hc:rrltirri niri inr lt 

:ir,tirf.rnnrliu .prs i ,,li,r rL,lrr sc .r'i slrriLr. l.rlL,r 'l r rr .nirini rltiJilc .lrttJr 

r , . . r r t , 

:pes niri rrjihL,r'inr rnirmillrl li,itr inr Jil'lirn,r girLrrt L, :rrl'rrrrntrtr i 

rrffrlhrnrr. Onl sc srrrlLr !ritr :r 1r illllnrr' r nl s1!ftrrLr sLr rrilh(\itl 

'll.Jhtnit,r tL'ji se r'.:rr :,r :r,,lL iL'ih0r',:. Neki r,.l rih iejh,,vl sLr r,'Li ,',lrrrrrL' 

Lrr |Li tlli,,,lrr rr. :nrlLr ri i(.r inr tf rrrrtJirr,, niti ilir lnr lr'rrhrirrlir\rr(' li 

njilr,,ri iLjh,r'r rrlrr LL ,rr,1,: slieJh,'nilic lLrti hcstrLln,r irJLr nlih,rtt inrrtLt i 

,,,Ir,ri.r1L ,,.1 .\ll,rh,'r.r prrt,r. Zrrrin],,rri inr Irlrt.lLrtrr srv,rri lL,ie nrcJsrrl lrltLr 

r5uiur i\rntc Lr f,,llc,lLr itth.r i nic:(i\ih rrlrsll.Jnitl, rc Jr ih Lr rrrLr -.r 

f,'i.n'rr',r rlirr,, .'\l1,rh,r. K,r,' (to Llir'ln.li icjh,,\i rrfrühilLr !\('lirl 

.lr.Jhcni.irrr.r:rruri ,\1 ilrh i.'inicnjr il'it.l.trr Jrrrgrnrr mLurLr.\lllhrr rsL,' Llk'r 

irnf I frii,iit!li iL h'li. linre i:1,r:r i, stririnc i,:lrrr.ltre l,r il.r/rr ilLrll,rI 

\1rlr,rnn!',Irr lrrrrIrll, . Jcr tt \rritinir icl)lLlrr.r i r.'r'hiJrr Jrr se olr,rirric .\lLrth 

icJini iJ,r sc n. JL,:it,r nil,, rninr,, Nj.g,r. Jr l nc.rnhLLit Iri Lr.l lioqrr JrLr':Lr!.r 

t+f

\,,iill 

.-\lrl tl 

icl ,, 

,,r'ih 

ino! 

rlckL, 

i L'1,, 

i11,j! 

Lotr 

L r I 

i] lnl 

i ,,.1 

ircJc 

,\ ih 

,. Ti 

rlc i 

ll,,ll 

lrlinr 

tirk(r 

all.r/r 

\ll,rh 

I \t \\la k \t 

iJr ',rm,, \ttrlrr i:rll,rlrirL l,,rL,,,hoil:nrxr i ,ll ir ,,rru,r n.r \t.:r ,,.lrnl,LiLr. 

T.rtirr,ll ir'rulLr \ fr)rrr rjrr.r Lrl.rrrin.rrrr r nili,rnrt,lrru,,nr,,.l 5r\(,rrir.rj (c 

. s..mclcli r p,,sl.rni.r nf r:ir)irirL ir hi,irrn:nrrnriur,,.\ll rhrL,,rir rr,.lir.r.ii r: 

imrLuLt, lL.lh,n t, rLlcurLr r r.Lr.lrrr. l,ili rf Lr-rn,rlrr :.r i.,,j,rn,rr l rrirrr,r r\ll,rf.Lt l 

f,,"l,uil .rc rr l(,ii ,,,1 \llrlr r.l,,sr.rlrll,r \i,.1,,rt u,rr., .c I -,r.r,rn,.. 

\urr i1itcJr,,!it\,\fnir LL'rl. 'r, lp:r,lrrtrr,, p,,L,,rrrlr,rsirrr rr1L,r,r. \l,,utLi,, 

rLarni ,,Jfr,lrn,,! irll,rnrLr ili it,lh r t,,t,ur h,,ifn,1\ r li,,irnr .., rrr,,lt l1 nir!,,\,,n] 

oJsr.nLr rI rlli,rr ntelrrr:nrrri iL',1 nt,,q.r Lrrrtr p,,nr,,L,i rsprnlururlrlrr,1ih 

l(i!fbiL, r r/io l,Lrli,rrn$r l.ir r Iri:(Ltn,,t ,\il.r li,,iLr n,Lrc.hri,,,rno itlj:l,li 

:,rl.r.rni'rif,)n,):flr, ,rnLll ic rinrL Lrrrrrir (1rl i ,t,1,:irl) 1r1,,r.,,11.n s,L ,\ll rh,,nr. 

,r ini (h,ir n.rrtLIrr,.ir,r :rlr i :,rl,rrrriujr iu :.1r1 'r \ll,rlrr,rinr t,,"l,rnil,,nr 

TrnL' sr r l,r:i l: rLririnr i.l,rrn,r, c.it,L rt ,,.nor l i,-,h.r,1,.1 ll il,rlr., ilLrllrLr r e cnr. 

\[Lh.rmurt,l,,rr rc.LrIrlluh. Zrrrinr rrur,jrc iiif ir \r:rr ].r flrir [,,11.,1 l,ripnr L 

nill,rim lcthorirrrrr rr lL,i. 1,r.J't,Lr lj,rlr l.rl rrL rtL,g.r, rr rrcl.,iL nt.t,,rc 

rr,:ikc rlkr.,r'1, .t ,,,1 r l.r,,,1,^L,,lnilr fr.,ll ir rrf,,!fifii\1,r tI,r,l.uriii,rr, l 

t,lIr('r s,r tf.!lltirrlr nr.i\lrfnih l.1jir Iren,j!f t\ri rr.rtrrr i:liL,ri rrcillrnrl. 

1kr L,ni -rirrir Lr ,'r'r,rr, ,,n,1,r:ilf.l,r1,,[,, \iir !ri]fn. Jtr ,rri n.rlrirr,,r1 srih 

hirr r p,,,:1c,1Lr L,rr,,g !r,, prrn,r',, ,'.1 irulnr, LrrL \r\. .r\rrirrrtrt(L uiu\,j\rni,jLj 

rltf(r!L1fir11,rti lll) rnrir 

Tlcir. Z,rhlurr,r i:r,,,ltrr1 1t',,r1.,r L,ril! I,nnri!.f.r krji j, rlrL,, r 

rL(11111, q,r L):rn\(inr ri.!r l.j.r,i,, \1., l.i ir 1r,l,rn,\l J\,r (.,,\ifl,, 

LtLr,,: 

"\1,,l 

t,Lrrf i!LLriur iJ,irf,l af nf J,, rr1i,,", ,r,lrr ri lirt.: Nt:nr l J,r 

li tc m,,t t.lr 'irLrrlr i.l,r li (,(. 1nf,l,,\.,1iJ,, ci1j,r", ^lrrrr r,r:rrnr rrrit L..l r,rl,, 

fL)\'l.Li\1rlr rL !(]\i,r fr\ii! i,,r1L[1. lu ILilIl L.IrtLl. r)r,j {,f(]1)ri.l r .lr :r,jrr 

fI!\rlrirnr Jrr rnr lrL:. l,rlr,, hi \ir nlinr Lfr)u,, iL,Ll,,, 1.r ru ,rt.r,, i,jfllliLir,j. 

l\l,i rirkL, 1,,!t(iri nr0rLLinr,'L JrL t. ne :n,rlit r i Ju rL nl .r L,t,irsn,jsri Loi. 

lrcl.rrjLr nl pLrrn. A ir,, jf 1i(.r,,n,,: JrLq,,r.,,n r. Jlj. ntllkve !rr rn.jtr \r.: 

mr tr frfll|,:1(,.1,r s.nr r rnriili. lil:1.,,ri1,,.r Lr ,r.r,rn:lLLi,rlr rr L,g1c.l r L t,,rrt 

J,r L,r,L1 i,,r el .,rnr l,,hr,, rl:nri.lr lr,, i rrrLr 1., ,,.1 r,L ,1r,r fLrLir 5ig(Lr riti i 

lt:l'jcJniji. l)L'l,r:inr,, Jr' r,rlrllL,!.Lir,l,r .rnl,,,.,'1,,' rrLLlrtrlr nct,,r,r rijc JL,l,,L 

njc!,,\r islirrLr,\n i:rurrr r..lJtr t,,rrl, rnih ltLr,lill Jrr i,,r 1, li :l r,rnt i ru:nrislr 

J,,l mrr.,, rr Lrk rii. L.ra,rr Jr,l.r-. 

Cetrr.to, Kricnr,,: Ntr!1,\f 

,'lnr,rrrrir.,.L 

litr(.i: 

Lrir:reni i rr rJe.lrie rL 

stirsifi ,,nr injihL\iirnnri ,r ra:lilLr,,,l tlrli srrnn.,Ll". srL l,ri. \h, I,,,.1 Ljnr 

lnL'li JLr ic * .r.r1., ,,,1 rlih .r rsiL , t,,r ulrlilr rrLt,|.ri,, i.r.l:ih,: i r.rJrL, :,rl.rrnr, 

,,nJ.r ur'l,rr nlLi Jrr r,r nliL 'trrr irulririr nili l.i rl,, p.rnr.r,rn r,r rrlrrL,. rLlu 

rrrL,,.l Lrlrh liljLr .lr l,,r,L .11r1 r rr. irer.,fl.,, i,,\i.li r,,1 .\liiLr, 1.,1 rlrliur 

,,rLrrlj,rL, n,Lrnr:e, irnr,, ntrrr,,r,rl i pr,ri1.,r,, Ln ljtrlr Ill!irrrL ,\ llL, t r:r Ju 

l-lt

istinslr.r llLrl..rr -:r :,,t,,'rl pr,r'l r.'i '1,rgrn1,, sr r inr. L,n.l,L 5f :r\irr vrir(:ir nl 

,,l.,rr'ljrnle lr.l:il..r i L'sL,Lr l1,urj. h,rlrrn,r 

ALL, 1.,,.1 t rrrr rrrr'1c ,1,r ,',, r,'i r I):!.nnrr sr ell ,,nl 1,, rrl,r.rr nL, r tL,rLrtt, 

,,l..rll;rr lr.l:it,t. ,xr,rr'11,r h'rr rnr.., ,,n.l.r je LL, .rLr.Lr tlrlnrrrn* r. t)ni 

pL,tr rJLriLr J,r ic s,rlir, ,,n,r1 Iir, sr i(hfnf lr(ili ,\Lluhl Lrii Lr llltrncr, t,rr, irr, rL, 

Kur'rrn s1.r,rrrrnle. ()ni r\trju ,rli,r t.,rir..linlce trr ntnr.lLr -rrurjrr nrr r.norLr 

l,,tcg l,r !,r srr.r,rli r hog,,1.,,tu n,:..\.rlL, lri sc Lrst,uI,,rrIL',{,r jc Lrnr,, r.r 

l,LrgL,hL1,r:rrixri f(i5ririr nfn,j J.r it,,.l Jitncrlilr. Z,rr,, 'r1r,{oi. rl,r L'L,rrc' LL 

Llicrrnct,,ui -,r L,,lc jc t,, l,,sllnilL . 1.,,s!t.J,,i(,..\ ir', s,: fiir (inih.'itf t. 

hr.rLr i liit1, 5l,,iru(rr l,rr(rrcn li,),1 lir,li ,.hli sL nncrr elrli sLrrur.r rnlr ,h r 

nriil r.niur Nl ,,5n(j\u LL,q.r J,,l,r-iru,, ,lr :,rtllr('li,r Jf uliJitr rrr fL,stcJLrjLL 

pL'hrelnLr pL,LrrJLL : loj(irr st oni ,',11ilrr1rr r ,r.ln,,sLr nu chll sLrnntL..\[o f.i 

rtLli: Ilirrr.linr,,,,r.r,rh,gir,rjclr]l,,] n,r' ]rol,.g snr,, r'i.lltli Jr:.prrJr:,rlr 

r rLl:il.r i J,r se klL,ni,, llrr,rrm ,1,r jc ,tl ,l:cnctlil,r p,r nrirLur n.ri i nf rl..rr tf.n,, 

''ht:gljtini 

itrr t. Lr ut.:or,rr rrrLrrrrrrr. Kricnr,,: 't)r'u rri.srlrL 5r nr \r:f -il 

imrnriic \ ci ,rk, J,, ,,vL'qrr irlir r't.r r\ rn pLrr ,nJrr ,rn prlpu.l I tlrl sLrnrr(rL jfr 

:Lr ntihi,rt n.rr,.lt rt.,irite, r rl(i rrtrn r i\tr rrnt)s frtr i r.rilre, LrlJrr r,, 

plcJsLrrllrL g,,rL,r'l,t: -r.rrrirr iLr t,,rn.ILri,rjrr ,in n,-,rnir nit,rtlrr r ri1,.Jn,,rL. lirL, 

lL:inrL'lirir'nr,,.iu < itlnilurlrnf tLi,(i\rL nir rjtro.lL*t,,in,, n rnl., ,r J.r rlrli 

!r nrr(l rri | |ifi_i r(inrf, .t,,rr,, iL,, LrtrL ,,.1 c:rr,rrril t,r 1,rt,lsr,rrrr nrirntliirv,rsL 

e rhli sLrrurL tL J.rl.Li,,,.l L,,gl. 

Pcto. Elrli 'rrrrD.r r.iic porr.r,lUlt sprs sv,, ih inr.rnr.r n.!rr i(, 11, arrrf 

ri,lili. .\ 1. rl,, i nc l.i l,r,l,r 'rr njlhr,r'i lnr.rnri pr,slllr l)r,rl,uril,r : 1,nr 

mr.linrrni r,.l rrrhr'l:ir ri.n:,rijLr. T,rlL,, tL,Lrr!luI J.r.'. JtstL.ril l,,tc j. 

l,,.l,rnil , r,l.,rr Lsrir, LrL'i r l)icrrn,,r. Z,rriur sljcJ,,r'L l priprLJniL. lirJLr J,r 

1,, .\ll rh :,r nlih r,,li r,,: "Radite ita hodete Allah vam je 0prostio." lirlr)r :l 

l,rr1,r.hrilr l,.jL 1.,r1 .lnrr,,rrr [,r:LL on,, itrjr i 11,'1,rnil r,.lil,,: Nr/r" l" ii 

,Lrr1,ris.qrr lrtl Jrr.tlrrL r.c,: rr.irr \',rtrrr. ll,r,lis ,, tr,nrc se hiltL,ii Lr 

'S.rLihLr 

. 

i.rriL tr 1.rlt, r ri.' ,,,1 irrlt,r,lLr i i!firi in,rirrr inlrnr r ,'h1i :LLnncr.r. Nik,, ,,.1 rjrI 

rri. rrir rr V,rrnr. T,, ic:rjc,L,i,rsrro n.rniir. liirr, iLr, n,r r.r 

rl r r. Krr,rl. r.LLnncr. 

' 

Prvo m i j.nj. j. d. r! ti

.lr 

tLl 

Dl 

..' 

rli 

1i 

l)( )\t \\l( l\ \ ]ll t( )t)( ) ( )(; J \ 

Scsti,. \lc:r ',, ..'i .l r rhli 'L,,rr.r rrr,ii !.LriLrjrri. .1.r, jl 

f,,tfJlnrar(' ili Lr,,triLrr(, L L,r,r . , I , , i r r . r r , , r r L,'j. .,,r,.nr.1 i r,r -rrnjrL. \ i1,, 

'r rtf ririr,lil,r,)ni irl,, nr j,\ fJ,jif,\i,J,,ar ,r rrn, jli l,r:r,,,\lf,lL\.f ,L 

' 

l , 

Sc.lnro. ir,, ., Liit nlilr,,r iir ilri nr,r l,,tirr r .. ..J,,1c.1, r,. ,f nr,,jr l.rrr 

ti'.ilu r,.l ,ill irrrnrr ,,1 ,ltr.ltiLrr '\,,1,11\inrr: ll,r L 1,, inrrnr l,,tLrrr 

l,|t,rr\,r]r :\rnLr.t.r rrr,rlrr '. JrL,rj ,r.rr, ..r rlrrrrrril r:tt jti ,rrL,Li ,, 

inrrlLr li,,..l ,. p,,1r,,r,Lr,r1rL rL t,n,,N,! iL,j rr.,lrlr ,\l 1.,,1,,rn,^ri .\ll rlrr r 

\lrr,rrL l',,.l.Lrrllrl i i1L) !,i\,in ,,.1 rrL,q i.l:trlr rLlrr i .irLrlrirr ,r|,, ,.Ir,r rr.l.:,,,t 

k,,1,:tLti,,.l ur.xr .11.,,...r,r.ir ,.p r,,rrr irlnr,, 1.,.1 rlrlr,rnr,.i,L rr1r,,r ,ii 

inr.rnr r L,r'r,rr L,,nr.li.LLr ,^rrrr |,^l,rril,L .t)ni i,lrlj ,Lrrrrrrl lir:L \jr,Lj ii,, tr 

' ' : , i l 

,,.rirl.i ,,.nr I',,,1 rnil,,rr . llrL,g l,r.rrrrL, ri. l,,,,1.rrril,L, .r'1,.J,,..c .l,r ir 

r,Li.,rlir.r\,,rfrlr l,\1,..1,,..f.1iri..\,rl.,l.,,rr.lr ,,ti ir,r.ir,,n,, ir,, tL.,,,1rr.1,, 

,L il,ni ..,,'nr!,1 iL,, tr r.iljr.uri,, LL,:r L lr r.rrrrrr !j\,,,\ f,l,,icnll t.hl .LLrrrrrrl 

rr 1.L,L1LLrrl,.L,.l :\ir,lL)if,r,r r,rtr.lt ,r L, 1.,,r[,lrL .hr \,l.rir r injj n.r,liiri rr 

,iri. L,rrrl li,, nr '. l.rL.lf f,,l,,r rr,,,, L,i LL ll:rnnLL 1\,i,r,lL i,.., J.r l. rur.rrl 

rIli:Lrrrrtr r |,,tt.Lrni1i. lr c.1,,i.,rl1,.:.r |l.r,, r rLjilL , 1.,' lrrLr ,.. hrr.l 1.,,t,,r.r\ rli 

jr 1,,11111111". fliL rc,ir,ri,o. .\ L r ii,.nL 1 l,rlr l r:.: 

: 

- 

r;"'j -'i :'-' Ji 

"Staje 

b0ljerAllah ili oni koje Njemu ravnim snratraju?', iLn \1. jrl, ;')) 

Ii,rl rn,,.l1.,.r,,,r r1.,,r.Jir rrl,r J\ ilf .i\ rr .f,'rirjc.r,rnr,, J,,1.r,, 

l,rJ.rnrirrr l,,r i,rl,, LL ,'i.L,, rr :lrL r"nr.r ril.,rlt\,r ,1,,1..r. l,rt,, ril i L p,,.1 

u)xn\)1r ur\l! r.L r.li,,!,,!f,Lrrifn,i! ir.rrrL, ,,nLl rr.hl ,Lrrrrtr nti, ,,l.,Lrr-rrr 

J,r ur sc 1.,,1,,r.rr., ,11.,,.,. ,,r,, iL,, r r,\i,,r! ,r. 1.,,11 rp, ,,, rr rrc,ll. rnr.r ,,r.i1.,, 

nr,rnr,r, Lt. i'r,:l,uil:r .\Lr,r rnr .r ,,ni 1., l,,r rlrjrL L ,,r,rrrrr ir,, t, l r..lr,, 

\ll,rir i\1.:,,r I ' , , , I , L r r r l, , , , r . I . r r! 1,, L \r\.,f1 t,,h,,r:r,,.r .\ll,rlrr i \1,.q,,r Ll 

l,,liLnilLr r rrl ilrlir inr 1,, r 1, rr,i fr,,rrr rl,nr I 1r,,.. li L.,i Lr 

Ili.nnL r ili rrr. 

Osnro..\il rlr t. t. r:rr r1,,,,r,, ,r,,,LL ,, r,,rl. li,, ,r. l.Lr.l. \rrrrL 

I',,lL,rrr ,, \r.r,,r',,r l',,.1 rrrIrL l. r,,n li,rrr. I'LL L ln liri.: 

lit 

. 

rl-l,e .-, 

- ;

\rlnul rJdrl /r,, /./,irii. 

"0ni 

koii su posluani Allah! i Poslaniku bi6e u druöWu vieroviesnika, i 

pravednika, i Sehida, i dobrih ljudi, koiima ie Allah milost Svoju darovao. A kako 

de onidivnidrugovi biti!" (l:n-Ni' r. 69) 

I JrLrgi sliini ,r1tti. 

loini je ni rrrh, ,,nil.1 LJ:r'iicni l.ri l,,r:f, "Bojte se Allaha koliko god 

moiete." (Et Teg,rL.Lnr. 161 Onaj lro s, hn,1t LrLr.lL,,J.r l.uJc p,,lt,,rrrn ,\li,rhLL i 

r ,\icg,x Lr PoslanikLr sh,,dno nr,rgLrL'n,rsrinl L,iic otl strnolrrili.r I )lcnnttl. 

Rijeii ratidija: "NikLr nci. uii LL DiL:nntr li,) nirc i1lr.rmitil', sLr lilrl 

fltrii :i(lovr i krii,rn,r li,rJ,r sLr r.lLi: 

Jt ;t- -l r;- 

-1, ;iiui jr. 

--,; 

j,.,oji ir!," r -.-:] .f,- .t 3r,r 

* r-). -;; i=-.-;.* r. JP. - ::-'"! Lz ;'Z- 

: .,.-;; 

"oni gov0re da de u diennet udi samo Jevreii, odnosno samo kradani. - To su 

puste ielje nlihove! - Ti reci: 

'Dokaze 

svoje daite ako je istina t0 6to govorite!'A 

nije tako! onoga ko se bude Allahu pokoravao i uz to dobta djela öinio, toga 

öeka nagrada kod Gospodara niegova, takvi se nede niöega bojati i ni za öim 

nedetugovati." (tl IlckrLrr, 111 I ll) 

(-[it,: jc po:nrrtL' JrL iurlmtr liotcg,rielrriLr rrrlr.lijc 11i]!'(iL'irr'c:r1f 

pokotnLrsL lcr'11ije f(i:nrrr r-lL'r or kL'ji sc plcnosi o,l ujtgl. OtLrJr Lrnri Lo rc 

l.r,lc p,,L,,Lavr,, loslrnikrr rrii ic Lr L):cnnft pit rrrrlrrr r uc vicrL\ rlrr rL trlLrg 

inürnrrr. Ä kLr vicnrjc rl L[r,q i|Lttnr ntr'c rrii Lr L)iennt't,rsirrr ekL, sc hLrJi 

pLrkL'rnaL, Lr,xluniliLl ... () poklrrosti PosllnikLr Llisi srcirr i spirs, . 

l\,sL(iirntcrrr p,rkorno"ti l.iit isr,:ic'.r ht: poliornLrsri ljr:mu llel)ta rri sr.ac. Tr 

1,1'kornLrst Lr:rh rrjlrlnonriL. L)irnnctu ,rrl srrn,lrrikrr \iltr.'. Iroshnik ,. j. 

ui lxJ rlriin ru-,1vr,jio l1Lr.lc.,{ll1rh.1.: ic rtutil) st\{)tcrltft 11r lokorr\'rnjf 

njcrnu u rntnc !tr, im ol,t,rsni. l.rk,, J,rlrr:inrr, Ll,' :llLiuiLr Jl sLrniic 

tirtt!(iriiLi r\frlc isrrirnfrjLr tleaLr i \lr as LrnLrnrL' ko hLrJc ,,.l thLisLrnnrtr. 

cBC+€i3 

t5l 

:,

ko 

g0d 

rui 

iu 

'A 

la 

m 

Poglarljc 

O POBUANJU RAIIIXJI 

BEZCttIESNtH I\{At!{A 

D.\ \t s\ oJ Vt/HfB I'Rl ( ll 

ut) 

Rali.lija kaie "liLLrrr,,. lrnrnrilc, ,r .rol nr.:h.,h I,r.rr:..1i ,,.1 l.r:urr,inilr 

' ' ' l ' l 

\rnrnji\ih f.\'rn. l)itl,'liLrprro rfjfll! fnju,!lili .LL r il.rL,l..tLr, rrientLr Krr.,rrn. 

r r ' , l r r r r , . t . r l 

poLlLri,l,rlr r,r:ninr,r naLrLrnrl. Lr fir!lf,lr nlil) lf ,,l,i,r\liruo: ,,Zarje 

t0 davno 

bil0 kad öoviek nije bio pomena vrijedan?,' (LI lns.rrr. I I Z.rrini lifr o rirlrr f ,, 

,,l.,rlc:r llrLl.lvr ,t.rrur ntih. ricr ,, ibril.ür-pri:rr.,rriLL prr,Ller:n.l i ,lfL ,r1,. ,\ 

.{li1,r , it.rrLi Jrr i n,,t tl rni.r,, htli,rJLr rrt,rt,r i Lrir,, KLrr,,rn p,,r.,l ltlitih 

isliLrirnj.r Lr |lrL,rinrrr i ,t:ilr,r,lr. l)rr.i ,,.1 njih if .\tii.r 1.. t-.hi T,rjih . Il1, J! 

'utL,L'ljf \tl,rffr)lf t(i,liic 1),,:l rntl,r .\ll rh.t.:.rr . triini,, Ji1,,l,,nr 1,,sl.rnil,r 

\ir,r !tl, sr 5folrintf LL Kr rr.rnsli,rnt ri, LLr 

g' i:.-*' -t,,r _t .,, ;,

\fjli,rl J.lIr, /1.,' /.tr1J1f 

'rnro j.r." P.r lL'i:rhn,, lhnlrirrr,,rLr snrrt. tL'it Lulr,, nrl,,n tri .lrnr. fi'slit,: 

r,,qr krJr l.i nrrr ,1,,i,r,, LILrctn ,,n hi gr t.,,ltrrhr,, g,trr,tii: 

'L)L'1.n, 

nri Jr,irrr, ti 

-hL,rlL,ri.tsrrnr :rt\(,ril,\iniL.' 

.\lij 1.. HLrscin i. hr,, ZrirrLLl,rl.iJirr, tl Lilir s p,rl.,'irr1,rl,r. LlirniLr tt 

p,,:tr,,,r n,,iLL lhrju,, irr.'r,r KLrr',ur. Srlli J.rn in,,i jc tl,rnj r,, 1,1' hill.rJu 

rcl rr,r. N,r i'rrkr .lrrr rct rr,r tr rLarL, JLirr lioi. { frrnr\L' t,.l rrt.qe i i,.l 

nlrg,,r'ih 1,rtJrrk.r. Z.rtinr fi ljrrtro 1,,rci,, srLhitLr"-li't 1,,r'r,rtii: 

'(i.11. 

.rrm jl LL 

,,.1n,,.1r n,r iL,eJcL Ali rl' NIn,,r,r rr t,l,rl,r,, Lll,, Jl :rL nrrr nr litt l,ilc Jvij. 

linijc,,.1 'u:,r. l)LLc,,jc.'ini,,..J:JLL r,.l l.,,lL sLr nrrr n,r litr hili lrir!'i\i, ,iLLrJir 

J,r jt "r 

1.n,:r.rn l,r:ni[ :rrlr.r l . .\ l\,slrnili :ir jt t]r,,:\,ro 

'SrijiJL,l 

.rbiJin , 

r1. l.rrrLlL p,,1.,,:ni rl,r. K,r.l,r ie Hiirnr f. '\l..lrrhrrcliI L,].,rrLirrL, haJ:J: trLrJi,, 'L 

,l,r J,,rrrLnr l,r,li:r rrl-rsL,:J cnri L.rnrr'n rli nitr u'fi(, :l',,g gLrivt. KrJ'.t tr' J,,iir,, 

Zcrnul rL.iJirr ljrrJi ,rsr,r.{r,ir i,,.lnrrl,,ic ',',,,1 [,rrrrrrr,r 'r. .1,,1 cl ,,rr nt 

J,,r,ri.,.r li,rl l,rrurn,r rr.,,sLu riliL, r,sinr ntt:r. llii,rlr [,.,\l'JL,lnrr:lili rciL: 

''K,i jf r\,,l" Fir ,1.l.rrrr.r t(r,r,Lt( JrihLi\f rinr 1,,1',l,rr. Inr.rm letnLrlirfiJin 

rlLr p,,sl.r hil ,rJLL ,lin,rr,r 1.r th ,,n ,,.lhi rrli,rrir: ()vL, !.rnr ff.ittnrii 

i'tiLiitrrrjLr('i sr,lil.r Lr rnrt.\ll.Ll,r i\l,'gr,r'r fosl,rrrrl,r r,l,L,q r,,r.r ne.'LL Lr:.'ti 

n.r:r.rJrr..\lilr 1.. IlLr:elr Lti't: 'K,r,l,rnri,r.l 

,:1rh [,ttL:r ntir,, L,JrL'linr,, t,,:c liic 

rr r nti,r urrl,r", J,r hl ih nuli,,n tog,r lirr:JcL fr ihr ltiL,. 

L IlrJini i, n.'lirnr:irL'nnrirr.r nck,r po n,,lr,i,,n,':r,, IrrrnLr I Jr niiL 

n,rlr ,, L,'nrc n ffJi. K r,lir jf Lrrln, lttnLrl-Lrl'iJin fr.:r rlc sri: rli lrrrurr. 1rL,' 

'Lr s,r,rlrli Ja ih . ,'n lrlrrrro. 

\1tg,r'srr \lLrh,rnrnrrJ 1.. ll,rIrr ic [,i,, IrlireL'i :.rhiJ ip,,l'r,:n],r1. 

L.f.n,,'injfrtf..JiJ. tr',rsLu\'il,, rrr:r rrr r)tr!(j\(!rr iclL. (ln j. rr *|i,: 

irlicnr,'hr,, r,riLritnill c',,r'i,lr. I',,.l,rrrrL rrr 1t pr',,:rrt,, l-l-Il,rliir. lc'tn,'rn 

prilil,nr J,, nrrq.r J,,,1,'D:,rhr 1...\l..lLrllrLh I'.n'lrli,r.,r,,n lc 1,r,, Jirtc l,t,' 

nrc,1r 1,r',rrrnr,r, t.l nrLr rf,',': 

'T\(,j ,llf.l, Allrtlr,,t I\,sLrnil, t. .tl,rlrr" "\cl,r 

re in,r n,,s,r JjtJu..lrnr",,tlgr,r,,n. L)i,rl.ir tt hi,, Lrpit.rn tr nlfnrrr tir rcirl 

''IrJn,,nr.,rnr.jcJiL' 

t,,.1 \ll,rh(^ r f(,'lirrrt'ir ., r HL,scrn rlrr ic hi,'rr Lrilrr i.,r 

nilLr if i!rrr1,, I,ir rrri lc!'fr "i) l)irrfrrt. nt.rrrLr ce st r,tliti sin p,r irlenLr.\hirr' 

N.rJ,r nstrl,i Srr.lrrli J.rn p,,:r,rr ic s.: "N.l,r LLst.rrrr ScliJrrl ,rhi'lin (rrlrli 

t..h,inl rl,r), t,r ar Lr'1,1r rrjer,,r' 'ir. Z,rlr r af ic rrlrnr, f,,.liri 'in l,,ii ic .,: 

rrLi \lLLh,rnrueJ ll,rlir lL,,li i. pr'1rJ,,r,rri iLllL, :nrrnr,'. L,r,1,r r,t 'r,|: 

pr,rr.'.i rrrLL ,,Jrr.rrri.l,rnr. l)'l IrelL 1'rcrrL,.i f.hLLILrnii. i,hLrgr 

\lLq,,r'.irr F: S,rJrL. ,rlt L tl,rnr, i. l'rr, n,rrl\ilji i nrrtflL\,:nl i .',\j.'li 

r\\,i1u\frrr(nLL. l ti,:rrtlci l.ri,qr,Llil lr:'r ,l,ri. l.i ,,liLrt,irrn ilir'ltlL,rn r,,!rl! 

,\L\f,rr1li L\l l\tnii\ rrt,r rl,r:ri. l)nr.'r'h. F.hi itlrlL'lrrrr l,rit: KrrJ q,,.1 L'if 

l5+

i 

lu 

,J 

j. 

l.r 

:k 

'1, 

l,( )il \\11 li\ \ l1)t)()l()(;tj\ 

f,,! r'J,r,, rr I):,rtrr r h.\11 llrrrurr.l r \,L.Lil,r ,,,Lrrlr ,iur n.r,, .t.r if ,,r ,\L 

f,\l.rnialr l,,r! ()n 

t(. t,rL,iiri,, irr nlt'hr rilih, .1,r, r,rj. r ,rl.,Li.. \r1r 

(,l..rrir:rti ni I tt.lr,, ,rr.Ii r,1,r .,.fil. J..il,r. 7h,,: 1,,1r ,rr r,r p, :r.L1r L. 

srJil tl Enri|. \l,,LLrll rh .. lir*.rr . ,,tLLpt,' \..1 l.iLnf ,l I J,r L rjri...,iL 

rjr!,,\iru:in,,\ nr,L ,r S,r,lilL frar: ()\,r :1\,Lr jrrfr rr,firlr. t)n r.:h,," ,,,",1 

r,rllLri .L ,,r.Li rr,'r. ()rtcrl.rrrll.rnrl,,:liL,1,rr"1.,r n,rir,rrl 1,r.rrrr\1,.n,r,L 

IrL,ir r'LL,iLr,, \1rl'Lrr 1rli,,,.,,1.r r.1,,\ r,, er t. -n,r,,,iir L]),,i1,,1,,r rr,,rrlrr 

J,ri,'.. 1,, r,L.iLi rr.l r,'. rll,r t,rif,r,Li ,rtrr)r. ll)ir,, i. lll.i.!,r,, rnrL, tL 

"(i,itfi.!(,!,, 

rcir: 

rrjilr,,r rSlJlL,ri \ rl .rlLr j,-.rlr.rip. l. 1,ri1,,rl rni..rr,. 

\r,,:,,,,,"'rnr\11,',r,rK. inrr,Lr -\,Llr \h.l',',rlrlr, ri l\,1.r1r,r. ttr,,l, 

nrjf,i\i:ri ii,\i!li r ,\i)i. \nr,nrr. \,'iLL 1,. ]il,rrj,r,, r,l,rrlL tr,*ri,,. KrLlr h 

.lLr nlr!r,l,t.fLr \ irf:ii t),rr[(]rrr,'n l.i rrr 1r,,1,r,, rr,,,,r., :1.,,r- rL,_f if i.r(r \,,r1 

h,tilorrr. lli,, . J,,1.,rr pLinr,L ,,ninr r li,, i ,L ',r rltnr ,l.,.Lr r 1.rcrl,r ,,rl,rr.r 1,,1r 

rurur . . . L r 1 

. : , , . L . r , I I , r I r ll.n lr:Li i,,,1 ll.rrl,clir r l,ri,. lrrrrr,,,r ,t,,J Srlrl r 

ll.llrijLr.l,r r. r!1i.1,,, 

'llr,,r1,,'..rrrr 

rrr i,LJ:J:,r,,,.,.ulr.,r.r .lcr,ri.. 1.,1 ..rrl 

,,,1'1r,, n.r K,r,Li' ii. ILL irnr \ J ,, rrrl r.li,,,r lilrr,r lr. r r .rt,, .rü...1.. h,,.. 1 ,r,, j. 

,,.1i.1,,,r.1 fLri,. hl .r:r r,r!rL r L,! . irni,.r f,L r,,rirrir L irrr.r,,;.,rpL iL.:tc,h,, 

rr-.hL,irno,,,1 rr j..r,r. r.r1r,, J., ,,Lrr LL ',,1.i 1,L,rrrr'11,,: 

(rr,rl rrrl , , 1 i ,, t t. . L i i r , r r 

ir'irr'i:Jr.,rti ,,.1 .rirrr,r,l irr r). l\jnr,r:!, r rl,, ni \llrb,r,,rrir ,,1 .i,, l.r,r r 

i::L,lirirr. K,r.L,r i,rnr rüLr ,f Ifilili:r,i,,r r,r.L.: rr !.lilLL, \llrlr t r:f: 

-l-:i,i*:, ,J -. ,.t _j,i i-. -.,,.1i1.- 

"0 

viernici. klonite se mnogih sumnlicenja. neka sumnjiöenja su. zaista, grijeh.,, 

1F-L-HLL.l:urrL, Ii t 

R|l...hlL.(l.i:..|lr.]t.|,l.lrll,l..rL1.r.r., 

Slitr,|r.'L r,r r f it,rL J,r rr, Lr nrL - r 1.:rj rr,.1 .,. I1.,lL Lir i::lrl,r,j nri :f j \ i,L,l 

(.rJ,r .m,,,,,1.jr1i L, \,rL.i,i rLrl...l,L , 'rirr r,, .rh, tit,rrt,L. Nj.,1,r,, LlL.t,, jr 

rlrhriLl(i.,r :L,artLr .L rL L.lLc.L :r. l',,rrri.lilr,,Li, rir,1,, rrir._, ir-rrriiir.. L),, 

.lnLr .r,,1 ln,r . rrirrrri \',,1.f.r11 lL r'rn,ltr riLirrul: 

"la 

6u sigurno oprostiti onome koji se pokaje i uzvjeruje i dobra djela öini, i k0ji 

zatim na pravom putu ishaie." i I r I Ir, f.l 

R,'lir,, 'rlr,,r rl . ,,,1 ,,i,1,,t,r.,.i,I r t.Lr,r 1,,"1,r,i nr,,1r r,r;rL. ir,rJ,r 

\u,, ,nl:jfh rL lLl.,rlr r i,ljL, ,,rrrr : r I rL,, .1,,1i p,, ...i l.LLn,rr r .irti -.1r,,lLL L, 

L,r-- 

-L?-.,-.r,1-!;J 

Pogedijorl.iilefl.,tei eird,r ! Vr5 r lsl(ol ,r ii!li rib..s,rI|oIIeu (L O! ! 

155 

-;i! 

r.

siTnrr/,'/,n /l.r Ir1r,r17, 

llan1jcri Jr sr nlpilt v,rLlc ZtlltlLr plJt Lr brrnrr I (i11 Lrlefi |.)glctl fr('nl'r 

ncl.esiurl s,rlortii Lr srihLt 

1i si rrrq Ll,rs/r"LLrr Irrfu llrJrrnl 

i 1-r sirrrrl,r rlrsl'rl,.r h,rJ,r Ir.tr,:lr,lrr hrarrrr 

( ) rrrr,; (irlrrr.lnrt 

1rlri'rrrdrl Jrrr.qd itiirl. 

Scklk ,l,rLjc kric: 'T.rk,, mi r\lLah vi,lro srnr l'.lu Lrli,r se pL'Jiglrr prr 1t tL:co 

s\olrL :.iicLu inrrpLrnio 1r' \'1)rloln, ir:irLinr sc rrL'cltsti ikIuIi.1 !'ctiri rckrllir' 

Zrtim ic LrLiiiro .Lr, hr1..' pjcske nrl nnrl r]lie\tLr. 1c ic sv(rjrlIr rrrkrlmir sLil\ lllrl 

pie'rk Lr L,nrr :.1jtlLr, u:,rtlm ic ncirt, pr,r i- nje lick,rh: \'rhfrni i t,-.Lr. '\l 

'(}r 

iol.,,,t. L,,jo- t. All.rh o1.skr'1.i,, lci.': "(l Stkihrr.\lLrhL'r'c l'lrrgoJrti 'u 

nctrrc\tilno n'r,l rurrl, r'i,lliLrr intlnlLlnt,:ltL' irllj hlcpLr rliiljenir frcmf 

srom (i,,spL,rlrrrr. Zrtinr mi it Jl,, -Jl.lLr f,r sur fi(j i rrlc, krJ "1" shJLrL 

nlpitrl. 1lii,r rri r\Lllhrr rriirrr nisirnr LrkLLsnijt rrili r)rifisniic pLLr' ()J rLrL'r s'rnr 

sc i:rrilL(r inrrpi,ji. Prr,r'cL, s,rnr neh,,Li[,' Jirnl rr Jl nisrrnr ilnr(i l]otrelrr rl rrr 

hr.rnonr ni :u piicm. tr,sliic ti)qx Irisirr)r grr lrit viillo,l,rk Lrisirm JL'\ro Lr 

h1eLtLr. Jt.lnc n(,ti \lnr:rr rt.li,, Lr L'li:ini lLrL'tLl \li lh k.rL,' i:l foh rr"i'i 

slirLr(,:rrL, irr pLrrt'1, tl,rnjrr. \;i,' prt.t.r1.rl sre Jolr nii': L'Liill n'ri KaJl '': 

p,,j,rlil.r ln.jcL, if nr IlirsrLr gJic lr llrlnll(i i f(r.'fo:ikriLi' rt :rrntu 1r lillnirr'r 

s.rh,rh lenrir:. StJnricrr ,lrtll tc rrrvrtliL, olio Krr'hc, :ltinr f. i:iilo rr jr s'rnr g't 

slijuhL,, L.rcl t rruL, L'k,, nlegrr jc l.il,r s\ iLr, ilrrctrrk i rrlllrJiai i.oi. nisrutr viJLLr nir 

funr. LtLLJi 'rr oko njcgl kruiili i,[,riclli grr trtitr'i lr.riitL Lipitlo slm ih: 

''Kr, 

le r,rol i\lLrsrr h. llirrlt'r, rL'liL'ie lrr'LrLlro slnr s! i sLrvrti(r Jl st'ov'rklrr 

tL J,r ,leilrjrr \iu)r,, relilirrtimir' ()\o 

fffrrtJsi I:l H.rnl',:li. Nicsovim 'tt't'l"int 

sc f,rLrrj.ro ßiir Hrtii. ()r) tt, rrlcjlri srllm, tti'l.r:io l'L'rccl rrlcgole ku"c Lr 

Brg,l,rJrL pr jt iuL, rlrrs pjtsnrc i:rtrL LrLrl'c lLrli 1c J,virl,r i: te lrric l: kLric 

i:iJe ri,l.inil Lrrt.t tc nosil.r fovraf, Lf gl LrL'i.i Lr sLrilli.Lr' l)n ioj rca.: "l) 

Jicv,rjt,,nr J,r li jt vlrrsnrli olc krric sl,,l',r.1'rn i,,r ick ili ;.' r,'l'i" "Sl"l"r'1rn ic", 

ff(.c. "lsrioLr 

.i r.LLa Jr ie n1l. plrriLo hi 'e srr'q Liosl.,),Lrlrr." KrtLll jc nrl'inlrr 

u!lr Lr [.ut'Lr nj,:rr gL'spr,.l,rr j(,i rf!:c, rr hi!i jc -r sLrtli,rm t+].:orl: "5ttr tf l'l 

:.rclriltL'l' N.'Ir iovtek uri lc fc|lr(] 1o il(i". On i:iJe i: LrL('c isfet' r1r!'! 

g,'sl,,,l,rLrr \1Lr''r 1,. L)iltin i folr.rt,r "t pLeJ niirl " Zllriel ciLlt 

Odgovor na rijcii i: or og orlhrn, lia moie biti sa viic aspcltata. 

Prlo. N,: slirienro sc J,r sLr iurlnilt.rLrl mc:lrcl' nusliitJlLi oJ flrli 

l.rjtl. NiLi ,r.1 ,h rrn.rtsterirt rriti ,r.l Jrtrlih (lrrl irr viie. (r11i se \rrIrLtsLirrlifLl 

Allji : i,rsrrrlrur inrirnrllrr thli l.eltr rL srl.. rrsrrlirrra temt'Llinra gJjt'sLL sc 

rr:iili .r rbli \Lnlrrrt(,rI i rl:r'rltirrorrr, Lao iro jt' njih,\' t':r hLtl' aJl 1'LrvJr i 

156

J 

k 

lt 

a 

:l 

a 

:l 

1r 

:c 

l 

ia 

ie 

LLL 

i 

l,( )\t \\t(_(.\ t1t,I ( )t)( )I ( )ctl\ 

inlnrct. Alii.1 -, i.:hli l.ctr sLr I.r,nrlila]i .\llrrlrorl sr.,rlsnl si/arr, Lr,ler j 

pirLtrJrrlli sLr hihIt prlL, li,ticc Irllrt]r. TakL,.lcr:rr p,rtr.r,livirli r.r'iicJn,,:r l-1.n 

Brh,r. Onrcrr i Jrrrge nrcs'cl. kL)jr ncsirr nr,:-lrrh rrti,liju. lrrJ,rje L, rLrrl. .Lr 

:il)iltc:rn. L k rrlrrnrf !lcmt. (lnLr irLr sL: J]lrn,\i u (\'{Jnr t.,,,rl.L,ltu ,,.1 un,rnr r 

chlil.ejrrpLrLriiuLr:n,,:nlntr.1,rinr! ffi!liic f'LI,r,):f rr.ljLrlL iJest rrr.l,r:l 

sir lrtil]r|, 

Drugo. Sijc sr nfrlLr5(ihn,r Lrleliko r rr:il r:1, Lr nrrs tlrulrr siirrn, liirrlo.r, 

irnirmftir in,lrrlim Lr:Lrl.liinr nrcs..llnrrr. l)l hrlio nrL'qLL rvr,liti Jl sLr sr,,j 

mc:hcl. n,rsllulill (i,l L,f:xrje!nih rnr,rur,r ,rl.r, sc ni]ili,, m:ilir:ct i.,rli i Lr p,,gLcJu 

1Ittrn.t.r f(i:nrte nln()gr nrsrglirsicf ureJLr njinrl. \'ri srrrL, :pr,nrinilli ntLl 

Iir:ih:r\Iiir \1:irr.r,rr n,rr r l,,qle.lLr i,tclir.ln,r,r inrrunl. ()li,r or.rljvunLrq 

1rnrmr fosniti riic nriillcnl,r: NfLj l,r:u,lr te \,1LrLerrrrn,:,1 h. .\hJL,llrh 1.. 

fi,rs.n rrl koji re ,,st.rL,. ,lrrr:i sr rriilifrjir ,lr jr t,, \lLrh,rrrrrnc.l f. Ilrnrrjilf. 

Oui lLriLr Jrr jc nJ Lr t(lnli \ r,iJerr .1liu o|lr rrtrr, slnrr H.rs.rrrLr r I irsctnLr, JLrL 

,rii inr!:i Llir Jir r Lr1,,rrrriir, irlLr]renrrrrrJrr h Hlntiiii. ZIrllI Ir\t liil:u: 

'.\lil.r 

1.. Ilur'ln jt ot,oriiir) sri,nr rirri I-hLr l)iltlLr. ,r ,lrrgi liriLr Jr jt 

L,f,,r'uii(, \\ (nn sinu .\h,lLrlluhLr l,rrin prvi ka:Lr J,r jt .l rliL, ,fL,ruii,, 

lrfirhrnunr,hr h. Al..lLrllirhr h. Hes.nu 1,. ll,r.cnLL, l.lrLrr:r li,rir Ju tL L)t,rlrr 

oforuii,i \\(,nrf \inLr I5nr rilrl. ZeLinr J,rlj,: n,rsr.rr'1ie1Lr 1,,r prvi n r.1r J,r je ,,rr 

(lt.Ln uilL, :\ rrrn sinLr \lLrh,rnrnr.JLL 1.. I,ru,rilLr. r pxi l..r:u Jir jc,it,ifL (.i(r !r,,rr 

sulr l\lLrh,rrrrrreJLr. Zilunr (iri li,1:1, Jr if,lir,{.ii inrlrlr njrso\ sin..\hJL,ll.Lh,,r 

Ljnr k riu ntfg(iv sin \lLrsrr. (\'i s\1it n,r\ |ro(r:u ,1,, \irrlr.rnrurcJl 1.. I I r.crr:r, .r 

L,ri .lrLrgi J,, Il.nLr Ll.elJLrll,rhr h. \lctnrLLn,r ILrliirrr i nttc,)\c sn rnlrr. r\i 

,lrrLgi slj rras veiLr L,.l Bcrrrr IlLriinr.r J,, llrnLL .\hhLrsl. f,r,, ,,rtllr..,rli 1..r:tnr,, 

Ju jc nrur,rgrrr'r, J.r 'r,r ,,r',r pn,tLrrlLirl nriil rlie l,Lr.lLr n,r.lt,,Jrl.L ,,.1 

ncfL)!ft.!i\ il) inrurrl tlk,, ,1,r njlh,,,,.r ri rJrrj,r p rLlLr i hir u rrrr,rinour. 

Trcie..\tr fi 'nr,, irrkli ,1,r je \liju rrr,nrrrrr n.ptiqftfii\', ,r:n,rur,, J.r 

sc !ijr rr ila:L k,rl.r tc rL'rc 5lonr!nrn), L.rL,, rrroicnr,, :nlLi kLrji j. r,rl 

fom.nutih gt\orir i\liiin.r ]l,ili nijtl .\ 'r,rlti L,Ll njilr tr.r,li .Lr tc si,,t g,lrr'r, rj, 

dxr rlrslij.!lit) rr.l l.e:grlcinih i nrpoqrltiivih inr.rurrr. Srle Lr sr.ojinr Irrr|rllrll 

nc fn\je,hrtLL scncJt lirr,r chli :urrnet li.rlto hi nrolli proljtriri Lc rcueLlc i 

vlL:LLtLlLrstojnLr L llih,rlrh pror,rsrL'cr, ;.,r.lLr st J,,rt.c nclri sLLJ i, ri'rrrc. T,,,rr 

frcil.rj.' ,,.1 folc,linih cr'Lrf,rrrj,r li,,jc sr i'.llitrrirr frn,uinr Iir:rnr1 i 

kontfxJilinint(\tinrr. lu :.rr it ikL' ]rrmr,tirn rL to 1,,)\'tfrolitil Ak(' 5c rrc[,],\l 

rjih Lr shrllm trrJnllnra |l,r,Lrr. nir nrr(\.tir rras l'rr1i 'e iLpnr:rrrrl]l ,lnrr,,1 

.tIri , (,n!l.r !r islL) rIli(i irlrLrli rrr0!| lL):\'rri 1ll s\,)j n1lltcviLi rr rrk(i Jil 

r:ntilLr Jvilc tvlrlnlc o1.L,t nc ILrJt r l IlL.. 

157

\ r ,rsnL,r Lr fonrruufc trlrfLiirx\ lf (i .\lijin,, l.r:qileir),,.ri r,p!r 

J,,l.r:i1u,, ,l(i irlllL .'ll Llrr rrlrlr,,r urr h,.h nlir L -.r L,,l rrr.:g,r. \jihL'r rr rr r,lnrLr o 

{lliln(ij L,f:lrif(n(i:ri r trtrtrLrl r\rLLlc lriL'lnl J:L rt Il!sih h,iirrlsr\ir i,rl(i n, 

't,,lL rt.rL'r;rnjc ni'r nf.l ifJili ,',1 l:irr. 

Öeflrto. L)r l.i ,lJl,r.rli i\t.rr\rr(\r r\Lj! nrt.::hcl,,r,,nr nrtJnirL innri 

,1\ilf (\nL,rr l)rrl lic:r:rjc!nrxL,rn,,rrr -l 1.,'lrr \fiLr ur'fui..r',,q nre:hchr L,,l 

irn rnrf. i rIlir) lotrr'l r rll srL IfrJrtr n,r t,,j. sc po:rrrrlLr r jcrrrrlL,ir,rjrlr 

prL'ntient o.l inrlrrr.r. ()h1r,rc,'sn,,r. hr,l ntih sr ncistrrrrrnc incruirt. lll,r 

irlL,sih nlir 1.,,! vti 1c pl,,nreniri 1.,r.l,rrrrl, h. ,,l. ir.r L,rl,' r:,r snrlr|rli, l,,,qr,m 

ili p,xl,rnilr,,nr. ntfc,i\ c.\(ir i. isrinir. Ali (in(i:ni liric'rni L, rjrlnLr g,,\trrc rtr 

üir!(\ ,t(irL)r. Z.rL,' L:nr,:JLr .\lilf i\1riih.r, Lr r,,r1r t,'nlrLsLLr. 1,Lrsroli ,liini,sr. 

\.li llr,li sLr :estlrrriL r t,'!leJu Alitf,,lrrr:i g.r f,rnitrLrrrtLr ()ri \Lr fL,truf 

:i,lr,r,r 1,,1i pL,nii,rr rILr I:,r r. ,r r,r i frr i t,Lrt.rrr liric.ane lL,jr r,,r'r,fc J.r j. l,oc. 

'f,r|(':r 

IsrLr tL,Jrri l,riLL ,'r jf [,r1ir j \turl,rrin(i Jijerr,.r Jrrr,:r l,riLr Jl 1. [,oq. 

1't,, r,rlio r p,,glrJLr r\lric l,Jn la:Lr J,r rc ,,n 1.,,r .r JrLr,:i li riLr Jl lt l,rlir i 

:'rllr. 

Irrto. l) \lijl h. l:l,r T,r1il.f , H.tlüru i llrr:.jnLL, Aliii h. Ilfs.trl,r, 

nj.!in(,nr fiurL i\lLrhirnrnr...lL, i Ll:,rtirLr f. trlLrhrrrrrrlt.lrle rtlnunrLr lrlirf i 

t,rJil.ti l(()ir,i\l rirtr,lii\li lrLt(ir nirr.ItJnrenu(i. frrr 1c spLrnrrnLLL, n.lL, luii 

li,,je r,,vL're,, J:thlrr prcrr,,sri'crr rih os,,hin.r. leko npr. tiri,:: Lr 1,,r:lrJr n ih 

ir ,,1.j,l\ ljcno: 'Zar je to davno bilo kad öovjek nije bio pomena vrijedan?" (l]1 

Ins.rn, l) SLLn Ll ln.Lrn r nr.ll rn.li r (f. i: nrfkli,rrrsli,,g lelrL'.1,r) p,, sliurnjLr 

stih Lritnr,rL,r.,r.\liit lr l.r1inrr ,,itni,, Lr \'ltJini n,rlr,in HiJ:rf. S,r niL,nr st 

,'srLnriL, ttl u,rl,,n l.irlt n,r Ile,hr. IJusun.c r,,,lio r..c,t.ri,.lirc p,, IiiJiLi,,r 

HLstjr i,:trrr.,g,'.linr. 1.1, fh.liri, rj. nrrr,,rl rLrLlrn,r f,,sljic Ljt,t,r\ ljilrnjf .rjfrl 

"Zarjetodavnobilo...'lirl,),1,rnlfg,,\frileii 

J,r 1c pr,nrcnLLrr iri.r,,1.1rvltfn n 

p,,glcJLr nlih t.r!,l5t,r\ lrrlL, hj Lr l.t,tLr ',, nrr,it slrt,, rrr tcriti LL, ii'lc l,.teJLrt. 

rnmtr (, ft,Lritrntr KLrr'un.L i lrLr:rljt rrrntf (jvilr I,rlrlil Lr isLenrLr iro sr lii.. 

.ri(tir (, Lrlr,r)Lrrlr-!:i\lL,.i Lr r)trnIr n11r obarjest 0 c.isLi'ii ehli l.ciLr i 

nff(trt(,irnju n.!'isn,!'r, Lj. sriitlrrr, lri rrjlme, vci jc Lr njcnru nirrerll.a njiml J,r 

r'inlrrrLi (nr if ilr L)iisri(i iLrlil,,niri lLl ujlh rr,ii\rj rrc it,, jc l uiL, r 

rIrino.T rli,, rlitii l- -r iirrros: 

- r,-i;;,ä'j. 

\.rtrJ/ ,.1.,i, /i.n /,.1,,r/r. 

jiJ;i_,.;.,:i 

-

of!r 

,jn,, 

.r1,, 

l,ln 

nijc 

I'(rL 

Lci 

lr:r 

j'1, 

Ei. 

'1. 

l 

0 

l'(]5l \\11 l\ \ \lt l()l)(rl()(jlj\ 

''Allah 

ne ieli da vam priöini poteakoie. vei ieli da vas 

_i- +,, _ ',-; 

.]ti;r -,'.:l 

- 

-u. 

j.,.lj 

;-:=-t ,, J 

_.'rv _r,: 

j *ar 

"Allah 

Zelida vam objasnj ida vas putevima koima su iali oni pIije vas üputi. i da 

vam.oprosti. - AAllah sve zna i mudar je. Allah ieli da vam oprosti, a o;j koji se 

za shastima svojim povode iele da daleko s pravog puta skrenete. Allah ielida 

vamolakia.-aöovjekjestvorenkaonejakobiie.,, 

tLrj \i,r, lf lfl 

, ,i't,,,l,ri.,ri.. 

i.,,ij .., ,,r.lL. .1,r,n,i:,j, ,l.rtL,,rr,, ,rLr,.Jl.LL. ttL,t.,,, : 

:rlLL\t)L \L\\,..\ |r rnj,h,!,nl hLirtntL Ii,,lr,,l,,L\. |,, rrr,,,nr t,orl,Lir ||, 

irJ1cn,,. Llrir r.rl,,,,rr.l,r ht ,,..j,rr,,.r.r1,,r,1 li,,!r..\llirli:..1, ,,..i.,,ri. 1t,,, i" 

,,r)J.r r,r:'rlniir rh,,.ln,, rriill!n L, ,,r ih rri,r L r,lL.rii,r l,.r t.,, nrilr,,r,,n l,,rrrrr lLr 

Lx,lfrr .1ll,rh:flt ,,rji, ir. ncir, l,rri I .1.:.r,r \r ,nL, iL,j f)ü n. :fli. \r,,!,,r., 

rfar: Allah ieli da od vas, o porodico poslanikova, grijehe odshani, id;vas 

potpuno oaisti." rl_l .\h:r1., It,,r1,,, l.,,lL ,r.lili r|rrr..lrrr,, tL,:r,rrilr ll.rrn Lrr, 

t,r...\r rr- r1i : r n1rh,,i,, lrLlrn.. i r,r.lrri.. l,r ,r1.,, hr.lu r.r.lili ,,n,j i1,) inr ir 

n,rr,\ltnii ,iii.1it ,,f :r lr,,(i\ |,,rrL ll,.,f. 

f)ni !Lir,,rr .ll .\ll,rlr rrir. .1\LjriLj rirlrL,\ r ,ltcl. i .lir nilf nr,ji rn J,L ih 

,,,'rrrir,Li niilrrrLI(,ri rr,j:rt.rliurirnLr.(Jrri ]i,li I,r,rr rLh , li,rJ..r h:rr,,.\ll rh 

tf tLj nrL,LrrL, rlL,, ilr n,L,l,rlrlle rrrr,liL rt I ro tL,, rln if r f...l!n,, i,,,r,11.,1 ,,-,,,,,, 

It,, rnr iL :rrhrLrrrcr,,, f,,flr,,i ..,..i,r1,.,1r r rrc.r rrrl prllrrririrr,.. L)r ,r r..i 

,tlrr,,.i u r lu,, ir(, in l{ llrfJrrj(,rL n, nir,,lr,r\i,i(fnjfL,,,nL,rn,,i1,)\(.!{!riL., 

rrlir:Lrlr ih.L.1i;1,,,'l.ruilirr r 

'Srhilrrr' 

,lr i. t,,.l,Lrrit, ,Lrrri,, t.,,.1 l.Jnr 

It tliiuL ,\li Lr, FlrrnrL , Ilr,,rn r i I IL ,einr g,,r.,,rc.,t: . 

All,r/rrr rl,,i ,,,,i .,,, ,, ,,,,, 

l 

sLrrr'S,rlrihrL , I fillr:, r,r iuLrr,,r.i 

'SrIrr,r,r',,,,1 

Lrrnri Srlrur.. t)\,rj lr,,,li, 

pL,i'i],r r,rtiJii. ,l ,h..r,r.ftlr r: 1,d1,. |,,\l,rrlili r,,nr,,li,,.\ll.rlIr.1.,,,, p,,,t,,ri 

it:iL,LiLr ito Lrll:LrtL,J.r sr'ljcr rrr,,.lrr,^t rrr ,,l.rLrlL.,r nrir! ir,j:r.lf\r1,, i.,r .lir 

It t,rliL, lL,"l,rnil r .i Lr .L,ii ,rhr rliti,r,,.\ll rhLr n,r r,,rnt r nr. l.i i. ,rnr,, 

r , l , . . i t r , . 

i | I , | 

PoE ed.j tvtr llinr,4/1g8j. i i,rr z. 5/:0, 5/12S. i N4rs re. , 6/292 298 

li9

- * J J j - 

:rl-i;i, 

r1nr/ r,i.rn /i.r 7.7n11r 

Drr fL'rrcrruti ,rtct ,,1.1'hlrrt,r rrrrr.JhLr i ,rhlrrru rulrriLrtc li,,nttk.t 

Nt,:sr)\'ih rjtcc'i r sLri l-l Ah:.rh: 

-iilr.-..,i 

6tr .A !;rj J-r;. *;i +i ;r* J;j 

: . i , . . : . 

tr}j ru :e:,i J- 

. ---:ri 

JP! :;:; ir i-ji .rr ' "--.ll ; ;, 

j;i-*',.rl-;- ---.1 :j,i -; r' 4r-:, i\,..,+ii,,i-j', --.,"' -,.) 

"0 

iene Vjerovjesnikove, ako bi koja od vas oöit griieh uöinila, kazna bi loi 

udvostruöena bila, a to ie Allahu lahko; a onoi koia se bude Allahu i Poslaniku 

Njegovu pokoravala i dobra diela öinila - dadem0 nagtadu dvostruku i 

pripremi6emo joj opskrbu plemenitu. 0 iene Vjeroviesnikove, vi niste kao druge 

iene! Ako se Allaha bolite, na sebe painju govorom ne skredite, pa da u napast 

dotle onaj öiie ie srce bolesno, i neusiljeno govorite! l.J kudama svoiim boravite i 

liepotu svoju, ka0 u davno pagansko doba, ne pokazuite, i molitvu obavallaite i 

zekat dajite, iAllaha iPoslanika Niegova sluaajte! Allah ieli da od vas,0 

porodico Poslanikova, griiehe odshani, ida vas potpuno 0öisti. lpamtite 

Allahove alete i mudrost, koja se kazuie u domovima vaiim; Allah je, uistinu, 

dobar i sve zna." (l:l-.{h: rl., lf l 1l 

l)r',rt t,,rrrrkrt rrpriLrlr lr c'ini.nitLr Jrr sc r'.rJi o IlrrcJl'i i:rhrrrni. 

T,rliL,Jrr li,,ntel't LL lr,,jtnr sLr ,,l,1.lljcrri lrrnttnLrti irj*i Lrkrr:Lri. J.1 .l 

I),,shnilr,,r,' icru trrLo.lL'r o'l rt.:orc foro'li.e K,rrrtckst rricr LrLrr:LLic rl.r *' 

,,1.r ra,rujt ,,.1n,,:i n,r n1ih. l Njcglrt rij.ii: Allah ieli da od vas, o porodico 

P0slanikova, grilehe odstrani" lL'rr,1';11n1,i i ,r'lno'i st inr J|rrqc ilrrrr"rc 

poro.li.. nrinr,, nltgr,rilr ienr liir(' iL(i \Lr .\1itl, llLinrl, Hrrsrrn illLrscjn, 

rr,lilcll'rhL' rnhrrnr. SfL'rlinr. q,r Lr mLLik,,nr r,,.LrL 1.r 1,,st,rji sp,rl rlLriLL'': i 

i.nsk,,s rj.l.r ft,r,1,r Lr !f.rnufi.i prc,"lrJ.rv nrLrili r'.1) (lri sLr oLllilii\.nrl 

strLnr)fnonr jfr :Lr oni tfc('i ,li,' ,:lrli l.ritrr ,',1 rricg,,vib i.'rrir Zl.,,s t,r!r ih j! i 

\f,,n.rruo Lr J,l i LL n:rvtLlen,,rl lrrr.lisu. Tlli,r 1c upr ' mcs.lliJ Lr KLrl'i rrj lioli lt 

',rglr.l.r nl h,r:ol',,ju:n,xri, ,rli njtr,x rlcs.liiJ (1, \1.,1ini) lc r.rko.lcr 

s,r:r,rJcrr r.r h,,:,,1',,1,r:r1',sri. .\li(, sLr ril!'ii I l li(cnLrs: 

t60 

:1

ekst 

-j 

t : 

i1;r 

: 

I loi 

riku 

iul 

uge 

)ast 

ite i 

ite i 

t,o 

Ltite 

Inü, 

rilni. 

la st' 

)dico 

scin, 

ro9 i 

)\'ani 

rjei 

oJl 

Je 

otlt'r 

"i! r,;i',.ri 

l,o\l \NI(_t\ \ \ rtl)l)()t ()(;tJ1 

t:-'-,i:";i;-r 

"Dtamija 

öiji su temelji. ve6 od prvog dana, postavtjeni na strahu od A aha 

raista viae zasluiuie da u njoj obavatjas motitvu. U njoj su tiudi koji vote da se 

aesto peru, a Allah voli one koji se mnogo öiste.,' (Et l cr h,r, tL,it) 

s;.Lrit,rnc :l.og nrts.lir.l,r rr KLrl,r. onJa it prc..c J.r ol.LrLr..rte i nlL:gL,r u J:,rnrijLr 

Lr\'1cJirl. 

Zrrtim lor,rl o L'1.rrve:nL'nr rsp,rll.rvurrir ljLrhrrri prenr.r njiurrr 1c grc(Lr. 

ßiljc:i sd Lr "SirhihLr' i',1 SciJr h. I):Lrhrjf r Jl jc lhn .\L.l.,rs ufi{rn (j 

:nricnlLr rilcr'i Ll:r'iicnog: 

;ll j r)li ir ,-i .r,G;

q/,ri ,'1lrr /l'r /.p171r 

ZatLm Lrchl iLirtrL,urfrutr Jrr 1e olrrj rrjer i: mciilirnsliog |clioJa LrJrr 

,\lij,r nile hio ,,:t njtn l-rtinrL,nr rriti tt inr,rL, Jjttc. '\ iro s,: tiic ,rjer,r ,, il,rrll,rlrr 

flenr\i sc rr "SLrhihrL" 

lrrJLr tc oht.rrltcn ov.rj elcr Je tr PL,slrrnik ,.. Lr:e,':Lr 

rLrlLLr ;\lijLr, FurinrLr, Hirsunr i HLrsclnr LuLL' l.i st'sr njirlrr LrsJrr,r pi'rl,r1ir,. 

Njih jc i1lroji,, L,rl L,sL.riih ttr su urLr L,rri l.ili L,liii Lrl ,rsralih. l)n nijc iur.rL, 

nrLrili,, Jilet.'lr.rlrL, hi iiros.rniim(JrJi,ri).Orr jc,::nrrorcii: Or.qrrulrrrrl 

l,rL,rL. TrliLr.la sLr oni rlir str|rnu njtgL'rt Jirct. ().{ ,llect nrrr nije (\tirt) nihJ 

rl,, F.rtima. El nrrrh,r/rrlr m.Ju"'1,r,' JL\llcrrlc (k,)jt ir \l.r,rninjc rr \rri .\li 

Inrrlrn) sc JrsilLr leJe tt l\,slrrniILr .l(]il,r .{rlclrriir i: NtJinnlr l.ili sLr 

hii,rni. T,, jc hiL, poslijc ,,sl,,l.,i.lrn1r NIkLt, rainilc L,il,, 1e Li, Jc'rcr.'r:r,,1inc 

1.,) IL.1:rr. ()frj ,rjtt rr1,,r:rrle nLr njih,lrr vtliltLr 1.,rr c:ano-.t sr ll,sl,lriLL,n -. 

l,ri, iro n r ro rprrt'rrl. hlJis 'o hLrljini" 1lr. L,l li.,s,r'). NIJurim or,, lt' Lrl,r:Lrj,: 

.lir su,ini h(ilji (\l t\.rlih rjcfniLr niti cla sLr Lritnili. Jer sc vrii,:JnLxt uritri p,, 

l.,rgr,l.ojl:n,xti iimrnr r n. po |,,rjeklLr isloclstlrr. Ll LLrm Lontck:tLr Ll-r'iicni 

,\ll,h L,r:c, 

.-i;i 

ii -- -i,

iene naie i iene vaae, a dodi 6emo i mi i vi (,:rLlirrrlra L r, rrr/irs.,/rrrrrr) i pol,r rrri "i-, 

krienro, 

"Sr,r:e 

tiie IlJi.,r (j hrirfiurlitnju {r\lijr i11)\L]1rjlir) (jr jc nlri,l|r i 

rp.rl,rii;rn, !. i.riun. f,rslrrnilt : rc nitt trolrrrrrinrrL, ni sl Lrri rlilirr pL,L.rrrrinri,r 

ruLrlrirrllirc nrr..hrsol,n,,, nrri L,n.rrrijr rrrtLlLrsLrhn,r r ri i., lol.rrriurr,r rlLLhl,l:ire i 

cnsrrijc. T,rl

!t1,"1,'1,., 11,, /./.,1t. 

ll,:tlr r,,. T,, iro sLr Nlrsihu pripis,rli slojstvL, l.L,!.rnsn r rr \lrrh,rnrneJLr, 

Ihr.rhinrr i irlLrsrru rrisr nj r Joli,r- Jir ir (irt L,.Lji Lriri Jr sLr rrics,)\'t rrrLr'J:i-c 

1'c4,. Tnrlnj,r ,{rr sLr njih Jlojicr 1.,,irn.n,r (lse i Alijl) rL' b.rti/. rr 

nirsLrfror rlir ic t.rlroLlcr 1.aril tr L.hrje iiJolu ,r \,lcsihrr. SlianL) romr' jc i r\'rlliir 

llrriJiijr Lr p,,rlcJrr .\liir kL'ji !ir Ltkiilc. Ali,r 1e iijirnrr (Lo-\olj('n. rcr'i !lf mrr 

ir: pripi-.rn,r srotsnrr l.oirrn.tvl lro,r l.ri'in. irrl.lrt, L,nJr tc J,,:r'oltcno 

(h,rrr.liir,rnr.r) J.r hrirr 1,r1,, grr rcLlirc :h,,g lur'inc irl.he ili J,r sc krir Jl ic 

pL,irrrrL, uijth kr,ji :,r s,rFL,rl llrl.rii r.'klir h,urJiii,L. HrLiJiitc sLr 

r rlLrqohn,jniji, trirnretniti i iiir st JIi. r'jcrt ,,.1 i'nih LL,ti srl \nrirtlrjrr 

l.L,iensn,,nr. .\ko jc rlLr:r,rlicno ,l o nlt r.lrri krrL, JL,kr: (rrliJij.rm,r) iJ,rt,rl' 

iLL, sLr nar'rli snrrtrrtLr \ rlilrLlm, onJu je nr,lnjlr o ih koli l:L nrf c. tr. hlri(l:iif 

jri11. A cJjf su huri,liijc Lr p,,rrilcnlLr su ifn,rriirirrr lrliJii.rrlal 

I Irrr i.l:itr sLr ,,.1 slih lju,Li rrirjviic f('srili, klrnirlli i riili KLrr',rrt. lnrrli su 

yt)jslr i\1ilr)c lLrgL)r'. L)ni sc i\r\11) \r:Lr :r jsli]|r Lrnufrinorn r \ rrtiiLlrl.n). A 

it,, sc riic l,rrL,rLil.r k,,li Alijl| snLrtrrrLr lr()grirI ili sLr nLrj\'cic rre:rrrrlicc iLi sLL 

nrjvcii n.rjcnrici. L}itlnrricr sLr I)r\jcn)i.i pLr irlinrrr'Lr slih ruuslirlrnr,.r 

h,rn.l:ijt nc L,:lifiri nik,' osiru,,nih koti tLlitirc inlrnriic. Oni sL: h,,lti ,,.1 

in,rrlit.r, i.{litu ilr rriic rfkiifL,, niri re nrc'lilr(i J,r sL: pi'L.ilu oni ,,.1 njih 

l.rjr .LL mLr hili n.r J,,hr',rt rLrlt. .\ n.rIr'.li,r jc J'r s,: :llp'rlc forn('11uLi trnirli.i. 

(l,rk irrr r iit', nij( s. tr(rri\ njih l.,,riL, si c LlL,k nisrr rrl.ili .\l.Jrrll'rhl l'. H,rL',rha i 

n,rp,rli nr ncnaL,rrri rnc ljLr.le. P,,Lr rJcnL, jc iJiuru ,rm o.l ,\liic i Jrugih rshrl.r i 

ricnt,rk,r Je sLr hirri.liitc l,i,l1i Lr.l p,'rlcnrrrih l rn,rti|lr. ,\1,, iilt schi 

J,r:r','1i,rr:rlu nlrrf\ti Iir(i,Irlrr: rLjcgi,rt vlit,:Lln,rsri to in) sLr !r f(,rnrnuLi 

irrnrrtrci fri'qLrsili l.rrirnsr\'onr, L' .le t. Lfsnr,rnor l srrirnkir trrirr .li t\ rilnj! 

hruL.liit.r Lr njcr,lon lLrlru naveile lr.r,i J(itir:. ('\ ohl JL,ka-r su neistfrrnr i 

pLtrlstrr ltrjLr jL:Jnr ,,.{ Jr ijt Lfrlr()\ri. ( )l). ir.) Trrh, JL,l,r:imL, .ir, :rkljtrc'ltLr LlLr 

L'r rrLL, ntitLr LLr,, J,rli,r: rrr,,:c rlir\ !sri sinrr ,li rIrl ,lx L.i st L,rj J,'kn: ,,llcnLLo 

troli\ njr!ir ir nc u njcrL)\'Lr liL'tisl. Zh,rg nrgir jc t(,rnirr(i rrl,:Ju srilcLL,nr il.r sLL 

r rlrJiic \.ai Ji.rhili i l,rici ,r.l rasil.ita. 

Zatirn njegove ri.jeiir "Nitr,,r'Lr Jlcc,r sLr su l:il.r Poshnilr,,t rrlilrs i prl,rci 

LrmLrJine LL l)ir:rnctu i Jr.r inr.rnr,r sh,,,1n,' rrasrr ,,.1 I'Lrslrnikl ,..' 

Kaiemor "Oni, itri l. hc: sLurrI)lf 1.L,tr lrlcn,, rr 'S,rhihLr" 

sLr rijcii |L'sl.rrrilLr : 

,r Ilrr-.enrL; (lL,rr rr,r/ srrr irlJ rli i i,u\nr,',: AlLrl 1,rr/rl nlr3,r ilnrlrtr ,ir rj,' r clrj.. 

\lir4.,irr rnr\lrn,rr,r " Tll.r.ltL jt u "S.thihr" preneitu,r rlrr jt' ntcgr i LJslnrLr b. 

B!hari, l/:185I .a druBinr irlenima, Ebu Davud u Sunen! ,4/299 

rol

lu, 

i:e 

njlr 

rJu 

lij1, 

jih 

ci. 

ai 

uri 

tju 

da 

lCl 

ilc 

L 

POSI \\t( t( I I t ( )t)( )t ( )(itl \ 

Zej.1e stlljro nl s\',)jc sL.!n() Lr...iir "All,rirrr 

rrrri rrr il Lrinl 1r,r i/r i rt ..rrllr r 

;aloliornghrrrii/rrali.'Ovi'Lrkl:uit,1uL,nL,irojcLrrrrLli,,Hrsrn,rj.iirLjerri.ir 

Lh_ jc nir!.Lrstio lrorhLr :llr'g lLrclstr l , cilt,:nr i:mircnll mLrsliutne je hrla 

pihrrlur snrrr I()ju v,rli AlIrh i Ni,:r:o,, pL,sl,rnilr j-. ir J,r r!) ulir hila Lrerrtrir. 

Naprorir', reLrn gcsr jt biL, Jr,rii .AlhhLr i PL,slrurikL, r,cl n srrvljrurj,r raL.r rueJL 

uuslLuranimir. Zhog LL,grr ra ir l rslanik, :rrr.olio rr ar.olio j., i Llslnrrr h. lcl.lr i 

i[n]o:rr rjih, rr ohLrlilr sL prc':irali Jrr sc L.,rrr rr rrcrncnLr snrLrnr[..'1rk,, ,e 

Llsama nilc l.ol,r ni urr AlijilLrj ni rur NlLrurilinoi srrlni. A Illsln tc Lrr.ijelr 

pLc.lliqrl, AhJr Ja st LL,ni l.(ir.1\.. Otrl njtgol star jc r i.orLtlrJilta,rrl,sri s 

rijeim)x rltlilijr koji smaLLrrjLr .la jr Illsrlr tr()orcnurim prirnirlrnr i:rr:r.irr, 

nesrtiu, tc.lrr jc lrrLr pr)niirn. Dr jt r rLrnr nr,,nrcnrrr hio ntg,ljc L.c,grjt,ini 

inam kojcm lc ol..lre:r pLrkorirveri sc, r s .hLrgc srfrnc rko hi nL,lL, Jrrrgl 

frr0:r'L) \'li1sr onr L.i [.11,r nr.ispr rn.r i:,r njinr ne hi L.ilL, J,,:rL,ljtno kltrj,rti i 

iii r diihlJ i'nLll bi r,r ffiluirj. Ifrstrrltrl{r nujveiu ncJeiLr :l uurruct 

ir'luhammtJr ,: Lr k,)jcrn n.L'qleJir !L!rr l, rlcrrr. KrLlr hi rrj hil,r rfij..h)()sl 

:r Hrsml tl.r:,rslLriuje pL,hrrrlni L, nrrjh,,licur sIrr.atu uroelL, l.i sc rcii Ja jc 

tmao oprllchnje :l.og slehLrsri ,lir se L.ori I Lrl,rrrr,:nLrnr rrnr. Nlc,hrrim ,rl sc 

d.rtePoslLrnil .uhrJisrr pohrrrliL, Hrr.rrnu lrLrg f,rurcrrrrnrg ffirnirir ir)r:\r(l 

gr sellrrlrrrrrln rrlrour, r nij. :r nr:vrt() slLrl.iirur sa (,|u\1liutjr1l. Hlsrn nijc 

lr,, n1rrrt1;,r11 :u l.Lrrhrr oJ Ilrsclnrr, nlpr,,tir' hiL, jc nrLrc.rrrji i Lr rti,,j 

mogLr(:nosri. HLrtjn sc l.orio.l(ik nilt Lrl.ijfn. l)rr j.: hi,rl,rr rr J.rti,nr m,rurcntl 

til,r lrdiil. i l.olj,r solucij,r, L,nJrr hi ,,nL' in, tc ,urr,li,) Hr.rrn :naiilt, n.,mi,i i 

ostr\'ljirlie !'r.lai[.ir. A irk,r jt ,nlj !r(' ie Luf(]r,) ILrsrn l,oljc i LLjrisnijf Lo tri 

:niail,i Jr jc osr,rlljrnle hrrrlrt l,rl,, hi,lle r 1r,,ri.nijc, rc rlrr jc t,, clrrrie AlLehLr i 

Njeg,,trm Poslrrniliu o.l on,rlr ir,, su LrrLrrlili .hLrgi urrruo rrieg,r. AlLah ! 

Lr:Ji:c sLcpcnc r jenikrr julnih n,rrl Jrulinrir e sri c.c Lr DicnneL, r,rJijelhlrrr 

.rnhLrm eJimt'iu. 

ZrlLrn rrlri' ih jc L|sllnit ,: uainir) inrurirlr, LrnJir ni,Lr i.,rstrL iurirnri 

:holilo r.rJr,rrl Alijt nrri jc Lulrrrct HLrsejn.r rrehrro l.iri sho.lni, rarrr 

oporuci oLl Hrs rnr. -\ ncme sLrnrnjt Jl srr Husln i HLr.rjn f,\Lrnikt r.,Jl,lr 

tJ. nriri o .\ ieie (1.(\iljll) lrx JLrni,rhrL . I,rcrrrxt sc. Lr vjer.oLlLxrojnol y.reJfii 

Jr.ih jt Posl,rniL : rlicJul) s.r rrjrhorim roLlirclliurr 1,r.,, r,,.1 ,,qrt,,r: iii 

hirljinu, r:ltinr t,: reltlto: ".{lhhrr rrri4 drr lc rrhirr l)o)r,,li.rr orljrrrorl r(l rr/ill 

lrr.rjlrur r rL'riri il.' Zrrirn Jl jt JovLL, :rr niih rr JolnJljrr .urLrl.lheLc,,. 

Njiholc rrLnc sLL nrnolli'l.r,,jrr(. ()ni sLr r,rl n,rjvr ijeLlnijrh pnekrr nrcJLr 

\lefrlrcilnir. /\ ito sr fi!:c t\rJnj. Jrr.rr hili rljr.c..i :rrhrLli i nrrlLrriL:niji Lr slonr 

vremcurr to je gotrr l.t: tlLrkrr:1. 

'Pogedal M!sned , 5/205, 210. 

t6:

Njegole lijeii: 

!ql,rl ll,n /l'a /qn1r.' 

'Borili 

sLr se istinskirl Jlihl,l,lrrr n,r Allrrh,,l'rl l'LrtLr J,'l lr.LL 

|,,rinrli." 

(\(i jt lir: nl njih JrL,iicrr' llrrrrn 'L' forLrf,r'r rl lllsLi i plL'rlto je 

l\1r,niti.r i:u.cl,. le inrlt, rt,tsliLr Ilrtrr. \jkLrJl lit. Jarrr,' frtJl''st lr"rl'i 

fr,rtir nrLLsLimrnrilL, lr nrrrft\ rrlif fti:11lt I sl\ lf rr rljc(Li(ri L'i('!rirtiii.-\!nr5. 

ti!'r ntcqr)rc slnrti, slronrintc st J.t j,'rrntLL' LrLl r'n,)\rr. 1,r Lr NgLtJLL njcqrr 

preJst,rr i1,r i,:h r,lr:t i 1i,c'irst irli \isLrfn,) lriif unrrr 1'r'rr:ii s.' lhrstil - rrjj.' 

(rri(irr) Lr Ifrli rLrJi l.,,rl,c, nrisli,) it Ji ic rlLr 'f llrLJi t,rnro pokoll rri. KrJr 1t 

iiJi,r Jl sLL gf nrtrL\lili :rtrir:r,) lr !lr1 sr \riLtj u \\r)iLr JL'mo\'irrrr ili J,r sr 

pritlluii ncl,onr ri,jn,,m l,,:r,rLL lli J,r ',un,,tialf J,, Je:iJ,L ZLrlrrmirrrr koli sLr q.r 

opk,,liki ni.Lr rlu niir,r o.{ L,j!f J(j:vLrlili, ,'ni sLr LLsLllllt rli .h gr li.r,' 

:rrr oL.lt.nikupr,'r cJLr J,,Jt:i,l'r' On sc ti'rtrc' sLLplost rli,r. .r :tlinl 'e l'L'rrL' Jok 

rlije t\,!LrlLrri. l l :trflLr tirl niic IlIm j(ffIr,i,l,r s. h(n I 

Sto se tiie njegolih rijeti o I-Iasanu: 'Hl' rn jt ispLrLl liicpt i'Jjtic ,rl'llirr' 

r Lrrcnrr ,,,LjtiLr l Jr n, r)iLo niic frrr)rjc'ijrf() ' Krr:fnl,rr "L)rr) jt fofrLt g,i\'rrrrr 

(, Aliii u kojfm rnjli ,l,r rr Ll,rniLr,, 'hrr"no |,, hilj'r.lLr rckrrLr' T,' nt ff('rl\tf\lll 

!fil.Jnosfi i l.rJiler. T,, tt Lri. l),r t,lrLe,:',:nlc ltrltnt' ()(ljeic slL'J lilcrr i 

ri-J,rvc L,LljL.'c,,,1 p,ulLrLr ili nticq JlLrs,r: prtJstlliir ncku vriicLln,''t,'nJl 

l.i nrr ro ll,sLanili , Lrh:'rti it,) I,rL)|isiro \v{nrl Lrl)lnlclu Iitcairllx ili Irlkriarn, 

lll hi t,r rrr.liLi rsh,rhr Lr njegor',,nr !r,:urenLr' f,rito i,n tLr nijc rrr.hLr Lriri niko o,l 

njcg,l ih rLsLuhr, niri tr l11Lo nr'ito Irfc'pLrnrii(rnr on.le tLr rrllr:rrir: ti ijnicni.rl 

Jr Lr t,'rrrc ncnrl lrrJil.tr. Ali je"tc po:nirto,l'r tt [\,sl.rnili ' 11ir fLL(\'rnlLr 

pL.'ko,,,1jtic ohlu,'i,,.liLrL.c,,.l vrrrrc. 

Sto se tiic njego\a govora: 'ltJn,,r J'rn,r ll'sllnili ' jt HLrsclnl strlrL' nrr 

'r,,ic Jcsn,, srcgn,, .r I1.r rhirrrrr nr lij,r,,. Lr LL, ic sii,r,, L)iil'Li1 prr mLr rrir: 

'''\lLrh,l; 

ri r)fir lirstr\itr ol\,ti.Lr,:,rtL, i,rheri lr,rics:tlii (,.1 nlih. |,rsl,rnil :. 

Ltac: Akr, rrrrrr. Hu'ejn pl,rkriu lJ, F rtilr)rr i Aliir, ,r el,' umtc ll'r,rluru plehL 

iLr srrm,r lr.' Pl ic i:.rhr.rr, ll.uhLnrLilrr \rrrrll L. ie Lrrlr,r Irlkon tri Lllnl |t'slijt 

r,,g,r krrdr l'i nrrr JLrirrL' lJrrsr:lrr Lrn l'i !i] f(iljrrl'lLj !'rorf i: 'L)r)bf' mi Ll(rixti ri 

:h,,s lL,jes 'lnr :r t !(^ ir(r srnrr. 

'()rl 

Klierlo: hrJi' rrrk,,,,.1 Lr.'cnilkl niic pn:niLr. nilt rlu ic IrL):li1t s.n!'J 

r)iri ic ]lrhilif:.rn Lr n,:kL'j 0J hrJiskrlr Lniigr. l)r',rj prcmrsioL: nile ffol]lflrLrn 

rtrr,'r'scntJ, nlti knjigLr LL t,,1t,l j,::rrl'il1r:cn To uiie niitir nLlLr, rLr jt ol'iiri 

r.rtiJijr kL,.l frfnr(tnjrr h.rJisrr. l'Lr-Lralo ic Lll se l.rinL' lr..Lxlr nf nr"!Ll 

r.r:liltovlti,,.1 vjer,,Ixr,rinih (,.irrr ul fo:rrrlti nirarl (Lj Po:rrir\ rrljcm s.oc.lri 

rer ilr). Jtr LL pr|ri\'n0rr rL, l.j hil,r ftrliir rfrilnjl |(r r.tc ']rLLgc nr.hrit.

nisu 

trL.i 

jeg,, 

nrlc 

rjc 

.l 9.1 

!llr 

-.c i 

n.ll 

iro. 

'ricu 

IlljLr 

slije 

necl 

)ii.1j 

Logtl 

ila i 

Ii( )\t \\j(_t\\t1t t()t)()t r)(;jl1 

Zatim.kaicmo: 

"Orirj 

h,r,li' it,rpr,liril,rn it,r.,.litrrrltLr le: pr, sl,urniLr :r.th 

uicnjrkr hrJis,r. -lo j,, hr,lis nt:nirlicrr. I)l .\lluh ,,.ruli r .p,,ii Il.rrfirrr r i 

Husclnr nitc \ ir:rijr o.1 sp,'j,r i:rrrtJrr 11,rs,rn,r r I Irrsr;n,r sh,,,ln,, ,,r ,,nr h.r.h.rr. 

Akt' t. !nr1 tl,rsana ill firrsL:in,r rr,r,,r oLl srrrrri ll,r,rhtnra, ,,nJ.r t" ,,.L,rrr rli 

Hrianr illrrscjn,r vti,r i rrrinija sllu L)!l (r\r.rnl r Ihr,rlrinrr, r llasrrrr illLrrrjn 

l6t

POCLAVLJE 

O ZEJNULABIDINU, 

tsAKIItU I SADII{U 

Sto sc tiic Alijc 1.. Hu.ejnl Lrn 1c biL, 

i,.l rclikih rirl.iinr, orl njih(j\ rir 

fn rkr u yjcfi i rnrnju. 

|rhn 1.. ScL.l kuic: t)n je r)irjl.,)lli H,riinrii.r k,,jtg sum r r.lr,, L, \1eJini. 

hlLLhrulurcil 1.. Srd Lr "'I ri.tkltLr" Llit: "Bri, ;c ptr ir:rl1ir., sirurrrn i J\r:r)ir\.r() 

je mlrotri hlJisl.' 1)rcnLrsi se ,r.l H,rrurrJir h. lejJu ocl frrhjc h. Sri,lu Ensrrlj,r, 

Ja jt r,:k.r,,, 

"Crro 

-,rnr AlijLr 1.. HLrst;nr, a l,io ic nril.,rlli H.rii,niju h,rl.q s,rrr 

nrsrco, kirlLi liulc: "l) liuJi. lrliLt nus isl,rmsliom liLrl.ffliu ier leia ljrrh,r. 

postxJc srirmotil:a nirs. ,\ !r(r sL, fiic sl{)rnen.r Jrr je ltlrnjuo hiilrclLr rek|r.r, 

tci:mo sfoDrtnuh Je sc rrrli,r n.iro ne ul{r:r l|(.il)i(i osim nu nrrtin Li,jr jt,Lr 

Scrilrnr p,'kLrJcn ili jc prk rrr str .rr rrcnroguic rrr.iniLi.r T rliL, clrr sc or rL neir,r 

ncml,:t uiirrirti u rrline. Zrrtinr nleqol nivi,,l Ja rrr je toslrrrrlk - nrr-rl,r 

ScjjiJLrl lhi.lin, tj. Prr.lLL,rn 1.L,l.i,iujr1-.r, 1. prcJal,r li,,j.r nrrn,r nikeh.os 

utcmrltcrlji i nj nik,) (jLl Lr...ujrrlru nc l,rcntr\1. 

Zrrrinr L[.n Djetrr \lLrh,rrlnrcr] 1,...\lil lf o,l nuiyciih rricnlak,r illLrili 

orl ljcrr. Spourinjc se .Lr 1c l.ri':r'fn Brrlir,rnr:1,,,g vcliiirre:nunje rr nc:l.Ll! 

rL'gr iLo tc !jJ aintcnJrr f(JiJf irn,r,r (,:illirk nr r.elrr. .\ itL,.r riit rvr,lnjc Jr jr 

1,1(i nriLrarniji Lr f\ljm lrcnrcnLr rr,:lhrirlr Jr,k.r:. ZLrhrii. hi(j ntcgor vfinjrL i 

f{i rri!LlcnjLr Lritnl,rlL.r l,io jc L,itriji ,,tl n1tu,r. Z.rrrnr rr ltlnirr Llrr re jr ll,shnil 

::, frL,:i,u, Brkir,rnr, r,rt,,.ler, ncnra uLemrljeLrl,r ltoLI LricnjlLr vcr, LL, 

preLlstrt ljl rnrrJrr'rrp,'krii,rn h.rJis. Zutinr I,r!\liIu u tojL,1 nrrL jc I)iahir prcniLr 

silrrrr c rrrl,r.1..r lfokrihrir to uiurj rr inr r lr r,lrr I 

-it,, r" ti('.J Ll:irtifr S,r,li1ra,,n jc jerl.r o,l nliuicniliI i rrrr1p,rl.,,!nirrh 

llLrJi t,,g lr,:ruenl. r\nr h. l-l,i NIiLJrnr lilir: ,'K,rJ.r 

l.ilr l,,glcill,, r, D:rIr,r'1.. 

\luh,ulm..Jrr liJn, l.ih Llr je oLl 1r,:,.' l,oslrniL,r." 

Sto se tiie njegolih rijeii: "tl.r\llrnlc iL,rr,lcrour q,r jc,,rlvlrtil,, Lr.l vl,rsri.', 

tlf(, jf lolrtu.liknifno. Jer jt,rrrrrrrrrr:r lLr.lsrr.o lrJ:il. niihL,rrur inrrurrrurr. Ll 

ovm:eida ih upozor na pretlcriv.ile ! tjubav prcm: njima {€htu bejtu) rj!rdi s,l 

pr€tjera i ! l!b.! prema nlima tako da s! ih !zdig nad Eb! Bckrom Orn€rom, ilo s! on 

doi vllava i k.o sramoru i st d ler s|] dobro u nir vrij€dfosr svih .shaba, a posebno Ebu Bekra 

rPoznato 

le da selef n su i.m.z ktinjat brzo vcc .i. sLr ! namaz ma !i i d!go, pon.vljir 

ajetelrlealeodobrovojnlomnamaz'r) rirzmtiljatio.let ma koje uae ielh! istanr:etida 

kaie daje nemoslic da je Zejn!.b d I dnevfo ktanjao 10OO re(at. oeinr:ko b rck ida ih 

je kanj.o brzo, a ro je pok!dena nvar ii aak iin nctspr:vninr namaz !kotiko iestane 

smrt€nostr {ar. t!m! n ne) A s€lefi su bit däleko od tosa d. bro k.nlal! n.maz kio iro je 

to dan.s sl!airj. Val !h! nruste.n. Op re. 

169

\J/l,u/ r'iJn, /iJr /,l,i,tt. 

njr:o\.nr rrcllfnLr. fL, niirl, niic l'rl,' Jr rrsos irrlxurr rrlt(r IlLr ie l'ih L'l'rn e:r i 

prui. J,r sc p,,:,rh,rr i ,rli,, ,,ve lr:hLe sn rrr i i'J iinltnlrr 'lrl'LL'r'oljrrrh ilrl'lcLr' 

Njcgore lijeiir "l)n jt prLrirrL,r inrrrmiislii 1i[h, s]'r'-nlic i rrkri'1 'Otrj 

r"r"L 

p,,.1,,,.',n,1".,' l.Jnrr L,.l Jtil. \trrrri: l)r lf J'rilLlir :neLtienr loic nii' 

pL,sr,,j,rl, priic ili srr t,ni prijc rritr:rr p,r.lhlcrli Lr ;irculrL 'rl'rr\ t-nr'! nn :lrrnlir' 

L)l li itrJrn I,rrnr,:t,ur urLrslirllrr sLrrlnlrr ,Ir fLxlruriL ' Irilr olrilsLllLi srrrll 

Lrll]llrrtLr r)i] nrrjpotprrnlli rririirr ek.ri,l I i'rr,r itL' sc n1L)rit s|ti:Dlli'(l lrofrsr |\t 

rjt'rri I Jr li iL,, frrnrt,rrr .LLrrnirr .ll sLr o rrslrtlhi rrsrLrlili i J"srirvrh 

uruslinurninrrrl Or',r:l s,rl.,rnr Ior'lrrii nrrprr,l lr rrjihLrr.r inrlrl'1 (lirk itf \iie 

n,r Llletr'n ir slrsiur. viic rltgtJ rrir t)r1. frilf njrsrr' l'r"l'1cm '' rr l'rSciml k"1i 

sLr i:rniilrrli ir nitf Lr L)irrltrLr' Zrrrt' jt njcrrru Iripi'rrLrLr Jr''trr laii l'L'l'trt lniigc 

Ll-ßir,rL.r, F-l L):rti, Ll Hftr i !,\1n o :vjfrJttnrf 

170

ia. 

'1li 

i,tr 

POGTAVLJE 

O ]VlUSA B. DZ?\FERU KAZINIU 

loslilc l)iltcrl ,l,l r i \l'L'ir b. l)iuler. LlrLr Ilurinr li,r:r (j ntfnr, l,r:.1 

'On 

I p,,Lr:.l,rn. isLffn, inrrnr LiJ rnriun,r |]rLIrIir)r,rnIr.' Kaitnr: "\.1rs,r 

s. r,,.h,, 

u,\lcJiri sto i,h,rclrscr nclic t,, Hr.iari. i\1fhJi !,r rc,,.h.r,, Lr li,rg,1,rJ, l rerirrr 

grlntio Lr \lc,linrL. L; i\lc.lini if 1,,,r rr.ir, J,, rr.rrrcn,r Reir.lu. K,rJ,r,e H,LrLrrr 

t'tilix() rir rLlurr plenu lilg,lrrJLr f(\ r(i !r tc su sr'1.,,nr i rlurLr qrr : rn,rriLr Ji,l 

nije rrnrr,. |oslijc NlLr.t,rrl nlih vric niic 'r:nnrno n.lrjt,lroLlno littsLinlr 

h,je s,: s|LrninjLnr f,,:n,rrinr knii!iurir i i\r,,fit'linr i ytfir,rjir)rir (, ntinrl. nili:r 

Lr knji$nu |!,tsim l,Lrrlliniu nttt ntihtn. f(j:nirt. i:rch. irl.,Jllrinr ipr,rt,1 

tr,!r oni sLr inr.rli l,r.lilctl irlL'l.rih Jtfll. i\1Lr.r h. I):lt,:r r,:1.i,, f,r:rrrrr tr, 

ll.rJcrrL i rsfr,sniir\ u. 

-sn, sr riac sp(,mrrrrc pritt r,.l SclLilLrL Ucllrri,r, r,, i' Lrri i.r sL. tL' 

rLrpnrsr rr'1 1 LrDLrrllc irL, 1e 1,f:nLrr,, i, rrrrllj| \lLrsrL.r 1,. llirri..[r. 

N'jego|e rijcöir "frc,l njinr st 1.r,l,rl,rr, Iliir FIrrtr". sLr r.rl,,.ltr lri. I r(r:n{Lr (,ni 

k(iji t,,:nirlu rlrrL'rn f.iL,gretijrL i hi,)!r.riirLr l}irr. lrr krr.l,r 1c Er-Rcii.l Jrrc,, 

irlLLsrr Lr hak Lrhllsio t.r 1. tlli,r Jl nitc iurur, rrrLrqLLiuosti pr',rh,iti porcJ 

IiiirL,r r I njt mLr .liinif LLri,r. 

r.isssE 

t7l

POGLA\TLJE O ALIJI B. NIUSA RIDA 

Rafidija kaic: 'N1cg,,r'sin Alil,r Ri,1,r lr,hlL, nl1pL,l.o:niji i nllLritrLijr i,,rjeli rr 

jrom \rrnrcnu. \'eliki hJi)l lc.kihr sLr ,rrl niclu u:rnr rli -nrrn1r. h1c'rlLrn nrLr gl 

post:rviLr :l nrnrlrsuili r -h,,g 11.r,,,,, :nirnjr j \ rijcJu(jsri. lerlnL,g Jnrrr te Jril,, 

rir: s\,,r) brftü ZclJrr pu lcie: () Z.j,le, ir.r iti rcii .\lluL,,rLrrl ll,.l,rrrrLrr 

krrJr lrcst.r rn no Lrro\,ri trr i (rJu:r)rfi inrtrk, LrJ,r l.Lrrcr',, nr.inii nsi!Ln rrni 

ikrJr tr frcyirfc glLrprrci Kutti .\ l,)'l rnik . Lrrjt: 'lirrrinrl r s.riurrrIr .rotc 

stilhlo nrjrstLr Ir jr r\lllh nicn prro,l :irl.rllrlL) \'lrrri." A Lr Jruqr,r rirljcnr 

'tL1i J,r jt .\lija 

'O.\llehor 

LtL,ro: 

llrluniie:uirLr sr 1L: nfrrrl,) Ilrillxl" Kr:e: 

'lcLjc.\1l,rh 

ntLr i rjen p,,Jr,.] :i'ili1r,) (irf. f.nrnr:nirii ,\1hiri),,.1 \/,rtre. K,rlir, 

c. aur rnjc sri.lnL,g nrj( str hiri "r[.th :,ritirr L,Ll Vrrr r c ,rli,, ti r.inii :ulLrur] T,rlir, 

mi Alhh,r, onj su to postigli s |,,l,,r,rvrn1L,nr ,\ll,rlrLr K,rJu hj ti hrro t,,,.ti.ii 

grit.!.ntcnr fr(.Drir Alllhrr In,r it() 5Lr,jni IrLJsli!li s pi'L,rno!trr Li hi L'u.ll |rr,l 

.\llLrhr l,ro i rsnili ,,il rjih.' \ft.'mun jc nir Jinlrim,r i i ,lirht nrinra Lrr:r,n rlrr, 

nleqo\Ll ule iprseLr 1r lrrrslrnranil)rr u :\ inr |()l(|iIJilirl)l ,Il nrLr JujLL Irrr"e:r. 

OJL.rcro tc.:rrinLr l ,rl.lrrr'i,r clrni'. 

EhLr NrvirsLL lri reienr: 

oJg,lrrr i: 

ZliLL, rrt lrlrli! IiiJul tr r \rihL,ylrn,r 

ßr nr r rc'r:rLl ri rr rr,rjl,,,lii lyrsrri/r /,r qnrr.i,rrjrr r rL.rrlr,rrrlr 

Tr'4,1,,1,,r' liii r,r ürs.r I lr/iL0rLr,rt,rrrrirl 

l ria, rrr lr.rlii rnr,r Llrrs,r,rLlqirrilr. /rr4r',1 lrrs1,,Ir1, 

är/rih; 'Nrsarrr 

rr sanlr in,rlrri rrrr,rrrr,r iii.,lr ,,.rrt,: i):rl.r.rlslrrt,r hrr.' 

Na ore rijcni liaierno sljcclcic: '\'.lilrr nc.rL,.,a l,,ti,rrr tr: t,r:,r.lcn HLr:ejrr,l 

sin j. lo in) sf r.rli.lijr yc:Lr 1r niilr, vrliirju ih i hr rrl,-, nf s\'(il r)laur. tlr ih 

hlrlc pLr Lrnonrc !tLr nc trcJsrar ltrr 1,Lrlrvllrr. Zu ntih tr rJc stvllj k(,jr urrn rjn 

tloll:r. hLnr sp,,nrLnlu rcki g,,\',,r koli, J,r n.nr.r JrLlrih,[,Iir:l ,, n1ihL'ro1 

\'r.Jntrsri r)ri1rl,i (i\'(r!.r i1o 'trLnnintLr fill.liif, l.i \iif liiiL, rr r rrrgi\'Lrnje nrgI 

n.r lrhlrlLr. r\lirr b. \1usir irn r n.rjje r rtJrrorti i lr'lirrr LLjjf rlLr J,)litL,l,r i 1,,j. 

!u fo:Jlltr' Lja!,njlciln.r. :\ iro sL: liit Lrr ,rr r ltiJije, lrt rrilc sponrenrrLr nilrJrrrr 

Djtg,)\rr rflrrLr .ir tlL,ku:i'nr. Njcro!c fitril| 'ßir, je n.riLrirllili i n.rl\'rii :rrhLrl . 

su pLrkir tvrJnj,r hr: Jot,r:r. K,, q,,.1 :,rsn rnlLrjt i prtrlerrlL,r loyl.Ju utii,: 

n!i1.. mo:c i:nitrli L\ r1'., c o rilnte. Krrko nroic Lekr, rrcitLr r|r'Jiri L,rJ,r .t :n,r 

Jrrjc tr,nji!t,,\',,nr rrulcnrr fil,, Lritnilih,,,1 ntL,qa, itirlr:,rhi,ll isLrptilisr,r. l,ro 

!tr jr Sriijrr, I5h rk 1.. liirh,rrrj, AlrnrcJ 1,. ILrnhtl, l:ihcl. 1.. ,\hJLrll:t_, l-l,Lr 

ScLnrn D.rr,rni. NIa'rLrl hrrhi i Jrrgi. Z,Ltinr ujcgLJvc riirii Jrr jt rr!1 njco icliL 

br,rl tr'kihr rr:inrirLr:r1lr)tr sr iistir lel. Krrl ir,r c po-llro.l;rrrl/rrr. rciinl 

l7l

\,.rn,r/ r.i.J,i lin /,tn,rll. 

iel,rh,r,,.l rl.g,r rrrjc LL-irn,rl,r -rlrrrj., rr lkL, rLL neki lt'Lihi :i1 L(,i. i. nr :nr od 

ut.,re u:.li nriL,,,,Ll itlilrLsl,'g:nrn1.r 1,, nilL,, n. nittr'.'. SrrrJ.'nti tL'liihr sLL 

Lr:inuli :nrnt, o!l lr,\teinih rrr'cnjLrk r i ,,nih l,,ii srr i:n,r.l prosick r. T,, ir,, 

nfl(i llr Ji rf(,nrinirL Ju ji lrl r'nLt Kcrhi njtr,,r'iur p,rre,lniinom priuri,, r'lrn l 

Ju urLr it slLLiiL, i hi:nrrtir, sle t,, jt Lri 1,, sLrg,rnlr slih k,rji f,,rn rj{r njiht\LL 

hiL,grltijLr. Sr,, s( riif hrJis,r (i F,rrinri li,ili 'ponr.'nr,, trlii',1cr prc,l'r,rr'l1,r lLri 

|1, sLrgarrjLr svih rLc'tnjrLr huJisr. Trh,,Li.'r (ini lt(ili nisLr strrrtinl,rci :r h,r,1is 

nl.!r nuslulifi lri Lr ,l,rnr hlJisr. tln kfi.:"Frtinr,r lc sl.:rrrlll sri,hro ur1.:'t,, 

pa it All.rh njen p,rr',,J :.rhrrnir, \'rLri." N,r (isn,\'rr llogr prr,i:i1,r i,1,r 1c 

.'rrl,rnjc sri,hr,,g mic't,r Lr:rol :h,,g k,'jcg jt,\l1,rh uj.r 1.r,r,,.1 :,r:Litr,,,',1 \',rrrr. 

| )r Lr jc rr1,rr,lur nL, nr rri rxr lf r lf rU.f. i Srrrrr (lhrrhim,rr .r i. ne) s.riLrr ele sLL.lLrL, 

Irjt'tLr 1,1 11.rrl rjrrLL, cjcl,,LLrpn,, pL,r,,msLi,, 11ij. .iriLi\ rlrI,i r'.1 \'.1Lff 

Zrtinr nir:ir'.rnjc Iriihrilu, [,]i jc ;\l1,rh,,r' p,x1,rniL, slrLg,,nr 

\lLrhrnrnrcJu , jc i:rr- l,rji k,ri:rc ,,ni k,1r nc pL,l,rjLr vrilcJnosr, r'eLirnl 

nrel.lr.r i nrr.',rj niih,,r,r '1,rnj,r p,*1,uitrrl,r. \le.iLrtrrrr r tirrlr nlr.lirslilr ,lL'l,r,,r 

sL .tih,,r'i li,,ji ,l(ililLrj{r nlrh,)\'(,rn .l:clrlLr r :rr/rrr L,ro i l,r:ue 1,riie l,'1,: 

J,,lilrrLjrr njihr,r',,nr nc:n,,,rj,, , Lr:rnr r. l\rrli rrnLflji \jf,c rc ,,. 1.L,rrL.lLrjLr 

fLrrcnr srilrr,r l lrr,, ir,, sLr ,,vi, Lr flLiti\ nLin) rlker iLr ltL sc oe hl Lrhlrl.rL, nr.JLr 

{e{3t3 

lt+

,.l 

Sto 

nri 

hi 

dis 

je 

tnr 

,ju 

dLr 

POGLAVLJE L] NIUHAN{]IIEDLI EL.DZEVADU 

Ralidija kaie: 'NlegrJ\ sir NlLrhrrnrnrtrl t,. .Alil D:(\rJ ir hi,, rrrorl:r,l:,r sr,,r,r 

L,cir rL lrrilLfJLr :nrLutl, 1.,,r:Lrl.,rte:lLrsri i Jrrc:lli!(jsri. KaJ jr Lrnrrr, r)trg,j\ 1,rrr 

Rr,h, \ic mLrrr gir 1at,, :ni ,,li :l.og nrt,gL,v,r :n.rnie i \ j.ff, lirL) i prrnrri i.rl,, 1c 

lu, nrl,r,l. Hrio jc J,r ga L,ieni sr,,j,,nr kierli,,nr ljnrnri I:r,il. prii. njqir tr 

ntr!,i\rtrl ,,:cni(i 'vrjonr ierli,,nr tlnnrifLrlrih li,rr:1iLrir\hhlsijcprsL, qrr 

[)i.li pr:iflrri, tf sr f,rl]Liiirir Ja :l,os rogrr rL, r:gLr1,e rilsr r ,1lr nrLr nc JurlnrL 

pLisr'gu krL, itrl sL, J,rli ntcqor,,nr 1cq Ntrs(iri 1.1,.{r'ici sr,)lLrfi!.. i irffr'ii. 

,,Ll nttg,r Jr :r lil,,ni r,,"ir, ,r L ro J,,L,r- sLr rurr,r.lili J,r i.. ,,n ioi nrllil r ,l r rrcn,r 

,nrnlir. l)n iru lcir: "Jl g,r l.,,li. t,,,:n.rierrr r,Ll irs.,rli,, jrlrr., isLrri,rjrL,,re.. 

Sl,iili sLr sc J,r krJili J.rhii l. l:kscurL, J,r,lnLr lrrrr,s,, nL,r.c r LnkL, hi nru 

Ii5tru(, trirrnic nl L,,jt nLic nrL,r,i ,,LlgovLrrrri. (l!lre,lili \Lr ,l,rn l.L.l,r i,,st 

sirsrrti. Nle oluu ic ilL'il,r srL r)tinrr, ir ,lril1, t.,i lraJijrr su:rLrI\rnr .\l.l.rr.ilr. 

(iJijr "Ncin) 

ffic: au rr fjrirli." L)n, irlcihj srliuri, rcicr ,'lirir1.;,',Sr.r 

ketci:I 

rlrrhrrl,r ioljrkrr u ihr,rrlinr ul,' ni.!rL, Lr1r,rit ()nnrLr .L)rr 

rcic: li guicrrhi,,L, 

ihr,rrrim,r ili t.riic rLrs,r Jr,lr nrrr lc hilL,,l(,:r,,litn,,t Jr li ro L,mJro:nr L, rli i.. 

h1,r J:.rhill Ill li j,r Lr ,,.rr0r'i nrrlDjcr'.rvrrL, L,\ iri rli jf l.r iu)r,)t ItiL Ii jc l,j\ in,r hilr 

ir.riju:r\1rrini.r ili nrleJrrn..cl D,r li errrr/rrLrrrfL,l.ilisl(,1,,\1.rnio\ickt\llirrl ili 

, .t ,. tr .,,r,,,, t,.t.IL, .,, ,, 

nlcgolrnr licrr rt riJitlrr n.:rlL'i,1rr ne"rrrr.i .lc[,rrrn tlL,, ,l,r,1, 1L) ffi\LrLrn l 

mcil:linr yt.lt.li \1.:nrLrn "r',riinr Lrlir,-.rrrrnrr rcie: 

,'fL,sr. 

ir Lrvirll.h Jl sL. rr 

krnLLl Zerrrr sc i'lr.rnLr,, irnulu fr ret.r: ,ll,,ifi li lfr(\iril,, lltic: ,l):r., 

'Zrfr,rsi 

srl.i ,,nL,s,r liL,r,r a.i ,,:fnrri." l,r1,rosiL, 1rr j. i JiL(j ltJj m.hr ,,,1 f.t 

r()ru rlifhcnn, lrr0 !tLr je l.iLr rrrchr nt.q0\.!, n..rr,: FIrirl),:. Ilrihrr tl.rnr, l 

:irtLrn tr j. L,:.n1(,. 2r\'fifn rilirL. 

Kao odgovor na ovo moicrDo r.ctir "\lrrh.rurrutJ 1.. r\lri fl L):r\ r.l 1.. l,i(, ,r.l 

Lrglt,lniLr llliLnrij|, l]ti:1rrr |,i Jlrfiltirlj\ri iyLrsf,r,lsLyLr. Zl.,rg tLrgrr j.,t.fL,:rIn 

El DrrL aJ-,lurr:ljir i. L1rrrr,, jt k,r,' nrl.r.lii s,r tllrJcs,.r il.tt g,,.lir,r. R,,.liL, ,c 

dc\!,1..r r fcrc s(,!lil)f N HlLl:ri, I untri' ji, sl(),hlJrs.rt ili sl(),l!r!,ulrsr! 

rL,dtnc p,, 11iJiri. \lt'nrLrn gu ir ,):cni,, s\'()j(jnl ier1,,,nr. tio,li!njc nrrr jt:Iri, 

mili,rn JiLhcnrr. Nlrr'r..snr jc L,Ll ujcgLr Lrrriro J.r J,r,l., Lr B,rq,l,rJ, gJjt jc i LLuu,,. 

StLr sc tiit njcr:ovih ,).lhlr l(jit jc rf(jrlrnLrLj (j\iU ituLL)r lir:rmL) ,tr i!. r(j (L 

isLLrnr kontelisLLr iilo i Luro irLr jc s|,jmrrrr.o tfijf ntcg.r. li ri!liic r)c l.,rslr,hrlrl 

L.istrinu Iiurrli rriri r.riut plr.lrrlc. Nrurljrr :r cilj ,Lrlta:rrri istinLr ,, p,,btii 1,,,r,1. 

niti putt'rn J,rkr-rr i J\rir:ntcnll niri s.r rLrlirrnrl i l(jfl inl.l (\ljtniaL). tlno inl 

jc sp,,murru, nr preLlstrrr.lj,r irlnlr NlLrh,rnrnrcJ,r 1.. \lLrc, ,r |()srrLjri, rr 

fohrJLrt. r)jcqo\ inrirm,:r. fr.ic.a:rr t,, Lr rlr,li J.r iLr jt,t'llriirro Jlhlrr h. ELserrr 

t75

\.tl,,l r,/!rJ /1,,, i./rJrl/f 

j! jrJnr LiJ l,rii 1,1,r ne 11,):(.niL1jsr,,lrrrrJor..rrr osim ne:nrli.c. Jahl,r l. 

Eliscru t,, lrL,, rnrJriir, f,nrrlnrij i l.L,ljr fr,:n,rrL, tjLh ,r.l LL,r:,r Ja l.i t r,, Lctt,, 

tilrnjr r Jfl,rrri ntk,ln., |,,:rrryr,r f(jnrfnLrto tr.rnjf,r nl/rlrrr koji rlrirlr 

rrl,,r'i. I',r nrLaJi tiliihi :nriu I,r(ii.i! ()\c nrcsclc. Oro nc I,rclsrrrlj,r nrkLL 

prr'ci:rrrr i riirrlr nrc: clLr lri,iL,rl sc L'JIilujLr srrruo poschni Lricrjirci. 

illllllllllllllll3€iOr-.F 

176

IlJa D, 

r tr'lko 

I Dek 

POGLAVLJE 

O AI-UI B. iVIUHAMMDDU 

LIADUU 

Njrqr,v jr sin lr,\lij 1.. Fiirtli. Zr:Lli .Lr gu Aslcrr jcr llr 1e Nlrrrci.k|ll 

tr.mjt.ri,, r: \,ltJinc u li,rgJLrJ, :,rrinr rj Sunf. Tr ic l,olrr i,, L, rucsr,, lr,,tr se 

:,,r'c l-l ;\sktL, :irfirr 5r Ion,)vo trr'nrjcsuL) r ,\LrrrLr, r lL,,iL,i ie 1.or..Lr r,, 

Jr.r.lcscr g,r.1in;r i Jr'\'rr rljcs!'.i. i\lLrruckLil ! r t. lnrr)rjr5rio :lrru rrrgll ;1,, ," 

nrr:rLr:\LjLr. l)1, rjcgl sLr Joprlc ricsri r) .\lijin(jm LrrlcJrr rr \,1t..lirri i ,r.l.u,,srr 

l1l.li prtml njonLr. L)n sc horrL, nt!!,r l.r tr t',':r',r1, lehjrr f. HLrl,.jrrr i nrruLL,, 

rllLr J,r cr !li,\t',lr L Bl!,lrJ. SL,ru,)\'nic tr1.Llinc sr Lr:nenririir srr rhLrtLrti :r 

ntr!l J.r in) tr aini().lol,r,\.insrvo i hitJ L stfirjrrr r r.injtnrl ihaJcrrr rr nresJjiJn. 

Jrlrfi.e LrHe,r,lir nru se ncr.c liirrr ruino J.jiri lirlrn 1e plrrrrriio nicr,,rLr 

h('rL l nite lljrir ni!rir Jo nrrrJlrrlr,,l,l,:1 krrligc Lal,r Jl tf Lr njr!itinr (jiir)ir 

1,,stllL, rL:liL. O r,,,l.lre-,r Ja ir: urll liinL, rlrr:iri. K,rrl,r t,,J,,i,u, ll ßurJ,L.l 

sLr:rcLr !,r Ishrk 1.. thr.rhirn Tui Lojr lrrr rcr.r: "t) J.rhirr, L,r.og iL,rjt,t,r je rr,.lLo 

.\ilLrhol llrsl.rnil,,r lili, irr,:nui.rL,, l.rrJci hLrili,r,, NlurtlcLkil.r n,r ntL,ga Lrn 

.r gir Lrriti .r ti aci \f nir SLrrlntcnr Jrrnrr Iinrairi i.r Alllh,,r.inr llrsLrnikLrm.,, 

.l,rhjr rtie. " l aLo nri .\Ll,rh,r o olenrn nL'r.u !o\ljriri L,sinr ,1r,hr,. 

Kir,lr jr ui,r(i li,,.l lvlrrrcvcklil,r ob.rvtr:tio ge jt,, ljelLrri njt,rr,r.c 

ht,rgrrlijt, njcr:orrrru :Lrh.lu i f,rlr!):üL)sri \ehrrr r,rga NlLrr,r.ckkil nrrr l. 

LLh:lL, fL,trrsri. Poslitc ro:1. ivlrrrL:r'cklil sc rl:L,o1j,r te sr :rrr.jcrorrri Llrr r,r, 

rrljr'lrti nrLror:o Jirhcru,r ,rlii, L,:.h,rli. [,ir,ro ic t(.Lihr t(j]ih, l(] JLrixn uJjeliri i 

rikL, nru niir :nai, Lr.lg,,r',,riri. Z,rrinr ic po:,r1o |,, ,\lijr HeJil,r Jir r.r f.it,rju r 

LrnnrLr rrr'r: 't1.1jtli L,srrnrJtscL i r r i J irlrtnu. " Ke.l.r g,r iL, lrlurcr clilril u f.ir,ro l 

rr:lLrgr :lit', h,ri Li,likL' on rric ,l r jc rL) :l\)! filfii L ir\ ii.nL)!l 

"Allah 

vas je na mnogim bojiitima pomogao." (Et-Ttrl.rr, -15) Broj tih 

hr,jiite je r,r'e sLrnra. PL*l,rnik :. jt r'r,tlLo Jr',rJc.rt i sulanr l,ir rkl i pL,sl,r0 

pcJlsrr i iesL i:r'iJnice. \,les LrJi k,r:c: "1r.lurtvcl,ilL, 

lri Joj,rvljcnL, tlr Lr Luii 

.\lijf l). ivlrjharl)1n\]Jr Lrnr (jnr:jr Ltl njc,:Lrt.hrnlc r: K(nnil, rr Jil :rli 

preLr:cti vlrrsr. On fosll grLrfLr TLrrrlrr, rc rrLr lrrfrJlrir rl liLriLr 1.o noii ali 

rritir nc n,rLl,rie. NrrJ,,ir g,r I rkLr :,rlljrr.iLrn u lLrii pL,Ll vLrn.,nim L,grt rricrl n,r 

tresliLr i krnrfntLr Lrai KLrirrn. li LnLr,rnr stuntu grr Lrrlnsoit,Jo MLrrevcklill 

h,ll jc slcJio Lr clnrin Lr gJjt sc lilLi {\ intJ). Lt rrjcC,r! (,1 fLrri jc lrih ari,r. Ctn gl 

f(iiir.li lrrnell sc'l.c ipohlrrli gir, l rrinr nrLr trrii iliLr. On rcic:'.Tako rui 

.\llrhe1lnil:rJrrnisurn()t.rr)s\1rjfrnesoikrr..prrnr..:l,,rgrolri:vini..OnnrLr 

tuiLrff(l\tj,r rirLi ) rcif: l)rr ti r.Lrieruglls.'()\lt |lr |]roLrai fitcii Lt:riicn(rq: 

171

\, / /,,,1 r.t.r,1 /r.n /il,r1/r, 

"l 

kolik0 0staviSe ba5öa i izvora." (E,1 I)uhr11, lj) Zrrirr mLr rcr.,,: 

''(lirif.rt 

nri n.l.r,lil,, ,rihi,rrr. 'S1,r1.,, 

pr..n,,.rrn srihr,.,i.", rric. '\|,r:ri r,, 

(Liiniri ', 

f(,n(i\ (, ae \lrrre\.rl,kil, rrir in) (rn i1(.cit(\,r 'lirJ.,(.c: 

ll,,r'.nij,: rr,r r.r/r'nrrl,r i,rJ,r.r:rürr llrJi i/r irl.rlrr 

,rlr 4,,ri, l,ilrIrr rrnl,r,Irrrr r i,rr],: rrrr rrL, lllrsrrtr 

\/,rrsrri,' r. rt sr,,iiir J'lrLor',r r,r/irlr sLr r 

i r,^r,rrrrj. r!l)f /nr/,rr:\/r,, ,r /r,r1,,, 1i 1,: l,i,: rrlrr,,,1./j., J|.1.i,, 

i,L rrrr ill qtrrs rL.r(rlr Iln,/)ir 

( irlt,: srr ,,r r 1rcr, Lr rrnr' r lr1,,r r,.lj.,,ir 

(j.ll,,llr ),r(1,,l|,r lrr,r l,)].r \r1 üarl,rl.r 

i1,,x L lrlL 1r: rrr.rny.r isl,rriral.r 

l', i/ r,rirl,,rrr 1,,r l,ri'r rr r rr rrl,:,a, ryiÄ rr,lq,,r i,r r 

( )/i,) ri| ü.,r 5r' .11r ,r,{li.ir 

I _)lqr) \rr 1rf|rf,rrr.t.lr I l, r/r 

.\ r,r,lr pi,s/4r Jrr-.,,q1,:l.r r r,nrrr srr l,i1..l:rrr 

N,rki'n ,,rih ,rilr,,v,r \lLrr.rellil 1. r,rk,, pllLu,, ,l,r .LL nrLr sLr_c 

' 

oum,,tilt hr rrrhr. Tarlicn cit rr r. 

Iiaiemo: 

"Orli q,rrLr tf i:rc ffif,\lf lrrr, iprrdr,r.lni. \ilL,sponrrnuL, rrr lcJnLr 

\rlinr s.r \ifl\l(\n,jninr tlLrLu:,,rn. \rpr,,rir rpL'rlenrrr, jc L,LrL, iro jr hL,J 

rlcnr. p,,rnrL,, L,r,, l.arrl. It,\!ijoi t.rai .rrL,nrinrr Jr ir ll]urj(sniL tirrg,l,r,t,r hr,, 

I.h,rli f. Ihuhinr 'i-,ri. 

( r\1i lf .i:rhl. t)r,rj IshLrI h. ll,L,rhiur lL. HL,_.ri .r nt T.ri 

llr:urrt je iLin i ntr!Livir por,,qli;.q. 6111 :Lr i: plcnrL,nr HLr:lrr. Prno imr urr jc 

lsl1]rk h. IhlxhLnr 1.. llU.ejn 1.. NLLr5rri.. Njcg,,r. lmi.l:ii,\hJrr]lah 1.. f,rhir L. 

1 Irrscjn h. irlLrsel. jr 1.r,r p,,:nuri tnrir I L,ros,rnr j ntr!()\ ir hi(rgfriitr jf t,L, nitl. 

Sin \lLrh.rurm.J,r t. .,\l.Jrlllhl 1.. T,rhilr lL,hiLr:aurlcrili nirmttsnil,r Il,rgJlii 

:,r r'llJuvrnc trlLrrclcLliill iJrLrsih. ()n tr llanjrr,, ,1i.:ne:Lr .\lrnr.Ju l. 

II.rnhtlL, L.r.lrr jc rLnrr,,..{ i'rrrl IslulL h. Ihr.rhiur jc l.ro nlihi,v,run1,:nili:r 

rlir.llinc trlLr't,.'sin,r, \'usil.r i jtJrrrnr Jjtl,,rl _a rl,r,l,rvinc \lLrLrlc.lliil.r. -iii 

(,ni sLL ir HLr-iu ,r nL, i: latirr. I sli i: prr:ruLt 1.r,ro,lirr. A:LL, sc ri(.f 

:t,(jni.nu( 1rr\ r' koi(L rc i-.1u,, \lurtr rthlrr Jr rLlicli Lx,rnr,IsL:t i Lri ilirhcmir, 

trriiL,ni \lllh lrrJc ohrf:1,,icnit J,r tc rolilii t hLL,1 l)osl,rnilir,vih L,oliitLr nr 

lir,jinrt tc f.nr,unLrt, rf !lr i|,n \ L,.lir ,h uJrsrt i s,:rl,rm hidLi i p,,.1,r,, pcJtscL 

i;csr i:\iJr)i.,r, trr'b,r rrr'i Jl 'r olr trrii'u Jrrillll],lir i,r.1 \lijc 1.. i\lrI\Lr.r sl 

ITli

lnLr 

x\l 

tr,, 

l!- 

1.. 

h. 

ac 

l'1 \l \ i \\ 

rrl rr)l riLl \ 

Ilrrrrnonr. L,ll,rrk,' t,, s. ,r'o.lj n,r ic,lrrL ,,J ,h.ijlrlLrr ili lr r(, lri ili 

prtJ.r,rr'11r J:.,h1 L'rr,,r,r 1rr, 1r r:,1 rL, rtrr rL 

Rijtii ucl,,g ilri.,lLu: l,r.,rur uLr .lrrt,rrr nrrror,, JirIcrru, ili r.LL,, rrri 

:\lluh,r t,,m j r(,rn ('LL Jiru urn,,r,, Jirhcnr.r, ilr r,ttL.tiL iLr rnn,,gL, JrrlrrnrLr,, nil,, 

,,.1 Ll.'rnt nLrslLnlrn r.t L,\'c i-fl:r rrc lilir J,r rh :u.1,,r,,11 rrr l.r,,r ,,.,rnrJt,.r i 

tLi. lomcrrrrri .li'l r: tc b,rrr1.rr r iir rrst,cliirra: 

Ar,, .\L,LL,ror.,. fiifii ,l,r jf l.|(,i t,,slru)rt(,\ih t.irlr 1.i,, Ji,r,l.,stt i 

rcJrrrr r lrrq i \'i.lr)rrrr pcJrsrr i ir.st nr\ flinc. l)rxlurrit .: nilL,Lri$rrol'iro Lr 

,ltrt.lc..'t i tLlaur [,rrlii NslrrglniL rr rh rrtcrrjuLl sire rci rrrrnj.,Lr.l rrul. 

I)rr11r t)r'el rrlcr jc ipLritrn r.r J,rr l.itl.r n,r IJrLnrjnLr..{ll.1h .t:: j. 

r,l.rrtc:tio o L,nonrt iro ic hil,' p11c r,)m, i1Lr rnfr.r Jl sc i:r.r: ,'rlnogr l.L,trirrr" 

o,lnosi n,r L, ,r holjilir trijf HLrrrctnu ,r l,frnrnj jf ,l,r sf f,,,lij. H,üfjt]lr 

L,,lignl,r hirk:r :r1-lil ip,,horl n,r TchL,L. .\ fil,, c i run,,r,, i:rr,lnic.r pL,:lilr 

lhrnLtn,r li.r,, iro sr i-ri,lnil f,i'hl.r,\1,,1,,,,{fn.r \lftlif. -t-lL(, 

i. nff. f(\Lr(l 

l)icriL,r 1.. .{l.,hril.rh,r rr 7L H,rlsrr i \liiu(, n,nrf. i\ lJ:rfif tr prtnriLr i:l,rlr 

,ttptilikc "1, lnLr prl1. 1),,slurrikr,rr snrrti.,\lio jr irrrl ,rj..r,lLrir,rr nr HLur!jnrl 

,r p,rLj, tL,r:,r s,,L,.lirlrl,, i,,i l.irhi i i:\iJrr.ir, onJrr or.,rj alrr nc r,her1rir,r,r r, 

frLJiLLnn yf.rlrrnLr L,jir hi ,,hlfJinilt) r\ c l.irh., \,,tnr f(jh,j.lf i i:ri,lni.(. 

I r,:1.,. All,rh -:. ih rrrjc flrn,,r rLr l si irn l.irli,rnn. \,r J,rn L,hLr,l r th jc 

:rJt.iL, re1iL,, i\l(Lifnlf lirJ,r .rL it,,hcnrLli Lr 1.1.:r. i,rl,,.ltr nr Jrrrr i\tr,tc. 

k.rL, i .lrLLqr p,'lr,,,li L k,,1ur,r nisLL hili p,,rrr,,rrrr Li. l,rl,, ,r1,,, l,i :r1,, i 

pLctp,^L.rrili J.r 1. rrliLpln ,1,,j htLLi r rolnth tllr,,Llr t-n,,:r r,srnrJr:rr i ri, 

,)sLirtr .'intrni..r Jrr rr siirl) rini foho,linrr ni.rr hili fL,rt,,,Dr,,gnLrL rrrii,, J.r 

rrlf:rr|ir L\ r Llntl lrl\ il n!.tlrar)(rrn. 

ll.rrrr,, ,\LL, l.i snr,, i r.,tli J,r r:r,r: "nrn,,grr 

hr, iirrr" r fr,nrrrrLrronr 

lLrrrrnsl,rnrr rj.LLr fi,rlrir rnritvir hr,)j ,\iun,l,.rfr irl, ro rt:rrlii Jl sc trrj 

i:rit: Lrrrrrnrilvr nr fornr'nuri l.roj. I:r.L_ 'rln,,,rL, Jc oIiri i:r.r: i n)r:! 

pi,Ju:LunjclrLi hiljrJLL, J\ iji, lrili.r,lr, nL.liL,lili' lriljr.ll. r\h, :nlnrL, .l,r tiri i:m: 

moiL Lr[.lhlrtrLr liit l.rL,j.vl ,,rrJrr lr i:Jrrrirrnjt n.[,rr hrulr rrrrrn,r JlLrsor 

rLu.'gil!ti1)1.. 

Prrr. LI:r iicni Alllh k,r:e: 

;,.r

\,ln!l J.l rD ii f /il,rill. 

.\ll,rh. J,,1.r,, JjtlL, ur.a,rlt J,, 'tJlnr't,, 1.ut'r, 'h,,.hr,, IrnirurLr. .\llrh 

):, tr orJr nrr,rrtlr o:nur'ir l.rLr nrrL,qL,rLlLrkLi, iLo nr,ric -rlrriili i LL LriLjrr.lurul 

tLill1rnL[.r l.L,iiitr ]r Lrliu|rlilL'risf,r li.r,r nrn,,gr h,rjiitl. lsL,' Lrk,r Lln lel.: 

,i ;.:" r".i- L.,-; ;r; - ; .-+ 

"Kolik0 

su puta malobrojne öete, nadjaöale mnogobroine öete!" (F-l-Ilcklrfr, 

t.t9) 

l:r'.r: nrnLrgL,l.r',r1nc ittr ,,r'Jt rr,,ic rr:nira.1\ li f.1:liiirr l.rLrlcvr' kLrli "t 

nc rrr(,!Lr ,,!f.rri('ili rr.r ntli p,,schln hr,rj. llkLr nLLrJr nrirl!)L.nijLr.r i.Li nr,i:r 

inrrti hil1.rJrr r',,jnilL,r,r nrn,,g,,hr,,jn,r tri hi11.rJc.7l ,,rLr pnLr li.r:(nr,, J.r lr' 

nr.rl,r r,,.ln,,sr n,r,,r'Lr,hrsr. 

E:- -i14i 

lfl0

POGLAVLJEO 

OCEIü\'ANONI IMAMU IIUHAI\.I1\IEDLJ B, 

HASENU 

Rafidija kaic: "Nicr:,,i srn tc nei iriicnik L1 NI.,hJi ),lLrhLrnrurtrl,,rlejht s.l,rrn. 

ßillt:i Il.n llicr:i s.r slojinr stnc,ltnr LlL, Il.n Ltm,:r,r,l,r jc Ii,sl,rnilr .: 

rekror 

"Plcrl Lrlj Junlllrrli.r llotrvil i. se r.ovtcl i,,1 nro,.: sinl, imlr ic inrc lir,, 

i|ojc rnrijc un!, nutlLrrll li.rLr itr, tc mot. IsILrnit ie:cnrljLr l,rrrr.rlrur lrrr, itLr i.. 

l.ih isprnj.'n,r ncpnr.lr,nr. Uir ic rL, l-l irlchJi. 

Kaicmo: "-Sfouünjc NlLrhrrnrmc.l 1.. I)jr.rir Trrhe|i, Ät ,lrriir.rli h. Klnj r i Jr rgi 

Uacnjr.i i: ohL,rsri sl1,Llsrrr, l.(irijtl{ll i isn)rijf Jl llirs.rn 1.. .\lij Asten nijt 

tuuao porotllr. lnLrrnritc kLrti n riI Jrr tL, inlrL, sinir keiLr Llrr ic L,rL inr lr sil.r lL,ji 

jt Lriiro u nrlii LLnrel r Slrrl,rr i litl(j Jiicrc N!ki o.l ntih rr rlc J,r jc inr.rL, Jvrjt 

loJurc, nr'ki kil:u tri, l rlrki Irel gi,rlinr. l)i' jr nr (liiclr posrLrlrrlL, onJa je po 

(LrianLr. snnnrLLr r iJime'rr hi|, L,t,,rr.t r Jrr se r,riLi,, Ji1.,r., o.Lrrlr i nl.,qLrjLr Lr 

n.artcm rlxrLr('jrL, [rrLr !tLr jt mr kl ili ncnr ili nrli,r JrLrr:r lio 1c -u ro:rJLrjcrr, rr 

J.lsc njr'gly inrrtrk suc'Lrr rr. TLr tr Ju:irn rLnrJiri ()nrj kLrrlc jc L|orutiLr nlcrLl. 

otrtc, rko le ostrr io vlsitrr o arnrr., l rrli,, nt onJa nck,r orl ni,:lir ih rrr.hkl ili 

.n)bir kLrlu l'hJrr :irJLLji:r tlkLr nfinr lrr on smfaLr sr(j! (jcir fo\t.rjr jerinr. 

U:r in ni r\1l,rh l,r:c: 

ü; ,^;t :', .,r - -*-i -i, 

i*t i+,1, ij !-.;. it .t *- ;!, /r! 

l;< Ji , -j 

"l provieravajte siroöad dok ne stasaju za brak; pa ako ocjenite da su zreli, 

uruaite im inetke njihove. I ne iurite da ih rasipniöki potrojite dok oni ne 

odrastu." (Erl Nrsr, 6) 

T,rkr,,ur nljr Jo:rL,ltcno fr(JaLi nies(n inrtt,rli LlL,l ne.rls,r,rr hrlli i 

fostrn. :rLr(i l\llo inr L::\ iieni ro s|()nrinjt Sf(Jjt)j t\lrii:i. Pr,:Ln.ljI sc Iitrrnri, 

kako n.'1,, lio jr l,ro Jiictt poJ LlrLl:or,,m Lr p,,gltrlLr inrcrkr i rlel,r nroJc l.iri 

m)rn s\1ttt mujlirnfnimr ifrJ i()i l.r,:gritirrn l Jr,,srrli liuJi nr,DrL(u hiri 

rjeLnici rrko nt vlcnrju u ntcgol iurlnrctll 

ZrLLru svc iijt sc sLaiLr, hc: oh:rrl Ja li ou f(js(jji ih n. frj-{roii, J.r st orl 

njcgl nisLr rrlolistih lt.rlL, Lr f,,glcrhr ljert r,rl,r, ni u f,jll.Ju ,hujalukr. 

\ilLrgr niita nijc po,lrrtLr,. Nr rnlnr) niilir i,.{ njer:i,r rlr LrsohLnl. ni JL,hrLr ni 

:lrr. Zrfinl nijc osrrrrri| [i]cJln.ilj iurrnr.Lrr niri ic JLrnio ntkLr korist. üi 

ol.iin.rn nijeru niLi prschninrrr. A rko 1.i snro ffclf.srir\ili tll i,n:irsLl 

f(isr(rti. .rJi jcglrvo 

f,isr!rierljr pr..lsrrrr.ljir r.is(Lr i(,ru :r st rnLrr nikc :cnrllc 

ltil

\,./l,ri i\l rr, /l r /.ji,I/rf 

1.e- iliuki. l.r,rrsti. \'lLrrricr:,'nisLr r,1.r,risrili ,r.l rrlcq,r, pfckL, rjcgu nisu 

osl\trrili ni ljcl,,)tr nirr LL'rrsr..\ 1.,, riiulr oni lrr,ii r)crjcrLrjLr ,, Dirrir f.i(.. 

leirjcni, ruli,, Jl jr on,.'isrLr -lr' r lt,,tem rrcrrrr liorisLi. Nrrrulno sLrrrrrrntc 

rrk\(): \rr,,ffniir rrr hi hll() Lr stl,rJLr se -rrtoniur.r i L,rJnl,rmr tr,luJrog i 

1)r rrr r,ln,,r .\lhlrrr. 

Ako Lri rckli: "L)n se :l,os n( l.r'rr.l. :rltl rnl,r ,i,:l llLrJr.' 

Kaienro: llrr Nr:plrr'.lr I:Lrlrrlr sr p,,stL,jrrli ir \.f(mctrLr nlL,gr,r'ih preLl,rkl 

prr :t nisLr :rklrrljrrli niti \i:Ll1i\ llr. 

l)rrr.qr. \'tr,rrricj .t nrrIr:..nr mr)o!inr nrtrslirnr Zcurllc, pa,rritL, sr, lrrr 

nek,r,1,r niir sr!1ir(i.r ntin.r ili rrn p,,sluo srL,! i:,rslrntl,r trt(j hi ih t(),11r(:rtj 

rlcrrl 

Tr r,', h11'qr(, jc sc slrlLrniri islkriri Lr urrurr:inr nrttsLurl kro ir,, sLr 

plrrrrint S,rnu gJjr sLr l.oruvili fritiir,Lri.i nie!L\f Srr:rnlrc i: r\ i1e ili nck,r 

Jrug,r rnjtsr,r r .A:iii. 

Llrlra,. .\lir,,,n -aisrl:l.,rg 'rrahe uik,rnr.: nitc ni!lir nr(igrn.l(,srirriti 

(\l :nrnl.1 i rjr:rt,rnrll Lr ni.rgo\1inr f(is()iiIrjLr D!nrf Irrlrr ljL't(jff ni ?rrrAl.lt 

ki,risri. A LL, tt i'l.lrr r lrontrrJiLrornr)sri s.r.,rinr it,r nrlc. Zr rrr:lilir,r.l olrlr 

lL,ji sr prrlrni krrL' p,,sl,rnici, fr 5Lr urrrrirrrli Lr ll: ,rli sr J,,strrrili f,,.llnicLr, 

|rr :Lr oni lioti sLr Lr njelr f.i'rjcrorrrli p,rsLi,.:li lLrtl ilio|jsr, itL, prL,Jsl.rr llrr 

.\lIrhorr hl.t!Lr.lrrr rrr,l nlirr. A irL,:t riac oaclii\ irrro! i|rama, o.l ntc,:a ntnrrr 

Dili,rli\'r llrpL'rc yra tJni L(rii !ir iflirjLr J(i:irlrirrirlr i.rL'sr, 1.,,1 i rLuLL, 

'rrrr ij,r(.lis Li sc orhrosc plcnr.r 5\if1Lr i'Ln1..l,i\,)nr t,,jrL \ll,rh nc r,liielr. 

()ni rl,,r'e .l.r 5f 1,n trr)jrri riie orl auiri str,tirrc. i 1t.ltrct g,,ilinrr, ,r o,l t,,gi :t 

j(i( ni(.r niif Llf il(i. Zrrinr,r|iLr tf f,):nrro nrLrslir lninrr Je n.k,r n. rrot. 

li|r,:ri t,rlik,r lL'.lilrrr ttr sc ni iufr(\rirrltl rrJctu LL pr,rlcJLr tlLrjinc, ijr.,Il 

Lrrrrrlcrrr \lrrLurrnrr.lrL :. Nc:nurlL'.lrr 1c rk,r li,r sc ri,.[,r r i.llnrLr JLrjr: ]ir.ii, 

(),1 5n) rlr,)Jr'rft yL',lil,r, ,r li,rnr,,li Lll jivr ixolilr,r koLiko 1c pl,ilo \ frn)cnf .J 

rjilro\.og :urlnlLq irrlrrl].r. Prcn,,si st u "S,rlrihrr" 

J.r ]. llxl,rnilt ,. ru klrtLr sr.irg 

iirotrrcLro: DrrJi.-rrrrtr:rlrrLii,rri i,,rli srr rra lcrr irrllj,: rrrloi rrrrr,i rrr:c:r lrLirri 

.lrr:. r,l ra, {{lr)r.r l)nl li,r te L LL, rrcn,: iuruL, gr,.lirrLr islir.no si!Lrrn(j niif 

:i\ i,i ,lrL:c (\l 'rr roLlinl. ..\lLLr ilr Lrri l1u,1i Lr rLi \'fcmr nisr prcll:ili IonrcnLtLr 

glrnicrr, r,nJr lt slr,rhr,',r,1, tr 1.,,:n,rrL,,lr oni k,jii sf fr,lirjrr lr,slitt u trLxtL,kLr 

llrir:itc. le ir 1.1':rlrr,,,1,r;\r[,nrliipL,rourci s trr\)r,,k,]ru r.renrtrre src llrL.r' 

Oval prevod le shodnoiornent.ru 

had sn ! Fcthul b.rlLr 

oni koll !. rode po, ij," te foal neac: vjet duze od no god n.. 

- 

Pos edaj B!h.r, :l/119, i M!s m.,4/1965. 

rsl 

Zuhr kaze d. to ne znai da

iie 

,gi 

rkil 

har 

rkr 

;l 

he 

rLh 

:u, 

lia 

+', 

rcl 

og 

eti 

ije 

tLl 

l,()\l \\l( (.\l1l t()t)()t ()(;jl \ 

ikLaic jnc -l 

l ne JLr:r. .'t,) j(.NLrh .. rr ir,rrr nln\lrj ,N1ir,j Jrv,:r srLrLinl i 

fcJe\cr 1r(\lini, .\Jfr]r :.. if :i\t(, irilt.rJrL g,,.lirrr, l{.r(jin, rL, ,ilifii l.irnri it,r ll 

\t.rL\l!,sr.inr,,r haJrsLr lt,,i,:r 1c,,clL,ntLr t,r.;.r)ri|. Zir,rt llLrJi . rL)'\r(nrf.rl 

jc l.ro Jug, I :rv,,r ljn,li 'r o\1inr Lrrirrfr(r jt i:nL,JL ic:LIe,,-,r i seJ,rnrJLscr i 

nr]r)jc t\l n)gl krro irLr t t.rerrisi Lr rjcrrrLIrst.j orI lrrr.lisrr.' f,r !tL, Lrro Lli,tl: 

nilL,.lc inor HiJrir I nfrirarrrr rL,t,r_. L,, r,, tri:rrrjr J,r jc Hr,| :tr I i.)rrL, rrr 

tcnu i\r risrir.lL ul.nf (niDrL) ii .r) irs(.slir\ Jr jt Hi.h Lrnrrr,. .\ al,, l.i inr,r i 

rekli JLr jr :lv, L,nJr Lrclrir :rrri Ju on nijr o.l L,r1,s Llrrn.Ll. Z rtL, irrrr nrni,to 

hirür,,J ljrtli iJilr)ir t()ji n[lt,lr sLr ,,ni Lan,, 1lr,]r, .r oni kori sa ri,l,, 

t.lioJcr L\r,l! Jrr tL,Hr.lr. O ronrc ilr r nr(j!1r fria.r LLrjc sLr po:nurt rr lrLrjr nt, 

iclinr ovclrt t!rninjirri rf hi sf n, (,.hrljil(,. j.ti 

lr .lLrtri su oieliivlrrrur 

inrrnlrnr. ,!lnL,rLr s,, itt rrr rr rJi ,lu t. upr.rvL, on \luhlnrrlcJ I,. I Lrscrr. \tLi L,,l 

njih sc poLrir lreJ sr i;cro1r, ,r Jfu!i if rr p,,l,r,rL1rr L,srnr lfJnrnr ili ,lrtrii.i. 

l,r .r'rh,g r',1 njih r' lot,r al,, ,l:r sLL I r(ci, t,rr, iLi, ,.. .1,,1,,,."1,, ,1,, ,,, 1,,;. t ,,r,i 

hrji sLr :,r s.l,c n L.lili J,r .n HiJr. 

rPog 

edaj S!nef 

' 

od Ttrmiztje, 5/123 124, k.:e d. 

s!nen Tirmiz le,3/387, tbnMn.lie,2/1.115 

trl 

le lr:sen 

!jarlb s ovlm senedom.

POGLAVLJE O POtsUANJA 

HADISO]\,T 

O N,IE}IDIJU 

RAFIDUSKOGDOKAZIVANJA 

Njegole rijciir "liiljcii lhu l)irr:i :,r sr.otin.trt,l,,nr J,, It.n ()nrtLe J,r i., 

PrsLrnik . rLLrL': Pr,11 b,ri JroV,rlrr/ir 1,r,1ar.rr.,r's,: ilrTr,h ra/ rrr{ l,,r),).1,r, ,lr,rr 

.'.rnftrrrrjr,rl.?l,r/tnrtirr,r.llrrrali.,rrirrlrrrri,j lsjrrnrir Li, lorrfrr l,rar.rl,ln l,,rir 

jrrrld ' 

hrl(r lrl,rrqdn,r r./)r,rrJorl llit ir ar ll \1.Irli. 

Odgoror moi,: hti r)r rii( natLnrr I)rrr Vi ut frihvlrrrre hlJisr thh srnnctl 

k.rL' J.liir: rrL,, Ju \trrrr hLrJis keL' it,, jc L,i ,q üc nrL,iL ki,r i\firj. \k(j lri f(jn(j\ ,, 

Lt'lli Jr r on J,r]ia, proril eLrli sLrnncr nri icnr,, ,,nJl .pr,nrrnuri g,l.,rr.chli 

\lll)nL'ft o (j\'(nn hlillsll. 

l)rrq,r. Kr:.ln,, Jrr jc,,r'r,,ü,r,/ trcJJrL, t,,r li,rlto J,r l,onrLliLr ttr]rtll 

rjcrr'bc: kojcr nr uroic L.iri isrrrr.nLr vlrrlrrnje,rhaJ rr,.J.rjL,url 

T|riL, S,rnr L,l'lil huJise jt.lrlil: pLIriv \'rs l ue U liL,r.isL rrrs. RitL,r.i 

hrdisiri Ntfqrirl rrlr r'r s. prlrLrlrrrri r r r,,i/lu rr,rrrrr. /r,r,r I rrr,,r1rr,,ra lc,r r,r 

nr.?r/rrrL rnr.q 1r.rr j liejrrn,r: '\lchJi r liojtnr nls jc Lrl.erjt.ri,, 11rshLril :, r,c se 

:rrLi hfirhurrnrl h. '\l.,lrrllah I rrc \{LLhrurrnc,l h. Hr.tu. lrenL,si \c (j,i .\lilf 

:. rl,r jc rtk,ro: "(]r1 ae hiri L'.1 l.r,ronrsLi,r Il,rsL,nl h. .\lijc I ne 1,.{ p,rrr,nrsrr e 

HLrscjnLr 1...\iijc." fl,r,lisi ,i \l!h,lijrL su rLrni]lij hi11r.:i ih im,I ÄLnrrJ, 

Tiruri:i, El.Lr D,rr.rrl i Jrrrgi. O.1 iriih i. ihrJis.\h.lLrlLrhr h. \.ler,uJ,r,l,r jc 

'lr, r.l J .. 1 .. ,1 ...., , . 

rln Jll rt 1,oi,rl,: rr l1r)rrr (i,L ^rnr ri rrrr1,, 1,r,rrrLiii.. N;,,g,r l rrr ,: ,,r, r. l)rtt[4]rti -nr 

rr(lrrrl i,rl(Jr'r, l.rr, I n111 ;11,.',,1,,,r.Lr jrl,nflrr|t r ,,,q,ir. L/,trrrrt r,r -l|rrrltrr 

lnn.l,rr Lrir jur l.1.r/,r rsl,irV.l,r:lh)r',rl i lltlin.rirl 

(l:rr rr'r. IL,nrcnLrri hir,hs ,, NlfhJirLr "lnr.rr ar iurf liit,, !ro i!, nrotf inf 

nrLlimrk k,rL, ito jf n(ii... niLL, L,il h,r,li.liih uitnj rlil nt n,n.oLli Lr LlLr,rur 

/,{rrt. tl. L,l.lilLLr. ()\irj ftfi.lij,r nijc hlJLs nrvcr, L, fo:nirr(jnr (jL.liku li,rl,) 1.. r,) 

rhiltciL'no Lr h.r.hskinr :hirkrrn,r, fr't.Lrr "N1L,srlr.1,r',, 

Ehtr Lt,rlrrJ,,r.r i 

Timri:ijin,rq 

"Suncnrr" 

iJrLrqih:hirlii, rtt -l jc sl,,n.nrr,r Lr lairrorn,rl.iiku 

koiiniko nc hiltf:i. 

Z,r.rm lic!r,r'e rijtii JLr heJi' hiljcii 1t,u tl:cy:i lr svrrjinr stltLlLrnr 

kalcmLr: 

".{kLr 

nrisli nu 1.o:nirrog rhrl r EhLL .l licrcJir, eLrr,rrl nrn(,silL.ltclr. 

kaicnto Ja tr'to llj nr nj.,gir. ,\ r[, nrisli nl jeg,la LrnLrkrr ]LrsLr1.r [,. Kr:ua, 

rLrtLrLe isrLrriisk,rg Jl!lir l,rje s.: :,rrt "\liirrrn:-:tnrnr,' 

i rur(rfr knjige o 

.hirrutst imaulr kolLr 11 1r,,.",, "lllrrnrLLl,h.rirrs,lilicnrLr 

Jrr Lr.,.r1 luror n 

' Pos 

edaj Sunen 

' Eb! D.vLrdir,4/15:1, 

T rm z, 3/l4l i Musned , Z/117 

Ilr5

\./tlrr r,r,rr, /i,r l..ll,i//, 

'vojrn .llelinr.r lrir\,\1i 'niri)\(j i .lfl.il,r". Sh,,.hr,) 'rr,rr ciltLr icsr,, nlvL,.li 

sl.LL,t i,rprliritirL h.'.li.r. I'i.r,, rL slrL,,hro r,nonrL ir, o.l!,,r'ir..r ljuJirr',,. Sir,rm,r 

tr':e rlr.|,ln,r,lLL fr\l,i (iu,) if,i inr,,.lyL,r,u,r, r pisLr,' jt Lr .t1,r.lrr ie lrrrncril.liinr 

nre:htl.,,rn t,,,j.Jirrinr r l,rJ,rrrnr r lirlii, l.i linc troiri!1,) 'rLrjt cilitrr. Njeg,,rr 

rrrr,\lr jf nrcn\l.r r li,rr l.r,ji lt rJu \. utirr,r n,r ]iotcnr if nrr-h.hu L,rl o.1g,1.,,r'i: 

''7.rvisi 

Lr l.r,jrnr t srrJLr r)irli]:inr." llk1, ifi nir(,i Je LL neliinr Jiclinr,r tl.,r'ric 

pr.rlrJrrr lulit,,iJrugc,rsllrhe, rlilij.llrrhn 'rnhLll. L,rli,, hi Linrr I.,,srigrL, 

\inrtrr(itr iij r u r LlrL rirn lnjigrnru iJr lrlrL. 

'Tj. sponrlnje isLiiu bat I Op. /€.. 

t36

oJi 

(nn 

rri: 

lr1() 

POGL,{VLJII O ST,\NJL] I]\L\I1A U POGL|DU POKORNOSTT I 

GRUESENJA 

Rafidija kaic: ()vi ctrutrni inurli :Lr h.:!firirri i i.,,sri:lr ,rr rrhLrnu. 

s,rricnsry,r. NjiI lij. r.r\cl,i (in,i itL, i. ,rr.rlL, Jrug., inr:Lnrc oLl r.l.riLj, 

L,r-nL,r'rsnih grileh,r,:rhrrlc,i:1,r1,rnjt..rlkL'lrr,l r. ttnltrrle n.,nr,,nLl,r rr,l. CllL sLr 

rrrki ..1 nlilr.r'ojinr r,r,lrrcinr.L tIrili n(.1. sl\lri i 1,, ]f n| 5rff(.nLr r Lf.\.ftif.r 

mtJl llLrJirrur. Irrrerrrrjc liiriLr: 

'r\l1,rh 

fr irl.rlLr n,rs r njih plrsLrJrn, ()n 1r 

. ' r , l r r l . r , r l 

.{lLl triii rrl,i rrr.tIri, r Li4rrl .,cs l,rrr.-,rrllr,rl,l 

I i.l$' r4r,in{4r l)r,r t frr,[ /u,ii 1,r or',rr /,r.Jrql 

( )rr,lr sr hllrrr \,r/jir. \l.lrl,,r firrrr,:,Lr i i,rrq \r,,l,r,rr,,ri (,r1, 

|rit,rr.,ljrq r,r lirr.irrrrrr ,irr rr,,:,,r,,r r |,rJil 

I'r,:rri,si rr,r.i .lr,i lr1 l)1i1'rrLr i,,i \rr lrrr,:l,r 

Odlo','r r.r ,". rr,. r l.iri ..' ri.. ,r.1t1.,r., r . - i., I 

hc:grjrlnrlsti tlriir nisi sponrcnLLL, rri jc.Irn arqrrnrcnirr: oslrrr r\frjn (. .tiL tr nr 

AlhhLr ,,l.rvt,rr,l,r ljLrJiru,r pL,irllL rrcpogritiirL,g inrnr.r lirrk,, lri rr njih fi(j 

lrr/ rnr,rsl:Ia Lt. Ijetrrtl i k,,risr. I,L,krr-,rlr, n,J.i jf (tr'rj J,,krr: ncr,rr.Lrn i: riie 

rr-l(,gr Prro ovai ujih,l inriur nr fostLjti rr1.,r Je rtnr rjLL inrlnrrr toli l.i irl 

JLrnir, ljtprlr i k,,risr. K.rJ,r rc hi irrIrli JILrr,,r: ,l,lir:e ,j:irlr (j\.,j!ir (j 

L,c'cki., iroL,nr inrlmLr h,ji nc f(\n,ii i h,li liLr,linu nijr.l,niL, nikrr|r.r lrL,risr Lr 

p,'gleJLr rjer,: iJLruj,rlLrlil ro t,r hil,, J,,\,,irn,,. f ir,r rt,ii .rliL,:rnnr,, J.r inlr 

nur,'g,r i.lrLLglh JL,krr: r.' 

Ilrr,q,, Njegoye rijcöi: 

'Svrlit 

i,.l ntih lt .[,,rigaL, rrhLrnrc 

lrrrirlrrtrf." K,r:L:nrr, J,r jf n, s(,\Lir h.r.l,,t,r,r. \ir q,,r,,r o net.rrrLr f,,: 

:nunjr uuric svlko,Ir Lr\rili i\n, lli.Li !(\1,rinr l,r: nLrnu il.t:.l,,lr:r...\l,o 

lrr ntko fttfisi\ lLr Ilnrcrrul(, \ir\ r:frsl\,i ncIonr i,.l rrsh r1..r jli rll,rinl i LrsLrrlilr 

islanrskih inrnn h,1i sLr pLr:rlrrili trti,nirrrjn i rjcri ,',1 Jla.\\l,erijir n, l.i l,rl(, 

flcic.li 5r frihlrti. Llnri k,' l.LLJr fr{,nair\r,, \it!sri i l.rLJ,rjc r, naLrirriru i 

\jcrskrn yfitcJrlostinu n..1,'s ,,,1 isllnr'lih innurir \ i.ltft ic .Lr srr na srtl.enl 

lrnrtclrlLlrir i Je 'Lr nrrui,lrnrJniti r\l (jr(i,r (tL, \r t,riIi\u r Jvolict .\sLrrrjrr i 

|jimr sliininr :ljc,lno sr lliirrr I i isrirrir l, l l(j!rlr(\rj srL r.ii rrlio hi sur,, li,r.l 

olih JnLrih i:clv,,lili ',rnrL, i:Linn. 

Trrc'r Tr (rr, 'Or.i 

krr:c: irrlrni', 1L,,1.r,,1 rirr p,,.L,r:rrnr rr l J,r sr hili 

l r r l , r r , . ' r , . 1 

1S7

\:l11tl il.r) 1i,n I!rrlt, 

ne rrrrlr r!:a !o\orc.{rr sr nL,nrLr,.'ni iJrr sLr nuJlleJani oLl srfiuc:uhuliiur, r!. 

cle sc nrkL' ,rrl njlh nijc J,ln,,sr,, inramrrr osim Alijc h. I-bi Trrliba -.. NlrrLll jc 

iLru inLrrL, forcilior'a jcr nrLr polir LrnrmcrrL, ili ncirLr nuntr'rlj mrLr vi!r., nrsLl 

Jeli frLstgLr. Nlflrili\ nnx].i srr \c |r1rti\ nicgr l.orili, ir i o1t sc |rritiv nnn)grh 

l.LrrLLr. Trrkorler n)n(jgi sr nisLr bLrrili IrLrrir lrtcgil l ni -(i1 nlinr. \lcJu Lrjrrurr jc 

l.ilr onih Loli sLr llolli r'.1 onih koji su se l,L,Lili s,r njinr i ocl orih LL,ti su s. h,1ili 

fn)Li\' lrtcgr. .Ako potl nrr:ivonr inum rrrrsli nl IjLrcL Lrti ,nxnjr i vlrr,r koji 

:rrslLr:rrjrr Jr bLrJu inlrrui, klicmLr: ALo ie (\'r t\.r!lnjl trrinir i ako ,rr;lrrirrjLr 

Jrr l.Lr.hr inrunri to ne ,rl.rrlc:ujc ljLrJ. rrrr p,rlior nosL njurLr, kir(r itlr ni arljrni.ir 

Ja nckLr ,eslrrirrjc Ja hLrJc inrrnr nrcsJjiclrr nt iini tog i(\felrr rnramour. lsr,, 

talL, .rlL, utki ioytcL :.rsLLrjLrje JLr l.Lrtle krrthjl f(r gi) samLj pLr schi nt irni 

lLrJiiL'nr, Ik,r nclrLr ,rslLriLrlt Jrr hrrJc voj,lr]foLlr L| filtLr ro gf rrf inii 

t L,1sk, rr,,.ton. Nunrr: nilt t,Lrrll lirn tlL'L sr ne ol.irr.i :.r Lniur hr je prrltiirr, 

irum. I:ro tlkr srrJ orcJLr llLr.linrr JLrnLrsi Lrrrrrj kr, inra sn.rgLr inr(r!. I nL.(nuj 

ko :esluiLlc ,ll hLrJc laJilrr. Z rrinr tots[a sr lr(]1i \ir cmif(ir)r nrriclLr a nr. po.l 

\t)11sL\()r)L Inro: lirr nit. ruur pr nrul.u l,io:rr.lrriirn cla l,LrtI p,rsravLj.Lr nl 

ll!nrri,. NLo:r ir rrai: 'Srr pi'.1r,r:Lrurjcvurc pL,rl :,rslrrg,rrlt Dr 1i po.1 

tirn nriflir. Llir tc ncl,r,,.{ ,xih ohlrt,l,r rrcl.rr,, lr.tu:eri lllsr mimi' Lrsrulih 

Lurejiij,ri Ili 1.,,.1 Linr urr'lite .la nekr' ,,,1 njih (nlihi,rrlr inrlme) .prrlir u 

slLLprnLr ,,nih Li,ii sLr :,rslrr:ni .la prtLr:mr hihl.tl Al,, nrisliLc L,l, Irrr.o, 

krr:cnro Jf sc l(i sf uf t,rihyirri..\ rko urrslire (n(i ilfLu(j (jn!h ie lLr iir()ku 

L'1,llst rr Lr'jol :altdnLr Lritsn rrjLr sl ,rsrrhrn KLrreliiiirmrr. 

l'crr. N[,i., sr (.ai Jr ir rmrnr (inil ,r krnre \f 1..n ()rli i k,, sr' slijcJi. r t,r 

nr JfiL rrliinir: |rlo. l)n se llLr.L lrlL.ulLr nl.rlLr Lr poglcJu:lrurjrr ipitirnjrmrr 

vlr:rc trLo tlu g,r ljrLJi siijeJc po svLrnr i:l.L,ru :L.og tiinjcnict rl,r pr,:rujr 

r\llrrhove n.rr.ill.. i Jr nlrt.rlute Jrr se onc i:! f!i\ ljLr. \jc.gir klr Lrrll,g imirmr 

ljuJi slije.lc, I or nc posjcrlLrlu snrgr Jr ih ni1 LL) prisili. [)rugo. lm,rnr mo]t 

l.iti on.rj ko trosjt'thrte snlrsu i orLr:jt liL,jenr se LjuJi p,rlLorlrvrjLL rrüli'm ili sil(,rn 

1,'r pL,slcLlLrjt m,ri.Lr 1.,,rllnikl frisili n:r pokLrmL,sr. 

Srra, Nr nltr,nc riicr'i: "Nlih rrrjt:irvclLr on{, ir(j tf:.rv,. lr JrLrr:c 

irurunc oLl r'l.rsLi, rr-uLrrrsnih gfitchl , kr:rnrrr: 'Lliol,: h.rril goror. r\kr'f,rl 

rrnL mr.li Jir chli surrnct sliicJi \lrJifr Lr (in(imc !ro 1r uilth pLenre.\11uhu 

,,r1rh jt r(i lir: nr njih. |o,urtir i trfi narr ul,:rl'r ehli sunn..ra 1e .l,rina n:r strrlrL 

Jr se niko nc slijeJi u (iu(irle i.o ic,.:rij,:h prcmr AllahLr i:-. niri sr. trrlrrl 

slnill|lr lln]rn](inr LL L0ur,:. r\k,r l.ocl liur nrish,lrr sc thli sLlr ret fonli:r Lrlint 

inlrruiurl Lr p,rkLrrLr,rsti '\1|rhLr i nlih IrLnnrif u onornc io frcrlsrr\lu 

1.,,k,,nrLxr .\llrhLr LrnJe jc t,r t rrin,r. Atr' :lurl.,r r.c (11r srr rrIr\ iixtek Lr:urr 

lss

dr je 

rogih 

rorili 

koji 

r:ujLr 

:nicil 

lsr,, 

inri 

'iinLr 

on.lj 

potl 

lr)o 

talih 

fuLr 

()k:r 

,itLr 

JLIna 

:ltal(' 

no:c 

iLon 

ruge 

FOJ 

lahrr 

)\'im 

allja 

aima 

t,()\l:\\t(_Kt nlt t()t)()J ( )(,tl\ 

:r nnirmr rirdr Lr:crrL, Jrr srr rLliJij. (,ti:L ,Irljc Lr rr,nr ni,qlc.hr, ,rni .r Lrr i rl 

l t r ' , r : . . r i r r , . r , , . t r . . . . . i r l , , . . r 

||nnx:u kiriifc u rnnt)giIrr \n.rfilrrI i to jr 

Irrr nrLrl ,tvirr Lr srlli,rnr rrrurL:nLr i 

pri'st,,rrr. (i,rk i,rLrrr,r L,vc linjigr ('l-L,L ltirjirnil') i nt.s(,\ir hf.ral Lr:iniflr 

rrr-r'l r, 

injih tr(nr.r:u. 

' ,il | . r. ..t.r, 

. S,:Jrrro lnrlnri, rot,|]r (j\ih k0jc i!,rt(,nrrnLr,, Lr srL,jr,j L 1i,i i a koje 

n iill su l,c:grlcinr. nc pLrsjt,hrjLr ruirgu LojL)rn hi (\r\irfili .ilir\.f roJ5r\ir. 

Nijc J,r\!ljn(j sfn)o \l,.orrfilti ih imrrrrinrir lll, nenrlLr uroi i r.lrrsti iahr .,, 

ffcko niih Dr,':. osLrrrriri fLrhrrnosL i onr, itLr ir, llLrJr l,rnrL,ti Lr pokL,nr,rrri 

.\lhhu. T.rlLr ,rlt,, ncrn r nr,,i' i \'lrsri :r njjnr sr ne ,rl,):e lilrotrlr ll:ur)r rrifi 

JieruL, nc nL,,gLr lriri prcJrrrLlnici Lr J:ihLrJLr r nr heJ:,ltr. sr rrtinrf sr n. 

turgLL sprolLriliri hrrJui iL,rljarrlt Iiu:rt, nc nrLrgLr s.,JL,u,rsitj |rf\u.lL. nrliu 

f,rmiiilrilrir, ljLrLli nc ur,,gr |()1rr:irirLi srojr pr,rlr,,.l liu,li tl.rirLrl nlrl.r i.,:: 

fturog nrfnr.r k(,ji f,\irJrjr \lirsr. nf 1r,j:f \f ():r!rrfli \isLrrr,,st i l.rrrhrrlln,,,r 

nrtflir. -\\'f ovr jo.r1i :irhrif\rjr fri5Lr\rrLr ao\tclif-iurirlrr orl snrrgr,iurL,ii 

koji l.i tuj \froyctr A ucL,r, l.iri Lr nrr!Lrin(j.l irc,l,rk nr l.LrJc iurrr,r p,rnrer:rri., 

r)x tLir))e. L)nij Lo l.i p,rrrrriivu,r ,lr e sLr rrr i orl inrrrnrrr k(jii ir slllr i rrcnr,rc.rn l.ir, 

I '-, r'l r .r,,\ r.,. r ,..r t... J 

ut,'iirn takirr' je rpLrr'rrr, :nirn i Lrsn.uIiL ic r.jcrslLr i JLrntllrrilrt lori\ri. .A ,, iri 

li,ji bisc obraLrLr nL,nroilronr inriunrr irlLrl.ir (.. j Jirr iJLrnjrlLrli. 

Osnrr,. Tr r.ln;l Ja sLr sr.c lrrrlilt f.ilf (,lLrtirlnr oninr iti) Jc r11jnr!nrLr 

oi isIijfnjr,rlk,l1olir, r'inttnlr nr.nrLnrl,r, irJ. i. Lr: i f(if\.or.r rr njif. ivln,,gc 

trjir' i frc.lirjc ,r rourL, sLr irtrrnicnc lriinrl. Svinra jc 

fo:nlrrr frirrrrlrl,sr 

j 

iLrLnilno\r Onr(.|11 1,. ,\hJLrl,r:i-a i \lchJihjllirlLr. Vtillrrr hrlirl ,,,1 LImtjcr.itLr i 

AbLr,rsiju nisrr fokr:i\rlj ijirrntr r.nrilr,,r'c qrrj.:hr. _{ki, tr nch, o.l nlilr i hti, 

iskLr!an nchnr griirsinri vJcr()\'ijrn() s. f(jkri,r,, oJ riih. lli :t nrr,it rtij Ju 

tosj.üLrjc r)llr(rgo.l,,hrih.l[,lrr k(jj.r ].riir l()ir Jjclr. N,l{,i!|r 1c r.kr!an rLttinr 

nrdra.lrr L{rie sLr grr otisLilt,r,l rih,:rijt,ha. p_r gl,rl.alLr vluJari lrnirtLr n)rr(jgtr 

lrijchi rli isL(i tfli. I rnn(rrL) J,)l.fiL Jitl L O i sc rL tLrrlr k,rllLtLstrr nr nrog| 

fL)r.ditr \ir (,l.janjnr ytfmicinir. ltr relii ,,.1 rrlih, ti. rl,r,1uu, iru,r prLlikLr .Lr 

Lraini viif Ll(ilrfir o.l frl,sjrinih rjtrnili.r, k,r,, iri, jc nnrtJrr.,rnjc J,rl.ru, 

:aL.rl)jirrntr :1r, i:r.riev.rnlc irriirrrsltih krr:ni, vLr.lcnje JiihlJu, Lr$,r.rur.r 

lr .le, J:ryrurtL: Iflrj riniDrx li,rjimrr g:r tr.cl,rr r1lri, sprctiirr'irnjr rl_nih viLlx.e 

ncfLalJc i usfostrr rr frirr rlc it,l 

\li nc li,rienr,r Jr srr (Jni tisfi (r!l :LLlLrn ir:rijcha, L,ro iro ni:,r vcr.inu 

ostilih DrLrslinr.uir nc krriemo Jrr srr r.i-rri oLl sfijrhx, r.a klienro ro itrr pri 

n.lLnn muslinrillu inra rrijch.r i :ulLrnr.r Lu,r i prl njilrovinr r Irr,hrinr" ,,, ,,", ,r. 

]lt9

\rt i L,rli ll tr. 

5trrfir\'f J.r !r niinu rafsl\rrlfnr,' rr ,ltcljme kojr pr.Jslrrlja L 1r,hrmo.r 

\llelrrr ll:. l'l ,r[,, hi ,,ni rclli JrL .u njihori irn,rnri pL,s1e,1,,r.lli ,uronno 

n.l1ir li,i. ni\u f,,,rcLl,r ali JrLl!i irrrnri irli sLL !l ffrkriyLrli. r)u,1,r sc fL,sr,rvlju 

fir.rnif l(it,r i. L',n\t liLLJinrinrLl :n.rnjrr L,,lL,sc prihi.,iri lLrrnl,,LL,tc st nr, 

tf.nL\i ic f,i[]u( l.l rg,r 1r1,1. .c ne r1,ii. N,rli(j,ll liuJi ,lilfJf lt1,,j! LLj irn nij. 

rlLrst.tr r,, :lilir tnr :n,rnje. L,ro itr, ic rrpr. i_grhlicrrr rnrrnrt L\l r,l.L,tict n,:nrr 

li,,firrr niri \(.ffrli, r rlvih rrr,ri. p,,sriL,i lrrr/ r rrr,r.r/.,ira. 

Ako bi rekli: 'NrUn,ri\' 'l,,rr r\ Ij rli srr rr, pL,selrnirl liuJinrr nlim(j ,jrih (\:Liih) 

rnrrn|." Kaiemo: li' lc liri nI rriih. lef fL\lilf lrirtt h. \lLrhr]rrnrccle lliiLr 

. , .. 1. . '', 1r ,'l,i t t, 

L 1rjüt, SrLhtLe, Styrill, il,rr l):UfftJ:,r, l,rhic h. S,ri,lu itlrugi to:n.rri Lrit,njrci. 

l,rrinr ]{1, nrirlr Lll ,Lr ,,rr rrr.rci Lrili ,r,,lt:n,rnlt,,.l ljrr,li, pL,pLrt olih 

5pttrfnutih, .r Ju sLr rinrL. l.llihl rrli ntLt n. p,r:nrrre, ljuJc L(,ii Lr unrmul lisu 

IrtJ:n.rti trr islilrnL,sri, r.rliar irrr r lL,ie rrriilttntr (j ntinll. ()\.i uicrir.i :,1 

p,,:nrLi 1,,, l1f1..rri I,rcnrr \lhlrr iN rq,,rLr t,,sllr)ilr, pr,LL,rrrrrri I !tlj,,nr:r 

or'rrrrLnle,lin.r injrg,l riirtrrlrli Ill irr,:rL fl:rrrri il,, I,rilrtcli.,,rnjLr s:L 

,,nlnlrLL,jc.\llrLh\,)li inrf:11li rnih l(,jr,\ll,rh jtir.l,rniL :rnr c. ieh.onc.irL, 

rri irhlirr rrJc t.,,:nrL,, rri li,r.l L,,r:,r o.l it ir.tih ifih()vir. ()ro tc nrrin,, i,,,:nuL.r 

rt\,rf i t() ilr\Ih,,nrI h,r f,,:nrrte ijeJnt i,lfrr!c. r\li,r 1r!,, 1.,)itf.l irh:irr! 

\ i,ljcf r'ri ,lir se Lr sILh,rDr \ rf1ü!1rr rullJii5li (ethr\ i ,\llikLrlLr L,r.inr u ,r|nirski 

ifjh,,ri Jnr!,rr'i inr L,r,l.in.rnrL. T,rliur ic i ,rrrr,,r (,\ r rrtl!liir|! tnji!., Loii jf f(j 

r rtiJiilnlr u,rjf,,l i Lr :r onr r lerrrtnr. LllL ir,r riif nrir,j:i :r rri!!f L, rJ,. ,1,, ir,r 

l.tr,lLLr Lr slinr Ji.cit,linirnr.r rrculr hL,lj,-,r rrr.tniulrr r,Ll n.jr:r. l |,,re,l t,,grL 

njf!iir !(i\1ir L,Lrr:Lrlc,ll ic orr 1.L1ln L,J n,rlr.riilr n.,:nrli.,r rr pr,,r[,JLr stanj,r 

|r,:irLniL,r :, n]Lc,,rrh rijt,-.i i,1irl,r. (}) 

t,ren,jsi pLc.lrlL. tLrjr:Lr L,tlrlcJnc l.rii r 

n, :r r Llf irsfcliflr. .\L,r :nl Jrr rc ,,n,r iLL' 1.rcn,rsl lrri onrll se rrr njcllL ,\ln,rsr 

f,xLrnikL,re , rijer'i: (,,,,,1 r)rdr. /)f.li,Ji lL.r,lrs,r lra ,lr 7r lrl rrrr 1, 1,,lrn,,J 

,lLrlrcr l,r.'ai,r 

" \ ILL' n. :nu Jrr jc rl iui on,|r ir ir.|rn ,J.l rlrt\ rr:iL nr-rrirli..r o 

P,,shniL,rlonr st.urirr li.ro ir,, it r.tenLr: 

.{lil rr.,;rrai n lr rrlJairr 

{ .rLr .r,ri lrrJ,r 1., rr.,Ja,'.r r.,,,r 

t90

vljLr 

nitc 

iih) 

lije 

lln 

ci. 

lih 

it!) 

rai 

Po 

)gil 

rjr 

:iL 

Pogiavljc 

RAFIDUIS(O POTVÄIIANJE EHLI SUNNETSI{L T]LEI,IE DA I ONI 

UNUTRINOM PRIZNAJU SI'IZA]\I 

Raädija ka:c: Ne nrislim Jrr ili,, lLL,,rrst,rnL.il.L,,"rLr,Iirir nrr:heh niiJilrL Lr 

s\t,lr)l unutrini llrar frirnlri rrrc:hch Lnrrrnrill p.r ntrLlrrr riuj tin,rrrr 1.oli.r:irrur 

nein) dnL!\i :lror L'r o,lrrnjjlLrikih inrcresrr. lcr rrni sLr 1:rLnije) L,snL,r rrli ili,rlt i 

l,LkrrrL Lrk. bi (,\nir:ili if(,.lLr:ili hilatcr r\hhL*i .r irrrrc nirr,,.lili,,l.itni srir.L 

Ja r'lcrLrju rr nliho\ ir,. nrfr. 

Kaiemo: Ovrl gL,i,,r n, hi i:reli,ro,,sinr r,nrl lr,, ic u,rjvt,L,i nr-rrrrlicrrr 

f,ullJu srrlriir .'hLi .Lrnn..rl, ili (infl k. 1t nuir cii 1,ri rc I r ,r,liil,r. 

Ncisprlvnost,r\r)g !,jyorir sc,rglcJrr rr sllfJr.,rnr: IrrL,,. P,r:rrrt,r jt Je ir rhli 

:unnrL l.io jrii i i fr:rrliti Irii. ntli' srL sirlleJ,:lt prr.r,iLi,it. Irr.r !L,rlc .Lr 

s,r!rriltne I tsrs,1,rJu LL peronr sr,,ljtirr. TulL' j,-,Ni_,rnriil srrrnr,l,nl L,L1.rihl., 

ieilst(i r,i.rJrsetr sL).ll c. ()sn,,vurrrr 

11, 1.1, urc:lrchll trJ o! ,rll ieritllic 

lrlrxuri. (l!,tLfi 

1',,:nirru nrt:1r.,1.a srL fr(iiifcni i 1ll isnrliLr j nrr :lp|,lrr. r.\i1,, ,r,1 

njih nelrl,r iLL,lLr. Tal,, :Lr uruliLiit t,r(jiifcIi Lr i\l,rgrihLL i rrrt,lrr n inu rrtrrr r 

potL,n,rk,r .\L.l.,rsijl. lrrrirn ,,Lli sLrrrrct jt l.nr 1,rr.i i:rlJ,Ljulr rr pcriL,.lLr prijc 

,\bl.rsij,r. \L.i,,rsije sLr :rr slotr ilrr.l,rrinc L, rlrrst rrlilrrr.jli rur(jsf !ilf i Jru!. 

nor'.,Llc. ZirLiur srrnijt.st:l,rir Ju hil,rlct nije sptcrj,rln,,,,tlr.Jen:,r .\1,1.rr.4r:. 

1r,r,1 l.i hilrtl preLrf,, 11rl(i,rrl .\lijirrih p,,r,,nr,rL,L rli ,,.1 Lrm.j.r.iL,,r ili Lr,:[, 

Jnrgi L,.l KrrrL.jiij,r, rL, hi l.il,, i.pr.rrnLr. Trcl..1 ffai i r,, J.r sLr Lr,.L,n.rci .lrli 

mnrcr] trr,truL irlrlilr.r, AIrur,,Jl i JrrLsih netJ,rlrc r\l s\ih llLrJi J,r f! 

rLnilj.rrrlu ipril,lii,rvljLr rl,rJ,rrinrLr Z,rriru t,hli:Lrrrnrr lt.lic.alu 1,r rr.L:Jnt h,rLte 

I nrcJLr nlinrr rrnl nil{, (,J Al.L,tNilr. ZrLLiur,11.i11 it 1.o:nrrr,r srlkorr 

fxnr.tnrrn !11 rrrlLL Lr.-lllrinr rrrLr:li rrnslijm rLarnjir.ir]1ir ütr r ratr.lijrr, i rli 

iür riir sri sr sllirr r,lL, progl.ri.\rurj r fuliJijr :flLLrIlim r nc:nirrinr. SIc 

njiho|c Inlire Lr tLrnrt srjtJoiL,. Sic lnjire lnlir:c !,liri i!nrtr.ijf (j (,rnt 

ror',,t t,,rt,l (,gl inr ih niirir nc primL,r rv r Llr :t.,,rrrrnlrr rrllLlijr, ujih(j\ il:fhl 

i:,rl.iLrJLr. L,icnierr chli surur* r L,vijfL it(nniniu J:thl i :rl.lLr.lu fftlLlijr i r,) 

su nLrirlLi f(i:nrLf :r\'uri. L l.jt,lrni su Jr 5U rlliJijf rr rjvcte ne rr rlic,: i .lrIrr 

,,Llslih rnrpircill rr rjr i!c -rtrtnnli u Lll,uir'. \ l,rL,, i ne hi krrrl,r sr inr.rnrilc Lr 

sv,rnc rrre:hrlrLr ,'l.jeJinili svc lr.sr:r lrrjr.:,rr ih n(i\ (irrr ijf. I rrlo fu rni Lr ukr,lctl 

Jiihmilc, krLlrnjc ifrliJijt. Knji!c thli sLrnrtt,r ,Lr lrcrrtc rrL,rr.inrl ",:1.:t| i 

ulcm.'1lr fliun ove drije.lrL,pint. \/ijesti L, tLrnre r.Li pLrn,rL,i u knjis,rnru 

trx'1isit, telsin, irkhl, Lr knlirruu LrsLrll itirr.L rL \ierc. O!( ui.clitc sLr q,,rt,,,1 

o\tlllrlr rlii\'r)tirf;r, lirro (lLr sLr nfr muf.laitf j hlfurii. (hrfjJ:itc). 

t9l

\,1/iri i,l r,, /nr i i.rr,,//. 

.\l1,rh nri jc srtt,lt,1 r ()rr rrrrllr,lit:nu rh, i l)r)fr.l uri,,- r.LikL,r 

i\tr r:rnriir r I,r,,Lriir\ iurjrr rrriiljcnlu i nrc:lr.hl Lrlrnrc, nisurr LrILr:n1,, .'1,', cLr 

k,,itr: Lrrrrrucr |,,,rr,ric pL' islrerrL,sr '.r J.r gr tt nclio oInr:io:ir ffiffJro\t 

rnr,lrrlrLr (iijrl inr.rnijrr.r keur,,ll Jr:.r trkr',,rr lruirr klk,r te u trlio nfitLr 

Lr1.1c,1cn 'rljorrr uLrtrirrcrrr. H,rsrrr 1.. S.rlih h. H.rli tc hi,, t.,,tr',,rcn Llr t.r'if.r,l.r 

tr,hjruu'r ,r 1,r,, jc JL'l,rr a,,vr.l. :.rhiJ i i('lif . KiriLr Jr jc r,, lri nr nltqr. NikL, 

,,,1 n1c,:,r nrjt 1,rcrrrL,.lrr jt nrfr!lrLi nir LhLr llrkr.r iLlnrcrr r li.rnrr,li Jr tr 

sLrnnj,r,' rr nlrhr,r irlrur,:t. NcLi ,r.l 1.Lrih ii1.r \Lr !,prr:ilrnl .|r JriL' 1'r'cJn,,sL 

Aliji n,r,1 ()sni,rn(inr. r rrk,',,J t,nih:ijr lijf (,l.tu:i\.1n Je J.rie pnrn.Lr,, 

.\liji n,r.l Ll.Lr ll.l,r,,ur i Onrcr,,rr. \'.ilnr prr ih iiir, k()ii iLL v,,lili .llilrr lli .Lr 

J,rlLli 5.nrtr,, lihu llclirLr iOnrerrr nlJ nlinr, mL',lLrrim nrf,ln nlin,r f.il.l 

lcJrlr rlLLl.inrr kL,l,r le .11ilL, snrlLrull vrijtJnilinr,,'l ilsnrrnir. TtJ nij. ni !'LrJ\j 

lcr j,- t,rIt, rriirrlc snrLrtrrjc iljLrJi sL sc Jtrlili n.r L)\nrrntxLr i \lijinLr \rflrkr. 

Nrjt.rrrko 1,, st l,L,rl,, srL .Alil,,nr AliiLr LL:Ji .rr, nLrJ L)snr.rn,,ur lLr'sr nrnLui 

.l,r\]rli 1.rtJrr,,.t I):nrrrnu, Ll,iito t( sl,r', 1rrslrlih pIiplLlniliir chli 'rnnrtf. 

sie{E{ß 

l9l

likog 

'jcl,r 

hrost 

pi.l.1 

Niko 

1a jc 

lLrosr 

LIi sLr 

bil:r 

öuJo 

tllogr 

Poglallje 

RA!'IDUSI{A TVRDNJA O U.LNJACIN,{A EHLI SL]NNETA DA SU 

SVOJOM 

UNUTIIINON4 RAIIDIJE 

R,fiJij,' l,':,r \ i r.'. ': l,l ,r ".r.,. I l'r li I 

nrt:hr'1.,r im,rnrijir. l)J trvrrog i\n)ll,rrirnjr i\n)! g.r \liffairrir ljLrhrr. pr.:nr,r 

JrLnt.rlLLkLr il,,l,,i.rtLr. \iirliL) !rrlr n\rl,e h,rnhililsl( ln mr krli r,n0re; J,r,rnr 

n.r ur.'-hcl.rr inrfnritr." (lfirrr, . rnr: "Z,rirL, 

,,rrJa pL'.lLri,rv,ri Irr, h rnlrrlij\l,jnr 

mL':h.l.Lrl"LT ri!.rn nrr:hchU nfnrir r:ticlot.r i rlLrpLxri.', rcit. l.:Jrrn,r.1 

nrtvciih Lri'irtltr, i.r1ii.l,rg nre:hchr, r (n,inr \ff1n.r)Lr 1,re,1 .rnrt jt r1.r,rLrii,, 

Jr grL L,u.rrli i o1.r'erli ntkL' r,,l r'lL:rnilrrr, ti. J.r se LLl,,t.'r Lr rrcil,:,1 rrrrl.c niricg 

itiicnrkl K,r:inir. ja:.r njrsx flcLl(,iinr ,l,r je hi, r.r nrL:lrchu in,rnrij,r." 

Nrjegolc tijcii: \'r.hL' s,rnr nnL,!e", sLr h:. irl,:J,r in,r onih lr,,lj se Llekleriiu 

Irr,' pripLrJnici tcJnr,g,',] r'eriri nrf:h!lrir .r lL,jr rLr rj sr(ilLJl rLnutrlni fatl.lijr, 

hLr ito imr ,rnih li,rtr .. rl,,lil.rriiLr li.rLr nrLrslirlrrnr rr liLrji sLr svoj,rnr lnurfin()l) 

rutrrltlci. PLr!LLr rn rrtr,lijc r rr,,nr rtff()r lllLr t,L)t,rif nrrnLrfikn, oni kriiu srL,jt 

LLl.lt,lL njr i Lrl,r ilr jt nL,ophorlnLr Je ispLrllrrr rrlLr orro itL, 1c jr IfL)Lr1o lrjihor,)J 

LrDrrüiri, k,ro ir(i i nrllnirtici Jo.lu Lr .irLrlcilLr ,Ir p,rlLrr:ri|l \LrI11,ur,j r\jrf\l\ n, 

tl. isliur. Ll\o sr nc,lci,rv,r tjsinr Ljninn k,,lr u. ro:n,rlr srirnje Poshnikrr .. i 

rurLrsliurlnr LL l,ritrlLr isllnr r. \ ,rn.r1 Lr, f(,:u1r \rirnjc nrrrslinrarra i LLr 

:r'jr.l,ii JLr lc \1LLir,rlrn,:J .\ll rh,,r' pL'sl.rniL, \rnjitrn,inr i urlurrin()n), 

nrnr,rgrrLiL jt J.r u \\L)j(rj Lrn nini hu.l( f.rlirlitl. NelD,): (:c je pLrlnriLi rl11 

n,rlrk 'lrl,rnr LIrrILtIin()1l \jrnrj. r ii'i:lnr osiur rrk,r jc:rrJih h,,reriit, nrLLnltiL 

r '. | ' i I 'l | 'r r r r | . . : r 

sr,rnrerLrr,. nclii ljuJi i: lirrr:'l r'lLr sr nri rekli J:r t. t{r lira i trrr(ifr. Zltinr s|c Jrr 

tc tsnnir tur il,r ni\,r.hrLr prt nrxi L,.l nekih utirtljrr, lrc trel.l nit,:lLrti m()guirl{rsl 

J.t tc ncii,, kL, sf Jfllirli(c liuo sljcJhenik i.{iri irnirniir hi,, ;nrr1ii., nrrrllll 

lrL':1.1,:nik li,,lijc i:ii:ri' i: vttrc ili ,1,r je lri,r r.rliJilr. Oruj 1'r, hercri:lnr nckih 

ltLrJinrv,,.li li,ro Jokr: trf()11\ .trl()lirtrlf islirnrske Lrlcm. 1c nrjvcii Jiuhil. IsrL, 

lriiki, krrrr Jokr tr r,rm pL'gle,hr r inrr ii irsliLr Ll.rtJlrllerrxr ncliih ljuJi. 

{'98{& 

l9l

Poglavlje 

O RAFIDIJSI(OJ TVITDNJI DA JE EHLI SUNNET tstsSPItA\INO 

PRISTRASAN 

I ODGOVOR NA NJU 

Rafidija kaic: 'PcLl strrl'L {, t(iJ,rinler)rLr L'l.rrrc n,'q shje.lerj,r iruurrrjr. Chi 

(irn.trrlijt) nisu L.rsFfr\ ni' tristrrr-.ri :rr rl:liku {',1 .lfLr!rh. (irr:rrh i trlrrvcrJi, Jr r 

irlitskl ullnrir, s|rrnirljLr.h jt 

tti,t.isrrn,' I,{rrir\rururJc klhrrr,lrr. urc,lLrtiur 

p,ko lc tr, oJliki i r.liJiJi (,n.h sLr t,ronriruih srrl ,l,r l.i relli lrr|t, ie 

frL)trsxn!, Lr-JL:i1ntr kel,uLL,r,r. lrrnrlhicri, huetilsl,i rrienj,rk, rr retrirLr rireii 

*1-, -

itl,,r,./,-, /i, 1.1.,1i. 

mry,:lbrlntL:nrnr. l Jrrnrrs lr.rtlri jriLL Jtvc liojc nrLLslinrruri :rrrrrlrll.rr..rjLr i iilc 

inr jc urcso Jo:r'r,ltcno. h,rlir e |t r. imi ro irir tr Aii.r jehrrLl Jr:vll JLr ht nckL' 

:irhffnirj 1rj.1r,) nrtso NrrrrrrlLr n'li \( rr nlr:njr i fristfr\n.sLi. \jih{\'n.rj\fai 

Jolir: u tL'rrrt jc Ju jc Jcru l,rllro nrt,, LL, j. k,rtir. .\ n.clre:n,rn J,r srr lrici i 

Jr p(ir\irf,rtLr.\iir. r.rJiicllrrlr r nn h,r, kLri.r 1r n,rjl,r r.jL:rrtkr. 

tlnlihLrvLr prirnlsnr,sr rfirJl ilL) ifrr ffi so\Lrrrr uc spLrnrinlLL Lrri,j Jcser 

(:1,,,q !lescr a-.irahrr ,,l.rLrclL,r mih l):rnnr'r'nl). Llnrjesrr, L.rLrj,r ,1c

iu i iije 

n:lj\ rai 

r 1.1:ci i 

Jes.-r 

Dirfc.r, 

nlrIrLnt. 

n. Srt 

clrl.rih 

ierLlir 

b. 

iDikr Lt 

llcje b. 

cr Ebrl 

L. T,,'I 

Ljiltolrr 

)0rtea 

prcr)):l 

I Sto Je 

njcn() 

)dcr j': 

1)()Sl \\t(_K.\ \1t l-ot)ol octll 

oni LskrUirli. frrkL,.lcr je ol.luiLL, orl;cir koiu su oni fr,)ir!li i k,ni\fi,, Jirh.rnrr 

k(ijr sLr L,ni iskourli.:\ki' sc PLrsl,rnili : kL,risrir, siiur rinr \r\rrinrrt k(jtr rLl 

t : \ l r r ' . r l . . r . r r , l . . . 1 , I 

rlfrrr ili iii fro-r'-l l)ntrJni.i Kil.1t't AkL' l.i snro trcftr(rsrJvili Jir jt lc i!l 

k,rlir i rl,r jc k,ro raLlr lqL'pp.,,, l.rnur', pi, iJinrr'LL srih nrL,sliuranl jc 

do:lrljcno piri ro.lrr i: ntegrr. NlerlLrtinr :l.Lrl l.reticf.llt! |risrr\n.su !,rri 

frt:rru syc S.rr sL. \e:f :1r olnjgir lr(rg.1 trrrir.Lr. JfJln vtfr(,JL\njlln (.r\ t(k rni j.. 

priirro kako 1c ntki nlihov iL)\jck LurrrL, psa. DrLrgi i.or iek :rrr1r fs.1 iuren(]n 

Bukcjr (JenirrLrLn ,\l Brkir). \/lrsnrk fsu sr urrltLrri i 

,,Ziu 

rtit: Ja mi,q f.ir 

m:iliri inrcnrmir frrn(j\nikir Virrrtl" Zrrrinr sLL ,c p,rtutli tlli,r Lll tc ikrr 

putckLr. P,r :al inlr lL t c! rl:ehl,r (,J L\1'!l 

l)rrr,qr, \loicnrLr inr LrJ,rLrr'oriti: 

't)rro 

itr, 1t trr)tri\rn,, Lr \jcfi rrr 

L,.tilll.r se rLo ro isro prrrltikLrlLr nolor.rri, l,e: ol.:irl J,r h s! rrJi (j frrr,lijurr 

ili ntkonr JfLrgL)1r." Sri unlnri st sIr:r ,rkr, ,l,rg L, tLr sfuJ.r i rucs,L,ll 

forxrn:urjr k.l[ruf{\'ir koju je spomtrLrLr ]rlc:hcl. EhLr Hrlrilc i .Ahmcth 1r: na 

snno!ni:tLr Ji1 ji'b(rljt Lr:\'isiri LrL.Lrr krrr, !ti' je frene!rn,, Lr ,'slhihu', .l,r jr 

lll.rrr 1)rxhni[.r ,-, l]r{) u:\'i(crl 1,:r jc Li, Jrrljc ()il toisro\.tr.ai\ irut.r rr 

dunjrlLrikul grrtlt'r'ina i rLr h) sfreairrx sjcrltnje n.r Lrl.rrr.ovLme. irtijc 

smirrlillu InLrsL.hirhom pLrrrr\'nun1r kahLrrr\.r jer tf lffnc,ienr nrr.,Jl.l ,r 

Frrxrnrrlju (rr. r.s1tr), Li. i:rtr: (s1lj.:nr(.i r.!iir, rt..lr.r r: :ir o:nitrrrjrl 

porirnirljr. Zltim ncki nif!{\'i Ifitltrlji lQ:Lr.lrr l.: ro nrekrrrh lcr trrkI 

fostuflrjLr r^h,lijf. (Jr onre sc .ntrostltiltir rcr.ini rlielfrih frijlrcltl i L.r:Lr: 

"To 

je mustehlh |,r nrliur t(j ainilf r,rir,litf." Cll,r.n,, Lrienic f.isnrillc iu 

nrml:rr) jc rre:heh firtjJijl. Ncki ljLrJi :Lr :hog ()!,r 

trig(\r)fili S,rti;i 11cr sr I 

to irfijsl(.nr nrc-heL.Lr f.ismillrr rrii nrqhs) i lrog Lricnlu Kurnt Jr,r.r (rur 

srl.ihLr) ,,l.fr:liririi.lir rirk,) iine utililf ik,rJcrijr. J.r 1c rr IrakLr [.r1,, po:nrr,, 

Lll !ije rr'c l,rsnrillLr nr glls i J,r uicnit KrrrrrLt JLne n,r sel.rhu i,Ll ,rl.iljcjt,r 

klJ.Lijr i rrh.lij r. 'l .rki' Ju sLr irrk SrtlaI Sc|ri iJLLrgi im]l]ri u rn!\,Llrr)1r 

rkar.l.r spominlrrli naILriflnj!' lLrr.D,rg Lr,-.tnll l.isnrilLr jcr jc lrj Iro njinlil 

obilje:jc ririldiie. Isr() rilk(j s|rrmlntLr nrL'shl t(j nr!.sL\ lllr jef tt rrtcgolr 

ostl\'ljantr r)(l ('L.il[,iji rrl1,liji. LJnrr(ii rr)nlc Srrtijrr ic prrrkril,oYlo.lrr on(r !r,r 

sc sla:e sr sünnet(n11 l,uJe srstrrlri JiLr njcr,)\'f m..:hehr pa utirkirr sc l(r 

poklaprli, sir pLrrtrrm rrrtiJijl. lrko lc lLr rjcmu :r llrt,rnr. urrr.rthirl. Jr 

ol.Lrku ihr,rmc Lr JlliniAkrk l.c ol,:ilr itLr sr ro pokirp.r "rr nrc ircl.L,nr ruäJile. 

!|xrso je tri! slianih pfinritrlr nl (\ u renrr. 

r8*E 

197

POGTAVLJE O SPONIENU PRAVEDNIH HALITA LI TOI{U HUTBE 

Rafidija kaicr "LJni su i,rlislili nr|t rtlrl r prr:n,r1Lr ,l,r je to nor',rt rri1r. r,rli,, 

te Po"Lrnik ,-. LcL.l': \r,li,r rrorlr,o4alr lal,lrrJa isral.r rrorlt.lrl,r ra hr,qrr rrJi 

tr y,arrr. l fckrt) tc: 'lv, rrtrJc rr rrrrirr rjfr'rr,rr,r jr) )r{. (,.1 rrJJ rri rr |,1i,1,r' Llrr 

su ih i).ll.1rci1i ro bi Irr':lralt' niihLrrr JrLi. r nJihLîr srcrr L.i .r rrr:tcJL iLrr. 

Prnnj.r ti)gir je sf(iminlrntc halita Lr tokLr huLh.. lekLr tr :nunLr pLr iJimrr'Lr Jr 

ti nijc lrilLr rr vrcnrcrrrr loslanika nitj u \ rentruu it.Jni'q rslrah.r i tlliiilll, niti 

jc l.ilrr u vremcnLr L]nr.jcviair ir nijr'bilo i r).r y.LricLlu rllrllrurr Al,l,usije. fo 

]c str lr kLrlu je inrr,. i|rLr \lcnsLtr keJ.r sc fa:iir(i sr llc\ itü)lir (olri Loji vcliiujLr 

Aliju) On trr,lrr r.:ie: "Zir inlt nrcni i olimr r:Jilnut iLr i:n.rJ ntih Btni l tmiur 

iAclii pu je sprrm.:nr,r irshrhc u s\'()j.l hLrr:1.i. Ir'akLikor lnt. .\ r rr(i\'Lrrlrritr jc 

rrirstrvlj.n() syL'(L() (\'og yk]nren r. i 

Kaiemo: '()Jqo,,Lu n.r llo nrolt l.iLi \,r \iir l:pckrrtl: l'rro. SI\irunrjrurj,: 

hrlih poielr lc r rfcnrcnu f),lfm h. Al.JLrl.r:i,1, ilk !rl viic pr.rlri sc Llrr jr 

tLr I'iLo loi u vrrnrcnLr Onrcla l-. HaLll.e r 

Drrr,E,. Sp1n11111p .,r ,l,r lr Om!r b. ..\bJLrl,r:i- \r nrinbcu sft)nrcnLro 

icncricu prerrJnih h,rlil,r k rLl,r sr ncki L,'rnej.rici vftJ.rli Aliju. Lln ih ir 

oürir!:ro oJ lo!r1 utrc itl, je srr urinhtrl spominlrro !'ftlefi.r ffrrcJnih htliir 

i mr,li,, Alhh clr njinrL L,LrJr:r.ll\1iljrn kll,, l.i ih,,,hlrti,, (r,l nis fu:nL)s 

ol\ia,rjl. 

lrr.'r Ti' it,r lc s|(imenr{) rrlrLlcnjc nolLrruliic,r.l stllnc lvlcnsLrla i 

njcgol nit.t f. lonr lritirntLr Ll:euro,1rr jc tu) rlfrrr'nr tfr sLr Ebrr llckr i L)nrer 

preu:cli hihltL prijt L:urc'jtrii,r t,rko Ll,r r \1.:n'rml,nr sponrinj.rnju njih sLr 

minbcrr'ncmr rikrrklog rnrrn ni trenrx njer,.ur ni ffcmr Alijininr NhJnrcinrr 

osur Lr slui:riu Llrr je sc nro:,1,r nelio o'l pripLrJnill Tcnrimr i .AJijl sa njinr.r 

spori,r,rko hil:rleLr rr lrllLr ncit,r lijc pr,:n rro. 

Crnlar Ehli srrnncr ne kri.,Ju jr sp,rnrcn r'ctlclicc hllitl priJilorl 

hrrtL.c irL: vri krran J,r jc s,rnr(i \torninl,rnj. .\lije ili !h inrcsrcf i.c irrirnr.r 

]lL]kudcrl:r r)(\1)tirriir lt,)ju nik,, (,!l rrshirhir i tirl.iinr nilc Inktiko\"ro, nili sLl 

tak,r ncitLr frrkrik,l ali I tmejeliii njri Al.hrrsite. Ist,, rirko ehli sunnct kric Ja 

je L\or.rntr' Alijc ili l.i1(i [,Uir ,i'l \tlcl.r -irl.rirnjcna nolor.rlijr. Ako ic 

\|rjmint:l11t. ietveriee h:rlilrr n(\lrtirfitr, ir :nir s.'.llr sLr |tj lnn()g. h:]Liii' 

pnktikLnali. (in,lir je sf(,minjrnjc srnrLrg Aljlc, .r tLr nijr. nikL, prijt 

pL,rttilolao, prili[,ln hLrthe prcte,l,r l.Lr,1c no\1ifrriji1. .\ko hi ncko rckuo Jr 

ie rpL)Irtinjrnlt ,{lij. rlLr-.trhll, jrL jc,ru l.n, curirLrl urLr'nrininL,nLhjcirrlcricLr 

prrveJniI hrlillr pfrar stomrnuli. .\1i rrrlr.hje krir(i rirs rjLr, viJc nn rr ,xiim,r 

199

\trrl J,l,!, /1,, /.tn,Jll, 

ehli sunnclr .r nt li.lt l.rrlr.urr n srrriirn oi.imrr. po:nrrro 

tc rlrr sr ntLrsliurruri 

slalu okr i-l,Lrrl ff\! h.(,ti.e hulitrr i,l.r it orLrij. Lr n)|r |rcnrtnLr hilo upellno 

trJtL\ ncrj.n)rk r r 1rr fmLil nrLrslillxnr. St,r se Liit Alijr r., mLrslinrriri nisLr 

l.ili sll):ni (,k,, njcg(\ e trfirr!r. LT rr,rn r rcmerrrr Jt.ill sc llnlr u L(,j(rj i. ,,r r:j. 

nrLrsliurirn unrlt'srr) urr ntr jtnili,: l,r|, 1,[11p,,1, prcnra pripr.lnicirr.r i,lrnrr. 

Zlt0 onrt |t, \c tJgrrrrri(.i nl . rn s1\jnrinjrlrrjt' Alijt nriurLr I.rcrlro,hrih ir enra 

rJr it finrf rtrrtr,marslii is1.u.s',,.n,un"n \rrnrcna LrJir 1c lluJrl,r jcJLrrsn.,, i 

kaJrr srr p,'L,jcLlirrli nt prijrrtr:ljLr; r L)!r.lr1iai(j s(. rr st)(jr)ren irnirrn r rr aii. ir 

t hLl,rvint r l,rJrL, r,rsliL,l nrc.lu lrrrslinlrninrr ,r ntprij,rrrlj prhlLlio :l 

njlhL,r om Llr:rl,,nr. 

{393S 

100

POGLAVLJE 

O ME.SHU-POTIIiANJU NOCU PRILIKONI ARDESTA 

Rafidija kaic: "K.ro iro 1e rrcsh po nL,g,rulr k(rjeg ie Alhh spomenLro Lr Sr L,1L,j 

Inli:i.'Ilki, L,:riicni krle: 

lr-.-;,il,-ri Jl 

i:i! 3r.!i J ;; 

) ,.r. -.-n qL: 

; -

.!t/1,,i J \ 1,,, /1r /.lDiij. 

''Tcnrc'ssclrtLr 

lis-silati", iti' hrrklaLri' :urrii 'rr.ini(r srLm nrcsh -il lirnrx:", ir u 

sflrlfi se nrisli nl rbLlcst. .{hr sc nrglrsi Jrr se po.l jcJnorn o,1 ,l e ch ilc sn uri 

ruisli nir planjr LrnJr sr FocltrL:rrnrjclu Jl sc p,rLl ,lrLrgLrm rui.li nir pl:l i ruesl. 

LiolirL:no forl rrtsh,rnr sc rl,rit pLr.lrr:uurltv rri plrr)jf r Jnrqo posehn,r 

g[Jr]Lr!'i r)c rrrsli sr, na pranjc vti nr prLrvi rresh hro pi,tirrrnlc U Kur'-rnu c 

doka: koji ukazujc da se pod mcshom nogu nc misli na radnju koja jc 

sq)rohra Fratlju, tj. ne tnisli sc nir potiranje vci se misli na pravo pradc 

nogu. U rjetu stoji: "i noge slojc do dva ilanlta." Koiiicc ili ilankc jc 

navco u dvojini a nije rek:ro "ilcl Lioir"-,.1o tlanaka- u obliku mnoiinc, kao 

ito jc u pogledLr laktova rekao "ilcl neraliki" -do i:a lakata- tj. u obliku 

mnoiini. To uk:r:uje d.r noga nema jcclan thnak kao iro ruka ima jedan 

lakat vcd na svlkoj no:i irnaitr dva ölanka ili clvijc koiiice. Tako da 

U:r'iicni nateduje mcsh, tj. pranjc clo dvije kosti kojc srrie i:nad pera, tj. 

do ölanaka. Ä clir se pocl tcrruinon mcsh ordc misli na potiranie onda ne 

bi spominjao Llra ilanka jcr se mesh vrii po vanskoj srrani srofala (a nc 

Llo ölanaka). U ejrtu jr: :u fl.r rh l ,lrrrnu llicc i rLrlc) s|(jm.nu(j lrrirntc i :ir 

(lrLrg,lrf orsrlr)r jc sf(nncnu() rlcsh. To nanr:kreie pirinlLr JrL 1c u pol[..lLr 

orrr.lrrr,lsrnl i'l.rrle:rrn,rl.iti ncsh ir tr)nfl\rJ -eJtxoljla i pi'scL.rn nrcsh 

krLr it(i je Ir()tifrnjc l(' lr)lrrrri (trrhanu) 1 tL)tiffntc |o u)cs|\ irre, e ntkrrJu rLr 

nrora i.iti ti'rt.rrni nlr\ll k(iti IrcJsrr\ljrr pr:rnjc kuo inr jc sLuirt tunjr 

()tkri\.trih n(igLr. SurLlrcr jc nir sre|rlrLr mutc\.ilrifr Lr pr,tlcJu reshir |,r 

nrcsL\.rmir r frillljr Do!U. RrrtrLlijc sc suprLrrtrrr.ljilju (ônr rnLrtc\]rrLr sLlllrretr il 

istLr rako sc ihuricllijt sLrpr,rstuvljlju jr'r nrisle rlr st r,r li,rsi sir \ lntirjn(nn 

Kur'enrr. Srtpr'nr nrutc\ irhrir lio.l lrrntrr rri'" i kori!tr.n1rr nr.shir fo u)csf\ irnrr 

ic uu v,:ir:nr stcfe,lu trvirrrrir orl Lrslelurjrr rrlit.:l.ol tcrlrrinc.lLuxn ili :h,,1 

rli tlirlrtrn ili Jr,scr rlirh.rll islir'n(j rornr. tt g)olrrlu rnoicnrrr Ltii Ja l 

Krr'unLr treurrr,Irlirr:Lr kLrji n,:girrr ol.ulr.:Lr tfrurir n(,gu, \.a te tr r nl!.nrc L,n(j 

inr rkr:ujL' nl ohrrve:Lr nr..shrr. 1)r rrl,o bi sm() trrf|(isrirriLi J.r tt sLrnntl ilLr!rrrr 

su rloLl.rtkLln nir (ino il,) jc. JoiIr r KLrr''anu ro nc prcclsrrr lja niji:k.rn1. Lrn,,g 

nrr itLr je i'l.rrrc:rro KLrr'ln ltr sLrnncr tclsifi KLrr'rn. L) lLrmc sno golLrrili ll 

rlrrrlLrn mjc:rn. 

€:3s€!3 

l0l

)ri 

h. 

Jc 

Iu 

la 

rj. 

IE 

h 

)g 

POGLA\TLJL O DVUE MUT'E-DVA NASLADIVANJA 

Rafidija ka:c: 'l k,ri' ir,, sLr Jlitr'rrrrrr',: ki,jc su sftnlrcrlrrtt Lr Krrf'rrnLr' ()r)rrrr'i 

ni hail:d:u klic: "Ko se obavljanjem umre bude nasladivao do hadidia neka 

zakolie kurban do kojeglahko moie dodi." (llL Bcliarl, 196) I',rsl.tDik ,i je i:riL:nl 

:rrljcnjt iro gl je nr,riili' to nuslr.lirrurjt pojtLr jc,r1.,rll1,rL, furrrn vrsnr h,L.li.lir i 

rckaoje: ''\ko pojLrim J(i sr\line lcarL sr nrlnnn vo.liri kLLrlrrn 

" r\ Lr pogLtJu 

r)rrrr. sa :cnfnrr kr:ei "A ienama vaaim s koiima ste imali braöne odnose 

(nasadval se) podaite vjenöane darove niihove kao öto ie propisano." (En Nisi1, 

14) Olt Jlije rrrr'r ro fr.rklikrrvirnL'Lr vrc'nrcnLr l,xlrurik,r ':: rr hil,rtire Dl'tr 

Bclir.r i,ljcl'rr:ir hihltre Ll)nrerir, Jr,li:. jcJnog J,rn,r Iri1. L,sp.',r r1,r urlrlhrf i 

rckro: 'Dliie 5rr rLrir'. lrilc J,r:\1iljfnc Lr vf!'nrcrrrr lL'slLrlikr';.. j,r rlrrr ih 

:,rl.rrnlulem i l,rint,n er iu :h,g njrlr." 

Odgovor na ovo glmi: 'Sr,, sc ri('c rrrrrl'd nil LuJ:!l:rr ol,r ntcrtc J,r:r'o1e s,: 

rh:u iminri nru'1im,rn,r. I'L.lnju J,r rt rhLi sLrnnL't Lrleo ,irlrrirrrrr tr lom 

lLrttcf,srLLle lai nl niih. (lrrk iLr rii., \'carur rLicnjfkir ni snrrLfr nrusthrrb(nl 

i Lo snuurlu prc,,r'lrr,lrrr eluiinr nri!lrcrrrtr) u p,rglcLhr Irrriin.r ,rlrrn ljlu1rr 

h,r.llJ:|r, rr ncki snrirn rj i rrcliihonr. \1rrta u konrtlistrr hrrcliJia :n,rii Je 

ioljcf, ol.rvi unrnr u Irrjesccirnir haJlLl:,r i JrL sp(ili Lrmrri i hrrd:cli nLr jc,lnortr 

frLt!\'rnju. lrfr ,r1.:irl Jl li st' os1,,1.,,'li ilu,Lrlr nrlt,rn rrnrt it :.1tinr ih f(irnr\. 

ol.Lric trcJ h,rJi.l: ilL.l.r:rnijcti h,r.lJrl: prijc n.:gL, LriLni ril\'rt {)li() Kxlic i 

postrnc liirrin, ili nlk,n L:rlirll i 5irtrr r:nrt.Iu sirte i Nlcrvc friie skiJ rnll iLrr.rnra 

:trL,g i:injcnice rlrr tt sl s,,l.orr rL,cln' krrrh,rnl. ll,tl rnrrtrlrr st rloiL' 

pL lrr:rmjcv,rti Lrnrrr u nrjc\c.inr r h,r.l:J:.1. V('('in,r IckiLu kro !to ic ,\hnrcJ, 

EbLr Hirnite, i,hLrgi ltLibi Irirkir.:irtrln Selilr p,, jcJnL,m miillr'njLr i'.1 njcn i 

1 . , \ " l r ' r | ' r , l ' . . r ' r 'r '' r l ' 

Stlr \c tiic Jnrsr nrLrt r oko nrslirlli\ xnje sn iL'nrrnrrr llriemo clir ljct nt' srcllii 

irsxn rckst (i ntcrx,t J,,:r',,1i. l l:r iitni ,\lllh k,rjcr 

tt';; ...,t;;.P;-;;- - i.*-i.- 4 4,.---i F J; -i j.L,; 

'Kada 

hadiila krene sa mik.ta prema Mekki on ponalc muhrlm, tj. ! .z u odfedeno n.nlc 

uabran. kada mu lc zabranjeno n.sadiv.tl se odredenlm nv.rma. Ako obavl. vßtu 

had:dia koja se na?lva iemett! hndiija na m kat! zanljel umr! Po dolasku ! Mekk! obavi 

umru, oi ia se i znkolje kurban, potom sklne hrame i obuae c vi n! odj€au T me sa niesa 

spadal! pomenutezabrane moze se naslad v.ti onlmitom!jelnaaedozvolenodopred 

sam had:d: kada ponovo obuac ihranre z.n jet had:di. Tada ponovo post.le muhrlm op. 

t0l

\,tl,,r/ ,J.n /fn frl-iit.' 

:r, : +

l)o\Lj\l(lti \ Ilt l()t)()t ( )(jtl.\ 

stLri.rju rrk,r bi sm(r ljrcrt(istirrili isfr.rvn,rsr o\,)g Lirrrctl Lr ronr slLrirju l.i Ltkli: 

''L)lra 

kifrrt.r iri isLilir, nrrrJl.f o Lllvaniu (nrelurr) t.ri nirslrJivlotLr J,, 

oJrcJeni,g loliir jc I'ilrr v'r,l:il. J,,1, 1c rrLL, nciri' l,il' h,rl,rl i ro 1c r..riil,, ilL'L jt 

\Lr l.rrtni rrllnosi rreJili Jo Lrgo\',rrcnih Jrrlio\ rr, ir r(i te hil,r r fo,-.cLkLr ishmr 

lrlc.lLrLLm Lr llctLr ncnre niifr itr) ukrl:utc .L 1.. Lra-.ll.lir rruje ienlnrr Llr lLrljeno 

J,, o.1,",1"ntn r,rlio'.a. Nitc tckrr,r: "l)o rrlollar'.r vuur sc .ll sc sr ntinrir 

n'rsl.rilu1etc J,r oJrtiltrrrh r,rli,r,,ir" vtc je L.lrrLr: A ienama vaiim s koiima ste 

inali braöne odnose podaile vjenöane darove niihove." Llv() LrliLrhvi l 

nrrshJir'.rnjt slcjc.hrLr Jl 1i "c r,rJi o clLr:rolltn,ll ili sc rlJi o intjmnorl 

,rluLrsLr LrslrcJ iLrhirc. Zlri,,r rogl t,, ,rbuve:.r islllrrriri rlclrr lt,r.l ncrspr.ern,' 

sklopljcnL,g l.rlliLr shoJnL, sLnrncnr i slirrllrnjLL ulcm.. Onrj li,, hi p,,r'lcln.rLr d,r 

1t urrir 1:l.og iLrl.hc) J,,:",'llcn,r I ni Lt'ini nr ntrnru ie ()l.r1yel Jl isfliti 

nrehr. A ito se ri\:c hirf'rm rlrlh.liyintrr nl ntcq.r sc nc Lr.hr,r.i rjct. .1k,r hi sL 

nrr!|rJi|ro:cn,nn l.c: lrrrr'Dog lkLrr u: njen ffisrrnrli t1, \i'slurrfr hluJ,jnr i rl 

tr)l]rt ncnli n)chrir, u.rko hi l.ile prr.iljenI r)l{rJ n)$ fosr()ti 1,1':nur0 |r:ilirienlc 

nlcJu uicnjtl.inrx. 

i\ itlj sr tiif rrjts{nr sILrnlrnl Jrr rc ()nrcr :uhlaniL' nrLrr'rr l.rlk, 

hlL'urLr Jrr .r prcnL,:i Lr r jcrr \L rstot,rim llrLlisirnir,lr tL: toslrnik ,. :'rl.L,rrrr,, 

mLrir l.rlL nrkon ir(i jr hi(i Jt) r.ljerl, rr nt t)urer. T,r prcnL,sc \jfro.li\rolni 

'S,rLrilr,r" 

flcoosiL)ci r Jla 

i ,lrrLqinr hlrkrrnra ,).1 Zrhrijir o.l Al.JLrlLrrh,r i 

Hasru:r, sinrx inr.r NluLlrrulr.'.1r h Iirn,:lije Lr.l liih,ll,,crr \lrLhlnnrrJr 1.. 

Hrlrciitc oJ r\lijc 1.. hl.i 1-rrlil.,r ,l,r le rckl,, llrn Al,l,rrsrr li,rJl jc Jo:r'L,ln' 

nnrt\r: 'fi \i IrrJ]].ro ri,vjck. fixlrrnilr . 1r :.rhIenir ruur'Lr inres(j !lo|)1rr.ih 

mrrgaLrcr u go.lini Hal)..r,r.' Ol,rj h,rJls i,.l lLrhril,r l,rltcic n,rjricnilj liLr.li Lr 

hlJisLL njr'gor l \'rcn)r11li ir)rurr islrrnrir rr slour \ f.nrcln, k r(r itLr je \leliL t,. 

Lnes, SLLljen l. llj.jnf, i Jmqi oto iijer:n.niir, l)fr\tJn(\.i i hii:a sc sl.rju 

nnrslimilni. Svi L('fnJi.i rr slljrr ,rko IrihvrLanJl ,'r!g hirJisir i niLo mu rritc 

ruliro priurleJhLr. l a[oJr.r se rr "S,rhihr" biljeli Ja 1c l,sl,urilr . :rbr,rni,, 

nNtir Lr Lrici :rr ,,s1,'hL,cL.njt tr1elke J,r SLrrlnlc! Jan:r. Rrvitc kolr, prcnL,sc 

hrdis r,.1 Alijc se lr:ilLr:f Ji li sc njc!{)\c rij.i'r "Lr rLrrlini Helhcn" r'renr.'nski 

r\lnosc r l ir : il I r I i r r r r r sirnrtr f.nl.nul(ig nlr\ r ili s. 1\ln(lsr i nrr vrilcnrc lrrJ.r ic 

:aLrftrnjcnir nrLrt'r. InLr miSitt je:rr"rrp'r Ihn Lljcjnc i JrLrri. Krrirr: "iilLrr'e tc 

:llirnnjcnr rrr Jln Fctir.r." Oni k)ji:rsru|ljLr JrugLr uriiljenje liliLr: "Bila 1. 

:rhrxnjcnr, -rtirn ponovLr .lLr:r,rljtnr i nr koncLr LL'nrini' :lhr rrnjcnr." -l rci,r 

skuprna nrJi,la jc poslij. Log,r l.il,r Jo:r'oljcna J.r l.i run,,r'o hilir :l1.r.rnj.nl 

n.r optrsrrr,ur hlJiliu. ivltJuLul r.prrrvn,r jc nri!llcnjt Jrr urrt,rn -:rl.ranjitelje 

'Pos 

edaj Buhar, 1/12, Mu\lina,2/rc26 

-Pog 

edaj Sahih'Mß 

in,2/1026.

jtl,,r,.l,., 1i, /r.'//,' 

iiic nije l.il,r,1,' \1iljfnri. hl.ntotL'nr jL: n,r J,ur osLL,l',r.lt'nie Nlcklrc irin nijc 

.l, Jr'(,llir\ rnr. \it. :el.rrntenir Lr sL',lrrrr H.ljhtLr. U s,\lini I l,rjl.err lr 

-rl.riurjcn(' nt.:s. iLnrfieg nr,rg,rrt,r. Il,Lr -{hL..rs je Ll,,:r',,ljrl,rr, me"L, .lL'rl,riLh 

mlgrurtrr i nrLLL'Lr. .{lijl 1.. El.i Tirlit, mu sc u (inrc sLrfr,rslrr lirr,r, frr rtrLL it 

r.liu,r "P,r.lrrrrik ,:: tr :.rhfinir rrrrrt Ir nlsleJir rrnt.' sl :cnxml i :rhrrrnri' t,: 

nr.:so,lrurriih nrrgrlrr.r Lr g(\linjIlljl.,:rrr.'lo!t,rlcsp,rji,ri:me'lLr trcJrrle 

'orri l.il' jt Lr kolltckrlrL rfrnrcnr trilili,)1r) 

g0rLrf:r, itf le Ihn .\l.l'rrs tt'J\'iic 

soLrri Jo:r,'ll,rrrri'. \lcJLrtinr pr.nr,si "t J,r jt:t lL.n .\hl..ts p,'r'rr1i,r,',,,1 t,,g 

nri!1j.:nj,r k,r.l,r su J,, nlt'gr Joplli h,r,1i.i ,' :ll.r rrrri. 

l-h1i sLrnutt.lijrJ. AliiL, i Jrrrrc plrreJuc hrrlilt Lr L'nL'nre !rri tr('n{rn' 

L,rl Posl rnil,r .:. 1 iilr sc sLrprlsrrrr lj rjLr '\1ilr Lr L'nL'nt iLL, It nr,si od |r,sl,rnik,r 

' l1' l .' r r 

ZeLLur Allrh .1.: ic rr Sr ot,,j Knji:i Jo:r'L,li,, sLrtr rgrr i Ir,hinjLr, ,r Ln,rj t L, 

sr rrrrsLrJuie krr,- nrrrt',r hr,rL rtf strrJlr ni u jeJnrr t\l t.: Jrije k,rregL'rijt. l)r st 

irtvl j.n.r \nütf.r jLrtnr!,Iir L,uJl l.i rc nre!lLr\o1.r11, nrrslle.lrr rrli, rr itnr l'i 

in,rl,r ,,l,ur c:Lr J.r p,,s1il,: 'urr tr rrrLri,r itkr i icrlnr rr ni tr,h t'leni per rL',1. Z,rt irl 

urrrriuL.i se,r.ln,rsili protriri r:1,rrrin,r" lr'.ryr o lfi fu!rrntr l)\ (, 'Lr fn,|isi k,iia 

Lr ALlrh,,r'ol Nnii:i \r:,r:ir sL,frulrr. |.,ir,, jt.,r rrrLr'c itl. (li,ir ic Lr l'rLr]rrr 

mulr) sliinrr(i ol.rrvc:t kolc:r s,,1.om p,llrrii l.rrrk, rL,,ruii Jr 1L p,,ni!ti,r 

L,rLu l.ruli. Nirck,rnte u:rLrt'nikl l,r'1.r.'i nit,:l,urtt Irt,rgo\ilr f,,sltfJicl. .{llrh 

e 1c Lr Sv,,j0l Kuii:i J,r,r'oli,r sLrIrtr!f i r(rhiniir, l.rr iL,r lc'r)1irr]Li l'l!.1 

:rhrrni,i j.. I t,rur kLrnLtLstLr Lfn kiri,': 

_ a.-r. +" ,; !,ji :l--i .I

nrJe 

j. 

raih 

1j.' 

rjc 

lijc 

fLlc 

rL)g 

Likl 

kL, 

r lri 

tinr 

(L)lr 

1k Ll 

itiir 

hh 

J! 

du 

IU 

: lli 

:ugr 

POGLAVLJL O EBU BEKROVOI{ USKITACIVANJU NASLJtsDSTVA 

-FATI]\,fI 

Rafidija ka:e: "El.Lr ßekf j( Frrinri -ahlrni,r rlrsLiellsty(), 1r i,r)r mrL ftr'r: (l 

sinc EIrLr Krhrlc, :rrr Jr ri n,rsljeJujci sr(i! o.ir .r jr ne nusltrJivirm slor:1" 

T,rJr jc on pLil.jcg,L,, pLtJ,rjr LojLr \irm(i rn trr.rnosi. 

()n lc lrir njcn Juinik jcr 

jt sirJrkr njt'urLr trh ,1,):\'('llcnr shr,Llnr, l-i,slunil,olinr :: rjci'inrLr: "N1i 

fosllrlici s('n. nrrsljeJrrlcmo, ,rn,r it,r,rstirlinr,r I'ivir sirJfkonr", 'hoJno ononr 

itLr su pLr'nijcLi L,ri rjc'ua. Krrr',rn se rorlc sLrpn,stLl lja jcr LI:r'iirni AllLrh lniL:: 

- ) - J - - - - - . j - : * . 

"Allah 

vam nareduie da od diece vaae - m|lskom pripadne toliko koliko dvjema 

ienskima." (Lr) Nisir, L l) 

AlhLr:j-t: trrj I,rotrs nrit tri)selrnr) (iJrcJio -Lr rrurnrct urinrrr Pr,slirnilra :,. 

To nitcic njihovLr trrcJrrju (nri posl,rnici sr nc nusljL:JLrjcm,,...) Ll viicni krir': 

"l 

Sulejman naslijedi Davoda." (l--n -Ncn)1, l6) A Lr l,,gl...lLr l..kcrijrhr hi.: 

J ; -i J-'j ';-; : !r-1-i j- Ji riy ji. -i.-j-t s.i,' u,; r..ti.:-:; -, 

: '-r:, i*'U ;+* 

"Bojim 

se rodaka svojih po kni poslije mene, a iena mi ie nerotkinia, zato mi 

pokloni od Sebe sina da naslijedi mene i porodicu lakub0vu, i uöini, Gospodaru 

moi, da budes s njim zadovoljan." (i\111]!nr, i 6) Zi]\ ricn cirrt. 

Odgolor na ovo noie biti n:r viic naiina. frll. L]lro it,r l.r'il.isLrjc fltimi Jr 

je n'kla: 'Zrt n nrrsljtLlrrjci slog rrcu ir 1l nc nlsljcclrrjcm sur!", niic Ll.l\ r!l(.nl 

ljcroLlostL,jnost te prcJute. A kfJl l i i hila tirr'nr r)c prcilstr\ lJr dol,r:. J..r sc 

nlcrl oLirc, 'r , n.: nrrriL: folcLliti ni se kiur ocl IjuJi. 1-l.u Bckr nilt prtii 

vltnricima otl r)Jlh srr)lih kai' it,, je ro sluirj \r njcninl ,,1:L:nr. Nij..L,n L.rj 

korrt lc Alhh:.rl)furo LliL prruu ',r.l,rkLr kir,) in) je :,rhunlcn,) njcnonr ()cLr. 

Nijt on tlj :a kogr jc' r\ll,rh ,'.lr r.hi, J,r g,r rjernici tcrhrjLr riic roliti (rJ srnrr)g 

scl.c islog iurr'tke vei tt nten,rtrrc rrrl. Alluh L;. jc nufrrlio ru:liliLr i:nrcJLr 

f(islnnikr iol.iarlih liLtli Lr pL,gleJrr nrr"ljc,liv,rnj,r Jrnj,rlrrtu. Klli,r t,r ne hi bi,r 

ra:lLrg i:r:ir.urjr iLrl,hi ,niura Loli n,rp,rrl,rjrr nir njih,xl p,rslirnsnl, tj. krli,, in 

ne bi DrogLi prigt'vrllri ,1rr sLr n riili Jrrnjilrrk kLrko bi gr pLrsiijc sr)rfti ost'r\ ili 

r\1rjinl rresLjeLhrlcinn. .\ ro ito EhLr ßckrLr nijr rirbfrntrnr srJrl..l i rljtmu 

sLiinin , 1lr orli nisu trosL liLr Lrrk,, hi ih:1.,,g Risr nelil) Irrogirr) fot\1niti. 

Zlrog isre stlari Ll-r i!t'Lri nijr n,ricg l'oslanikrr tolhrar{r iit,rnjr, fis,rnjr i 

)0t

\111,r/ ,,l.rn /i.r 7.7n11r 

pjesni-itvLr krli,, hi s,riLLr.ro p,,sl,rnsnr',,.1 iLrhhi. D,rli sc.lrnglrnr nijc nrLi!1.1 

fr4risrti rirlivir iLrl.hrl (tff nisu hili t(\l.1tri.i). 

Drrr,q', Nt,:q,n,r Litcc'i: 'On sc i:cliL,liLr rr nii lrrcJrlji", srL Lri jcr 

f(inrruLr(i Ll'rrlis t\1 P,,slrrrrik] :r hlljc:c: l-l'Lr lltkr, OrIer. Osnrrrn, ALijr, Ttrlhr, 

ZLrhclr,S,r.l,.\hJLrnLrhm,rn1,.A,1,Ahl'rrs1..'\l.lLrlnrLrrrrllil..Po.l,rniLLlcicn 

i El.Lr IlLrrette |r,'J'rjc ,,.1 ,,'ih sLr -rrl.iliejcnc Lr p,i:nirtinr s,rhlh -l'irk.rnrr iL 

nrrrneJru,r L,,li srr rr,:nrrri hl.liskinr rricrritrcinu' .'\ieg,,r'c rijrti Jr sc lll'u 

BL,kr s,ur i-Jr,r1io r tr,j prtJrrli ul.t:LLirr n,r ntcg,,v itlilii Jichl ili l,rrlltrnLr Lrj 

Tr,r,:.. Njrg,'\e rit.r'i ,lir ic,'n hi,, nt,:n JLr:nik sLr l.ri EhLr lltlr 

f(j (nuti rl)LrL11[ rliie t)srrvi,) \.1,i niLi n'!Jj(rj porLr.lici ver'jt r,,.1'lrrkrr L'üir)lrr 

k,rli jc :rr.lLriutu. lir,r it,r tc rt,r. tles.liiJ |r l',,r .vih rltrslrnrlnir' 

(lrrirar. El.rr l)ef.rnilrhiL,p,,rrthrur\lJr.i,hirJjcneLri'rrnLrnjol l)ni 

nikii i: nirg,ne p,,r,r,lic,r sc nisu t)li{)rislili Lri n1c. l)r,r 5. ru,):f Lrf()fcJiti lr 

srjtJoirnlcnr h,,g,rtrlr ltLLJi J.r jc nelir i,,r1ck poslijc \nrrli ()irofuii(r Jr t 

Lr,ljfli srJrkf \ir(mrir:inrrr. Olulilo .r'rcJ,ricnit sc Ifih\'lrrr f(i slxg.lr)lu s\ ih 

i).r,r. Src Je it lriic'Lrosr L'tc pt.lrrl. rrirarr lLrr njcgo\'!)g IirtilLt rtshrtt''r 

r.rl hi sc h,rJLs,,Irt prihl,rtiLr. lrr L.) sl.rJir Lr tr(),lll\ llf rl1(q.nr frcrr(iidrj,r,r nt 

ru ll p,,gl,rr l1r s.'/r,r,l,:ra-syte.|,ientr. Ali,r rrtL,, fr.nosi hlJis toli srrJlii frtsuJLL 

i-nrc.lLr njrgr i rl!'!(i\L): t,rL)ti\ nikr niegr)\'rrrrrttL se plihvirrl:1.r'g hrJis.r' IL 

rilLrjct s,rJLii Lt.iri tr()tri5 liL'ii sc ,,.lnosi n,r rrjtgrr i nl JlLrg.:. ()r'o s|,rJ,r LL 

p,,g1,rv1jr L'l.rv1csti li.rr, (r,, r,: ritrst o liJ.:njn url,r.lrrk.r (tr1 rijfsr:t tiat i uj.!,r 

i rrst r1,rr.: 'vijcL.r). ()n,, (n) if nrf.rliir ili :iririulLt l\rslnnil :- Lr preJrrli o.lli'ri 

sc r1,r uvriLr l.re.lu.' i ,,.t'rlc llLr.lf. Ovlj Ii!irifl g(,\ofi,r !crilltsl.rnr frL4'isLr 

lL,,ji ol.LrlrlLtr i kccrIrr El.Lr llrkr.r. Ol'Lrhlrt,r :,rl'r,rnL, plLrtlljc n,rslicJ.tr a ,,.1 

srllrnc rlslicJrrik.r is,r,h] L'l.rrve:Lr |x\t](\1je1r r()c Ln)crkrr:r 11(rrrcbf sirJ,rkr. 

5'rrrr Njtg,xa orlntrr Jl sc Lo sLrl.(rstrrrltr Kur'arrLL dr,,.1n,' ,rt,:rLr, 

"Allah 

vam nareduje da od diece vaie - muikom pripadne toliko koliko dviema 

ienskima." 1.'J.r {11 rh t,, triir ut'inio f(,scl'l1r)r lrofist)nr :il rmlnrcr lliru. 

'(lt,iti 

P,,sl rnikrr :. N.r or',, k,ri.rlLr s1j.'.1.'r'c: Ldi rrf LrliLr:rrjt Je sc Pi'sL.rnik :. 

n,rslrcJuj.. Ll:r'in ni .\lirrh kele, 

-:. ;rl 

i, -1-j .r-= .r! -,1, 

"f -i 

J- ,t ;i-. + !t, -:;, .-','.'' ri 

!-,;< ti. ,-tL*; t-) 

Pos edaj Buhar, 4/79, Muslim!, l/1376 

l0s 

j 

.l ;;--' t'i L; t- i;; At ' 

L 

-c j

)gh 

tcf 

i 

:L.rr 

a:. 

hi 

rl.r 

lFl 

rosi 

risu 

od 

lma 

k ,". 

. i,t Jli J) ji + 

'1 

)\l \\( k\M ir r'r 'r{ l\ 

: i!-, ;13- Je l,...ll , ,: . +-r -r

!fl/,rl ,.1!, /r.! l.t,rJil, 

Dfr.'t', Sr,r sc ria! rijc('i Ll:riien,'r: I Sulejman naslijedi Davuda." I 

rijeii L:viicn,rg: "Da naslijedi mene i porodicu Jakubovu", n. rrliil Lrlr.L l (in(l 

olL, irc,r sr riril,r:it! \ir nrrnr r' liiitr' "n,r"ll.J'n,r" urL'ic inr rri !iif :nl"rnltr' 

,\liLr nrit,r LrfLriLrte rrir -lt!'!lrliit\(i nf:nlai Jir Lrli,r:Lrl. i nr "'llilLL l-'rli" rk'r 

sc lirr:t hrrll,ur 1,, n. rrl,r,Lrjc J,r se LrJi ,' iL'rjcLLr, l,njtr ili Ll''ti l:Le: 'i* 

nrr.ll.Jsno st L,rrisri Lr smislrr rrrrsLietlstll:n'irrlrl, l(\hnslr.r, rLrrsLi iJrLrgrh 

\t\rrri L.t. sc urqr prtu,,siti nit ncLL'q l T nrr)r LLirlllrlslrL Ll:r'iicni '\Lhh lrllc: 

!,.- -- --i.i.;i :1,ri *

la." I 

rugill 

[:t]t': 

.i ,l 

no." 

)ano 

rugi. 

re Lii 

i,.1or r 

njrlnr 

i i t:rj, 

su gr1 

POGLAVLJE O IATI\IINO\,I POTII^ZIVANJU F'EDEKA I sTO JE U 

VEZI S TINI 

Rafidija kaie: "K,rJ,r jc Frtinra spi'nrtnLrl,r J,L jL'j jt l'L,s1,ruil, p,,k1,,ni,, 

fcJck,,,n 1,'1 rcic, "l),,nr,'i Joliu: lll srleJLrL.r kL,1i l,i ro posvleJ,,ir,,. l)r,r 

Ll,lcLlc LrmruLr Eturcn liolrr ro p,rslitJLr.'i, n.r iLLi L)1r ffir: f(, t!:crrir irii sr 

goyof n. frilnrtir.',\ 'rifren,r'e Ja it I',,sllnik : :rr njLr relir,, Jr tc L\1 

srrnrj\nih L):enn.tr. l),r.lc cnrirLrl-nrLr'urinul (misli nr,\lijLr) r l,rxrjcJ,ril ll 

nlcrlu k|rNf nf itrr orr |rir.: OrL, 1r Lr,rl nr : jrti\ir sfje,l,iirnl.nr nc 

ntLr:t1r(i trrsrJiri u t$,iu L',fi51. .\ svi I'rcro.t,lir jc l)L)slirnil i: :f AlijLl 

fclior "r\litr jc \t istin(inl, ir isLiru jt sl rqrrrr g,lit g,),1 i,lc, ncic sc rl:iii src 

dolnt nc suslL'tni n.r H1r\JLr. \rrk,,rr r,'grr.e F,rrin,r, ,rlclh,r t1,rur, r,rsr.lill i 

oLiiLl. Zlklclu sc Jl r iic sl rliilrl rlcr'r gLivofrli i rrr lrltgo|im prjjrrtcljcnr L|rli 

rlc srrurL',,.ir fu rlr nrLr st f,rirLi. KrJr jL'j :e 1,riL.h:i1,r snrrt,,1.,,rLrii r\ljji ,h lf 

Lrkofr n(iaLr i Jr j,rt nilio o.l njih ne Llunr'r J:rrrrr:Lr. Sr i prtrro.c .l,r lc f(i.Lrnilr 

-: Lr'lir,,: () Futiuu ALl.rh si'rrJi :l$s tlole sr,1:ht r :ir,l,\1iljirn lc li,rJ,r si ri 

:rJr,r'i,ljnir. l sli prenL,s,: Jl jt 1)Lxlruril, rtli,ro: "F,rtim,r 

jt Ji,, mene, li,, je 

c,ijtr e:ijfti nlen., u kLr nrrre Lr nenrirrlir rirt Lrncnrirrvir Alllhl.'l).r jr,ovl 

prtJ,rj,r:lirtr hih Leinr LnrJir rlLr rrc hr lril(i,1or'(,1j.rn,,.1,r |r,sllnil.r,r'Lr nrir:gLr, 

sil.ljLr iirnumLr ,,srrrri kL,.l rl,rJ,u,r pl|rv,xjernih,\lij.r k,rjLr mu jr J,,sLrJi,r 

nr|t,n irL, 1rr 1c .\hh,rs fLrLmjivI,, 1l' rL'rrrt rsp,rJ,r,l,r jc chli l.cjr k(i]e jc All,rh 

(r('1!rli) lliiniri L,nr, iLL, inr nij. l,iLL, Ji'-rL,ljrno irr j. njinLr Lr:inrrrnje s,r,l,rLe 

h.rrrll, PrNlite nrtr 1r rloi.rLr r)lrtrrL i: Brlu.]jur rr k,r.l nlcgr jc hi(i l):rlrir h. 

Al..lLrll,rh Ensuri. On rnu fctt: "fL'shuik : rrrr je rel,rL,; 

"K,r,1,r 

tr ,1,r,1. inlrt rt 

i: IJlhLclnr ti inrri uJL,,", LLr jc pLrrrLn rLr t 1i t,utir. Zrfiur mr r eicr "Pr \1i i Lrnri." 

fr je priilL,, pr i Lr:cL' i: l..jtul rnrl'r rlLr.hnrrrn,r he: ik rkvih J,,tu- r nr ,,'n,,r'l 

srnrrrg svot rslil:l. leyrirll aitll(. 

Odgovorr Li Lrr,'m r:,r,,1ifn inrr nJlilirr h:i i fotr'orl r ncLlir)i,11 L,,vi'rl rlrr s. nc 

n(ii. 1\rl.roixti L,'ur Lr: rtlilii nlp,,r. OJ t,rgu L'L,nro, lko BLrg rlr, spomc.nuri 

J;c,1cic, 

l)rro. ()no iri, je $L,nrenuL, u l.LrgltlLr l,rrirut Jrr lc poru:ilrl,r Fc,l,:li 

tL, se krxi sir iiojrni.un .h Jr t() r)trlL) rlr'l1tJ"rrr,. ,\h, gl je p,,trrrin lll iruo 

n,rsljt(ln!, ffrr,i LrLr.la ll rij,: nrogh totrir:iyirri Lrrr ricr' pokIr,n, ir lli,r gl jc 

potrrriilirll Lr snislu ,)if\ r t\rkl,nu on,lrr je ncnrr,gLrLic Jr gr jf folrr:ivrlir kiro 

o.lsljeJsr\',i. Zlinl iL,) jt Li' pL,lil,n Loli je Ll,rt Lr snrrninr r,.rlifnrir Poslunilr . 

jc irsf L\l nrgr Jir jcJn,,! nusljtJlil,L u surrnrirn rlLrkirnrr (i.llilirlr nr.l 

JmginL,r, ol, j.: p,rrl plcrpi'sL.rvk,rm Ji sf L,u ,: u,rslje.lLrlc L,ro i Jrrrgi IjLrJi. 

Al,, ie |txlrnilt : .]iro r.l fL'Llnr .l,k jt hi :,h,rv ,,n.lLr sL. 

lll

irr,,r,./.", /t,, /,/.'r,. 

usL,\llrvf J,r j. pollrr pr.Lr:.t,u ffr,ti\n'nn,rk,' 1.L,, n.l,nr ncil(J p(rtlini 

f.1 rirt nc frrLrnrf f'rLl()n srr Joli nc Lrnlr e Jrrnrr eLclt tlr s.' p,r \ f;irri rriellitrlx 

nc urir:rrir. ZirIr)] mo:f sf trstinitr t,Ilrljf LIL(, tLr J.r jc 1,,'lrrnil ,: l;rrrulli 

pL,klL,ni,, Fc.ltl ir Jir:.r rLi nc rnirju nif!L\ rr pi,rL,.1icrr inrrrslirl,rni, s jtJlc 

sLfilnf , r Jir,',lr Lr:t.tr,rn., tLr :nuJc l TnrrtrLr l-jurtn ili Ali1.r . I 

l)rrr.qr 1Lr ilr nrJe ,1,r 1c ljrLirr)l f(jlrlii\'11ir jt lrri nrr Irlu lm.rnr lil'Lr 

.\h1.,r. 1.. SLrL.jJ: L, slolr,j linii r, kL'jLr 1. nnpisLr,, 1rrr,,,,,1e,,\,,r I.rru l. lll.rnu. 

kr.|r tc g,,\r,ri,' ', :lklfrvi i sljc,|,lLr i krtJ ic nrtlc,, kr,, 'l()[,r, Lnr,i iL., i. 

nun,,,reo.lgL'r,,r'iL,,,no\"inrcrrsLrfl\Li\j,il\rr I.. Eh,urr k,r:t: 'S1(,srLii. 

h,r,1is,r lluhLtrit.r 1.. ll,rs,rn,r o.l lclJ.r h \lijc li,rli,, le F,rtrrlrr :1.Lrmc'nL h f-l'Lr 

IiclnrJrj,,l r l,,sl,rnil .lrrL, l cJtJi, te J'r jc (in,r ,l(i\ tlir a(i\ 1.1.1 

jicnLL 

lliir(l 

sr'lc,1,,te). On l,,l rer',', 'il,,r'jtt .,r ti,r lck,inr, ir :!rn,r \ r :tuL)1n. sLLl.h.rrr.Alllhi, 

inr rli i:fir auJnitfl' Fltiulr 1c f.ir,rlrr l-hu Bckr.r ,, r slonr nrsljcJstr LL pr 1Lr 1L 

ol.,rlcstio Jr ic Jr,xl,rni[ , rrli,r,, il.r sf (i]r i nc nsljeJLrjt. \isLr plcntitnl 

huJisi ,, r,,rur Jl ic lrurinlr n rJil,r J.r jL'i pril.uJu F. Jcli lrrrlL' n,L:LjcJLrLu fLLtir 

niti ,l,r jc r.lL, tL, 1.r,stl,,l,,ir,, lltLr,'si Ditrir ,,,1 \,lngrtt ,'.1 Omtr.r l 

.\fJr1,r:r 'r,lrr it p,,pir,rnjLr FcJet,r rtlaL,: 'Frrtinrl 

r,' pit,rl r l-t,'l,ruil..r 'J.r 1L,i 

g,r Ji, I',r t. ,,n r,,,,.1hi,,. |o'1,urrl , tr,,.l ntcg,r Lr,lttltir''r,, L Jrr,e,' slrhinu,,'l 

ß.nLr Hliinrl. 1,,,1 ntcq,,rih prih,rclr jc icni,r ntih,,rr' nf.:crltcnf. TirLrt 

t(i.lirrrilir .le hio rrrllcltrllrrt.. l:rLirrl re frihlrrilrr rslilrL. 1.1 \ls rL:inrfrl:rr 

s\'l.',1,)lte.h:rrn rrrLiL, (rt. prrlri,.l. l:.Jrli.r) {L ,Jnr.\'rlrr lt,t. rLr l.iLc L Irtnrr 

t,Nl,rniLr :.' NirL'r.rcntieu v1.rLrl,,it,r irn i:f{)jtn l)irJi5 l,,ti LLk.t:LLit J.r it 

Firrinr r trrJil,r 1.rk,,1,,j jc 1,,'1,rril . p,,1il,,ni,, Fc,ltli rrrti jr frrnri.ntr J'.1 ol 

ie netl srjtJr,l LrlL, nr'(tr, p,xrjc.l,,ii,,. Ill ic nc(t,,,,'l rog,r L,iL,, t(, hi s,r i 

1.rcnilcl,,. lcr .. mJl o r{L:1.i ioail,)i ft!,rri tr k,,l,il lf Lrrlnrtr g,,r,,r1,,. NlL,r,rJ 

nrLr'1in,ur,r ritf fflirrJ: 'l\i'.,rrn sricJ,,lr k,r,l,r j. 1)ixLrrniL 'J'r,r F.rrinri 

F.r,lcl. Nitj 1r p,, n,rr,,,l,r jc t,, l j.rLinu n r.lil,r * t J,,I tiji' ']oi.rL, l}rhtcri lr. 

Hl' rn l,,li ,,.1 ZciJu rr. n,xr rrtilLi ir,, nfnrir rxnt,r e, uiti t. :n,rrr,r ko j.' . tinr 

J,,ir,,, nrri jc rL' L'.1 huJis,r li,,jr 1.rtnL,sc tLitnjLrci. T,rl., ,lr nrrr,r.li, (lJ F.rLlla L. 

Nler-rrl,r ,,.1 ULrhttrijl ,r,l ZcrJ,r...ll \'l.rrnili linlist hi.e rrtL.ei, Ll,rniti nckih 

sL\.uri toje n. rIlLL :rrr('entl. Zirtinr lrftlr(,sr'Jl lL'ZclJ rtkrr,r: L)rr sanl ie sLrJio 

trlfruJiL,l.i l,rL' ir,, tr l-hr ßch." Svc,,rL, it,r \f trrilirLrje El.Lr lltlLLL i li.rtimi 

.l.r srr rctlr r)1tr irLiLrrilL'nrJ. l)5u,,\r r).rirg nrc:hchl je Lr r(n)rt.1L(, JLrJ. 

r'Ir'r,r,I,r.r,rIrur lr.r.lis r:rrrinr El.Lr ll.lr LrriL' nc!n, ini sc 1,)1r)c:rLff.slil\'llrl Jr l. 

1,, ,,,1 El,Lr B.lirr (1,'r ,1,, rrtr:ir nijc srig|r preLlli,r). l.rlel t,: slrri'iri sir 

ll

,rkil 

irc 

It'u 

,ji. 

1('r' 

rlu 

rhi, 

' j.' 

clli 

utal 

t. 

J(IJ 

o.l 

I lc 

joj 

o.1 

lll1t 

i 1.. 

tim 

:l Lr. 

kih 

c1ir, 

iIni 

.J. 

ajc 

I'( )SI \\t(.K \ N1t t()L)()r ()(,t1.\ 

(nasljeJ.rvonr) ncn., kaJe tt JL' rrtclrrr sri!Lr littsr L) n,nr (in \c p,xrrIrrr, sl 

L)r 1r oyrl hirJis i vtcrLrrl,,srojrLn u) ifirk nr prcJsrrrrli'r.l,,krr:. 

Fatiur.r nijt rekllr "ZrrlilinlL,nr 

\c.flfJro sl mL,iLrt srj.J,,kLnr". fe Jl jr,t 

uskrrtcno |rr\1i. \iti l.: Ehrr ßL,lLr r..krL,: 'Je nt pri:ne1.ur :rrlLtLr u 

s teLlokom." 

Ka:ur "Orirr haJis je grtikrr jtr Lrsrrrut 1.. Zel.l prcn,rsi ,r,l ZLrhrijl ,,rl \1ulilil h. 

Eri,r 1.. HirJcsaLra ih jc tcL,ro: "ti)n,:r jr 1r,, Jolru: nLrlo.liL, sljcrlel't: 

''f,)sLrnik '. 

ic irnro 1ri snrrri l.rjc jc:ir sclrc Lr:cL, ir fltnos Iriicrla: Bcr)Lr 

Nrr.lir, Hlthcr i lirJtk. St,' re rii! Ilcnu \fJifr hi,) jr Lrr'.rkrtljcn:e nlcgov,: 

:rmlcnikc. l:tiltk lr l.i(i uvirkrtlj.rn :,r pLLtniitc nirnrjcloiLe. I H1l..f jr 

fo.ljclio nr üi dith, Jr,r J;r1,r i:mc.Ir mrrslinrunu i.1i,, IL,,ji it, frJi,,:.1 

i:.h:rrlnjc s\oic pL'rL'.lice, rr i,nLr itLr hi frt'rflill) ffcl{o llttfchr njfgo\. 

porrrJrrt pr,cliclrr, jc u Jr r Jlelrr i:urc.lL|\rr r,nrrinih nrrrhlJiirl.' 

Prel,xr l-cis ,,.1 Llkalla ,,.1 ll.n SiLuL.rl,Ll LJLrcr,r o.l .,\iir ,11 s r lf r)n,r 

L,L.litstil,r J,r rc loslirnikoia LieLLr ljrrrirnrr 1,,).lirh El.Lr Il.hr SiJJikr .1,r,J.1 

njcg,r u1r:r sr{)jc nrsLjtJstrLr.r.l l\,slu ikr ,. o.1 /ri.r rlrrnog plijL:nu rr hleJlnl. 

FcJcle i iro jc,xtrlLr o.l pcLLnt He1l.tt,L. Ll,Lr ßckr rcic: "|r,slrrnili ,-. jc lcliro: 

'\'| 

sr rrr ra:1.'Jrr1,rr) inr) jli, orlrrlrro Ir1tr saJ,rhrlr.' lvlrrhrmnrcrl,r'l 

forrrJi.i1 aL'se hr rni.i jr r^1,g iuretLrL, t.rLi' rrri r\ll,rh irr üi:r,r ntiLr mjcnl,rri LrLl 

Poslirnik,'r't' "x,1,rlif (rj. nlt'ina r.r9,,cljcLt) LL L,.hnsLr k,rk,, it hilr l 

Poslirnik,'rr, r'njtnrc. Su nj(inr (ntfr(,\(im serllkL,rrr) iLr t,L\nrfirri onirkir t rk(r 

je ro.rr.irL, l',xlrrnik ,,.' ll tc ,,.ll.u, Jrr lrltirni .li (li,r(i l,r:lrr,l.tr(i) iir,r (\l 

logir. 

htnosi Lres,ll 1t l-hLr llekr rrlirLr Fltimi nrL(irl it(i r)1u jf frL)uailx 

(rjerorirtno LLrr'mski ljrt o nrrsllr,Jsnr): "Ja Lrc'iur isLLr iLL, i Li Lriii, Jo nrcr,: 

nqc Joprlo:runjr'Ju su to sli retli." Frrimu rL:r'c: 

'Jc li friL.rJr tchi i r\oj(,j 

prLxoLlicii" Rcr'c: "Nc, rr jrr tel.t snrrrrunr iskrcnonr. Alto ti ic Poslrnik :.: 

ostrliLr oporrrkLt lo {)\1rnt fitluj(r, ili ti tc f(, n)nr pitirnlLr :aka:ro s.lstrltal ili 

irko \ur tc to r.rsiguf nLr Lr.LeJro kl,r pr rr(i tr irr ri rjerrnltil" C}ra rcit: Nt, 

rLi je frxlanik ,:. keJrr rrrrr jlil.j,ryljcn,i r,.lil,,: "Rrrtlr17r., 

\r N,| rrinnnd,i,,1 ,r 

lorrlli.r Alirr/r 1,1rn l. Jrrri ltrlga:rLr.' Ehrr ß.'lir lcc'c: "lsrinu ic r..kL, .{lLeh i 

Njegol llosL.rnik. i ri si reklu istinLr !irnrr lrillJi ].i rrsru rrrnLrg plijcnrr, 

onolikr Lolilo i,iskLrjLr uit Ir(iflclrf.' L orc |rrlllic se r iLli cla jt I-l,Lr Ue[r 

' 

Ebu Bekr n je zn:o dä nena Lr nlrs ledstvLr m. udje i dok .lo ijes: i le doprla pre.l.l. o 

toma nakon öega se povukao ra tog m i jeil.. Op prey 

-B 

je:isa BLrhirlja, s/20, i MLrs lm, 3/1381 1382 

tri

.tl,ut Jri inl /t.! /../,,Jllf 

trihlrtx) nj(n g,'r',,r', I lirk,, hi sr Lek i,.ll.iL' Je lretima krri,.rjcJi'l,r unrl,r 

teJrrL'q nLril,uc,r i icnLrl 

Tu,. \l,,i. ir lcii iL,rL,: Ak,, prtq.,'.rtinr,,.lrr.t f,,"l,rurl ,: 

nirslj.'.lLrjc llalnir'.rli l.i Lr l,,nr slLrr'rLiLr l.ili niegL,v,: itne i emi.lirr. 1)roril rjih nr' 

m,,ie sr icJL,r'itijcJen iL'r jtk nirijcrln,r icnr slx,Lhni r\ll,rh,\1'j Knir i, 'LrnntnL 

is1.r!rntLr svrlr rrrslinriurir. A uLL' t ll,slunik : nt rurslj.Jrrjt Lrrr.lrr pruniirrrc 

frrsti\Ljrtu siuri nruslinlrri. \i Lr torl 'lLrirriLr se l,rLrrir rjilr nt prihr rtl 

svJ!.lLiientr trJIlc:cnt niti jtrhrog rllLrikrrttrr, 1,1' slI,:rrrriLr.r'i1r nrrrshnr rn r, niti 

r ltili,icnje irrr i nrLrikrrrcrr. Jtstc. tlinL' jt Jl s. Lr l(,rl slLrairtLr nrL):e trr\u'liti 

st nlfJ(('rnsntinr i :irlilctr',,nr trtitf.riio.i (Jrf.r\ rl Ir'clrrr t'kiLrinre Hirlil-rr i 

hirJisliinr ri'cnjucinrr. .-\ itrJ sf rii. nicJ(,!'fn u c'Lrlitlia Lr kL'rist l.lt, rLr 

p,rstLrjc Jlir ;ro:nutr nriillr'n1u nrellLr Lrtcnlrr.inrr. O.l {hm.'Ja s. plt'nLrs. Jvl 

liiljet.r. lrlr tc Ja sc rrr'trjhvrtr i LLr jt rrt:lrth ljhi Hlrrrilc, \'lelikrr. Lri.l 1.. 

SaJLr. F-v Lrijc, Ish.rlrLr lLlrrLgih. Dnrro nriilicnjc tc Jl sr'plihrete irlr rrlr)r tt 

nrc hrh Srfite. l:hrL ,ielrr. ll.n \lLrn irr irllLL,rih. \r rrsno\r L(igir, ILL' l.i sl,, 

p|cq.ost ill Jr tf rjcr(\l(\lojnlr tnl ffiil (kLitu ic i:n1,, mliJiju) nrlc 

J,r:vL'lltri' irrrnrL Jr plcsLrJl Lr: svtLJoc'cnit tLJnLrg r'ovlr'Le Iriti t.Jnr :tr. r 

,,1i,, tosr '(' sl,r: sr'i nrr.linr rni. ,r to:,,r0rr,,r1,,, sc :n,r Jir ,,ci'inr LLc'cnir[.r nt 

.L, v,ll,rvr sr'lc,l,,it.nj. \rrnrsir r li,rrisr 'rrrLrqe. \cl,i Lrr:cnj,rci n,.prihvrtriLL 

plrsLr.lr su icJninlr'lc,[,lrom i -,r]il. n r,nlr r,ni Loti f riLr'.rrliLr f lrsL rlLL 

itJnos \\jtJ,,ku rr :rlilini,rnie nr'.'c prL'srJiri r li,,rist trr,r'liir,cir pr'.lr.1ol i 

,,.1 ntegr nc :rrr lii rlil. n r. 

(lrrLrt,, \itr,,rt riicii: On,r J,'r.Jt LlrrrrlLr Liru.r lL'i,r r,, 

p,,srjr:.iL,ii, n,rinr orr rrar, "-f,, 1r Jrru iiji :r r,,rL,r rr 1,rilrl,rr,r.".\ si 

prcrrrrc,1,r 1c P,).liuril :,r rjLr rcl.r, J,r 1. ,,.1 't,rnL'r nil,r Dicrn.t,r. 

Oi.lgoror na ovo bi hn,: "l)r,, rr ,1,,[,r: a(]rjfl,r L(iri 1c ,lLrhr,k,, rr ne:n,rnlr. 

Ztli nuve'ti J,,lL'r: ,r *:l.t li,,ji sc p,,s1i1t i.p,xt,rlr l,r,r,l,l,r: r.r,,rir nrcg,r. Ilu 

tr (,rrj !L\1{[liu,,]LrJiJ:,rJih.Jnsfiili \lrrhr,rr h I:hi I tl.,.j.l injimr'li!'fi 

m,,l.le hi l.iL, istinl. (i,,r'or tL'rlne icnc t nc prihlrrtrr r presrrJi olio inrcdi.r 

LLLli,'ca k,, i icli Jl Lr:nrL',,n,, iro lrnjitinour prip,r,l,r ilrngrnr. \ irr r.ii .rli(i if 

,,v,r[,, ntir,, 1.r 1.1'rjtJr ,,J nc]ior liu,, ir,, le E1.Lr ß,'lirll A iro sc tir'L'h.rJis'.r 

[L,jr tr :lL,urcnLLL, i r.r Iit)ii !r]rfrrf Jir lir sli t.rcn,,sc Iilicnrti !lr s( tr frf!lllr rf 

u,rl,r:i ri L irl,r,,nr l.rpitirln,,nr JielLL niti lL pr,:n,rr i 1L',lnLlrlinr ,,.1 ri'en lk.r 

|l.r.lii.r lL,,ji lr . pr,nio. lrnrnrrEirlcnjcrnraerl,rrk,rt.,urch.ZelLl,r.(ln,rlc 

nicr,'ia1.r I',^l.rnili,r , i f.il,r lf nrrh r,l:irl,r. l)rr r in,r:r',,tLr rrircLlnL,sr ifr rrir. 

\lrJLrLirr nt nrL,!rr \f frfni\iri rilrrl.ti ,r,l |,rsIrnil,r llgrnt.nr n,r nt,'qr in.l 

Lritnt,rLr. NrrgL,ir fijrr'i: Sri fren(,\" '. o.1n,,:c n,r urrrrtlrtir prr'J,rjr I)r 1i 

iL,, ntqile frJi. ll,sLrrilL,r , lir,ii gr,r'r,rl,l,r 'f,,n n.' n,rsljcJrrl,'l L,'n,,.r,:.r 

I l-l

Drlir 

lCtU 

aarc 

fatil 

llltL 

rdiri 

t:a i 

, tLt 

.|r 

n Lr. 

Le je 

rlrJc 

tiltLl 

oki 

njLr. 

Drr 

Liani 

r'tlii1 

.1is.r 

jak.r 

rr j. 

ina 

)l li 

c gil 

l)o\L j\t(_K\ tll t()t)()t ( )(;tJ.\ 

vcliki:rsh,rl.i. ll,r l.i (\'rj iijtr r,.lirro liulrr, fr)nrenuti hfJi\ fr'..n,,s,.'ri. T,rlir',, 

r. r., .. r,'J\'' 'l I l l ' , ' 

Pcr',. \1rri'r. rijcii Jrr l,,i ir '\1ir,r l,,,.rjcJr,ai p,r 1e Ll,u li.h ,,J1.1,, 

'\'r\l,ricrj. j.f tf L,n njcrr urui. L,ritrn,, J,r 1c (i\,, 1,r:. r\.1,r jr r r I . r i ' . I i , s r , , i r r , , 

rle lreJ.r,rvltr rlcgirLiylr(isL i ur:rLrenu. J.r se k,,.1 r.iinc uicnt.rlrr sr icrlLritntt 

uru:r u l(iri\t iL'nc LrLlhiir. L)ni kLrji gl ffil)\.rtirjrL usLi\lt.t\rtr rrrs,rl-Lt. 

frisusnr,J r!(i! ioricla ili ir nt srr !e nL rm. Ä 1.r. sLrJu Lr, sr ttJi 'icnje t,rr1.LrL 

i icue l.e: :irlilrt|r porrr:i(i.rl sc nc ffih\ rt r. 

Sesa, NlcgLlt rijcai: '.{ sri trcntJsf Jf jc loslirnili ,--:r {lijLr rc1r.r,,: 

''Alij:r 

1c srr istrn,n ir isrinr tf sr ntinr r:Jtr :,,r1 rLlr, nrt'c 'c rir:ir'i sve Joli nc 

nc susLrrDr nr ll,l\Jrr.'(\r, jc jtJnu,,.1 rflikih hii k.rL, ivcliki Jirhl. Olaj 

hadis niko nijc prcnio od Poslanika g niti rjcrodostojnim niti niti slabim 

scncdom. Pa kako onda rro:e leii ,:1a ga sri prcnose? Zal ima vcicg laica 

od onog koji nivoLlno (xl ashal.a i uaenjaka prcnosi halis koji sa njima 

ncn)a nikak\e ve:e i osrlove. T(r jr nriiiifij r l,ri. l)f tL'rei'r'n,r: 

'frcn,rs,'grr 

ncli", posLi,lal,r l.r ncli,r m,,grrin,,sr ljcr,,.L,st,rjn,,sri, ir tnrl(o n, jf 

k.rtc,roriilrr 1,ri uir l(isl rnikir .:. Z,r lr lilLr ,,J Lrnrnri Einrrn Iir,jr jc hih Jr,bru 

lcnr orl muhrrrl:irki itrr\tr)ji mr):uin(ist J.r jc:.r nlu rirl(o nf(tL) rcliirtr. 

OLr.njfst (i t(inrr,ll lc rii rr I)icnnL,t sc nc nroir. nilrlirti :.r ra:likLr oJ 

ntcgr,rih rij.ir (i a(lr'lr:ltLr (\l ,rshrl.,r ,l,r l,r 5r istin(inr iJf istinf lirLr:i sr njinr 

gJt. loll Ldr, Lc J,r .e neic n:iii ,l,l ne 5tilni J(i ntfq,r nr ll,nJLr. t\,, l.' 

gr,t,r ,,.1 kL,1tr 1t fL'sl,urik : ir.r r rr i: r'ric rr:1,,:r. 1r1r,,,1,, ILrr',1,r i,: 'riii 

nru,,qi llLrJi keL, irL, 1e rc[,ro cn'irrit,rniri \rrl,irr s,:,1r,/r ]rr nr \r\Jrrrrtr rrLr 

' 'r\1r,1 

lLrLtLr IL.ke,,jc: ii,nJ/trt.irr{,,jr,,/r,,,i LjlL,l,, 1,Ir,r. IlLihr1r,,,rr,r 

ru.,q!r slL:r rr srr,,rrr,rirrrr rrlL.rJ:ri ()rrr /rr1r s. rrr.-r:rrr: lrrgrrarrr l,lr,nrr,r r /r,4rrl,r r,r 

rLr llr'(oirir 1r'rr.rr Nrl,r, rtl L,rlri| r1rr1L ,r rtr,qr)rrr lrrrrrrh,r rsr,rrrc rr ryirgnrrrr 

1rôn,r, rrJ. r,rj,{(i ra;rra Ja jL rUt\'i.' ßiltfii gl \lrLslinrl i(lfu!i. .{ ito sr.ti('!. 

''istirc" 

li,rLr s1,lrrrnl,: k,rierno i:tinir nijc {rnJhr Ii,rli,, hi ,l,,iLr nr IILTJ. 

llcJrrrim prrstLrli JLugrr prcJ,rj,r sLicut |t,rsrrLrkci]e rr LolL,j .tr,ji: (\r,rrl1ll 

rrtJIr r,lrrrr Jriir rrari:.1ll, lrrr Nriigrr irrrrl,: r,rjl.li:. iLrLrn. /ri,r,r.li.. Nt.'t rt 

'B 

je: Ba Buhari, s/13, Musl m, :l/1474 

-N 

sam n.iao hidls 'r ovonr ob ku. A i ranr fai.o pred:l! (ojr preios sevban a (oju b le:l 

Tlrm z u 5!nenu, 4/47 48, poglavle SifetLr kl.me, pog.vle'Ono dLo je preneöeno o 

svolstv ma favd.". H.dl5lc preneien r jedeiim .fbn 

'Maj 

hovd ie od a.tne .to amona Et 

Betko' Njesavo votla je bjetjd od ntiiekd, stddd od neda, broj ntesovih posLtda je kda bral 

zviierdo no nebu. anajko se so nteso napije neae vtae ,ikado paslijc taqa oicdnßtt. PtvtljudL 

kajiie stitida n)eq(1 bitt strDmo;ni muhdd;ni, ro\iupane kase i prtiave adjeae, ant kajite ne 

aene bagatin ienamo ikojnnd se De otvorcju rrctt.t 

tl5

\Vnul ,,i.r,J /i,n lfl,J,l/. 

r,riici ri, rrrr rrr rrrtrrr rr,r H,rrr/rr 

" Ollj hlJis inrf t)hilinientf li(rjc ('cnrL, 

sf()urlJnuLi 11i] nir!,n,,nr rrtc\tLr. .rlr(, ß,J: Jir. 

Se clno. r\ itLr sr riir nirsrr\ Lr f f iic Lr k(ri.t slnilrtLnic Frtimr trchr 

rcii ,l,r jol pnpisrrje in,rri kL)jr li(it nt JL,liLLrlLL.'li, L.ro JoLa- rlc bi rlrvco 

,,\im Jirhil k(,ji misli ,h lc tjnrt lrr rrli r Lr \t\ rfi ncsvtrsno jc' kLrJi i nlp,rtl,r. Ll 

()n(nnt it(r jr sl(,mrnLrL), rrkLr jt ti' ri,:LLtlLxLr,jLl., 11rnli1 ()sn(i\(':i LiLrtl)tu. trr 

Lrsnrri rn jf prcsLr,li,, plrve,{u,, r rrrjr urLrsLimrnu Jo:r,rljt'n,r .llr |f('sLrJi 

cllLrr.rr'i1e. Onuj lro tlr:i J,r mLr "e prr"rr,li rliruo .\lLrrhL,r t' i l\,sl:urilL,rt 

plcsLrJc fr sc:l.,rg t,rgr nrrljrrti i :rrl,Lrrr,: JrL urie g,rvi,ritr 5iL suJii(\u, rt. 

rll,iarom irjtgi'riru pfrtrtcLiclrL, tirko rrritr, ne pre.lstr,lll ;.,rh'rlLr nt.nrLr oili 

pr,:kor rLr.lili ,'.lrr,xrL,r r lrrJrrrLr. ()rLr it L.lilr ILrJcn u Llc!o fohrl]Li. |,,:n.rL(i tf 

JLr "rr mr,rge :tvirr l(itr sf pLrl,Liirrrrrlu i'.1 l:etirlt'i Jrurih eshal.r u smisli 

liLrJcnjLr i n,rp,r,1,r 1,ra. r\ ,rk,, sLr r ruurLi rrlih sfiirh.l fi1 oLli rlisu l.fogrtrii\ i. 

Lrnrtu)a ainjenirr Jr sLr AllrrhLrr i iLiitlici i iljtnLrtLLitt L'ni LmrtLr i qritche k,,t! 

L'L: inr,\ll,rh r,pr,,sritr. 

ZilLim sf(irl)f11 ntfn. 0|lrfulic Jir < rrii,,pu n,x'rr Iu1t0 l0l nik,, r)r1 njih 

uc l,i klrrntrL, Jjcnr:L . Olukr ncitL, Firtimi nc l.i fr iIi\rl) i ro nrn c,r kr,r J,rliLr: 

L'sLm rlirhil lr,,li joi nfnjcsnr) fririsUle,,no:(, i,,j ne JolikLric. K,r:tur,, 

"()tfilirirJri( 

glijchir jc plL't'c (i,l rrhfrh nrr Lljcliuu.' Kl,rni,urje u,ruu,r, tr. 

.li.'nr,c, nck,,ur. it Ll,,.iutni hrir lir,ji t:c stiii,t, nciit,r. N,rjl.r,licnr sn oL,:njI 

rLt iLr'ti rko nlu J:fr)rru ltlunu nirtc,rre snrrr.:nl.'. lrr nrr nli.g f,xIrnilil ,. 

sirhyrt i srhnl J(,n(js( J,,1.ri i l,,ii, r'lli i mLrn,rtlci. :\kL, mLr to nc l.LrLl. [,ristil, 

nftr l)lrL nriLfrili. l)r r:nur, Ju Lr nieg,lr,nr Lrnrmcnr iml nrrnatillr pr ipuk 

rr1f.(rntr Llitr,rl.fulli() (la nll ntr'ga rl,rn,rsi sull\'irt. 

Sto sc tiac njcgovih rijeii: 'Srr prtu,,s. Jr 1r l)i,shnik ,. rcklL,: "O l:.rLinr,r, 

,\l1,rh st "r,li :h,,g n1,1. sL.l:l,c rr,rLlLrolien 1c kl.l.r si ri :l.lor,,1inr " LllL, i.' 

trLr,,1.r lrr:. Olo uijt prtrtitno LrJ Poslrnikr -: r1iti tr itil o.l (i\risl 

-rfiltci,.:n,, Lr tro:nrtrnr hrr.ltslun kutisrrma. Orr prcihlrr ncr)le nililyoq 

srncJu J,, Posl rnik, niti s,rhrlr rrrn h,r'cn 'cn"'.11. Nli ,rkLr sr ltJL,iinrL, Jrr je 

Frtinr.r Jir,nnctlii,r irl,r jc Äl1,rh nji,uri',tL,rL,ljen nri t() isrL) 5\jc\L,aino -,r 

i:1.11 Il,:lirLr, ()nrer.r, ()snlrn,,\hjLr, T,rlhLr, ZuL.tjrr, Sci.lrr, . \l,.lLrr r,rhnr,ur 1.. 

Ai1e. I slieJ,,r'inr,, Jr l,'.'\1l,rh r'1.,rrtsn,' lirrkL' t,::,rJor,,llrur nrniriL r)ir !iie 

nricsfr lr.r,, inJ su Ntrs,,\'r l iirar: 

),t .;- u' .'n' ,--t ;;irjij ,L--\-! 

]l6

l 

LJ 

di 

ri 

llr 

Jli 

ic 

ia 

,g 

IJ( )\t \\t(_t \ I t()t)()t ()(;tJ \ 

"Allah je zadovoljan pwim muslimanima, muhadiirima i ensarijama i svima 

onima koji ih slijede dobra diela ainedi, a I onisu zadovotjni Njime." (F_r 1.r t,,r, 

L0r) 

Nro i ntcs(\ t fije!.i: 

;J':-.ll.: lt;:! j -:-*fJi -a ]ii . -;, 

;i . 

"Allah ie zadovoljan onim vjernicima koli su ti se pod drveton na viernost 

zakleli." (El Fcrh, llJ) 

IrL,rr:Jano te frcntirno J.r ir I'osluniL .: nnr.o r .lrr jr hio niinrr 

:.r.11,r L,ljrrn. Ol,rj ' liime sLr .\lllh i N1cr,,r'll,sl,rnik :lrloroljui nc nrLric nrrr 

itL'titisrJil.ir nil,'s o.l str,rrcnlr hL: ol,:ir r,r lLrnrr.t rrrJi. 

Zatim njegovc rijeii: "l svi pLruosc Ja jf l(\lrniL rtkrr,r: .FaLLnrr 

1e Jir, 

l . r r r t . i r , . , . , , t , r r r , . . 

AlLrhr." O\'rj haJir nije Jir-rru, rr ,*r,m L'l.lilirr vci jt,[,ilo u k,,nt,:l,.rL, 

Alilurc prLrsi,ll.r Bl,Lr l)ichlL,r c kic rc LrJrr jc tosl,urik ,. Lrst:rL, irtlr'lo 

sljcrlcai !o\1n: irrisr,r1c IScni ll.rirrrr |.\|rgnri,,l ?lflf tr..-ri) rirllr r Jrr r(l(rJrl 

srr,rr Lc'o ;,r Alilr 1l. iil.r Trrli|a..Lr rr rlr).-1rrIr rfrir ri(11", nj tc t.)rlolil) rri 

'Zaistrr 

l]ulir. 

I f.rtrrtla Jrrl rru,rtr, rrrrlc ui,rL,,Iirdrd r (ir/rr/ otrrl rr, iiJr r:njnl.i11,r r 

r;r;,:tr r-rlrr al,r srn l-örr T,rlibrl irli rl,r r,rrrari rr.rir l!:fr rr Jr rc rirli rrtrÄnorrr 

Osmo. Njeg,*c rijrii: "l)a je L'rr prcJell:lisrir hih rrrinr L,n.h run 

nc bi l.il,, clo:vi'ljenLr J,r l'oslrniLL'rrL nrl:rLr,.,rhljLr i .rnrrunLr L,steri lo,l 

llirJ:rr,r pulLnjtrnih Aliit, li(JjL, urLr rc J,'sLr.lri, nrlt,rn iro jr le AlrL.,r: 

t,tlr:i\ ir,j.' 

'Ki, 

Ki1:L'n1r): to prr'nL,si .|r su Eh'r Iltkr i L)nr..r r,, frcsrrclili rrrh, 

ruckoure, ili dr srr ro osLrr ili Lo.l nckog i L1l 1c p,r.ralrr nlclLrvo v|rsniir:r ol Or.l 

te oiilr lal ürr njih. l\irjyi(i, itLr :t rnoit. rrii (' d\rjm slLriljrr jc tl.r .LL to.1 

nrk'),rr (rstrriLi ncir,, i'J inr*1,r, LrL,iro'rr npr. k(),1 Alilt i Ahh,rsr L,strrili 

turctrk ,,.1 sirclakc J,r gir f(iJielc Lr i.fiirrski lrliJnr sr.r hc." 

Sto sc tiöe njcgorih rijcii: "ll, tL,nrc isp,rLlr,lr ..fhli l.(.jf. k(jjt je,\lllh 

'rilrtrti, uiiDio r)r)o iri) iln nijc L.iIr Jo:vi'l1cn,r iff j( jtrDr u:illllr)t\] \fJirlirhrrrrm." 

Kaiemo: Pr|r r\lllh lr'.iriji rrL.avresrir, Ja tt L,iisrir, c r'lLrLLrf,ür ehli l.cjr i,rr1 

njih LLLl,nLo pIjuliLLlLr. fr) jc li: r)ir.\1Lrh.r. K,rkl hi j hil,, t,rin,, liaJrr:n,rnr,, 

Jrr Lr llL:nLL H,riimr Lrnr (jnih Loii uijLr r\.iitcni r,il rriicLlr niti tc i,.l njjh 

uLI,rnltnr prll.rritinri A t',,!,,r,,\',r lLo fL) Ir(isnrirrrxnr(r sir strnr)\'iirl f.rllJijir 

c ja na had s kol covor o nen.s l€d vanju postanik: . op rec. 

)17

\,.ln,rl r.i Di lir l,tDilt. 

lcr pLr nlilr r :r l[1, ,,.1 ]l.nLr Il,riiun k,, rr,li Ll,Lr Ii:kL,r i t)nrcr r, r,rJijelluhLL 

rrrLhLrnL,r, nije iisr r,.l grit.lu. '\11'r1r Lr p,,rl,:nLrt,'rrlrjr:nr k,rJe, 

"Allah ielida od 

vas, o porodico Poslanikova, grijehe odstrani, i da vas potpuno oöisti." (E1 .\h:11., 

jj) K.rL, irL, srr,' fr.th,,.lnL, r.lli Lj\rt rtrt tf fLIrLrr rijfii Lr:riigros: "Allah 

ne 

ieli da vam priöini poteskode, ved ieli da vas uöini öistim i da vam blagodat Svoju 

upotpuni, da biste bilizahvalni." (L:l lvl ri,lt,6) lrirtr'i lrriiL,nr,,:: "Allahieli 

da 

vam obiasni i da vas putevima kojma su iali oni prije vas uputi, i da vam oprosti. - A 

Allah sve zna imudarje." (llr Nisr. lol I JfL,sl Lr i.urLr r. ol.:n,uu J,r.\11 rh r,, 

r',,1i r'.rnrl iJ,r rirn j(.. finr rrJtnl,ljfn i J.r vunr 1,, n.rffJrLif. K1, (1, Lrf,r.li 

(isrlrrit ar ni in) \ll rlr r',,1i i.,r iinr jc rr,l(ifr,i rn,r tin,rj lti n( uuJi r,i nr(:r ni 

Njceolc lijcii: 'Jrr ic .rJLrlr.r njrnra:rL.run1r'nr." KritnrLr Lrliurl jt:l1,rrru1,-rl 

lir': s.r.l.rli.r lrrLrt) r il,, st riie Johrlroltne slJlLr f,,:r)ir(o jr Jl sLr 1,r1i r,,,hr 

ltLrlr s1 111111;1t"1" nr 1.1 Lrr i:nrr'JLr Ilrllrc i hleLline i t,,n lrilikLrnr sLr r,,rr,rrli: 

''\rnr.r 

jt :rl.rrntr'nr |rr: 'rJllir .r nr r' nrnn :ri.r.rotrrrr JL,l,rr,r,rljurr :lJlll.' 

\lLL, inr L LLr:r',,1icrrL, J.r rL [,rirtt s.r.l.rl,,nr.LlrnrrrrL,,uJir ir t,rfir.l,r.. 

li,,r'irLt srtlrl,,nr l',,sluniLu .. Or.Li lrleLrL nilc 1,i,, pr,1,r',uri ck rr r,,1 

l,,.l,rnili,r l,rji lr.,lirir\lj rprljrlitinLr ljrrJi 1r,,1.r inr 1r r.rlrr:rnlen,r. 1,,j. l,u, 

1,:1 1.,,.ehrn rrtni flij.rr li,)ji jc.\11 rh pokl,,nio I\,'l,rniltLL hcr h(, ,r. \1rn.r ti 

itl hi(i h r1,r1. 1,,.1,üi[ ]c /.i lL,,li nrr jL .\lllh pr,kl,,niLr |.rm1rniL, 1,r,, 

.,rJrLrr. llrrlLl, n,rt\i:, it(r :, nroic rci'i 1e'tr, J.r .. l.l inrrrrL frifir.|r(r 

l,i.l,nikrr , li,,icg ic,,n rr,llfllilr,, nruslinrrninru. .1 ni..rLrl pi,rL,.lic.r j,r 

n,rlfrf,',r nlf!,i\,,1 s,r,l,rli. l,r r.ll,,llir,rnjc nrrslinrirninr.r pr.rlsLerllr s,rJ,LILL,,r 

r,llflli\,rni. rr,Llfini lrc,l:L,rlll,r s,r,l,rlrLL i r! ir.rni( l,.ll.lnslih vt:,r. 

Dert1c,. SLLl,r,,rr rrlt,rnt. l,Lrt.rrl l Jrs,r o Ll:,rl.irLr. K,r:cnr,,: 

"lli,rl.ir 

nitf t\r.ll,i JrL irr.r l.r'rLrL, r.r lnrcr.rl l,,ll .. nlLrr-i [,,.] rrtLL'q l.t,i.s hr trrh,rl,, 

,r.lLr:.Lj J,,tic'n,rnr i Jrli q.r ntenrL. \'Lc' t. trrli,, nt(ti, i: [,citLrl rnrrll !tr, tt 

rnr:rrL JL,:i,,11.r,, Ju rrLr J.r I he: 1',,rluniLLnrr . L'1,c;',", ,. .\ lliLr urLr iL 

L,l.ri,L,,,,rJ.r 1L 1,,i prtie J.r rnLr J,':r,,li :1.,,r tL'g,r r rril. 1.otn:il,r,, ,1,,]i,r:. .{ 

ilir ir Liar trriif LtriLr lf \f,jrnrru,j o lrrriuri, rt. lrrh, ir rrr,hl r ,1,r l,,i lc 

ljL,r)rrrr (iirl.liLL J,rr 1,r,, p,,Ll,,rr, rf f,ilrurut(i1r '\if.lraerrtLr [,ricnr,,.lr ],,r.r 

t.ria r i:riri1,L 1Lr l,i L,il1,l.li:f lLLJ.ntLr l ,rLin. r.,:o r1.rr,,j polrl rli. 

{r."xl{r' 

l3

lahLr 

400 

hne 

volu 

li da 

h r,' 

fr.li 

c rli 

oa{ 

rriLi: 

kr." 

i 

tri.) 

krt' 

clao 

I J(' 

rl-ir 

)il(l 

ljc 

jje 

3Lt 

POGLAVLJL O [S-SIDDIKU 1 ZBOG CBCI\ JL TI\KO PIIC]Z\'AN 

RafiLlija ka:c: Lr'n,xi cijeli Jicnut J.r tt ll'sl.rril. :aLhL, lolr lcli.r,,, f,, 

-lrrliti rrqr l'rlrr ntr rf rr.'|,r pr.'/lrrrr/r, ,',11'/r,r /r,il t(, liir r.,iri) ifrJ,ri ',,1 l:.i'r, 

cn,r 'lpr,r,:.1 n,r,r nisr g,r fr(i lrli E'--iiLlJili, ri. I\lirfni, | 1.r,,:vrli sL Ehrr 

t l . , . t , 

Kaiemo: 'l)r'.rj 

'S,rlrih,r', 

hrJis nt pltn,,si cijcli Jj.rrlrr ruri \r rrirlir:r Lr Jlr 

irl .t n,'biljcii nr Lr "SLLrtninrrr'. 

\'.i se rl,ric r,:ir Lr,r1,ir,:rl,,ll 1t 1.rr:rrriru. 

Ä1,, l.i.nr,, plrq.L,sLrn ili Jl jt ,,',ri lr,r.1r. ' I.r,,.I,,"r,,I,ur, ujrrre .r rrt .rll,r Jrr r. 

l-hLr ZLrrr n.riiiLLrrriii ,,.1 :rilr:rlL'rtrrj,r. T,, t,r n,railr,l,r r. i.Ircnirr i,,,1 

li,5lrnrlir ,, iL,.l ,,rtnlih 1.,,'llnikl. I'r,, r,,.1 .\lir. 1,. Ll.i T,rhl,,r. l)r,,.. 

sLrpLL,sr,nlir iLllmr'Lr srih nruslirrlnir, ii1.r isLrrril,r. N,r,,:nL'ru r,,g,r J'r '. 

:rlLluirtr J,r pr,nrL'nrti huJi' L ILI:L,it lrL,' tL j:l.Lr Z.rr iskrrn i Jl JrLrqi nt Ltlc 

lii. -r 1.nnorn,,Ll ntegr. .\lrLr ic nf slrptnLr osl.rlill f1, rf:nji kr isLlrn(isri r,, 

rf:n.rii Jr tc nr isninr .tff(nrL su ntirru fr, l,,liijni lsLr.li,sLi i rjrlL,rlnlLr Lr 

isrurLr. .\rrpsli i f,r- .,r,l rrl lir,la,rr ,, n.riI,.r iLnitkl l,,li rf:i L.r isriIi. 

\lcJLrLirl ,rk,, prxlL,rhrjL.nruL, nuniu r, rnLrnrt s iinr iLL JL,ili fi,slunici L,nJe sc 

nr le:cr "l'1, Z, nrlji nile hL,LliL, ir n itk l.,,ll L(,ii lf ! iif r jtn,vr,, o.l Ll.Lr Zr r r.r' , 

lri sr l,r,u,rpslionr ltLrie ,r.,l.,/rrr l.{,itrrrrr". Lj. kL,1i l,rjriit Lc:i i5rini. 1(, iLL, 

EL.u BrlL L" SiJ,lili inrr firl n,r il ni1,, . rnr,, h,,g j'krrn,^ri 

l.LLlLr r ci :hLrg r:o,ra 

ir(i rjflLLjf Lr 1,osl,nrlic. T,, ini jc r(r\j.r,ilr,i P,,slLrrilrrr . I foifhn.r 

i:ktnosr. l),rklr f,iri islrrrr (,r. s,r,lil) i i.lLr,.n,, \jcliruri (1 sr.l,/r/rl sLr .lvli. 

L,r:lii'itr'lirLcqL,rijt. Sr'irl,, lt,)r'hrn('\'r,rrrrl.,j. i'tr,,n. rL,hrnrrroncr',rii. 

a€xE 

l9

POGLAVLJE O EBU BEKROVOIVI NAZTVU HÄLIA ALLAHOVA 

POSLANIKA 

R.rf ija kaie: Z,rtinr sLr r,r nir:vrli H.'liilnr.\11,rh,,\'l l,(islirrrlir, ,r rJn !l lir! 

postrrli,r:r nanrjcsnilil Luli' rr iir',,tr trkLr rrr prrlije syoic suuli. r\ rlrJiLrr 

fm\(\trfni| (.\lijr) nisu r,rk,' o.1,l1i.rv.rli i,rtr, g1 lr. L,n 1',,.trr.11,r,, liaL, 

rrmjesniliL' r iir Irrfr. I lk\i g r 1c p.srrrvii, liir,r nlnrjrsrrrlil \lr.lin. 

\lunevlcrc Le.l,r 1c hiL, p,,lro.i n,r TchLrl. 1,nr prililrL,nr llxl,ruil , nrLr rtir: 

''I[,Jinir 

Dr.uroic firi u J,)t,nr (isin] sr m ()rn ili , r,)h'rn. l,rr ni.t :u.I,,rLrIj,rrr 

Jr Lr ,r.ln,rsu nrr urenc L.LrJti 1,'r,r itLr 1r .rcptn IJ.rrLrnu hr.l \1r\rr, s Linr i1,) 

tislitc mfr)r rtnrl |,,,rl,Lrrrl ri' Zltlnr it Lls,rrrlrr h. ZetJrr t,Lxr,rvi,, lrr,, enri 

\orslLr rr L.j(,j jt lri,i lrLirL llelr iOnrtr. IL,,l,rnili , jt LrnrrL',r nij. !r irrIrnr,): 

t!'lLrnli.it. .rL rr ip.r)r nik,, nij. trr,r\11, h,r1it,,ur. K.r.l lt Ll.Lr ß,,lir prcLr-t,, 

rl.1st, l\irnn rr n.rrli Lt rrir: "Z,ri'ru 

t..nr..r,:.\llirh,,\ l,).liurk f(,\rrrj,j Lrl 

krrur.urlntr nir,l n)hilr, rr l,r jc telr. krrL' rIr,l.rr f,,srrrri,r rrrJ.r nrr,rnl 

\julr sr pLrslilc,,tiili l:l.LL llelir i ()nrrl J,r !,r ,i(l,rl.r,,\(jljf. l,,,.lijc a,s.r sLr !,r 

!l(r klltir ii\ L,tir rrli fnlit()1lr.' 

Odgoror na ponenlrto ruLr:e biti sa viic irspekata: Pr.r'o. liitra "hirlitr', Ll 

It:rkü rr,,:tr Lr:niriirrlti Lrrr.! ko j. nIsiijtrlrL, Jrllgog pr urrrktlr.l ,rn rr.. 

ft,.rr!i,i :r \r(u uirsljc.lnilL.' ili:,rnjcnilra, iro nriiltfnlf :rr-.rLrf,r rL,L,inl 

Lrienjrll. Ili nroir J,r r:nir,r'r,,1 \lir.liu r l,)j(.! jc u.1,,,1.,,rLiii' k,ro r,rlir',,r 

p,,slij.'snrrrr. T,, nriilj,:rjc:.rsrLrf.r :lLrl,rn r:rhlrlir, iijir ij(ii n.lii. ALtJ l.i .uJili 

sh,\1no frunn rn.ri.nju rnJf lr lrl,Lr Ilckr hflirl Allirl)(,\,r l,,slrr1iLir, rt. (jn,rj 

h) j. nr\litcJiL) l(,rliu)rk r nr tLnLcijr r 1,r,1,rr.r p,,sli1. nrrurye nrti. Nrl.r ,1r rui 

Dijc nrslijr,li(i lL,slrrrlt,r ,. trLislitr uj.!(nr.snrfri J,) El.r Rtlr. C\r jc postu 

ll,rJrL pL,'lil, ntrgLrrc snrrri i 1iL(i 1()g,r ssri sl.riLr i,rlt i iijr ll,sl,r(j rr nt.s,\, 

hrrliti, r1. n rnritsenil :l.,rg rLrrrL ir,r rr rnrjrsro r)tr!r frcJ\'o.li() 1r)Lr5linrnc Ll 

nrrnrr:u, lrL,rio \r tforir rlffriilrrli,r, ,prrr.oJiLr iLrrj,rr.L, k.r:1., J;ch,, rrLni 

p|jcn, p,,"r,rv1juo nlrrrjcsniliL, I \ (ilsl,L\'(r'l i leJrLr JrLrg,, str.rri Lr,jt r r,1i 

vluJ rr. Pournrrrc itvrrr i tc t.,rrli I PL,sIurit(jr. \nrft i rirJjr Fhr Btkr i ,rko r,rgLr 

sf r|i sh:Li. Trrlr,r.ll 1c on Lr trnr sl\illinrf narlij.Jio Ilrslunlku : r ro jc 

htr!orian(i. ELli iunntt k rir: 't)n 1e D,r.lij.Ji(' Allirlr,)\'r P,,slenitrr : t ,,n jc 

lrrLr n.rlprr'ii :r ru Ii Lk.ijrr.' Silr L'rJe ,1,r je Alilr 1,r,, prctt Lll prrLr:nrc hilrtrt 

rli tc hil,rt.r El.Lr ll,:h,r isfr'.t un. Oni 1r,r li.riu rlrr rrLr nijc l.il,, Jo:r.,,ljcnL, Je 

pLtr:mr' hil rtct nli sc nc rrr:il.r:c Jl rc on :listl pr rrlrrL.nrr hrLr nl r,,rl fol,riatLr 

LIsrrkL'rl sIrt'1Lr Ln :r.lriLrjr (triri nir\linr.rl 1rr jc h rltrr Lrnrrj to n,rslijcLll 

JnLg,,g Lr "vrkonr sJLri,rjLr. 

ttl

\./n,r/ r,i,rD /i,n l..lD,//, 

Ako bi reliao: 'll,rlirr if ,,nirj |(, ,1.,,rrlrL,nr JrLr!i,q nrsli rJi lril,rret luo iL,, 

c,,\'ofc ncl..rLLrrrjc r nL,lie ij .. Sro,c ri!:. \Lrnitr lL,jr,l,r gL,r,rr. Lrru:r EL.u 

Ilelu lruiLr Jl c,r te l',,sl,rni| : fl,srir\ir rr hLrlilir ili I,rrtenr rrsnL,g r,rsa ili 

I,Lrcln n,r\,r |1,ti tL, t.o,h,r:rnrjeie. lsrL, rrrL, iijc k.rlLr,rr.\lijrr Jir ic f']sf,rrlt.n 

,r hrlihr ili putcur jr.nog rclista krr,r, ir(i jc st.)\' imiLnlir, ili pLtcur rrasLr lioji rLr 

tr(\hirLrnrir\i, l,t, iro nrislc rl:rrrL,1ijr ,,.l clLlij.1. TrrJnj.l sLrni1,t, lL,li it 

t(ri\'rjr 11.r jrs,ur rli porlll:L,mjelrjLrii rrrrs, ic lrie o.l iil,r l,Jji ni islLi nrJf:i 

.{litLr :hLrg uuroitv,r icrijarskilr tck.rr,r',r k,jli f,r1\r.lLrlLr hilllct i-L,rr llclrm A 

!t(r sc rii! teksnn f l()ii LrpLriLrjrr nl hilt'iü .,\lijc (Lj. r,.hn,rh p,,slilt 

P,rslrnil,ri t \nrrti) nr \Lr Lr,rlrrrrrr,n lrinc prtJljc ili ffcJrie krtf n!, 

prt,lsr,rvljLrlLr J,,1,r,. Tll,, Lrli,, tL'qlc.l,ruro i sl ovos rrst,ekr,r ip.rL jc I-1.1r Iii.kL 

irl lir 1c p|cLr:rLr hillrlrt I.,Jslilf nlrsorc smfti i rirrrr :Islni je rre-n lrllitt. JcL 

h rlitir nr,,ir lriri on,rl lio nlslijeJi hil,rtct f(isliir n!ajrc snrfri ili rlir (\',rt osr.r\i 

,rl,rrrk,, Ja ge n'rs1itc,1i. Lrsiak,rnr.lrr.'ljLr 1,rr Jriie osolrinr Iri1,,r.1rjr El,Lr 

Ilckr1r rlrli,, J,L jt ,rD hulitr. A i1o 5f ri!.. sq.,,urcrltr ,1,r jc .Aliju pLxr,rviL, llL, 

n,rnrtcrnilir u irlc,lini rrcL.a reii ,l,r r,, niic rrruri, Ali ina L'.llit,r. KaJ l.i 

nrlLr!trLi NLc.hnu |(,sllniL :. l.i Lr nj,,j L,st.rirL, nth,g oJ srL,iih,rshrhe llo 

nrnrje\nilt. lrrkr jr: teLlnLrm ptrhk,'nr lir,, nunLjcsniiiu u rltL)t (\fxrio ll\r 

t,rurnri \{.l.rLrnllr .lrrrg,,nr IrrliLr,ur t)smanrr. r\k,, t. (\r,rvljir(j L.r,j 

rlrnrjcsnilo LlLurt rrriul, ..\lijc nerl r eirnr fr.r,jcnr i r tijtJnilinr llu.llurir jrfgo !L(l 

1c to Lr .ALilLni,rrr rlriljrr nrojc sc tcii Jir 1r rL, Lrqrrrrrrieni i\rhL!, q.,ll jc helitrr 

U nfli()rr Lrrflüitfn(inr \'f(.mfrru njc:(iuri : o.lsLrrnosri. ll,J tinr s., nc 

Ir{)!hrrunlir\r o1,iri irrrll,ri, ilrrst rrril Lrmm..rLrrrr nlli,rn nicli're rm.ti. \i -x 

li,rg st i'.1 pi'rrrenntih fLrsl.rnihrih :unrtcniLl Lr i\lrJini nr rrroic r.cti JrL jL: 

hrlLlr AlLrh,\'ir f,rslarriLrr Lxrnr i L)!r.rniiuririr f(iinrlntrnr tc rijci.i. Ak,' f.i 

neli,r Alilu :1.,1: t()g,r n,r:r rLi hrrhl,rnr ,rnrl.r su JrLui rrshrl.i ( 1t,:r,r'i :irnrltuicr 

Lr NIL:Jini) pLcir .l,r 1.,,n..s1, tlkrrr nrr:iv jr.r' Lo rrir,: hill slurL, Äli1m,r oJlill. 

Zirtinr L)lrrj kL, u,rsllcJLrjc rllsr p,r"li1.,n]f!,,vr: rrfi ol.itrro l.irrr n,rjrijrcJnijl 

i',1jcL, e it,r \c ti('f ()nrl1 Li'ji sLr g r nrijcnieLi.li'li sL, b,rlLLr fr(jril neIfi.rreljir 

nijc L,hlr t:rr J,r l.rJe n.rihL'lli rnc,lLr ltLrrljura. (lirl ir,r yiic, ('l,iiirj lc lri,, Jr ,l 

n,lr',rn tiL)vcrlr: r'rijcJniic LiLrJc li rk,, l.i mLr kori"rili rr L.oLl.i,r Jrr 'lul.ijc o:t,rr.i 

hL, r,rrqcsnil,c k()ji L.i 5t l,fnrLrli ,, pi,r'i'.licrrrurr horucr. J.r r,rrl lio nrLL lL,ri:ri 

LL J:ihrr.hr lL,njcrL,i s,rLriesnil u ir)rmf iri) rrrJi, rLrkai jc rrijeJniti Lril L, ,rgu 

logrr jt :r,lniirr J.r se l.rin,: (i tr(nrrrli.imrr. Lon"r ,r.1 rlLr og uijr lirro kLrrisr ,r,1 

,,n1,! li,jr ",r ntin ur'fsr\ujc u ,liihrJu. IL's1,nril, :. ic,{lijLr uspr,rrJn' ",r 

Hifun(nr) u (isnrryi ltiltlttr\nrit\ r I nf u frir\1jnr k(rntcLstLr fc rit!:r.i ki)jx 

pL,.h,r:Lr rj,:r ,r \f\r;!.n51\,). r\lij,r inra s.rLrit.rrrh: Lr pr,glcJu 0r.L,g inrcru. T,, 

f(rjrirjir\r iintfnir.l Ju krr,l,r je i\1rsl .. ,,rri,ro nr fargr\o1 .,r,\llLrhirm r_,,: 

rilL, Lrro rrr'csniL r.r iriirn nri. rriiaLr, rrrkLr,ll jc Hlrunrr 1..: 1)stir\ i1i lx(l

i|() 

Ll.,r 

su ili 

fljen 

)ji n) 

le :e 

rslijc 

Bekr' 

' J"' 

Eh,r 

:1 lrr 

Ibn 

kro 

,rlit.1 

i :ir 

ajc 

-) L,i 

IILCI 

ika. 

hliji 

:cljir 

tlr\'i 

n5ü 

Loga 

rod 

T(' 

L}: 

Ir( )\t \\l( _N.\ .\ ,I ( )t)( ) I 1)(;tJ \ 

nrmjtsnilil nild crjclinr nnrLrlLur. r\ lraJu lr l',,.1,rnili .lrcrLLL,, u,r T,r1.r Ii ie 

ntLut sLr lrLnLrli sli osirn ,)nih k,)jr sLr rxL.rli s ol,rrryJ rnjnr r.r_lL'g,)n. .\lii.r r tr 

lisla(j lro nlmirsnilr n.rJ Jjrtonr, ienlmrr r nrrlinr hr!i.rnr ltLr,li. Trli,r JrL 

Dji'r(\1, nirnlrl.liirr(i r srLiriri nitf hilo leL' \.1nsrror.,r p,rsLrrr ljrrnrc I Lrr.r nr Lrr 

Int.sr() rlrnrtcsllikl. \i(.('!.. frr.li (j frnnc !lll nrLr tc r,r rrslavljtrro .nrirn(.1 Ll 

rfcnlL'rlu Djt:orll ()r{sLr5rrr kao iLti jc iNlusl HiuLrnu.\1)i rur,r.l ,r.rrlio Lr 

cnrü1!'(:ir \'rilcm! srLrg orlsusorr. S oh:ir,rnr Jrr sr .\lijf illn',L,o! i:orrflrniir 

:rr Poshnikonr, Lrn rlrr, je, slLllll,rhLr rlclhi ve "tl1tnr., ,,l.jlsniLr J,r r',rurljenjt 

nrllljcsnilir Lr .hl,nn nr(inrfu(r De pr.r,rlsrrvljrr nrrrnjItv()st ltj!g(]rx srr,|.|ll \ra 

nckrth m(i:c l.iri :l.,rg povjrrerrlr L r,r !tLr lc Nlrrsrr rJslirvL(j Hrrnrnr u \r,nrt 

nanrdLr kf(i nrurirsnilil. Sprrrlirje sc Ja jr.{lij,r,l'iu,, Poslurrrkrr :: fl.rr.Lrii rc, 

ul rear: "7rf at: ürr' osrir\ iti fl icnlnra i rllcconrl" ßilo mu jr irrr Jir i:oirrte 

i:r Po"l,r..ilil .:. 

A njegolc rijeii: '\{rJinrr ne nrojc l.iLi rr .li'1.rr,,sinr srL rrrnonr ili slohL,rn',,rr 

Lrj nr losLrrrlliir :. t},rl,,rv h.r.1is lijr: :,rhilitten Lr fr)-nrrinl hrrLliskinr 

:l.ifkrmr. Olo in, JL,rlrrrni' Lrliu:Lric Jrr;r: rLr lli lcsLr iinjcnicl tl.r 1r Iosl,rnilr 

:. yiic 

luLr i:l.r-iLr i: \lt,linc:aierLro srr.AlitLrm, rrko,lir I n1L'j rrrjc,rsruo 

nijc,lln oJ rlrh Jvi,iicr. l)nJu sc pr,srrrllj,r pitlntr krrko nrr,ic Lcii Jrr \leJina 

nc mo:c hltr rr Llol.nr i'srnu jcLlninr,r,l nliL !l\lrjirc irk(J \e :na (h.Lr jc liic 

fut,r r,lrojic,r n,rfLr!rrLi' Rrti!li c :l,i's rclili,,g J:tlrl,r i n,,sr reht l,rti t,, r 

ntLrle Lror'LLi syrrlio lrL, iLrLr po:nrrje slru l3oiijcr toslenikrr .r. 

Zatirl njcgolc rijeii: "Z,rrinr jt LIs,rnrLr h. ZrjJrr 1,,xr,rr.i,, keLr trrrrr r lotslir.Lr 

kr)l(ij l. ti(i Ehu llekr i ()nrcr", sLr r,rli,,.L.r' lir: t,ijLr rr(,:! ,r,)iiri 5\.rk(r ko i 

nirtmurtr' fornlif hrJis. l-lru llckr nijc hro u tol \1rjsr.i icf !ir jt Poslanik ,: 

t(,stiLyi,, liro :el)i,:nilir Lr prrJvo,1L,nlr nrnrl:rr o.l lLlLlrL st, u_holi,r prr Ji, 

rujcrovr srrri. A Lrs,rnri tr ptlr'jtrio halrlk t,rijt h(jlcii Lrko 5c ro ffr.n,)ri. 

Kr.l:r se re:l.LrLiL, n,rruli,, jc 1-L,Lr liitrLr Ja l1u,lc preJvi,.li u '"ul,r:rr tako Jrr iur 

jc krL, Lurrrm llirnjrri' slr,LloL Lriit nnrr, ll,sl,rril ::. AL() L.i "nr() tffq\)sLllli 

.|r nru ji' l.ilo nrfcJen(i (lir i:iclc .rr l lsirnrour, |osllnilirx a nlreJl.a Jir ljLrclulrr 

ffedrodi nirnr.r: rL yrenrcnu njr!(\ e holcsli Jcrogirir Lislnrinrr nirJr.cJcnLxt 

nird r)jin. ?\ ila feai irko sc:nrr Jrr [,'sunrc rL,rl)irc nije l.i(] r)tcq(j\ nirJrcJtnil 

Njegove rijedi: 'fosLmi[ .:, tc u11]nr r nije gir sn)irr)rL) | tf tur)kcii!.' 

Kaiemo: 'El.Lr 

l1,.lrr 1r po.l,r,r L.lsrminLr vojsltLr, nillou irr sLr ijuJi rrr:ili ,\l 

nj.gr J,r jf r)r'irrljL: i: srr,rh,r oLl ncprijrrttll,r. l)n L.rilrr rti.:: 'T.rkL, 

rru r\ll,rh.r 

nca'r s,rriri hijml lii,ji 1c us1,,,sr,rlio Allrrlrov tosl.rnik ::" i,rli(r jf ot lrclr r!:(. 

l.io u sirLrircili.h gir, tj. LlsernLr, snrjr'ni srr to! t.,)loieir krx) in) jc lo trfijc nt!!l 

nogao i Poshnik, 1L,r jc olr srr.lr :lu:cLr njegorlr ortrslo, rirko !ll jr. imro frrlt) 

2:i

\./ l, ir / ,.i.,rr /i, /rrrnrr/f 

rr r,liti rin,r iLLr ic li.rr:rrrjc :l nrrrslinrunc Lr rlrtom urL'rrrerrrrr. .\ irLJ rf ritr 

Irt,:!,iYl s|,inrfnrl Je sc LlsruIrI lrirltLrri(, r(i t!: :ilisl.r lrr)L(,Ilrir Irr:. t 'Inrin.r 

ljLrl.,rv r p,rli,rnost f.hLr B.lru 1r roli|t, po:n,rr,r Ju ro niLL, nc urL,le -,urrlclrri 

Z,rin L:s,rnrr je ,rLl slih llLLJi nrrlriic i:1.l.g,rlro n'Lol i rr:illirljt. Z,r rrijLrrr 

srtol.u i:nrcJLL \liic i \lLlrrijc rrric..,f,,rio ni nr iiiL,1 srr,rli rei:t i:r,l,r'lL, 

,r,1 'nrrrrnjc. Z.rlim Lislnr Lrot,irr niji hr,r KLrrciiin LilL, Jrr:hog t,,sr nijr 

nr,,gro nirslicJiLi hihlrr. l)rr rrfIirc nitL, p,,nriiliaL, Ja pr.Lr,rtrc lril,rtct. Zirt,, sc 

f(isrr\'ll.r fLr.rnir l,rh,r hi njcnrr hilLr lrL,risL,tl foufrlur{r, g(\on (kLiti 

str,)nriolr o\ij r,rlr.Lt,rl l.i1r, li,,nr,, li,, t.t.Lr:nr.. vl,r-.r, jcr li,r g,,,1 J.r JoJr. n,r 

rl,rst l.it'e nrLl ntjnr lr.rLi,rl .\1,, hi .nr,' t.l\r|,j! \ili Je jc I'r,"l,rnili ,, L,..rnru 

|l,)ifir\i(i kro cnrila naJ Ll,Lr B.krour r:rrinr rnrl), nic!(\onr.nrrirr r.llt 

pr.:1,r irr rLrlrc h.rliif f(\lilr r)te,r,i t,rlir) J,r 'ir.l ,,n;.p1n-1nl,, plrro n,r,1Lrn1.r 

r,,jslic ili ,,l.L,sL,Li c f,,h,,.1,r, 1,r,, i r l,r.t ll t,,slrJLL l.LrsLrvljrrrj,r L,r.,rurr, :l c|rirr 

ili nje!tJvLr !nrtrnLr s rru fol,,jrt,r. Irr sr'. Jr nrLL 

"\ltrc 

it i rckrri': jc \l1rlr,,r 

l(,\lrril( f(isLl\i,, L,r,, l,,ru,rn,lrnr,r nrJ rrrh,nr.r kL, 1t tchc lir,, r.l.rJru 

trrr!rirri,) nlJlnrr(jrnl \l(irr(i nrLr te rrr'i: (lnuj L(, nrf tc f{)srr\ i(i lift) h.rlilrL 

naJ si inr urLr.lirrr.rniu,r, p,r i n r,l (,ninr.rl,iji rrL L,L,Lji 1,.1 rchc. Ako L'i reliiror 

"N1enr 

ie p,,sL.rri,, Iir,).nrr r rrr,l nrl.,,nr." \lL,ie it 

"l,,.tirvi,, 

,,.l,rL,rL,riti: Lr. 

l,r(, fnrif.r nrJr rrrnL,rr Jok ni:rn) Irrcri:t\J hllutcL, pL,irr srur to.rl,r hrliil 

.,r.Llrnr lr tr','i rnrir'. 

()r,rL, ncir,, nc froiL ijckrrri (\ir ,l:rhi1. { itL, se riit Lr.,rnrr', 

ritir\rr(i (in te hr,:,'1.,rll:nii, flnrfLlliji i :r)irrrji o,l r,,grr Jr hi or ILL' r.r:!ov rr,r 

l, Ll.u Ile h,,rlr. 

CuJu,, tr t,rt,, ,\'i l,ri.i \trinrint'r Jrlu Ll,Lr Ilctr i Orrcr L,Liili Jr, 

Llsrnrt i ulstL,jlli grr nLlLrhrovolliti. I s ilfrLqr slrirr)c r,,r'orc liulio srL njrh 

Jr',,1icr 1.,,l,,rill \liiLr, Brrri lliriilD,r ißL,ni \hJLrnrrn,Li,r r . n,r'n,1,rli Ll.r ih 

rrJol.r,r',rl r nLLr sr ,ll Jrr .rr r,rrr jrrr'i, t(jn.sniij i mr)oq( jhr ( rjniii o.l LL.rrlc 

Kirlive im.r 1.,rLLtl,. J,r rrck,, lt,i j.r (pr, njinra) pL,L,,nL, llenrr IILriinr.r, ll.nLL 

Llnrrje iL'sL,rlc 1,ri1.rr.Irilic.\l.,hrnrrn.rtir, KLrr.iiilt..ns,rrilc i'\rirp.', li.rht in,r 

frrtffhc J.r tflr:i L :r[rrrro : rrlNrljsn r) ll(r sc :r).r Jl ic i]n sl|i.iji ,\l I ih .1 nit. 

inr.ur ni inrttlrr ri ltLrsrlr ni IrJrt)!li.r rli irL.n).rrir,Lr gr !tiri. l)n nilr 1,r1,, 

l\,.l,rnilL'r t ljulrir\ i i f(n'irsti pffru nifnru L.rL' l,r jc,l,rn ,r,1 slrlrih I nrjeLih. 

AI.o bi rckli: Oni sLr o L,rJih 1.,,g |rrl,rnilt,,vc . l1Lrl.:rri l.rcrnir nlfrrrr. 

Ka:emo: "Zrr li nc li.ritrc Je sLr ,ni 1.r,rlrlcnili PoslirnikLl rrsiicr,,lr 'Lr 

uiinili ncprurJr i nasilnL' freu:.li lrilrrl.tl .\kr, srr -grjciili, ff.mjflrili \x.ijL'r, 

Jrrrg. n,r'lln,, p,,li,,rili i ,ulLrnr airrili ('r1,1 r * ruli.rl ne os\rir lir t,(,k(irn()\r 

.\l1,rhr injcrr,r'Lr ['Lrsl,LniLLr rriri f(iitr]c sf(irir:rnr irorlhLnsk. rc:c rr f,,rlc.lLL 

\luh,rnrnr.'Jove pr,r'L,.lirr Zrrr rrck,, l,,urt t.ritisrjcrf LivlL(l 'cir,) J,r nf:l 

t:+

: flac 

nriDil 

:Lrrri. 

(koji 

lirnrr 

:lnirir 

ulitu 

i() tc 

rLrlitlr 

li Jo 

njih 

la ih 

lenLr 

'ilna 

Lnrlc 

lr'.11r 

tr':t:i 

t)()\t \\l( K\\ll:11)l)()l ()(;ll \ 

L:intin(i ::rrll,noltst\t)l 7rr rrcl,, -rr l,,r,r Lrr'.llt. ,l,r ic ,,.ll,r,, 'r eJ,t'L tl,' 

LTmmi Iltnrtn i nii! rfl:i(r nicll,r -rr.l,r,,l1sl\L', kL, ]t, lr:r,1i,, i .-iilriL, l-.rtilnLr r 

,,ü,r t. l,il.r irrci-.r J.r rrric nt,'n,, , r , 1 , , r , , 1 : r i , , . l''^f.r"ljir * l,rt,rrrl. :,LL rr, ii 

lL,rrlt 1,r4,ir11j11. 5\f Lir(r inrir p,,trrhc J,r rrLii Lr.:rrlirr,,:,r,L,r,,ltstr,,l HrtL I i 

:rJ,x,l1rrrL's. iL,r'rjLr :1.,,1 r'jcrrrli 1.,,g JLrnl.rlLrl,r. l'r ,rlt, p,' v,rrl.r ,,:r rri'rr 

inr.rLi rtor li,,rr hi ih f(inuli,rlir J,' tr.r:f:r Ll'r\,iljin1, t,rrilr L,,tirrrrr 'rr hili 

,,1,r\t-ni iu\.rti f.rLrr,.r:rr.hrrilLrrl,rru ni\r inr.rli f,,nfl'r,,rtJiL \f frAlrrrlj,r 

fLLrnl. itr ih l. fL,rrrLlL,rl,, ,l,r iLrIriLr lr.rLL,r L:s.rnri i'lr lrir:r rrj(!|"il 

: r . L , , r , ' I i . L r , , I .\Li Lrllt sL nli,lilr :[l,r .r,,r Ji.'hl.r i l,rii :,r1,,rJ:LitL rr 

l,'urr,,.iilr,,rn,'.t i lrl,tLrf i.('r L,i.li.

tt6

POGLAVLJE O OMEROVOtrl NADI]\4KU EL-[ARUK - 

ONAJ KOJI RASTAVLJU ISTINL] OD NLISTINE 

Rafttija haic: L)mere su nr:i.r]i hl FrlLrL l nisr \li rL, ulclhi *|rur. Irrk, t. 

|,,sl,uril :,:u rllfs.r ffliro: (}1, rr lrrrLrL nrr! urrnrcrrj r.r .h,rl,r sllc.ll.rnik. 

istlne,\l .ltrJl..nilir llii." (ltLLJu t,: lhn Llnrrr thr,,: 'll lr.nrcnLr |t,.l,rrrikrr 

:: ni"It(r nr{,s1i Irrffrrrfri nrLrr.rtltc,,\inr f,r njih,r\1il nr:nji \rr jr i\lijc. 

rlcthi.tl,rn." 

I(aicmo: 

"Prro. St,'.t riic (ilr,lvir h,r,hsir rtru,r \urirnrr rn".lu lrr.liskLnr 

ricnt.r.iIrrr J,r .Lr ori rrpolr rtni i ,1,r pl:.l"t,rr llljrr 1,r: n,r l'o.lrurikrr ,:.. Nit.JLrn 

,,J njih nitc trfer)ri.tr u p,,:n rriur lr,r,lisliru :l.irl,rrlrr rrlli rttJruL ,,.1 ujiLr iurr 

DrLrgo. Ki,(li, v n,,r',,.1i J,'liL,: r sp,,,LJninr n,. ' ,'l ,nr,r ,,gln,rli,r r'lcrt 

ol.rlc:l tc il,Lnn.nLrri rn.:,1 prrlrjc r irr ffli rt';i u nrcs.:1.' rr"rrll vlcrei tt 

plrrnnL,nr pLrh, u,rvo,ltnjc rijcii: "Kirif f,xl,rnil , " n. prc,1sr,rr1j,r,l,,L,r: p,, 

ilrr:rnjLr srih Lritnj,rL,r. t: trr(irivn(im r)nJ,r hi irljcr'i nclLog,,J fhli sLrnn*r: 

'Kric 

Pi,sl,ruil'f.ilc,1,1,r:. h1.'hrrinr nri lelinrL, L,rilc rLli,r ,rti J,r sc h,rJis nr,,rLr 

nrlo.liti s,r :rnr,[,ur r]iji srr lI\'nosirL:i t(i:nirri fri i\liren(isti hc: ,rl. iür 1r,,,,1 

ClLrlirciji frit,,rrl,rju. .\Lr, h,rrlis nrnrr scrlf!|r frJslji (isl]('n(,\r Jir qu ,{.rt 

fnrosrt,. rlijr i:l)rsli(i \.i ,l,r g,r lc prcnr,, i: ncl,: Lnli:c ,r r,r1 nc :n,r ,,.1,r1i1e gir 

le lrenr,,. S ol':irorIr J,r Lr,,r'i'rrr p0r:1erljrr i ]ir prrrlo 1,r:i nije nlLr,rIc 

Jo:r,,ltcnr, Jr frLt.isujc I'L,sl,LuLlLr : l.r,:Jiriu irji 'rn.,{ liie t(i:nirf. 

Treic. |r nirfo j.: slLrli,rnrt lro p,,sj...lLLjr :n.rnic L, hlJislim 

ruiL:nlrciurr krliliL, (ini tr(nriirvrjll i rnrli:if.r]|r rj fij Lrri. sr ffLl]isLILr 

|r,slrnilu .., h,1ir, i'n,r:rrlrr rrL ,,1.11'r,:irrinr Jl nliliit,,.l siih lluili rL,Lt Lu 

r,1.1.rsr i sliltJr 11,.1 rni1,,,r r huJis.', .r ' JlLtc srllnt L,J si ih llLrJi nn1J,rl1. .LL i,.l 

Jilc.1cnlr strlsti i pr,rhtitlrr iioti \e \Lrfrisll\ lt.riLr sur)r1.tu. Dl jc 1,,.1 nlih 

pr,rlnlcn,, ritrL,.l,strjninr h,r,lilur ,l,r jc p,,nrcnrrrc. rirrr'i Poshnik . r'r.lrr, 

Aliji niko LrLl r!ih 1rt l.i hr(i t,reai,lir "lij.,li nrc:,i\ :rrL)r.lef tini njcrtn s,)\(ir 

slijeJt i ltLrher i:r ntcl ,r irr '1ijc,lcn1,:nr i :hog imrnir r ni!'!r I nc :hoq ntkiLr 

liilih ciltcrlt ipohvrlrr. L),r jr k,).1 rlLrhr,lisir rjrrt\1(ijn,jninr lLLtcnr Ir'rr)ti.rr(i 

k.r[o ic l-,,s]rnil : .\lijl rt[,ro: "()\(i jc F,rr]r nr(i! unrnrfr'r". (l)i l.i r(j 

prihIarili iprtnijtli kir(, in) 'U trcnijrli ntfg(ir. fiter'i o )ihu LrlrcjJi: ()rr ir 

l/nj.r.rrrt r)1r)q rnnrr,r "L Zirfim njcg,r'1, ,, rijrr'i ,r ZL hclLLr: 

'\rai,i l'',sLrLih j., 

i,rrrrr ir.rl,rg(r.ir ir l,n,rr11l rr rrrll lrlrrrr-'trr'1,, ZrrÄ,7r" 1.r1, t.rlo su trfiln rrili i 

'B!harl,5/25, 

idr!gi. 

I 

Euharl, 5/21, i MLrslim, 4/1879. 

tl7

prr'niicli nlrqr,rr ritrai ,i ,\liii, \rrtr',r.'rr l',rl,rli Jari ,'in.rL/.rr /rlil rrli.{/Llr.r i 

\.s,r',r /1,'l,rrrr/r,r r i,,1Lq 1,,/r 11Lr/r i N1,,qlr l',,rl,r il,. Z,rtinr f.r.1i,. ,, h,rljini 

[,r.l,r jc :r .-\lljLL, ]r.rtinLL, ll,rs,rnr i llLL',.n1 r'.[.,r,,: \/trIrr 'rr',i ,,ir \r r]r,r(i 

1,r,r,,Ji..r r,l/rl',rrr ',,1 rrjill J,rlt.rtirrIr r,{i\ü r| I nrno,r. ir t,,i,hrgih pr.i111..r, 

Ctlt\rto. Z,rtinr ,,h.r llLli:l sLr l,r:rr r i n r tr, L,le-Lr1Lr JoL r:i i: liL,jih sc 

' : l . I r 1 r r . I r l : 

I 

Llrr Jrr t. .\lilr /,rrrr/r r\trg unrn)ft,rj ri.,l,r lrr[,r1,r isLirLL L,.l rrri,trnr,.:\liL, fL,J 

Lirn r)islilr .ll ,rrr prL,p,,:nu r sljeJl,urrlc isrinf ,\l !ltfJl.rlilir n.ri\rinf r(.Jl 

r.r:likuI rjtrniLc o,l nrLLnllil.r,irJ,r nr1.,r:nrri J.r LLL L,:,,t,rnLr n. p,,scJLrit 

niL,r(,.1 IlL,.li Nrtill,'l,rnili niti ilLL,JrL,qi. lf1 L: \i(cni Alluh L.rj.: 

j,' ,Ä--rJ ." i.!-ti -' 

\.tl,ii/ r.l.rr /i.n /,.j,,r1r. 

rj j - !-Ji --i -, ;rl,--: -,,'\i :_; '

lLrll 

oJ(r 

ri 

\tl 

.l'r 

uje 

t- 

itr 

t)1. 

1)r' 

ri 

nli 

j. 

SU 

rii 

l, ,\l \ Li | \ \ll ir 1 11 ' ll\ 

iiJori prr-irrL frr\.1 s\i,t\rlr lL,,jrrnr .. ,,.llilL, . l',r i \lLrs,r, ,Llelhlnr,r '.'l rrrr' 

Llui mt-,: L,nL'qe LL, p,rttlrri.: ltlLrlrrrrrrrlcJL,i,, p,,.llrrtrL': ,L rriih 'lrrirtrL !Lr 

fLi:n.r\ rrli i 11rrIil\IIi\rIi \lLrh,rnrurc,l,,l' 1',,slrrn.tr,r, nfk r rr lrrif i 'prr' nl 'rt 

nlih. 

c;rti;8 

tt9

POGLAVLJE O VRUEDNOSTI AISE, IIÄDIJELLAHU ANHA 

Rafidija lta:c: "\'.'liirrtu Ai!tr nr,l ,,.rrrlirl lLrsl,rnrkL'rim irnrrml ilLL' lc,'n, 

il.lhi 5ülrr. ri,'sr,, .pL'r1linie,, ll,r 'liLr l:irrt Hrrr'.jh.l JtJrrL,nr frihlLrrn Aiiir 

nLr rr.tc: 'Ti jr:irLsrr nrn(igo str(,lnirIjti llor.ll,rh ri t. tr :.tnrj.:nrr JrrL, holjrr ,',1 

njc." ()n reic: "TaLo nri .{1l,r1r Irijc:rnrt.ntcn,r l,',lltinr t\1 njf. (inf nli lt 

vlcrourl,r klJ,r su mt lirJi Lr Ll: Lr!(rnili. frrr:i1,1 mi lf rrnraiirr'kr!llr sLr l)f 

Jnrgi ,,,1l.rrcili, LLiinil.r nr.: je srfLrlirl \\lrjinr lnLcLk(inr, r\ll,rlr 1r)i lf t\l Irit 

p,,.1rn,, JjtrLr rr ,,J JLLuih nije.' 

Odgovor: Kr,, pn,r ehli sLLnnet nitc.li'irn L'k,r srrrrl Jl it.'\i!rt Itrttt'Lrljrr 

Poshnikovr icnrr. Mnogi pLi|.rJniL:i chli :rLrrntll :rrftLrljiLjtr lrlil\' :tir\ I kiro 

J,,k:L: nrloJc ft'J,rju kojrr s!' trfcrrr)sr Lr J'r "'irrhih,r' L'.1 l-hi \1rsc L'.1 Lnrsr, 

nLlijcllrhLr rnhrrnlr, J,r tr l\rslunil : rtL.r,,, \'rq.Jrrr,st .\lj.'rr.r,l rrst,rlntt lrtr,ltt 

;r 1,r,, rrr1.,fir,,sL l,r,rLri.'f r,r(l ,^rdlr)r h.llrrrr.' fi,rkriir ic n,rlh,,Ljrr lrr.rn'r ,r 

preJ'tlvlj,r liL,nl.nr,rc il Lr hljcl.,r i rlcse. Lrt,,nr h,,rrr.LsLL, pt.\nil lrr:c 

. ,.r. r I I t. 

r,, jr .{lL r,1 .Drirrr.t l),)llliirr 

I|r 1r pirnicl nirrl.(iLjrr :irrfi.:iLr r cs,, le nrll'olii:iiin, lirr(r ito sc 

sfon)inl(' rL hlJi\u kL,li pr.nosi Ihn KLrrtil'. i Jr gi ,l,r jc P,rsllnili ,r r.[r,r: 

''Prr,ri, 

" 

rl.Jrr lllra rldr/ri)r/(r (lrrl,rIrii.r i ,r/rilct,r ;r rrrrsrr 1-rt rr1lr 1c pirnicrr 

nrjllLrltx:ir,ri.ir r rntn, nrljhrlti IlrJl.r ili rr.'in.,r njih Jrolr Lr kL'nrl'inrr.iji 

ainc fr)rkri:r,,m,Ltr t. j.rsn. 1rif,i re fotLri:ir n,rtl',rltrr hr.rnrt lI\iif IrtJfjl i! 

p,,tlrJcn,,,l,r 1c l',rslenik ,. rcl''r,,, '\i4.,irrrlr .'\i.'r rrrrLl ,rr,rhrL ior,rrrr lc h,rir 

Lri!Jrir\r l)rri,riit r,rJ,)rnrl,rr h,rrrrr)r " 

frcnosi sc Lr "SrhihLL'i,.1 

.{nrlr 1,. AsrL J.r t,'11'.1'rniktr ,' r.'krr,': () 

Alhh,,r' PirsLenir'r l',, ti je L'.1 s!i .t,r niriJrir:il" "lri.r", Icic. "\,J,1 lrLrrli' 

"Njrl "A 

Lrpitrhi ,rtai , rui.. Zrtjnr upirlh: lL,,rnJrl ()rnr:r", r'cit. ZILinr1L' 

spr,mcnl,, 1,,i n.Ic liLrJt. ' 

\jt-orc rijtt'i (i lLrlrLl:i: 

".\lltrh nri jc rlilf rrlnricnr(l l,r,l1onr",,rl,, sLr 

rlen'J,rsL,,1nr', :11'rif: r\lhh utclli rrijc nrrtrrYlri h,rllrr rrurttrtLr. icr nrtt ic 

H:rLi.lirr u poicLkLr isIrmI |,rmogll i li,trisrih iL,r nil,: .lLrill rri rl lc,hrL'nr 

JrugL,ur lrLrom. ,q tog \txrrL)\ i(Lr ,,n.r rlLr jc l'ih nrtl',rltrr tcL gr jc Jnrno:Lr rL 

lrcrurLru nu:LlL'i Lltffh.r. i\lcrlLrtinr \iir le L.ilrr u: ni.!ir rr :irJnlrrr fcrio.ltL 

_ 

Brhari,5/29, M!sl nr,4/1895. 

I 

Sunen lbn Madie, 2/1099 H:dl5 je d: f. 

'8!hari,5/5,I 

N4 !sl m,4/:1855. 

llr

\.irIJi r./.J /i'J 1 l,)Dri1. 

1',,:IrnsLr r ll,l lr. \ trr I rtrir(t,Lrntf lr t)n,r ir:telilrr:nrrrrrr, I rrsrLr riilf im.ru. in, 

nrif l.i(,:LL,i.rt :rlnirrlr l,, .rL iir L.li LL 1,,,r.L.LrrLrrrr 1.rri,,.lrr p,,slln.rlr. t.rl,,,1,r 

tf sir 5rirr,,\ iir,r r,,r.,,.l,rrL,r l,iIr h,,lif Lu)nrfr,e,,,1 nlL..|(,ri:Liorii. nrrL,,,,] 

.lrL,:ih l',,slurrr[,rif itu,r. t)nrr j.,f,,]t,r 

I,,, rr,llir \rnnr( r yiif :L.lil r :nurrlr 

,,.1 Jrrrgilr. Fi rri,liinL,.1,,1.r,, if l.il(, o,rfirrrir.fLj rllr :,rnr,,g l'o.lunil,r , ali rrrtc 

n iliL Llficl,r 1.r.,ni .ri ,,,1 ntr!rr, i L lrrrtr t L,.l ule nl L ,,li,rrirLiLr I rr, iL,, r. 

L,LL,nsri,, ,tl ..\iic. L)rrr Lr rifll,, rrjr.urc niif i.i(j ft.(tLuIfn L,rl,, hi n,r r,rl 

n.rin r.Lij(illir \f\ri.rr\r\1, irrrrnLr :.r r,r lilLLr ,,,1 ,Jnilr k,)li sL :rrj,,1i nrrt,,l 

'Lf, irt.',rLi|l,j , , jff.. 

ri3 dir{;: 

lll

PoglalLje 

RAFIDUSI{I NAPAD1 NA AISU I ODGOVORI \A NJIH 

RaliJija kaier "(\r,r r. L,rLril.r 1\'sl.rnilL,,r'r , r,rlnrr. P,rslrrnil : iL'i ff!'(, Ti 

iti rr nrl.Lrn.Jr,r L,orili ffLjtl\ Ali r. ' Zutinr, ,,nrr tc .. sLrt.rL,sr.rr iLL rirL'iinrr 

Lr:riicnr,r: 

"l u ku6ama vaiim boravite." (Lrl Ah:lh, ll) 1 iil,r j,r s,r .lLr1.inL,nr 

svL1.L.r JrL s. 1.e- rrr:L,r,r l,,ifi ffLiLi\ \lije.ler.rL urLr'li]1r,rrrr t,rli '1,,:ni Lr l,,qlcJrr 

lL,r[,t lLr,rrr l)sru,ulr. l)rLrr 1. l,,risril.r slrkrr prilihLL i nrrrtJilLlrr ntlr,,r',, 

p,,gLrt 11cn,,. (n'r,,ll,r jc: "t ' 

t,ijre ,,h,,licu, All.,h rrhio ,,h,,licLLl K,rJ,L l. JL, n .' 

strglrr lilest,r njcg,r\.o1 p,rril.ilr ,,rr,r 't,'l.rrrJ,,vl n,nrf r :rrilrr Lrt,L(ir: K\, I 

prtLr-.1, hrl,rt.rl' L,r,1,r sLr t,,j r.kLi J.r ir_.\lill prr'r .',, hrl,rlrr Lru 1L i,iil.L Jrr r' 

l,L,LiprL,rir r1,:g,r -1.1,g OrrrrLnL,re lrli. St.r j.' rr rourr 1.r,, '\lriirr sLit.hl Lrrli" 'rL 

'lrLh.r, 

lLl,rtr i JfLLqi l,risL,rli nl L,,l K.rlo nri'1c .r rri t,rc.l l',,:LrrniLr I KLrrlr 

l,inrl,,r,.l nrs rir g,)virfirL,5,1 rLJ,,nr itr,,,nr, i:r'c,. lcr lLrie i.rr niL,m pLrt,,r'r,, 

$LrtfrLi l'i,, g.r nltrciinr Lltffiirlfl frr. K rt,, 'rL i. LL r,,rrr. t,,'lLritlt filllJ,' 

mrLJirn.LLL,r if,,rx,!Lr Lr frtrL pL,,til rllJur r pr,r,,rlcrnih (.\liif)l A nik,,,\l 

njih nilt p,,n,,r:rrL, ki,:r '\ll'rh,,' l l-,^l.rnilr.r |.rJ,r tf \\,)jc l.rir\ (i f,iLfir:r\ irl.r ,\l 

ElLr BtLL.r. \rk,, rrLr,,,l rriilr uijt prL'g,,r,,ri,, ni jcJnu rijci. 

O.lgolor': Ehli .(Lnncr ic rL 1.,,g1.J1r ," ,: [.,r,, i JIL ,ri]r str uri prr'.',l,rn. SreJL'it 

pnrlL:Jn,, iiskrcn,,. Njihorr rrjtit !Lr f1r\rJnf i i'.ir1it.. nic,ltL rrtir)ir nfnl.r 

Li,ntlr,likr,,rn,xti. Srr,.t riic lrlr.lir,r iJrLrgilr r,nl,ririir rr njih(i\rur rijriimir 

irnr R,1ih, nrisrinf i1'rrntrrr,lilLr,rr,r.ri, r mi (:frr(] iInrfnrrn nclt,r.l rrtilt. l'1, 

,htr,LrnntrLr .\ i ricsnrri ll.Ju i. Lr Dltnrrrt. \|r lie tt.rnil,r,.\ri,r r Jru:t, ct 

Lrl,r,[r Lr l]icnn.:r. El.r llclir, (\ncr, (lsnrln, Ali l, T,rlh r i ZLrhclr .LL pLr rci 

J:er,:rlii,r p,,'lil,. p,,'l rnil r. 

Ehli strnni:t kaie: \it. L,sl,,r Jl Jiencrlltc l'Lr,lLr arrr L'.1 gL.iLi, .'.rlL ni 

,r,l grijLh.r \loruic rr Lll ncli,, o,l nlih p,'iiui nr.rli ili ,flili gri th i J,r .c,,,{ 

nltrLr p,,k.r1c. Llh, r,rr sn,ri s. :l r:Lr urLr:lirn,uri. Al.., sL iLr"lL'li lrl,rni \rhlrlr 

qritch.r, nrirlc !ri fhr hfiirr J,,l'r r ,1jc1,r h,,l vfiir)r. (l,rL ir.r ri;f, t,,J \.lin. 

rricnlrkr ltlikr qLitche lrriiLr J,,l.r r ,ll,'l uli,) sLr \fa,r r,.l n ih. ZaLinr n,J,ric 

trrkLrJcL l.ri!Lr rriirhe i JlLrr,r. 

Prijc sregrr ncl.rr reir,lrr sLr nrn''qr nrgrtr\ne iniri liolL::. frit,isLrtL 

r:h,rl.url 1lri. A nrn,,rc,,.1 fih srlrri 'f o!lr(isr lrir ntih,,r iJirihr'1, ,rli rrrnogi 

LjuJi n,r rnulrr r,snLlrr niih,lrr,q iJ:rilrr.lr. A lutlr l.i ipttp,,sr,rih Jrr.u 

:rrlj!iili u ()rlreJeninr \t\ir rlr. (1, 1r)1 if i,Ifoil(rlLi ili ILrf.nr t!\.t ili lLrLrrn 

.lobrih Jjc1'r kL,r,r l.riirL li,i,L ili pLrrrrr rrrJ.ri'r li,'i. l.riiLr srri.h. i sliirt,,. 

Prtnri,:n jt,L,l,r l,,jr potr,lLLj. rrjih,,r L,1r:llL L, I)i.nncr i li,,ji Lrl,r:Lrlt Jrr 1r 

til

\ftlr/ I'lrr 1r,! LrnJllf 

rrcnl,quic J,r rn,rJc ni!Lo iL,, L,i rlr o,h.,1,, r !errLr. '\ko nc]r,, oLl LrjiLr rrrjc 

rrnrr, n.r Jjtlu k('jc ,)l.ir\ frn,) ll^ lxai I\)inio. r LL \iitfu olro iro jc nrinr) r(iqir 

nc nrL):c Jr(islu:iti krro.lr'k r: Ju nt:eslLrjL|Lr D:cnnrt. Nlj :r1lrl){r Jir sLr (jni .J 

sr:ür,,r'nikl I)icrrlrcrrr. K,r,lir inc hisnri,:rlrli,l,r li r.r pL'jcJirrcr,r,1 nlih Lr 

I)i!:nnel niif nlnr,1,,:v,,ljen,, Jl rlr.lim,, Jrr ncit Lr f)irnncr ,l.,rg r,rgir (r,r nc 

:nrrnr,r Lle li sLr Lrrr.Lli ncinr itti hi ib uri,,rl(, ,).h c.ti r \/rtru. Olrrk,' ncir,r nltr 

J,, v,,ltcn,, Lr l.L,gle,lu ofit'niL vitlnil,r ,rr |r,1,, nc :n.rmi, h(ji! li r]ci Ll 

Ilienncl. Ncrürr ,r prrrv0 nrrliti :a n.1,,g,,,1 nlih Jl r'c u \/rrtru:1.r,g nckih 

\tt.rfi kotr sisLrru(i nc rk,r:rtLr nl tL'. l'rr krrko Ll,r to hL,Jr. Ji':r'oljcn,, liuJr sr 

rr,li r, r'irsti rrell.,,ljih rjcrnili,rl llrtrljrrr, :renjc r, n1ih,,rL,ur st,rnlr, 

Lr ntl|riutrnr irJr!,luinicnr:rrrk,g prj.Jin.rinLr. njrg{\ir Jr)hftl il.!e Jjclir. rt 

Djilr(lr'i,litlhfJ sL, stvrrfi LLrj rrri ne nrr)i.nro fortiLrrro:n,rri i.lokLriiri. l)rlair L, 

iornr:r srr)(li rrr,r,,\,it lie- :n rntr, | !!r!(ifiLi L, rck,rnrc l.L,: :nrn1r jt hrulnr. 

OtrrJrr 1c Lrsrc .rnic Lrrl kLrnrtrrrrrrr rr poglL,JLr sri:rri rrr,ilrr:cnjr Lojt su st JtsilL, 

rlc.hnsh,rl.ilrLr r hi'llr,r.l h,rrcnr,ris,rn.r lrr: suirin.l,,g pr,:nilenir nlihL,r r 

strurjrr. \'etiinLr l,rnrctrturrr Lr t,,rl pogl, JrL sc :lsnir rr rrr nc:nirnlu. Or rrk,r ntiro 

rrir ,1,'rr(iljcnt, fu nrirllr lirj gL,r',rr nc hiL, pfr):cl rfusrimr i nr.rL.rr .r nc 

,\lü,j:i(i rrir t(ibijirnje irtinc, l itlr rrai irli{r tc rllirv s.\Ljr IIo:fi \nir\tinrir i:rk(j 

pL,l.il.r jl:nrL r f(JrnrrL i\rirul Sr,, sc tiit njcgL,,,lh rijtir ,l,r jc oJrh 

ll,rslaniL,,vLn rirrnr ncnrr srLrlric Jir Ll:r iicni :\lluh li.ric.: 

; ,-;,t."-),:2 

',! "r,i 

r+lr 

-. -L_ J r " ", 

: ,1-jl -*t..]i J: JLj !îl-JirJr .: -ii, j.,]j."..: 

"A 

kad Poslanik iednoj ieni svoi0j tajno govor povjeri, pa 0na 0bavilesti o njemu, 

a Allah mu to obznani, a on ie bio dio tajne kazao, a od dijela odustao. Pa kad le 

on o tome obavilesti, ona reöe: 

'Ko 

tebe o tome izvijesti?'0n reöe: 'lzviiestio 

me 

le Sveznaiuei, Xoli sve poznaie."' (Lr T,rhr inr, lJ 

Li "SahihLr" 

ic 1,rtrcicn,,,,.l L)nrrll Jr sLr r,, l.ilc..\i!Lr iH.rt..:r. 

i\,1cro,l,r r rtiLliia it JrL sc L,:lrrnl,rjrr n r lirrr''.rnskt rclsrorc r li,,jinr.r s,r 

\fL,lnir)tLr srrirsi (\l lfvih !rr)efircijl. l:lfinr ih flnrir('. nrr tl-uc nrriinc. Ehli 

\Lrurrcr I r:r:: "l)r,i'iniL,ci gite]u 

Ir\f !rncrir.ijc sLr sc pi'L,rj,rli oL1 njlh i pLrtcm 

L. trrl.t.\ll,rh inr jt rr Jis,, J.r.J:Lr. ()r',rl ,rjcf nilr.ffrir J,r,c.LLrg.rr.iI 

1ir-unrijc (\l Lxtllih ljcir ltoti rLr,rr. 'r !rijc.inrr. Ak,r te tLrnrrri,:ntc,,strrlilr 

flr'Lr li,rti !(rr()rr (r !rijcjinrr i'prrlnL', L'n.lrr jr i olo rnmrc'cnic i-.prrrrno..\ 

B!firri, 5/156. M!t lm, 2/1:L L0 

lt.1 

J,r 

- -

t 

LJC 

rih 

ju, 

tc 

ile 

itrJ 

rLr 

e 

SL^ 

lLi 

'ltl 

tJc 

Llll 

l,,\ \\Li t\\ll 

,rrr rlLrr'lJ \ 

iko i. trnrrai]nje |\,)! irtftf nei:lfrYn(r, ,rn,ll l. tLLrIir.',:,nlc i,nlh i,ri 

Drugo..\L,, jrri,ttn\trlinro Jl sLr,\ril i Hel-.ir f,,inriic rrii.h,,rrr.5Ll 

'r -e ntrgl fL,krj.rlc, in,5. (iiit(, nr,r:. \'i,llcti i: nestrt\'lil 'Lrr. qJlc t.:riitrLi 

All,rh [,1:t: 

L-

tniJ/ r.t.D /t,J 1 /,./"r, 

Sr,i 5c tir'r nir!'\ih rrjc(.i: "Sr 

rIri,srrrl ilrr \e rijr(:lr)|r L:\iifr]o!: 

,,1 

ü 

kucama svojim boravite',, (jnir rr, lJiifllrhu ,rnhu,r, niie r..r:rL,1i!li ll,r L,r,r itL, 

\e r,, rli'il(, rL J:irhtlilef'. \,utJt,,r,, h,irr\LL, krii .e negir,r i:Le:,r1,:l,r,,r 

,,rlrr.lcnc h'risLi h,rr tc nlre.l.,nl. l,rr, iro lq. 1111 ,,.ll,r_Lrk n,r hrLJ:J: i rLnrnr, ili 

,,.lll:rrlL srr nrLrjern r1r fut(j\ r'c. l)rli irjff if sfL irln:1r |r)shluko\r:i\1,1ir, l 

t\i:ü,rrt) t! r1.r lr Irtr\lijr n,!ir Iosllrrili :..,r rrlir]rr pLrtLx.Ii, tuL, ir,, it s,r Aiiorl 

Jrut,\ ir,, nir (\.r,srr,rnr ll.rJj.l:rL i .ir.Lrcilrrir. ZrrtLrrr jL j.: pL,,l.rLr sl 

\l,.h rrlllrnru n, nr, nitninl Irrrror)r, l,(,ii ic ,r.r\ r nu j,rh.rlicrr i:r :tbe. ,r liur j.. 

'| 'l 

, ,'. r rr. ' r. 

r\;r(, \c frL.r tijf!.i: "l i!lir l,r,.r sliL,l.rn,,nr svii('tir,lr sf hc: rl:l,,gl 1.,,1i 

Ir',rir .\lij(", lrricnr,, friit .rtgr LlrL tc r,i,, Iri n,r niLr. L)n,L nijc iiil,r r.r.1i 

hL'rl.L,. f,rLL,clcr 1-allr r i Zrl.rir risLr u,rnrler rlali ,lr sr htifr t.r\iri\ .{liie. .{ 

lrr.l,r hi lr.'tt.,,.ruriL,l.r,rr i:iili :h,,g l.o .c, r,, ic \r;tr .r rt koir sc spLrrlinlt 

ru r itr,c'iIIl Ll:r iicni,q: 

J' +..ii .t -)i .." --':-1c-1 i! q-,. ;;! ;.-i -.*ui.,. ,..r.1! .,,j 

-'*-.j-.i.-i iiJ i,,.;r;,--,-" ."., r-üu -..:!-;i,-ii ,.*;.,c, 

: - . . ' - * - " . - * - . , - - * - - : 

"Ako.se 

dvije skupine vjernika sukobe, izmirite ih; a ako jedna od niih ipak uiini 

nasilje drugoj, onda se borite protiv one koja je udinita nasitj; sv; dok se 

Allahovim propisima ne prikloni. pa ako se pdkl0ni, onda ih nepristrasno 

izmidte ibudite pravedni; Allah, zaista pravedne v0li. Vjernici su samo bra6a, 

zat0 p0mirite vaaa dva brata i bojte se Allaha, da bi vam se milost ukazala.,, (l:l 

HuJirLr.rr, .) lrr) 

r\ll,rL )r:' ih t. pr,,s11151,1 ,1,,,n1.;,, r ilrrrrir,nr rrnuLL,i nrcJrrsL,l.n,rj L.r,rhi. 

.\L,, ,,r ,, lrrr'ln:lir, plrr.ilLr lrii -,r :rr. Jr rrgt r jcrnilc, L,n,l r sLr ,,ni prcii .lrr r, 

rir rllrn (\1l]t)sl rjflt iLlfr. 

A ir,, .,: rrac ntrg,j\ ilr rijer.i ,r L)srnlnLr: 

',lcr. 

sLr nru.hnranr hili .L,i11i l 

f,,qL,hr l.r,rhcff,,tir L)snranrr...', u,r rosc nrr,jt orig,,r.r,riLi, r riic usfr:k,rrr, 

t,rrr,. (tr',,ie oL.tLrr Lri. \,clihrr rrtirlr nrLL:linr.ür,r nitt nur.Jill J,r sc 

Lrhiif (l.nrIn, nili s if\rrlrrlh rr njr!(,\or I hisrrLr triri !Lr hili :ir,j,j\|liri 

Irt,:gor irrr rl.is(\1,nr. Irije srcga veiinrL urLrslirrr rnu rije l,rIr u tr1L,Jiri lri sLr 

l,ih rr itrrcnLr. S'rnrLr, tr,lrlli. KLrti, Ra.ri. i:qrt,n ill,,r,s,rnLr, rr \{...linjani ,Lr 

:rrrrro JL,r nrL slirnrrnrL. 

t-t 6

"tu 

iro 

r, ili 

Lr jc 

rari 

'irJi 

: 

nje 

I 

nl 

ie 

t0 

a, 

I 

I'i. 

lnl 

sLl 

t,()st \\t( I\ \ \ ,l ()l)()l ()(;tJ\ 

I)rrrxl Nlli,, ,\l nrjh,rllih nrrslinlrn,r nijt' inr,r(, Lririi,r Lr fr(i5it.rujrl 

Osur,rnor,: hyi. nifi .r rl.ili niti n,r,,Jili nj.s,n,, uhrjiuic. Ntcq,r i. Lrl,il,r 

!kufin r .rnrtlji\'f.r (,Ll pJL'nrtnsklh,rl,,i r ir,niL Iir,jl sr:,rt'.li snrutrrirr..\lilr . 

"l,r 

si Lnijtl :,rlilinl,r,,: nis,rnr rLhl,, l)snr rn,r niti j,rnr tr':i(, ntf!,\1rrrr rhi\trLr " 

L\\11, ir lroriy nrrc(\'ih Lrhic,r rit iinr r: ".\ll,rhn nrol lrrkrrni l).n,rrror r Lrl.rc. 

nr l(\rnu r rl,)nr rL hr,hr i rr\r)r.i. N,rr\iir ito l,i sc rrrorlt, tii 1r Jl 

mLr!li1)\illli nisLr i.frrrnr, rtfS,n rli i,Lr gl ri'r i.trr.li lrLrrrl,rtli tc,lrr rlr t. u 

.lrt,, r urLrrrrnrf rh\rtrt) nfnr rr iro 1L: ,rnrLrgrriilrr trnncnntrIlt snrLrllii\'.r1rrr 

.L J,1.rLr ,1,, njcgr i Jr rr rhijri. Oni rr r,,nr l,,ri.,hr inrrlr (,l.j,rinj.njc i ,i 

opL.lJlnjc. \isr nri'lili J r i. sn rr krrlnrinilrri .1,, tc rllcrc, ,1,r sr tr, :r,rlr l 

t , , - 1 , . . 1 ' r , 

Drugo. liitlr.litf Lr si.linr LrrJnirrnr.r JLreiLr Lreinlc gfur)i.r l.Lli r 

l,unlJilit,rrn,rsLi. (fIirr t. f,,-nar,, Ju iL ie sr'l nrrslirrrfni il,,iiil irlii) 

O:uur,lL prstlc a rrr,rii,r nt,:g,,r'l Lrl.istlu. Sli nrLrislinuni i nih Jlcl,\l 

rslurrskL JriLrvt Jali!r rru lrise!u \h,, je.l,r:r,,1itrr,, ntitLr ilLr tc \'fnt!tin(inr 

Liarl() acrirrtr klL, i.ljnür', ,,nJ.r jr Lrhll\.:.r L pL,llrJLL nltr,rre frjscg.J ffr:i !lrL 

1)(,5niji iJinrl'. \ rLL' ni1..1,,:rlll.rrL' rirL(j nfir(j 1r1r\rsü 1.11, iJlrr.r'.,,n.1r 

prrJrr v.ri Llolir:,r iJlmr'L sLrg.rniLL nrr{linunr u foglcJu nicsil\r Lrl.iiLlr 1,, 

f,i5ri.n(r r.r:i .rL, ic:nu Jrr t. Lr nt.q,,rL,nt Ll.i.LvLr LLitstvi,r.rlrr icJnr nt.rJ.L 

rkLrfinr. Tftinr L,ni nitrirr iJirnr' Lr 1.,,llrJL nir!o\ c l.fi\r!r i !(,\,,fr: 

''OsnrrrnLr 

sr ffitrfLlni.i i!rin(' ir \lffhir i trir!l pri'iLrnr J.rli trJisc!Lr.' Kr:rnr(r: 

'D.r 

sLr se svi .lt)iili 

'SIl,'J1.,nici 

olr(i nje!tJ!r r1.i.nl r urinr n,li,, rLlinr: 

istinr rLr prc:ir rli njtr:,*,, r hi.n,, rli sr iLrrili .tr.rhLrjrrr'i rr nlrj iir,i..', Ln1, hi 

L.iL(' l.li:r i.tini j.r trhi('n(, k(i ifli Lrl.irj vllJuIl r.rstlrirLic !r(i I pn,rivnilLL. l)ni 

koti:cle uhiri (r'lrJulrJ sLr hrii Lr :lrr, trxit.rntLr kni i :rstlir!ilrn LL ltLrLli L,rl 

rioih l{iii nrr ielc Jlti fri'egLr. \fr.rr n,, ,,r',, jt t.,r.l fr'.'ttrlstirr'kL,nr ]t.rJ., hi sl.i 

ljuJi :cllcli nj.s,n(, Lrhislv(i, ir !Lr rcr'i rko sr:nr Jr it rriinr nrL\ljnr.uil 

n.lilllir ilrih frrri\' njcl]tr!f Lrlrisr.,fl I iti rct'i lli,r sr:nr J.r sLL gir Lr nlcr,\',rj 

kLrii L.LrDrli nclii ,,,1 ,rsh,,f,r 1,,,,' i1, jc IL.,n 1.. \lil..\hJ,Lll,,h h TLrhcjr i 

,|Lrsjl ZrLil)r I,1r rlnjc iJ:nrr',r r p,,glc,hr ()sulrnLn r Lrl.isn r, i,rii,, j.'p,, n,rt,, 

,h s. iili\ rrrnncr nmrc usfrt)tirir i Jir su :.lj.rli .l,r nrr pr,nrrrqnr i J.r s!, 

o\\'.tr' ujtq(\'im rhicrnru, jc r'. c'ir liri ,r.l lnogr Lo i o tli t.,rrt,rlrnt,: 

konscl:Lrrrr inr:rmr ,r llLrscjn,,r',,nr Lrl.istlLr. .{li,r hi nckL, rr.ka,' J.r tc HLrsrirr 

Lrbijcn [r'n.cn:rsr,nr nij(tr ]fr ic nili(i nitf sutrf,istfri(r oninr.r l(rji !r sc frlitir 

nj.rl lr('rili ilt,rli sLr gr Lrlril, lrlir'.r lli nilc tlc'iliil rrll l.r:i LrnL'r.r LL'ji LrlJj 

l.Lrstoj.urlc l,,n$n:rsf (ik(i Osrrfn(ir.r LLhisrr'.r. Llnrnrcr nitf rjilj,i ul.iir(, 

Opilrnlle o Osmanovom ub stv! pog cdnl ! kft z 

sam preveo na bosansk jez (. op p 

217 

bn .l A .rb l.r Za5f ta od res !c. otu

\ tl t t,t,t"1 ti,L 1.tr)t|, 

I ILrs..lLlr vcliliim Lrr !r!i Jr \ cliliinl riJi uhisL\,) O,nrrlrrr. Zlrinr I lrsclnu uisl 

ponrog[ r'ojsll llo irL, :Lr l)snrlnl ponrolLe. l\]fgr)vr f(jnlrllirai sr.Lli.o 

osvcrili nlcgolinr r)etrijflcltinlr llLr iro sLL sc ()smrrlr)\r ponr.rgrrii osirnli 

Osnrrnovinr nefriiurtltinrr NJr!(\'ir)1 Lrl.isnl)rn rlijc ffoLr:fok(j\ûr tLulir, 

nereJ i :lL' krr,r ir,r je pr,rLr:rr,k,lrn(r (lsr)rnovinr nl.isnorn. \jcgLrr,r rrl.isLro 

kL,.l All.rh, Nit gor I I'osl,rniLr i ljt rniLr uil,, r,:1. L,sLrJenL, ueeo iLLr jc, shLr.ej s,r 

L)"nrirnLl irrr uhistvi'lr. L)smrrn jc jtJrrn LrLl 1,rr rLa prvih nluslinr.llir i 

rnrhaJiirrr Lr nr)sLr sr Trlh()ru i ZLrlrctrorr. On J,r hrlih ruLrslimara LrltLr iijc 

l.risf.gc su sr slLrjili svi nruslinrrrni. Zr rrtcsovr hilrrtera mLrslinr.rni srr r.rror rrli 

trrrril nrvtemiL.r. S.rL.lirr :r nteqo\ I LriLrrlc,tl hiirie isultatrr prolir ucvjernikl 

Lrro ir,r tr hilrr Lr vrcrleuu El.r Bfltu i (]rltr ir n(.pf()rir nrLr\lirnirnl. 

Sro sc t['c njegovih rijeii: ".{i!rr jc kLrristil r sr.akLr pr]liLu inrrrtclivrrll 

rljegt)\'(, fi,guhlldrjc'. (i,,r'r,ril,r je: Ul,ijtc ,,hL,lirLr, AlLalr rrl.io oholicLrJ' k,rLlr 

Je (l(r Jlir strclf riicst ii njcr(iv{'j trr)siliijt onl st L'l.rlr|rvl. Kaiemo: "CJte j,: 

tjerorlLrsLLrlrrr ]r|r:ilrrjrr o rL,nrr clrr tc Aiirr l,rrnrpih nI f()rntü ri rlrrii l 

Dlugo. (-ln,r !ri' st vtcri'.l,r"rotninl l,utfn fttnL)si ,r.l njc jcsLt Jl sr 

(r11.r 

t,rrriyilr nj.!(r\'Lim Lrlri\t\'rL !rL, lle:ifir l.LtJ|tLr Lrr 0g r rtiJilr. re J.r j,-, J,x.il.r 

. . , t , t , . : 

Treie. Li liratntenr slLri.rjLL, t,rJa l,i snro prcq.,xrrvili ,lr jc. nel,o oJ 

ashal.r. .Aiir ih nclio drrrgi, rrlo nc!r,r ffkr(j Lr liLrlnii :hi,q rogr ir,r nr(r i. 

r)ckr sflrfi,rnrj.rfr(r, Dirc(jr sLrr,l ne bi preJstur llrrLr ilrli.r:. I.t,r rrL(j nr rlr 

hi -rlriil(r ncglrij ntcq()\ l inrane iri innnir on,rgr lourc sLr rt rijer.i LrpLrit,nr 

Cuk itr rijf, |i)sniti ulogLrin()sL Jl srr Lri.oticr (Lll,l(ji lrom!nLtinl fteainril) 

Allrrhovi iLiicrici iJ,r srr o.l sf,no\'rlikr l)icnrct,r. 'l,rLi, (LrsljcJ slL,r: 

itliLilltr'lir) moit nrisliLi J,r jc L'nL'q,hllgi,q Jo:r.oljcu,, rrlrirj ili, afL !1ir lii., 

nrr:f nrisliti Jir tr ,jnr Jnur lrrtir I Jrr prilonrf inir |,jlrrino rniilrcntc. Li,l.or 

o ilLrJirn,r ur,,u sf:,rini\.rLi rrir ffir\ili r nuniLlr nc nn Ll:thlLr i nrpr rrJi, l,rl 

(.|r t. flLri rj sr n(\ (ifllril]11r. 

llafiLlijska ructoclrlogija uvijck trctira cllojicu ljudi koji su bliski po 

\tiiednostima, pa jeclnog od nlih uiine t e:grjelnirn i iistim od grijelra a 

drugog proglasc grjeinikorn ili kafir.on. Oruda tcsto clo i:r.aiaja dola:i 

rljihov .liehl i njihorc konttaLliktonrosti, kao iro jc sluiaj s:r krlianimir i 

iiilovirn:r lia,:la hoie cla porvrde poslirnst$) Isair i l!{usaa lE! s je,:lnc, a 

nijeöu poslanstvo N.lrrharuucda : s drugc strane. Ta,:la dola:i rlo i:raiaja 

njihova slatrost, d:ehl i konrrndittornosr. 

Zatim njego|e rijeii: .\ ,rrtinr LrIir,r: "K(r i.J I,rrrr_co hilirtfrt" N,rLLr su j,,j 

rr'Lli J,r jc.Alijr 

I,r.u (.() lril,rtL,t L,Lrl rc i:iila J,r sr h,,ri fr.otn njcga:l,og 

.-t\

iti 

i 

jc 

rli 

I 

) 

l 

; 

lj()sl \\t|K.$'lj | ( )t)( )t ( )(;Il \ 

Osnun,n c lin i. Sr,r jc Lr t,,ne l.i(i .\ljiin !1ri.hl' I(aiemor "Pr i f s\ rsr f(j :r,j 

nrdirc .lx sr Aiie, Tllhu i ZuL,clr p,rrvarilli r\lrjLr l !)sn)rr)(\ (i rLhisrr o r Jl .rr 

st rb.! n)sf hoLili proti\' rlicgir r! ,j!'irl l.rj. ()ni sLr sim() l.(jhfii\'.rli u[]ic! t(jti 

"r sr'Lrrnlli L, AlijinLr rrrjsku. ()ni su:nrli ,1,r lL,.\lijirrrr ncyin,,sL Lr forlc,lLr 

l)smrnL,vt lnikrrL, injihL,rrr ih j(ri ri!c. \'lc,lutinr, njtrLlc ul.icc:Lr u,ri1. 

un)aiitc l.J njcga pe sLr ih:hLrr tLrqrr poruiivuli Jl inr s..|r,:sLrJi. \,lllLrLLrn, r 

onr iAlijr sLr bili nenroini Ju r,, rc,rli:L,iu. Jcr sr i:.r nlih sr,rjrlir niilr(,\ir 

plcmcn.r lLlr sLr ih inrill. Jtr lrrJrr nirsrupi lirnr frnrrtri u nj(i n! nr(jlLr 

'l.rkL' 

sLr:hir hr-Lrurnc. ,ll 'Lr r.lik rshuhi l\,slrli nenrLiirli Lr tlienjLr flunrtrl 

nnuhrjc it)reJu\)Lino! rrr:r'irrllnlrr. ()r.rrito 

lL srrruje liirrl sc tirrr uiiri i folorli 

I rr r ,, 1 r,.r .rl , .,: 

;: ;

\ fj j,,I / ,il Jnr /l.n l,lD,lj. 

trrr'rn.lii ,rjcri. Tltirl ,,nj :hL'c \flik(,! J:fhlir rr Iii,jcur sc nrltrr rrL(l Drinj 

frt,r\LirLr i :,:n rn.r ,lrLrriL p,,s1.rnil.r. lvril. J:r 1. NLrh(if,r:cnr f.il,r l.luJni.,r, 

LL J,r rrrr h,jtg jc (jrr rL,:i\' rr, (J,r r. LLli|cu na ilJLr) ijt 1,ri, ntcqo\ r L,L' njrn A 

r ileii I l:r'iiL,nog o njettn , inr iinr : "Jer 

radi ono sto ne valja" 1l LrJ. 46), rLru tr 

Jir L,rr t,,)rtrac,,,l n.r'LrljrL,g Jic1.r. \cLi ,,.1 nrih Lr r,,ur 1((nffli\rLr fitrar 

t :\'ii!nos: "l Nuh zovnu svoga sina" (fluJ. 1i) iit,rjrr: 'l :,,r'nLr \LLlr nj.nr,r 

t . . t , 

"0 

Nuhu, on nije öellade tvoje." (l IrLJ, -+(r) 

I rrr.arl 'r.i,r: 

J-& '> iG= rt 

r:j'i - --r .: -* . 

-"r .:, Ltr "-r- 

"Allah 

navodi kao pouku onima koji ne vjeruju ienu Nuhovu i ienu Lutovu: bile su 

udate za dva öestita roba Naaa. ali su prema njima licemjerne bile." (Lr 

Iuhril, 10) 

l)\,rj ,rtr runrr('c rll iL NLhL,r'l lenrr NLrll prcr',ri1l I nicg,,rlj 

p,rsL.l1i. Op|rrrr! rlrr rrLrrr rtlliL, igrtr,inilic nL,sir,cr fL,tror.,, r,nc tr,ji sLr pLrtrLrriL 

:\iiLL :,r rrcrr,,r,rl r ni:Lle p,,lL.1lll t pL,slcJLr rjih f,xlrrnilr - it ,,.lrj,rr, 

'ljcJcir g,,n'Il ( ) lrr,ii, Li, .. r' i,rjIriri ,,J .i,r i./n{ L'iii id ,riiu ,l,,jr,Ltrr,, J,, riiil 

/.lrilr1, t.r/r, rrLr .{llrlr,r ', rr,1rj 1ri,r'r.liir linlrlrri\in r,,nr ,1,,/,r,,. Slr,,rnrrrrrir rrr 

r',jLirLr r lrrl.rr l.rl" rrri lll,r/r lr il.ll i)!in .i,i'r',. i1':n'rr,' jc Je Lr neirlir 

rL-nrnrirr\ irnrr i r'ijcr splJu Ju .,,rr.L f,,tr,,rr :frrLr :ir hlrL.l i Jr r',,\tfL:uri 

l,r:. J.r r. l.lLr,hrit,r. ()r',, jL nir lr.il L,ir.J,r l,rr,,rl .c ljrJi nrtJrr,l,u,, 

\riifJrirL. l,rl,,:r 

-in,LlLrl, Lj. l.lLrJ. 

lrr,, n rj\'.('i prinr.r L,ir.Jr niL\1,1h trl)tlrrnj!' nflin!:,1 

l,,rvatnic -l l.lLrJ tr I\, s\(itL)r rciini i:nuLl ,rsLrLih qfijfhir. L r\i:!,ri 

1llrh 1r r.r Lrri srijflr I,r(ifi:,ro l,r,l nrii.)tsiri ,rllc.lcuu [,r,uLr. E ilLr i 

nrtIr rtrl(\L k,r]r 5r r)irrrc'c f,irr,irfrt)j ,,sL,hi :r lrluJ jc r nlJ ,rsrrlih 

n(frli.tno5ri. .\t,' l.i rrL,' rcl,,c,r tr,n(,ri,, rr nr'\jersr!r. pL'rr,,r,:ni s,, luhli, 

rn,,ii oIr'.rvJrrti i Lr Lrj LLtt.rrrri .l,,riinot rinre ini rlntiLiuL)r) isl.oljrrrl isLrm 

Zrr lr:liltLr rL, ' rl 1.L,Li ,,r i -rr nrrrr,rlr1 lL,r,l,r aor lclr ncnru .r.ltkr lLlL,g n,riin r Jr 

nrL ,rk,,v,,r'j I JL,krir .LL1'r,,rrl,. Jrr sf r sririni L.lLrJ sLriln i,,r'1,:k 

\ irn ilinL,rl] 1.L,Lru:Lr1r itJnLrst. 

rl leil ß!lr.r 1., l/171 i drug 

l-10

ne!n, 

h1icr, 

nlili(' 

fijeii 

jen,rg 

'.: 

+ esu 

(Er 

q(r\1rl 

\u ili 

ilrieo 

!ii i!1 

J\'CCC 

.:cnr 

:rg :a 

/ii!'lli 

rj('r l 

sLilLllt 

.ähko 

slinr. 

ne LLr 

oljel 

l,r)\l \\l( K\\ll l()l)()l ()(;ll\ 

l.rtinr, L'.1 LltrJii.L,,g J:flrl,r lf i 11, ir,, \rlia-,Ljr p,,r ,1r1,, p,,.l,rnili.'. 

rllhL,rl,iLiL isinlr\r r ltr(\rl'rtr ntllrL)\r:in(. Stc lL L,,,,,lrt: frrrr r\nL,'rr r 

:lir'Jcnt,r fL,,lrrt.r,r. L r,,rrr L,,rrirli.rLr \cliilt' l.rLlntL, Hu'rnl lJLr','nn 

f.rt,,rri.rj'L .\riLr. nltr1l.Lr rirnrrl,r. \ir Jru!L,t sLr.rni n.li ,,.1 nilh g, r',,n' .1,r 1, 

Ibrlfnror i,Llc A:.r 1.i,, rlenriL, ili Jl '1, l',^l.rril,,r'i r,rLli(li hili \j.nrl. 

TrL,,:r l',,ilrnikL,r,,r (i..r rlr li.rir Jl ,'hi,, lr,rtir, i.r r,i niinrlliLi rr tifirL 

lr,rilr isir hl nrL,yur, L.irl krllr, j LuJ.r L, .urr,'nr f,,fitflilLr nL. hi hi|, rrili,rlrr,- 

' : 

Liir l.rllrLn,,: i ZLLl,tjr,,r,,g 1,uL,,r,Lnt,r L lrLl' .:r \ir,,nr LrLli,' fi trirJrf.rvili 'f rnlf 

nr.Ju rnLrslilr.ürinrrr rrei.rr rr.'i .lu t. rr.JLL i,,tnic nru hlL, \i!inih nr,rhrcnrr, 

l.r,' ir,, 1. Al..lLLll,rlr ,. lLrl,rtr. 'in nifnr \r\t,f (ri,rnllllf.rnif lhn TLLhclrr .r 

rlL, , k.u, r!r Lrq ...rrrirr, jr J,,:,,,i .f,, 1.,, hlL.rhLr. \Lrrrrlfor i iJ:nrr'll 

lnL!linr.rn.r. l.rl,\l.f \rifr'fLrr,i\rritr :frf i.r 'rL,lirn nrirhL!nr,)nr i, ,l,, r,rll,'n,, 

p,, Krr'.nLr. iL nnttL i iJ:nr.r'Lr On,r ni r frLr,n ri,r ,'inr u: pr.LL.rr',, urllrr.rul. 

L lr,l,Li li,r.r ih ilr.rprLIr 1.,,lr \lLrlr.rnrlrJ 1.. Ehr ij,lrr l),r \lrh,rnrnr.,l h. 

Ffr l.i.r rrilL l.rtrr.r n1,,1 prLr:riL, rLrlL lJ.r ic rt.Lr.i) .Lr'.rnii hi frcnlr ntr,r frLLiili 

.r',,. rLrhr. ll.,,r tr!.r it Aii,r.1L,ril., prr,Llr L,nih lL,ji sL frrnr,r nl(il frL:ili 

nrli.. !rn.r Lrilr rta.: llil.L lf ,,r'L' rL,l.r.1llrh r 'pir1i,, 

'Tt. 

Lr r'.rLlil" f,r r,'r',': 

ilL rr JLrni,rlLrLLr Inl!rlnf!t.r. Onurti-.: \rJLrrlllrrlL t.ritcfhir..trl Prl 

tf r::Lirjri Lr \,rtrl rL lr!11)11r. 

Zrtim nje,rixc Lijeii, '[,r1,, r,,.lr 'Lr jc ]\,'lLriirl. lrilj,rJr rrrLLsIiulrn,L r pL,n,,gl.r 

lf 'r rirlLr l.r.ri\ \l,r.l,ü,r l,rr\.\jfrrir (.\litr)1 .\ nil,,,,,l ntih nit! f,,nr,'r.r,, 

li.L.\l1,Ll,,,r,r l',,.1,lIr[,r ir,r,l,, rL ]\rrL:i 

I 

: lr I 

L '\,ijr fri,\,, L,.l l:l,Lr lltLr.,. N lL,, 

Kir:crlo: ()\,, lt n.rli.ij J,,L,r: prlrir Lrl.c. |,,:rr,rL,, ic J.r 'Lr lir.ll (.\r r1.i) 

r',,jili \llu|,,,r L',,iLlnil,r. c r,r ll !1, \r'liirli, r',,1 rli rrjer,,r',, pl.nr,'ili,','r r'ri,-' 

nf!1, ir\i ir .iirrlli i \,iljli hl.Lr lilrrr il)nrlrr \rf i Jr nli. hi,, l)L,sl,rnili. .\ it r 

r,.'i lLrJ,r .. :nu .lr 1. ,,n 1.i,, .\llr lr,,r I',,slunilr, lL,,rrg.r r',,li.li lii. ,,,l ..h,: i 

'r,'llI p,,r,,Lllc,ri \ilr,, r,.rnrrr.rn n. 'rLnrni r ,l r :LL .\r rpi, Krrrtliilr ilr ,hugi, 

pL,itr,r,rii 1i, rrL .1fJLr \1crr.rrL, i r,lii,,li ih \ii. nr:(, :r,i sLr r.harli lirnLr 

TLminr l.1Jij Zf,,r L,,rr lilJl r,'rLrr,,l,\l,rniI rl-hrL Il.:h prrrL .o 1ri1,r].r 

'l-rrnrrr 

EhrL KL,hrti I, r'fa-fnir: \ll.rh,,r l,xl.rnil.''l-,,iclL'lilirnc.l rir, 1,,r,: 

ptLr:rL, rl.r:r pL,sLil. nicgrL, 'rfi1.r' (.r-'L 'J*rr 

Jr l,'I'hLr ßrlr", rfif. li 

:rJ,,r'L,J1ri litnLL Al..lLL \L-n,Lt "l).r", 

I lirnL, \illr LLrrl" r'rli,,iL'. T,, r. 

.\ll.rLor:r L.lru,,.lrrL k,,1Lr r)rrJ,r1. LL,nrch,,tr",rr\rfri irn Lllr Jr sr' tlL nr,si .l r 

j,'l:l.L SL,li.r J,,i.r,, 1,,.1 .\lile ff nrL ,i'af: Ir,r li sr. r,l,,r',,ltni ,1,r,,r,r 'rr,l 

prip.r.lnl licnLr lcrinrL,l'Lln nrrr lr','L': l) I'.hr Srtl,rn,',,,r,r.n,rr rr i.l rnLr 

I r . l l l 

t+l

\rtliiJi ,.i.,r /i.n /.i,i,,. 

,\kL, rurJLr rr iu lrLr\linrirninr.L nilL hio rril,, lL, l.i Lr rili,, J.r t.' l:rtLnrrL 

-.rlirrL tr iJr i,, jr L ain . r,r n.pl,r,l r niti Ll,r inlr n,'lrih p,rr,r:ilrnl,r k,,.1 EI.LL 

Il,'lrn i L)nr,,r r. niri .. il,, ,tl nlih trr,li,, ,{ir sLr lL)i ntih ,]r,,ri.,r n,rnircli 

nrpr,r|,hr. ,rli,, nilir, rrl uih nijf |,, n,Il1 pit,r1rjrL pr,,r:r,r(jrif rrr tr,hrLr riica nl 

L,fr !:LLir nr iinicnicrr Jl \r (ini iir\n,, rn rlr ,1,r j,'j nii. Lriinj.n(r nir5ilit' niti 

:rlLLnr. lrr ,1 r \r rn rli ,l r l,il j.'rr'inlrn r nr'ru\',lir r,, hi :n,riil,,,l,r 1t i:r,sr,rn,r]i 

nlih,,r'e p,,nroii hl,, lrtrg ili nfnroli, ili n.,nr rrr ili :l.,rr urrinr.: prculr n1,,i..\k,, 

r',l tL'li icli nc!t,, rrrrrJiti iposjcJrrit nr(,!Lr!:n,,if rir n, (n (:. f(,5i!rrrn(i Lrr.lifi. 

1)f ie Firtinri rrr'in,'nl n,pr rr',11, r |,, nrtr tf njcnir ar\r. r'rrsr ntLnr,t 

pl.:nrcn,r ir,,,l,rl,,r, ir ujrn rr,r. ir l.r(i r)irrL,',ljr s1\(irruir r uq,L,rir.L,rr.l 

rrLrsliru,urrurl. J,rjr1 lLLriirrlLn,rrrcl,LrrrJ,rL,,L.i:n,riil,,J,r.LL l.ih Lrtnr,,iLri J,r 

i(it ttnr(i!rLr ili 1. |,,:r,,1rr,r ntki rrr-1,,r -1.,,! kLrt.! li,i ni:LL p,,urL,,.:li ltr 1r lu-r. 

l)l.jc ,,r e pr,-t1r,st,rr Lr fu r)fr5t,rir\ ur. 1l, u,rr,, lr J,r sr i ljLrJi uLsu l.ili rrrruL,iui 

[11., l.i t,r,uL'r,rrili rijri ifrinf, t.r sLr l.ili Lr iirLriL.i]i JiL IfL)nrturr 1 u(jfaLr lir 

rrurrul r rir \1\.r1i ,\1 Lr c. Or L, i JrLrye .rr uri LrL:r:utLr Je lt srvur L,iLr :Lrpr,,rnrr 

o.l ,,rrL's l,rLL' r,, prtJ.rrrr ll,riLr r.rli.lit. krr,:.\(,lf liL:i. 11,, LrpLLiLrlt J,r "Lr 

urLr.lrrl,rrri -rlrli J,L j,,t Lri1.:11 rr11- LriirLjrrr.r rr.plrvJr. N,rl,, r(' Jir 5f ljuJi l,,,rf 

.ir {):urr11\i1lr |trrrfirr:i !1, l..r !'rL i l.rilirf Lc'i sr,rirr 1.n,1r Jrl n!'l,inlolnLr 

,rrrog.r L, inr ic Jr,r:i ,,,1 O:nrrn,r ,r 1,, , .1ll,rh,,r' l,,sl,rnili integ,,r.r 

1.1,r,Llicr i i 

.-iC:--i 

t+l

tinl'.1 

lEl.Lr 

llllcLl 

ei t(r 

: nrlr 

Ak,, 

adiri. 

n jek 

ni JL, 

la sLr 

ognLl 

gavlr 

POGI-AVLJL O ÄISINOM NADI]\IKU 

"\lAJIiA \/JEIINIKA" I 

ilruAVliNor\1 NÄDtMKU "DAJDzA \rJrRNrKA" 

Ratidija ltaier "l frL,-rrli sL, it \|r liLr r'l,'rniL:r ,r ,hLr,r. rrr:Lr. \-tfn(,! l.frrf 

trfirhrmmcJa h. l:L.L llrl.rr i p,rreJ nl.g,ryr,rrnnir.tir, r 1.ol,rirr1r L,r.l rr rr,,rl 

o(f ii.stf Arir, nrlilf \'tfrril.r, ni'r pr,r-v rlr "l)lj,1i,,rrr 

rjtrrile" u \lLLurijLr 

1'. Srtirnr prr,:r'ir!c [)alJi,nr vlL'rnil,r lfr le rrtr:(ilr \r5rrr. Lrmmu Hrhil'r, 

licrkr L-L.Lr SLrltenl, l.i)r lcJnr,,J P,rsllniL,,r'ih:enrr. ,\.r.u,L irluLr.rmmtJr h. 

El.Lr B.lL.r i njrg(i\ ()ra. r! 11r r!'(:cnr srcpcnr o.l \lLrrr\'rtiüe scstr. i niru,r,r 

'l 

OJgolor: Ril,'r:i: frolirlr.u jc Nl,rjL,r riernil.r.1 Jfu!c nisr", \rr l,rsnr l,ra 

hlLr s,rl,, nr,,it frrtr:rirti Nt:rünr Je li ,,vi lLrJi nunrt,'rno l,r:Lr ih inr jc 

All'rh :,r.liirpr,, vi,l hor I'r.trtmnL,q sLitrJrn r stfrsri r,rli,,.lr nr pruulriLriLr 

Jr 1c or,, llil ()nr rnltcrirju nflil) nlsiLrit.url lilJu inr tr' l lrttn Icliri,r "Zrrr 

11r lirtt ,1,r .,ul 1,r srn F,rrirrrr, hacdrt .\lluh,,,.r P,,sLrnil',r1" ()ni rel.rit: "N,r 

-rrln,,.' l\ rto nfini nr rn(i:r rtii rriti nijtLati HLLscinl\1r t,ifj. kl,) ,)sin (inrt 

[Lr n,rm]cmo lirif. lir) tr{)r\1nir ih,rn. jc.\Llnh:rslijrtio liJ hr,g slilcLlenl,r 

stnsri r.rk(, JLr nc liJi f,rlit) neiro. SLrirulr prohticrl pLc'rllj.r 'ljcpil,'. 

Rirtl'1irf nrlriie,r!1 \'ih llLrJi nirnrirru,) uiicaLr isrinLL. I iLri riic \l| i\ljtfljer1i 

L,J (\'ih (tl. nrsihijr). \.li |(,]i .t Jeklrrilu laL, iiic, kr,, ini \r nu:,rjrirc i 

JnLsi, lrir Jr 1l,rs,rn illrr"qrr ri:Lr r\lijinlr .ltr.r rc!'!lir \r Lllec,r Sehn,uu 

Pursijl. Nclii ,,cl nlih,:r,r',rr,:,lr.\hjir litr Limf(i. lrlL,.lcrtorlr,lc:rloire[. 

Ntki :lEllr ßelrrLr il)nrtrr trr,1" Jrr rrr.LL LrlL,l.loi li,,.l f,\l,rnili,r :.Ntli :it 

RLrtriLr iLrnrnrLr KLrl'Lrur, Jlijc ()'rrurrLr\f l,:rt, LirJt Llu nisLr Ir*l,urrl'L,r 'kic 

ic vtc'Jr sLr t,, H.rriJiinr' f.ieLkc,'.1 Jnrg,'g iL,rlclLr. ()ni rnr(ili, \rie 

nrLir)Lr fLr:nrLih sr\rfi niicr:Lr nestJ ini tc ti' slLrirrj su rusihiirnu lioti srr LrhiL 

HLrscjru. Sr. lri fL,iriniirrr ('inteni.Lr,h rrr veii lrrici, rlisilni.i iJirhili,\l 

Huscin,rvih Lrhicr. 

Ta[o jc ,4,itc p,,,rrLtL, Jr sc :f !\'fli(L l,rslrrnil,rvLr i,:nLr lilit rll tc 

lujlx ljLrnlili r, ,r 'r,: ntrhr ,\iiLr, HelsLr, Zttnel. hinr lli,rhi, Lnrmi,iclfrne. 

S,:vJl l.int Z,:nr',r, trlcjurLrnLr f,irLr Hrris Hilflite, 1)irrvclrljcru l.LnL Hlri' 

\luslrl,rlLiili:, Slfijrr f.inr IIrrjtl 1,. .\hrrrl, HerLrniil.', nJile ll,rhLlrnLrLLnnt. Lr 

tL,m k,,ntclrstLL Lr:r'i(cni .\11 rh 1,r:e: 

t-il

llrri ,'i,r, /i,r J.1rr11, 

"Vjeroviesnik treba da bude preöi vlernicima nego oni sami sebi, a iene njegove 

su - kao majke njihove." (1'.1-.-\h rh, 6l 

O\1, j. ,I,i1r l\j::nfl.r \L\ir l,,rrrl,lctrrLrrl1 LrnrnrftLr. :ri rllLrslitrrrrrrr .. 

JrL:L .lf ih jc hi1(, ,rl.r.rricn,, ifnifi I,,,slitr ll'sl.rnili,,r'c snrti, ( rl,r rlr jLl 

,,1,r\r:f t,i!rilrtr. l)r. 'LL nl lir licrnili r Lr I,L'gltJLr rrtrosLi i :.rl'rirnc. Nisrr 

t,1,, m.rllr, rr t,,,:l..lLr rr'rhr.nr.tlr, Lrli,, ,l,r :t lritr Jt,rrlrltfn(i:,r ntrrlr 

,,'rnrIIIvuIi ili .r njirlrrr IjLrtL,\ iLli lifti ir,r r' iL,r tcl (15trnri irr hli:(rnr fL\lhirr(rrn 

i'r,!tL'.Lr r t,,rl,,Ir :,rl.r,rrr. lcniJhlnu r.pcnrr rrr,rll.i rLL f,,rlrJLL rrirhrenr\tlr 

rri.L,. L,ltnlr t n il,r i LL p,,gl.JL niihr,rr l'ririr .lr li sf nrLilrr n,rri\'.rri 

J.rlLli,rnrr rjcrrrrl,,r ili rrcl \.ti srr rtriillLnl,r J,r.. nr'rgLL n,r ir',rri Jrr,l:,rru,r 

r rrnikr. Nr 1i\nL,\u 1L,lir ,rnrl r rrl,rr r)r:i\ ur \xii 'lnrr, rr \1rr rr ilLr r ri i -l 

sin,,r'. 1-1.1r ll,:lrrr, IlLhlnrnr,'.1 r i.\h,lLLrrrrlrrtrrrn,r,:rlinr:f !)nrfr,,\r 'u(\t, 

.\fJLll,rh,r, t tl..i.lLrll.rh., i.lrinr.r. I rr.lLrt,rnLr Lrl.r-i I \rrrr h. IIrri' 1.. Ll'r 

tri|lrr. hlirr ltiLrr rtr itr htnr l l,rri,. Z rri]rr LL Ltr:LLrpirrL Lrl.r iLrd.. h. El.r SLrrl,rrr r 

lc:lJ 1.. Ffr srrlt,rrr, \11,,r\ ilin r hnL',r. N.Ir 'Li.1rirr.i tlr]l ir nfrf li r:rr ,l,r :f L,l 

nf L\ln,\r nr l.r riLr l',,.lrLnllL,lih :,'rrr. r. J,r \r ur rrLi!r n.r ir.rti ,l,rj,1:,r)rr 

rlcrnlliLr. ll,r '. 1,, L,.ln'"i m njrh,,r).lir l.i 'c 1,, ,,.ln,,silr, r n,r .c:rrt 

p,,.1,rnil,,r ilr l.r,r;.., fi .h,rln,' r,,rrr,,nt lilt rfrl. rj(frrili,r. r\,l,r:t lrflrfiri'l 

li,r,,,1,r1,1:e i L.LLr vtL'rnili,r, ,,r.l,r l'r iltlrricinr.r hil,, rhr rnltn,, J,r rr.l,,,,J 

nlih,,:cni .r,,lLr rrrliL ,r :.ni Ir 1,11,, -rrl.rLnt.rr,, J.r s, u,l,r lr,,r J.rlJ:LL 

P,,rlr.lcn,, jc r ,rs,,rr. i.l:r,r,r\,nr Lir 1c rlrrrritirrl,r i \ itfni.irnr,r 11,, r.rltcrr,, J,r s. 

-f,rl,, 

itn.'r rr,l,rtLL .,r ntllr,,rinr ',''rr rrl,r r rrjihLr,,nr hr.rc,,nr nr.Jrr.,,1'rr,, lt 

Il.n.\1.1.,r. (,:fr)iLi I rnLrrL l''r,11, 'r.rrLr Il.jmLrrr'firrr Iluris li,,j r t. rrlrtl,r 

r' . rnili r. l)n,r rlLL t. n,.lil.r.\f,hr1l,rlr,r, LrJlrt iJrtLgc. Z.rtinr.r.1.,lLrl1,rlr l'. t)rl,rL 

il h..,lLrll,rlr l, frucr', \1Lulij,r,.\1.,lrLn,rlrrrlr itrlLhrnrnr,',1 l'. ll,:kr.Lr.,: 

irniL rj.rrri.,Ln,r. l)Lr 'r in l.iI J,rrJj. ,u,Jrr inr rr, hi hil,,,lL, rt,ljtrr,, LrJ.rtr:e 

:.r ntrlr. f)ni 1,,;l 'Lr ncl,,g ,,,1 l,,,rntrrLrLllr nfrr,rli ,l,rl.l:rrn r i.rrrrl',r ,'ni sc IrisLr 

fri rLnr)f,i!rrrrri li rr,r \1rr rrirrr r.i sLr 1.,,.1 rinr f,\lnlnterirli LruL Lr,1i s:r 

f,,.l,rnr[,,rrr rrr.lL, llrn,,:r,,,1.rr,,. lrl,, Jrr.Lr ]\lrrrrlilrr r'.'.r,, spt,rrrnrl,rli 1,, 

rL,nrr,. I r,, !tL, rL gr c'c:t,, pr,, rlrli I r,, fi;.rr.r,,l.rrlc, rl r,1r.Lr r.lrLrgi -,q,isilrli 

ohl,nrr. Irrrrrr pL,:nlt,, 1. ,1,r j,rh.r,' r-,r l',,rlrroikrr rlf jrrh,rli.i. nrr'l,r 'rr iJLLLqi 

.rh.rli .,r njrrrr. ()|li 1,, ff rf,,nrirri(L r1(, i1\, i. rLi nitr,,tLr,,.llili,r, \ca.t.onriuiu 

r.r1,) ir,, r,, l',,sl rnit,,rrr ,rli isL,, Ljli,, 1.,,nrin1f tir,lil,:r. ,hLLtrlr 

l,,linr r :. ,,rr r. ,,.llilL .. 

Niegore rijcii: I t,L,rr.l ntrg,,r',r rrrr,irilrrir. (11. rrL(irjr!'Lr1 ]r1rrh rnr.,1,r rl.n 

l-l.i Felrrr)..\t,, po.l rin rrlsli n,r nj.gr,\o pr,rii.ll,,, i,rr.l.r (, ki\l ntiL (iitr) 

r Tt !J iertrrm. m.lk r :vovlcr rlh i rrl hovom br.aom 

1.1-+

0ve 

h jc 

\isLr 

I'nlr1 

LIi]tl 

i rir 

El.i 

It"l r 

LlltLl 

lll,r 

lr \rr 

1\ ilL 

lrLrgr 

r1rll 

ugih 

il.n 

irjil ) 

L'1)\t \\t(_li.\t1l l( )l)( )t ()(,tl \ 

ncnril 5yrrL,\fi ir,r n.q.rLJljrr llrr ntfg,ir.r tn_l i r1l rrtf!,r\| :rsrrrr. .\ iL,, 'i Ljir 

clli .Lrnct,L, r,ni llrrJr velii,rjrL .1r,r,1n,, nil1r,,i,,l l.r,rLr,,,t,r-n,,:ri r n,,p,' prl,,rl 

forrcLl'r jtr t:rriifni Allrrlr l,r:c, 

I rq rL; ri ur -i,!ill o ,

POGLAVLJA O NAPADII\'IA Nr\ MUAVUU I ODGOVLIR NA TC) 

Ralidija ltaic, "l),'sLrnik . lc 1,rL,Lle,r NlrlrrilLr, fr I.rlr/n1 l' r,lr/nr i'sL''l"r.lcrrL'q 

sin.r,rs[,lroJ.nog. I rrklo jc: 'r\lo virlitc trlLr.ttiltt nrr nlrinr nlirllltfrr rrhrlrr 

,:r." Lln ti:l.i,,,r.1 i'nib lrorinrlr tf il.r!irtur,).1 :.Lltir,l,r.. nliholl sr.rr pri,bf ilLr 

:r islrnr lrr. )rrrrll.lfr krlllrlr). B,rfi(r sc IrrLiti\ .\lilc ir (ini gir \rllirtfxiu (:ctrrlmt 

hrli1,,n, rru'rm istinc. SurkL, i,nrrj t,, st h(iritJ Irrotir Alilr jc L'trnni\r)ik l 

n,r.'ilnik.R,r:1,,g:hogtotcgsuNlLruliiLr-\trLi JljJ:,r I t.nrikrr rr NluhrnrnrcJrr t' 

Elri llckrrr rrrsLr je L.1i ito jr Lrr) volio r\liiLr' flrilrlri'i 'f s1r !r(iliur o'fnr i Inr:i{j 

trlLr.rill u,h.\Litr iifl) 5c l,rrliL, rr: rricr,r' Zr',rli .Lr gl (\'lrrrrrilLr) t'isrtri'ttt 

olrjuv, r nijc nrpisl,r ni lc,hrtr rlici'r,'l ol'jelc, r.ra r)rtL lf fisr(r pi\mir' l(i5lirrlik 

r- t. inrrLr a\]rnrii.sr,in,1. r l,,it LL nrLr ri.rrl. i,l.lrr\.Lr. Nrilrli:i in,rj:pL,s,n.niji t,'l 

njih jLr f.i,, i\Lii:r 1.. l-1.i T,rhl., rrlejhi seirrrl, Ll,rlL ic \1L.rvi1,r joi l'iLr mrrirrk tr 

\rrrreDu f()sLrrrst\,r1, l.rii t. Lr tom \rfnlfnLr nilcl:iL(i (iFJf\Lr I L5llrillvirL) 5f s'il 

Odgoror':-it,,.criifhlJis,rLrti,ltnrjcl-t,'l,rnilL,prolilei,\1rr rlilu i nlrc,h,r 

ih sc ulrijf irlir) !iL \Lrlf nrl ti\lrrnik'\1nl rtrinl'rrLr, lirrl,:nr,' J.r lllj hrJis nrie 

:rLrilt.:cn nig,ltc Lr rcL\'unrDi,j lir(frrtrrri rr.r k,rjrr se rr.t.'rtltr rtfutn.r.r (] 

frc!üllnl. f{, LricLrir.inl,r h,rJisa,,rrr prtJel.r pr.',1'trnlle lli, hrr.lis lt'rji 1r 

i:nriilt.n nir Il,sLruriLe ,:.. R,rlr.lili nc sforlrllf ftr\ijrr koji ffcnt)si hrLli\ njri 

spominjLr stncJ k.rLL, Li sc J,,Lic'ni h,r,h, m,,rir,,,rnllL-ifiri. ll'n D:ei:i El'Lr1 

FcLtLli 1.,'nrinjt olrj h,r,Lrf rl)fLhr rrrtfJrr' rpolrritninr lrrrLlisinrrr. 

Nr niegt*Lr l.ri Lrkr:Lrlt iinlenicl Jri rLr \f fLjslilf \lLrrrrlit nrt 

P,,sL:rnikol nrinl.tr uf in.rli ,'ni L,Ll t,,jlh l. lt'1rr rrij,r p,r 'll'rrrrritr \\'ih 

nnrslill).rnl hi(, l.,,lii. .\k,, le f.i1,r ,'L.e\.c:,r rrl.rti Lreli,,g,r :1.(,! fLrlr,i! Lrsl'inirni I 

nr minl.eI, t,nrlir jc shLrtlno Djünrr src (i\r lfcl'rrltr pol'iti. Zrrtinr. L'r,r j'r 

srLfftrftl(i.r(inr!r itri jc nLrirr(i l\t:11ll(i (r \iffi isl.rnrrr. SrunLr rrslrrrtrnlr nrr 

minlr.r nc.'ini tn urtrslinrrrnrr Ji,:iL,ljcnorrr.,f Lrlr,r hi rtkli rll le LrrlcJi,' 

nicr,\1i Lrl.iitlni,: ,l.og t,rg,r iro 1. prcu:co hihl.'t, krricru,r J.r ni r(r Ltilr' ut:11(i' 

Jer rr,toj 1,'"iti rfchirl. jc f(ihiri r!('r,nc lL,ti str r',r,li1i lriL.rti't t',x1ilt nitgl rr ,r.L 

kr,jih lc on l,n' l!lti. ()\1' jt sLLIrt,trro nrL,rfr,rtrr LrirJi\inll Lr L,rjinrrIt 

:rrl.rltnj jc l.L,rl,,r fn)riv i\l,rl sLih r'l,r,l,r , Ii.t,, (r,r jt i, t,rnrr fLedr,'Jiltr 

rlrjr!njenjc. Zatim nrLrsliurrrnr sr \l.1i r s1\ lfi k,rll ic frLfl\im 1 t(ir r, tl. tnrr 

koji prcLr:mrr t lrr.r 't ne ,.rhit,rjrr niLi tf tt) (li:\ (illfnr' Zltim, Lrlrisrl' r hJlrir i 

l.L,rlrr pr,,tir.njcg,r,e sLrl.,,Dr 1,1'riur'i snrrrtnju i ntNJ k,ii ir \'cai {)Ll llcf(\L,r 

toji i:,rrlc Defrx\ r.lln r'l,r,1,rr,L. KLrk,, l.r Il'sl.rnili ,: IrlLcJi,r nciri' ilic hi 

i:r Lirnje pLoi:vtli' i iit ncr cJrr L'J osn lj,rnjrr isL,rcl l 

t.1l

Sto se tiöe njcgolih rijcii: "l:r " 

Ialil l, r,rli[, ri. r,.l,rl.r',1crri .nL i,sL,l',r.ltn,rq 

t)\,r,is,,hinr n. pr.',l.t,rrl1,r rrr,Ltr,LnL, lcr ,rr ralil, rrur,,lin,r rr t,rl,rJr,i ', n,ri,rur 

skLrplnL llrJi t,,ii .Lr l,rrlrlrtiLi isllnr p,, r,'1, rL.,rJ,ru1LL \lcl.Le. 1,,:l rnil ,r rh rc 

L,rli,l.,'.1i,, i(irr(,\ti(i rnr, ,r l.ilL,ilr ic,Jli,),hir! hLlltt.lc. Ncli ,,.1 niih.n 1,,xt,rtr 

lrll.r,lji urLrsliuruni Lrr, irr jr: Huris 1.. llii,rn. SLrhtlL h. Anrr. S,rtr rrr 1'. 

L rnttit. lLrinr, h. El.r l):f1rl, jc,iLl l'. Ehi Srrii rrr, ll;rkim L.. Hi rrnr, Fl'Lr Srrlirrr 

1, llrrris h. .Al.Jrl \1Lrr,rLf, l',,rILnili,,r ,rnrr'l:ii, l,,ti qe r Iir,,: .rih,,r. 

i:nrit,r!rri ,r r.rtinr if Iilefo plluLtiL' 1'1.rnr I p,rli,r ,rL, 'r 1,1,, JL,har lrLLslinr rn. 

Z,rtrnL LlLll. h lr.,l,l, 1,,e" jc ll':l.rnilL p,,'t,rrr,, lrri, lrinri(snili.r nr.1 

\1tlL,,nr nLr J,rn nl,:n,'q,,'lL,l,(,Jrn r i Jnr!r liLiii 5Lr f,isLitll J,,l.ri nrrLslinr,rni 

\lLLeriit ic le,l,ur r,'l orrilr LL,1i sL l'r,|,r r,, [,r,, J,,[,,r1 mL,Jlnrrrn p,' 

sl rgrrnjrr'vih uirntrlLl Zh,rg t,rgrr grr 1. ()Irrf tlistir\i(i nir iLLrrktijLr nlmit.rrrrl 

S.rnr,r, l,,tLr i. ffif ni(!rr ol.,rrl1,r,, n1.q,,r hrlt l. i,l h. El.i S'Lij,rn 11.rL,r l 

nlL'g(jre:irrrri. lfriJ f. Ilhi sLrli,rn tt l,ri, L,Ll nljh,rllih mrr.lrrrr,rrtlr' liiL, 1r lcJ:rn 

' r t | . , i , ' 

,ilrl i:n.JLr Li\r.rlih f,,.lfni: 1. r,1 1.. hl,i SLLiirn, lllli,l 1.. \'cliJ, S.rhrhil 1.. 

1l,rs.ne,.\rrrr l. A' iIth.lJ. h. lli,:r,rlr. K.rJ it Lrnrrr,lc i,l l' Ll.r SLrll,ru (]lcr 

lc r)ir rjf!(i\ p,,1,,i,r1 p,,'t,rr'r,, IhrLrilL,, rrrJ ilcll,rhLlrrr h Lrnr. (\rrtr . hi,,,,.1 

,,rih kL,li rr f,,!l!!l(L .'\l1,rlrir IriLL'mt rriic r'rrrir(, rrrteffsrr i Lr,rLLrr'.r' l)rr nii.','.1 

r,nih Li'ji rL i llrl.uvi prcrrrrr r.lL,n t\jstrvllrli k r,, rlrru1.sni[,r, ].rlirl rlite rrr 

r',,1io rrlrg,,vrL ,,cr l.l.r Snrj rn,r. N,rprlrir' ,,J :t ih llLr,L Irlii iic t. rlrri(, f.hLr 

Srll,ulr priit jJrnrr. T,r1.r, li,rJ nrLL t. .rt niinr rl,,i,ro r\1.t,,rs n,r .lrrn , rsl, r]',,Llcrrjrr 

\lcllc L'u l. 11.1;1r,1.rr,,l,r l Lr1,it.. lrlL, Jl j. .',rl ilcJLr utih hilo !frfif 

ritcii :1.,,,r (]r)rr,\! minte t,r"rn'L Lhi -iLrtilnrr. (lrrrJrr si!uf1r(, nr(,icnro 

,rlliLrirri Jl pL,sLlr Lrnj. nr \lLlrr rlc na r lasr Onr. r nitt iuu,, rrtki JLrrrlljL:t'Li 

.i1i. L)r nli. :r'lLLii,, ,l,r u)Lr '! f(i\iffi \.l,r.t (lllrer !r rIt l.i t,,i1r1riL, n,r rrj 

1,,'lL'i;rl. 

\,rilri r.i,,i /i,J r lfl!,r|. 

Njcgolc rijeii, 'On i.hi,,,,.1 ,rnih lojinlr ie Jlr irt,, ,',1 :,'k,rrr,l,r:. ljilr,,rr 

ircr prirlrl.ilLr:rr rslrrm (mLrr'llct.ti liLrlrrl.). 1)1, LL' jc isLinir. liinl L,rrrtr [L,iiru:L 

tf ,,fhitu'n,' rrr.lrr iprLilriLL rL (\'r hirtts(ifiltL Lr,r it,r lt Ilrri. h. Iliirrnr, !nl 

Lrtr q,,\'r fr rr,r llrirrc 1.. l-hi l):chl, -irlrrtl 1,. .\mr, Slh .rn h. I Inrcljc. i l,rLLrn 1,. 

Ili-enr. .r'i ,,r'i 'r t.rli ,,.1 r,LiL'Llrhrlnijih nrrr.linrenr. \i,:'inl onih kojirn,r if Jirt 

im.tll J.r l.i { rrtih,)!ir if..r 1'rlJ,rl.l1,r:,r rslrrtr sLL Liiepo primili i'l,rtrr' l),:irrlrl,, 

..'J,r n r 1',,icrIrr JrnrL i',,r'l,li prilrrrrri isLrnr flJi niirrrrijirhrilr irtttrtsl I rri 

I rli, nr ,1,rn,r :ir\ (,lL(, fi l\lrnr \ i:c o,l (,n(,!rr irLi trhf\l,rv r sLur.t 

hrinr ni(!,n. ülcii: Frfi', s( l]f(iti\' i\htc ir (i1Li gi snlllfrljLr !1$rrtirll 

h rlrli,rlt, iu nr istin.. SvlLL' ,,nut lio ,' htni(i l.rlj(1\ Aliit r fL ntornil i 

n,r:rhrik." 

t-1li

h. 

r.i 

11i 

ja 

ki 

rj 

in 

t. 

Li, 

n) 

L 

t,()5t \\t( K \ \11 lr)l)()l ()(llJ \ 

I(aitmo: "l'nr,. BL'rt,,r'nili rr.l,r.Lr n(i:. I\,!1rin', fLrnrrriiti st\lri ! 

Lrl.i,:Jcnteu J,L rc n,r isrini. .\ nrl,r.lir :rnrn,, r n,rrrrr.nr,' Ji, lLrt. 1,r,, hL,rrr,,r rrrl. 

,r n.'k,r,lr tc hrLur,,rniit,,, p1,,,1 iLrl'hi i srrr.ri ,rj,:'hr,,, i n, i. rr,riafii.r f(rirr!ir' 

lr'r rl,,ur .lLri,rjLr oli ,1f nr(,:c 1,,,:lL,iitl li r,, rlrp,rJ 1.r ehli sLrrtfl 1r( :nr.rtr I 

\lLL,rlijLr uiLi L'nL'q L,,ti t. h,,lir ,,'l rrl.g.r ,'isriru ,,.1 gri th r, ,r 1'L'q,'1,,r',' ilr rr. 

s1)tirl tLL rff(igr(iirinr Lr :t!rrritI.r iJiLilr r'll \ ti fhli \rrrrfl L.r:f: |(i'r,rl! 

r,r:1,:r l,,ji L,LklrLnt.riLr li,r:nLr ,rr p,'nrtnLLtc srirrlrc ILl,, in' jf (f\l'.r, i.fi!lirr, 

J,,l'L.r Jrtl,r t,,jr hLiiLL 1,,(,r i utJ,raf I'L,lf l'riirr tlLrJJ'. srirflr,r' {r\Lr ! 'r\rLr 

l t , , l , l 

Dlugcr.:'it,, 'c rri. rhli \rrn!'tir ({ri inr.rlrr .'rrsr l jrrsllr \rirl Lr (r\Lrnl 

t,!l.r\lt' .r ri Jr!'li(11tr r.LL1,jf,rl. K,r,l,r t,r r,rnr n.r'ihrl,: rh lr.rriJiil.'. li,'ji.\li L 

t('ltiff lli !f jn nriu !ftfinil,,nr i l'fti 'LrlrrrrllitL rr rrlr!,i!Lr lrrl\'.\tir,\r lrlLr: 

''Stu jc J,,l,r .\lijin(,! irrrrllr, plrr cJr,rii i lnrrnrtr rl \. l'i'L, inlrli ir r:tih 

,lrlir:l ,l,r inr r,.lgL,r,,rirt ,,'inr .l,,l,r:,1 .hli .rrn.'r r' .\1,, l'i'ti irrr r.tLi Jrr lr 

J,,fr: njrr,,r rsliun i f',1\,:n(,'r. ,,rri l,i rrnt ,,,1t,r,,rili .lrt ir r,i IlrLlf\.rtrr 

frcJrjfrr tr,'n(j:i i ,, JrLrglnr l'h,rl'irr , L.rl.lininr r, rrL'jici prr11r,'.hri1r h.rJii.r' 

hlitrmr,,J I nrtrcrii,r k,rL, in, rf \l(L,r\iix, l. i'1,,\l',lLrlnrtlilL i,hLrgi \ ri 

nrfrJr('n.r i\|rir\n(^r uiih(irJ inlrrr. \.,i nlprrrl (lrrriJ:i].r) nl irtlrrr ÄlilL i 

LILLI:ih nijt,:,,ri,,,1 rliec n.rtrl!lr rr,r Lnrr l,,tt ri nrtl t,lrttr. 

.\1,,hi .r. lir,, Llrl,r rni.!i ,,n,i ir1, rr rL KLr'.rnrr,r,1 lr,hvrLIr, k r:,:rrrt': 

KLri.rn tc Lr,rfit.'n, njr'!(r\ | t',,h\rlf,,hLrlrrrrrltL I:l.Lr l.'hl, l)rrrrrrr. tl'rrrrurl i 

ost.rLc isr', lL,lili,, ,,1.rrlrr rr,r i f,,h\ rlrr .\hif i i,,i liir. r\ \i \ff ,r\r' liiili 

kuirnslr 1:,'hr.rle. u n,rtu,r tc l,,i l.rIi,' ,l,r .\litLr tiiinr,, t,'rlrfrrLrr,i! 

.\k,, h*re [.'r,, J,'lil: n,rrrli ,]n(i irLi \f l,rfrrl,ii L\l Ilrsl,rrril.r 

plrltJLr njcrr,vrh Lr,hLtLu, ,,ni hi r'irnr ,\l!'r\,,fi1i: 

"Tr l.r.lilrte prcrr,,sc isLl ,rni 

rrhal.i k,'li prur,x,: pLeLlllr,r tir,hlcrinrr otih (Fl'Lr Il.i.re. L)nr.frr, ()snrlnr I 

JnLgih lshrh,r). ^lLi \nutf,rtc J,r .LL .'shrrl'i plrr',:tlrri ,,nJ,r rfih\.Lir(:rr 

frcJltu, (r njrnrLLrli i,, rxr,rliu . A rLI',, 'r gri,:iuLci, L,nJ,r rLr, r,rnr gricinik 

",\1,' 

Joiir sr rijtstima tLr J,r1.r,r frr,rt.ritt \ll,, rr .r1tJ,,lLrr rr.'rli,i. r'rc'i: 

l.uJu slrJL,iiLi Lr ur(,lu li(,ri.t 1.r,rr.Jni 'r. ,r rl,, l LrJr n jfLlL)iili ff,,rir nrcnr 

!rjtirli.i tn." lli Jr Leie, '.\l.r l'LrJLr siitJ,'irh,' pL'hrrtli ,'n,rqrr lL'rrt r'rlinr 

p11v.1111i5n. 11 11L1, pL,srl,:J,r,'c ll lL'LisL L,rrLig li(rsrr rur-i1| gr fini.r ftL ' 

A Sto se tiie ojcgolih rijeii: llr:1.,r :l',,g L,,lLg sLL \lrlrrijtr :rrrli ,lliJir 

vjcnikr l \lLrhrmurc,l,r h. Ll,i tlclrrl ni:{L tt (irt ir(, :. r,r:iittt fr s\ olinr {rctnr. 

Olo ie trlio,lcr ,,iir,r Lrr:. \lLrh.rnrrlc,l l' i-l,i Btlrr :,r iirorrr siLrg,rtl lt lrLLr 

Lirlete t,,jc jr t,'rllL, Ll g,,Lline N,rlit'rr rntfLi \\,i:,,t,r (iLl srib lirr,li nrrlriit lL' 

cij€nn, ivtliar(i sr,)! (,rrr |,,rrosio 'c utirnt e ltLrJi 'rr gl:l,i'q t'rgrr tlcnrli. 

t.t9

\.t11r/ j,l [i /ir l.]r,rlll 

Njegore rijcii: 1,, iro sLr irlrlnitLr:,.rli ,1,rlJl,,nr ljr:rnike I NlLrlrrrmnrcLll l' 

ßcl nisLr ic :1.,,r \lLrlrrrnrnrc,l,,r . l1L h,rr i .pr.rnr '\1i1. rr rIr:io jt NlLr.rt ljLr" 

'l)rr, 

!)clgoror: t. t,rliL,Jtr l,ri l'rr .\1',1Lr1LLh h l)rltr i!' frt'i Lr t\1nn 

:nrrri.rju I ,,.1 tcJnL,! i,,'l Jnrq,r:. l)n sr rrilc 1'L'rj,r rrir frrlni rli lc'1nL'g oJ njih 

Jr',,jict. \'clir',rr' l. .Alilrr r rL'lir':ir. 'ILinrinlrr(i tt nlego\' l'lJilerc i rflLrrc A 

krJ,r .Lr sr llLrJr oliupill ,,1',, NlLrrrr iic i Lrn nr{r if Jr,i fri:tgLr' Njcg'n rL scstrrt jt 

h,,lt,r,,.l \'lLrur.iir c. ir ntt:(,\ (ir.r. jc 1'Lrlii o,l \1u.rr'liinog oc.r' I-jrr'li su s''r Yii': 

r,Jllfli i t,,ir,\,rli ,,.1 lr,1rr rriie i N1rrhrrrlnr,,l,r l, Lhrr lleliLn i fLrfeJ oq.r nil( 

f.:n,rni.lf srr g,r:iLrli 'l,rlJi,nr |icruill Nrr L)\r)o!rr f(i!iL l'irl:nrun' 'll t.]r 

n,r,hur.rl nile ,l,L'q lr:iL'q,r l,,ji,,nr lrn,'Llc. 

Njcgove rijeii: " Zllli .n grr l\lrrrrriiLr) fisrrr ohl'le rr rrric nrfi\irr' lri ieJntl 

Litrc'o,l Lrl.i.rv,', \t. nrrr tr fisf,r frsu)rr'' L)r(i ic !Lx('r L''r: Joliir:rr i -nlnlrr 

(j.lje lc Ji,kr: r) r1,mf J,r rrij. nrrpis,r,r rri jc,lnLr filr(',rl'itr\t i.'t',1rr 1' pisiro 

Njcgovc rijeti: to.l,rnjk , rr illir(i i.trrrirrsr trs{rh r lL'ic srr nrLr fiselL' r'l'jrrr Lr' 

' 

N,rjL,liii i n,rl,,.l.rhlrniir,,.1 niih j. l'i,,.\1i1r 1,. llhiTllil', .1lc hi ieliLrn 

Nr'nr r sunrl1L ,l,r it .\lii I l.r,r L,.l nlcg,n ib pi'lr n[".ltr' lr:ruLo lL Llr 

rc (irt fis.r(r trg(i\or (r lrfirrriflrr rrI HLrrltjl'rji. NltJrrtinr isr'r t'r1io jc pL':nrrro Jrr 

sn urLr Ehrr IlcLir i l)rl,:r fislli, llr(, ittJ ic l't- sLrnrnic 1\i:nll(i !lir lrrr . fi'ir(l 

2c1,1 1.. Slhit. L Jt,r "S,rbih,r".r prrnosi I',1.1 sLr P(isliLlikrr ,rl'ilvlltnc ril':ii 

ll:r ri.l,,g: 

"Viernici koii se ne bore - osim onih koji su za borbu nesposobni - nisu jednaki 

onima koli se na Allahovu putu bore imecima svojim iiivotima svoiim.' (l-r1- 

Ni. r. t)5)tlr jc,,r lt t fr: \'isir(r Zti'l l' 

L 

Srhir 

J't,, relL, ol.t,n L, sr nrrr pilli l-hrr lltlir, ()ncL, Osrlrur, ÄLil.r, '\rrrir l' FLrhclrr, 

.\l..trrlLrh 1.. Lrl.rnr. Ir1..j h. K,rl.. S,rhit h. K,rls. Hrrli,l 1,. SciJ I Irrn-rrh h Rchrrr 

E'c,li, lcj,l 1.. Srl.ir, hlLlrr itl, Strhrrl'il h. IIirscn., r r,LjtLilhLr rrnlrLrm 

A ifo se tiic njegolih rii,:,:'i: "l),,1 it l,ri \1Lrrnl1.r hio nrLrifili Lr \rrnrfnrl 

1.,,s1 rlr'tr e." h rJrm,,: 

'\crrIr sLrnrrric Ji srL ]\lLrIi iirt, njcgLr (ir.r. i lrrrrL fnnrrlr 

irlLrur 1r, L,.l,,1.,,JtniLr \lcliLc, ,'tpriLikt rri !,\linf friif P'rsllni['rrt snrrti 

Krt,, rlL,lr t.rirL,rrrr.rti ,1,r l. 1\lrlrril,rhi,,rtrLririILr pcriL'Ju pLxIrn'nrr l'rJl j': 

reoBrd.lß h: ,0'.lP Mr' Lr/150t 

l)0

t,( )\l \\t(lti \ 11l l()L)()l ()(,lJ\ 

IlLL,rril.r 1.r,, 'litfr. j li,)iirl sc n1.r,'rrr lrrLilrrllinLl r':nLr hr'lr L'\lLrh'tnrrtrt'l 

1,L,rLr,, p,*l,rrriki \lLlrliirr it prihlrrriL' i'lrrlr sl 1r5r'rlin IlrLsLirrrirrrLnrir fL' 

,,,t,,1',,.1cnlr Iltklrc, l,rL,:r,, tt slrrill i\ir t^rrrlrntrr l'r1' 'nr.' 1rtrhr"ln" 

5t!rnjnlrli. ()Lri \r t,fitf trrir)r.rni I i.liLrIir l'rli i.iai rrf|icrrri'i i rrflriiirlrlli 

isl.ur.r i 11,.Lenili,r,,.l \lLL,rvrjt. 

{:,-3qi?E:, 

ti1

Pogiallje 

DODATNE POTVORE ITAFIDUA NA i\'fLTAVIJU 

R.rliLlija kaie, "11,,, 

jc,, lu,rf,)1, L c,,.li,,i ,,.1,,1.,,,1,'n1,, \lrlilf i,,1tr.1,, lf 

u,rp,r.1,r,' rr r |,,sl.rrril,r .:. l'ir.rL, t. nler,,r',,nr,,Lrr r rhrLr t.. ll,rrl.LL krrtrlL:t1,.'i r.r 

1,,,,: I,rrIrr,rL,uII,r rrlruul g,,vL'rt.'i: 

'Zur 

.i r' ,,,lnr.,Lrrrr,, r frih\rLi,, \ frL 

lLlLLh'urrur.J,,r Lrl , :,Lrinr mu ir u irihL,\'inir fr\ rtr: 

( ) \,,/r'L' rr,' /rr 

L,rr,ri isl.rrrr ,l,1,r"r,,ilrr,1,.rJarir\/rJhnurr\ 

\.rlt'n:ir,, \r r.r ll..ir, l,rr.rifrirr',J ,ir,.l,,l,rr,lir, r rrL.rilrr ,rrri,i:.r 

( ) ii,rlir r-rr 'lrr hrlr lrrrJr rli,rrt,rL;\lLir,li.,r,ri,r /r\.rr.ir 

\r rr rr,rir ir Lrlnr ',.1 rii,:.'i l:J.rrrril,r. ,, srrr,r I / r r I , I r r r , , 1 r ' r , r r r , I . r r j . , I : 1 . I ;.,,r 

Ll'L,fLrltn, \l.lrlL. '" ,1"'r1,, ,,.rl. sL,,lirr. ,,.1 l',,.l.Lnil,,r'.r 'l,,l,r.l,r rL 

I1.JinL,. \LL,ulij.r jt ,, irL, nir iirlLL r l.rr:,r,,,,.1 l',"l,rril..r ltr . 1,,'l,rnilL 

f.i, J,,:r'L,li,, Jr !r I l.itr. 7.rL nr le f,il.j.'! rL) rL \1clILr. ].,r.1 ui!J I rijc n,,! r,, 

nir('r rLri,!'iirr ,,nJf . hi,, prinLL,lrn ,l,r ,1,,,[ ,1,, I'r,'l,rrit ,L i ,,1.]r \.i rriLrnr,' 

i.lirmr. l.l.rnr it prihr'.rLi,, trci nrtf\f.i prrjc l',"1 rrril,,r. rnrlLj l)r'cJl,, 'r 

\bl..rsLr LL'1i.r -rL rltr!.r:,rr:rnr.rLi li,,.l f,\l,rnilir. Lr ruu.'rr,,ffl\1i. l.rLirr rr:u 

nj!!.r rru-irrir\i.l.r nrLL LrIlir'nJiL t]L\'r\r iLll tl 1.rr1r,ji ,,.r,rlirr fi'urinr:r tjr 

jc rr, prihllti,, ff !r t. rr'ini,i j.,lnur ,,,1 i.rnr,rr.r lii'rn. IrJl h .nr,, i rc]rli 

J,r ir f.i,, pl..rr ,,l.,rlL'. li,,lil,, r.'ur,)!ir,' r rl.i:,r1i rr rtrL,nr frr ,,.11 L,rli,, J,r hi st 

nur,, JrL rih rr(jlrLi nrrilri firl\rir rrrn,jlnl l,rl,, l,rlrLhrri, .,Lrn rl 

h,rnctit.kih Lritnial.r, \tL,nrinlf ri .r'r'j,,1 lrlr i licl,iLLl cl.rur' Jr iL L'Lriri 

,,r,1.t pri:ivrlL' n tg,,r,, ;',, 1rn.rr,,. \1.',11r 1,r:,rrrrrr,r l. 1.i,, AI.JL Il.rh h. S r,1 1.. 

tl'i Srrf k,,1irr',,.lrrrrnLr,, LL nrririlr. lil,L,glcLlLr n1rg,r tr :puinn r rL: 

: .* - '. - "- - - -- - -i 

: - 

"...one 

kojima se [evjerstvo bude miiilo sti6i 6e srdiba Allahova inlih öeka 

patnia velika." (N,rL1, I 06) 

l'rcnL,si sr J.L lt \hJLLil.rh h. t)nr.r r.1,r,,. 

"Ll,,iir,j:,r1rr 

Li,.l 1',,rllrilrr 

.- r!'Lrniirrl!r LrLL' L.r:t: SrJ.'rprrl \'r',l,rii r',rvttI l,,ti ic rrrrrri].rirrirrL, 

lnDqr!nr1rr.r, fr sr l\)trt\i,' NLL]llr'i l. l,,sl rnil :11'r't1,, Llrr,r.hir g'r,,r',1 

\1Lr'.r'i1. 1r u:cL,:r,,,: siru:u rLrlL, i i ii.rr, r,rli(i,l,r nij..lr(,rr' lrrrrl'LL. l',,.l,rniL 

,:rci.: .\l,rh prL,klr,, r,,.lLL ii,ru,,rir l,iii !r slij.Jf ." T,J { r,,ln,,.i n,r,l,rrLl.ll 

rrr 1r' ,, . i t, . ./ 

Ähir. rlfjLi 'lrnr. t.rli,, J,r lL'r,,1.i,, rrlrlr.ILr1.inrL r,.l,r].rrrrih.rhlhr. \,r 

ruunl.oinr.r rr ir' 1.rr,llln1,r,, i r,rlio tf ('ini(r ,,. u)r s,,.Ln,r sr. J,,l 1u ffrlrl ni I 

t5l

\tli,,l J,r,,r, /r., /../JrJr. 

LrLinLLL, tlmer h Al..lLh-i:. tlLri,r.L,, jt H.ri.rnrr, r njrror srrr jt Lrl.ro nricl 

itir'rnilir HLrsi nr .r nttrorr iLnL' p,'r,'1.i,'. Ntr,r.\ (,1.r. j. .t,uuL, -1r1. 

|,,.l,rnilir ,lnlrjlL,rnrrjcr,,lL,Lr.tlLLl,,sllnili,,.,,,qanriJlrHeur:t. 

OJgo'or, "Sr,' s! riif rj,:sLî1r riicar: II,, ir u lrrl.rrLr Lr g,,Llini osl,rl.L,.1cnjr 

\lekle i .l,r jt (itLr,l r rruir.lir,) n r l,)rlirnilir ., tc J,r 1L pisir,, njcgin (inr ,,.11 

S,rhnr 1.. ll,uhrr liritrlLrtLrii g,r -h(r! trhlrtrnt,r isl rnr.r, rL, Ju nrLr tf fis.r(, 

f(irlrrrrLrfc \tihf\ c ', h rlcuror "l)r,r tf ff;r. ir(i-n rt r lui jcr je l\lL|llr i]l1 1.1,, u 

\1.,lLki i nijc hi{) r J.rnrfnr. NlL,gor r,r.rc jc plihrirtiL, islrn) Ffitr' nc.gLi jr 

[,sl,rnili , Lri,ro rr Nl. LlrLL rr nr1, 'n \lrrrLL Zrhrrn Lr n,,c'i ll.la it 1)oslrniLi :. nr 

('.1src,). .\l.l.,rs nrrr rrr,l,r reicr "Z,ri't,r Ehrr Srtl,rn loli sl,rlr.'lu je Pr,sl.rril . 

r. L,rL,: No LrJe Lr lLriu Ll.r SrLrj,rn,r hiir l.rrhjr.li,n, ]n, LrJc | \1i.,1:iJ (K,rhLr) 

l.rae ht-l.rc.l,u,, l.) 1.,,.i ,)n,:j. l.i(i., 1..:hj.,r rn. ' 

A iLL, sc Li.'. nlr!(i\ih rijfii: "(\1(i1.,).l.lje 

\lelIc t,1..si1,,,,srrt 

' . . . . , . . i 1 L I ' . 1 , I ' . 

Zatin njcgo\c rijcti: '\lLLrrr 

ijr te rxLr. rir irdiu I hiclri, 1r ,,.1 1',,shnikrr : jrr 

lf P,isl rnili fi,, J,,:r'r,li,, rlr gir L,l.ijL,. ZuLim ic |,rl,t.,rrL, ltLtlhLr. K,rJ rrlg,ljc 

nitc nr(i! rtJ nf('i utir(:i!tc LinJ.r Ihi,iIrinuJrnJ.rr[,.[JLrll,.lrrrukrr.:i,'1.1rni 

plrrrrrnlc islrrnl. I.llnr jc prihllo,r |fr nrje\e.i plilc l)trshniLL'r c' snrrtr. 

K,r:rur,,,1,r ic,\'r,)air,r 1,ri. i\lrulirr je Irinrit) isllnl ne Jrn L,sl,,l,L'.1.'uj,r 

\1.'liLc f,, sl,rqrnjrlrih. lllr . i'.r'ri rllL!lii'r tfcLh',J11,, fck,r(i Jrr lc \lLlrrij,r 

hi,, oLl onih r'ije I sr.e friJohijcno Ll(j\.fur r.l :eLrrrrr ill I,liirnrr. T,r lc 

L,rrLgorirr ItrLli li,,jinrl jc I',xlunil . JeL, pli1rn,,.l l.itl. n,r llLrnerrrn,r.l 

plenrcnu lirr.r:in. l\1Lnvi .r je hiL, tf.l.r1 ,,.1 ,,nih ti,ji l. J,,t,ro Jr,, t,'s inli:tli.r. 

l,,rLrnilr . jr Linre iili,' IfiJ,,lriri sf.ir L,nilL k,,linLrr sLr .t l1Lr,1i p,,li,,rrvLrli Lr 

nlihLl inr plenrL'nimr. I)a 1,: N 1L,ur i1.r hiL' i'.1 L,niLr li'jr "Lr l.1e:,rh. ,n,l,r n.: hi f.io 

,r.1 ,rihiij,rl!fr.,rl(i'l,rnil , nust,,jLr,, priJLrl.iti pL,Lcmplitrn,L 1sr,, r,rl,, J,r lc 

prilrrLr rsIur pcr nrjc:.ci plijL frxl.rniliovc sorni r)c lii ni!tl rl,,l,i(' i,,1 phlcnr.l 

llrrnfjnr. (lnrj kr,nrr c cill r'lrlLlunje rLrnu lL'rrel,t:l p,Irl.ijlntcnr 'rrLr. 

()nr ini j(ri rLtrr!:Lrlf lr 1r r:L,vor L,rL,,.: flliJijf h: tcstr iiujenit,r JI nijcJln 

Krrrr'tiijrr nite,l,rlilr,, JLuLr oL.rini,, sr trfimrrjfrn islrurrr Lrrr, itL),,n rrrli. 

Trtinr Lr('fnlr.r silr'i |,,sluniLi,rL,g rojcrmje sr rlliLr Jrr Nlrrnilu nijc fi,r,r.l 

,,nih lL,,le it f,'sl.rniL rurcJiL' J,r sc Lrl.irLr rrr.1,ru (i.1,)ln,,1..nj,r \1fl.t(.. 

1\ ir(i sc trac njclrîlr riclai: 'K,rJ,r 

hi snro i rckli Jr tt l,LL,fLs.rL,rL.j,rre, 

LoliLL' ic mL,,rei' nirtri5rti Lr L\o1n t,cni\1Lr rirl(i,ll 1.i se urinr,r Jnrgih mLurro 

nl:irrLi r:rLrinr inr.rrL'rll Klituri': '()vo jc I.t,o,,rLr nr chli sLLnneL. \[JLr 

I B ljez g. Mu( m r/1 rol 

l5.l

L. 

) 

,i 

il 

t1 

i. 

d 

l,( )\l ,\\ !(:K \ 111. | ( )l )( )l ( ){,ll \ 

.hli srnnerom nikr, nt LrrJi ,1,r ir,,lr s,rrnL' hlrrrrrillnl ,',llil.r' (lrr ie:'tnt" 

jtJun,'.I f.isrr'.r ol.t,rvr.,\ irt, se LLi( ]\l\1'Lll.rh l' S.r.ll h. Ll'i Scrlrrr ('n \r hrLi 

oJrr.tnu(, L,.l islirnlr, i,nosil j. l\rLrrrfc l,' l,''lruriL.t ' Jrr l'i sc rLr rr rlrr 

lonLr\rr \ lrtl(i Lr islirnr. 

!t,r s.: tii. r)lfg(i\rh filrii: "ll pL,glc,1rr I)lfgrr if sfLr:rrrLllfr: "0ne 

kolima se nevjerstvo bude mililo stiöi 6e srdiba Allahova i niih öeka patnja velika " 

{En NrrhL, 1ir6) K,ricur,r J,r jr,,v,, n.t,riD,,. l)r',ri ,rirr lf fl'Lritrn Lr hleklii Lrr.l.r 

sLL ,\rlrL iBi1.r1 hili pfisilj.rni rrrr ncrjrrsl\Li, J,rl 1t LrrpLtJniitro E1'Lr S'r'hrr l'ili' 

rL I1,:Jrli Lralion hL.ljre. K,rJ L.i snr,, i plct1.,,st,n ili J,r lc.rict o'jx\llfn Ll 

;,,gleJLL niegrP,,.l'rnik,:ic\rllffirrrr,)llicgrl rslrrnr irrjtgLrrL pri"cgLL 

A ito sc tiic tjcgovih rijeii: "l'r.n,rsi sr J,r ir .\L'JLLll.rh l' ()nrcr rek'r'r: 

''l\,irr, '-iLr'l 

s,rur LoJ tr,sl,uril,r ,. i iLrL, slnr s,r Iek,'lili.: it frcJ rrr' JL'"i 

iL,r'icli li'1r ic LrnrrijctL mrrlo n1L,q trrl1rctir", f.r s. f,)iir\ i(r \lLrrrvilu f'rslrrnil ' 

tc Lr.trrr Jr L,.l|ii gLnLrr.1 NILLrvrjf jc Lrrc(i r\oq sinrr :tr frrlirr i r ii.l(r rirl'r tl'1 lrijc 

irr'rhrrrl'u foslrrnil' :'rt"c' "'\hh prr'klc" \ L\ltr i L\rLjTr li'rji srr slile'lc l'r c 

' 

ru.r J,rn t,LJr Lrnrnrct L,LrJc L frt,l,Ltnrinrir s,r Nltrrrr ii,'rl nl i'eln 

Odgovor': trr','. N1i trliirli' .l.r J,rli,ricLr vl.'r, '.1, 's LL'jn,xr ,rlrg hlJis'r' N4t 

Ji,-rolicno |t,risLiLi h r.|s lrrr,, J,,krr: ,1,,1 sc rre rl'rli rie Lrleg'l rt 

\j.roJosroinL)st. t)r o lilieurL, l.r,,,rrgtrnrtnr lr]rlr ff\frir\iL it 1r1r1ir nrl:rr1'rnlLi 

.h 1L t,, 'iqLrrn,r l,ri. 

Drugo' ()rrrj hrrJi' ic lp'rlirilrrrr' lli'rn 1'L' 'lrrgrrniLr svih hlJirliih 

uitnj.rl.r. Nc n,r1,r,i sr ni rr rtJniri hir'list,,l hirci nl lL,rrrr :e L'sJ.tnjrriLr hrr'liski 

itruintl.i nin inrir f(i:nfr scne.l ()r'rri l.rljJijir rrilf sp,'rleuLri' lrtn rc Irrr'lisl 

Zrtim nr nj.s,\'J:fhl rkir:Lrlt ito irt, Lrl,r r1.:(1r ff.rl(iri,'.1 A1',lLrLlrrh h 

OnL:rr, r on ic,',1 svih ljrrJi nrrlJ.rllL' hr,r L'.1 r rit,llulrr l\hirFir rr 111rjriir ff.:nio 

hrJis,r,r ojih,'riur \fLirlrrnrir' lrrLinr f():rrir(c \Lr nleg,,,. p,'lrrrrlc 'r NlLrrrriti Lt 

r lctL,.lo.t,,jnim prtJriLrrl,r t,.l 1lifg,r' T,rL,i s. pr.lLi!i J,r lc:l rrj'!ir rfl'r(i: 

''Posliic 

t,xl,urLlrr rris.rm vr.lL,, oili,x,r.ll i in ,lrri,: llL Jinrrr L'.1 \lLrrrlij': til mrr 

,,ll,rk 

Lc..cn,,, r,,.1 hl.u ßet i Omcrirl l:hrr llt[L i L)mer sLr Lr(ilji (\l ].!J rli 

poslijc f,,s1,rniL.r rrrrm r rJrL, Ll.r iLt, r ii. I LLJinlr LLJltljrrjt L'.1 nlfsrr", ffit 

,\Lm. J h. I l,rnl'.'l ltrrie J,r sr f,',1 riicti s.u'i "r Jt nri\1i rrl Lrlrlqosr' ri' 

\'lurrr ii.r 1r' l.iLr lrllg i plcm.'nit. 

Zrtinr fL,slrrLrik ,, nit. L,Jrirro t.JnL, hrrtl'Lr ici'jc,r.lrJ.rLr nrrr"iLr'' 

hId.i JiLur,'ru, l,rtrrnrinra, i n.r h,r,1l.l:tr nr li,rjurlL str prisLrsrr Lrr lli NlLrrrr ijl i 

nieLo\ otirr, kLr,, i ,,st rli ruuslirlLrni. Z,rr ih jc on rnLrsrr,r r.iJjtLi lilli,' Itrr sr rrli'rl 

rPosledaj 

objarijenje predaj€ u 'In N ha]e fi e.r b hadis od bn Es ra op p 

155

ir;r,ri r'i,,,, /",, J., r,t;1. 

hrrrL,l r'tlnrr I rr.rl'rr\1f lr ir .1ir lrI L'r rL ji 1j rjrrr('!LLir i J ' n' I' r:rLjr:l i)r l'r 

r.r.J'r,n1.r1,,,,,,p,'J n',,-1.J I',"l.rrrrlr i l'lrrri'rr i''r 'L 'rrrlrr" J"rrrr'ri'1' 

It','1,.,, '.",..;,, rrrlhrlrrriLL r rrrprL;LrlLr hLLrl'Lr il:Lrrlrr' \ rrl" 'LL f i'Lr'ir''r.L 

:\ rlr LhLr:irir 1 L rl, rrnrr -,rr'r'r L'j i ,''irr rh LLr rcJrrrr l"lrr (rrri \l'rinrirrlr l 

Nicguc rijeii,'l :t,i lf rL rLrlLL 'r"g'inl l' i'lrr ilr Z' i'lrr" irlLrrLr i rr trii' rtttr' 

'inr fir irurllrr 1.,1 .1 rr,' - 1ia! nic!'\'r 'irr'r l':iJrr l"lj r.' l"'ltic rrl'r"tt 

:Lr i fr.u-rLi lrri, ttl i : r irl.' r llJrrr irre ""l"rl" 'rrr" :t" 'c 'iL''rl'r' rrr}L r"'lLr 

rrl :,r,lr.l,r,irr. tJ.rrr.rn,r 1r' '1lgrnirr Lrirrrl rlr' \lLrrrrlil r I\*l 'rril''r'r 

:l\Lil,r Lrilr inrrL,'irlr. llrrrr l:l'Lr l'rJ l' l:r''rr lr:': \lLrrLlilrr lt rr rtrrLrrrr 

l',^1,rrit, t.,,tLLi,t,r,' :r1 r'*rri nri.. itrr' lll 1r lri'Lr r'i.rrili ltL lr L"l 

.rL,,rr.r:,rr. lr:rni,r t rr rlr,lrrr'lLrr r)rrlrr'L r'l vIr'lrrrrrL (r'rllrrrl,r 'Il'j"''t 

..,hrr. 1'^l ,r" 1,',llr,l:ri 1. 'i,'f i'' 'irrl lL r'11 

Njegore rij.ii Z.'r"1.,", 1r'ri"prlLl \hi' Kr:'nr": \'rl I :Lrnrnr' Jrr 'ir 

.".i';,.,,,,'f.,.\lr irrrr i\1LL,rri'irr'r :t'1"li" 'Lrl"l'il'' rr'r Sitirrrr' itlLrrttilr rrir': 

1.r,, L,ri j.,,li 

tr irr l,tr,ilrL l rl rl,' r, Lrrr 'irrtrlLr \fi i' ' l'r'i1r rr'rirri' rrLrll'"tr 

n" J,n1. .l', r,rL.r LrrLLri 'Lr rIi.:,li.lir'rr !l rlir:r' 

f.$ ii3;ia 

lr6

,L' hi 

ll Jir 

rv'rh 

oJi(r 

b,i, 

llitc 

Poglavlje 

JO.( JED.\N DODATAI{ O POBUANJU PoTVORA NA \fUAVIJL] 

\rli(jn i1L,. r(l (r\,i,,h.rsnili nrL,iL 'r lrii J,r !,)\'fr r rli.lij,r l.IJ.rr !]l.l 

lrrtr.lir ur'niti qlr,,r:l nljliiL: li,,nLrirJill,,n,,:tr. ()rrr rrliirrlr .trrj ,)nih llrrL, 

r',:lili :rilrh) lL'ji 5Lr.r 1.(irili prorlr' \lije rr hr,rl. ,'r,.,1,,1i .rr se hr,rlll prlLir 

(l:lrrn,r i L hili g,L, urrir,ii nnnL. ifL, j! -rleh L'nilr l,,ji sLr uhili L\nr.rn.r \ fai ,{l 

.:nrch,r,,nilr 1.('ji sLr.. l.,,rili prlL r .AIl1L. Osrrlrr t. f.i,, h,rlit,r Ii,ric! i' !\ i lt'LJi 

.1,,ir,, i:.rl.r,rli i ,lh) njf!r:. ,,liL,tili. Niir LLL,r,, ni t,,,ln,,g nrrsl nlru. \rrnrLL 

sLr lol.L,nitnici L r . I , , r ' I j , r r ' . r l I J.r p,,.ln.,t r\r,r!liLr. \re!L\1i tltrf.l!Jirlrtf .iir 

r,:r,rnc rra pLrlLrJ,rjLr 1r rllti 1c lrc'c ,,.1 L,fr,ri J,ruj r .\lirc ir,r tL, :,rhrjtll,, JrL urLr :t 

f,)1,)r., ,ini Lrlji nLr njsrr ,1,rli ffiif,rrL. 

( )\rr.lr jr ,,.,r1,rri,, n,r i.lirientLr J,,l niit 

LLl,ijr'n liir,, rrr,r--lrrn i i.,lrrJ. .\lll,r r 1.ni ,,qrLrirL, 1,r,rl,rr tr,,ril Nlrulil nlh 

pri.rrircir. t)ni sr t,r,)Lr\ rtf!,r nisLr hL,rlli rLi 'l| .,rlrr(' ,\ll.ij rli Ju frL, JalLr 

fList!r (J,ilr 'r rr 1,oIr\lri rjLr t)snr.rn,,r L L lricL ). 

AIo 

"ll'n.rn 

bi reliao: tf 1,rJi,i:rrrri nrli,,lirrLrsLr rrL, :.rur1.r,rli Tr.r\ rr 

rl l,,1irrrr nrrL :, :r ricr.r rrr Ll,':r rlj,n ljr ntelL\1, rLhj5t\ Lj niLr rjrlr\ r .ntfnl 

inrk,,ji :Lr ,,Ll1.i ril \lili.l,rri1.rr:.,ur inlrli sL vrir.L,sn,,\,r:irr,',,.1 ,,rrh. 

Njegolc lijcii flil,rlrr Lr,rt., triJt.si.L !,).lro,r. t)\r h,r.li\i nisr hlli LolikL, 

1,,:urri l,rli,' hl lh p,r:rrrlrlr ljrr,Li p,1.rrL niih. l,i :'L h.r,li.i k(,j. 'r prL.niirli 

f,,..1,nr.,\ t,,rre Lrcl,,L J,,,l,rrr.lr t n..nrll:L Lr Jrl "Srlrih,r' 

rriri r,llL qirrr 

1.rli,, npr. hflii.r.-\l\lulrüilil 1.. tr1L.r,ln nlic irL,i:,1 rirrai 11\l,rnili,r ,. \iiil 

''D,r 

rr'1 rr,rrr,.l rrrl' r,'r rr i:l,lrrr \)rir, br l.r/,1 l,rit,:rrrr', I'i 1,: r rr,4,r,nr,, hr 1a 

JL',1,r uar,r", LrLL, J,L jc 'rrii(, t)n,) ifL, ri. 1.1 nIpr,rrrL, lhn Zllf,,jr. K.rJ.r ic 

st,rir(, irt\,t.tt: \r ',i'il,,lr"rrr,q,r1r',rl.lrrJ,rrrr',r.lirrirrl,:rrr,r,lrr,. 

llk,,ic 

hlJr..\iiL,srlrih.,,l,, ii1,: r j . r , , , I , , ' I , , i r , i r r i ,r flir:Lr LriL:n1,r..i,,,trrJr 1r prLir J,r 

hrJr.: "llil,rt.t r'L p,,slil. rucnc hiri rli!le.(.r -(,Jir1ir. iIrrir]i af ffr(:i l 

krrlt.i.rr,, hrL,lc rr.1.,,:rrrrr i\1Lr rrili r ntcs,r'inr frjsrrLljc.lll. 

\lrq(i!f liirir ,1,' , trlrlr i a prl.il rrruL,gr,,.l,rfr rnc ushll.r. h,ri.rui' r 

r,:.lni iJnui :Lr Lrl.irrli 'rItL,p riIril.. L)l.jr 'lupinc 'll Lhirrlt L,L,r.c r- r'rc 

JrLr,rc 'lirpir)t. t\ri li,,ji sr n.rlliiL JiLrinlr lrlr r rf,inr ni rL r. pL,L,r,rlrI rrr 

.\lili ri \'l'rr\irr. .\lrj:r I \1L.ri.r .LL p,'LLri,rlrlr liiL. ,,.1 ,,.rlLih .l,L ,rrr.r,rr.: 

krr,,frliliaf irli ih jc nuJlllJ.rli,,iu,) ir(i:L li,rsnil,: JLsilL,..\ l,r.l,r.nnrnjil 

r:rrc ruhrr r rlrr,hi il..rnrr.Loi L,rlrjLr rrrurLrini J,r rrr.rs. nj.l 1,l,rur,:n. I1e,1l 

Jrilt r',,.l.t i.ili sr llr.li f(11.ur l.irrf.L \t1r,rri,r, IIriinr,r l. LlLl.e I1.,rt,rl,r. 

Bulrar, 2/I.16, Muslim,2/968 

l)7

,\L,.lurnLrurln 1.. Hrli.l 1,. \ tli.l.r, llhLr ll lr cr Silnri j Jf',gi l(,li sL, ln)\ri.irlr nr 

hL,rhL,. Llil,, tf i ,rnih 1,, i sL rrrlisinuln,, htlL'li oslL'titi n'r,r l):nr.rn.r i t,rih 

1r,,ti 'r ,,,1 r,,:,r ,,Lh r rL',rli. S ,lrrrgc sr,rnc lcJn,r rrrrp,r jc m,rksim,rlnL, pot,.l,rgrl,r 

.\lijinrr'tr rnliLlr ,lr rLgi .rr ,),I r,ri,rli ,,,1 n]cgr. StL' .e r ii. l,,rurcrlr 1,r olilrrrj,nl,r 

ncf,r rL'.'i J,r si rr,)lilinj rnlf,l.r.il(i.,r ol.jr sn,rnc l rL, iro 1e iL.,'rl.,r,,l.Lrlr',rn1,r 

,,l.t. ,n rnc. ()hl, \Lnfinc 5,, n,f,h,\il.n,' rr,)li1i,,ji,le,,r.1t,,rt J,Lr,:r.IL,prur i 

'1,\ili fr(ifi\ nlih. Sf(inrinlr.c,1,r.rr ,,hr. .liLrpinc n KLrrrLrt J(\i J(i\rl,r frotr\ 

,,n,'Jrrrgc. Nl.,lrrtinr h,,rhr rLrl,'nr j. rrir \!afrl .terL'nLr o,l pr,,llrrl,urj,r 

lL':ilronr. 

\..1l,, J I r.i.J,i i1.n /t,,rj/. 

Z.rLinr i'L:Jn,, 1L'ini rftiJije LrinrrlrL liu,,:unrtcrlirr lrl.Ll,rnj.'.\liic,r,,ni 

|\ I Ehr ßrt , onrcr r i (rsurlnl i ,,nr l.)ji ih p,r.lr:rrr rrlLr. \lLrrrvrjrr i njeg,l\ t 

rri\trlicf nisLr rrliilili '\1iir, nr.r,r "rr tckiiriI llrrr,l:rje,,ni l,,,rr i:l,r:t i: vicr,: 

1.,f. rnr,),t,,r),,,,,rii,lirc.rr gori o,l nlih. Ncrl,r.Lrn,njc,l,,,,ijr J(i:\L,licn,l 

r!rvrri ivrjfrlirfi nikr,g,,,1 ,rsh,rl.,r, ni l)surirr)ir rri ^lijLr itr nek,'s JrLrg,,3. 

( )n.rl lt) f\rlf El,rr ß. Ir,r, ()urcn, r ( ]srnulr irrrr vcii .r ilclr o.l ,n,u ,rk,, p.rrjc 

.\liir (,r fn\'rnjf l.il(, l(i! (i,l rriih rc grirelr). n[,, L'rni lL, 1,sLr1c r,r r rrLrjrtLr rnur 

ncLo sv,rjc rLrnriricntr f(i ntr!(\L) tLrrlriraruj. r t,fr riu!e st\1ui tr lrtrrt,l.l\'rriir 

,r,l tLrnu.cnlr onih h)jr fsLriLr r\lilLr. 

A ito sc tiic njcgolih rijeii, "\1Llrril,r 

je ,,nL'r,rL' 1l,rs,rn,r. ()ro rt,,nrrntLr 

nelii lj(LJi, rli nr nilc p,,nr,1en,, ltril,rt"trn ,1(i|lrlrn, riti \irli(luiri 

ffi:rrnl.nr. (\r, jc sn,rr LfiLL nijt nr,,gLric pr,)\lcrrri. Srrrli !(r\1ir (i ninl] tc 

u,,r',,r hc :n,rnj,r. 

Njtgore üjeii: NitrLr sin Jt:iJ ic rrhi,, n.rir,: iticenill Hrrs.'tnl i ,,flutlir,, 

rrt!:o\r:.ur. lirrituri': ll' sl.rglnlLr !\ih Lc'crrinll Lr plcJ.rlluu Jr:iJ nilc 

u,rr.JL,, J,L.t Lrl.iiL HL,r'ln, \rl'Jf li\f,) lfn ZirrLlLr Jr nrLr nL'J,,:r'oli Jr 

plcLr:nr,'ilrsL Lr Lrl,rL. llrr'ln l.'mi.l,, J,r a.: r .t,r1{rvni.i h,rli,r f(rrnoai i 

J.r c't istrr,irlv rri rn(, iir:n mr ol.ra,rvirli u ti\rnrnrir. I'pre.l -'l.e 1c p,,s1,r,, 

\\,i! irnriJii('r Nlrrslinr.r h. lrL rjlLr. K,r,l,r srr h,ra,rni rrhili lvlrr.linlr. lrcluilii gl 

.r ffirf!u LlrLloir Ihn Zijr.lrr. lLrr'ln jc htio,l,r .c luti. T,r.lr g,r l,-'prcsr.ll 

ItJn.r nrsilnit'1r.r jcJinii,r. (ln j. -,rhtr.:r',rr',lir (iri,1c,l,) Jrri,h, ili ,1,r sr frrkllu.'i 

nLkoi r! nr,i p,,'rlji ili Ju se rrfri u 5\1rju J,rDror'inLr. ()ni nir tu) nisrr frisrfli 

vti sLr usL,i ili Jr r.r :ur|1.r, ir,, te on,,.ll.ir. Z.rtinr srr sc prL,ti\' njcs,r l.,nili Jolr 

nitr t,1r l.r irfiJ li,, i L'hesflulnrr rl.ijfn. Sf,nninlc 'c t,rJ,r ic rijc't,, t,,mr 

!tislf J(, lfriLl,r ,1,r 'c ,,n ,,lrr r,lir,r,, ,'.1 t,,g Jjfl,r i Jx jc p1,r1lrL, :1.or t,,r:,r. Nije 

l.r,rllrio njtrorr':cn. vti ilr ir Lr!(\rrr r t,i'irr.ri,, Lr :r,,t,,t kLrti. .\ -,rrinr ih tr 

rl.slilhi, I prx1,r,, nlih,n,,1 [Lrii. 

l5f

ih 

lrr 

j.L 

le 

' L 

ia 

1i 

t,( )\t \\t(.(.\ \lt I()l)()l ( )(itJ \ 

Njegore rijcii: 'NjerL,r L,rirc l. s1(,]lri,,:Lrt, l),xl.rniLLr , ir nr:Lil,r nrrr r pL,jcl,r 

terrl Po:llnili,rr,rl lmi.{tc ILrnr-t. N,:nrrr.rrnrntr Jrr rf Ehu SLrltrn hio \(,,1ir 

rlLririke n,r Jrrl l,'LLrJ,r, i J.r jr t rj Llun ll,,l,rnilu sl,rrllirn -Lrl.. T,, l! Lrarrr(j 

neko oJ nu!ril,r. i\ltLlLrrinr, nih, nilc Lr-,1,rr, J.L jo r,, hli Ll,Lr SutjLrn uL,r,lr,,. 

fi' rc Lriir o L Ll,r h. l-l,i \ilrLrs. llinJe jc Lr:L.tr itrur:inLr iL rnr i pLrLLrirl,r j.. 

iIal,rri, nre,hIim trtr(ro i. hjli :rl rr.r il,ljrnrrlrL ju ].. a\,, j.,hil,, t,rlj(, 

ffihlxrirljr i\ilnu, l hJl sL prrlrrlrili isIrnr pi,:rrrli .,, J,,l.,i n,uslir,,,,,,i i 

HLu,ll tak,,,lcL. l)L*lrnik . jrL jt :rrirL) Lr!(\riri Lr irlrrrr hriir L,rr,, iro lr l,ilL, prijr. 

L':r'iiL ni .\lluh l,rtc lirtc: 

*- ,r - _! l; r,; " t,;:- -i _" 

"Reci 

onima koji ne vjeruju ako se okane bide im oproateno ono Sto je prije bilo.,' 

(El LniL,i, iS) 

l-5 9

POGLAVI-JE O HALIDL] B. \'ELIDLI 

Rafidij,r kaie: "HeL,l,r 

h. \iliJr.rL pn,-r,rli ,{ll,rh,,\,,nr.,rh11,,n1,1 

111,,,,, 

prcmr rl,rJurLL pr.rr,,ritrnilr {\lili) kt)ii l! 1.i,, pr..ir,,r.r1.i,,rlr n.rJirrrlrL r,.I 

i t , l 

Kaiemo: 

'Nc,,.llikrrrr 

\f ttrti.l 1.. \i.ti.ll!rlinj rrL,linrtL,rrr.\ll.rh,,r,r.,rhli,r.r..., 

rc !,n k,rliLi:r rL h,rJr.rr Lrr:c: \,rl,f.r,,.1 .-\/l.rlri,r rlr rrl.irr /.,,irr r,,{ \r i\r/r,r, l,r,rriL 

)nr\rilnr. f)\ rlto jc prrrreiL:no o.l t,,\l,ruili,r .()n r!,r tf plrir,rli,, nrr:r,r,, 

krlL, n) fiLi!:i liLrh,rrti.r rr hr.lisLr ,,.1 lrjLrl.,r SLrlrril rnlie r,.i IiLrur.,j,l,r t.. Firl,rl,r 

,,,1 l-ncsl 1,. \1llik,r J.r jt li,sLrrrt ,,l,,rr t,,,ri,, lrr,lc Lr:rrlrLi ^1,1,r. l)irrrcr,r i 

ll.n Rtvlh., pr ic rtgLr rrrrL if ,(rllir \ijffr (, ntiru, 

..-,1,i 

tr.r i., r,,lilL,: 1r rr.-,,, 

l.,qr.rl 1,.r 1., 11,q,u1.,'. i,lnrr {,r rL, l)rrri{,i) I)..,r/.,r l,,r r,r r lir lr,,srrL,rr, .-arlrr +r r,, 

lrLrrlrr ll.rr li,n,rl,r if J(,t,r I'r,t,r/rrr. .{ 11,:q,1, ,,..r rrr .-,lrriilr l,,rrrr +r r..rri.,, 

n.r,' ',.1 .f11,r/r,,r rr.ri.r,r t/,rlr,i rl,,/rrrr 

,l 

1li,r/r rLn.,ir,,1r,i,1.Jrr 

Njegore rijcii: ".\li1:L 

1c pr.cii ronr 

" 

nlLlrurliL 

tiaicrDo: K,,.. 1,,rr. sLrfr,',r,rr li.r.' K,, L,r:. Jr .\lilr nilf !rl.li.r ,\l .\ll.rh,,\rh 

s,rl.ljil llrJis li,, i 5f l.ilic:i rr 's.rlrillr ' L,t ,r:Lrjc J.r sr Allrrlror L. srr1.l1. nLr lrrrlir 

rurnL,g,,hf,, nc \crrrr .L urrrj. Je r. .\lj .r t,:,lnl ,,.l n ri\cirl). NLrl,r nilL,, rrrr,h 

nrIslinL,rrirrr,r ii,,.1,11.,.,..,1,,,,., Hrrli,lLL rrrlJ.\lil,,u, li,rt,,, t,r.e nr,,!1,) r.(,j J.r,. 

r.rl r.rJrln rli f(,rfh,u' ,).ln,\r n r ntLq,r. ZrLrilr r,rl l. rr r,linrrrt I1 rltJLr 1.r,n ril,-,n 

rttro,losr,,trLnr huLlilrn,r.l I'o.llnil,r, Lr t,,lenr t,r:.,: 

-,,rJr,r/, 

|].rl,i r,,i.li,r 

rrl .1ll 

" 

fii,r s,rhilr 

Dtugo. 1\,Lirnr,,.l,r 1,,.\l|,r nu r.i.,nr,L.,trn,, ,,Ll II.rl J,L ZrLinr,,r lL. 

, t , , . , 

'fL.lli. .llilir f,,rir,Ir r l,r,li1,.rc 1.,pr1 :rrirn .r, inrirn.j, ,,,1 prr ilr jc nrL slirrr rnrL, 

rirK(irlir ((ir r.L rcr'rnr.r.prrrrr,Lrhi ,. rJ,,rllrr,, Ltrrr n rLljnrL,,nr jer,,:,rrhl .r 

,rln,,:i 1,,s.1.n,, uir rrr,j\irnt.. li,rrn,r,I,,,,,,I.rr,,.r 1,,,,Lrrro i.,J ,r,,,1 \lilrnth 

rLlinr:r l.r:lihr ,,,1 Il,rli,lir aijf ic r,, hllrr tr:,r rl.frri,rln,,,1 l,,j,,nr:e,,, tLL,r,r,, 

n,r,l JfrrrirliL. IlrlL.l .., nijt (,.11 LLxr,, \flrtrri :n,rulrnr, -LLIr.1,,u rrrr lL. l.io,,Ll 

. ,t.. i , r,. 

rtklr, J:r jr :,rhli.r,ri :\ll.Lh,,r'ih .rrl.lri 

Rijeii: .\lilr it sr,,l,,ur sll.lr,rr LLl,ri,r,, rrcrt.,rrril.. \c.nr,r .rrnrnt. .l r tr L,Il 

rrjLinl iirhli,,rn rl.i,, ncli,: ner i..rrrilr, lir,, r ,Lrrrrr ,r:n rFr f,j:n,rfr 

k.t,,iLL,:r: Ou,.r, ZLrt.e r, li,rnr:.r, \lilLJrLJ, L1.L t,rllrr. Bcr,r,h. \t.rlili i.lrLLsi. 

B lle: e: Ahmed pog ed.l Mlsied , 1/171, 

'Buhari, 

rdaile Mlrr I 

s/27, i Nlusied , 3/11l. 

t6 |

.tl,iJ/,.l.Jii li.r l,r,Jili. 

Sv.rli ,,.1 rrjilr re.\(il,)nr .rfll,'nr Lrl.i,,:lLLl,rnrr t rti r. ßcr.r'1.. Ilrrlik jc ',rnr,, l 

,h r,hr,jinrr L,hi,, srorinLr ntr'1,.r nilr,r. 

Njego\c rijeiir "Z,r njtn l\'sl,urrL : kr:,:: .1lil.r ic.\lLrh,,r.l s,rl.ljr i 

,\lhLr,'rrltrclicr.'L),,1t hlLlis nit.:,rl.ilttitn LL h.rclisLiur :l.irlirnr r rriri ilrr 

po:rlrtog scrrc,l,r. N rrL,ro,n,ricnjc j. l.,rrrl. Nilf \ljil jrJini.\ll,rh,,r'r rrhlie i 

ALI'rh,n'r "tr,:lic,r..{,rr'.rl heJis \ rrtitrn(Jni utrLrcui. rlr o!rirnracnLjsr. Zrtill 

pLcJ,rjrr rr kr,jol snili(ll le Alijrr l,r rrirhcrr lclil,,: 'J,r srrrrr '\1l,rh,,r'l sal.lr:L :l 

Nirgolt ncliit)t!'lte i Nlrqolr r)rilrsr :,r NirgL,\'r rrlijc. Nijt po:n.rr: s..n.J 

(,rr frc.lllr rliri t. f(jrnill njrnrr vlcrL,rlLrsrolnrrsL. \hJurrnr, lli,r jc ro r'..LrrL, 

Allia -nrritnle orc pr.',lu1e ic i\rrrrrrro. Tr, l,: 'n.rr li,iL'rl .t L',l1i1,rrlL, ,,1 

:irtfül)(r sr !ltLl!llrl l. 

'HrliJ 

Njceovc rijcii 

rril,rJ,r nilf ffcsrr,) l,rrr n.priilr..11 .\llllr,'r,,rr 

PoslLr niliLr i Lr!rr)iri gir Lr Iir:." l )r,i if l.ilo Ifitr rrjcr,l r,u prihlrr.rnjr isllurl lrr,r 

ir(i 5U sr i sri.rsh,rl,i Lrr:r'rrrli ll lfi prilt prih\]rr,rnt,r i'1unrl, Lr.l Hliirrrit,r i 

Jrruih kaL, irL, jc l-1.1r Srtj rn l' Huris h. Al\lLrl \1Lr,r1ih, njcgoi 1.r,Lr Rchi,r', 

nlrgL,r'rmitli,r H,rrr:,r. L tk,rll iJrLrgi. 

Njegove rijcii: "l,,slrnil - 

r,r jc 1,,'sl,r,, r ß.nrL l):r:lnrc Jtr (iJ njih uhfff 

rflrt, ,,n gir l,rclri i ne |trsrufi fo rrjerLlorl nrlr'LIcnirr i1.,,I.i rrrusliulrnL, 

fi'slenil .: rrsrrJc i,r.lrie li'r,rr Lr l.,jcur rrr rrlior,:aLiur Jiie rLrkc prrnrr 

ncl,Lr. t,rk,, ,l,r nrLr sc lrrltrlrr l.lcliur rsp,,,1 pr:Lrha gor L'rtti: ".\ll,rhLr 

j,r 'c 1r,,.1 

frl.c ogr r'lrrtrnr LrJ ,,rr,,r:l iro je riinrL, H.rliJ." leLul je p,,.1rrl r'1uJ.r'r 

1,r,rr ,,,, jcr nlh Jr f(ifrL! i '1\ ,rfi i nr c,lio nrn r,. JLr ,,.1,,1.r'r L,ljr llLr,lc :h,,g ,,n,,q.r 

' 

irr jr Lr('ini,, 

Nrr:trl,, rr olonr nirr',r.lLL ic rr,liLi' Ji.1r1,r i pr.:r'rr,rnlLr r'inic.ni.11 J,r n) 

nrr,ir Lroiiri f\rl(i lo f{):n,rj. rrrrr P,,sllnikrr. Nrrrrl l,,sl,rnilr ,. lc HrliJ,r 

t.o\lir(, tr,,rrrrlutorn plerrrcrru n,rLr,n osl,,l.L,tlenrr ivl.lle k,rk,, hi prinrili 1s1:rur. 

NisLL :neli i:,rrrr,rr,riti ..\llrrr,r tl. prnrrnrLr i:Lenr vca 5rr !or'!r'ili r,rl,.la. 

s,r1,ri.,r.' HrliJ rL, rijc prihl,rri,, oLl rriih rt rcio "L)rL, nilL, lsl.rnr", J.r lri ilr 

1.L,sliit Li,grr f,,l,r,)..\.h,rhi lioti \Lr hili sr njim sLr to ncgirrli liiro irL, rr Sulul 

\lrvle 1-hi HLL rjlc, .\l.,hr1l rh h. L)nrrl i rlluqi. K,rJ,r jc r rjc:t ,, r,,nrr J,,sftrh 

JL, 1\'sl,uril,,r ,'n,liir rrrlt, prenra ntL.Lr i rti,:, ",\ll rr rrrljrr tr s,:,,,qrrrr/rrjerl 

,{/ /n,,r jr, rr r.'rrr,, ll,rl,l. ()n st.hL,1.rL, Ja i. prcJ r\l1,rh,rm,".,r.lgorer.rLi 

:1.,u ispL,Ljcn.r rrcl.Ilj,rt!ir5t\|r trrcnrr njinr.r. lrr \lleh e l,r:t: 

sabe e rnaai prorrjcniti vjer! odmen!t se. ovl l! d su ov nr rljet nra htje d. (ai! kirko 

!! s€ odmetn! (tl ost3v | )5vol! p.g.nsk! \rjer! Op ..,. 

t6l

i 

J 

il 

il 

l, 

:i 

t,( )\t .\\l(.I \ \ll l()t)()lr)(ilJ\ 

- 

r.!.-t * ,.i_: r 

'A ako te ne budu posluaali, ti recj: ,Ja 

nemam nista s tim ato viradite. 

Suirir. I lt) 

" (L! 

-t-i 

lJi -,D 

Zrtirn lt P,,sl,rnil 1,,)i,Ll(l \liiLb,r inrcrl,,ur I .rr irrl irpl,rrr pLr)oi itlr 

Jrr hv.rin., r na.l,,Inir. jnr :\'l| i1rrl|, (:lL i prrL,Jrr i l,,if jc l,rhrL,, t, N. Z]riur 

rnr tf r: frflliis.r'Li:r)(j\rr trlrt,lrlriLj Lr :lrrtuiLL ,l I sLr rrlr nrLrslirrr rni LL,rrr prillL, rrr 

nflritrh Jr.kLr i.flu rr li(,tu., ne rrl. 11.ort,J r,,r:r t,,slIr)rk . r)iif \nri!.ni(j 

HrL.l,r 'Lr pL,l,,ilia l(,rnlnJirrrr. n,rt,rrrir, L1,rl c tr osrr,, l.t,ulrnJ.rrrr. ],,r. lL,, 

cnuL riini grrlch iI pr,gr.ilrr (\l lrtr,tir ir rrlii pllljrnit. ll r,l,rlir sr 1.,,,lr.iurl 

ni. r'L,,isn 1,. ll,rliJ rrrlr, l.r,, irrrJ:it,r fr..nr,r l,,sllrrrlirr, |,rt,r(jri\' l,r(r nrL jr 

fokLrl.rn..lli rr p,,glcJrr tllrln r r rLrurrlrrliir \ rcr,.j propis,r rilr hir, n.r,rrpi,rrL 

l - r ' ' ' r r ' r, i r l 

\rjegovc rijeii: Z,rrinr ic pr,.1.1,, rlrJ.Ln 1,rr,,rlrrnrrr !r r f\rlrf,r!r 

jfr.rlr r 

ll rrcJrL, rrLr tc ,1,r ,,.1,,1.r,,r L,lri liLLJ.. :1,,,r ,,n,,!ir :n, i. Lr..ir ,,. . 

Or,, jr r,,r,,r .l:,rhi1,r. ( tD jc .llilLr p,x1.r,, r r,lt :.rJr,r,,l . rrl,r p r J. i ,l,r 

rm rfllL, )|r In(i ilLj ic rrrliitcn,j, .L nc :1.,,r i0r.nrrrhr,rg trrri.njI njilr,rr.rr 

:.r:1,,r',,ltstr r. /rrinr rrlr,sor.c rir,:r.i J,L grr i. fjirliJ fff\iri,,, futrrLjsLl\i(j sf 

ntrg,r,, u,rr,Jl.i ipr,hil rrrusIirl,rrr,:. iLr Iir: nir H,rli,l,r. H,rjrLl njtL urnr r,mi,r,, 

rilrLi l,rslrnilirr rjri sc \Lrfr)\r,r\rri ritslr.,,nr urrL,JrnlLr. tL, rrlcg,lL,rrr 

5\'rlln.lLr ,)n rlitf Lrhr,,,inLllir li,r it rrr|.linrln i r.iir it iirr( ,r!ttr.L . ()n 

it 

pLrgrrir,, ]ir,, irLi tr lrtirrrir,) I'r.rrl)c h. lcr.l lLrLJ,L i, Lr].',, a,\ fliL t(,li ic 

i:c(,r'1,rx, |r ilirh! jllrrll rh. Z,rrrrr l,. Lrl,r,, r'1.,,,'t,, ...1n. r r tJni.t 

'' 

lr,,lt lf r![,r,j] 

r nnr nrLsliur,rn", i ,rLl nltgrr r,rhr:Lli ilrl,, irrLr lirro r.,rrri plilrn. 

.:j,3{i"? 

{3 

t6l

Poglavljc 

PRIJATELJOVANJL RAIIDIJA SA OTPI\DNICINIA PItOTIV PIi\:IH 

]\'{USLI\'lANA 

Rafidija [

\.rl,iii r.irrr 11.,, /nIrrtt. 

l\l t,,r,L sL, i ntr:(i\f ri.,'i. .\tl,rlr c,r pr,,ll.,,: 5l,rr' \rtr rr :n,r\ ir.r it 

' 

sl,rrl lrL,r Jrrqrr rrrlr. T,r if r-t1,r),rrrr. rr,r!r! L':r'iiLrr,,.q Li,rlr,tLr,r 

LhrLgr rlL,p,,sri l.,jt lLrrJ,r lt aL,' l:hrr Il.Lr rr!'f nirs(i\Linr rllr(Jrln: 

"TtiL,, 

r'rnr,r ir,r tr LrrrJi,' ',r \riL,nr trur)tril tir ,r\ (i rril! q,l,'r loli pLrrjer'c,.'1 

(\rt Lrl,rc t. ll,rLrnitrr : n.rfis,r(' :llrJc!'f prsru,': L\l \1Lr..ilrrl.'. 

Alllh,,r,r 1:,,slLrnik,r, irLLrlrrrrlnr"JLL Alllh,'r rr ll,sLrniln. .\ -linr: Jl litJn,' sir 

LL,l.onr Lri.sl\rrtcnr tL (jro] \t\rrri f,,.l,urrL ' nrrr lr Lr:\rrlli{J :tlcrlrr:inr 

rij.:iirll: tlJ \lLrhrrnrnr.'1,r,.\ll.rlrr,r,r 1,,,sL.rrrilr,r \lLrscrltnri I.r.-:,ri'rr lricrr"' 

K,rJ,r rr rnrr,, 1l'sl.rnil , l-l.L Ii'lir tr ffLitir nl!!,r fosl.ro rtrLrslulrrrskrL r',rl'lLL 

nl itlLL sI llr.lL,nr f. \/cLiJL,nr. frit. Lti!f Itirlr.l l. \,cli,l "r L,L,r.it) rrfrrr 

TLrlclhc F-'c,hj,r. L,,1ij.'rrrtt,.ler pri:ilr,' pL*l.rrrsrrt' l LL'tLg 'rr .LrtJjli n''kr 'r'l 

ifuro\nili,rNcJ:.lr.\11 rh l::: i( tr(rrn(i!it1, r'ternilt rrrIL' J.r sLr rlr f i'r.t:ili TL'g 

,l,rn.r 1r p,,gurLr,, LIli rir l'. \1ih'in l,.cJil, .r n,rl,'l tlrgr ic i\lrrnr frlrniti TLrlrihtr 

Ls.Jij. P,,s1it. 1,,'-,r ntrLslinrrrni :t LrIrLriit rrl Jerl.rnrrr lro(i\ \1rr:.ilturf 

Kr-:rl..r. NILr.lirlrni :Lr Irliili n,r lcL'rle velili (rrl\rl Lrliti rlrr sLr l.!inrrli nrrnrgi 

rsLrLnrrri ir5lr.rhi lrrr, ir,, sLr: 2.l,1 1.. Hrrtrl', S,rl,it l' lirjs h. Senrnrl'. lt'tlJ l' 

HrrJrlr i Jrrrqi. Lr qLrl.,rlLr rrv.rr' \11*ctltrl. h.:::.1', rr1.'r,*rr rrrJnll " 

p,x1,rn.r. Lr, iinjcnirl Jrr srr :,r :LilrJili pril'rr.lrrici ßclLL HenilL', rc .ll st pr'rrir' 

rriih l.,,ri,r ):hrr 1)eLr le r,pirt f,i:rl.rtir \1\rr nrl stcf. rL nrItc\rrtlrrr''fo ic 

tl,,g,r,l rt ,r lL,,ii lirt'L i ,r('fni i,,hir'ni j\ilt(, LrLr irLlLr ,rIiLc fri:lrr1f iJfrrgr 

nrrtr\irrif !t\irr. \t,,.llilirrlLL 5f \irrl,j rracrli :rlJrljcrrr,' tL'nr Jorl,lliLr' Crli irrr 

riif, \rl(sL ,, t(]r JL'g.r,IrtLr lf fL, nltrjtr ,'.1 Iilcsri ,' strk(rhrr utr Sitin{r i 

l):.rrrtlLr' Llft 'rL rr'lLi rrtcrrtrrci nijclrrli J'rg'rJrrrc li"li srlc 'rligrLrli nl 

lr:crrttlL j SifinLr. 1.LlL,r lt rrrrtl.rnjc Sirrrru i l)icrrrclrr llri!trf,r\nL,4..r1 nijr rnr 

1,,),r.1Lo Jir jf LLLr:rlnij.h,rLr J,,$r'11j. r1r l(rrlrrlrti i Lt(rlhrr pr"trv "LpirJnilrr' \iLi 

t. n.l'l nrt.L,r,, J,r rc trlL'ctlcrlrr Kt::rrh I'ri-irrL' poslrnrsLr,' i'1rt sLr sr 

nrLL:Linuni :l,L'q r(js,r fr(iii\ njlh 1,1'riLi M,',1Lrrim, rliletrrllcnt Lr ih ,l'rglJrtl't 

rirliJilf \ll n,r 5rfffnrr J:thll ,rnih tLrti niie.'Lr Lrk,1'Lhrr ßclLL i(lnrfr I l(i1fJ 

l-(r'l,Lnili,r , . Zl.,,r 'r,,: Jitlrll nii,:au I:hrr ßthL'ro i()rIcrl\ir Ifiirrtcli:r\tl srr 

l),'shrilronr . .r nr'lc.l'r if tJf{nLri1().\liii ,lir lf.tr nlf lrrlli.t N,li ,'J niih 

n.:i1.1Lr ,1,r sLr lLin,'1. r L:rrrnrrr KLrlsLrnr l,''lruril,'r'c ,' latri Kfirr '11 sLr rL' 

Il,rLiJiin.' li.rl ,,.1 nicrrt,: fn,,r rlLril koji lc hx' Lftir. 

N,'li o.l niih r r ()r)r.frr !('r (irc lLrlr,, j. 1'risilno rr c,r -\LilinLr liicr Jl hi 

ic on LrJr,, r njtr.r. Tr rJc .ll L 'c ,'n Lr,, nrrr.lrrlerr ,rleni,r LreJLrnr' NtLi L'J 

niih l,r'-Lr lL,rl., it L,n r r1,,,riL, st,,rrlrk liarinrc l,rk,, l'i p,'1',rtLllr i J.r srr 'rLriili 

liror nttne lirrit n.r rrliLri,rnc lnrn,,r:Lr lr sli.'nih l.rli Lr k,'lt ri'lt Lrr'L'n i'nltti 

:nll Jl sLL 1ri. fr.l Lrr ijcl 'r tL'nrr nrjtaLr rrtrtc\ llir fornirrc sr\ lfi .r n I,lt !1\ lIi 

166

Iro\t \\t|ti\11) t()t)()t ()(;tJ \ 

ko1. r)e fLrsrL,tr ili kojc * nisLr ,lesile i lLrjc nr:nlrju nilt.rh t Lxntrrr.. N,r nlih sr 

nrjr i\' r,.1nLr:e r ijcii L l:r.iicnLr. 

.- .*_ ,- -. -** 

"l 

ima li 0nda nepravedniieg od onoga koii o A ahu izmiitla laii iti p0riöe tstinu 

koja mu dolazi?" (Bl .\nlrchLrL. 6S) 

L)ni i:lri!ll.ri'r l,rii I pLrrrir iirinLr ir nr jr sr,urj. orp,r.lrrrli r,rrrrorrJ,r. 

()ni r\fJr,lf sLr .t EhLr llckr, Onrcr i,,ni L(,jr ih slii..l. o,lmctnLrli i,,l 

i.hnu. lrliL, s\i, rL('fni r ohjc.li :riIL,t,:n,rju Ja,t Ehrr [ickr hori,, proril 

L,tJt.rrllrikr .\l(i,'ni Lr r.lc rlr je 'trrnoynicinr r Jr,Innrr (.intrnir n.,prrr.l r,,lr 

te l.orl.,r frr,tir rrjih hilrr l.e.pr.rvrur i Ju sLr l.ol.ijcrri rrctr r.L,JnL,, trris,\.rfriu 

r.hrhnrir it(, srL \. frriri\ rrjih hLrrili | (,rinrrL nirif tr|1il\,lrntr tLj uIl (Ljf Jl 

oli fnn,nji (ii .) \lirf!lr,,tr! prcdrL,.hritc l\lLLsilcurinr 5ljc,lhfnjkf). Tc Ju sf 

!: SlJJil i njc,.:ovr 'ljcJlrtnici l.i,rr t,rorir ()rl,irruril rL f\ ili(jnr \ frnr.nLr. 

\jegolc rijeii: "Drrlu Iiirnite sLr prr, rlli r)rtrrJ,ri.irlr 1L,r nirrL prL,LIali:cl:rr 

El.Lr 1i,:lrLr ltrnisL vlrrlruli Lr rrlcqol iurlrrrcr.' OvLr Jc oi.iLl lrrt. \rrnrc Ln sL, 

L.orrl plrLir licnLr Hrnjtf irf \rr rjerli:rL rr |oslln:rro \lLrsttltnre Kr::rrl.l, Lr 

!n, \ fia. (jnrlr lr,rti.LL ,r.lhit.rli r:.h.rrjlnlr :ckrr.r ro s., ,rLlnLrsr rrr rlrLrr:r: rlinro 

llcoi fl,rnitL. Ncki lsLr,rl.i srr irrrLL irfhLr Lr pogl.rlLr t,i,Ll.,: fnjLiv L,r1iL l(,ji :u 

,).ll.ili.lirti :.li . .\ ir,, s. ri!:f BrrLr Ilunilt 1riIrJ njit sLrDn].r(, Lr ol.,rve:nL,sr 

l.,,rbf ff(itiv ntilr. S(r sf riit r,nilr koji .rr ,'.ll.4,rli :L,k.rL, t)urer r.ir: ',() f.rlit,, 

'\1llh,,r',r l-L,slrrniii,r LnLL, iL.( se L,,,riri prlLir nlih l lllirh,n.fi,sl,rnili, k.r:.: 

"N,rrr,irrrl 

rrrr 3 Ja sc 1,,rrrrr l,r',rrr llrrJi ,lr rrr 1rrr7,:,1r,.i, Lr ri,rl., rll,rlL r.,: orrrr 

\1rr/r,alrr.,,l.,rr rrrrrhrll,rh, /r,r.Lr r,, iii,jrrrt iirjllili srr ra/ rrrrrL,: sr,y.,iir,)lr r rrruiif 

,rsttn /i,rLlLr lrrlri.Lrr 1,r,rr,,, a .{l1,rh! L,r /r1,r,+(i r.rL.ün." Ll.Lr llcltr rric: '.ZLrr 

nitr 

t . . . r . . . / l a i , , . , . , l | , r \ ' , . . 

rlr r\lr,rtL',lf!u rli p,,,,L,rl,rc k('ji sLr .irurli l-,,slrruitrr h,,riL iLr sL,prltir njih., 

L]rr 'c fr,,nl njih rrrje l.,,riL, -hog r,,r:,r ito:cklr rrisrr ,Lrli nlcrrLr li..ni,. D,r sl 

i:.|ollli :tl,rt iJlli s,r luJinrir irrr.lu.rhf kL,ji irrl.rlrr pmro n,r-clar i,n sc 

fr(,fir r)iih 11!,hi lrL,rio, i rL, ic srrr rrainr rrr.rnjrrl,r liuL, irL, rc uri ltrnir El.Lr 

Hurilc, lhnrcJa i ,hLqih. Kr:r Llr sLr nekjnr slrri,rlL,nr p,rnrenLrLi rckli: 

''P,,.ltclir 

iern,, lr nriinr \r()r)rr:inu ir rrarnr, !l lirrrhtc trnrnrLr", lr. L,i rrir(r 

frxro Jr sc trfoLr\ rjih l.r,ri. 1-hrr RrLr se nijc Lrorio ni prL,rir l,,.lnL,g i,,\jclra 

klk(i hi sr frisili(i ul f,rli,rrnost nt.nru rrrri ,lf nrLr Jl,lnc pri:egn. LlLLrJ,r L,r,l,r 

jc SIJ i:osLrrLr LrLl njcgo|1,Iri\cgc. (,n !.' üitr Ifisjlil\lr nr L(1. Tlk(j Jr rijeii 

L,rfidijc, trLLLr lilnilc sLr pr,:r,rli (i.flrlrLirirrir icr risLr prcJrrli :i,kar 1_t,Lr 

' Blrhar, 

9/93 i N4!s m 1/s1 

161

\ itr, ;t tir't nieg(\ih rijrii .\ LrrL rr r:r,Lli rrrL rL.J,,ru ',rr,,,: l..,ir,L,, r,,lr., 

1'r, Lr.,,,rrit LILL'Lil,,Lr'1. l.r\r ilr,r.r 1r. r, rl,L,l,LrL 

1.r,r,,r1.rrr1r (.\iri.,l u|, 

. . . 1 . . 

rri '.\,,uiLi ' 

L,,r.,LL. r'r, Lir.\Ll,LLr..r l'."l.rriL,L r. l,rtrr 1 ,, r,I:ur r r 'r rh. 

llicor,rf: l'rr,, N iirL,r,trr,lnir,Lr . ,,r hJ'tL,li ,,.1 l',,'l.rrrl.r .1. l,r: 

(,, r,,tr.n,'i ,,r r hr.li.,rL n r!. li)r r li .l ".. r,.n.rl,r:i rir.LlL r fLi,,iLnr: 

hrtr:rrrr,r Lrl.n. nrir rrrr r l\,-rr r ..nr.l. :rr,L,, 1. l',-l,rrril , r rrlr,,,,'. 

lr,r,Li., 1r..,, r,rLi.l,L .r rh,,,,,1 rlrlr t,,.1 ,r:ll ,,r rirr irr,. .,. ir,, i., l',,.1 rLrlr 

r.i.,1,, .\ ir,L ,jrr.1,r r!ir ,r irL,Li. .L ,.,,r ', n. n,r ,1,, lr r,, r.. l',.'l rI L', r:r.. 

r r.l,r,, nirr 'rr..ll Ilr r,,: \rir r1,,,:, n.r ,l,r , h r.li' rlr trrirrr t.L, 

.l,r.,rrriu.rilr ri.r,1,rl,r irL,Lr.,Ll .\1rr r .. r,r !ilrrrL :i):.nrtLrL nLrr i,,ri,, l, 

rr,,r.,ll.i l\,'l,rrrL^,1 rr.' it 1,, lL,rrr:,,r r.l:rrllr,L L.,,rr i, ,,Lr r.rLLpr,,. ):1., 

IrrrL.l LL .r,,rrr ' 

.-L rrlrr: l.,ri., l':ri,r,,;rlr,l'rrrril .. Il.r.,hinrI1r ,.Ll.pLli.L 

r: rrrr ir ll.rr .\Ll . ,,.1 TLrrrr.,r ,l ll,.,rr, ,rL Il,1. r l' .\l.l',L,L,r I r:L': R, ]: ,r' ' rr 

\'j, lrl ,LrtL'L ,,.,., r,,r,L',',r tr,.iLrj l.Lr .L,,LrLr jt r,,l',,.1 rrrrL.,,p,,rr,'i,. 

il ;, 1,, 1r,,. rr llirnl, l l"*1 rrrll. l! r)j f li:(,r ,,1,,,r1iL,, L'r, 1. r,, rl, 

J:rilr.,.l I ir!,,,r l, iLrt r tr'. r--! lr.L .. i.,,riL ;'r,,rrr .\1r;r 'rrr,r;r r rL 

,,11,.1. ri.ir,,L, ,'rlrrrr 1.,,i \. r,rr ir\,Li\ f,,.1 ,rrl,,\. r1.rt. .\1r1 r l.r prrL:rr 

rr nLr t.fiir f,r L, r'i,rtrl! 1.,,; - ,,. r,*. r,L ,,Lp,r.1rrll. 1L .jrL:rt., ,Lr,,L,li ,r,ru,,i 

L:irr,Lr. p itL r,Ll. ,\lL.lLrL rr. L LriirL\ rLr 1,r..1rLi rrrr.r '. 1.rrr,,'r .11 rr rr r .l,rLr 

Lr:lrr.l,L \l ir:r.L:,.1i,,.1 r.. rr. Ll.irL;rL r -,rr r,, .II,rlri,L rrrlr,,rrrr,rr.ni.r ,1,r.. 

tl r'rlr r. rL rrr.r r.Liri l. 1.r, .1,, .. .L.L,,rr 

l\ llr r,ilrirr: l,,ti .LL t.,,1.t,,t:r 

. 1.,,:r,r 1.',1 L. 1,1.,,.1., . 1rL:,r',,,1 1'1.,,11,.:, ,rlLr,,rr rr,r,,.lri. :rr.Lr 

: r ,hli r,n, rr ri , n ii,,' r,r I r1,1ilL Lrf i l'!ir,,.i .. J., l. \iii,r r,rr.Jr, 

r, l. lL.ir L:iilL ,:rL,lL r,,l.i,,rr.i,, ., ,r. t.r,r,' ii i,\,tr\ui.i,.l,r '. r. Lri.r','Lr 

,, ,t.ir,:i .1, ., ir ilr,,\ lrrrr, I r. rlLl! ,l .l,L r r',Lr.rritl 1r,:ir.1r. \i..ir rlrrL 

', l.il ; \ r, \1.,, l.i 'rr. ii.li !rr, ,, :! ,, iiL rr,L 1.r", ,,rL.l.r 1.i '1. -,rrrrj.l,rlr 

\ll. lr ,, ' l\,r rs, ,, .,1,, 1.1 ,1. L,lll ,l,r rr ( r,r r,Li.L n.rll,r .rli J,L .1,, r, Lr rlLr.. 

rr. 'I,r.Iir.l:I. .r r: )r (,.r l, l.Ll,L .,r,,1,1 .r.L 'L i,,i l,irrl ,,1,.1 .i .t ,rrrr.l,rlr 

\l rlr,,rL l\,, i:,,. \.,,',,,,, L\litL,r l,,,LL,rriti ,rLi .,rl..L.Lrrrij),,r urnr ,1,r.. 

l{,.,r1r,rLl, ,'L\l'ti Lp,,l,,', ,rirLr,L, ,rL.'i 'lf .11,',rr. 1' r.,lrL, rl,r.L 

1'1,.1 , L L.1., :r,,jL ,r,rLr ,1..1 Li, nr l,,r ,r1,,, ., L,:,r. ,i, ,,rrr Lir:,ur. 

.ir, i,l h!: [:]ri,r r',.r Lll, r fii, rf lrl.,, . tl,L',1 r I.r.,uLf,!rr:r\ 

P.: ...i !r f. r .i/l[r! 

\, r l,,, i r.iiri, ]i,,, i, i,,irr. 

Lrtr:,,r ln.rrrrrL, 1.rL'L.rrll.rlLr .1:rrr Lir: r j,i(!,ijLr. 

.L,r .r !lrL,f 'rrr,,.1,r\rt) rLL,,r.Lrr L ft,,LLr liruLr 

tas

i,li,, 

ik(i 

moj 

hi. 

tlnl 

rit(' 

l\r 

fo 

:lru 

iilo 

Laro 

I'jL, 

1.rn 

:gll 

Lisrl 

Jl,, 

xt rl 

(rli 

(rli 

1,1 )\t \\t( h \ llt I ( )t )1 ) 1 )(;tJ \ 

rmrm \lrrt fr|JLr Lr rLrlt lrrrljrirl]Il 

-i lLr,, ll,:ir,, nc J,,lilirr r,,l,ril)iur 

ljcmi.rrr I kuul rli hc.:,rrtrininlrII 

Zlrn irli(, lii .rrl,, r..l.ll .l,r .rL \liiir)r fit)ri\,ri.i l,rli ,,1f.jJrri.i r \lijjDc 

Irßt,ric rirlrLi.i ist.Lrl,r,l,r rrLrlLrnici ,,rl.rr.hriti rrr'tiel I\)l.lfJui,L \trrrrili,.. \ 

Ll:rritni Al|rlr u S\,,i,i Knli i]t.r:fl 

: , ii! t+,.. r,,ri:;+i3,,-'. 

-_ij j!_j__,- r 

"ll4i6emo, 

doista. pomodi poslanike Naae ivjernike u Zivotu na ovom svijetu. a i 

naDankadsedignusvjedoci." (l-l \1f nrill. jll 

l.rtinr Li:r ricrri \ll.rlr li,r:..: 

"ak. se dvije skupine vje,",*" r"u.b",,;;.J;"u,fi ..;"i;';;' 

"*" " 

.\lhlr 't;. ,,l.le .lirplrr. ,,'1,,r'1iur,r vrrrri.r n.r r p,,rrJ rrc,Lr.,,l.rr, r 

Irl(\ ]l]lj.r 

lrrtin tr.rrL'\i 'r.Lr 'Srhilrrr".lir 

i, 1,,\liLrrli . r'rLl,,: l),,1rrrr .,.:,, 

r/ir4,rrr.r r r)!rrfrrIr r,r.li|l,r r: rr:rrrlrrrr,nr.r, l,r,,rir rrtr/r.. rr I'i,r.rri r/ir4,irr,r /r,,1,r ir brrr 

l)liiJ alri lrc).1,,j.: -,risrrr /r,,r,rj ill,i :rrr rL,tr/r.lr 1rr,..,lsrr,rrrr r1,gr,,.,.\lirlL 

rinnJr 

" 

Jrilt r,irl., ihrl,rrr, rrrrll,rr,rr.r l,r .\nr.l,r jr ri,lli,: I]i.ri ..., r. 

i.rnrrrlr,'l(r \li4)rr,r. rnijfrfl.rLin.\ Lrliilr.(\'o:LL rjcr,rLL,rLL,lrrr 1r,r,li, L,,l 

r('fntrkl hir,1i.r. l'r.rr,,',,i. r,r:li..rrirr Irrrrirn,r pr..rLrr,,tr. rll,,.lr lc,lni ,,.1 

lfLr!ih risLL (l:inr.Lli jc,Irn L. i:ri h rJir, I r,, it qirr rr ntihr^. i.t rn,j.(1. 

losl,rrilr . t,:,,hur1.,ri,,.lr.Lr ,,l.,r,Llj .frLt,r,j\r r\ltfr)f,liLrptnt rrruslinrrnt r 

fohurlir rc,rn,,rl ko iL, ilr p,,lrriri. Z,rrrrrr 1r r,1..rr1r:ri,, J,r iL.t lL,jliiri 

ikLLfrr.r k,IL .:f f(,fir iri slrLrpiD,r l,,i,r jt l,li:r r.rin . 

Itrfinr frrlr,lit,l|Ir hrr:tur,,: l\rr.l,r l.i Irrr rr.li,,,,,1 n]sil.ij r r(.1i,,: 

,'.\lil 

r 

r i , , . r . , l r i t t . r r l 

llllIova ,,,l,rl.rcni,r r ,,,l,,l.rrrrr r N cg,,r,r ti,.lrnil,r r t,,\lirnrl krr:e; 

lslr,rrrJ.,rrrrr.Irrl,rrr,r j, ,{rtfjr.r rLtr{,,1/, ri)rlrir l Lrir I rL,liu,, jr: N,,rr,r..,rirr 

rf lrl,rlif )riJr,, rr rr.j,,rsrr, rrl,i1r1r,.r 1,.hrr ,|r{., S1),',1n,, LL,rrrr p,, fiiur,L f.i 

A|1,r l.ir, l,rtir. \',rir,,,lrlr,,ri r,i,,liLr:i rrirrnr nii1,r rf hi hili irrir rrl nitlrr,rilr. 

jct .tt h:LLli.i Ii,,lc n rr,,.lc Ll,, ,L,liLr \ jrl o.lr.rt )ili 

r 

Pos edal Buh.ri, 1/51, I Mus r,, 1/81 

r 

Buhari, 1/l:t I Mus m, 1/81 82 

l(,i.)

t1l;rrr ,,1,r, /irr /.,r,1i. 

hLinr L'rrr l,rir: trl.iilnlt ljrrJi t,rr,lsrr\'lju l..s.r.{ i ncrc.l nu lrnllr 

()n rj li,, LLhira llLLJ. l,rl,' hl nrL, sc pL,L,,rLlrli rp r,lr Lr llLrgL,rilLr onih l,,li :,: 

,,h,,1c i n,r Z,.nrlil rtrcJ irnc. TLr lL. :L,rrr1r l.'rir,,r,r, ,r \ll rh .t:. L.r:f: 

: J--:.1,! f-ir! ,;i,_-rll3r;L;r-| i;-,,1 L.L-: 

"Taj 

drugisvijet dademo onima koii ne;ele da se na Zemljioh0le i da nered öine. 

a oni koii se Allaha boje öeka sre6an kraj." (Ll Kl,rN, S l) 

l)nrj li(i:fli J,r:e n,r Zenrlll u,Ji:,.',,,h,,1i ir.ini ntrr.'J ncic hiri ,,.1 

:rr:rnih nu.rhilrLu. Or',,.r n,,ur,,ii.f.i,rrJiLi .,r Ehrr ßcIrlr,,rrr h,,rl.,rrl pr,,iLr 

,,rt,ir,hril,r i ,rnih loii !u ,\1l.i1rli i .lyrilnrf -rL,rt,r. E. SiJJil rc prL,rir n ih 

l.,,rir rl.li 1.ok,rn,,sri AILrhLr i \t.g,r Lr |r,.llnilL, ,r L)f r],li f,,lL,ifrr,ir(ilienrr. 

I:Ji.r1lru1. ,rl,rt,r jf irr. Orl t 1,,,n(i,l r pri:nuiLr -t[,rr [,r,, r,l.1r1-1 i,1,'.l. 

i:Jirl,LlLr :,r r,r:lili,',,,1 ,,n,,r 1., '. [,,,rr,',Lr 1.i nrL, rf ti,,l,,r,rlrl,, 

rt0

Poglalljc 

RAFIDUSKI PROL]LAS DA JE MUAVIJÄ GORI OD II]LISA I 

ODGOVOR NA TO 

Rafidija kaie, 'NtlLi LlLrl.Li lju,li sLLliiffL, k,r ,r1i: (l,,ri 

lr L,,i ll,h.,r on,rj lLL, prilL 

t(rgr nijc Lri'i polir,ran i ,rrlcLlnr, \l njilrr ,jlril ri(, nrtrslr !rirjcnir. \.nlr 

sünurte nrcJu LricnllL:imr Jrr 1c Ihli' hi,i |,,t,'t:1riji ,r.1 nrrltLu. On t,: ' rnr n,rsL,, 

Ari icsr hiljrJr goLlinl. .\ k,rLlLr it All,rlr sn,,r.i,, Atltrn,r i r!.ini. gi1 

nlr)rjtsnikonr nrr Zt urlii ll,hrn jc nur.'.1i1, J,r urLr .c p,,klL,ni iro je r,n r,rlhio i 

Lrrrh,,liti sf. Zl.og roga tt Lr,l,rljcn ,\l .\llelrore nrilL,sri i pri'Lltt. Nlrlvi .r it 

r.frr\tlrnri iinlL, iirk iol.L,j,rrrrL' liifove Je l,i rlr tr rjLL, nlLLrn iro je |t,,1lniL 

f.a JLL!,\' yrcnrrnir pLr:ivaLr u islrrr,', i rrn plihi rrr,r i.l rnr. Z.rtim st u:,rh,rlio j 

oLlhi, fL,l,,rnost All,rhrr lruJa 1. rl,rsr pr.rr e,' rl,rJ,rr rlrr',,r'lrnrih, k,r.l,r ,l 

tttu svi rllli prisrru pLrslijc ()smen.r e snrr ti, (rn jr :rru_!(j njc:(r11, nrj!s1L), rlkr) 

Jrr tc r:oLi o.1 Il.lisa." 

Odgolor: Kritnr,r: SraL,, k,,,Irl.ro lneLi,irrr itrirt grJ\(n rr.ller ic J.r on 

lil.ilujr,Jicilllrlr,:,rhlLrJL,m.srlrrimirlL,,jti:\1,.{riislunrlj,rrlkrJrrgr,rjcre, 

irk srr lrn penreri li,rjc,r pL,slc,hrlc lcliLi l.rLrj ncrjtrnilL.r. lho. Il.lis jc lcii 

lriir,r.l .rrLL'q rcljcnrlkl i sv,rk,, Ii,, L,ile Lr V,rrrrr hir ic LrLl nlcror.ilr 

sltcJhcnik,r. Ll tL,m kL,ntctsrLr Ll:r iitui ,\ll,rh k.ric: 

: i;.. 

J*.i .:---. F j ü ,..- iii.* 

"Sigurno 

6u sa svima, tobom ionima koji se budu poveli za tobom, Diehennem 

napuniti!" (S (1, S5) 

On inr nlrcJLrjt i rrljcpiljc rLriue snrfi. KrlLo utl,,, nro:t l.iLi g,,ri i',1 

njcla r fo!,it)vo rlio sr: rlrJi Lr nLr'linrlnLr,,r 1,,*tl.n,, lkLr se rrr.{i o 

rrrhrbiulrl 

Njcgcxe rijeii: "(n,ri lc L,J Il,lis,r ,,n,rj lLLr 1,rijt rL,,: r nijc hirr tL,k(jrrur i 

:ajc.1lo.l njLm LrL.ill:io nrtcsra grjeienlr." \a (jsn()\'o (\1jlr prrri:iLa:i Jrr je 

srki onaj lio sr'ogrijt:i(i ffrmi i\ll,rhLr g,,ri ,,.1 ll.lis,r rr1 t(.rhollno lijr hi(j 

fokorlln ijcr t(' njinr ffisLrsl\,)\'ir() nrj.stinli rrileienjl. Nu.sll()\'1, r(,!ir 

Atlctll i nli:gorrr |()tiinr\.ro \Ll ,rLrri o.l Ihli'r, l fosl rili lilrir: "-\ri,\JlrrrIri 

l)0&rnfr \r grj.tri,,r rrqhi,lJi grifj,tiLi rr r)rrr lr4i rr /rrrlrr' 

ZrLiur Ja li ik(, ko \jenrj,r rr All.rhrr r SLr,lnji Jarr krtc:,r nrrrslinriur 

koji tLiaini lfijc'h J,r jc rori oJ Il.lisrrl Zlr ntisprlvuort rirlivc Lc,t nrjt LrpiL, 

' B je:lBa 

T rm zl, 4/70 bn Madze, 

2/1420, 

i drusi. 

t7l

\,,r,rl r. i ,rr li, i.rr,ri,. 

tl n rrr L \'t!.r'r r.lr nLr I i rolt 1., L,rl,, l.rL:. 1,,*rllL. l.rliL,,rr alrj IrLir l,r\rL nrL:r, 

ll r rr rr \tr ri. \., , 'r,,r r (( !,1 rrL,!lL, L,r .r r..r .l r lrtr .Lllrr,, lrtrlr r ,lr .l 

:,,rr,,,1 ll,ll,r 

T rri Lr 1.,,i , l. I rrj.lil,L r.l r,,, 

" \lir r , f,'aini(,. jr.lr. , r,''r,r r, ,r,Li ,.1 

Ihli',1 , .rri.l .r r. l,i Lrrr r,,,1,,1 r , ,l r r,, f,,l.i f ,,.i ,r J,r .. r,,, r,r. r,r :rr,r,r,, 

l., rlir':r ,.r :l r rfrr,lrr rr,rlrLL!:riLj:r ,l r.lr.lr,rir,, ,,.1:,,r,,re h rri.l:il rrr,r ,, 

.\li ir,,nr irr,L rL,, l,rL\,Li r irlrr.rL , r iill,,, L.l. J.r irr ,l,,Lt r:r Lr L.rL \LL 

1.,.:,:r .;n'"Ll l.r r,L lrlr' ,,.1 "lrlr 'r nrr, I r l., i rrL,gi .l,r .1,,i.,r:u n1,1,,r nr,rr r 

rrr(!1,\ inr, ir)!1. 1,, r. r : r 1,,,: r rr,..rr J,,l,L i l..ir r,r\.\lr r,rtr.lij. fr,1Lr ,fa,,r l 

nr,,:,.irr.1.'Lrrr,AL.r\rLi.r'liirrl:|.l,l,rinrr:r,,t.,,l.it,..rrrr,,.l,,lrrrrnr,. 

l.,tlllLl.., l.r 1,r,,,1,,1,r 1.r,.11r,i:rlrlrirr,r rcirr. ri.nl rli r n.:rc,, 1,,, 

.,,.,r: rli.ii lr-r rrlr,,.:: 

: -rt 

"Tako 

Adem niie Gospodara svoga posluaao i s puta je skrenuo.' {T I I I r, ll I r 

\ r,,.:r,,rr n,! .r, r i, 1.1,, j.. \,Lrrr.r,,rr,,.l ll.li,,r. 

I rl,,l'LrL ,rr,, i,,, j.r,'i rl , r l r,,r rrL,L,Lilr ntfir. L, r , i 1....r.1 1.,,, ,r 

l)rugo. L)r,, , ,-',r,, hL.: ,l ,1.., r. i rl. i: r \ri!. n,,i\ff,r\,rr r .iui, irLi 

'. i. l.rrr,, ir r.|.,,: i,,,rl i, ,. ll',.,,,rr,1 [,,t.r, rL! r]irr. ,1,,:.,,..,r n: 

::.rI.,Irr,,'rrrIrlr,.l.rl,r:r,,nrr..r, !f tf.i.rr r" l.r rrl , r" p l.rr.rrLr1..r l1.Li',1 

Lr r 'rllrr rrr.1.1 rLrLl].r nl,.!,,\.r !r tr..lr,r \.,nr,":LL,', r,. l\, ftLr rLr ! ltr.l: 

:rt.lrlir.., ll.lr',rr L rriL.it rt ,i,.,,.i ,.rirrr ,rLr,,.l,.rL r,r .l'.lr r.h.,':. 

l)r.ri(r,rtLLi , Sr,, 't rL,', 1l.li',r, trff(l,L\lrf t ,l,,rr,,.n, n:,,1.,,,rirr,1r r ir:tr ii,,i 

lrLr.1rjcJr.,1r,'lilrr,,rr. l,r,,r1.,,.1f ir\ tr,r)ri1iL\ r.lt.lr tl|,,;L,, tr t,rrrlr,,,iil., 

Lr rlr'-,,r, I I , , l. , , r r r , , ' r r . rLliL, i,. if r L!'f,, 11, f l\ |r,1rl , ntr!,,! , jr\ifr.Lr,r L 

.'it.,rririt\,, ()|,iLt,ill|,,.1 :l],lr,rLi,,ne IL IrIh,,I I. ,Ii,'rn l.1,,.1 , ]lr[,. 

rr rr.,'f l,lLi -,,r ,,,1 rr.'r,r. Sli,',rr , r.rrLr r. Lrrrrrr.,l li,,ll Ll.il.L ilrr.ir. rrjL 

i'lL.,i,,.t,rl r 1,,:,1 .lt.,l ,n. li,, r ir,, jr 

tr rrlr,,.lrr,, 1,r,, t,,,l,,r,rr. r)r.,l 1.. ,l,rL, 

:' ,.Ll r rr r,- r :ririr .lir !r nilt 1.rr t, ]-r,, ri (rnr Lri.r(,t,iri1l! I L,'inr Jl.llur.r r .ir tr 

..r rtlrr LriL'L\,,\r1,, Lr rrr.rl,,rr 1.r,,jLr rt.r,,rllr :nt.lrl Zr.r,'L Lri,, r nlr !,in,rl 

,1,:,1, t., |,h,,,,n.lr.L ,r,|,,1. J,.r,,rl,rl l .il r.' 

(r,,, 

f,,.; ; L,l,r. rr,ll/1., i.l,r r\rjr L n,.i,fr \|f. NrL ,,:ll,,\rr L,\i 

,rir-,,\. rr r t,r,,r rlr i,l.r '1, .\lj i,,L ;.r1'L.rlrr., 1,,,j.,'r,r.., rt rrrlr,riI r 1,,, i.' 

:rrr 1.,,r.1.r,1 !.rlr rr,p,,li',r Li, r,, i,,.1 ,,rrrlr 1.,,r.L ,rLhi .r1i .1, urLL .l,rjrr 1.LL...rL 

..Lrrl.r.r,'r 'r,,\ '.1.,,: \.,1 \ l,Llrr 1.r1. rrlr,, ,,ni '1, ', rtrLrrrrLir,.rr',,r.,1 

iri.t.l ril|rrrli, ,r1 l

JJ 

Lii 

) 

Po 

dl 

'rl 

ni 

Llc 

.\1 

ali 

l,( )\l 1\t(.ti \ Il l()l)()l ( )(,tl\ 

1r... ll.lie l.J,,l,,r:,1,r irIhli,ht,,p, 1.,,:nilr,rl nr,.l.l.r tJ,r rr.rnrr it,r 

hill.r.l.r,:,,.lrn,r nrri,, \ri, rh ,l,r ir rrot.;Lt hj(, l..lirr) ,,,1 n,\j(,..r .\fi,L, ilr ,1ir r,l 

1.r,, 'rL,r. n,.l(l r' lii rvrJrl,r Lr li,,j,, rL,,ri J.r rlr n.hr inl l.nrlii ncrrrr ni 

jrJnL,,: nrtc.t r ,r Jl ,,n n.r ni,,t niic Lr,'in ,, scJ:.lLr rli rLLlirl l .lrL,q. .liirrc ,rlrri 

kt,rf q(i\,jrf n..ki ll'r.ll. !)\i' ir sf\'rf l.,,l.L ,. ',,,,'" rr r.i rrJlirr l,Llfru 

rjo,,.,,.tL,1rrih I,r.!lr,r,.L nillir r,,l rr,r nr,sft)nrint. KrLr'rn nili rc l.ffr),j:r 

|tcrL\l,rsLr,rrr t.rr.l ri.r ,,.1 f,,.lirrtrIir . t]r ul|t friit I r,' ,L,,li: Lr |\|1i|r,r !trif 

nrL,lL. n.n LrLlrri :,rnrL, nirli Lii J:,rhrll 

Najiuclnije oJ slcgr toga su njclrx e r.ijer:i: 

"Nema sumnje nrecltr 

ttieujacinra L1a je ll.lis l-io t'ol'tr:rriji oJ rnclelia." Xaitrlo: "li(J oJ uöenih 

asl..rha, trL.iina i ostalih uicnjak.r t\.rrli t.rlio ocitol A liamoli rla se olio 

tako neacs sh:e rrlrmal (Jval,r neito nijc rclt.ro nih.rda ni je.tan islanrslli 

uierliak nijn sc rniiljcrlje prihvatr. Orakrc str.ari sc nr rlogu:n:rti o\inr 

putcm preclaja. ()r,rl,, r.,in, nil,, litf I,rcri,,,',1 l,,ilunil,r rrr,llhirl rri 

|jLrr,LiL,:rr,1nifr ..rr.J,,nr. .\1r,, L rr, :lLri,rjn,, r,.lu,, orI r,ri li rli,, l.i 

r.r:ntr:rrt,, I L Jr ilr ,rli,' rrli,, rrr.ir,, .r, 1i LL rL,tin LLi,lrlrrr,r (\l i,rl,Ii.,.jrr'IijIl 

fff.lirrj,r. rj. liflillirlr, r \\1 1,, nfrn,r s.rt,ll. ,,nJ.r LL..l,rL nrrri ,i r r,rl,, rrrit,, 

nr rur,iL tLrlLrliri [,r,,,1,,]i,r: 

"rrniirrn,,q 

L, l.L,glrJrr p,'rr.',r", ,r ]i,rl,,,,nJr J.r 

l.LLJ,:,l,lr.r: r\(lnii ,1,r t. lflj! h,,lri ,,.1 .r rlir,r L.L,rltLI lfri jc 

' l l l , i l 

:rirfij tf!|r.r 

\iL,r.t,r .\ll,rh I N1.,r,,r li,,l,rnilL nirL 1l.li,.r ,,l.i.,rli k,r,, 1.,,11..q -1,,,r 

lrcr,,rlf 1.Lrrh,,,lnih ihrJrr.r rriri -1,,'r r,,,'rr JrL:1,q. \ ,rli,, j. i inr.r(j ihr.lfr,l 

r , r r l 

u.!(\f rirfar r,ljr LrrJi J:r r" l1.lr. i,,,1 hjljr.lir !,\hnr .rnlr,\i,, .\ri 

-\LLl.hrntll,rlr,,lir Ii ilLi,,.l t,ri:rrrrc rlL.ni( r\rili rirl,, n.:f,,1 l)l I LlkL, rr.ir,, 

nr,,:. r.ii r1.,, L\inr irnrLi h, 1. ,luh,,l,, LrrlnLrL' 'L .L:rlrll Dr .t.r,rlL,, utir,, i 

Jr\r1,, 1,, rrr nr,rifrro:uili !\rni Ir(.rr l.rtJlrrll ,r,l p,,sLrrril.r, rL ,r.l nri.g 

l',rlLrnlL:L o r,,nr,, niit.r nitL t,rrrrrifn(r 

Zatim moicmo reii: l),'Lr:Llrrn,r \c:nrr Jr lr \lrrrr.ijr prinri,r i.llrr, rr isl,rnr 

briir,rnL,:r,rle L.il,,trrric njc9r. lau1.,,l,i :nr(itrrrt(,\rrrili.ll11! r rIolcsf li 

ii iL.|| ,,ltLrh.' lel Lr I,L,rlc.lrr \iLLar iii l ,,Jrrerni!n u. ljitnrL, rl,r jc rr, rr rJniI 

lr-,1,'l,r r ,r iLiL kir:irrr IrJii :n.rlr,' J,r ,rr rii]rove,,lLLrtl,r l,rirel .\ pr lrL, tt 

Jr 1c l.iLr rr.r isl rrrLlr,, rl,rl nitf Llr)r,), lirt) ini tf f(i:n,r1,i Jr .n i Jr.L gi LrsL.rli 

r.r isl,rnrL Jo f\1it! srrri. Nniirr rn [,ji :n,rnr,' JrL sLr r.iin,r ,r.huhu klL, i 

JLLLTi ls.rli n.r rslrrnLr nr irti l.Liir :r)iul(i,1rr . i \LLrLrrlrr ,rsr,rr, nu islrrLr. 

t-ln,ri l,' hi 'lt.tLr:rL, \lLLrrilrr, Ll.r Iltlllr, ()nrcr,r iO Irrrrrrr -,r (\lnrfrniir\.o 

ncnrir niirir tirr'r.1,)h:e ,).1 ,,nif l.,,ji l,i.\lirLr onrLLiili :l LrrlrucrniirrLr. ,\lio tc 

opLLL'rrei .\l r :,r i,,lnrctni!tr',, l.r:,rt. L,rr,lr rL, l,ri ol1'r:irclt.r,,vrlr ,lrrLgih ,,i 

I7l

.r.1/,,r1 r.i,r, li', I 1r;,11, 

,,r'irij,r. Icr rt J,,l.r-,, irrrurL, L,rilr tr'iriir ijsuijl ,r hitfiJ:iirl iL,hhL':11,,,'iriic,,.l 

uii,lrtslilr iLrl.l,i. KuJr hi 'nr,, frril',):r.r\rli J,r sLr rrilh,,rt,,prLLil..'r,rin. tL, l'r 

r\L,lrru)fn(i n,r.'i1,, fripiri\iuif rn,rllrrrl \liil i Hl',rnrr. l,:r f!, r,,ru,,!rr(\rr 

.\lit,L 1,i,, l,: p,,r.r1.n,,,1 ,,rt,r.Lril,r l Hfifn if rl r.t urLrsIuu,Lu,r 1.rc.1,11, 

,,tt.,r,hririutir. St', hi :n,r.'il,,,l,r jr,\lllhL,i.r f,,nr'r.'ll,rli,hr Ilr,l Itr i,:nricirl.L 

hrlir !fiir i,.l NlLg,,\',' l.,,nr,,ii .\lirr. \lcJL rirl \llLrh I' j,: plrreJ,ur i niLL,rlr 

(,,1 njrlr J\,ili.f nite n,rni(, n.lr rr,lLr. N,r ,,in," L' L.jlr (in(i in, re ,r.lLrii,, ll,rLr.l 

,,,1 Nicr,,r.lL'rlL,.'i it.,,1.l.Ll. te rci. L'.1 ,,rr,,,r:riL,, r rJriio.\1it,r, t,r[.,, J,L tc 

h,Jll, lo.l.\lt,,hr,\l nif!f . 

Njcgolc riieii: 'Srr 'Lr nrL p,,slijc tl.nr,ulr J,rh l,fifrgL,. Ali,,,r\,, nilf Jr)liir- 

,)n(l,r,),1 i\ilr lirr('i nfnr.r lir,risri, ,r ,rl.r, i. JL,l:L,,,rrLll hri.nrr,J,r sLr uiilrt,r,r 

priscg,r i1e,1 t'rr,, -.1 ()$rrn(ilr hil,rirt,r t,ili rc.'i. \'l nr.nrltrlt. ,,nr,g,r 1,, l,: 

hir p,,lorrrr l):rrrrrrrLr L,rlir,ifr rfa !r rnrirlr rr. l,i,q,,l'L,rr:ninr r rrnili,,rrl. 

N,[oie sc lcii i olo: "\'i rrrJrrt J,L 1L pri:.r r Ehrr ]liliru hrlir tjLjltrLniil .r ri i 

.hLrgi l.rlcLr Llr . ,\lij,r nrl,, rlit|Iuf irl,, i:,\r.r(, (,\l ,l,r\| rj,r l Listr.), sL,,.ln,, 

r(,rur ffL,i:lL.r:i J,r :. .\1i1r LL ,,lr,,li,, ,,J pL,lLL,rn,,.ti .\ll,rlrLr 1.o 1ir,tn1L l:l'LL 

IleLL,,i.r p,,l,,ir.r lir,, irl,rrl,r. Sh,,,in,, ruiinr .|,'lLr rn,r r'1.,r.lrr Jrr it \lilrr 

fL,('injtr lLLtr ili lr lri J,,L,r: rrisfr.rrrn p,r.h,,,hr,, t,,urt i 1\tulnil Jr tf .{litr 

L.rtir hill n.'i.plrrrr,,1r. ZiLrjnr \.r!. rij.:.'i ,1,r sLr rrrLr srip,,sliie llsnrLrnr 'l,rli 

ffin!r .u n,rtt)iitiiir lrri. \hrL,gi nrL 'linrlni, fL)lr urLrflinrlri ili nr.rl\i nr.rnj. ili 

rn,LlL, r iir, nrrL ni'r,1,r1r 1,n:.rLL. lul,, npr. S,r,l t.. hl.i !tllir5 ill'o (]ler nrrL 

rrisLL J'.rli pr itrr i,hLui 

Zatim njcr'lrrc fijcii: "l)n if rrtL-.(, rrtr:1r\Li lntfsl(i". \Lr rrrlr,,.l,'r lrri. Ilrrrrriirr 

LL pr,L'L'rliLr nilr -,r '.l,t f,,Lluiilr,, r'1,r'r rriri j. iie,, J,, {lljc lill,, hi gr hir,, 

ll.r:ri. l)n i n1rq,,r i 1.r'1 urL'l1i 'rr s" Lrle,:uLrli ,,'l .l.r' rtn l ffisfg. rljcrnLr' ()'tir,, 

1,, [,ro n,rnrjern]l nrJ tr'rif(iritL,r) !Jtf ir rL iL nLciiLr r,l',rr1j,r,, Lr \ ffnIrLlrl 

(lnrrrir i ()fo nl K.rJ,r 1.',1,,i1, J,, ffiütifiiL (r1.r SitinLr) ,rn jc iJ,rlie l,rL':,rmL, 

nLrrlj.r.rrrk u,LJ p,,.l.rrricinr,r Srulr.,\LL, 1,,,.1 rirLlni,rnr Jr rc:rLr et, rrr.q,,r,' 

nrie't,, nrrsli .l,r ic sunr,, Lrln,,l'.': njrg,r LLprrvlil,, Slnr,,nr,rn.l,r i! f(, firarr(i 

\lcJrrrinr \lLLrrir,r l.':n.r,, r,'L'i: 

"1,r.. rriL.r.[r nr\rnr sf rlrim sf(in(] Lr \f-i 

L,n,,lr it,r tc f.iIr LL ui.!o\ inr rrL rnrrr, rrr.lLrt iur pL' n)tnr f(imrntu :r\ iu r lrsrr) 

r iJiL, ,,l.ur', -nrnr .l,r rnrr sc p,,l,,rinr. | \',rj g,'r or, l .: L,l.:ill Jrr li jc isrinir ili nt, 

nt,,l..rye:rtL ntrq,,r,r rlrr:nil.r J,r hrL,le c,,ri ,r.l lL.lisr. Lli,, tt ,risrr rrhLrrrr. 

f(,r\1it' i nrt.flj,rlfliiL,u n.r .\l1,rlr,r, NjtgLrr ll,slLrnik,r. rlcrnrk,: i l,ril,L'tjLr 

!fnfrir.irLr..\11'rlr i. p,,nr,,.'l Sr,il.' t.,i.liu)ilf i(inf lL,,li rj.rrrlLr n,r Ll,,rrr srijtri 

i n.r ,iLrJnjcnr ,l rrrrr. Krr.lu i,l reli,,r'i lr,rhrt,:r i .l,rsLilrrLr J,r Lj\ c gnnrcr (,lJ L 

ltc!olt \lirrnilir i,r,,Jt i- lrrLrLr nr,rrnllc r frrm.ri..r l.rlLo,,nJr,l,r g,r rr. 

i:r.JL i: lirrrq,r:u,rnl,L iritrc. lt1',liur,,.\l1,rh,L Jrr 11rrs::ritiri ,,.1 slrl,,!r Fcl rlr. 

tt+

l,( )5t \\t(.(l Ilt t()l)()t r){;lJ.\ 

AIhir,xl jc 

llrr',, J,r r l,r.niLL, ,,r L,L: sr,r Lrr r pi,,i:i ,L ,lu fl,ntisnr S\,rr lifnrf 

()hrye, lf(j iro .rr ,rshel,r Allirl,i\r l(\lirnit,l i ,lrrr,ri, lr1,r r\. ,,rih 

ncprllcJnik.r, Ilirr r i vllsnikrr p,rrr or.r. 

€&.4€9 

175

POGLAVLJE 

O IMANIETU JEZIDA I UtsISTYLI HUSLJNA .,., 

Rafirlija kaie: 'NrLi L,J njih sLr L,,Lli,r l.rrLji.rrrli LL fri'rru.,r,^Lir,rl,,.l,r r I LulLr 

Lr ltnirmct Jr'-irl,r h. NlrLrrlilL, ur)il(,i nje!1,!inr r|:ninr .ll.lirrrrr, li,r(, ir,, i. 

Lrl.iln() iDrirlrir Ilrrr'1nrr, 1,1jrrr'l,.rrrj. rrtc!,,r'l inr.,rl,r, rlrlrlill\rLutr ni,.L)\jl1 

l.ni, fc y,iJlnjr isrih rur,1,,r.rnr,L l.! n,,'iljLi Lo: grlJ,,re. N,ri:fi(,f rjL 

ZctnLrlrrlrr.lin 1e 1.i,, rr:rLnilr rLrliLr. \i'rr r':.rJL,r,,l1iL rricr:orinr Lrlrrsrr,,nr ,rr 

Jok nrr nisLr rtl.r,r i1'Llr.nrrsl.rli l,,njieour. \jrlrr,rL rl.rrr :Lr n,,silj o,L 

kotllrmr \ ll,r' ieth,,r'r ftrr,,i. J,r j., nl Jlrr Ilr.L.nLr.r LLhr.tr.,r prL,lll.r 

Ln,rv,r kiiir l nchl. S1.r,nrinlt li,rtii u l{nli_i "S.rhul,\f.l:i: i Ihn S:rJ rr 

"frrl.ikLrrLr" 

Jr t ne nrrl.rr rrlia:11,, crr,nil,, r1r Jiu ntf!,j\f I\,!ibii..r fritr 

tL,g,r .c nirt rll,r,l,r rr.llc1r,. Tul,,J.L I r:..: '\ilt rrrk,,l,,Lli.:.r,, rrr jc,i rn tlnr.rr 

ru JLLnj,rlLLlLr ,r,1,r i'p,'.1 rrjcr.r,r njir. liil,j lr\'i. .r i nt1.,r 1.. 1.:rJf1.r lii,r r,rli,, J.r lr 

L,J njt,,srr1rL, r,r! nl ,jJtrai r\. .1,,t,c,,,11,c,:r rr. 1.i p,,.1L,rrl,r. lrirri lrfit.: 

''Nil,, 

niri ,,sL,rLr,,.l H'1,!irr,nih Lrl.i.,r r.lr lijr l,riniL.n l.r JLrnl,rlrtLr 

'rl.ij.trjur, \llff,,a,,nr, crrrrl,,nr lic:r ili grLl.li..nitur ri,r,ri I lr,Lrl,, r.rit.nre 

fL,slrLnil .i,:i,:.rop,,ull1,rr,'r,,jLr ,1,,'rrlirr rr ri'r|\hr ,,,,,jrJi.r:irr,r qrLnLtl) 

Hrslnrr iHLrs,:rnl, g,,rL'rr,, hi: "t)i,, te n,jt fnlir1r.r 1,,.1 r1,.",\,\lIrh .:. l. 

ol.trryr,r: 

"Reci: "Ne 

traiim za ovo nikakvu drugu nagradu od vas, osim painje 

rodbinske." (E( Srr'.r, I l) Z,r., r'irn tir,rr. 

OJgoron N,r nterrrt rijct'i: \fL (itl nlih sLr r,,1i1,, t.t.ri.r,rir rr tri,rf.rsr)o5ri 

Lrl,, Ju rj.nrrrr L nr.ul,:f lc:iJx 1.. \lLL.rr ic", t:r:cur,,: Al,, 1.o,1 tinr rri.li J,r 

!rL \rc|1,\i1li.L,r lL. ltJ,rrr (j.l ff.r\c.l ih h,rlit:r 1,r,,:r,,:L l,l.Lr llctr. Lrrrlrr. 

Osn.rn i .\11,r liuitnr,, ,lr n lL' ,,.1 rrLL,linr.rrrstih rr..,.rrlrLl,r nt \rfnr I Lr L,l 

i\lr,r:rL,'" 1.,1,, nfli,,1,.1 ,1:,rhilu rilrrrl.: LL LuLL, rrcir,,. li,r,, iL,,:. prii.r Jr it rL, 

tttr, 'lr.'ri rrr nLliinr Krrr,linrl toii ,r \i!.rr,\,Lli ,1,r tr, Jc:.rLl ,r:h,rl. i Jl sLr n,:li 

:x:tr iuili f,r .rr rtLli J,r jL, ,,n ,,.1 1.,,.1 rnllir, ,L n.lr , ',1 nith :Lr r jcr,,r'Lrli Je jc ,,n 

L,J pr.rvcJLrih LpLc'Luilr h,rlila. t)ni nisL L,r.Lri,rti .l,r 1.i .e njih,,r rLr,,r 

fr('rn\i1,. I f,,r!Ll nrg 'rl.jf.lrnjr r,ni sLr rp rl h,,lli ,,.1 tin,rriiniLr iijir k(,ii \ .rLrlLr 

Ji it Aiil.r l,i'q. ili J,r 1e p,,slunik, ili .1r sc rrrrLrt,rrnic :rruienir Scr.ijurr 

srpr,'strrrllrL vrrnjirini Srrrlrrtr, li.rLr ir,r t,, rjrlLrlLL r.rrrrilit.,, nLL:ljrijc iJrLrri. 

Oni 1,i rli.lrrlLr ,,1.1,.,11 rrrnr,r:I, 1,,r.rr. h.rJ:J:,r i ,,lilra,,.l t,,,\,l.ih lrLJi 

mur{u njrlnil ir Dijc!'Lr i froirr.ltente. 

.\ it,r.r rit. Lrlrurt thli 'rrnnrrrr.hr t'iic! i! qlrL)rl rlrii iiijr se gr,rLrr 

t'rt\,\jtJ,r nrcJ'r njinr.r n.rlrir nilit) lLi \tcnrl. Jf sLr Je:r,1 inirmLr sliani ,,Ll 

hLrlL:tri Leii,linLr i Lrl.uicnih irrlrn,r lir,, irLr rLr ro EhLr Iltlr, tlnrtr, Osulrn i 

Älijf, frJijrll rhr errlrrrrl. l:hli \Lrnr)cr lirir,,rrLr ir,, r. rrrrl,r:r Lr h rJtsLr hrli 1,-,Lr 

)t'i

\,.riir ir i.,,r iir l.jri,rir. 

'SrLD.rrlr", 

llrl,rt.'r lr'ri:,,rr ir,r iIri,|,.ri', iL,/,rI tri.1.r-rr l',.irr .r.,r iriIl !r!:. 

l,ifri.rr r ii,rlrri \ii,, 

.\1i,,p,,.1 Ll|rr!i.1. lll,,\i.rLjrL .l,r ..,,| 1.i,, \1,"i rr r.,,inL nrLßliIr,rrr, 

:riih,,r lrrlii,r L \\1,Ij \rrnrLrLL l,,li r 1.,,.1t.,i,,i,r,, 1,r(L:rf i \n r!Lr li.r,, ii,, tr 

'lrr.'ri i ..r ,,'Lr lirr lr,rlit ,rü,r ,,,1 lrrtlri,.r ,:., i \l.l..,,irL l.,r:rnr,'.1 r ic r,,.\.rl,,rr 

t,,j rrirr r \r'f . !)r,il l,i l.i r,, nit,,Li r,, 'nr 1r,,, I'i .c ,,lr,,lrrr. l,. i.lL jf .l,Lr,r 

l,ri:!:r 1,jll r r1Lq,,r,L ,,cr tr1r,rri,., Lr 1,, J,L jr 

1.,,.r,r,' rl,rJu rnJ 

\r,1n,,\ni.irr !lrr.r, Lsit,r,r, Ir,rl,r, ll,, r..,n., lJrLurlr ruLlhnr rn.lilr :elr,Lll,r. 

l Lllnr:nritrrLr ,,rr 1.. 1.r,, h,rllrir lirr,Ln il r,,,l,r h,r,,:r,,:,r r.,,ricl,r i.,,1i 

1.r",h,,,1i nrnr,r:1.,:t.rr,.i,rr..rrrrrru..\1,,\i,lifr,,r',,\fli,r.1,r1,rc.1r,rlt 

liLr,i. L: 

rr,rrrrr:r l.,r:rrr,, ,l r 1,. ,, r inlir r 1,, i. \ r.llirllrlr n.rJ l,';,,rrr .,1r.1,,ir .'r1 r. 

L,il,,.lir 1,j nrtr rn,,rrir :urritrl.,Lri .\,1,r 1i t. ,.n,1,,1.,r. r,, l,,rrrrL. 1.,,l,,r.rrr tli 

!ri!irrili r,, tf p,,rpLr r,,.1rL q,r \L\,r.I r,j l,r,L,r ,.hli.L rrDrl l.iL:r.i,,:f J. i.l lr 

.\l..hrhrflil rli tr1fn.rLr ili r.l.,,.l1q1q; ',,,,rr,'; ,,n,1,r r,, nri,lr L ,,r,,rrr l,,rrr..t.rL 

(rn,l L,,,l.r r,, rnli,.l.rr, 'li.'ir, l.i ,,rr,,rrr l,,rr rrri,r',.r,,'L,,lrLrl. \l,r,i r\inLL I--lrrL 

llrln, l)nrtr r. !l'nr,rr,i, 11 J,r rrri.ir \ir,1,r\rrr Ni,., h,Lr ,rr,r. \...1:,r:r1, i 

.irLqilr p,, rrrih \l,.lr L, \l...lLrrrrr rrl,,,rl i,l.rn.li1r Li.rrj,rl n. rr,,. 

Lr1.1..L.rric .lr 1r,,r 1.i,, i.r:rr riri ,r,rr)r. l,rl,,.l.r rrr1,,,,.1 i,l.rnr,Lilr Lri.r1.,l,r 

rrL r.r:t .l,L ir 1.r,, r'r r.,l,,n LL ,r,,1,, '1r.,,1, r 1r,l,,r rr \11 rhL, 1:, L srll 

.ltr'lrnr.L. 

:r,, ' rit'L llL,rlr,,r,r Ll.i.ii,r n.,nrr.L rrni(J,L lr. Lrl.ritrr rrrl.n r.1rL,, 

,L,r i, f rt) li,r,, ;.h J 1.,, rr,, 'L r ,Lrrrr .lr,'ni :,fiJi L,l.ilLrrr rr.1.r rr.,ln,, 

lrfL.n,, IlL,.t jr 

t,riJ\1,1\!r.L -rirLLrl.jfrjr \llrlrr ll',.1, ,llLr -,r,,r,,rir,,,: . 

rLh,,, f,,rL,,:r , rr,!,,\, L .r.tr,, rLi 1,, i. I.r,, r|I,,ItrII,L,r ilrrr. f,, ic n,,.1 r.'r 

1,, l, t.,,:,,.1i1, :rLi.llrr.,rf,,.l rrr',,,rt 1.,,r,,.11,,..r1i i.lrL-r. i,r 1.,,,:r1.ii r r 

n;.rr pr,.,l.r ,rlr irlr .lfl i l\,\rr, rr..l.rr.j:r r .rr;,r,r l,rl 1ll,Ll,.r. N;rrrlr i 

ri.:,,r,,n l.r rrrL 1,. 1.r,.rh,'.1 ,,, ,1,.i.,,,,, !,,'i.,\L.rr,, rlr prr.r,rr,, l,,tc .. r, 

iri,,, t.Li.r,r L,\r r fL rL.rnt..lrLi.: I j.l.Lirrlr Nrli, r r i,,\.,1 li,r,,.lrrr 

l,r,:lr,,,ln,j nl , ,1,,.1 .r.r,, rtr'tr'r l.,L , rtrlr .[,,rr.,, Lrri 'L ,r]r,,lcni LL ,,Iri]tr: 

r.i rir. . rr ,'r.n,t,,r,,.1, : f,,\ lf ILr,"L .lr,i rr ;r LLrr,,,,n,,\,u, .irL si l.Lrl.rj.l 

.r.: l'L i.,.r ,:li r, ,l.l..ir1'r,,r.rrir r irr,,r :Llrr.l r. T,,:r,, '..Jr.i1,, ',1 rrtlr, 

rr , ,,., ,.1 ,1,'1, , 1r,.1, ,rli..L. .\ll rlr , r" ,,1.,,. ,,1i,, ..r ,Lr r.r rrlrL,rLl 

..1.1 r r, I : :. ,.1, ,rlr. ,L L .r.r,,, 

1r,'l,Lrrrl r i, rL,'i .r,lirlr. I rLrrr .,rr, 

r:fi.r,, \lLr.. pL,,L.r.rlr, ....' ,r,11.1, ,,.1 Lr1.i.rr r llLL.,in,r, irirr r.r,,\, 

L.\.rr rrrr,, r.,, .\r,, , j,, r.rl.,, ,,,,.1,1 ,rL.Lrrrr,rrL l.rr,r,,l.,r\,.r,r.1., ,f l 

r,,L,r.',rrr. 'rrt,r r lr f,".rL .l ,r r| , |,1, r,, \ I'Llr r \t.,:,,r l',.i rn l, \,,1f. 

Llr.,t .1,,-l.l LtL r . r\ t j r r . r i L , : r I r i r r fr L. ,.1 :.Lrc., .l r irll,.Llr r 

:r,,\, rrlr rr..:r \i,LrL: \.,r,,L.,rLrr tLr,r, Lirrl,'1.,,1. j,,\,,L,,rirr rrr,.rl 

t-\

l'()\l \\l( ( \ \l rr ), )i i,r rr\ 

r-)tuJ,r sc iijc na J,rr AiLrr., LrJ,rr rjrL pi, ofra:Lrrlr, \.r irc, fliriLr, nrr.r sr iulri, 

oD.\irl{u:rl(J|.|,ike, ir srf r(j r]ir iiIrr1u ri.:LrlrrIr 1.rrvInjenr r rrL,Jrrüjcnr i 

fr)lilrnjirlirm srlcJ,r-prvilr lenerrrcitr nLrslirnrrnr. l,,,n,nr l,rifiiuirL !rifh 

onrmr u triIlr f(JllrJn hrii:l.Lr! ro{rr nir utfinr. ZIi1r] I,5rrlLr lrlc nrLr.hrrr,|rt-itirijn 

i( sfih(\i (j nic!(jroj fosihiii k(,ji veiirr,Jrr isr jstirrrri. I rL,,ltn r 

Irrkrf frir/ii. iuuIr 1c:rr cill or\'(jfrnJf \.f.11ir .nrLrrrjt, i pLr.llcle Lrurrrctu. l.ltr.,r 

Dcito ürtc rrr,liih ifi nrr:(.h.rl, pI illsllniLr :r.ilr rrtrr.linrrrrrr. \el.rr,rir 

oii\'lj.r\1rnjc i,rlp,,;li in,ri..r]rir:1.,,r rrcLlu.,,r ll f|L,il,,.rj ,rr ,,,1 nrrirc.,th 

: r l . L , r | r , . ' , r , 

rrJov.rrrl r i i tselll (rj. frJ(\' rntc i r escltr ,hrg Lrl,rsrr.u HLrsctne). 

Su,." Liir \llrillrnl 

. 

Jrr j., 1.,,n,1.ir, nir!(jrf :fr)c i Jit.r. Lr J,r ih lr.n,r 

Jtr'.rm,r l,c: srnlrlr i,r,1io lr,,: srr.l,,\.c ro 1t, 1.ri i /,,rri1. I1l.rlrr ,\llrhrr 

mLrslumni ui.r nik,rJ.r :,rrol.ili nck(j! ll,rtin)iiLr. Niri if unrnrl \lL h,rlrnrrJ,r 

ik. ,r J,,:r'olii, 

.: ff,rllr\xnjf hrriinrtiskc ]tl\i r,:,,sljc,lhcnici :ffrsri rnn1,!(l 

l,r:Lr. T,rkL, ntlri L'.1 njih rlrrle Jir if Hir,l:tlilJ: rl.i,, i,l,rnrsl. i,rsni|!.,r 1,,.1 

tirn r)üsl. nr ßfni I liriiulir. 

Zatim njcgove rijcii: "Dl rrrli,, rrijc p,,Lli-,r,, liurlcn a J,r p,r.l rrlin ni1. htl,, 

kn i , sLr Lriir.r lrri. 

.A ir(i t riaf rijrir Zrhril,r ,l,r nilLr nilLLxr,r,, 

,,.1 I Irrsrirrovih Lr[,rc,r ,r LI.r 

lr1c kr:nj.rl r,r! ne ,hrntllLrlrL , kxi,nro Jr je olrlio ncito nrLrrrrtit. r.),1 slih 

!ntch.r ll:nir nuiprijL sLi.c :1.,,q n..frrrr,1,,, ,r n..prrrr,lr lL,i,r je LriiDjcrre 

HLr.cluLr jc lrl nrlr ti,: ne1.r rrrilL. 

.\ ir,, s. ri.it. njrg,,r'ih rijt r.i Lr r.c:i kLrr'rnrLi,s rt.,Ll: 

.r;tr 3 t:r;r -rr ,li , .J

\.ririji r.1,, ir 'r r.,ii r,. 

.,,r , r,'l: r ,, l, ',. \li ,. l. il ,r.r irjrLr,rL.ir,,rr,'li\,ir, r: f, 

.l r!.1 ilLr.' l, 

l, )

Poglalljc 

DODÄTAI( O JEZTDU Il. t\luA\/iJt 

Rafidija ka:c: IcJn,r rrL prr. l,,l,r s, I 11.. .,,, u ir rn,ur,,n, !.' 'rc frlilhnjr iirl,l 

j. 'iir ifo ujifl:r nrsilrrrL j _,rlinr -l.rs IlLrr.jrr.i,r rhirrr r i f 

iLn,L. .\ L:r'iienr .All.rh lili., 

li,ri lr r rl il rri!!(i\ rll 

- 

,'-rr' -e ii:; \i 

"Neka 

Allahovo proktetstvo stigne zalime (mnogobosce).,, (l lrJ, 1S) 

Ll,Lr cl l:trL.Ji h. L):rf i. hirnfflii,ti L,ifnt,rl, l,r:f: t,rcn,,si s,:,,.1 I.n 

Al.l.r"r Jri..r.kr,,: .\ll.rtr r.. | (jl.iir\ ,, trlrhrrrrrnr...lLL: 

,'l.r 

r,rnr :t.,,r rfisr,,r 

l,rhlf 1.. TfLcjji.rhir rl.u, 'rJ,Lur,lc er hitjrLJir liL !i, ,r :h,,q.irri:L rr,,jL. Licri tLr 

. l ' . t . , , , , , , , . , 1 

Dtihorilri \rliL.ru,rrn fnt,,\if.l,r: lc,ln,,rrr l.rtlitonr r,rrr,,J,rt,, nu K,,r.l.ili 

rrr,icir hlurrrr l rr:(j\,L1rtf. f\lsi.,lt ,rr,, t,,,1 lcJrr,,g r.,,ritlir i 1.r,.] ;rj.rr,urL, 

rticL,rli. li,r-r,,v,rlrli :rlo pn,lL,L,rlLrii ,t IIL ,firrtn.r 

''i\cn)r 

uhi:r\ir. N(k(, rraf: 

11iir.ln,,! LLr.r,srril,r Lr IIrst.lrr,,r.,, \nLnr iL tr r nlc ull,j nl nrlr(Lrnllr 

rraiio. \cli it\irl rfi!: h,r[,, ril,r:.,r.,1,r ,rrr Lrr.r,,Lr0r r,, L] nj{.!Lju,i irrüri 

iL niitir nri \! rlif LL\il,i." TuLrnr ,,n.q ior itt nr,r,rr i: .,K,rrl,r 

lf tril,, frf,l lLrrj 

niiai('u(i.frn r'ri\lli Llfirlli ,1 

.SrrL 

L): ir 1,,, ir| ,. ,l.,tlL,l. ()l.rr t$rili sLr nIs 

t ' , . 

cijrlirll ui,,rL,\ inr rilcl,,nr r,rk, J.r 1L,i::rL,ri,,. SLr.li 1..,:r. 

,"1 

rt,, nrl ,\lluh j,r s rnr 

. t 1 . . 

trlLLlrrnl 1,. J.rhj,r je pir r,,.{l)ru,..l.L 1.. Il,rnl..,lr 

''l)n 

1r lr i.lu t, r nrLr 1,: rcl:r,,; 

rr Lrr,r,iiL, ro ir,, 

' 

ic Ln,rLli,, li,,li,,h: 

',..\ 

ir,r ic LLr rLlt,,i. 

"t)pLr.rr,iiL, 

., 

\llllinLr", rr(:f. \jr!r\ .in S,rlrh nrLr i.,.in,,r,l rrn 

,,LjuJi 

rr.,.f: ,,,,n, 1.,,1,;r, 1,, .i , 

nri\,,limtilc:iJiL.'tlnrciL: ()nr,,r ,iDt,,,,l Ilt j1.,,lioricrrlirLr 

,\lt.rlr i SLrJrrii 

Juu nr,,:, ,,,,1j.,riJr:irlrl 'ZriL,, 

r,r rt 

,,K,r]{,, 

I,rIjl\IirrIr,- , Lr1,irLri J,r prlllinjol 

ouL,r L,,rir rt \ll,rlr prot1,.,, LL Sr,,,,r Krii-r'. rci,.'t Rtl.r,h: ,(j,lif .f n,rll:i 

It:i!l(^1, f11,ll.,r\ ,)'" ( h rr,c.c: 

"l i riiriinr.r L :r.iicrr,,1: 

it l; -qji.:,-.r,i _ *i-,i ,:r,1, _;;\'i ; rl--- ,i ;..t'; , _* ;9 

I *,-i .,-i.,4*, 

"Zar 

ivi ne biste, kada bi se vlasti doöepali, nered na Zemlji öinili i r0dbinske 

vere kidali! To su oni koje je A[ah prokteo i gtuhim i stijepim ih uöinio,,, 

(\lLrh.llmrJ, ll .l l) 

l\l

t.1h,/ ,'hr /l.r /.1a,11r 

Zu inu lci.q lcs.rJ.r,r,1 nl,ilrrLie L Nlc'lini. lLi.rr'klnl,r i Lrl.ilrrnji nlfnih 

5tirr),r\ nilir n i ,l,rrrl I L:hiL, jc ltLli hrlj rrglcJrrih llL Ji ,r,l KLrL,:liije. ntLthrrJ:it rt 

r tnsrrijir irji l.r'L'i J,,sriic 'tJrrn*r,, p.J.str' lll'iL, ie L'LL' JLsL'r hillrr.ll 

rrrfornurih lr Ji, iL,, r,,1.,,r,r itL' sl,,l.,,,lnilr ljt,Ji i :( nir. LjLrJc 1,-'po.lstica,r nrr 

lnL1.rL,lii,':\f JLit lrx nijc JL,spjcl.r,1,, l,rl'LLr'.r \llLrhorrr llrsl.roilrrt, rr:rrnnr 

'c nrc'Jii,l i lie, Jr \lLrrrrlrbetr n,rnLuri ln llrr' Z,rtrrl it Kll'rr r.:l.llL' 

L,rrrpult,,nr ,1,,1 j. ni c srLrilL, i:ltrrli(i. l),,:lrrnili .1',r:cr 

"llLrsctn,l rrl'icl it 

l,rri Lr rrhrrtLr L\l \rrtff, rrftet te 1.,r1.r lirrrr. 5LirrL^'nik r \',rrrt. Nicl,,tc rLrlit I 

r,,rt r'c hiri r.,rrnt lrncinrl ,,.1 \ilf(. ßlcit if se rrrrglilrrilt Lr lrjtr !\'( !1,rli n! 

!tr!nf nir siul(i Jrro l)iclrcnrrrnrr. IItr.rt te Lllirn snrn.l rl.r ic n stirrl(irlici 

l)i. hcnu.nr'.r Lrttrr ri (;oslt\LrLr ,',1 rrjtu,lrr snrr,rJ,r. On cL' rr nicrlLr rl..'rro 

lrL,rrr rtr L,:ttirtLrL'i 1.,'hrLL pltn Lr. Sr,rli pL,L liLrJ r rrrr r:r,rr. l,ric '\1111r it im ih 

:rnrj.rritr Llfu!inr li,,i,rrn,L klli,, hi isLLrsili li,r:nLr' Krr:nir inlt rrilr.l1l.! 

rfcnUtIr r]rr:f,r.lgrr.lrrti. \irprrlrrr i. st Jith.'nrrrr 'k,rnr lr.rpll.'tin,'rrr' lcilir 

nlinr r ,,.1 Jirh,:nncnr'1. L.r n.." 

I rct,rr' 1. ll,sl,rniL : 1',rirrr',rl,r ',: '\llrth,'r'rr sr'lil'l i rli'ir srJifrr rrl 

,,nL'q.r lrr, D,rLjc In nr,,jr 1r,r,,.llcL', li,r Irrt Lr:rrinrirrr\'r Lr ru(in) |(rl(irI\t\ 

OLlgolor: (i,nlL L, t.r,lilinlrnjLr Jt:iJ,r lc [,r,, i gLrr',,r ,, pr,'klinlenitL njcnrl 

:liirrih,,J ll,r,lu,r. hlliti i ,hLrgih. lr:iJ l. l',,lri,,J JrLL':ih ll,'l1r jt i,.l \lLrhlrr r 

h. Ll,i Ltf.iJ,r S.Lriill,,nrirrr 1r.rL.r, lL,,ji jc,,slrLsi,,,,sr'.trr n,rJ HLrsr'1n,,t irr 

Lrl.irrnr.r.r li,'ji j. 

frn,nr r\rJr', Jrr nrrr srl,r:i L)lj1'ril ' ol'l,rr,rrn ts,rlji 1, ,.'1 

I I,rJ:,1lfJi'r h. lLLsLrl,L, ,,n j. r.ii nrrsilnili r,'l le:iJ.r p,, 'lrrr rniLr sr ilL llL Ji 

lrrlrL,,i sr,.nrLr ruLi:fnrt) rc;i: "N,rjriir ir,, hr.c rrr,,!1,, rL,,:i ,r lc:rJrr i 

rr,'nrrL :1iirr. nrrr.lrn,rrr'lt v1,r,l,rr. j..Lc J,r j. ,'n qLl.irrik ,r frokliLrjtr)lf 

,:rl.irrrkl p,x.'hi.e rritr nrrrtJtrrLi Ll 'rrnD.tLr ir fLrnr'lcrr(t LrL!ccrrLl 

prothul,rric n.tih grt.inili,r, l,rL' ir,, srr Iitrai l\\l,rnilL.r ,,, .\ltr/r 1'r',/r[' 

lr.r,llir..r rr/l,r,lL lrir i1b',g rlga rrrrr s. r,lri,:ir rrr/r,r. Zrrtim rrrc!(i\r rjlf(:i: 

''.{lLlr 

l,r',i,1.",,,rr,,r,r l,', 1',i.'ii,r'rr,rrr lr:rrrr,r j.'). /n,/t J,rir, l,is,l,r /rlir i: r,rlistlrrtr r 

,r1,1',1. r.rJ rr1',rrL 1li rritr,,rt rii,:ai: .1ll,rl lrrlLlrrr lnrrl /r" Jr'tirLi r, r,'r.rlitrr r 

ii" l,rr.-,r &,,r'rin r,r,,r.rrr "'Ili: 

.\ltr/r 1rr',/r1,,, rrLrrl,rl/il,r r,,rr,,;.r ii|ir r ri iür,r 

rrr, ',|,r1,rii T,rrinr llJi': tlLr/r r,:1,rr,/rLi, rrrr,r. ,rlr{,r /r'r rr,rrrJi i /rlrtt. :i 

B le:i8:r Biharile, 8/:159. \r1!s inr, l/111:1, 

B le:lg. M!s r, 3/1567 

' 

Brhar , 7/169, i M!s nr, 3/l219 

Muh. llleoi.l ko 5e L dorlovor! s. aollekon kol ietrl plta räst:rv o svoju i-"nL clj:r! 

oieni s njonr d. b l€ pos le tog. ratt.lio d. b bi . dozvo jen,r prlonr m!:! Op p 

I lll

l,o\I \\t(]K \ \1t Iol)()t ()(;tl\ 

itrJi, /io,q,r rrirsr I lrnrf \f ,r,r\i, l, q,r r,,ir r /o 1rr 1,r11, r ,,rr,rr hl r, rrj,:r:,,rlrrr 

:\ iro sf riif r)n,,!ir in, tr rL ,li,, \l.JiDjrntnr.r l(jii srL if l,orili frljLr\ 

Je:ii.r LL /r.lrL- urc,linsLL'ru li,rnrcnjrrrrr, rtl.a rtii Ju lL N.lcrlinll,ri I,r(jsl,rill 

srojrr ntpoh,rno:r Jc iJ'r kr(' h rlitl, frL)rtculi !Lr njcrr,r t :,rurjcnilc i njih,,r.L, 

pLuLr,lict.l)n ifr jf \i( j:,slrrrilrc 

fLrlir,1,r,, li(jli sr ih fo_ivirli nir |,)l,,rnrr\l 

ojctttr I Linr srr rL, o.lhiluli. t)n jt nr nlih p,,sl.rL, ro1,1rLr tL\{ ,rtrt\.lfJnrirr,jnr 

IlLrslinr:r lr. lrlil.crrr Il r.rire r DrllL,Ji. rrrrr ,Ir Lr \1f,lini rri Jrrrr r aini n.r.,l lirJu 

ih f(,ll.rli. llr,, ic ,rrr, itL, nlr tr,sviirt icsLLrLo ncgirur,. lh,,g nj!ir Lr,l,r \rr 

Älrurc.lL r,:kli, "fiirs li hr.litc oLI lr:iJ,ri",,n Iri.: ,'Nc., 

rri(i t(j!.r\ri, rr nijurrJr() 

sr \l.rlirt:Lrlrr r ,jn,, ilLj t,, Lrf.r.liL,," NIe.lLrrirl nitc LrhrL, .l, r..rrnilt rriri 

lclr,rl uhijcrih JL,stig r,) Jrrrr I)ilj r!lr, nliic Lr\ J(,lr1,r J(, l,,,.l,rniti,,r.a L,rt.rni 

, , I F, 

Str, .t rii. K,rhr nlLr i. .\lllh l.(ii,r:,ri(i. Lr:\'r.it) j LLiiuio slrrL,nr. .\llrh 

nikLllr nilt J,,:rL,lio,lu if f(jni i. rli tjrirr i\llnir nrri pL,slij., r.l,rrr r fL, rr rr .. 

.1,,g,rLlr1 Lr r l,rsnlcLnlr sl,,ne r rlihr,r ,,1 t r:ni lr.rJl :r L rL nLrli Lr p,rh,,.l l,r [,rhl 

\cnrir sLrurnjL,Jr rrilr,, L,.i r'1,rJ.rr.r LlurL,jtr.iirr r.\fhlfilx nij( n.ür)t!rir!.ir\, 

piuri:itl K,rl.n. riLi :,rnrtr:oik Jc_iJl niri :,rnrtcnil .\hJLrlnrclili,r HlJjtl: rtl: h. 

lusrLt, niri k,i Jnrr:i. \ir1.r,,rir sri ntL\lin,rni s\ijcr,r rfija,qLr K,rhL,. K,r,l,r .l 

L,pli'lili ll.n Zrrh.jrr, h,li sc skl,'nio Lr Kll.Lr,,,ni .Lr I rr,rt.LrlL,,nr !,rJ.rli nttg,r ,r 

nrsLr urnrjLL,rlrli t,j!,\lifi K.rl,Lr. K,r.ll lt Lrhiicrr 1l.n ZLrhtlr Lrili .rr L C,r.ni 

hirrcrr r t.rvrlih ,,|i,, Krrl,c. \ Lc g,,,{in, H.r.l:,{:,r.1: h JLr:ur lf r.r ljLrrlinr.r L,t,rr\ io 

huJ:J:,,.\l.JLrl,,,r'lik l, \lcri,rrr n,LL e,,,rr..,1i,, J,r:r nr rL,r,r,r.r,,.lt.L |.n 

LrnrcrLr Lr f,'glc,hr h'rJ:,1:r. l)r srr n.rr|.r,r\irli K.rl,r rr rnlicLi :1,, ,,nj l.i r,, 

rLrlr.li| n,rlLL,rr Lrl,r'lr.r Lr rrrr liuo ir,, sr Lrhtli ll,r 7Lrhtlr,r li,r,l,r rL .rirli .l,, r.jl. 

.{ iro st Liir hrJis:r kr,ji nli,,.li ,, rhici llrsctnu: ,llrrs.,jl,,r rLhic,r,:.r 

l,itiLL trl,LLrLr (\l \rrrr,:. fffirr i. p,rlu ll:rc .rlnir uir,li r YrLrre. NtL,q,,r.,rrl,, i 

rolr iL' hi(i r.:rn. I,rncinrr,rl r,rrr. illcir te,t rlglulrtlr rlr.c JL,li n,, 

iti!n. nr s.rrnL, JnL, t)i.l,,nntnrr. InrLr ir r,rlr.rr .nrr,l LlrL if:. \l.rn,j!uiri 

l)i.hurncm,r rLfj(.11i (i(i:forl,LrLr r,,1 nLig,,r,r snrrlJ,r. t)n (,c,L nifnl \i.in,l 

hL,L.rrrti...' ir,l, LJ\(, jf h,rrlir kr,li ,ll i:nri:lili lfi.i. lju,li l.L, .r nL, rriJ., ,l,r 

loslrrniliLr strrt Lr u\rir ,)nLj iro nijL rellL,. l)u li te rl,,tLr.,..Lr jcJln ii,ri.,li 

ispnirr pol,rrcr kr-ue,lichcrrrrrrlijLri (;.llt lL,r,nJl L,r nl:,r Lrr rL,n.r intcrLrlr, 

' l l ' 

r 'Suren Eb! D,v!d., l/4:15. 

sojhu s anr . ja n. oie koj s! od ls.. za|.i I eplitanje sofre sa nebr At:tr ... le 

udolotlo njhovol potra:nji z:prij€rivj iesr.kom k:znonr on ina (olj riicvje.!j,r rakoi 

tsi

,r i 

' ri / 

,'nilr i.,,rl .LL L1'1,rLr 1,,-l rrril. 1'rr, rrrL.lir,rrrrt'( l'li.r Li'rrrrLriL t riir \r.r rl 

,:rt:irL rl fl'1., llL" rrr \.' l'r,'i r.Lir.Li '1,'r:r'i.rrr rrrL;rl., ifL'tlrrrr'rrri'r' 

:.rr Li ,nL n, :LL ,L. ii rr J, 'l r ic IlLr'.lrr r L:.,' nrr rl,r.l, I r'1 "- ' l'ii" 

.1,, r,,1 ,. 1,,LLl.;ri 1..,r l,.l n1,,,il, ,i,ir, i! r,rrr ,i,,L r, 'rIr".irr li,t.i,r 'r. 

'.r'/,i1.'r,r ' i: t..|,',rt .r ii.l. ' rr,l rt.r r, .l ' r.rir..irrrr r,i.,l:.rrr.'r '.i'r'irr' 'rr rli'rr 

',ii,ii ,r, ',.. i':i',, ir "r i'i, llLlt.ii ':. hlL'lLrrr lrhLr 'LLrlr.L ,li.'rrrrri 'tihi rrLr 

trurLr ,nr rL\Lr rt \ rrir 'rLrrLlr .:L':ilr r l.,L LL ,l.r 1. llLtrr 1r'-LrrL" rr" 

rr.tirrllrrlr,rt.lrr, L'l r . 1',,'1,,,, 

i, lrl.i r.rrrrl.,'l'L :rLL 'irlifiir'LL rr,'rl ri'r' 

Ilr.Lr. \ll.,lr,,,1 l',,.1 rrrrLr 1,,i rr,,r,J, LL rLL'r ',rr:c rl'rirr.. '11'nrrirL " rrr 

,,.1r,\ f,r rir!',\ .Lrri,L .!rLr rrr. ,lr,hrrr'.l ,rrrrrr' l'rl' Lhi i\rr 11,:i"l' 

.1,, ', rnrrL '.,,rrr 'i',ir,\iirL,. ', 1'rrL.11L"l :.h"rrr l"':"rLL ilL 'i lI 'lt l" 

l. l.lrlrl,,l,r 'L'l,rii L,t Li.l:!rrlrLL l'r r rrrl.r',1 'L .rfl'r r'Lr I ' I ! ' ' L r I j 1 I I ' r I L irr 

rr L lL nr: ,, 1L :rLj r, .L rl'irr i ,, ,l' i'rl l i ,'i,, . ,1 L. 'r' Llrrr rrl.:"r":rr 

, LLi,.r .. ^.Ll ,,1 ;r. 1,, ,1,,,1 ,r,, ,,,1,'Ltr .r Ilrr.. i.r\L,rn ,rrr r.iLl trr. 

,!r' \r,,r |,ti r:rr r,, L'L', l,,.L,L:i rrrr:rr llrr',lrrr r. l'r l'rL" f":"'lr'rr' 

r:1,,r'iri',r ,L f',,:,,r 

',,r' Ll'Lrr"ILli rr,,l Ltrr.r 

r'r;r lr.f 'l rr 1,r.:, ,'i l',,1 ,.i,1 't.\l .h"r r ':.r:1 . rl"rl'r'1"' 

rr. j,,,.: iLi t. -l,r .r, r,r ,:. ,,, ,. i', 1.,' fif 

'',it ir.i\L . ',,', ri.,,t ,ril, rr. l'r.:r'.1 

'.1 l"'l rrLr rr ilrrr 1Lil"r'i'iLt 

ri.,, ,.li ,l: rl,,l lrrr rr L l',: ,h r,-r,,,'i 'L rr l.', ILr IIrL'.:r.r L llrr'fl i, "irr' 

.r::rirr ,iLr. i:r, r i l',.r,,1 , r Li,\L 'L rr. r...rrr,prLrtr ,\l ' 11. r"..1'Lr'i' 

i... l\.,,1 L.r ,,lL i,,r,l. rL I'. '.II,II.,'r. 1 , ' r . i r L r . 1 , r : . r , ' rrr.lr' n i' L 

i.,,ltrr ri.:,,,,' t'i'irt' rlr '.'r: r,' 'i l'rl" 'L"r "rr' r'' tJ r'r L 

;r. ,,, r.1..,:1, .!;,.r','r L S rrLlr r' . , r,l.r! L)r'r irir'! i,ri \ri 

r,r ,.r.,r r. 1,.,.i. i" 'r,,.irlrllr,r r,ir .r ' I 1i,',i rr' .i,, ii,rlr ur ,1.'. .r l' r,l "r 'l''r'i r""irr 

iii,,r , ir.ir r,l.r ' .,,1 "r'rr lr 'l'r"r.ir i"r'rl ':r ir i r" 'rrr 'iit 'i"rl"'l'r i'r lr 't" r'r 

I'irir 'r,'r ,,r1,1.,.r rrt,, ii r.,i',i.;t,f i.li,1 r rIrr \rl',\rt''n'r. Jr l'r'r l'; 

r.. 1,:l,,lrLrr iL : n.r',r, f,r,!1.'.1,,:I'':i,lr rrri'l l','rrrii i.r.l ' r'r t" 

r:r.l r :rrr rlrl',. 

h:J.r l.r,,,rr',rr Il,Lrl rLi ,r L.irrri" i'Lr:'L l.,LIrr. r,'t.," t 'r.1" ':lrLLf" 

., 1rlL .,r1, LrL 'Lr rlrrr hr.1 L 1L l'j Lr,LrrlLLr,,' rrrt' ixrrrrl -L!'! 

,,rLrL.l., ,1,:,,,1 ,Lr,, !,r lr i L.lirr,,1, rL 'rLL h::':r'r Lrr' 'LL Lur;'rri 

-frrr'[. 

,r,'lL;r,., ', rll, l,:LrlLr,'ir,'1. l',j i1 1' Lr.1L.lr,r ilL l"''L rrl'' 

.fr,t .i:.g :für' r 11. a.!! !r' . iorrr! Ll ! i.n i"/r' 

i I .r .i. rr( L, !inr. ., 1 r(,; . rrrr rL . | !lr'.r.1 

i!l.r rra! i::r t 1t rllr ir 1l5l iiir,.r. 

l r.r !,2-r lllLr. ir 1,1 ll5 

l + 

' r. a! !;rri lr ! r, ;t t rcr. I .h 

rii r I ir r. n ri iri rl I r.gi rra

lj() l\\t( ir\ \lt l()t)()t a)(ilJ\ 

lric: lrr srrlrr rr,brr,rrr,rr,rrL,Jrr,,l'r,r,rrrrrr/,r,rrrrr lirr H.riirlllrr r.lrrLrilrr., 

j,:.ln rl.r LrkL, sr rl.lr ,' sl,,l.,'.lnln urLr.Irrl,rrrirlrr t,, sl.rrurrtLr ur)rnr.LiL. Nrn) r 

Lr:likc Lr f,,rl,:JLr IrL)llfr.üt.r lIriirrrrt'1. trri ili lilri rtL,,r,r JrLLr,,r ,11.,, r.,' 

rrr\!nn.,\l(, r,, nrnr,,, L,rrJ.r 1,,.r,11j,rn,, pir,rnjc lul,, t,, J,L re 1),,.1 rnilr 

p,,sthn,, L,.llilL,v,rL, :r.,rjrr p,,,r,.lirL, : 1.r,rri rrtL.nr .\11,,h,,,( i,J:l,r ,,.,J ,,,,i,,r 

liL, pL,,:pc njih,,r Lr hr I ,\ll,rh ::, lL -ll.rrrrrr,, 

Lrl.ilrnir '\inr, Jrf.)yi)fr. 

(rr,ri ln, 

re LLl.rj,: s pr.rlL,ru rrr' 1,, 'r .,.',r'l 't \lllh,,r,r.r,l:t.rnr.l rfic,,rr l.e:,,1.:ilr J,L lr 

ji''Ll.ijrni H.riiurir r rI nclio JrL ci. \ rrk,, rL1,i1,r l.isfr r\n,,,,,r.lrL rfrli,r -rrr1r J.l 

,,u,rj liL, L .ilf rj.rrili r nu IitrrL, J,r it rr1t1,,r,r li,r:nl lriLi t)lLlrLrrrrcrrr i rr 

njtmr !'. rtein(i l,L,r rriri, -\ll.rh .L nl rrir:rr rrr'r,lj,', 1.r,,lil.r, g,r il.rlIrm)i,i nrrL 

t,Lrlnrr lrLnlr. F,.rrrL Ilriinr i JrLrsi .rL 1,,tljr,Ln,rlii fo tririrniLL rrlrri l.L,jr lrr 

arnr :ririiroL,nr ili ,ll,r\,,licn,,nr {ri. 'tlr li,,j r Iin li.nL, H.rrin,r irrrr 

,rririjrn(inr lfr(i Lirl,, r'ini ririti('fn(jrjr ilrr ,,rrrlr l,,li rri:rL Lrrl lli.rrL Hlirl)rir, 11. 

|t,Jirnil,\1, fLr(\lirf.i)1, r,:, ) Orrl,r q,,r,,r 11.rtrlr,rlni !,,r,,f ffrtJtic) 

li,:l,rurlr, rtl.i pri1,r' rLi,\ini nrL nrLlill,,li rlrr.,r,l,r rrrni,r,,r.,,l,,.lrr'rr,,ili 

Jirhil k,,li nr 1.,,-nrrlr 1,r,rrilL ' lioi,,r;r jc L,rr . 1,,x1,,n. T.r1r,,,ler n1Lq,,rt rijLir: 

''KL' 

ur. Lr:rcurirrrr , r t,rll.JL rr\,! f(,(1,rr\l\ir...j Krir,nr,, LrntntitrLrrlrtr 

l l j | | . . . r . . . I 

njflr\ | st rrnft,r i Jr !(l 

.i]ii'fi 

B je:isa Eb! Davud,l/197, bn M.d:r, 2/895 iAhnred. ?/199 

I li5

tN6

Poglavlje 

]VIIZHEB 

RATIDIJA SE SASTOJI 

OD ZAtsLUDA 

Rafidija lia:e: Zer,r rclil "i,rLL, t,rnrcL,rn ru:rrrisli k,1,r tr,fh,l| hli:f ii(ini i 

slllu|rlosri. ()Di| l,r AIlrrhLr, rnclekrllr.r, p,rslIni.inn iinnnriml nc prlpisrLjL, 

nlnjklosri ilo iriti Seritrrt ocl ncrutniir nrrs,clu (rrr. fr.lijjc), lt,, rllru; 

smxtril lr)k\ilratlilll 1rk(] sc (Ll nrnLl:Lrl :lnenlitn sintlil\,rl t)l lnllnt!,, t k(l 

spttutiult imlmc JrrrgiLr, lli ,,rlrrj ltLr vlr:rLrie i rucli srrIrrrrrrLr rourcl,, 

Odgovo To inr s|(nninjerc J.r r\llihr snlilriltf irsrim oLl m.r ;kar.o:ri ro je 

rnurn krtrl, rj. r)iiclirr)je ll(,:ijih siiirfl i pritisirrnJ! urrh,rnLr All:rhLr i 

Njcgix im p,rslruriciurrr. \'i luLr i tlichu jc nilticrc liriijc srtltr. i irlio ijcr.L:rr: 

'\lhholr sv,rlsno slrri!.nsfrr. Sro Cie slL,Ji urr pLrrsrovieiivLrnic r,, ,rrr,r.,,;, 

pLiLLrLl,nr ili ncfLisr()jeiinr -rvirrLrrlr. Al,r lraiLr ,Lr 1c ()n, J:cllc St,nLrhu, fe_ 

:n1it11, sr1r1gr, :nllltir, ,tr ltf !o\ oti, Jr ncnr.l hrjenjrr. ,lu ne r.,rli i nc ntr:r, Je 

nc r:rr:irrl :rdr\1)ltsL\ o nLLi srljl.n, rll -.t, ncie r.iJjctr qnr SLrJnitrr Jenrr) rlr 

litno niiLrl nc LrrJi i Ju nc mL,it Sol,onr frstrtJLurri, Lrr fft nrain su (;.r 

poistL,r'jctiL s| nrr t\lnr prirotlrm i nralljkrl\.iln srr.rfit ]r ir uskr.rtili urLr sr ojstr :L 

srrlriensnrr. t)r,r preJsrrrrllj nijrk.rnlL, i omrlLrlrwlnje ir ne nfgilfntr 

0unjLryosti (rf. torliir). I rlrirr :nrrii ch .\llrhLr nc pripi,Llei nranlk,rr.o:Li t,,jt 

ncgirrtn \,ri\ryx sr\ricn\r\r. l.rto jt All,rh iisr ocl nrunjkrrv,rsLi k,r,, iro sLr 

'.r l. l:,,. . :r ,r ,. 

r.t. L r. 

.\l 1,....r. ,. i rrir 

| 1.,, | 

.r.r 

t. , ,,. | .l 

fon rrlir osohrlrl \ir\ ricnsl\ ir i nij(krnjf rnlntkrrr.oiLi tLric nclirrril 

-rrYficl)sh1,. Zetirr -{llrrh it iLsr ocl IrL)isro\je!.i\lnjl sl sr\'(,rrnjinrr i 

, i . . , . , \ t , \ . . , , 

n)rhür i nlrrnjlievL\ri rLofitr. LI s\ oJinr s\.(,jsrr irrrrr njenrLr nik,) nc sliai. 

A iro \c tiic pL,sl,rniL.r, vi iur ntrilrrL,orx, (r(j inr jc,\lLrh J,r,, L,.t: 

llril,rk(r! tr\'firust\ L) i risL)tiL sref!,ni, isrinskc rcr.l.c i isri!hiirfr, prclrrslir i: 

sinlscnshir' u on(j iro jr. \xvfirniic. Nijciert onL, ir,, ic,\lleh ohlric.tir, Lr 

()n korltL'kstu i i:\rtelc rijcii i: liorrrL,lisLl. \lislrrc rlu t., ljLLJ,lri t.Ltll: i, 

nc:nirntr u :nrnjc i i: :irl.lrr.jc kf LrpLrri mrrnjliavosr. ,\ nc :rItr. .lrr t., rtl 

, , \rl 1.. L l, ,...,...r 

r.,, \r,.,..,..r r.r .. 

trcll:f r:. star)jir ulrnjL:ryosri u stilr)jc sir\ri!:r)st\x. p(,lrflrril i(x,ir,k koii jc 

osjerio Jr,bfo i:Lr i sp,r:n,r,r ih viic:rrv,,li ,l,,bro o.1 orLogir 1,,1i p,r:u,r1r s,rrrl,, 

(ioliro i koji niklrle nijc osjcrio _Lr. LJ rLrm l,rnrttsnr t)nrcr h. Herlrl. ke:.,, 

'rj savraenstvakojejedaiaovjermo:eonvariti,raovjekjcopetnranjk.v.op 

re.. 

]i7

'\rr.. -l rrrjrrrL!'.1, LL'L rrrrL " ir! !r . rrirjl rr'l 

p r,, ,.i hLrr .i 

.t.,,rr,:r L,r. . r.ltL r t\,,:,,r ,,..1,t. ,.,r, r.r',,- ',,.'Lrrr irir,,rrrL ,.i ,'lr: 

f.rrr 1.,:r,L ir 'r!r!|i.frrril, 

1,,,-!r 

\i,.. i'L iLrrrrl.:.rLi lL 

,r r, r. if jr rrrL''',lr ',, l' l'r, :lr, .Lrl, ,llI ,lrl 'L rrrr!r jr l' :l'r r" jrt jr lr'1rr'ri 

,1.,,rr.', rli rr .L ,,,1 irr,i, i\,,1 rrr I i:rrrr rr I'rr,'rrrr rrr''"Lr'"' 

)lir,ri'r!' fiicii: 1.,, Llrr, ':rr rr: L 1".' Lrf irrrr . l' r ', LL ,'rr L I rr:r'r)r rrr 

. r r\ i Lr r il . :1. I L. .1,' rrr rlr r, , rr' .lr,L-r Lrr" l','.1 rrrlrr '1i r: I 

,i..,,. ,,t ,,,r,.,r r...,rrt.. rr.r, Lr,.L.r., ir rrLrrrr,:r.r r.[ ''1r-l'r,l 

rrl, ,\1Lr rrr ,',1 ;1 l,,lrLrrLrri. r,,l r', r"'r 'l.r', rrr. l'',r rl"I 

1.,r ,., , \.,,:r'1, ,r,,',. . r, .,1:rr,'.i r,.,r,,,ri, r'lL,l, r"r I 'r' i r 

L i, l. rr.r- \l r, ,r,,, ,.,1 ,r I :, I rL . \1r r L L::r,' rrrn' Ll,. lr'\ rrL' 

r,Lr, rr,,1r,,,, L-li: rr:r ,, .l '', ' r. irL lrr.:r.rr' rr:..rrrrr. 

'\rr 

| .t' ,.i rir'lrLrr ,,r Ir..,':L ' rL rrl\ti' 

:rtr! \ :L\ 1,,.:, r).:i.' ,r , l:L i.n r','.r l"'L rr:rL.rrrr 'rirLlr rr rl ,l r: 

-.,,,l,,rr I l,.1,L ;'.l ,irrl.,\ I,r.r rrri 'r rr Lrr. LlL, 'l'rr. rL 

.,.1 .l'r:rL..L, i', i,r :,LlirLrl r,,'r.'r, rri ,l'rl " ', r,| 'r' r'r L 

i Lr r Lr .,,:r1,. . rli.1 lL. 

\.,r, :,rr. :rr r . l',,. rrrrL..r I:\,,1 ,lrL'l 'iLL:r,'rllL,l L:.r L 

I r'! 'il ll! ' ll rll l L'l'\ ' 

r .ri ii - L,r,r ,l ,rlr t'-l rrrr'rilL lrt:rrrtr.... :1 r'.r 

l. :,,r:Lrr i,l,,r: ri,:rl,rfri .,"rl,t,'.,r.,. 

.\1. ,r , r... ,1,,, 

I r,|r ., Ir.l ,L .:, ,,,, .r. . , rr I r \i| 

1.,, ,,.11, r. r, ,l .L ,,.1 r r ,. 

"riirr 

!..r:cmo: i',., 1', 1L:rr \irrl l'rrr',ri r1 llL1, lrrrr.l.'r,r 1''1"'Lr'r. 

L l,:i l',.r1 ll,i.rrrr rr r'ri! .r I LL:.. ,L t", ,,1:,,'r,, ",1 Llrrll.rr , ll. r.r 

:.1 r.lLil . , r,''rr,. r,rllr irtr lLi rir rr j 

fr, irrL f]'l'.r','r. ;"r 'rrr|'. r 

1': r r.,,,,,,,.1 rrLi l,,r .L ,r iilir,'. ri'rr,'Lr ,'.i \LL rLrr:rr.'.i 'rr1.''L' 1" 

./ 1irjrjr., ,. l,r ,,1, 1-,rlillrirrrrrL,.. ,rrrrr.r llrrLLL llrrirrrr, " lLLl'r. 

jl,lr.LLr,r,rr \ir ,'. r :',r,r, lirrrrrr . r'i'L r',ri,j!'1r'Ll,lLr. Lrr "JLr""*rl' 

1,, ruLl , \ Li,Lrr r 1,,r, l',,r r rrr,'.1 lrrrrrr ll.:inrrr r"l. l'L ir'Lrrrr r 

l\ I

l'r)51 \\l( l\I1t lIt)( )t ( )(;lJ \ 

Z.Lr.r,r i. c.LJn,, i.,rli,, r.rtl,li r 1.,, ii.r1r r,L r,.lji,rrtr, l.,,,lr,,rli ,rl 

1 . , . 

f,jmr:li l rt.rc ncr[,rn]Lt ,l,r -irrrnrL t,rir(.,r,iDi.Lr lrilft..r r Iil1.lr.1, 1,,1,,rr 

frilik,,rn !Lr T.rr,ri f,,l,ili ,rr,,,.,, rrrr.l rrr rn r r.iri hLl,i .,rrr,,.\ll,rf :rr r.,,.1 ll,,n,: 

ll.rlirr,r rLlrLrL:ilr. L ltLrrJr.tr intf!,jr(,i L,li,,lt.i uhili ,u L,l,j rrilli,,r i 

(i:.nr!r,,riDir .,.,i.uI,1.'rr fiil,L,L,r ljLr.lt, I rlrL:LlL, rriirrr.r i ,rhh,L,rirti(,! lr,lti,, I i 

f,'rL,l.rlr .' hr'irr,r.- :,.rrf r rlif!rr. \tnlr .Lrrrn ! .l,r i. ,,f,, (j.L,r nrr:nrr 

f,,ln,,i f.rlr,Lii,r.l)n pnpisL ic lr,: JrL i rijarjlrrr.r J,r l! 1,L,r,,l.io I1rrinrrlliL., ,L rlL.hir 

rriLl .1r rr rrrr,,rnf nr ffitirill nclir nrrLlrlnLr l,l,r ,rr ,,nj i r,rnr 1.,,g1L,JLr ui,Lr 

ti3{ie';i,? 

t39

Poglallje 

RAFIDIJSKI KRIVOTVORENI DOKAZI O VRIJEDNOSTIMA ALIJE 

U POGLEDU IMAMETA 

Rafidija kaie: S.'sr,,. K,r.Lr sLr imrluritc r iJjclc r rilerlnLrsrr r.lr.lrtl 

prt,tvovjr'rnih (1\lij.) i nje!(\'f mni'gr)bf(rine srvfienc osohinf, LLrjt pr.rni,s,: r 

fn)ti\rlici ifrisfrli.r', i ltaJl sLr ritijclt srijet k.rLr,, nriDr() njfqil, o rshehLDur 

fyenosri tttrlogr nrlhrrnc, l ,) Aliji nikrJir nisLr ni jc,:lnrr nrrhrrnr pr...nijeli 

prtcli ,.Lr dr sl;jcJr. ntcg0r' goror i Lriilrili gir j\1jjin1 irnrnronr. Jer sLr r:rr i 

plijrtcljr i rl. ijlrcljr sD111lrirli iisrrm oJ ur rhrnr, rr ostllr.ili sLr chLrgr, jcr sc Lr 

pogledu Jnrgih, Lr iijr iurarncr lluJi vjcfujLr, sPrrminjrr orhctlenc ur,rhirne ka,lir 

t.ulea Li inlllncru. trli ..euro orJjc sfoncnLrLi r)rirli Jro LrLl onLr.l ilo jr l 

tljlholim ffi:nrrrinr knjiganrl frtrLtsL,no krur ltcro,L,stojlLr li.rk,r l.i ti, rrr 

Surlrjcm.lirnu l,io Jokr: pr(,fn nlih. 

Li t,, q.1,1" i r)n(i itu) prcn(\i Ll,Lr Ills,rr EnJrhrsi Lr krrli:i .l_l Llicm. 

f . r ' r l l l r , \ l ' , . 

' 1 . . r 

t r , - i . , 1 , I 

llavu.l. Tirnri:i i Nrsli Lr nlrjinr "sLrncninra ,tl Limuri Scltrnc, poslrrnihore 

s0fmgc, u l\r!h1Lr rijeti LI:r'iir.nLrg: 

,,Allah ieli da od vas, o p0rodico 

P0slanikova, griiehe odstrani, ida vas potpuno oöisti,', (El-Ah:rh, ll). Ona trric 

d,r jc ovlj rier \fuitirn Lr njrn(rj tLrii ilL'k jc sjeJrl,r liLaj lr.rte p,r jc rtklr "O 

AllrLor' nrslaniic, :irr jr niirn) orl chli l.c,jru 1tj. rJ losl,rnikLr!c.1.,,rr,clice)t,. 

On rcicr "Ti -.i nr J,rl.r r, ri fi (\l 1)()slurlik(iriL :itr.', Olx rcic, .,1,' 

LLrti ic l.iLr 

\ll l. l l,r.. \r, I rr , h rrH.,r \t ,, ,.,.ri... ,r 

fr).{ osftui ili h,rljinLr, ,r :rriur je rttuLr: ',.\llahLr 

]n,)j, ,j\r) jr rn,,ja poroclicu 

' l l . ' . r . - , 1 , , . . , r 1 . . ' 

Odgovor; |(it\'({cni lrJilcli k(jti sc frtnlri. Lr vtrri,,IrsrLrJrrrnr hirJisinr.r,r El.u 

Bckm i.Llnrel rr sLr rrrn,,qol.r,jniji i |cti o,l trili[r,r \lijc. t {, in, sf(]rninjc Ja srr 

hrLlsi kojc on nrr.,r.li Lr srhihrr li,rj 1.,..;1r" irlr rh n.rro,lc u fonilrinr 

kDjigaura jr L,iirl lli nl Jlrnrrjrrrl Lrientrka. \'ci rrr hrJisI kLrie on srronrinic ili 

sLr lrrini ili sLr slirlri po sl.rgrrnjrr sr ih r,:.cnj,rkr h,rJisl. Sr,, sc rii,: heJisrr r, srhih 

:|)lrk llr, n.rhr njitnf tlc.1r)ir otlo ;arj LrprrlLrjt lrI Alilin iolenret uifr nlcgoro 

pnenstvo ru.l EbLr ll:Lr,rnr if)ncri,ur. a_'rl irl \iSc, tLr nijc,r.l njcgLrlilr 

posebni)sri. T1) \u irrLliL.Li kojLnlr sc i clrrrgi Lr,:llil,uiu :rr ra:lilLr ocl tlLjiicre EbLr 

Bekra i Clmen. \,1noli njihirvi riLlileri srr r rijL:Lhosri s kojimn se sun, oni 

lll 'r : r ,, il, rll.. t.. r.\., r. ri, .. r. rrlr .r rl. l, I 

Lr lfji0r,r niko sr njrln nc uacsrvLri., ,)Jr),,sn,j k,,j.r clnrri nt p,rsjcJLrjrr. Stt, se 

tiie nahft i rrtrrrlrr nl Lfoii.Lr hrliir r)cnrir 11ii.r ;t(, i1n s(.nr()ic |fitisati kro 

nahlnl r Jir sL' ro tsni ili r iic i'.1 togr lr nr{r:e |frfisirri i Aliji. i)(,ir:in1,, ,1,) 

t9l

' ,,,,il L 'i , Lr r'.,1,:r, r 

p ,',r l, r,,i r.:rrrr 

,.,,,r ,',, 1.,11r ,,.r Lrrrri.:1'.i'rr \L ,rLil" r" 

'.,,., "r,r\ 

rir Lir'r,iri rlriLr r.irl'il rrtllr Ir'l'fil riflir '1rl L':r 

.l'rLiri \l rrrL , ,, ,.*r ',rL: iL: .irL r, lL ' r 1"'-i'rL' 'l LL':rl" 'rl :rrrrrr'L 

LtL,li r it , lrr. '1."nrlrr i ,'ir.J,Lrr rr ,rL'rLr' Lr:'ri'rr "!)\'r lr rrr'rr I r: rrrrj 

I i.L ., ',,,] rrr r,:ij r ll Lrr\rr !I 'rrr,: rlr ii'rirrr "'l llrilrlr' irn lrlliiI 

\i,,,,,r,1.,,,irr. \r, 'rr rlir.i, i,'l,' rr rl ,l 'rrr rr I \Lr L i -irr 'L l' 'l I \l "r i' '' 'rr 

r.jr.,rLLLLjL, n rIl.Lr ll.,i.L,r.Llrrt r iI I!|r rLi.r. ( I ri l,,i rLrL .rJ.rlrr rr. rrt.lrl\lrlL.l 

.i: l.,,lir ,.1 r,.r,.Lrll ,i,,r .i, rr,rLirr l"-,,11 rri rr lirr'iirl' "'rr rr' tr' 'r 

,,,,rr,, n!\rri.ii,' 'L l '.1 'rLir ILL'Lil rrl''lii 'l 'rrilr l' ilir 'rLrLrrrL 

1.,,r, n lr 1,,'l rrrrj.,,,rr (lrl:i I \l:f. L'rrr ,Irr:l "lrlrr ': r 1 l'rrirr l'lr 'Lr \ 

lLrL\ iL,rrl.,Llr.L 1,,.] r',irr. rrrL'lrrrr, 

"'rrri'r' 

rrL' ll 'rl r'Lri'lirrr Lr' 

,,,r lr l,,ll r rlL tL L . \ , 1rrL lrr rrr , |' lr \liirr 'rrr lrliLr l\ !r r'nLlr rlr rrlr"rrr 

!r,, -. r,., Ll., lr.l , Lrrr,n, r(r'ri,, ,r1..,,,11';r1'r .lrrllrLLrrrrr. Itlrrr. 

,r,,1'.r.1 r '*r:rr I lr.lrlL' !r"l jlrr'lll li"rr 1'lljrf \jrji: r'lrrL"Lr:rL rLl-' 

lr, lr rrLrnr.r r.1,,r.,., rl|rrlr \ll ,r,,",,.,1 ,r,'] 'rl lrrir;r r'.r',rrrr ' ''rr 

\lir.,,rrr,, lLl,. Lrr .1,'r,'r., (l il ! l'rLi lrlrrl l:t'L |'rL r rLrLl''r 

t. \11:,,,. |r 1,., ,ir:,1,'r,L 'L r-i,L I..,,i1,'r,,1 rrlrt.,.Lr::rr" 'tr " 

,ir .i, .rL ' L 1'r I ,l1r i Lrfl'ir.rr,llr \nrrirrril ii'rrrrr "'l :'rLl'lrr r rrr ir''r' r 

Lr., ,'i r,,ir,. l|lri l','rrrL 'i.. 'Lr "i iLrl: :r Ll' '''i"tLL i'L iL'l'f 

rrL,,, ,L'L,,tLr. ilr,l r,,1,, 'L ,rrj i'lr rr,;',l.,rLr "r \L;iL iL'ril'i' lrr rrrL rirLr rl 

,:: .ir,,, L, ',l, ri,Lr rirIr!rlr. iprl rLi' rrlrr;'"f ir i"i:LLi'lilrr Ll Li'ht 'L' 

i, Lr rL a I rrr \ jlrirL !' rI lLjlrr' 1tr :r''Lrr"i rl 1'r"L ' "'rrr|r rrlr 'l'11'r:'r ' li rljJL ' 

iL ir,!L ,rLiiri :rtri .l :rrrii,L'l , .' ihrLl 'l'rr:rrLlLr" 1"': Llr'rr'ri'rr 'rr 

' ri. .r ir ,! ri','l'f,liil 

rrLr L..,rLll.,.i L.\i r.r r1,,,,-1,ri.rr, LL ,rl',LLr,';,, ill r,rr' lrrl"rrr nr"l ' 

r il irr f,\L ,l r-rrl',,ii rlr,':LrrL Lf ILiII'LLILL:I\LI 'rl i'irLLrrr L rlrltr'"' ' LrlL 

l.,,ll : lr,,rl. ,r l, r rr r,,L.rlL, l'r.ilr, JirLr ir" i'rr irrli: l ' ilri ' 1r:rir:r'L L 'i 

rr.L'.,t rtrL rJLir ri l,rlr!,1 'nr:rti, irr i"r"Ll] l ti|i i' rL ilr' 'Li 'L]r rrlr r 1 1" rr'r 

1.,1'r;,,i,,.1 r,L'.rirLi, .hrLgi lrrrrLiii l' 'rrr'L'Jrlrlrr'l rrrrr !r'\r'i " frr 

.L..,,lLrr.L. \rLr,,' lrrlr L, \jl rlr l''l.rrrri.rL . r''rL ifLr rrr"lL 'r'rlrr 'i Lrrr iLl 

r.i. ,r, '.l.,ir rrr [',,rl,r]. .IL t r.i'r ."'ri'l l'I rlr ri'rLLir '1 r 1"'l ' 

ilL ,n,,,,..1 ,Li, f''l.irriiirr rir .l r rr.rL'r"L '\ir'irrrrr l"L rrl ' l'r"p 'l l:i"' 

jr \,i r . 'rr lL' rlr: r l'i" 1"'l rlil L ir jr t):rL'rLl r 'rr'r " rr 'i''r''rr "l' rr' 

,,,lrr r .rr n rrr 'lrirrr r'|., irlL I rr.rll'1" LrlrL""rlll'':rr!" r" l'' 

r.r, ,.r,ri.,,r1r. i','Lr''r..lrr I rrrrrrrrjr rr'L:rt L' 'l rr'LL 7r rr:lrlLL "'l 'Lrrl' 

l:,t :.llir. \Lrr Lp;,'lll IL':.' ,',1 :,.1' 'I:r'Ir I''I'Li' ''Ii'LL I frrilr\ ;r'rrl l''rrLL 

'.r 

1:,,\Llrri,Llr ",1 \11 rrr irrrir Lrr'i,Lr'rr. ll''Lrr \i'rt 'tr'r I hi!r r' !r\L'rr 

t9l

l'/ r\l r lL \ \lt rl I 1,ll \ 

f,rtrdrYxli i\l,rnr iniLrLrrL ,rliorre.,,1.,1,11,,11 ., n,rl)r,r: i,lll.r]r .,llL, p,,,rrlr 

rür)f:.rn iolrir\'lLrl1 lu.l:,1:. SrlrrrLrrrli \Lr :.rhfxnJ,:nrnr,,n,,;rr,,L ,\ll rh i.l:jer,,r 

Pi,.Lrnil.:.rl,L,rniL. Nr.rL p,,tu:ii,r1i t,L:rrl nrlttr:ryr,. \ rfrijrr\ ir\no .LL 

f(,1,r:i\,rli ,rl,rllcii,L i.ll1 ir. \rlii.rL ih i 1.r rLriL,,r.lli rri(.-r\'.,Ir,)t,i\. ()\,, 

tr 

sttrL ki,jLr po n.rjc s\irl(, t,, lf rLpL,irn Lr i:Irnr. fl l rtL,, ,,rr.t.r u,rl,,rr 

ton!nütoq Dr,,:( LrrrliLi,ll sLr r\iti ,\irrtrg,,\iffL,LIDiii frnlLfirli i-i\rinr t\l 

mrhrnr:,r ra:IlL, ,',1 pLrth,,.ln., rr1r,.r. h,rlitli 

I9-l

Poglavlje 

O TOME DA HADIS O OGRTAÖU NE UKAZUJE NA IN,1A]\{ET 

Liit hrrriisa o hlliLni 

., .S,,lr" 

ili Ll:rrircLr, (nr le \.tcrr,LlL)sn jtrD i hilir:r:f 

Ahmr,l iTilmi:i o.l Lrmmi Selcnrc. Biljtii r:.r i VlusLnr Lr sr,rnr ,'Srrhihu" L,Ll 

Ai!i'Jr jc rtkrlar "Allrrhor Il,sl.rrrrl : jc iriiro jc(lno! trrr.1 ir nir njrmLr it l.i(r 

og{irc flrtk I] cnr(,,11 \ |norn. Zarrnr ie Jolao F|rsln I,l ga jt vcL), IrrJtun)r jc 

'| . /., r 1 . r.r. r. 1..: ,1 ,r..,.. r.. I 

': 

I 

" 

rr I r.. r. I i .. r...r. :l 

r r.. -. .allah2eti 

da od vas, o porodico poslanikova, grijehe odstrani, i da vas potpuno oöisti,,, (El 

Ah:r|., li) ' 

Zrrim i: hlJis,r s,: vr.1i Jr lc rn.ei, F,rtinrLr. Ha"rrn,r i FlLrseln,r r,rlLi, rl,r r,, 

'rij. \rn1(i ,;\lijir)r,rJliLr, l f(irnlr(i jc Ja tL,nr ue nrLric hiti lnirm. Nu o-.rroyLr 

tr)ga ri!lirno !lil (\1i nrlt Lrclliiiu kL,lrnr se oLlliLujrr imruri v:ra i Jrugi pL,sirJLrjLr 

takr,: odlilc. Z,rrinr s,rilr'ir1 r,r',,g hlJi-.,r rrpLriLrjt Jrr j. f,"l,,nik ,, .t,r.i,, 

Allahrr Ja,,Li rljih o.lsrrilni r.:rijch r J.r ilr (tisri. L)n() it,r s. shvnLrr i: hrcli.u 

t.'st. ni.h j. Pi*lunik ,-. nroliL, c|r LrJ liih o.lsfrlrli r:rijch, ,Lr ih,riisLi i.ll 

hr,:lu 1.,,g(,t ,rj.1:rri. O"r:rvlieujt, !rijeh.r jr l,rJjil, \\ rl(nn muslinr.lrLr I iisn)if 

lc rsn) t.rri) niltc(l!'r)x sr ulonr r.jcnrikrr. U]iiclli .Allirh kr:r: ,,Allah 

ne ieli da 

vam priöini poteakode, ved ieti da vas uöini öistim i da vam blagodat Svoju 

upotpuni, da biste bilizahvatni.,' (hl \laL.lc, 6) I krie: ,'uzmiod 

dobara njihovih 

zekat, da ih njime oöistis i btagostovtjenim ih uöinia." (Er l-rrh.r, li-rl) I tr:(. 

Lr:\'iieni: "Allah 

zaista voti one koji se iesto kaju ivoli one koji se mnogo öiste.,, 

(El-fu|lrr.r, llJ) Nuiviir: !LLr sc nrLric rcii ,l,r sc,,r.a J,,r.,r njun,r o.lu,,sill rn 

m,,lfu,\iirlrLr Lh iinc n,rreJ.r,r Jjelrn Ja se lrii,lc .rl.Lrrnjenih. 

O Es SiJJilLr L,:rricni nrrs ol.rl ieirav,r; 

"A0d 

njede daleko bitionajkoji se budeAltaha bolao,0naj kojibude dio imetka 

svog€ udjeliivao, da bi se oöistio, ne oöekuju6i da mu se zah;alnoadu uzvratio, 

vec iedino da bi naklonosl Gospodara svoga Svevianjeg stekao, i on de, zbilja, 

zadovoljan biti!" (E1-l_fil, I 7 ll) 

TLrLr',1.:r 

i. rck.rL,: 

t9s

. ' 

_4!,6h je ialia"/0!j?!tl iirxir mlrsiimönirna. !nLrha{j:irima i ensalijama i srima 

0nlna ti,rii irr sliierie {lohfa rlje!a cinedi, a ; oni sLr ua{iovoljni t!iime: za niih je 0n 

fr[Freii1i0 riireri]etske !raiöe kroz koie ie rijelie lieii. i 0rri $e viecno i:a!!vi!ek I 

njinia irni.iriii. io j€ velilli uspieh. (11 l,rl. . l.rar 

\, rl.r . ,,,' f . .L ,,ri irL,rLi ,,, ,,1,, 

t., ,,r, r.l ',,;.r' ,',rr,r,.i,, ,r i\,\lL:rL lrrrrr !lrr,Lr ,.:r,'i. i 

Lll ,r rr, , r. lr., .l rl, i I r , , , ' ' L ' i L : , , i r , ' . ' . r r , l 

j :.r .1',-i r:. r,'r rL .'r , t'.1 trL ',Lrr . ', rL, ,l, Ljrlr irr ,t ' 

1.. ,r .nLr.rL'1, r,,r.l',,'l,rri ' 'l,L:LrLrr,L ,,r,,.1, ,. Lr L:r \lL l,' .'.r 

.',, il ,r'L 1. rLr,,,,, rrLL ,L ,r,,,r',1 ,L rrrr \lL,rL,;',,.i, I'r,,rqir -i ,1'r ''1. 

lr- ,,r, L,Lrrll . L. ,,i..,,,1 r.,,r,,ri r, ,1,,1, \t -r,ra ,., L ,,Llt -,rrLr r 

,,, , l.,,Lr ,.l L' l, rr,r.Lrr,rrrrr r' :r, ., L::r ri$Lr. .1",r'i lr l,.l 

' 

! \r'rr i L i : , , r , r ' , ' , r r , r,,i,, 't.,, r' lr.Lir ari,r,rrr.). I,'i lirl l! 

. ,; ,1 Lir \j.,1, r',rLr, rrL ir ,,,,irr ir, Lnr:rrrLr,.l.,"l.|,:r, r'r r'.' 

',,. ,r r Lr rrL: ,.1 .,LLr,,r, '11 , ,' '11 , i,,1,, lLr , \i rf

Poglavlje 

AJET-,O SAVJETO\1\NJLI NE SADITZI NE'UI T,\DII-ET NIII 

UPLCUJE 

NA II[AI,{ET 

:r,G -*

t98

Poglavlje 

POGRESNORAZUMJEVANJE 

RUEÖI UZVISENOG: 

SMATRATE 

NAPAJA..." 

"ZAR 

DA JE ONAJ KOJI HODOÖASNIKE VODOtr,l 

Rafidija ka!e: 'lrr.rrosi s,:,rLl jVlLrhirnrnre,Ir 

''fhllis,rli 

b. Krha I..rrrc_it,r.l,r 1r Lct,r,,: 

sLL sc f,rlha 1.. El.i -iejhc ,,,1 Berrr AL.,lrrJar,r, Al.l.rrs h. 

Al.JLrlrrrLrt.rllil,, 

'trrlih. 

i.{lijr 1,. E1.i lrrlhr 1.. Scjhc rtie:,.(Lrl nrtnr sLr 

kltLricvi Kll.c, kirclr g,,.1 fojelim Lr nj(ri nr(jsLr l,Lrln.iLi.,Ähbrs rciL:: ,l:r srnr 

,,rdr:cn:i nirfrienj. heJ:ijLr kuJ,r go.l 1,,,ielinr nrrgLr horuliri n \lcsJ:iJrrl 

hrrrLruru.' {lij,r lc.ic': 'r.!L: 

:n.rnr ifir !(j\,)rire, kl,rnlu,, s,rrr prtnlr lril.li icst 

njcscci frirt Jr rrsih IrLr(li, lir s,rnlracsnik rl:rh,rrl.r", p,r je All,rh ,,l.l,rr i,,: 

l --* 3,-r-1;\i,r-r! 

nL..,.,. j*J-.,r1 .*----ri;,r.r, ::1,.i 

i;- j;i " 

: - - - j - ) . . " - * - ; * . 

"Zarsmatrate 

daje 0naj kojihododasnike vodom napaia ikojivodibrigu o öasnom 

hramu ravan onome koji u Allaha i u onaj sviiet vjeruje i koji se na Allahovu putu 

bori? Nisu oni jednaki pred Allahom. A A ah nede ukazati na prayi put onima koii 

sami sebi nepravdu iine." (Et fer.l.a, iil) 

Nr,,r'1, rc nroic ,r.lgL,r'r'riri: 

'tlr'.rLü. 

Lrll lrrr.lisir nitc l\j:nrr u l\r:n1rinr 

:tirkrnu hrJisl, auk irI viie llirs(jrLj:nf(.fr)Jr rrpLriLrjc Ju s. rir,li (j lir:i. Ltrl 

togx l. f ainjtnir r Llir nc f.sr{,ji ii,rlel p,, irutnLr l-irlhr h. Srjhf Vl r.nil 

kljLricv.r K,rL.c ir hiLi Sejlrf 1.. r)snr.rn h. lrrlh r. Zrrrinr riIai Ahhes,r LL,]r 

, l, l,l .. . t.,r,". t..r I r\t. .t, ,. | \ ; 

' | 1 , ,\ | \1. lr, ,. .,1. r. l 

Zrfirr fijeii \l4c kolt ü:rr',,.1i: 

"Ktrnil,, 

srnr ifsr nri(sf.i Irijr Jnr:jh 

ljLr.l. L)r,' nLriLur rrlia-urc nl nrrst.nrn,rsr plcJrrl,:.Jcr i-rlcilLL ujcgLl.r r.l rnra 

iislrrnrr Zcjrla, Lhrr B.trr iH,fiJi. ir r)rIrilitr sirmo,l,rn rI:liL.,, pl liuk0 

mo:e f.ai .l.r jt lilanjrrLr icsr r)rjcs.ci ffijr rhLrgiLl Zrtinr rrieti: ,.Jl slm 

Lrr'tstlLx ro r JlihlLlLr", risrr slru(j nj.!(\'r L,.llil,l lcr:u urnLrgi Lr.rsrvLrrrli Lr 

LllihlJLr. 

{.s{tss 

199

Poglavljc 

HADIS O VASUETU 

JE I-AZAN 

Raiidija k,r:e; l.l.l n,!,r fr (,.1 rlrJil.r r .\lrr, ) t. r ,,r,, ir,, tjrrlrL,\r .\hnrr.l h. 

Hrri.,:l Lr,l l:nc'r L. \'l.rlit,r. Krr:c: .li.liti srrr,, Sclrr,rrrL: 

,,fiL,ri 

li,sLrrrrl,r LL,n,. 

jc,,:tirrrL,,1.L'rrliL,i SrLr,rn nrLr rric: -().\ll,rh(,\ tL,rl,rniar, lio i..-ir,lrj:crlr 

m,jr L,p,rrkLrl On nrLr r,,r.t: 

,'() S,:lmrn,:, 1rL, 1e hi,, ,rJLr:tn:e \lrLs,r,,rl 

op,,LLrkLrl 

"Ji,!c.r 

L. NLrrr", r.rir. t,,J,rnilL : nl L(j rf(.f, 

,\11,1 

,,t.rn,,rrrr,r,trrrt i 

|l]L,t nr!ljtJnil !'. i:rrjfil nrL)i ,hu i r:r.riirr nriir (Jl\.iirntf, r,, jc AIl,r h. Ehl 

TrIr1.." 

Odgolor': llr111 hr.lir i,,,4r.,/lrt,r p,,.l,rg.rrlrr srjh huJi:lih ,rrrL,.ri,rt,r. \c 

l,r|r:i sL Lr "\lLr.nr.lLr" \irrn...l.r h. ILurhflir. .\brrr.,l tr n,rfi:,r,, Lrr:r,:L ,, 

rrlinrrnr rslr,rh.r Lr ltLrioj jr :1r,nrrrru,, \ 1f.ln,,irr i trJilr(. 11.,, 11..1 ,,,, d,,,,r.,, 

O.nrrrr r, \lil. i gnrplrslll.rr. l; 1,,r lLnti-i t,, ,f,,rncrrrL,j rrlrilj i J,ril jt\ iLn li,jlf 

' r r ' . t . . l r r r r . . r r . . , t . 

Lt otol Inji:i .L n,rlr:t J,r,llci (\l ,ju(i!l irr prtrr,,.i K,rri,i rrl n,riih i,llrljlr. ti 

.1,,]lrci l,,jcl.r'r'n,î Krrri i sLr yt,L,nL,rn l,r:i, li.n, irtJ a.ru,,, rk,, Il(,!,1,r, nrli,,,,.l 

r)rlr sf()mrnrli. Scih,'ri Krri'1l prrüL,sL,,,.1 \lrr('.l(j\r g.rr .rtr. t)!r 

rrtlJijr J:lhili l,r,lLr vr,l.: Lr (lrr,i Lnli:i h,r,Lrs nr\lf Jir rf rf prr.nrLr.\trrr.,J 1.. 

H,rn1,,:l r r,, 1r u:rrrfi !(J\ijr ,j\1)! Killi'irir, r r.ri t(r|irt lf ,,.l nlL.qr,rih i.jir,r\..r 

j:,\hnrcrlLric 

s(.ncr,r.itr. Zltilr rr '\lrrs.ne,lL , L,rlr,,.lrr inr:r ,l,,.l.rr,rlL r 1.,,i" .. 

do,l,rL, nrcsL,v.in \hJLrll.rlr p,,gor,,v,, u '\lusnf.hr .\jir. h. Lt,i t,Llrt.,r, s.lr..i.. 

dL,L|rLr uur,rqL, .lLt{rrr rl,e. 

,8{i?S 

-10 |

-l{rl

Poglavlje 

IOSLANIKOVO NOStsNJE ALIJE NE UKAZUJE NA NJEGO\, 

FADILET 

Rafidija ka:c: "1)rcnosi 

sc i'.1 Jc:L.l,r h. Ll.i ivterjcnr.r (jJ 

"JcLlnorn 

ALie . J,r jf rtIr,j: 

p.rilikom snrL,jr i P('sl,rnik ,:: i:iili L|,L uc srir:osnr,, rl(j Krl.c. Il\l,rniL 

i: lni reae: 

"SjcJi, 

r:xtrn1 rc prl,e 11l nr()ja nnr(.trir. fL,kllaL, srrm tll:a 

poJigner, I on jc Lr\'iclio Jl srrlrr slrrl. |a ir siliro i \tcJ!, r:ilLirn rctc,r,.fL)|ni sr. 

nr nnrji flute|ir. 11)lrc1r ]1111 sc l)l njcgLN r fillr)lnl ir 1Ir n]r ]ro L,s(, Uiinillr 

Dri sc ilir siln) htrLr,loJirnrrti ntlrcski svo.l. TrkLr slur "e JrLr|u, nr K"bLr, r nr 

nj.! jt hio Lrt. 'iLl l.rLrrr iii hron:c, Ior:to silur !tir li,nrjcf.rr rlesrlr i lijer.o, 

ispLcd i i:a, J,rk ua sc rc Ll,ricpah f,rslirnjl, :: r,,i nlt", i,B,,.i gr., fr siuu gir 

ir:rciLr, I r,n sr Ir:l.i hLr iro se rir:l.ijLr ari!,. Zrrrinr ,rn, sii,u,, t,,, "m,, r,, I 

Posllnik - otiSli :.rklunjejrrtise i:nrrJLr liuil i: srrrrhl ilrr nei uelr,,rlt viJi.:, 

Odgolor: K,rJe hi (if,rj hr,lis i 1.i,, r jerlclLrri,jlrr orr rt saJrti niL,rkrc. 

poscbuosri rrnirmrr niri l.osrl.rrosti Alijt. l',rsllnil : ic LlLrnlrro i ni,sio LtrIrrrnrLr, 

kier.l-l.r ,{s,r lr. Rahic, nr fvrjin) lnrcninril. fLr,l.r hi t.t,, rr r kil,rnrLr n,,si,, jLr 

je, r krr,h l.i o,1le:io nl scLll.hr spLriruLr l,r je. |i,nekrJ Jok hi h,,r,,ri,, n" ",,.1:.li 

Jo!:rLr l.i H,rsln i t,rfni nrLr sc nl lcJu. On jc,urrL, pi,slijc rcii: ,,N,|,j 

sirL nL: jr 

u:j,rhrL,." Ako jc P,rslanik .: nosn, Lllcirrk,r i .ljel,laicu L,n.l,r to it. jc nosio 

AlijLr ne pr'..srrrllil postl.n,rsr koj,rnr .t, on i.tii.c i:nuJ JrLrrih. \'ci jc r,r str lr Lr 

lioj(ij s'r i Jnrgi Lritsnlr rrli. On jc nosio ni.!r ifr je ALi,r hi ütnrL,irrn Ja n,xi 

ntt!:r. arti 1.i sr rrrogLr rbLLrjrrri u 1),rshruk,,ra v jnt,. F.r.lil* L,nogr Li, jc 

nL,sio PLxllnik,r jc rtr.i L,,l r,nL,!,r l(,!| je |Lrlunil : ni,sio, krr,, irL, jc slLri,rj sl 

ir\hnl.imr nr J,rn LlhrJ,r toli 511 nur111 tLrsl,rnih pr,pur Trlhf 1.. LJhtjJulLrh,r. 

OJ L,rog s.. 11,shni1, ,: oliorirti() nr J.rn Llhu.i,r, I oniri prvi, ri. .Alil,r, sc 

rjkolislro ljJ l,rslanikl, .lr,r.lnr' fourcnLtolr hn,:lisr. A pr,:nrrro jc Jl ,lnuj k,r 

tnüolne Poilrnikr tijciom i Lnrttkorr hir ir n r r eienr sLepcrrLr i,Ll Ljnoc r l!)li sc 

okoLr.riL'.1 Posllnil,'r'r riJclf i nurfke. 

Büe? Ba Ne5dr 2/182 iAhmed, l/+91. 

qi4$e 

i0i

Ibglallje 

LAZNI HADISI "TIIoJICA 

UKAZUJE 

NA IN,IAMET 

SU ISKRENI...", TE DA ON NE 

Rafiriija kaier "D.u,,si se ,r.l ll.u Eht Lcjlr J,r;c rckru,: ,,{l,rhL,r 

t',rslrnrl 

krir:; lrojicrr sLr iskr.,:ni Ilahil, En NcJirr, \.tcn1ik i: Jrsin,j\c t,,ri).1i.., 

Ifu:rli, vlrnil i: tiuonolr, l\)r,\li.r i Alijr h. I_l.i l-.rlih.,,n 1c rralh,,ljl 

i:meJu niih " 

Odgovon "()l' 1c lei nl P,rslirnikrr ,., o.l njcr:rr jc ,r \ j.r \l( jsn )ir)oi trfcJrii 

frcnrirn,,,h j. El.Lr liekrr ofisro k rL, l_s -\iLlclik,r, ri. Iskrcni. ti ,,SrrhjhLr , sc 

oJ llrn \[srrJrr prcni'si Jr 1c tosllniL : rL,k.rL,: 

,Dllirr: 

n, i!Ji)flr)li. i,rijl,r 

iJb.nr,jt 1/,rli rr Jr,1r1rrarirl1l) ir Jrtr]rr,r,r\nl) loJi rr D:,:rrr.,r (,,,r7ü c,: nr1,r,:sarrro 

goLr)rrrr rrn|l I tuajli ^tnri rrf.lr,/i ln,,l.\llrir r]f j,rrJr: rrjrirrnr LLrrr rslirrri. _l irrrrrlr 

se lrlr, Lr; r,,Jr I qlrjrh.r griifrl rrrlr rr \',rrr.rr. ll,,L/cL,,,, rrr/,rcrr,rl,, 1,r,q,rri i t.,:ir; 

lr:i rrr J,/, irr,l AlL rr. /,rrJc r4rrs,lr /i l, Lr;ac.i (\.li 

''iskIfri", 

ilrJir , t,.,,l" ,f,, ,|, 

ti. llrrJi " rLrll un nl.linrli,,n, nrnLr!,)l.r.,rtrri. 

- . ..1.rii,irr li.rjenro: 'tl-viicni 

lr o Merir:uri l.inr Inrrrrn L,hlytesrj,r J,r tc 

Er SiJJikr. tj. Iskrcnr, e onl jf :enl. Zrrjnr lroslurili - t" ,eL.r,,,- 

,\1n,,g,, 

;c 

ljuJr /ro1i srr po:rr,qli rlnr-\or\n,) .r o(l irrL.r rl .\t lr-rr r ir/r, \,rnl L..liJ., ()r(l 

'l.r' l.,rr ,, - 

1,,...,.,, , j,,, 

ö+{i9{i3 

'MLrn 

m,4/2012 2013 

'Pog€dal 

Buharisa Ferhom,6/446, 47i, Mustim,4/1886. 

i05

Poglavlje 

O RUEÖL\IA POSLANIKAI "TI SI OD ]\,lENL A JA OD TEBE' 

Rafidija ka:c: 'Prrnosi 

se o.l ll,slarlk,r :. ,lr jf Aijii rclil,,: , I i si r,l rl,:r,: ,r r.r 

Odgovor L)rl tr' r'jrro,l,srojun h,rJi-. t,,ji tc :rl,iljc.rn u Jlr 

,S,rhiLre,, 

,r.l 

ßtrr'rr 1...A:il.l l\rirL, sLr -.c .r,liiir, D:irr'cf i ZtjJ 9,,rili ,,f,, fi_.t,:",1r.j,,) 

Hrnr:ine lii,:rlic, I'oslanik ,: jc |rr:suJio Je 1,,tp.r.l,,c'nj"noi r",f.i f,,1,,1" f.l1,,r 

DlrrüL,l ir jenir. .\liti nim trilik('n1 rcic: ,Ti si ,J ,,.,,,, ,, 1, ,,u,, ,ul',"1,. 

1i 

1., r'.r, t ... .rr.I.t t. . , ,.1,.. . +/.11,r ,,. 1., 

ashrl.inur- IlkL, rt ! L,l.l "S:rhihrr', 

prrlrlrsi o(l NlLrilir hiruij(: Jir jc l',,sl.rnii ,, 

re'krL,: 

'fi.ir 

Errnq,: rl rrr1r,r., r botht ili l.,,lt Jurrsr.rsr..L Är.,lr.,rrrrh,,r,l ,irr..; rr 

\ltriirrr urr s,rfr4rc s1. jrrl r?r,il hl.l scirr rrrr lrJrrl lrl.rrrri,. a t,rrrrr ,, nrif'jr,,,t.,,., 

lro,lirl,. ()ri srr i,r/ rrrorr r 1r s,rrrr r./ 

, 

r4rÄ 

l,rl,o.lcr je :r 

^, 

l):rrlrjl,ilra r,:lilo; ,On /. ,r,l rroi. i 1,r sarrr i,,l rr],:,q,r,, 

Bilji':i \hrsliur I :r.oorc, ',SrLhihLr,' 

,rLl I_hLr tscr:c Jrr je rtl..r,r: "Rili ,,",; r,, 

f^l,i,,',, ', r \1.. 

r l.r.,1.t ,r ,r.,. .,t .r , 

) . t . . 1 . . t 1 . . . . . . . t .t L r. , ,t rr'..,,,. 

'-i , ,1., ..,,. ,..t ,i -\,-,.... .. .r. j. ,..,..... 

Dilgl)l),r /),r.S,r 1),,lr,riirr", r.cit, loslr riltl Zrrriur srr ge tririLli mc,f,, in.,, i,.,,, ," 

- l.,ll .r r,.. _||, r,...r r r,,..rl 

I I I r., ,lr ..,r r., .r | ..t. 

l. li.... ,.r. /,... / Lt.r.., 

.. 

1.,r 

slnlir n:r s\1rJr locllrrktire (Lr:c,r Lr urrrLrije), keic: .l)rr mLr jc iskopaLr lrrbLrr i 

ßirtnrti sir Lr njrlrr. Nije sfonr..lLr,r lLrsrrl."i I: Lrlogl st rll :rkljLriiri rla 

"|]:' 

'', I 

- tt... .'r ,..,r.. 

r'r'r j.r. .,r ,\t:,.. .. .1, ,,t r.rt,t, rt \i.,,,r,1, 

sartLr utcg,'r'a Lrrllike \'fr. sr njin) rr r,ln., i .lr rrgi Lricst\ Lriu minr() rnrjicc hlli r 

u trnn firJrletu, {n.Lr tlr nc urt'tc lriti fola:arclj \'r.ijc.lnosri nltl ,,"Li,u niri 

Bl(i:utcll lmilt)retir. 

{ssa 

'PogledäjBuhar, 

l/184, idrLrsezbirke. 

_ 

Buhar,3/138, iN4Lrs im,4/1944 

-Nluslrn,4/1918 

1945. 

1919 

Rl€öi ravije Nje spomenuo 

.. 

sus znaöeda 

Dzulejb b nije b o o8u,rtjei jer se iehid ne 

sasu € \'ease !kapivaju ! svojoj odjeai. op 

107

Poglavlje 

?ojll1vÂIJE MURSEL PREDAJoN,I A]\IRA B. tvrEJNluNA r oNo 

O CET,{U ONA GOVORI 

Rafidija kaie: 'OJ Anrr.r 1.. N[,jurrnr ri,prenosi Llr j,.,rckro: ,,Zri:r,r 

Allja 

.r' .1., 'r., , .1,,r..lr : rr I..lrr rr . L, .,. -1,t, 

.rr'., i.I 1..,, \'l ',r.1 L,,..r,rri. lr \t ,l | \i... I 

l. lrrl '.r.. , ,1. \l ,r .\,.\t.r r| t. ., 1.t. 1.r ,r 1., 

r(f, i r,,i' 1. r,. , | ..: .,1r, \ir . I r ,..r1 .. ,_., : 

' lr , 

rll r'r\ I -r',i ., , l. .. r1....r.,,.,,. .t1.../,,. 

J r).", r:'t l rrl .r... ',rrr, 

1 

.r 

njc'golc 

,r.r l.rr,l 

oai,:ltinr j. tri fura Lr:,lrnllrLr L.;rjri,1., .etin, m,, r.r.l,u, 

SrlijLur 

1.,,]".f,,

, ri, rr ,.r 

rlr |.r, t,.r.r,l. 

OtlgolLrr': t rr, r 1r,,. i. il |,f,, f,r .1,,1',-l url.r , r.i.. rr,Li ,, rrrrrr,rLr .\nrr r 

I . \l,lnrL n r. Z rirLr L r LnrL, ',, J i.1,,, l.,,ll r. ..1'L,r,lr,r LL l.r: rr.r 1',,.l,rrril,r 

1.,r,, ir,, 'r 

'7,r 

rlf,'i Li.i ,,1,,r,,1 ,,rr,l,r hLr,l,.: n,r \rrtrrL,L, 1.,,,1 rr..r..[,r,,:.r,, 

jc.t.1..r il,rrrLr r |,,,1\11' r,t \ riLr irt) fi ni\r 1',,.1 rn l. rre nrL,:r ,,rlr:i ., J,L 1rl.t 

nr (,\rir'rr rnr\,! ,nr,rilir. l',,'l,rril, i( \ii, tL ir r.rtL,iL,L,, \1c.iinLL .L ,r 

.rrri.nil.r t, ,,'r rrll r,,,lrLrl nrinr,,.\li ,.. -l-.r1,, 

,.npr. lr.nL,,, n.r L,nrLr l 

!,,.1,,,, Il,,,l,lfLj. ', \lii,,ur ,, r \1,.,1 nl j,. 1,.,,, n,,nrlL.

1,1)st \\t( tK \ :\ll,I ( )l)( )t ()(,tl \ 

loshnikr iJl jc njegr r.r,LL,,\ll.rh r Nl.go\.p()sl,rniL :. ZuLin l,,rr, irLr ic 

osnlllrnjc i\lijf Lr \r{cLlini ka,, n,rnrisnili.r ili :,rnrl.rrrliLr Lr rrrlL,nrc 1,,,h,r.11 i t,, 

!to te.bro lrir sLrfcnu Ilrfulr Lr l.LrglcrlLr N{rsi:Lrr, ili iir)jcni.r.lr ir r\lijr 

flijrtclj i :,r(tiu1it ,rnilr lir,jinlr jt 1)i,sl.rrit ,. fni,rrell i :,ririLrrili - p,r sr.i 

ljcmici sLr 1','slanikovi i i\ll.rh(\'i ffijrfrlji. lrrrinr r.irjrnicrr,lr 

.,ßrlricr,, 

sLrrLr 

. . . \ r ' r , . 1 " r l r , . ' ! r , . . . . . . | , r . . . | , r , . . 

ler jc aJtt l.r,' Lla Lrgot,r nt trekr,lir o-(irl !:oyirli ir,,icrr sr ljLL,li p,,lL,r,rvLr u. 

$8qi3 

]ll

Pogta|lje 

VECL\A RAFIDUSK] FADILETA K(IE PRIPISUJU AI-IJI SU I,AZ 

I ODGOVOR NA NJIH 

Rafidija kaic: "().1 n)gr (ri. tlrililu.r r\tilr) jr ono inr f1fn1,5i Airrirh IIur rrri:nr 

f J, .. , .i.,,: . \,j I t.....r. \1. 

jj. 

,, I 

l. \,,t lr r l,r r .l r , ,r t,t.,,. 

hrd,r LllLrJ Lr:rrilr !rr LrJjelio na r\ll,Llr,lLrnr fnrLr, i kirrllr hi mn s. ii\.or 

rr I I I 

1r... 

I 

. ', r. .ri. 

' 

., I 

r ".. r I, t. .l ., | , .r. - ,t. \' .. ,.,, r. .r. 

Aliif, llc('f o\idili nrifis Iljcnntt r niri (.r rcl U nifgf . 

. Ntlii ior'1clr rttc -scLurirnLr "holiko 

'Cro ri :,rnrr \oli( r\liiul,'On f..ac: 

senr l,,slrnil r : ,lirk,rit: 

"Ko rlli Alijrr rrrj inrtnr r.oli ,r liL, rnr:r r\lqLr i 

'. 

i .i,,. ,,..t t,t ,.r .\t., ,, \.t, 

r " 

lrr . rr,I r,,.1 t. .r 

ir.,, .1. :.....,. 

qx \flc,lo S llnjc!.1lrrll 

" 

'l 

,.,' . | ,.. r 

., 

., \i 

\r'n 

1r 

: .ttrt 

nlr,rLrt Jr,\r. Ziisrl (inlj 1r,,,,rri,ii {li1L, ,\llt r ff rn,r ,,,,,,,k, ,..;,,,,,; 

DJtgl\(nn fij.hr iro.laritl gruJ ll L)i.onr{u. Zrüih j() \oli trlLrhrrnrnre.lLrr Lr 

poL,tlicLr l.ifr sigurirn kLrrl ILrlrrgloirr ,.r,:InI. rlir \li:rrr1u iSi tu. Zlisrir L,) 

Ltntrc n,r llrLl.rLvi 1.rlnr \lLrhanrnrrJor,r p,,rL,L1ict jrL irr :,: srL t.,,,1,,,r;,,,,,, ,, 

nlerrLr hlirrrLru Lr l)icrnern,.1 l():rnlr:i lLxl.ruilLovrr p,r,,.fi.l,, .f,,ti l"-r,, 

SLrJrrji J.rn I i:ureJu ntcgorih (jaiju ar 

,,i)n,r; 

fisit: t,, 1,: r:sLrl.ir nr(lu Lr 

AllLrholLr urili,st." 

1'renL,si se ocl .\hJLr .rl 1,. tvtrs,rJ,r Ja jt LttuL,; ,,iLro sarn .{ll,rh.,r.r 

f,.l r.,.,, . 

,1 

.. 

..,, 

r ir |,., r.,. 

r r . r , r \ r ' . ' L . . , , 

r r r l , i , . L r . 

r . j . . t . r ] . t , . i , 1 . , , . , , 1 , , . . , . , 

ilt) lc fLr.i urr)jil JU!ir ncar sc t(imjefiri rro|rle rr,l.a nI SrrJnjenr.{rrnu,lLrk nc 

rrodc llfrtxrl:l ierifi sr\irri: O ii\'r,rLr Lrrl,r gir ic ff(n..o. (, rijchr Lr inr !l jc 

l,rristrLr,. o inrrtkl Lllo gr 1e srekl,r Lr Lr irl !l ir 1.L,Lroiir, i-o,,r!,,i fjr,t,,ii 

sflrm.hli l,rjri." (}rcr .. rrr rcr.c: ,.Strr 

tr, :nuk vu!e liLrh,rvi p,,sii1"',,ot,, 

Pir:llnik st,ni rrkLr nr AlijinLr rlurrr. LL,jr 1t slcrlil p.rt,tl ,jcs., irL,ie: ,,\,,,liri 

mcnc |t,sliic nr!nL' :naii vLrliti o\1jlir.,, 

lli

\.ri ,i r.i ir; ri,,r l.rai l. 

l'r.r,"i ' ,,.1 \L.Jrrll lr,, ,. r rnrrr r .L,r l, l',,'1,r:rrl. ' L.l r,', r. 

1rL,,rr 

\ riri \, tL,rLrr l,,ril, rri .r i.-rh,, ,r ,'hr,,i r,, \ll,rh nl Ili r,r.liLrl l'l r. rr'1,r": 

'L.rl,r,Lr:r 

,,nrr..t. il,,nr \lrt.. \li,rhrrrc rL,r ,lrlrrrLL,,i,r.,'J,r'rrnrLfir.r,': Ll 

li,,.t,,,.l,LrL. ,,1.r i,Li ., nifrir lll \litrl itl rfr'f: r) IL'hrrrrrrlrr,l., l, ri'rttr 

lir,,,i.(,rl( .rlrr. r. 1',,r,,hru r'',r.,r lrLrli l.r Lrrri :! L'fiiLLi.rrl l.r\r Lr'1irlL 

.r',r:r. l.h, .rrt\L,riL,,nL :,,'r- rrLLr,r, ,r 1li Lr 'rrn 'r\,' i",r.l L\"! rLrr I 

I\',:Lc,ll,,.rnr rr 1iL rr r\,irt.rt,r lrLi..rrrr rr r: r', .1 rl. L\'in 'r.rr il".r,r:i 'r.l 

.\lrt.,:,Lr,,Li *,,1,r.ri,, lrrt.'r,,rLrrr.:il,,rrrl,Ll,'l'i rr,'l.5r.flrilri'nrffLrir' 

Prrnosi sc t,tl ll.n Abl.asa rla j.: PoshniI r'cliao: "Krcla l'i srrt'Ll 

haitt 1'rttr olili Lr tirtl, m(rre u tinru, ^ (liint u r.riLrnor o.lL: l lju.1c tr f isrrt 

ne bi pobrljlli \ riit(ln(r\ti Aliit h. Ll.i Taliba." Prtnosi sc \l scncJolrr dir 

iL: P,,slarik rchlL,: "All.rh ic r t:ao na'rra.lu :l Aliiint lrclilctc lioii st nc 

moqu !.c,brojati. Iio spomcnt neki o.l njtgolih licliieta riemjuii tr liih 

hiic mrr otloileüi p11,ili i Lroilüci griiesi. 1-)nli lio nrpiit ncki uitgot' 

t,rJilrt rrelclii nrtttst,rno rraic :a njcta ofro\r,r s\ t Jtili tlije tai rtrliopis. 

Onaj lio siuia o ncLonr njcgr)\rrnr f,rJilettr All,rh .' it mrr oplostiti lriirhc 

liojc jc :alaJio sltrirnjcm (hatanra). ()nai 1.,' porlccla Lr Lnjisu o nitlorinr 

\ riie.lnl,stirrra ,\llah it tlr oprt,siiti grijchc hLrit je 

t'oiinnr gltdtinltm 

r-ilccllnjc rr lice vl,r.lara ftltrro\jcrnih.\lijc 

jc il.lclet. St'ominiattit njcgot.L 

inrtna jc ibaJtt. .\llah neit irlimili irlrin loha osiru ako roli njega i odriie 

se njcgo\ ih nci,riitircljn. 

' 

l'rir,,'i 'r,,.1 ll,rIin,r 1,. lli rn,r ,,.1 rrli:,'r r,'tr,'.1 Lr,r,'r,r ,1j.J,r.l L 

rL l',,'1,rrr i. rrL r,,: \lirLrr .lr ,l',,i ',r '\rrrr,'l h. \l .l \,'l.l"nr rr,: J,L'r 

lli:r.lrL.,r,. i',,1 r, tl f.lLnr,,,r rrrl ,rrt,r,l,,SrL.L,,, r.l ,Lr r"' 

l'r.n,,.i .. ,r1 :,rJ,L l'El'r\rll',1'r.l,rrr\11r,rirf,Ll'i :irll.rrr nrt':'lt' 

:,,11r .1,r 1,., ]L .\1i1rr p,, , ,,rr ',Jl'i,' Zlrll rrirr ,".: .\rir Le 'prr''irL" JL 

i,rLl,'.lrr \lilL, l, l:l.i l,,lihr l lrrr r..', l1',,r Lrl 'Lr,rri l,'1. lc rl I ' \Ll rr,r 

l',,'l.rrrLlrcirliru,rrrrrr.l ri.K,rJ,L l'ih.r 1',"1.J,'r.r,' lr,hrLr ,'J rrjlh t" l'r rlL 

l.;1,, J, r:. ,,.1 '1,,J,, ,,\f,illi ,l,r,r r'1 ,, ',rnr '\ll,rl,,',1 l','1 rrril ilrli ' I'l:r 

.\l ri t,'.ln,,r:rprllrlr,,rntr'lr!rtLlr,.lf\i,rIr,'rr,rrlr.'rrillL l..Lrr,'l ,'.1 hirh.rr 

rrrL \lii ,rri.: ,r'L ,rrr. L,.fr\r: l.,rL, nlnrrt'rril,r rrr Ji,rr,rnrL iJlr',"nr. Lrl 

rrr: 1,,'t, Z,,r ,,i.i r,1,,,',l, n,l,r l,,J rltrr, l'rL,l.i rr.r \rfffrrrr l.II,';L,'i, IIIrIIIrI 

I rL I1L',rr. ' Llr ,l,r 1r,.ll 

r,''L rrrrl ,l l rrt ' rrrr !,r l..rl,' Lr r,rrlr 

M!lr', diile.!1 lrrdi!!r r!r..petl.r !.rll ir.5!.fll!:rlJ ! poge.L Alj. rer;eL 

rl,r,4L ;ponr rl!fr. et (oic.e lo;1..1!l!. fo!:n.,a.(iir!ie r p5!rrrirt se rf.ri\t'r.l 

b.:.r!llr i;iFl.tf.,.rl .d ii rrroi'tih r:ltrle d: s. rr rr.rr,r(orc rs.irr'e:tr; 

!iil!ogronj. r.g r..li:o!lole5Lirl !.ro!nrlridi!! n Of ir 

r t-+

Hrjlrcrr kirir': "Dxr iLr l,irjrak i,\.lrkr kLrji r.oli .\lleir,r i f{rsl,rnilir i kL,jcr vol,: 

.Allah i Njc!(n PLrsLrnit. Nli snro y.oglcJ,rli 

"Po:,\'ite 

ko hi r,, uror:rr,, hi,i, , ,,n',"t", 

n1i '\lijLr." Or1 IrlLr JL\lc u inrrr, jc Lrf,rlrr otijLr. prxl,rniL ,. 

',r,". 

fIi,,.,,,; ,, 

rc .i L r,', 1,i ,, I,rrr. ill , J.l. r:.. I 1.t1. rt./. tt 

Io' ",i . i ., l. l. r. .t."Hodite.pozvacemosinovenaseisinove 

vaae..." (AIi lurrn. ()l) 1)()r()r)r jc ir,,sluniL j: pL):\.lo F,rrimrr, AlijLr, Hesrrna i 

HLrscjnr, Le lcic rll je r(j njrqo\ r fofo(lj.l.,'Zrrfirn .trr. 

Odgovor: P,'rrcnLrri AhrrL IIar.ari:mi je Lr o\{)nl t(jglelljLr rlrtisi{, Jjclo Ll 

kojem unir hinih h,rLlisr tiju Irri:n,r svako kL, inre i rrrrjnran;c _n,rnjl i: ir;Jiskc 

naukc, rr ro pogoLr'ro'nrrjLr hrLliski srruiljirci. C)n nijc uiJnjLrk h,rJlsr niti ,,.1 

or)ifi n:r iij;r se miiljcnjl \'f,rair u L\.(jJl poglalljrr ur1.l1c. i)vo sLr L.rclisi ki,ic 

hrLliski Lricnjlci Jcklrriirr kai' Irii n,r .{ll,rL,,vrr l-osLanili.r ,:.. Lfvirj (.oyiel( 

. , , ' r 

if 

l , , , . , r , 1 . | 1 , t , , . r . r \ . r . . . . i . . . 

' . , 

r | . . r . . r , t r | . . , . , t . 1 , 

''rr |l rr'. rr I, l,r r , ,, \:,.. 

nrt. fr.nfi.rl(, Lr ffi:nitrnl h.r.lisl.im:hirlrrnf niri jc il,r Lrrl rurrurrr harlisr rLr 

.cjinio \.icr oJ{,sr!ijnrIrr. 

lhih rlcsu hr.lisu sLr llini src,h hlJisr o Lrhisn.rr Anrr.r 1,. \l Lr 

Ve.lJ:r. -(tL, -.e riic hrJisrr o S,r,lLr krr.l,r nrLr rc xjur\ itir rrrcrlio rh {)psu1c AlijLr 

rajc.Jtrti... Jo k ja lnrlisrr. Kaj,.lnro rl,r jc i,r,rl h,r,lis slhih i J,r s; hilj..:i 

itlus|m Lr s\rrn "srhihu',. LJ njrlnu sr.sf(rrnirjU rri |rijcJDosti Alijc -njcg, rli r(, 

nisu fris.l.nosLr ioJlikr slnro iD |rr niri Lr,llikc sfnr,rg.Alilr. L)r LrJ,r x.c 

tilciir "Zrr Jir n.: osrar ii klo nlnrjcsrilirr rr,r,l icn,rnl i ,llec,,rn." ()r 

"f'rl nu rcr.r, 

ruri :,rLllrlljan Ja /ro.l rrrore l.rrrlt\ ra srrlrlrrr lai, jrr j. Har rnr /vr,l \lrrsa.r, s 

trn Jrr fr)rlrld,ndrc ?rorrrr lrrslnrilrr., Ov,r nc pr.rlsrrrvlirr njc!(lr.u fosdn()\f tcr 

je n.trl lr,ltJinLnr J\r\rrrij,rno \iit nxrujesnikr Lr f,,sl.rrrrt,*,,rn,"t",,rn., ,,,t,, 

':ll oyr) nrnrj$rrrit\() nitr ni!r.r for.l,D(j u i\ln()5Lr n.r prcrhLrLlne ulnrjesnikc 

!lcLlint. ZL.,rg r(isir n)Lr jr ,.\lijr r r.L,L.ro: 

,Z,rr 

Ja nrc L,r,, n.rr;csnikrr istrrlii 

,.1 :.,,i r.., l.l .r ..r..t r,vl. l.. Ii,.tr ,r .r.,r,, 

Ir.i. ' .1 l-.. j,.r.,.r i,r ,r ',,. 

rt, ,. 1r,.. . l..r 

s\1n rrrslitnrrlirlir nrrtJiL,,lir i:r,lu Lr h(,j. frLLr Jrr Lr \lcJirl pLrLc,l ienl i 

djecc niko nijc Lrsrlo osim ljrrJi s opr.l.Llunjtlr i g,J"(,ri.,. Zl,,,g;,!, lf ii,J,l 

fIc:irir(i ih !Jstlnc kao rrerujcsnil Lr hlcrlini. Z.rro I irsr r,-.krr,r, 

"Zr,l 

.l,, n," 

ostavii sr:eninrr I Jjc'crrml" Tj. :iu ar.i nrf osfrvili i:a sehc I ncici lrre Lriiniri 

s:rtutnik.url l|slLrnik ,: nrLr 1e Iojlsnro !lir ro st() ,)srajr rr tr1r:Jina nc 

Prestirrljr nrirhilnLr jc.r iL: i IIunrn (jsLr,) n:untfsnik i:.r \lLrsurr u njcgorrrrl 

rPog 

e.Jal 

MLs rn, 4/1S71. 

1j( )st .1NIcK.\ \ - 11)l)( )t 1)(;tJ1 

ll5

\.1i,,, / r.i;n /1,,, /.1a;11r 

n,rr,.lLr icr ie 1.r,, t,Lrjtrltir li,',1 ure:.r. li si r,rli,,,ltr lL,.l nr.nf ft)\rcflli\ s rint 

,1,r jt N1rs,r l,rL, rnnr,'snikr L'sLrri,, ricrt,rt.:nif,l r1 f,r.liic nlrnr r1-rl.r 

rttr,rvte.nilrr. lirrill sr r, pr,rrJtnL si rl,rrlrtr5r)iiL\ onr ler ic rL ,r.lL,ri irlrrsl -. 

ll:rlL nl ,,'t,rriL' l,tL, nlnrjtsrrrl,L n.r.l slinr n,rcliirtrriml, ,r i'oshnil ,' 1c.\lilrr 

Li:rir\L,i lir,, n,rrrttsnilr n r,l lr.trrinr nr.rlinr l'rL'jtm nrLrslinlulr JL,l jt r'.'iin.r 

ntilL L,r iilr Lr hr,t. 

T,, irL, . '\hju Lr1',,rrJi,, ',r llrrrL,rr,,nr nrjr rtit i ttilr,lntle 'i 

p,,rul.rrj,r Ll'Lr Ileklr s,r ll'r,Lhinr,'nr i lsir(i11, rl Onl.rrr srr \Lrh'rnr i\lLrsrrLll' 

Olu .'.'rr.rrc,r 1.,,'l,rnil,r sLr 1,L,ljj ,r.l i l,rnrrrrr' l:l'LL ll,'lir i ( )nLtl sLr LLfLrrcLl':rrr sl 

,holrcorrr rr n. s ic.hrirrr p,,s1.rnil,,n. rlk,, ,ll ',' ,,r,, t\irr'.lr'rrlf mL):. \rnirLfirtt 

vcirrl L'.1 Alilin,r: t\rfrilfnrr. r\ Lr.l,rL re.'i Jrr tr r JrLr!irlf 1',,rjtrrrvlnrt L.rhl 

. l " r r , 

,r:iqrF,{"3 

rl6

Poglallje 

IZT{ISLJENI 

HADIS O DANU SURb I DRUGO, TE OD(]OVOR NA 

TO 

Rafidija kaie: 'Prrnosi 

sco,l .\nrirr 1.. \,e:il., Jrr jc rtt r,,: ,,1iio 

s,rnr su.\ltiL,rr. 

ilcthi s.Lrnr, nir rhn jLrrc klJ.r jt rckrro: 

.l:nijcr iLr vrrnr .l,,ll:. t,,lf ni Arrt.; 

nirrJlorrr ncrrIrf.i 0cl yrrs nric nt0ii fr(jnrjfirifi niri riltrjcliiltr: 

- 

,' 

1r..r,., r..., 

, 

, 

r 1 r..,,. .l 

,....tf .r. t,.:,.,. \1,,. jr... \.,.. ,, \t ,l ,.1 

''Zellinlcnr 

r rr" .\li,rhi,ur .la li nrtrhr vlnrr jkL, inrr brirL,r kro iro 1r rnL,l 

hnt Dj,riLr k,,ri sr nrelcLinra leri p,, D,cnrtrrr," "N" 

,,,1 ,,,,,,,,,.\li;i,,,i,, 

''Zaklinltnr 

v,rs.\llLrhour J,r ni Lr,lgL,rL,rtrc, ill li nrrJrr r,rrlir iLi, inr,r 

"nrirlir.lrL, !r,, j. nr(rj ,rliJ:r H,rnr:1. kL,1i jc,\l1.rir,r,,.t,,, i 1,,,. .\1i,,1,,,,,, 

Pr'.1anik:r i pr rrli lciri.l.rl ' Rrtr,(e: .'Tlko nurr .Ali,rhir nenra.., 

''Zeklinltnr 

lls AilrrhLrur Jl li ilt,r nrt Ju rirnrir inr.r:cnu I ro irLr tc rrrojl 

icnrr Frrimrr l.inr \luhirmrlctl, l,rja jc pnrrlrinjrr nrt.hr j.nrnlr 

''Ne ,, D:",,n"n,li, 

. r.'ko!.. 

''Zaklinjcnr 

lrs All,rhorr rlr I; tko nrcJLr r..rur r rnr,r Jr rr cvijcr,r L,ro itl 

sLr nroj lllr",rn i I ILrsejn, prvlci ,,nrl;rJinc Lr I)jrnncrLrt,, "\c reko n.rrn \ll,rhl., 

Ir'koi.. 

"Tlk,' 

r'enr Alllhl Jrr li sc il,r osrnr nrrne sir\ tq(^ r(j s:r I,osI.uriltL,ur . 

,lcsct pn1,; x Jl jc 

lrijc. ri,qr LrJjclii, s,r,1.rtLri,, 

.,TirkLr 

nirnr All"l,,, ,rii" ,,lü,,", 

rckLri.. 

"Zrklinjtrl 

lrs .{ll,rhi,rl Ll.r mi krjcr. ,ll L ji, ll,sllnrk ,: nr,lii,nr ,,cl 

virs poreJ urrn..rck.r,r: 

'K,rnre 

.,rnr j,r n;rirnik iAlijir nrLr jc:ririrniii. AllxL,r 

: , 

-' 

i, , ,1. . ,,.r,. ..r. r rrr r, 1 r ,. I 

\"..r' .1 ',, ,.- 1'..r,r , r'l r. . 

"Zrrklinjcm 

lrs.lll.rlronr Jr nri lia:er!,il)ir li rcli,r nrcJLr \.iurrr mirn(r 

0\'ne.h n1u jc Poslanili :. rcluo: .,{llahLr 

n(,i |(rillji mi nriJririf sr\.(rrrnjc 

tebi imrni Ja sr nrn.'r 1cJ.,i)\Lr lricr.', p,, 

"Nr', J,, -" j" J,,t,,,, i j",, ,,, ;;i;;i' 

mlLr n.rn AllrrLr", rcLi,i,,. 

''Zaklinttn 

r.rs All,rll,,nr Ja li inr.r ncL,, nrfJLr rirl,r Jrr nrLr je to"l,rnik 

i: rekrt': 

"Drrt aLr lrrir rk i(\'jcku Lr,ji vi,L {llrrh.r i Nj",r,,* f',,,f.,,ii1." i 1 ,,1." 

ll7

\,lir,i r.i.rJ ri r /,il iii. 

\,,ir.\ll,,lr r \r,..,,, l\,'1.1,, 1., rr!c \r \rrrrr,1,,lL.\l1,rh pr.1.,, r)tr!,r rf ,i.r\ iLr 

1.,,L,lLJLLi llLLsr 

. l 

''7,rlili 

ilf n \.1,.\ll rlr,,rr.l r nrr r,Ir"r,.J.r ll u..lrL r,rrrrr inrr rr,.l,, 

nriir(, irf ,r ,, .,,l.rll t. l',,.1 rrrL, ll,.rrL \i.li'i rcl.rL,: lL irr., prr,r,rii ill r'rL 

r rnr 1.,,:lrLi !',,\ ifl., aii r r. ,LLL;,r 1,r,, nr,, r JL irL. pL,L,,rrr,"r n1.,nrr . l.L , 

trL,liL,rn,xrnrIni .r,-r1iflr l,r.l !ritrlr frr nr r nrfn , -, i.c lr':,r.li,,ur.l,,Llr. . Li L 

r,'.l l \c t,rl,, n,rrrr.\l1,Llu 

"T,rl,i\,rnr 

\ll,rhinr.rli rr.l.,,rrrrrr,' nr"r.:.r ltr!.r i! |,i.l,url r,Ir,]l 

'l-,i.,,r,ri 

1,,rrr.L,L rntr,,li ,r lr:l ,,,o,-.,. l li.l,,i.. Nf rrl,,,r.rr \l1,Lll' 

"T,rli,, 

r'rnr.\ll,rlr,L J,L lr rl1,,j,l \,r.,,i.inr nrLnL, irrrL Ll,r,r lr r ,J r,,ur 

n,,nr,.nn t.,.L.lr ril Lri lrrlr,r,l. rrtLcI r. lr:..l.r,ril, Ilil.iLil i I'r rtlL lu.lr :.Lrl 

11,.l,,nilL ,1,,,,1,i\,,.1,,.,, l.LL,,,r l " -f.,11,, 

,, ,, \ll.rhr. I.r,rr., r,.1,,:.. 

l,rrrrrr r..i., "Zrllir.nr \r' \ll.rlr,,rr,{.r lr r. ili,,,,.inr rnrur tr,-\,ur.it 

rfl,f ir ni.irr,r. "\.n,r ..rhllf ,,.irrr lLrli.l.,rr r {rnr, ..rhlicl rriri rl1,r,li.'.r .1,, 

.\hjt. Lrt.,, ,,,r,r .\l] ,h, . n... 

' 

''Z,rlLlirLlL 

rr r.r. \ll,Llr,,rr,l,r 1i rf il,,nr.,,.j jrLrL.rrLr:ihil r.tr,,: rrr,, 

r!t,r,r\,i.l,Jlrrrr'jrL\r\(,1'l',,.l,Lurl. rfif: lln jf ,ri nrrrr.,L 1,r,rn,rl rrirrr 

.r |:rhril r,r'r "1 ir ',Lnr,,J i r. lir[,,:t: l-rl,, n,Lur.\ll,Lllr nilt.' 

Il,,hur \ r'.\ll,rh,,nr 'll nl rclrr.r,.',1,r lr i, il,,nrf ,,riur rrr.u. 11,'l nil 

r.l,r,,: 'l. il,,nr 11,,.lujlr l,,,riL .c 'r,,ni l,,ri 1.rL.llJ.r1L, Lrq,,rL,rr. n r.rlniii L 

,,nl,,ti r\,1.r r.'rir,,l, r,tL ir,,t'r \t!rr. l rl,,rrrnr \1lr llrriir. 

lif('f l,,lli,,it,,, r ,,.\ll,rh,,n, J,r 1i1. url,,rrr. r,iu,,, ur..ne l,,,sl.rrrrl 

r.l.r,,: l.r t l.,,rrrrr :1.,,g ,,1.r rr. Krrr'lnr .r ri iri ,f l.,,rrri hL,r rlr.r,,r,,r 

n nr riL n ,rl" l ll,, rrLrrr \ll,rlr r. nil,..' 

'T,rli,) 

\,rnr .\llrh .l,L L rrr.JLL r rn,r rnrr nr.l,,.hL'r l,u,r r...1rr,.. 

\r ri.ri,, l,rli,i hi ili n'li L ll,rll,L,, r,r rrircrr.l li.li,,;.: 1,11,, rrrn .\ll rir,r 

'l,rlLrrl.,rrr 

lr' \ll,rh,, r J:r lri i..rirr. .l r lr rr..,hr rlnrr i l.r rrrl,,,,,:rnr 

nrrnr, !iir urLL rt l',,.1 rnrli rr,rr.Ji,, J,L frcLr-rrrL .LLrLr Et T.r'hr ,,.1 l:l,Lr Il,:kr r, 

p.L i. J:l,Lr llrh (Lt,r r.,: "() \ll,rhL,\ l),,rlrL,rliL i.. h nclt,',rl.l,rr I rn,, r 1-.,rIJLL 

rrurl li^l.rrril rrir: "r\l nrL.nc rre J,,rrlilr,L ,,.in.\1ir r. l1L.lli..: \1.. 

LlL,' r,Lur . \ll,rll. 

lls

l,r\L\' 

t( K\ \ 

r),,,t,,. r 

''Zrkiurltm 

vls Allrrlt,llrr Jrr nri Lulüc JI li jt nelionrt nlirntj rn.n! 

foslaurl..-. rckrro: "Ncac 

tr \.()llcti {,sior rl.fnr(, ir nf.f tf nrf:ri (,sirr krtif r 

munrtik. "T.rko nrnr i\lllhl, ne.', 

"Z,rklinj.'nr 

rls .\llrlt()rn, .lx li: 

1i,',, 

' t : \ 

l ' ^ , " ' 

| . , , , t . 1 

. lt ir rt , ,, r\ ....r,1,r.. ,r | 1-- i.,. _, ,, . 

mn Älhha. 

' 

7 l) , ,. \1.,r ., ,.. ,.rr .r 

''rr'...r.,i 

r r:r r I l 

t t,,. t,,t,,,,,. i' .,,,., 

tn:goraiir onnl() nrs. l',rslrrnik :, rttic: ,,Nisrrnr 

jrr nr:gt\.rfir(j "a rjim 

\lJ.r.-lci 

,l , ., . \r ,, ,.,1 

"llko 

virm Allaha Ja li :,urrc,lir ir: 

pLrslunili ,r rckrro: 

,,Alijr j,: s,r 

rsür(iur e rsrirll ic "rr AIilorn. Istinr rLlc "rr Aliiom CJie gLr.l oll u1".., 

,,1i", 

irk,, 

nan AIhhrr." 

''Zrklinjcm 

rrrs Allrlrom Jr Ii :nrrr.,.l,r lr tLrsLrnit ,, rck.ro: 

,.J,r 

yry cLr 

osr,r'Lri 

:)]cJLr 

rlrrrjc, All,rhor.Lr tinjigrr i ptlnnsr\() .,r.. 

,,: 

n,,.1.i,_. 

).,, . 

, | ..r, . 1r ,.,.,i . ,,.. j ,r . 

.r'.r,, H'. l lr, , r. r,/ 1 ,.,. 

"Zrllinjem 

vls -.\lhh,rn Lll nri ,r,lgor.olirt Jtl Ii it ihr (tLl r.rs, nrinl(j 

n.rte, |tisliuriL:r, :: itiu() s\.()jLrn rijeIrm r1l 611;1;1.,, i.fr:" f"",,,,, ,r,.",,,,, 

postcljLr. "Ne 

trrlro num Allrrhr,,. r..kric. 

\.t ,., , tr,.r . .,.,...,.rr..rr,.,....r 

, I' 

r .. t..1 

.\r,.J. r,, \ t,\,1,1 .......,,, l.l. .r, j,, \,i rr 

"Trl,' 

vrnr Alilh,r tl,r li nr,.,.1Lr var 

r..,r.,", r,",, i ,r"i ,, t*r",.i,;:l i,,.i;l: iiili:#'ili:i;l :li,i,ä}:ii';"*-"I,:; 

p0r0dico Poslanikova, grijehe odstrani, 

"Talo 

ida vas potpuno oöisti., (El .\h:rh, l;). 

nrrm Alhha nc", rckoic. 

Zlklinjcur v:rs 

. 

Al|rhonr ih nli (jJllx.(jrifi, clrr li rner,lLr r.lnra irua ntko 

:a,koga je Poslenik ;. rckiro: "Tj si prr..rk.jcr'iL".",,Nc trrlro,e'r Allrrlral,, 

rek,Jie 

"Z:rLlinjenr 

., 

las All:rlrom (la li jc 

''Nlsxttr 

Il,shniL ,. ikr)mc osinr 

niiur tr,rjio rrl Allahrr ir Jil L() isrL) nisirrl rrir:i() i :r 

''I 

lcljc 

"Nc' 

trLo 

tuan Alllhr." 

l9

\l Lilr lnJi',r tr 1,,,,,i i1L, t.ffn,,ii l.l.r \nr 7 rhi,l ,,.1 ll'Lr.\l.l'r.r'l,r l,' 

rcl,r,,: ,\lrr., irn.i i!ufi ,,\,l.ir, lL,,j, nc r,,.r,'.hrlr nil,,,tl 1rr.h. r)n i. r'rri,,,1 

\rLt.,r i r..,r'.,f L | ,ll , lLrrl r,, ..r l',,'LLrlli,,nr r)n jc rr,':r,, -,r:r,rrLL L 

'i.rl,, l,lii.!)r,.rnifrLj:r,r\,r\rl'LL,\rrlr.lrrrliLrrrtrir.!)r!1 t.,,-rLsLrl:,,r 

:ljLr.liLj Lr l, l,' I ' 

l'r,'n,,'r..' ,1,r 1r 1',rl,rrll r.l.r,,: I r,,i rri Lr.lir ru r frL,i.r,, tr',lir.r 

ljLr,li li,,linr,r 'rr li,,rrr.i ur ,,l.r r:r t,r ',rnr Lrf it,L,, lrihlilrL: ['r i'L t\ ,, 

l):il.rllcl l,, .rL ,,rr h,,ti .Lr Ltr.lr rrt.Jrrlr Li!, \.r1.inr.nr". ir'r'r. l'fL,i.r\, i,rnl 

lr,lf,rj lL.ll |,, i 'r r r,r rr,, 1rl,nrrlr 1,1 \irr 

'1.,', 

LLI)rL,i\,: '1, ,,r,, ,, llilirll('' 

''T,, 

'r Lrcrl.rrrri , r.i.. l,rrrrlrrr,, .1. .,rL I ..1 pL L,r .1',1 ,i.rr,,.ri:li r 

'!r 

,',i,rr,, n"l', !.1rf..Lrr \rJi, \ il' l,,LI.,,l.lr ,l r. ll,'lLr,,'rrr: l):LhrLlf,r , .' 

.\lrl,r, pr.'r,:1.r,, n,r. ic \.,,r',rrt \ll .,". rti,,,n. .\l,,,,,n LLfrr\,.rn' 

rrnr,.,'r, Kr.l r.r ,lr'L,r rrr.l.h r,,'r,Llj lr,,rc rr.l.lu {r r..l l,.rL,l'illLnt .', I 

r'ril.'.1n,,'rrrrr,r r tr,'cl r,xLirur.\ll . r [,rJ,L iL aL I] rroif i.('i ,,ni! NL : -l- . L 

,,.1r',,.rr n,r n.n. i.,r,, !r,, 1. Ilrrrrr 1.,,,1 tr11,',r,1 ' rirr J,r 1',,.i i! nrrn! nf r,r 

p,,.1 rnlt r". r:.irLr .LL '. .\1ri. 1,,r rr: rc .\ll.rlr : . 'Lrlrir, lelLr.r L lil.L \lil. 

hr ,1,r., ,-,rl ,r .1. \lrir,1,,,lL rriL 1,i rrrr\LL, r 1.,, J., L, r.!f qlr,i, LL.' 

l'r.1,,* ',,r1 ll'n \fl.r.r.l rirr. \lr.r rlir , j.Jrr,,r.i,rr,, J.,f. i. i.r, 

r'p,,1,,i,r r,lir,,: T,r 'ru nl r.hi, 'rr rr1,r.Lli,r, l.r,rr rll,LJi.,r. li.it \rer,,,.' 

,i..'i J, .,,,,,,I,,,Ii,' ,r,,,'r.1r i. ,,r tlri,,.l rl.r,rlrilr nrl,LJii rl.JLL .\r.,nrl,, 

\jtr,,rt rl.ii J r , 'irL rnL r.ll,',r '. ,,.in,i.. r r ll,rrlriru,r .. irr L rrrrrl .\li.rir 

: .,^.t ,J -;..r i; j -* ,,u 

"'Culi 

snno jednog momka kako im huli . rekoae '. 'ime 

mu je lbrahim. (l,l 

l--rl,ri r..trl 

i i r r 

1 njt: n'. rLr.ir ,1,r ir l'r,r rrrl,r,h. r..,,.1rr,,.. r., \lliir. t r,,n i,,rL.l..rL, 'uL 

jlf('i I):ll.ril r n r,L.rr ll.,lrr l r.l r ir u'l irrjrrir '. rr.r ntl',, rrl,rL,: \tur,r..rl lr,r 

,,: rr 'r l,l . /L lt,lr rr.r nr L ruL r.lr.,r.1,,.\l 

l'r.:,,,.r '. ,,.1 Il',, \l'1..,',, ,1,, , rr1,,,,: \'i,1i,, ..,n, lhr l,,r,r lL.,lr., 

,,| rirn r lt,,r Krl..,:,,,,,r', 1)rr:r ll rrr rnf r.rt nr. rnir.,r li,, rrf r.:rl 

p,r ir . rr I-1.r1 l.rr. l,r.L,, L,i't. f(i'1 ll r.rli,, J r fL,:frn.rr I'rlrrr li(,nrt. r iliii.l.r 

l.i'r. ll,rrj rh 1,,1i1,, 1,,r J., t\,\1,L,rr(! (:,r\ ii.nil li.r,' lL li,,r'i r,, \.lnr nr:r i r,'i 

l,,ri.rl,, J,,1. r.:.,,,' i1r \r L. Zrrr:,n.rr,rr. 

OJgoror': !r,,., ri,', Lrrr,r,,\rli rririr,,.l \rrrrrL 1.. \.r.ll. i,,rr,, iL,, rt.p',nr.rLr,, 

.,J,rrL;L rr r,, ,. Iri1.,,'l,trnrr1rr.h'lilr:LrLrirl,Ll.,L..\lil,rrriiL.r,,.l L,,r.r lrLr 

r:.1 r\lrirL, rir! r'1,r,,nr,LrLrirrr,. \rlrrrL tr.\l..lLLn rlruirrr 1,..\\Irfl.iL,,, .\r, 

'l r)

l'()\l \\l( l.1\l rrr)i )r ,J,. r\ 

refu i:xb.rL'nr:Lr vi,rrhr hLriei Ii hiri prar.Jun.,,, ,,I),r,,, 

rtic. ,,.\ aLo Jelr 

ll( O r i , , . 1 .1,1. ,1 11 

. . . | .. .,,.1. . , i 

u r. rr.. I lr rr l.r ,. i. , |l, .1. 

Prenosi sc rr Jlr'S,rhjhir., u ol, jr: tsLrharijin le1:, Ltl Aurr:r f,. 1f"1,,,,,r"',, 

L)ncroyrin) |lrisrvü: "K.1,11 

-{U ljUJj :erriili sI nicgrxinr rrhl.our oliopilr,,: 

NIncnLrrir skufinlr(oni Loj. jr ()D)cr pre,lloiri, :e hrlitLr)nr ,r Al,,lrrrrrrlrnreD 

rcier "1:irbr'ritc 

rfoiicLr _r o\u srrrrr.,,ZLrl.cjr Icit: ,,lrr sc t.,,\hiiIr i snrf 

trt(lej.m.AIiji." Trllrr ltic: 

,J,r 

svol rlrrs preJri,:nr OsnrlnLr..,S,r,l fri.,, -l,l 

s\\rj gl.rs lhie11 1\Lr,:[rrra]rnrrnLr." AbJLrrrrhurln rcic: ,,L,r ae.c,,.l va,,,.lr.lii 

rxe snrr fx i:r llirsr 1rr(.frsLirn(j njtnru, ncl,r Alhh or rr.i k(j j. h!)lji i lr,, ic 

fre(lrorliri ishur.' Dlr lcjh.r :riur,ric. r\lr.lLrrrahrrun ,"..", ,,Fi,,f"r.i li ..;tr,,, 

prefusti.j r)rcDil Trko mi ..\ll.rhu i.r sc n|ir n:rnr(.trfi ()n(jnr t(, j.. h,rlli (,rl us.,, 

/,t.rt' ,,,,,r.,, , ., 

"'a : 

,.,. .., | ,, . .t ,. 

r r " , r . ' , r i ' . . . . i| r 

1 . , i r l r r r Ä , 1 , . 

r(o fc t)ristir|iDr::r r|rJrrrr n.r fcbi je Jrr hLrJci frr\.fJrn, ir Ilio rrrrJ rol.our 

fostirvirn rlrrJrl..] |l lchi je Jil sirj!r-i i J.i,k,rr.rr rri se.,, Zurinr sr ohrcn,r rhLrgonr 

i-r('ic i)rr ist!r. I.laJrr jt rrl njih Lrl.ojice Lr:fo ugo\1)r reio.,1)iqni Lrrku,r 

C)srrrn"." 

, .. Ll IlJisrr koji tc nlr.lij.r 5l(jnrrnrj(r su rl:n(j\rsnf lrr:i ,tl liLrjilr jc r\ljj.r 

., r.,i,..r,.t ir. 

.I[. 

,,, I...,. I 

\ l. .,1 ,r, l\l ,l ,, ,. , r j , . , \ , , r . , . . . , !i ,, 

. r r . ' l . | . . r t t 

| 

r . , r ' , , . . , , \ | , 

I L.l' | 'r 

I I r.. , i.. ... r i,,,..j1., l| r l .. 

djccr nrole br.rir,, trlrhrrrnmt,l, .\lijl i I):rtcft" C':"-f :," r'i1"..f, -.., l,,,f"i 

fn:o\'c nr sllr(jr1r s\'ojc hr rr.r i,.: rcii JLrkr: Lr.l fr,:ivlnJa nr,rnri.l:rr. Isr,r t,rl,r 

L)srrn jc rrola,r re(.i: "D.t li u)c!lu virnrr imrr nck,r Lr, ic oicnto Jriic 

P,'.hurliore kierk(.t" Kir(j !L,r j,:, l,rko lrticlij,r nlr.ocli, ,qfii, r."f,,,.i, f, ,r"i. 

iutr irnLr popnl nrLrrc irnci ,.\ tr..,l.r :nrrri cla jc ljrrtinrrr Lrmrlu r.rjie Ji,!radrril 

iLrte, liao it. srr i Osman.r'c jerc hiie Lrr'rlc. f)nl1c (l:,rtinu) ,;r;1" .";,.,1ii" 

icst nrjrscci trL,slije Posluniiirr :.:. 

Zrtinl njc((\'c 

. 

rijcr.i: "Drr li ncliLr o,l lls iurr Jiicte krr,r iro tc rr,rjt 

Jijctci" hltli-s mn,rsol.foj 

_sl.lrii 

c lejr, lirro stLr \Lr rrtrf. rije(.i; ,,Nisjnr nijrl 

tru:io orl .\ilrhr rr Ja istLr nisrru trrriiLr irelri.,,Zllinr lijfr.i: ,,Lltl menc nc, 

dosrvljr osinr Alija", sLr rrL,r.l..r l,ri. IIir||rl.i rr Lnji_i ,,S'arn,l_Jnr. 

krr!e: ,,Rijcii 

u Lrvrur h.rrlisr: "C)rl nrcnr nr ,l,rsLalitn osiur Alijrr,, s|ominjr KrrUi.rni oJ 

Zejrl.r b. JLrscj ,r, on sc r4.nriuj.: kotl prcnrricnju prtJejrr. Liöcnjrri sLr g:r oclenili 

rPagledaj 

Buh.r 

, s/15 18) 

l]

\ jli,rr ,,ir4i /r',, /lr,,r/, 

l r., r,rh.lilLr. \'ciru,r l,,rr .LL 1,rrrr,,.iI r J,rrir\llirli r.l,rnr L,.l rrjcg,r rrr.Lr ,,,1 

rlcr,,vt (l',,.lrnll,,r.) 1.,,r,,.1ir. l.Ll,,lL Ll,slunil . 1.1,s1.r,, I.-'.rJ.r l. lL,r':LlLr LL 

II.JirL Jr lirrJe p,,rr,re LL islirrr, r. J,r,'n.irlir,'p,,.lrL.'i Krrr',rnr ililh.Llnr 

fr1I,l'lmr i .1r 1r pr,ir'ni r .r'L . J't,, L,rli,, 1r p,,:11,, .11,r',r h. IJr.lnnril.r L, 

fl,rhrtlrr s irrinr:.r.l.rl,,nr. trlLr.r:.r I:l.Lr \iLr .ru 1r p,r1.r,, LL -1r'nrrrr. .1Lrh.r L 

l-.tlJ,L 1. p,,sll,' Lr \l.llLr. t.:rJr tiLrni(, r ir,r tf .r LrrJnj,,n u 

tL,i'i .r,' i.lr,\l nje:rL r.J,,rLurlr Lirinri,,\ !li i: nregL,\'e fr,rr,Jicrl 

\ r r l T 

sp,,nrinjr ,l,r lc LL 'r,rli,,r hicr .\li1,r n,,:i,, l.,rtr rl. ()r,, jf L,t,(Lr l,(i r,if,r L,ri 

f,,.liuril r. rr,r J,rrr LilrLrJ,r l,,rjrLt J.r,, \lLrrrl.L, I, LlnrttrL, t.,' il:Lr.LrlL :ri| 

lrLr.li.N,L Jrrnl.rlr.rrl.q,,r hrr rLl ie r,^l,,lL,l.rjrh \,unr. |,,.lrnll' , rrL iL' 

r,rr.,L,,.l'r lrrtr,rl [,L,nt.rrLriit rlir l]r'LiitfrU H.r.liLrnrL. (lltLrJr ir Ifr11\,ri .l,r'L 

"lf 

.\1,t,ir5 rrl r,' lLLl,frrLr 1...\\iLnru, li ri,,rJlL l',rl,LrriL . n.rr'.Ji,, J.r f,,ur.r! 

l,,rjnl.l l-lil1.:i r.L llLrlr.rrit,L Lrr',nr'S.rhihL,". 

T,rriur ntr,r,rt rit,.'i, 'l)n t! rr njc!,r L,:,rl.Lrri,, rrr,lrr IIrLnttr.r.' 

l),,:rlL,, ic ,l,r nirL ni , l.it, hli:,' r,,r ,1,rn,r ,,,1 .\hh r' r 1.. \l',lLrhrrrL,rllrf,r i t-l.i 

5L r.rn.r h. Ilrri',1. .\l..lr1rlrr,rllil.,r..\.1,,r: rt.lr:,r,, r-.lr ri,.'r,,r. rm,-.,,r 

l--hrL SLLij ur if ,lr:ir,i -rL LL:.rurjr. l',,'lrLrrrL : urLr rr'it ir.i,ru ri.iirilif l,rirf! 

1r,rl Jn.r'rrr { , r r . r . I . r / , r r . : Irr rr L rr) l'.r i.r1rr 1',,r ill,, tl.rt\ iir i r(, i.rnr ür',!,1,,1 

"(iltr 

.Lr LLi..rrrci 1.rr'cr. 1,,,.1 Jrr.r,,rll (trLnrn,,fL ri .rsLrrtl,ill" 1:r1,, uri .\llrLL 

r,rl,, ',ur rn I,r,,t l,rL,li,, .rrr,,.irr l,r.l,r :Lr iLrli ur,,t rl:r. 1,r,, 1,r,1 L'rrlj.rr,L lL L, r 

riif ,r '\,iirrr r.lrr,,ru li.l.,'i.: OJrL:irurl,, ii i.,,,.h::ii:rnr,,Li st. l',,.l.ruri 

" 

i., !r1, r,,, l.r.,lrr l"'.1.r rL. .lr. 1,r:',r. r,r i,1n rrir .1l,Jri r\|ri,li],,rr lirlnr tr 

.iirL, 'r:\L,tr rüir,tr r rr:!,i l.rtrrir f.ic.lrr iL -ir(i1rr !r l,rr.i\, n.pril.rrrllLr Lr |.r 

,:r,,r..'r, l,r/.', ir i l;',:1rtl,ir.r h,ri,. i:-rri,rii.rr Al,l,r' i..':r 'l.rl.,, orl ill.rLr., 

iin i. 1.,-r,, 1r,rrl,:1, ,r., ,,lil, ,,.lrr l, 'rr 1',r','li r nri, rLi i h,:rLi .r'L' Jr,L ilr 

'Fl.LJir 

.\l1,Llr rri1. 1.,,r1,i,, . :r l.ilic:.rr r 

"S,rhih,r'. 

JrLr lrhrh.rilin,,i \!r:ili 

'r,,rr.l r i. l-l,Lr SrLir,rn .lrl:r,, rL f',,',Jrc nr.r:r. Lr i.t',i lrL'J,rii s. rr.rr',,.1i J.r lr 

.\l.l,r'rflir,,, l,L r Ll.L SL t.rr '1r,,'1,r1n,, hili rL: l\rl,rrril.r n.r Jrn H, n.ir::L 

i rrrru,, .. rril.rl,, ,,.1 ni.!rL (,.I\,LilIi. 

' 

t1'r 'f fi(',' 

Lrit'Lr,,r r Li r'lrn,,t i 

nlL:,,, ; r iL', riI i,lr 

r \t,Lrirrrrir l| lirLl,Lrr, tl r,jlrlr 'Ll 

klo ir,, 'rr .\hhs r ntc"Lrr r ,'tr ,r, 

.\lr ir,, fr oi.rr r,u lLLt,rrrtl. r,, jr 

Pog edaj E!har , 51121. 

PoS ed.j obj3inleile ternr n. ! Nihajet! t !ar b I lrrd i Op p 

'Hadis 

bij.z B!lrrriir nl difoBnr mje!tm. Pogedaj Meg.z, pog:vje 56, i NlLr nl 

111197

l)( )s 1,.\N I( _K,\ \tL I( )t)ot ( )t;tJ \ 

iinii, Alijf u prisusn u Alrl.rrsr :l.og Ahhlv,r I uql.,!ll. ;\liil rc hu, or1 njih hi,, 

t r l l r . " i , . l r . l ' r , , 

Zrüln njcgove rijcii: "()Lr je pn.r Arrrp i Deirr.ep lioii 1c klrrnjuo,, s 

suftunnc rirn)D1,: inj je 

|o:nrrr orl thn AL,[. rs:r 

PoJASNJENJE LAZNoSTT HADTSA o ötZN;r ooanRaNrn 

MELEK ZA ALIJONI 

Sr,, se ritc haclislr i, ürj rrrJiLr l njfc(jrih rijcti: .,(aJ,r sLr hltsli rrclt,k; i 

. , , r , i , , r 

: , 1 , . ' 'r"\"r"rril , , 1 , , . , r . , ' r 

I , ; , 

' 

.r.r..., 

)'i 

: i | ..1, ,,,.r.,..r :,.I 

Hemn 

I. 

koJ. NlLrsarr, s Linr Jn f(rslijc n)cr1e ncrnr poslrrnikr.,, :lj.,lili su sL: Altic 

prr rm jc r\llah g,:. str',rnL) n).lcta u lil.Lr i\lije.,, 

Odgovor: Or,, 1t l,i'e:',rlicr tr,ji i,rlL't rJlri(r .i |rsali. \li.rLrLli re Jesi. Lr 

nclkinskonr tcfi(iu fo iJ:nra Lr i uJi ltaL, iro L:_r.i!t,ni All,rh tr:c: 

.l; "

ii,r; ; i,,,, /i" /r,,,;iir 

"sta kaiete o Latu i Uzzau?" tl,rr NL,l:rrr, l,) (\1r lf 1',' iJinr r'rL .rih 

n,r'lrrrr,r,, ,,1'r,,' 1i.,,,, L \l.ll., 

Z,rrirlr ,,:,,r. r jl.,'i: "l rr rrr'i I . , , I , , \ , ' I r , I r I J,r hrL,l.i Lr ,'.1n,''Lt tt t rrr. n. 

i..r, rr,,;. ll.,L r1,,,1 ILL',r.r,. rilr.lr l1i'1r1. p'''l.rnihrri LL' r 

r.l,r,, ,, p,,1r,,.11, r r T.l.LLl. i r,, i. ,rJ:,.r l'irl r l '1. r. .1.''i1 I J.rlr, r,',lrrr. 1'" 

IliJ: i (rr rrr.Ji,r'|,,nr t'ffl,\l'L) IlLl.,',,rr,1,r rrr,,'. rc,'r,ll 'Lr rt,l.'l.t LL tr".'l 

rui r.rJ'r .'rli rirrii: l,r rri.i r,1,r, l, n .lr l'LLJ.r L ,''irr,'.LL rr,L nr,'rr,'lrL,'ir" 

r. ll,LrL n h,,.l hlL ',r,r",,r1, .. :rr,r.l rr. r,ri Lr'l:lr,'L rrr,'tlrrn:1,'nt 1',rt,tILl 

{i!.ri3 ti. 

rtl

Poglavlje 

lgJl:syEy! LAzNosrr H^DtsA: ,,JA sAM rvrlADrc, slN 

['{LADICA, BRAT ]\,ILADIöA.' 

Zilitn f(nnctrLti Irir(lis (j.l ll.n r\hhus,r .lrr jc i\lLrsr,rtu :. icJrr,r,r J rn.r 

dLrk ic hrL, L,rspr,i,,ir.rr rtk,r,,: "Jl srnr url,rJii, si. n,1"Jn,,,, 1..", ,,,f,,.fir, 

,:ff, 

''Nle!(,ff 

t.., 

riicii Ju it',,n rrhJir. :nrr.t ,la jt rrl lnli(\lll\ rniii) nrlr.lir. nr.rhr 

Ärlfrrn v f.Lrlc rjjrii Jr i.: sin nrllJiirr sf (\ln(\e nr Il.rlhLrrrrr _.- ''. icr 

r , 

'i'. 

,: 

' ' ' . ' . 

: ü 

"'Culi 

smo jednog nornkakako 

im huli,, - rekoie -, ,ime 

mu je lbrahim,,,, (Ll 

Enbr1,r,6tr) 

' . ' f . , r ' r t r ' t : t . r l 

i l l ' , I . I \ r r r , . 1 . , , r . . r I 

rcka,,: 

'Nrrrlr 

s,rhljc,,sirn ZLrlifLrl r r)i.i ml,rJiir .i,, ..\lile.,.i\.,, it tlL,,,lcr 

rrrelJrr' lpolriirm hrrLlis 1,,, sl,rglnrLr svlh h,r,lisLrh.f.,.., ,, :1,,*,,,:, i,,a,,,,., 

fc m(,:c roai.i t,r: rrrirli:r sr.nt,l.r i nr nr rri! nliulr. 

Pno i:ru:rr "nrllLlii' Lr Kitrhrr, .L nncnr r ulrrf.li,,rr 1c:ilLLr sc ne 

llloll.hltir\ x u lionfelislu pi,irrele. isrr, tll,, s. nc LLl.,rLrchit:LlI krr,r intcnicrr 

j"'', ,, ,', r| ,,,..r,, 

rrl lr r' rr lr rr . 

| .. 

nlrr nirnltcfir\ irli .1I sl tohrrllr. r r,c. rrrirp:ki i:rrr_ r!/iar, il j :nirii nrh,li!,, tc 

kr. i i:r'r: ti j,rir, tt r.r,nrrL. l,rrnrr si,,rr k,,1,, ,,,.,,..u,., ,,, f": l;.i;.,, 

(inr.ntt:l i: 

Jf it Po:lrui| : nir \.fif01 srefenLr ,,,1 a,!,r Jrr hi se hr rii,l,, .r.,,lirl 

JltJom i rvL,lirn errrrrltiiL:nr. 

|.' rrr. 

, ,.r'r.l 1l r,.. \r. , r, t.. 

'r r, .,.l r. 

rr'' , \ i. rt". ,r rr i.r fl , j,. | | ... 

jc 

L| 

Lle jc |,rsllnik : l.rlrinrio urrrhaJiir.r i cnsrriri r nitf hrirrinrL) nlrhirJ:irc 

t , ) , r . t . / r , l , , , , , , r , F . . r r r , . . . 1 . / . t t t I 

.1,., f..r r, lr ., ,,. 

:'rrlhili rlr J'rn lleJr.r. Zulri,liar niit hil,r nrLrsliurrnsLl slhljrr rci n",.1"rniit", 

Kt.. rnj rtj frerloic \ lxs.i!i "sLrnrrr". Biricir .Ah'eLr, Tir'ri:i i Il.n irl.Jic 

je 

rrrr 

P,,slrnik - :rplijcnrr, sr ojL, s,rl.tlu Z,:l rllirL nu Ll,rn B,:,lre. 

."o8"dur 

5r", o0bl. - -..o \,4"o.... o.^ 

147, sa tahkikom od Ahmeda Sakira 

tt5 

vL..d 4 4b

t.1l,L,t ,.i.,,r lir i.1r' 1,, 

Z,rLinr f,i,;n,rr,, l. .l r l. I',xl,rrril L p'riL'Llrr p"slrrn'rrr l'i" "'lrrr'tr'' 

a,,\ .1, L, nrLr:f\ rr,,r ,r rrf rr rrr,'nrlil,il .l'rl'i' 

:ii {i3;i3 

lt6

Poglavlje 

IL{DIS EBU ZERRÄ O LJUBAVI PREMA ALUI 

: , , , . 

' r . r Ir ' j . r . l . 1 . . , , , , r . 

, , ' , , ' , 1 . 1 r , . , . 1 . , , , . . . . . . t r , r . . . . . r , . 

.r. r I \i rl | , r, ,,,,r ri... r, lr1. 

,rsoL.eno,.ri. Nl nlnrr ie !liL gr \.olinrLr kr,r ito r.Lrlinro i EhLr llekr I Onrcr i 

t\mxnr i !nsirijc. 

l-rcrrosi sc Lr 'Sahihrr', 

o,l IrLrrl,rnik,r :. J,r je reli.ro: 

,,ZrraL 

.i,r1,:hrlrrq 

lrrarr,rl Jrr rrlierrrrl.4c ,r lra/r.il7r,li,,ra rii,rl,r 1L Ja rrnli 

, 

orsar4r trcn,,si i. 

Lr \'lLrslurLrrorr "Srhilrrr',,r.1 

\lijc Ji i. rck,rLr: 

,,poslrrnik, 

L,,li ,,ij"..ir,u, i 

Irrsi,), Irrr jr':rrsigLrlno rcke(l Ja re nrie v(,liti (jsinr \ierJril l dI nr. Dcac 

nu:iti osim nrrrnrilk." 

Pos edal Buhari, 1/9, i Mus ima, 1/Es. 

Pog/edaJ MLrslima, 1/86 

äp&s 

321

lls

Poglallje 

POJASNJENJE LAZNOSTI i NEISPTTAVNOSTI HADISA: "VOLITI 

ALULr PREDSTAVLJA DOBlto DJrr_o poRED riOJECt Löst orliö 

NE ]vf OZE NASTETTfI.'' 

Rafilija kaie: 'l\l rL,gl te i L,rro ir,, fltnr,si ,lrtL,r "liir,1L.r.,r' 

u \\1jlLI lirlti:r (,.1 

IlLra:ir 1.. Iljtlrcirr J.r tc I'osleriir .: rcL,r ''\l,liri 

Aliju ie ,lol,ro Jje1,, 

kotes 

1.r,rcJ 

L,ie Jiflr) ut nr(rir nl!tr.iti, r n)r:rrL/\lijLr 

j(. lo:f Jjt 1r, porL.cl lrL,jcs n. 

koflsriJolrn, Jir'l'." 

Odrnror: | ', ll I 

, . .. r.r 

' ...rr 

i , . ' L i . \ / , r ' 

r 1 . , r . . , . 

1 . . 

rsnai .lir le,i:[.riseo st,nt,ilc hrJis,r kolc 1,1 ;,,1,,a1i,. H,r,1is.. 1c srrkL,pll,r,, rrc 

fnlcai fi-liliu nrc..lrr srhih, ,liril r rrr.,tirr' ti. 

_l 

lujnih hrtli, r. 2f,,,* ,,,*,,'.., ,, ,,1 

rr.. r 'r ,..,t ,r .r r, .,r. ,',.,.- ,,,,, ,,,, 

(i:. l'(,s\,:j.l(iaifi Jir {,r',rj hirJis nitc i kkir(j ll,slurrrL .lcL jc ljLLhLri pr.cnr,r 

AllrhLr iNjcgi'r'r,ur t,,"lunikrr rtir,,,1 liLrl.ur i prcrn,r ,\lijj if(jf!J n,,r,r l(,i,r 

!lJtlir io\ icliLr !rr,ff i nrogrr rrrirrriri. foslrrnik ,. 1., Lr,lrrrer (lriic\'ur,) 

\, 1 , 

'| 

I \ '. i lrl ,i ,,.r,r r r 

'r 

\.r r. l x|rnrll rrli I por.rJ rLrr:rr Irjr (ltfIr n,r !(.1e. 

\r,..,. 

Sri ntLrslLrrr,rni sL,slrriLr, 

, 

i tL, ie nLrin,, f(r:nirir :rrar Lr rteri islrrnrLr, .ll 

iiLl itL'ti, njcgolL,nr rl,rsnikrr Le ,lLr urLr r,L All,Lh rlfie,,trr1,i(ifi 

1.,, ,,"t,,r,,,i,,, 

Allju h. 1-l.i f,rlilrrr. \tcr,,r oret El.Lr Tllil. !rr jc i oli,, rrli nrrL t,, iirli n,rirrrr,, I 

:, ,r, .. | \, r,,,, I ..tr ,.,r.r I 

:h)! s\ri! rlrricrst\.1 ac Lr \/irfrLr. Lr,:r1,,1,.,1,, n,,t. ",, ,,,1t .f,, ",1,1 g.,.l,l. 

fleilsril\ ltl rir\lt,) ntvjcrsn.r, r,rl iijtr sr r lasIrilirL trair pL,kiriaüje \i r 

iL,i:\i)lt.r)() (ivirli. ncir(] rcai r)nornr L(r \ ll,nrJr rr .\lIrha iSLrJnjt Jrrn. 

' t " " \ " , ' 

, ' l r ' 

r l r t . L , . : . . 1 . . , 

r r . l . . , . . . 1 . , , t . . . , r , r 

. , , r l , l , r , . r t ; 

t , r r . r . . r - l 

.. . l,kiJ:. h,,Jis krii sr0rrrintr ,,rt Ihn NIes,Lr,l,r J,, 'Jr:.hn.lln it 11,st,rniti ,, rrk u,: 

ljnh.rvr lrcnra \lLrh,rnrmtJr,v(,j 

|r,r,t.liri tc holii o,l g,Llinr il.alerr. 

Ä'r, 11x 1,,,'," Lrurre r,:'i ie u I)teDner.' Z,rrinr nir,!or.r rij(ai (j AIili: "h i(,\.fri 

r. 

rl 

l : 

,.. I. r .l , ,,..rr, rl.r, 

r.rL. I irr rl , r : lr r ir i .r.. i,,..| | 

rlr|nl:r s\'irt(l,lrr1, Prj\r nri.sr.ir Irrurrr:;rnu. MLrslillnrri s,: si:LiLr rll ljLrl,rr\' 

rt9

llri r.inr 11", l.1t,t';1, 

t,frnr r i\1L,h,rnr1rf,1,,\i,i p,,r,,.il, i rre nr,,i. :rrrr:cLi nricsrl tnih ihrt'lctl nrit''rt 

J.,n u 1.,n,,,1 lt'lrn Ll,rn. 

Z,LLirl .\ll,rh,,r J,,l,r: nl'l llLr.linlr J'rstrrrlt'r!rr siLIn(i fL\L'rni'r' Lf(r ini 

l -r i( ni .\Ll,rh l,r:e: 

aii - :- j,1.. 

-,ir JF ).1 

"Da liudi posliie poslanika ne bi nikakva opravdanja pred Allahom imali 

" (trr 

Nis,r, 165J 

Lr (,r(jrl irtrL,r .\)Lrh lij, rff'r1r' lrlir)n 1'"'lrurik't itl'rntrt I 

,1.1 n,,rlL,r','rrrIrr i 'hirr,' r.i ie s1'orlL'nLrL' s.rm" i''rsl rrriLt 

Zirlirrr nj.s(,\. riici'i: KlJrr l'i r. lrLr'll rrj'Jinili rrl ljLrl'rnisprlnr '\lij': 

\l1,rlr nr l.i (t\,ifiLi \,rLf,r",5Lr nrrioiitrlir Lri pi' sllgrrrriLr s\ilI Lrt'rrrl'rl' ' 

ilcnril.lr. N,rtl.r l.i '. ]iLrJi 'rl.\lirriliott' ) Lrhrrr 9r'rtrr '\1i1c L" irl rrt l'i rLrmLr:lL' 

svc J,,k nr f,xicrtriLr rr .\llrrhl, -!i.g,ne mcLtkt, lir'rhc p"sl'rni['' 'srr'hr1iJ'tn 

iLl'L nc L,uJLr Lr.lili JL,l.r,r Jitl.r..\1,' tL' l'LLJLT tLrrili Lrii "c Lr l)ictrtr'r prr 

nlirLrLr r Ir,lfrrl,isli rr I f,i:nrr!rli .\LilLr niri s\'('linlIcim'r "sltirli llul'rv ili 

nrr:1llLr lrf 

lllf l)lf nlll. 

{s€1ei? 

Ir0

Poglavljc 

LAZNI HADISI O ALIJINIM VRUEDNOSTI]\,IA 

lrii 1..., | 1...r,..,.,.. l,,lcs je r\l1,rh Jao ,\liji, rc J,, if L,,r 

/, ,t ..r,,. l, ,j,.rrl,, kojonr it i'l.ulc:ru, 1.og1,h,1; r..... 

rud. 

5r. r\1) ir. lir: i i,|riiljcn,) nu [,L,sl,rniLl ;:, p,, sl,rganjLr sr.iir haJisliih 

ruii'njrrka. To !t,, sL, hrr.lis nala:i Lr LDji:i ,'llilje' 'l 

ne nror:t :niriiri J,r jt 

rj.r(r,losrojrn. rel.ir :nrrti rlr ruror rog Jjclr r, tiJilernrrr EbLr Belrrl. Orrcrl. 

Llvllnr, eviit.r iJrrrih hilj(.:i siul.c, prr trk i,rpL,krilnc haJisr:, po slrrgrntu 

Lracninkr. ()n i Jr gi njtnrrr sliini |jcro,L,sri,jui hafi_i. s Lricnj,rci hrrrlis,r i 

prcmxc.oJ sr',,jih icjLovrr. i\1,:rlurinr plL,l,lenr ie Lr ,,nim.r kL,jt JLrlrr:e i_n.rJ njih 

lLrscncJLr). Isri jc slLriei srr hLrrlisLrm Anrrrl i Ibn r\hbirsl, ohu su rrpokrilnrr. 

{i3ci+€ 

l3l

Poglavlje 

RAFIDUSKI 

NAPADI NA ASHAtsE 

I OD(;OVOR NA TO 

Ral'idija ka:c: 'ir,, se riic nap,rJ,r nr L1 Ji..ulrr lclili hr,t LrirnrrLl ic lr..ni(, 

nrn,'inLr fr.'.Lrje L, tL,nrc. Trko jc Kr.lhi natr.rro kniigr ',\.1ah,rnc 

r:h rl..r,, ,r 

nrjc sf(nr1fl)rrrr r1i ic!lni nrrhanLr o chli l,r LLr. 

Otlgovor: frite nclL' itLr Jrr,Lrcnri' ist.f|.rrr r\l!ori)r irlinr nrpL,nenrli Jl .c 

frcdilr o nilfrJimir lir rshrhc nrL):u t.,)(ljclifi u Jvijc vrsrr:. plro.rr 

frrLlljc 

[,,tc freJsrrrlt,rjr l,ri i Lr njinra se lrJi o porpuru,j ].r:i ili su 1L) i nrirnJcnc 

trrdiqc r kojinrl irn,r JL'.l,rtirlil ili krol,rvosri Leh, rlr r,rlir.l prcLlLrj.r Jol.ir.r 

otlik ürrf.rrL i Lrkolr. r..-ljviic 1.rc,llja i, nlp.r.Lnrir nr lsLitl.c i ntihi,r.inr 

r " \ j r ' t 

l t ' , ' . 

l ' i l . r r " . , i l . , r r , - 

luJisa, k,ro iLo su I-hLr i\,1Lrh,rnct, LLrt b. Jllrj,r, Hiirrnr h. MLrh.rmnrtLj 1.. S,rih 

Lell.i iJr gi njunr shini hici. (ltLrJ,r jc i(\,rj rrti,lijf Lru, Jolia, nl\.cL, L,nr, 

it,r lc prr'nio Hii,rnr Kclhi L, r,'nrc, a ,rn je jeJan oJ rlrlr.ciih l,riec.r. ()n tc jij,r i 

prdrlrsiorl r!(,! o.r,r.l EbLr \lrrh.lrrtrr, ,rl.L,jicr sLr rl,:rrrrJi Lr.llrrrr.rni i |rfci. 

Dnrsir \'rstir trrr.lxj I u l(nrl lronrtlisrLr IrcrlsturlJlj 

jslinrr lrli :ir \.r.inrL 

tih sn xri l(\n)ji (ipfir\ Jlnlc tuko Jr qr irr(\li i: liru!ir !r iicjrrrjr I s\ r srf\ .r gir 

u kmg r.1!tihirJe, gJjc urLrJitehr.l ,rlr,, p,rl,tll irnr Jvijc n,rgrerit,r .rL,, p,rgri.:;i 

tma jeLlnLr n:rqcrrlrr. \rcitnl prerlrj.r ,, /rrrl.J,ri rair,lnrrr sr srrsrujLr Lr r,lr 

prtgla,,ljc. A rlio hi prcqrL,sr,rlili Jl srr u nrienru L\1 rih rrv rri :qrrjeii)i ro ih nL. 

ol.e:r'reJLlr':hor: ujihLlih nrnLuLrhrrtnilr rrij.Jnr)sri i:bos Lo,trr iro srr fn.i 

rnrslinrni luo i :lri,! r.inJenicc Jl sr tlient,rlitc. 

jr'r lil:nr :bog rriinlrlLrg griichr na rhireru rnLric lriri ot.roj(fnil i: \ ii. 

raloga. (\1 njih tc Lrvl.r kojx L-.riir. grijchc. Irreni,sr sc ocl imrnrijslih Lrtenlr 

darLr.sc krlrli:bor grijL,h.r. Z,rtim grijeh lloqrr ;.L,hrisirri J,rl.ru Jjtl,r jcr JohrLr 

Jlcl:r L.LiiLr Ioir. t,r rour konLckstrr Lt:vjieni All,rh Lr:e; 

: t t rr-; -;Lrr;iq- ;C ,.n L s;- - /L

RafiJija l-r:t: llrLr!r nrlLrl,, rritr, .L.'p, 'nr.'rrLrlL nrnlr'rr ir!rri I 1'i 

ifrnL, 't ,irrrLrrrn .rLlr" rrfl.t'Lil',, \1\.rfi ll.l 1l!.r l': I (rr)'r in' lLtrr'r'' 'll i' I:htL 

ll.lr ur lrlnl'trrr LtlII,', L',''I rrril :, lrrll.r!r\r "l'ifrrirlr 'r 'r inrrtrtr it rrrrrr 

l,,li nrr -.rr,,.11. l',1 .r|,, l'LLJ.nr n r l'r'.rr,,ur frLirr lLrr)rLr:in rrrr, r1 'rlirr 5[fnfrx 

rrffrrifr 1nr. K,rl,, ,1,r l L J,' ,1,'-r"ll,'rr irrrrrnr.'r ar'r ' liLr L'ili 't f"rrl '1' 

l,rJ.rrritrrr,r Lr 1r,-LTJLL r'1'rrrrll rrrlrL rr,ilLrL Li i.rr 1r'.llniti iuf Lr l'rirltlrLr I 

nlin,l' 

OJgoror': llr.Li h,rJr. rrpLLiLrit nr n.rl\.ii i'l''L Il't'rr'' ilr'liLrL T" l'' 

r'r,,rrrnrrrr,, J,,l,r: Jl ,,rr nit. rr.rnrl.rrrr rr', 'l lt LL:,li:. L "lr"li 1"' linrllr nLti'lr 

airi nereJ \itt f,,Lnin,r,, rl,r.r rrirl i, l'r,r rrrr'ilrrrL' t)n l' llLJinrl nrrri'iir'r' 

J.r l.r,lLr p,,l,,rrr.\ll,rlrLL i\itu',r,,rl lir.lrlrllrr. lrrr lLl l'' L'LrL" '\l'' l'L 'Lrrtr 

1,,1,,r.rn.\lllhr l,,rlL,:i1r 1l( rt,r r,'r1., rlLL''lr.rrrnri:frl\rtrnr'" lsL"lrli" 

jr tl,r,,: tr llrLJi. . p,'1.,,r.r' rrf 1li Jf,1,i| * 1rr p"l"rrrrrrnt \ll rlrLL r 't[" 

' 

l,L,Jcrrr rL.n,,li.'r,rn pr,'ur,r \ll,rhLr rrl'1. rrl '. Jrrinr 1"1"r'rrrLri 

irir,Lr,, li,,rr nif-r l',ilLirr r J.r rr,'.11. l'"iLrirLrrr :rrr"Li 'rt !rLL'i' 

\tr;r.r nir.Jrr',!.',,rl.l,r r,l,L \l1,rh -,r rric-rr rrllt l'1LL:i" 'rr'ILL':rr (llrrrrl) "'l 

rl.l,'lir r J:in,r. (rrii):1,' rf l:. \iJJLl n,rrul.r.rlr,','r.lt r':ii lt'i'"1 "'rr ni" 

L.t rrici,rr li r,, li^l.rnil , ir,' i! i'rin I N t!,r\r rr.c'i: K rl" 'l ' l'Lr'it inr rttLr 

J,, r,,1t.r,,.1 r,:,r L t.,,.:l.JL irn,Llrtt,r lr'flrrr!lrriLr p"Jrrrr'i 'rr rrifr'i J:rliiIl 

1.,,i rrr p,,:n,ric \LrirrrrLr inlrl)ft.r' rl ,'rl'rr,r' lnrrrnr uiit r'*i "'lrr nr"1 

1.,,.Lrrrr.irl.rr,rl.,,J.rltrrt,,r'i'rrr,'JnLlr' 

l.rlL'"1.rLrlifni ll":ili f"'l rni' I I '1r 

1.1,.1.' 1,,,'r,,Lrrrt i:nrt,1L nlih r '\ll.rlrrr. r)n i 1".l.rrriir 'LL r'rrrn'ri li"rr 't 

1n!,1(1.,,r,r,, l',irir :LL rr L,n,,llt 'LL, t. l.Lrrl'r rr rl.rrr r JLLIr ,rlLL!' rrrL iI l' 

,r",,1.1r,,.1n,, ,1 , ..' ,,rr 1r,nr,r:,: rr irLrl rr r ,'ni rrlirrr. lir:" it" rf fr11lr!L 1'\Lt 

Irr.rlLn, h,,1i iJ, i1,r.J nlrlr 1'r,rl,' lJt i'1'r,rrrrlnr 1'Lrt'rrr 'lrir'lt -r ' ll' 

\trr',,f,,ri 

rr'r 

:.rLpr,,,rL1p,'rr,'rtLLprrtrrr,rprl.rifLrr.\ltrin'rrrrl'r'islrlr'r 

l.r1LL '\i:! rrr'.Irr.,,I rI', f,rrt\rnr(r!rrrr J.r r" LLl.l"rr' l rl" ' vlrrJr nrtitri' t i 

.rr'r irril,*Ii\ij,\L rrilh r,' lL l"'l ,'il"rl'nir.' rr rrjlh r rrjih"r" 'rlntL 

ji? g:Ä;in 

t -r-+

Poglavlje 

RAFIDUSKI NAPAD NA 

skßor,lNosTt 

EBU BEKRA ZBOG NJEGOVL 

Ralidi.ja kaier "l r.k,ro jc 'snrleritc 

urc. nisrru bolji o.l ras.lrlL jc.\lija urt,lrr 

trnl.lr" jf r)rcsot inrlr11)cr 

,f\o 

ljcroLl,rsr,rJln Lrrr,lrr l.i triricrr;c Lrslrr.li.. 

lreJsrr\ ljrl. grij.h rr rrlto je nlrgLrl imrrrrr,r ncrst.r.lvln (jnür nj fL\l t i frr\11 

lur nrfrJ." 

Odgo'or; O|l prcJ.riI jc iriul, niirrr rrl LL,gir sc rrc |r.r)o\i Lr krjigirmrr iruJisrr 

niti o trinlr |.sr()ji 'rne,l. On nitc tcli ro: ,t)ok it r\lile rncJLr \rr,.lr.,'()noit(l 

st frrn()\i u ",sahihr" Ja jc u,r Jun Selrilt rekr,,: ',|rerllaienr vrrur jciLrL,g r,J 

ovr .1r,r .i,vjclil: ()nrcnr 1.. Hrrr,rl.l ili Ehu Lrl.cj!lu h. D:frrirhtl " Onrrr rc.ic: 

NfIrL,tir, ri si n.ri frvrk, nall.o11i Lril rrjs i r)irjJrl:i ltr\lu ihr t-..,, Onlfr io; 

.l ,1,., \'t t.,,,.t., ,,.. r,.,.t ,. t.. ..,, 

grilthLr, mijr Jrllic rcgo J,r bucltrn curir ljrrJin,r nr,:ilLr lL,rjinr,r l,, l-l,Lr ll.,Lr.,. 

Zarinr Ja jc rek,r,r: 'D,rli 1t rncJLr r.,rnrr AIjjr, orlrcJio l.i gn :,r hrlirLr 

runljclnr Omcfil. l)e ntLr je nrrrcrlllr i,n I.i sr, l)(jk()fl{,. 

Sr,r rr fiic licgr^ ih fijfir: 

, 

"AL{r ji Jrtc!r)\. In)irnicL vJcr(r!t(\njrrn ()n(lir 

hi tnicnJe,,sLrrr.kc prrJsrarIj rlLr srrjch. K,rJr [,r ova p,",1,r1.r l.il,, rrin,,,u,.1,, 

i:t.t: "r lcrorlr:tLrjrn iurlurer" moit, Jrr _nlii J,,:i,rlitnLr str.ur kojr jt, 

Jo:roljcnr, Lrsrrrliri ili nroje Jr po.lrir:urnjtvl ohrrvc:rrrr strrl r.rli,r,lrL nisLr 

postrrviLi nl fLrulieiju JrLuL'q niri sLr nit!r snrijcnili..\ Ju sLr :a srrl,,nili i 

fLrsLrlrli thrrgos on!lr vlrrsr njcnrLr ntl.i biLrr ,rr.irr c,rrr. 

\cLeJrr r'ovlcli nirtfl\i rr.so\ rrilii Lr!(\1jf ili irnlinr nciLL, rel,r Jir 

Lr!ttt\rf.bLrJe \'fli.lxn l :irrinr :rrrir:i rlir frjniirr rjgL)\.rr. 1rL(j Ja jt, i,rn:l.,rg 

iri,j. rh()uln(,\ri i reiinr rffrfrr r.lasti i LrLl!L\.orü0sti nr(jSrLr l,L)rfir:i\ lri 

LrstlrliLr irk. niLr Lr.l nlcgrr nijc lrio prcir. T,r uk,r ntko i: sLronrnL,sri Lrrjlritrr 

r . : , r . , i r r , r i , 

I , 

il5

Poglavlje 

Illlp 

Nl EBU BEKRovu BLJ'U r TVRDANJA DA JE ro Bn.A 

NEPROT,lISLJBNOST 

Ralidija kaier "L)rucr jr rek.r,': l:t,rr ßckr,x.r t.riscgr je J.il,r n.fronrjiljnL,\r, 

.{ll,rh tc mLrslinrlnc sriLrvlo rrjcnr,lrr. K,r pLrnLrlo pokrr!a niiniii rukL, nt,itLr 

rrlrijtt lil." Drr ir njc:or unirnrrt hio vjcrr,.l,,sr,,l.rr njtt,x. n,xi,,c n" bi :1.Irii,, 

LrL.isrr\r. llp()riyn(nn l() lri :oirailo Lrrvil llrrf r)logllcll(,\fr:e nIp.rrl nu ()lrrcr.a, 

ir rlo jc njcrol inrlnrcr hiL, nerspnrr.rrn i,rrLll 1,, p,,J.,,.,,m1"r,r 

1..,,,.,, ,,,,,..,.i,, 

nr olrLrjitr." 

Odgolor: I-,rl; olor: h.r.h.r,-.rnro pLrsllt \t,,)nre1rrr. r r Jlcnrr s! r:nrrrhl 

. 1 . \ r , | , , . t , , , . 

l r . , . j 

Bekm [.i]r l,r:r i ncFnjnri;ltcn r. f\r tfsrr bilir lirl{rl (ri. rlir h..tn,,)'111 1., 111"1, 

uLrsliulrnc.irc'urrro trenrLrrrlnoq:lrr se rc srrlnc. Ncntrr nilii, o.l rrr. f|crrrr 

Ir, lr rlr I :.rl r ,I i I t. ,r .. 

/ . t t ) 1 , . i l l . . l I n l 

f,,.,:l.rl,g ,'tlijcv rnjr, snrijljirrj.r i ielirnlir :l.L,g r.injtnicc J,r 1r ,,,, f.i,, ,,.1,".f",.r 

:r o\ Lr st\ irr. Zl'0g tLrgl tc ( )nrcr i r ckli,: ',Nerlrrr 

nik,r Lrl v rs prtnrLr k,rDrc ljnJi 

L,kr,.,iLr si,lc \firrL\f l!lo aitc! rniilirui,r Jr:c) l,ro ftLr i,, l_l,r Iltkr." Ll.l 

öi'kr^r \rij.!llrost lrrJ Lr.rlljnrr i Jr\rnic Irvfnsnu riurrrr i,cl str..lrc 

I,l r.. r. .. 1,..t.,,, ,rt. ,..: ., I I ti.., 

!i.llti\,i ilrro. N,rsrnr kLrji sr rlr.r ut,r!,i\rli rrlirr:r.lli srr lr ne|.llchnosr 

.rrxlljr r s.r\l.r()\irnJil f(j (I)r IiLirnjLr. Lt ,rsni,ri Dijc rl,r:r.,rljcn0 Jlti 1,ri51111 

nchrure osirn l\lijr sirvjct(j\rrrji i r.ckrurju. frrlrL, J,r ,lrLur nrLrrr,, El,Lr ßckr,r 

rr)\ r!r I \ r rf !LlMr I jr! 

' ' | | 

| . . 

\ l,r 

i l , r , J . . l 

'r) 

qF{it& 

tr7

Poglallje 

TVRDNJA RAFIDIJA O EBU BEKROVOM I{AJANJU PRILIKOM 

ST,f RTI ZBOG ENSARUA 

Rafidija kaier -Ll,rr fukr 1c pri slojLr snrn rtlir,,: ,,1)l sum hosili)nr 

foslrrnikrr 

fit,ro 

,: cLr ii rnsarije r .\,oj sr\ nfi (\.lxsril p,,r;".t,,1,, 1,..,r.,,1, C),,, ,,p,1i,,1.. 

ne ainj.r)icLr Jr jc on l.io u nerlrrrmici ll pi,glctlLr s\.og in1.1Drcrlr i (lr 1rij(, 

pogrrL Lr tstiuu." 

Odgolon Olo jc lai nr l-hu tsckra. |on11p11n, frcJr1r rlrjt sfonrenuo s!:r1cLl, 

rr fo:nrto jc Jrr onaj ko keLr Jokrr: nrlo.li nekLr prcclajLr n,,u, ,1:,r,,",ru,i 

sencJ krko l.i r,r l.ro vrlr.|rp Joka:. A -(trr unJ,, ..lii , u,".,..1,, ,, 1,,1,,1 ," 

na1-.a.irrjLr prli urrrsliurani:l-.og nekc fLrkc fritic Loj:r nc tostcrlLrjc sencJl ZLrriur 

(rtole r+neino Lrnonre it0 n f.li, Jll ic 1lo-\n)jao nrrr koji Lrprrirric nu irrranrct 

Alij., jcr lko je loslanik {)forLriio irnlulrf Aliji onclrr rnsiuijc Lr rLrm snrislu 

. I, lt l 

se{i} 

rt9

Poglavlje 

RAFIDIJSKO SPON,IINJANJE EBU BEKROVA STRAHA OD 

ALLAHA PRED S]VIRT 

Rafidija kaie: 'KrJl mLr sc |rrmakeL, snrrLrri r.as i,n rttc: .1-riko nr.rli, liirm(j 

sfeae ilx n1c nr.rikl niic' lrr.lilrr] KInrLr srtr,c .lrr sanr :cnrlju rnLrLrrr cille 

ötrpiiir.'hko r)ni frcn(rse L,.l 1),rshrrika . ,lrr ie rclilo: ,,Nenrrr 

nikL,qr ltour. 

dortc slntni ar\ ir (Lr n(. riJi sv(,jc micstu Lr l):ennrtLr i \rxtfi.,. 

Odgovon Nitc tro:nirr() r:lir jc or o rrlrro prcrl .rrrlLrlrrt. (')lli irrr r.iic, or.o ie 

iratr/ i u L,r ncur:r sLrnrnjc. l)on rtlcnrr ie ,r.1 njegr Ja urrr 1e pr t,J snrr r rlLrilrr .Aiirr 

i citirirlir sljcrltie srihiNc: 

.\t.r hr'rLr /ri)rrrr 

lrlrtr rntrr.tr.l 

i.rrrla |r:s,r :rr/rm/,rr i qrlli \r v.9rr. 

Or otlri srojc iict ir('ar': 'Nij(,rnl,r lci 1,r kr:,rni: ,,Smrtne 

muke öe zbitja dodi 

- to je neito od öega ne mo;ei pobjedi.,' (Kat, t9) N{cJLrrinr prtn,,si ,t ,,.i njegLr 

dajL': rrr, reli J,,k tc 1,r,, :.L,rv, "ftilo 

rrrt,ni, J,r m. ruikrr nilc ni n,.lil,r.,, 

Sliino,,r'oure gor'ori,r jc'i: sLrrrha, uh, jc freJatrr o r,rure r.trri,,LrstLrinl. Sliinc 

rijcii sr trfr.(is!. L',1 skLrpine rrshul., ,lir su rrrli.'c(1. i:g.rrrr.li i: srrrrh.r ,,,1 

strrhLri SLrJnt!g Jrrnu. flt,r .lrr .Lr Lrtlii ..aL rL,Lli: 

',K.rJl l.i nrLrurL, ill l.ilrrrr 

r:treLlLr ohraiLrnir rlrr rLTcur Lr l):erJlcl i ime,hr .lrr p,rsrrrrrcrI prrriina i: rhIrr0 

l,ih Je l,,,sr.rntnr pra!in.r. lrtrrr,si irrlrnr AhnrcJ ,,.1 jjl.n ''l 

Zrrf,r Ja i,: rrkn,,: 

rko rrri .\lL,rhl v,,h,r hi ,l,r srn Jnr, l'r,jlnr sc p,,.hrpile.. 

-l.l I

Poglallje 

TVRDANJA 

DA SE EBU BEKR BOJAO VLASTI 

Rafidija ka-e: "Ehu ßckf jf relr.rLr; 

"t),r 

s.rrl h,rgJ,, n hl.r.lLr ß..nLr S,u,lc siL,rLr 

,'l,r 'r '. rrl .r,rr .,,. r,.t,.t,t t..r,.\1,.,r .r,r. I,rr, 

it 1rr lc:ir." Ovo rrpLriLrjc Ll.r rlijc l.u, I.oLlLrL.an :ir imrrnet Jrr nij. icli,r prcLr:tri 

Odgovor: r\1r,r tc otr rcIrro ]-l,Lr ßclir t,r jc nrrilcii Jotu ilu ,.\lija n4e bio 

im.rn. Onrrj lio ir' i:rck.1(i (ilc fijeai to it Lrr irrlLLr i: srrrhrr rtl Aihhrr krLt, nc bi 

ulnr:io frlrn i o.lgolrrrrosti \ llsri, rc Jl j., r ilsr prtilrri, nck0r Jr.Lrgorrr trnrc. 

lri n(xio n]lrnju r,.lgov'rD,,st. Drr jL: Aliirr rr r()nr nromenf| lrrl.rrr biti rnrrnr 

ondr px.puit:rnjr vlastt ir.Jnonr rrl Jvojicc ljudi treJ\rr\ iir !LrbilenlL: iur.rructir 

r o11 fi Lr r(nn slLriirju bn' r'r:ir rrrrsilnikrr, itLr lri 0l.cr ],rii]r, .l,r lL: pri,Jrr0 

rhiLct -r clLnrlalrrl. ()r'o nc rirJi ou,rj kL, sc holi All,rha i u,rsrL,li Jrr,",,i..kn" 

&8S 

313

Poglavljc 

PRIGOVOR EtsU BEKRU ZBOG TOGA 

USAMINO]\,f VOJSKOM 

Rrfi.lii.r k.,:c -r .r r| . r...,r.,..1, tr ... r..r ,.,1 

,,1] '.r...r1.. \11 ,i 1r.r'... r . , r:.. .r. i:. | ,r. 

!r;r .. ' I .. t..t ., rl .q.i ,r .,...i jr....r,. 

Odgoror: Svi kr,ji po:urrjLr sirLr slujLr sc J,r 1c,,y, 1u:. NiL,, (,.1 1(..1jukt n. 

frcnosi !li j(, |oshnik - p,r.lLur El.Lr llrLrrr ili t)snrrrra sir Ll.rminL,m rlrjsk,,nr 

\.4 sr rLr frrn(rsj :i !)r1)efr. A triLr, hi I n1o:r(r tr()slxri EI.,, ß"krr r:; 

Uslrlin,,nr yL,tsltour li:LJrr g,r t.r t.ostrrr iLr t,r,, :,rrlitnit,r ,f" fl, Jfr," 

tilntr: 

I,r".f,'.,.if 

:r \ lftnc s'.1c lrLrltstil Nltg,^rr hi,lcsr Jr rfirjrliL ( ielvrrlie Jo 

icrirrLrr 1.1 Lli' '1,'crlitljke a t,r jt J'rn.tsr.l,,.". friil,,,,'r,, ";i. i;,,,,, 

Incust|ti Lr ffcrl\L\lctriu nrrnlr:l rrrrrsiinranrurr ()\Lur El, BrlrLL iLi, lc 

nr4fl,li. Lhu llcLr -a rrijclrc t)r,slrrnil L,r.- slrfri nilf ohi\i() i".l"n iii .1,1; 

niurir:1, rlilr jc t,r rrrLlur jcclen ili,ka,lunrr, r:r1,, Jrr hi ncL,r nr,rgl,, 

(m(i 

I,,rmisliri 

!rL) rirl..lijc f\r,l.,iir\fiLr ,rl iirjc.*.r, nr.letii l,[, n,u ]".ii., Jrl,, 

. r ' r . J ' , , , . . 1 

'rijcmc Ll,k, jr' frrslrrnik bi. l.,,i.srun. LjLrJi ." ,ta:,, ,,f,, ,,,c,, .1,, t,,.i,,"i',.. 

nrlc irfL'!lrorlt() ni ll: rr rrcu)enu sDrft . ljl)lfsti, IirLr itLr se slaiLr JI llLrtle uiic 

l,rcJlodro niko Jnrgi Jo EbLr ßclr. lsr,, r,rkLr sc -.l,riL ,lrr f,r, l" il"iri,,,, ,rl" 

ji:ll. *,,: sf Jr rc n.rinrlr)ic Ll,rnrrro sc,lamnlcsr ""-".,,. f,.f,,.1,", i", 

:.'r r.r','i, 

l" 

I I,r. \t. | .rr r 

I'rr 

|r.., i r.. \ -., 

i,l.t ,, .,r 

:,' 

Inm,r:l Lr poncJj.:li.rk. P,,shnrk : tc :,rLligrro:rrsrLrr i r.nlir, ic k.rLo kiunirlLr l 

EbLr Bckronr. KaJe sLr r:,r \i,ljrli lril,,hLr irLL,;,,ni ,, p,,,.:lcil,, . , , , i r f ,r 

.- 

, , , , ;l , _ , I 

' 

:irtnr j. \rustio:isr0r. frrrlr sll ta arlnji f r rilli.ii. Unrr je u' pone,ljcljrrlr 

Gotovo da prekidoi€ svoj n.maz od vctike 

{i3'{S'S 

radorr (doa 

3.+5 

Sro Nryt rzrSeo 

u BoJ sA 

Lrgledaae Allihovog Postanik. -

-r i6

Poglavlje 

TVRDNJA DA JE POSLANIK * DRUGts POSTAVLJAO I(AO 

NADREEENE 

NÄD EBU BEKROI,I 

Ralidija Laic: "Poslanik .r 

:r su)ga :i\1)ra rrrk,rJr l_brr Rckru nije pL,r.jcrio 

Lrpr^t'r rlirrl ntlinr |o"Irnr. NclirJrr nrLr jt kro narlrL.cltl,rg naJ nlim 

prxnlllao '\nrLa 1.. As.r. rr nckrtla LlsaurLr. Karlrr nrLr jc p,x,jeri,,.1L,sta,,Lr.rrr.., 

Bcr:r'cnrn (Er-1i'r'hu) \'rrfi(j 1lr ie 5 tLrg :lJutkir nrrkoLr rr i Janr :l.,rg objavl.r Lr 

ttrnt poglrclLr. Kak,r plmc'trrn titjck mo-t, biri:eJo\lrljan njcg()\.iIrr inlirnr.,r(nrl 

ako Poslnrik, po nelcJcnjr obj:rle, nijt, hio:alololjar Ja mu Llostrr.i Llescr 

rjctr (i sufe R.rr'ef?r" 

OJgoror: , I t, . . ,. I ij. ,, r,. .,, rl 

stcficnu r)rLrtcrirfirir kLrJ ricnjalrr relsin, sirf, iikhe i Jrrrgih Ja j.: poslrrnik 

,: 

El.u ßckrrr p,rsr.l io na lLrnli.itLr (jfgirrli:nnjfir h,rJ:J:r .l.,r,rrc !,,.jinc po I IiJiri. 

To jc 

fn i h r(l:J: krrji jt' oreani:rNrn i, \,1L,Llinc, grale r\lirh,,r rr l-oslarilirr .:t. 

Prije tug:r lijc i'l.rl ljcn nijcclan hltliclj Lr islemLr, irk(r sc, i:u-urc hrJ:.I: lt,)ji je 

ob:[ rLr AL,rl. b.LisejJ 1.. I-hi .{s 1,. Llnrejt i: ivlctke. lr,lekk:r je oslobo.,lt1rrr osDrt 

goJinc i te godLne jc Atrrh b. LlsejJ, kLrjeg lc l,oslrrnil pi,sravnr k,rc, nrnrjcsnila 

ru \1ekki, oh.rvn' hrJjdj. ZaLiur jL: Il,sllnil :. Jerrte soJinc Ebu ßckru 

NrJenri rlrnjcsr)iirro nrJ ha.liJirnr nakon iro sc Poslirnik :. r,r:rrro sa 

Tel.ukl. ZrLLnr jc Lr se ,,ni hrrJiJjrr nrrrcJn, EhLr Bt,kr rr rh lr:glirsi tla poslije rc 

goLline hrJi.li nc uu'eu ohlr,ljari lrlllirici iJir Lrki, Kahc nc nro:e.xvrllrj so 

öovjcl. Ovo nrm1csrriltr1, nal hrtljLliLrnr 1e orl i_hn ßckro,,.ih p(\ehn.sLi jcf 

l|sl:rnik ::.. nilc nikrnrr. f()\'jcrio rirkir\ tosilo kiro !ro jc )-l.rr Rcknl,,r 

rurnrjcsniino nuJ hrr.liJionr. Isro rrrko nikogir nijc lrosrr\r() krr,:lnrjcnikrr Lr 

frcdlo,lcnju nlm:r:rr lrro irLr jc to slLriaj srr Ebu ßckri,nr. öak ;e i Alijr :a 

rLijcmc ovLt h,rJiJia l.io oJ njcrL'r ih p,,cLcrlcnih. K:rJa g,r jc sLrsrig,ro rla turu 

:r hrJ:.li Ehu llckr reic: "NaJrcc{t-ni 

ili pLr.lrcrlcni.,, 

"Nc 

jI sirrl1 p,rt.".t"ni,', 

ti'ie ALijl. Zr vrijcr)rr'(lltrg nlrnrjr.sniirra _\liju it sa ostrlin mrrslinraninrrr 

klanjro i:e EL.Lr Dchrr ipLrkt'rirvao.e ntcgovinr nareJbrurr kiri, iro su sc 

'l r.'.r,,r r. \ti. .. .,r:rr 

l,:' 

r.i'rr ,.1,. .,..,.r, lr 

|.b, ,.'r ..,'.t | ,rr r,l, r r,. L, t,1.. . ,J., 1 

sLr i drugi Lritsn or rli lr roDrr', kao !tt' jr: nrnrjcsnijryo A liir, r L .Lrgih. 

Alij.r nije 

inao neko nlnrtcsniir\1r I Jir i rlrrrgi nisrr im.rli isro rlko. lrr n likLr orl 

tulnjcsuiitla Ehu Bckr:r koje sc Lrl.rujrr u ntcsovc fosehnr,sri. I po-drrnik :, niic 

postil ir' I lseurLr niti Am.l h. .,\su k:1(' rnrifr ili namjtsnikr ulJ El.Lr ßclrlom. 

Ä iLo s!: titc trfJlrjc'Ja jr. ll'irnu p,,sra,l;cn k.r,, tnrir nlJ nlinr, to jc 

l,ri oko kojr postLrji 

slrrganje. 

-\11

\.ii'i'i i.i.,rr /i.ri / rriirii 

51,i .r ii,', ffi.'r ,, .\rrrL 1.. \.1 , 1.., u,rr,, i.. .lr l. l.,,.1,rntlr . 

1.,,.1r,, 

.\rrr.r I r,,.rrrrr r r',, nL rr,lrrict L l.iLil.,r'r s.lsrl .,r pltn.rr,,n Il,,rL, Lrr 

rrni :L :r.Lr1ur L,rlr .\nr,,\. .l,rt,l:.. l',,.1'rnl 1r 1r,sr,rrt,, lrrrn lr,,.nrri,r 

L.rLi,,li L,f 1.i,,L r,,lnlih,,r., l,lflir:lirrjri,l.,fr.-1,,,,,rrrh,,rih,,.li.rn.Lrihr.:.r 

l,rilnr rrL ic 

!rln.f i .lrLLli rüfli .l:i i. l',.l.,nili rrar: Iiifi,,, ., ,i r,,i,i,|r,. ,r r. 

r r i r L ' I i r r r j r r i i ! i.." K r,lr | !Lr:n!,r,i . \nrr.r l:L,L: Lrl.. r,l,. rLaL: l,r iLr Il.Lrr;,rr: 

.11,ii r frlt,Lrclirri,r, ,r 1 llirrt,q ,r,,jl r " 

\r, r,r r,rr r.rnr Ll rr1rr. .r rt ,L :rr 

i!|,,llrir-", rr....,. l.hL, L L,tl,l. rllrL rL.a.: li 'l,rril f Lt lf [r],,1i,, .1,, ln, 

pil,r,r.r,rrrr, ,,1,, ri rr.r. or l\,,lfiri lr iL, ,. Lthi p,1.,r.,r,rll. \nr - ,r 

ritL!1r 111 ,, r.,'1,llrli rrL rli iL 1-l,Lr llrL.r nli..ILrr ,1lr ri l]. iir.,r Ll.rL ll.l rr 

\i,lr,,,l,r [ 1,, Ltltr i i.,,ri,n] . :, 1r.1,1.,ir rni:i r. l,Li.,,,L,r .L ll.ll,Llr r \r::,,rr: 

n.,,1 1r 'r,Lli ,,.1 rlilr 1.r,, J.r 'r I-l.rL ll,.lr. I )rrcr r Ll.r i l,fi.lf 1.,,11i ,,.i \ r:l 

5r, \. r.'! utrrr,,rrh Lif.'i 1lir,|L ]rL t. l!,\trri,, J,,,L.LrLr .rLL. 

llcr,r'.rrrn rrtir !,, r: r,,.- rJ,Ll.L rr,,l,,rr Lrl J.rrr,r i.,,,:,,1.,1r. Lr r,,:l 

tjt,!lL.hr. . L ri, rrt, ,l,L ir r,, n rr,. ii,, l,L: Il.,ir .. L'.-l rnrh r].r..r,, f l.L 

Il.lrr ,1,, 1.t..1r riLrLr,l. nr lL.,,l'.:L ,1.,\!r, !,\l'nf. L.ini,, .. l,.rl., nL . 

,,LirLlLri,, i r i i , . ' , . r r , L r , Lr I lr,lif L .1,,1. rrirt ,,h rr i,, h.r,i:.1:,,t ilL.l fr.r S\r , 

L L, Jr,, ,,rr.rl,, ii ri,t, rL tr rr rr.,,Lr,, l',,1, rrrl. . irlrrrici .L ,1, r,r,l. ,1,,.r:rlr.1,, 

.,, r r1,L\ rlrlr 1,,11 I:nrr.iiL riilr il\,:lr ril.ir t.,hit,, r.iri u:1,\,,r.l',,,1.nli 

1. 1.,,'1,1,, Ill.r ln.lf,L .liL ,,,rl,r,r LjL,,li r.r J.r 1r,,1i],. r.. :,,.Lrrr. !iiL. nrriri.r rf 

rr,,:ir ,l,,l,r irr n., f, J:.1: rrir rr ,. .1,':.\,,lifr,j ,l,r ,:,,11 r,rr,,i. ,,|,, 1...r1,. LfL: 

Il.lr r 1.,, l',,.1 rLrl.,,\,,rrrr.,l.rLjrLr,r:l.r:i,,l.,,lr,rLLc:,,,Lirr,..1lLr,r f.t,i 

l,Lir. i,r 1.r,,,,,i, L,.l.Lr1.inL lrl.ll 1,,.r lt 1.r.l,,.rl.r ,,r L ulrc.ll.r l\^l.rrrrl.r .,r 

Ll,r ll.L,r ;,. i.,, r, I l,,rr irr f, i,, n, rr..1r,,. IIr.lr rLrr l.r,l,r 1. I--i.L li, 1.r ,,rrr r,,.lL 

\.Lrrir,,l,r,,iiL11L. L,!\,\,,r .rrrr:i iir r.L ,r r,,rrr 1.,,-l,JL ,1,,,.1 rrrrLi ir..i rtrnr 

1.,,'1,1,, ,\irlLL l, Fl.i l,rlll,,, l.,rl..,l.r pr,li,rL,, u!,,!1,r \ r ftir!nr r. ( tl.ir., L l.r, 

.,J \r,r1.r,l,r pr,.Ir.i L,r,,r,,rr(,l.ri,',,\fli.,,r,.,n', 1iLL.1i 1,,,1,,r r\:r L iit r,ttLi 

l. rr.s,,r., l.,,r,rlii... l,LL,, j. ip,,.1,r, Ali LL .l r,in t.L,ii:ii Lr!,\,,r,rrtiri.rnr, 

., ,rr r- rr.,l,,:,lrLr,,:,,1 1, !,r ili, liL, 11, i.l. 1.rrli,r:,|iiir).1.,,rr,,s.r r.\r1 

"l,rrrL,, r Fl.r 1l..l,,,rrr i'r rtinr ,l.r r lt.r,, ll,1:.1:, l.L,, ir,,.LL r,,,.in it r,.rrlL 

1r,,1,Lrt.r l.,,ir .1, .rL rjirr .ili rt r,,.1 r. ,rL lr,,ii,L:L . 

ti3 ii9 El3 

rlf

Poglallje 

RATIDUE 

TVRDE DA JE EBU BEKR ODSJEKAO 

LJEVICU LOPOVU 

Ralidija.ka:c: 'Lr1,olrr jc o,tsjck,u, ljtvicrL, i, nijt :,r,,j J,r sr t,,1,,,r.1, o.tsjcc,r 

Jesnr rlkr.' 

Odgovor: Orlrj kL, lilic..l,r Ll,Lr RcLr ovi, njjc ,u,r\j ic iistl l,ri. K,r,l,r hi .r1,, 

fr.ttrrr\t r\ I .11 jc l:hLr llc,Lr Lr.lsjrL.r,r llcrirr, \jrr(j\luo ie :irt(jlnronciio 

iil.|rnrltn j. jcr 'enLr 

r r KLrr nijc pr L:c i:inni, Jrr j., ro .le snil. L],ixin irr )jr n)!r \e 

riJiir kincrir Il.n \1cs'u.l,r Lr ki'jcnr sroti: ,.()JsjtcirL, 

inr,lcsniclc ,1it,,,r".,,.f t,, 

pulrilLrtc isrrnn,rt. Mt'rIrrjnr, nri sr firirnr(j ürlje jc Irc,iLrja Lr ]t,,ii,j .tLrji.l I ir 

El.r B.h r,.lsjekaL, l,4.L,r'rL ljrvicLrl (iLlje je r.jcnr,1osr.j,rr, ,"n,,.1 i.,,1i'.. 1,, r,, 

prenc-icnL,i ls1,11l rrrs su knjige rrl..urc o prcJujlnrr iprc,llniirlr i Lr njimr .c 

n. nr l.r_i rr ffc.lirti. 

Poglalljc 

' Posled.j 

Buh.r, 9/1s. 

€FSEl 

NAPAD ZBOG EBU BEKROVA SPALJIVANJA SULE]\4JA 

Ralidija haie: 'SprliL' 

jc FLrJi,r'cLrr Srlcrnj,r v,rrrL,nr, ,r t,,sIrnili .- je :,rhrrnio 

strljiurnji. iilih [.i(,r virrfr,rn.' 

Odgovon Sprrljilenjr: ljLrrL rr r rtri orl rrrunL: ;\litt tc tri,:n,rtilr L,Ll El.Lr ltcLri,r,r 

f|rl1irrnjlr. frrn()si se Lr S.rhilrr'Jir jc.\lijj JL,r.r.lcrLr gnrt,r hcrerilir o.l 

iiiLskih trrrLilil, p,r th je ,\lilr slirli(j raLn,nr. K,rJu te vitcsr ,, r,,mc Josplell 

Jo lbn -\bhrrsr. i'rr rctt,: 'l)r srm hio nir ntr!(ilt)nr nrjcsLLr nc b; ih l,rriio 

rltrorn jer tc t)osl.ruili ,-. :rrl.rrnro rl.r sc IjLrrli k.rinj,rvalu ,\1l,rh,x.,,nr li,r_n,,nr. 

J,r bih iDr,,.jclrro glrr.L. :1,og fLrsl,rnik,,vth .:, rtjtti: "t ,, 1",,,,1",, Ljrrrr rrl,ilr 

g.r." (.r.1,r jc ri, Josl,tcl() !lr Aliji, ,lr rcie, ,'Triko siuLr Llnrmi t,,,. , t"i,, 

ohhl:oshvLrir:l,rincrlricl".\l4Lr 

Jc:rtrrli,, grrt.Lr llnJi Lr r.rrtri..ft,, lt:i,, 

igrijcI orro ;Lt) jc urrJi(, EhLr Btl-r, r,n.lr je rui !rijch n por:lcl1r n1111 ,,.;1. 

r\ko jc Alijirlo spalinrrljr rih llLr(li .ljcl,r:lJ(,g k,,jer sr nL,:.1u)jcrr irnlnlillx, 

',. ,1 .., r,r-.,t..,r,.,, ,J,.1 

StSS 

j,19

t50

Poglavljc 

TVRDNJA 

DA EBU BEKR NE POZNAJE 

PROPISE 

Ralidija kaic: 'Vt'iinLr icriirrtskiL pr()fisi nije fo:rlryiro Trlio nlje f(j:Llxviro 

propis o helrlr'. On rr-te: "Ll r{)j nlcs'elj aLr f()stLrpifi to svt,nr miiljcnjLr, e|rr 

poncfim. p:r ro jc rrl Ailrrha, I ak,r pogrl1;n1 oLl mr,ne jc i ,u1 S"1r",,r.'i D1.,.1,, 

je prcsLrL|Lr u sc.larnJcscr trllicr ito Lrkr.Lrjc Ja nijc. hio Lrtcn.', 

Odgovor: Olo je orl najreiih por\'(nr i ln:i. hak,r urie rcii Ja nc pLr:nrjr, 

t.eainu Serijatskih pr()trisr a niko u Poslauikovu frisLrsrr'Lr nLjc srrrlio i i:Jevl, 

iehc osrln lltegr. Zatim Posllrnik ,! sc nije ni sr liinl lii€ srvjcf()\,iro {rJ njr,gl, 

a:rtinl (\l Or)1crll, rrrJijclhhu anhLrnra. Niko nije bLo l.li:i R\l:rniku : o,:l 

nj.ga i Omcr!. Vi!c Lrienjrrka L.rLr iro jt, \lcnsur b. AhLlLrlJj,:hur Stm,uni 

narrcle i.linra' Lrienjakl Ja ji, Es,SidJilr bn, nrjLiicniji ior jek Lrmrrere. Ovo jL, 

0ait(r iFr:nitt!). Ncma nijcJne urcs'elc rr koloj sc nrmcr rir.i!il(, njcg(^,our 

vrcmenu ir Ja on na nju nije oclgovorio i rJci(\,rrno rijciio prohlem ivojim 

:nilljcDt i nryoLlenjcnl Joka:rr i: Knahe i sunncr.r, klo irLr jc npr. poshntktrril 

\nrt i nJiho\,!r avriienjc n:r inurrrr. Llienjc aleta tLlu priiikonr, ir :rrriur 

pq,rinjcr)Jc profisr Po\lanikov| -, Lrkopr. ZirtLnl I1()jrsnio im jc, srririnu bo|l.t 

plirtl\'dlih koji srr oJl.ijaLi ,elQr, fe on,iflnjc vi.lika Orrcru u fom slrislrr. 

Zltirn inl je Lr sekiti llcnLr SaiJc pojasnLLr ilir Ln"tirLrcila hil.rletr, shixlno 

sunnL'.u, prqrr(lr Kurcjiijama, kaLL su nL:ki ponrislili clu hileter mLrgLr frcu:r,fi i 

Jnei Arapi. Z:rtinr PLrslrnil t: gr jc t()stl!i{, nu lirnkcLju vorlt.njrr i 

organi:(x iu)jr frv()H had:(l:a, k()ji sc rrrguni:Lr\.rro i: NlcJir)!, r pfr\risi had:rl:1r 

su nl1frccl:niji plpisi koJ ibrJcra. Ila nijc p()sjc(lrlr() r.clilo :nrnje ir 

i,l.r'ccluna hal:Jjr nc l.i nrLr I,,xlrrnik = povjerio rakvu lirnkciju. lsri jc sluiaj 

sir nilnn:.lr. Poslenik ,. jc Lrpraro nlcgrr lrrrsLilvr() d:1 frcd t)Jego\ u snrrl 

ptettrr.ti ljLr.lc. Drr nijc FLr:n.rr lo frLrlisc rurnr:ir r)c hi gr l\)stavio kro irnrne 

lltdiuta. A prr:narLr je cla nl r() nrjesro nijc |t)sf,rYlrr nik(jg.lrUg(jg mirlo njtgll. 

Zrtin poghvlje o srJuki l,rle jc tropisrro poslruriit ,: Ents r._ Jc 

prcLr:eo 

ocl El.tr ßckra. To je nrjljef()rbsr(jjnijc lro sc prcnosi o srrjaci i na tLr 

re oslrurj:r1u 

tckihi. 

U sl,)l.alu, mo:c se fcii 

, 

ila nije po:nlro de je ELu llckL t()g{eji(j Lr 

nekoj icfLJrtskoj nres'cli. A po:nrro je rlir su Llrrrgi grijeiili u lr:nnl n.:s elrrr.e, 

kao ito smo ro ol.jlSnlavali nr .lrLrgonr mlcstu. 

-K€ 

a a je jed na od mes -" a iz nasljednog prava. Op. p. 

l5l

..r1 ,i .ir',i /1r /,i,,ijj, 

.\ ir,, .r 1,', rLrri frjr'LitL: I l, :rrl. lrr n.r\lLj i'L\rlrj' " ii.i,rri !rrl 

r.i' Lrr,r,r'.,1r irr 1,'"rLfi1r l\ '\,'Lrr rrri:ll.n LL K.,rcnr": \'r'r"Lr' 'r' 

t. rt,.,r,r,, r. \,,'i ri,rrilL'l,,ir i' p',lr rr,, \JiiLi rrlLrLr\ti! rrliillrri.L liL r lt 

r-ni,',,rrl,ri, ', .1 ,:rLr r,lilr \f'rl , LLitrri rl,r l,"lrr. ,r.:r L):ri 'L LL ir-iri 

r.,i.{riilr ll rr,;ll, rirL1,,, i:j,Ir,r l..lrl Il. ," 'l'.r li 'i r rr.1l.r !l ,'if rl"lrrn'tr;rr 

r, Jlirlr l',,.1, f rrtL l,ti.\,,Lrr rrrri r'rrrr, rr rr.J,-LrrILr J,'l.r:r ic 1" -l.rL' il"'1 

,,.r,lll, ,.111..,, 1..r,,r;,,.r llhrr ll.lr. Lrrr,r. Li':rrr Lr. \1Lr,L, ll'rr \1.. irJ. 7' r,i r 

SrL,iL, \1rr r .. lr:,l,fl i .if ti. f Lt,r rLr:Llrrrlr lr"rr,lr r'1i rL Lrl,irrr, r'r'l'.r'l.rlrr 

.lrrlr r r:r,r,1.. |,', .r,, 1. ',,J, rrrrrll.rr' 1--l'rr llclr'r. rrr" rrrii! L Lrlt lr " | "i 

rrrj:l , n.r ,,;,,1,1,'ir , .,', i.l:rrllf J,'l'i LL r.frr', rr r,:rlJL 

h.rt' ,. l- l.rJ, r.\ li r,l ,,: lr, ji lr.'r,r 1','1 ;,"rLr1'.r| 'rrrrr l lLr Li 

, Lll.,ij,, l',,'l.,rii ilL rr r,, rr,'1. Lrirlilrrrf l,', 1r .iirLr-iil iL' r 

Irirl .rr,r l.L,rr rr -,1\lLlrrrir'. rta, \lirl llil .ir ,rrLl L lr rrr'1 r'irL:i '\1 "r" 

\lLillr nL:Lttrt., l. ,r, t. L,r ,, '.1.r1r,,f 1r.l,,1.:,,11.'., nrf,lt ]] ..Li rrrrirrl] L rl 

.fLtrL:,ir, n,!,,r1,!,ir'LrrlrJ. 1'L ,lrlrrr.rlr. 1'llr,r ' r,Lrrcir: hrrr ll'l: I 

nrl;l .rrir ,l ,arr \ti,irLr.LL' 'l r:, r..irr rLi.:rl ,lrl 

\, L , iL , 'i'L,rnitr !L rrr IL',, ll,lr LL L, rl't ,lir'L r 1'r, 

'rL,lr'r rr 'r.r. ilr.LL''r 

f,, nL, r i. L,: l-,, rril. l.tLr Il.l:,"r, :rrril !rri, rrrii 'r r" l'rlr'*l "'l Lrlr'rr' 

I',I1.I'rIrrr. ',rrIr 1'r..1 ,,r l1'LL lrrlr Llr LLir I rr'hirrri: .rti.lii'1,'r 'i:.\l rrrr:r 

rr.g.!1ij r'jL s I-r, -1.1r I l--r ELrr D.!Lr.l;, ,1,r100 

lil

Poglavlje 

L{llorlsxo ODLTKOVANJE 

ALur NAD EBU BEKROT,I U 

ZNANJU 

Ralirlija kaie: "L-J;c je ,ln (Ebtr BcLr) Lr Lr.lnosLr ne ono*r koii lili.: .,tit,rjtc 

nrc tfijc ncg(i ne i:gLrLrire, pifrjtc nrc o rrcl.cskirn putcliur,r t.r ih l,,,lic 

N:nxjcn) (id :er1|1ljskih purcrir', 

EbLr ßLrhtcLi krric-: 

"Viclio s:rrn.\lijr liakLr se popcrr nr nrinl,,:r Lr KLrti, e 

u nlcmLr je biLr Poslrrnikov p.rncir. I]i,r 1c 1rp151n poslrnikor om s.rl.liorl), nlrsi(j 

' i - r t r . r j 

ur- .r .rt | \. .,. I rl . _. ir rr,,,: ,.. .. r..J 

posjcilujcm velihr -n,rnjc. C\,r, jc clL,hr! :n,rnic, r,v, jt Poslunrk,{ a pl1urr,..k,r, 

o\'o mr jc firlo ]l,sllnik ,. bc: objavc ntni. T:rliLr rri Älhir.r, Ja rD;.p,,sra|t, 

slltc r.lr strllncnr nr nlcgrr, oclgoYltrrrl lri iJaylo lrn.c prip.r.lnici lr.i.c|rara 

i: fevr.rre, I sljcJhcnici.* InLliil,r i: Inrliil,r, L:Lt,r clrr hi Al|rh t,J.ltrnLro inJ:il 

ilrlr'.rtJeprogovtrrc'IsLinujerckru,.{hju,Lr.lgL,r,,)rio,,,,,,rf",,.r^f,,,f,,i,li,, 

oljaltJcnr) 

u tiut knjiglm.l, \,i ti.lllc K|jigU rirf se nci.tc ()|rultfiril 

Odgovorr St,,,,se fii(, Alijinih riieii: 

.Piri11i. 

nrr'. ()n sc lrjin1:1 obmaro 

.,.,'j' l, 'K'rr, .., r t., rr,.. ..,, 

r,, ..., \ .rr.. 1t, r r.i 

.lr t.ii i. . I'r l. r..,t.., /.t tt.,t. ll F..r lri.t.j r,r ,l ... 

sLr hili sIc r'L:likr lshrrl.i ,\llrh,,r.a ll,slarrjlt.r , k,,ji .Lr Jtrclnr,, ,,,l p,ollnik, 

u:iruli :nrnjc i utili \'jcru. El.Lr Bttfuii p,,.i,rnici su f.tli , ,r 

- ,, I _ , , , , i i i i 

, : , : ' ' l 

" l t r ' \ l , r ' . 

I rlrl. il.'rr 'r | | ,'.r.. \t.,,".r .l ,r I, rrr,.:_r rl r.r. 

:. nr r r ll.r. rr \r hilL h,,l1L rl rr; h. 

Llicnjrrei su sakLrpili i,:n.i. ,r.l EhLr Bckr,r, tturcra, ()snr,rnl i ,\ljjc, pa 

. r'rl-.,,r ir "i, ..,, rl.ß.,r 

i, ,,,, ,,.'.,. 

i. r.t ,...r.r.. 1 . . ..r.....\ i.. ,.. .... I 

trrij:r Jenl kojr jc i:!1r1o Alijir, a kojc st rrk,rrlcr srrffustrrllulu rrasrr A ir,, sc 

riac leni od EL.Lr ßckra, skorrr Jr rL: l)ostujii ti.rtr L,,i,,.","r,,,,.,r,tj" 

ierij:rtskinr n,rriallr.r, rj. tcksnr KLrr,inr i srrnncrr. ()n 1e rjtiuv.r,, nelrrsne 

l' ' 1.,r. ,,.r,. \r , ,...., 

tl ' trr. l,:.v 1..' -l |L\., ,. r. r. t,,rr.r ,. .., ..r..rlr,lr. 

tlerile sc pL,slije njtgrre lleclrrvine. pL,nrcnLrti hrJis k,,ji "" pfil.isL,j" iiiii j:. 

ohiinl lai r nije er Ji,-r'L,ljcnL, prrl,isrrti .\liji. J.,. l" ,Cfil, ,,..",ijii'f.,;l: 

r]err (\l ,.,,=,; ]" 

niga.ll clrr l.i srrJn' ln, Tcvrlrru ilnJiilLr. MLrslinra|i s.i "il:u rle 

i5l

\ irii,i i l,,r,r 1r,r / rrniii, 

r:rLL'lirurrL L:l , J,,,.,1r.r, ,Lr ili, nr.. .'r,ri ti.rr) l.,i,,n(,ni! :r,, if \liirlj,,.i,r,1,, 

', llL]r'irrrr K r,lr l.: l.L:i,rrr; r lrLr'Irirr rLri 1Li: ll ,rl rrLL\linr rn,r ,1,1 irr, 1.rt.rL.L. 

nit. irl J,,-r.,lttn,' J,,rLt..Li I'rr.rr,LrL ,,'inr r,, NL, ,LrrLL. .\ir,, , : r, n, ,ir,,.|ril 

(1, ,L ,Lr. .LLrrrrrrr r i,L:nr'L .l,r rrrLr.lrLrr rnLL Lri , .1,' \,,1i.r,,,1,r r::rL..lL, lLii Lu,i 

i.1,,, r.LLLh.rrnr lr(,,,n,,frL iL,,rr ,l.i,rli,.rr, \1LL|,Lrrrrrr.,lLr f..r,,1,-iri, .lr 

.. r,, 1r,11,r1, r ., ,,Lri n i1L, 'L ,tr L rrrrlr,,r rnr l.rijr,rnr,r ilr rr. ,,n,lr 1.:11.i,rr rl'i 

\liri ,,r'.in., .1, ',n .L.li Lrrii,rrrrrrr,r p,, lLJtil ,L :r,1,,!rr.r p, i,rL.,rL r, 

tjrf.l.r r\ lr r t,,h\ rliL. .rl..L\ r. ilr r L;r t,'i r, :,.LliL , Lr t.,,r1,,lLL lr,,t.l. r r rrr, tL 

ic:rrr.irL irtr,.Lil 1.,, i:, Lr.\irii I , r i I , r . r r r , , \ , r l. , L ' -,,r,,r .rir r l,r'ntl ..r.lLrirr., . l, , 

1.,:rLL r rr 1,,,hr rlLL '..r,,1,. 

.i....ii, 

I5-l

Poglalljc 

OBRAZLOZtsNJE 

LAZNOSTI HINTSE O ALUINOJ VRIJEDNOSTI 

Raädija ka:e: "ßiljc:i li,ihfki sir srL,jinr sencLL,nr LrLl |Lrl,rnilL.r :,|r tc r,:t,r,,: 

'i 

.11. 

, i ,.\.,.., I t. \.,,,,r ,.,: t.1 , lr, , , 

l.hglrr, Nhrslo\ uslc.l. lsirL,r il.,rJcL nclil p,,glcJa Lr.\ltiLr 1,. Ehi l.irlil.l ,, 

Odgolor: Prlo piLrrrr,r ,rJjt jc scntJ L,i,r! hlJisrri ßcjhel,i ,r lr.r.lil.,timrr t.r.cnL,,r 

nulrlr (Li1| pLr trrt i lrrinc hlLlisr, kr,r il1, tc r(,,rhiirj nirurLlliinilr 

uacnjikr. 

Dfusi. O\uj lLrJls 1e |rt i i:miili!n nl ll,slunil,r ., l.t- inrLlL,,rmnte lio.l 

hr.llskih Lrtcntll r. :l,og rL,gl gir Lricnlrci heJise i n(. !t,rnrinju, irllj \Lr \(. 

tnrdrli J.r.,r1,rpr hlJist o talilttinre.\lijt . , liuL, !ti, iL, rL, rlrrtll rrr Ncs.r4i,nr. 

()n je nrsr,rjirL, Jrr seLLrpi hrLJisr, L, r,r,liltrnrr 

'lirs.l.n, 

r Alijf Lr knii:i li,,jrr jc 

'l nn:r,ro 

rsti . inr i:i it sfonrcnLro Irn,,gr lr,r.iist (j ntfqo\inr Il.lilcriurrr. ,,Ll 

njih"u nfki Jail ,r im.r lrp,,kritnth. I por.rJ.r.egl (\rl hiLJis ili rreti Jrugr rr 

(nll h)nl.lsrLl niiLr n.l\'eli. 

rFa€ß 

: 

nrva utema ]e Lr svolim hadtskinr zbirkanra pored vterodonolf h rpom nl. a slirbe, pa 

?miijene predaje, za koje sLr is:m zna da s! s.be izmilene.rmcs! Zetje ukaz.tr i 

znjeti sve ito s€ po odredefom pt.nl! prenosi irporninje Medurim, oni s! obavezno 

spom nla i sened tih predaj., tako da lc tjudim: nj hova vremena biva o jasno st:nle rakvih 

predala M!sbet je nast.o ka,njje kada je preo*ao m. i broj Lraeijak. koji j:(a dobro 

pozn.tr stanje ravila I njihovu ocjen!. D:eht s€ proi rio po ovom p t:nl! tako da puio judi 

mß i da su svi hadisi koji odr€d€f uaent. ( 5ponr€ne |] svojoj knl z vjerodonojni kod nlega, 

astuacla n le t:kv. Op re.. 

155

156

Poglavlje 

TVRDNJA RAFIDUA DA SU EBU BEKR I OI,IER PITALI ALIiU 

Rafidija kaic: 'lll.Lr ()mL,r l,rhi,l ,,.1 l-t,Lr Al.hns.r I,rcrrosi il,r re rclil,,: ,,Nr 

f,r:nrrjtrl nikLrg poslijc' |rrslrlill ,, rln jt rcliao: "l)ifrjtc nrc",\1 Sise rli, 

\fuhrurnrecl.r L,siur Alij.'. Tul

i5s

Poglavlje 

ODGOVOR RAFIDIJI ZtsOG EBU tsEIiROVA I]STEZANJA OD 

UBISTVA 

HALIDA B. VELIDA 

Rafidija ka:c: "Zrlrcmrlii, jc. -\ll,rh,lc h,rrLlor. ierijLrrslic krr:ne i nijr i:\fii(j 

odnrir:.lLr n,rJ Hrli.l,'nr h. \'cl.L'rr] :h,,g LLhisLvr N1 rl k r h. Nuvejrc. In)ii jc t,i,) 

nnrslinlirn. Isl. nLrti L:rJLr e.r 1. uhio r)icni(, sr rrirg(\'1rnr ]tuolr i frcvco tc rr 

\\rr[] fL\t! ltri. Onrcr m jc prcJlriio JLr g.r Lrhijc, a ,rn r() r)r rLaini." 

Odgovor: -{ko jc ncul,ijlrrjc r',,fJctir k(jli tL, prlliL' rcvinu klr sLvrrr koju st. 

negilu !l.rJrrril,.ür, onJrr je ro nei\'tii Ji,lir: Llsmenor ih ffiitili.r fr(jti\' Alitc. 

llsnrn lc l,i'lji nr!. Ji sc iirrri Zr'1nlj,r ispLrni ljLrrlnn,r lrlo ir,) su i\1,rlik h. 

NL[ejr.r. Or1 je hi,J hrlilir nrrrslinrr1lr,r. l-]l.ijcn ie nctlr|cJn,, j l,ro irhiJ l.r 

ik.rkr o,r fL'\'(,.1a i rpler Janj,r, i poltcl 1,,",r ;\lilu nitc Lrl,io nlegor e Lrl.rce. Olo 

jc l.ri) nrjr.ai n:It,g :eito ic !)snrrnL,i rr stlrniiu oJL.ill J,rri ffiscqu r\lijj. ..\1r(j 

jc '\litLr inr.r,r icrjjur:k,r ofrlvJirnjc :l.L'l i'srryljrnjr uhisl\ r l)snranovilr ul.icl, 

o|Jr jt ELLr liel,r sigurnLr unrr,r jar'c Lr|tlvJrrnjc u |(nr)enrr.onr sluirqLr. ,\ rrlr,r 

l-l.Lr ßckL n1c inrfr,,rfrxrJxnjc, onJe jc: r AlijLr |f,:ac Jir sc kljc rlu uitc inir,, 

|l\rirrll.1l1jr f(i ronl pirftrjU. 

R.r:log ,l,i'c kojt,r reli.iije :,rnrjcrejLr Ll.Lr ßclrnr Lr ,,r,1 m,rL,1 nrts .h. ,r 

rc :inrterrjLr Aliji DI ,rnorrrc irL) tr \'fr.c Lr.l rogl, jc nlih('\ reliki J:r.hl i 

trrturjran(ist L]lruLlr nliho|ih rlLrkrr:l i stu|Lrv.r. 

lsri je slu('rj s.r krrtiliollnjtm Osnrunu irL, r)1jr Lr1.i,r Lll..lJLrlhhf h. 

L)nrtrr :l.Lrg rjrgola ulrisr\ x IhrfnrLr:l11r. To tLrkorler .p,r.l,r n L,r o p,,gl,rvljc. 

..\ko l-i reka,r: '.\Lilr tc 1.i,, opr.atdun :hog osrr\ llrntrr ()snrirlo\ih 

Lrl.icr lcr nisu l:ih isfLrntcni \\'i irrr()!i :i r',lnrrr:.lLL. Ili:hog ncposr()jrlrjl 

:rlrnjir rr ulricü r 1loinr.niiüL) ili :hog Lrturi'grrinosri njihL\I hfpicnlr jcr srr 

posjcJ,'r rli sn:LgrL I sliin,r. ' 

Kriem,r: "Tirko.Lr uisLr l.ill i$LrDleri irfnr|i :r Lrl.i5r\1r Lrhicc. \1.r1 | r 

b. \Lrvcjrr i :rr rrhiso Lr uhite I ILrlnr Lr:lnl :ho: ffisust\ I iuhhf Lr r,,m l',,glcJLr. 

A lrr,lrr,l icrq,rrski Fr(..i:no Jcllnis.n. krr:ne sc nc i:r rirrr.rrjrr Lrsljc.J prrsrrsn,l 

iul.hi.' 

.\li,r l.i Ltlli, 

'L)mcr 

jr s,rljctLl.aL' l[.rr ßckr.r .h ul.i]. Hlli.h 1.. 

\t{.i,r, r .\lija 1,: srrvlL.rL,r rrL, O,r,.,rnr Ja Lrl,ijc tlh.:lJLrll.rh h. ()nrerLr." 

-UbejdLrlah 

b. Omer le sumn aloHurmuzan. 

za sa!aesniitvo ! Lbistv! nlegova oca Omera 

b Hatt.ba, te Ca je zbog rog: ubio opairnije o tome po8edaj k.jsr'Avasim ntnet 

lovosin" kola je prevedcna. op p 

159

\, riri i r.t r , ri,i r .rr rl 

h r:,.1r, I llr ,,/r:1., , i.l,L,:, .r.,,r .i.,r ,li \lirf ,l,r riil, !r.nr,r,,,rr 

Lrl.r.r .\ rr.,r r",L1.,,1., .' l:i.L ll,iL,L ..,,.i,,r,ll .l rr r rrr ,,.Lrrr r .lr. ,n r, 

r rr,,.l,,l.ir f f:,r. .L ,,Lr l,rLir\..riLi ir,, , l. i,, jli 1.,,r- 1i!,r iL,, 'Lr u,i,lt(Li .i.r , 

u i.Lrrr ilr,: ,', rr,L, r.lir Lr,,lL \L \li i,r,rr'lLr'.11,lrJ,r..,rrr,r:r,.,r 

,,rlrrl,,ii 'r,:,1 .,rr,',,r,rl .l:rL,JL :r rlr rr. .,p',.'r, r,Lr Ir',:r,,i. r,,t., Lr.rL,. f 

L I . i : i r , , r. I . r r r , r r r , rrLr r fL. ,1. 1,, lrl:, nr ,l, ,r\ r ,,J L,rL,!ir i1,,.1,.Ir\i,1, iil 

iri.'r flr r :rrrrrr \1,, r r,ri p, 'tL,;'.rl p,,.r,, L L,ti1 r\.lirrrtr Lr ri.lrL r.1:ir[.r.] . 

,,r.1 |t LL ,,r,,nrt pr,,',..1 r inlr,,.f,,r. .r .liLiir.L..' 

\1.,, l'L rLl. r "rr.rriri.\ , L.r\ r. l.rl , ,1,, !,'ll,.nr. h,rl,.:r,,: \i|., rrr 

.LLnrrrl r .l r i, h l,, ,,.'i i, .1, i. l.:, Il,ilrl.,L 1,. NLrr.rr,r rirL. .l , r,,1 , r, ,.r 

r).rrrn,,r, lrri. l rI il r\j:,, ,j LL,] , tr,-rrrr,,.L,, r. l.rr IIrLrlrl..\ r.rr 

rirL,'..r1,r. r r,, I rl Lr. rl . 1.,,1i r,lc|,, \ i1,i 'f nir l).nr rLr. r.,ir iLLr,,:L 

Lr,'r,rL l.ri ! r, \t(|r rr rrirtL\,r1rr r. r r,,1r,rrr,1rj.,hri rf,.rrrnLL rl.L]rr,L. 

\ r r li|,r :nr'.,i,L L l.nr, ,r i \1,Lll.,L 1,. \L r.rr. r. 1,r,,i-rrt.lrLr..f,:i7,.:rl c.' 

.\1,, ,, r.1.,,,, L I',,,,,,,,,, r 1,,, i,. h 1,, J,,:r,,1 .r,1 , ,,1J,, ut 1,, 1.,,, r 

.lirrtLL .lir L.r\ .\1r1., ilr llr.,rrr r,'iLrl :,riri"(. 1,,r. lr,.,,ilf tf i ,,ilirr .Lr t, 

lr.rulr,,r r l.rr .:l,r , r I r i .' . r r i I , r , ' I \liii r,. ili I ILL',.i,r,,\ ! l. \1. l r'rrirr ;. .r,, 

.l, Ll. ,,.1 L r,,l., 1,,,r ,,.,,r.:L lLL L l.r.r\,, rir.!,, irLj i. rti .lL,'.r1 ..r \1r1,,rrr r 

llt 'fir,,rr iL l,lr. rr.rrr,rr ,rrlr .l rfLr,. ,,.1 I' l.l,l I ilrrrrlr r 

llL'.irr,,rilr Lrl.rL,,. L)rr rrri. rLL,r,, rrr;.,,in,,,1 nrr.linrrnuiti ir l!,ri,, l.r,,rL\ 

r:.1,r,, -1 ,,r.r,t. rLr.ir. rri r! rlr.l r 1.,,rrr:ir.r,, f,,r'l.L trlLili\ uflL,!,r r,r,:i 

.i.,i. \l.L'Li..\1.,,r.1,,, r,r,,',r.r l r,1,, i, ,,n.rl |,, Ll.l , nLr,,r,' rrrL.lrrlnr 

,1 ,,r'.r, t. rl.r.r iriliirrLL Lr,,rlr.hr 'r, i, Irr L, r, ,l,r, 1,, il,, tr Lr,rJr,,,:.,,1r L 

L.rLL' r.l:rilrr,l,r, ,r,l,r i., l.rfi. r,ii ,L icrl'nr,ür,rr l.rr hl.r .r:rii.:rL. [.1,r tr 

LjrL, i1., tL riL.lrLi Lr lr!lr,lrL rrLrrl.r rrrLr'IrnrrLrrL i.rnr !:n it\.r f,,1,,:.,tir 1,r.,. 

J,L '. ,,[,LL,rli,: r:. ].r.'r,liirll.] 

lllinr nri\lit irL \1.r11Lir\'rt.i L, l,'rlr,iLr friif , \1,]liliLL l. \rrr,rrJ,r 

, r..,-,,r,1 lrr i.ili ri il ,r, r., i .1, :,1 . fl.rlL.L Lrl.i,, -1,,,,r i. rilr ",,1 p,,inr,r ri ,i 

rn,,rar,r.r \1\,f ,,1 tLj n! iiri ll,rli.l,,\LL h\ ,1,,:\.,11!r,,nr I'ri L 'lL:i. ',1 

l ..nr,,n, f. .z.iJ,,rLr 1.,J., ir L 1,i,, i,,r1.1.,1 li,,ri i. i--,,r,,r,, i,r riirr, ii],,ri,,lt 

l'...rrl . nrLr i,LJ,L r.ir "L ) I r,,rr.i :.r \r,..r ri,i', 'r.rii','r ii', tf i:1',1',rr', ir ri,rir, 

iii.,ii,,i' 1., tr r',rr,,rr, Lr 1,rLr,r. l',.1 rrrr[ ':,r rr LLLi,'ri :h,,t L,,r.r.rii r,it.. 

ljrLIi\,,, L\,,,,r .i;r.,,rL:,lir,r lrlLrlrLr rrrLirrrLL rr,,,Lrt.L,,"r,it.r,,r i.lLrl ,.ri. 

\:r,,.. 1ri. irr,lrlr.i rlt rr n,\'i ni.!(,\.rLhi'Lr.rL,rrriL,nt!:,,\LL :mir 

rtl. r.,'r,L,r:r1,,, Lr.ir,.nii, p,,rrr,l,.r,,. \.lr e iI.,,Irr.I.rrL',,,rr.Lr Lrtl.,r nrLi 

.l r rr r,, .irr r.rlLf,,.r,, ii, rii f(,.r:,r,,r !. lrr iri. lrl .. r,r-il,r-. rrr .[,1 lrrilro l 

r.',rl,..lrr r,l i.rr prLl l,,n .nrrrl .il li if.,lir\f-'iuri ,r hrlrrt. l,rl,'l,r.t

l |\l \\lr f \ \lt r r 11 rt r rr,tl \ 

rir:ilr:c .lrr Ii jr rrirl.,t ol.rlL,:.rrr -inrillnr r nir .1i r pi' rrrrr,r ni!ltfr)trr. Zir rr:lilil 

,rLl rrllcr,r priliirom f,r:\'i\lx hfrLi ier l! lloy()J r.Ll.ra Lr ronr sLuie1Lr.1,,rlni 

, i . , l , : i . . r l r r I I 

!nIti, r,ü jt rbl|c:rIr srrnrinr hruirrrnr llironr.,\ko Lrnrrc prllc 1rf!o ir nj(nn 

nur o.hl(,5 (Lr li jc t.rJ ieni ohl.r.:.r .ll t.rir.eka iJ.lcr oLl nrriu k.rtirrrlll ()lirr 

tLrgl posLLrli rr:iIricnlc. Tlk,r,1cl lko srr rjon l.rLJr imrL o.hros prrsliic :ur ritnc 

l)r'o st Lrcln,,si na t.Lrrjek,r irlio jc tr osnor'i bio Lltif. i\ i() sc rii. 

rrnolfJ.r otflrJni|lr llio umrc r li hLrJc uhijrr urr slom o4ralriin u, pLr S.rliji, 

Ahrnr.lLr, EL.Lr JusLrtir i NIrh,nune,hr njcrLrr LL icnrr ne sLitJulc r,llct snrrLi r ci 

illct loti sc Lthrosi nr kLrnrinrr r.usravu. Jcr l.rirli lrire poriitcn mLrirviru 

otfrJniin'L)n). (Jvrr lrsrar.r p,r Srrtili I AhmeJLr nc pr|stavljrr raLr/r-ra:roJ, rr 

po El.i I Lrniti i h.lrLlikrr r,, jc r,r/al, rj. ru-vLrJ, :hog nrsir nc srnlrrirju ol.urr.:Lrinr 

takr',,t ieni Jr iiit'kuje iJrlcr kLrji re LrLlnr,si nl su)rr nrLr:ir, r.i u,r kona,:.nu 

Inst.r\ rL. r\ irko nij(' uSr(j Lr njLr (r1dr Ii: nc slierlLrl,: r,llt, liaLr irLr jc, n.: sljcJijr 

rLL1,:t pi,slijc rel.rLr t,r:vor|r (u LL,ru slrrtajLrl. 

Pi,:nlti, jc Jr jt Illlrrl Lrl.L,, r'llliku 1.. Nuvcinr jer ga jc srurrrrirr, 

ott)rJnikor)l, r ifu sc riic njcgrrvc :firr rr|nr on 1\lulil,) sir njom ijc inrr(l 

oJuos onrle;,: ne sljedujt ritlcr p,r rt'iini ri,:njirkrr, ,r ,rko jc inu,tlnos sir 

nj,rur onclr je na njol hLlu L,l.rrvc:l Jr :,rirh,r jL:Jan n)rrrrfrLrrlni ciLlu-. i t,, lc 

fo jedroDl n)iiljcnjlli a p,' rlrLrgom miiLjtrljLr ncbir J.1 sliekir rri nrcnsLfUlrijt. 

A rlo tc Lr osnovi l.io Lrlir.,lnL|r nir r)Jrg(iroj :cni rlitr hiLr,rl.irr',::l iJilclr 

sll]rti fLr jc.llr!,t nriillcllju. r\ rrlio tL: hile olrrrr.t:,, sl,-.ckuri tt,lnrr nrfr)srfLrxLrjrl 

i rci jt bih ol,a|i1u, r,nJ,r lrelii tikihi rlrjc J:r tL: jctlne rutDsnrrIcija Ji,r!ljn,r 

:l tiiicrtc m^tcricf iLi :rlo je bilLr pri lfriLr nrensrfuiciJt, ro rulroJcr Lr:unljrr 

:a d()kxr rr iisl(iii nri]|cfi.r'. 

Ll g|)brhr, n('lcnr,r rcii nrit nfnr fo-nrn) Jl se Ll.ai J,rgaLlrrl -bir n.r 

takra rlxain koti sc l,: nroic oprrrvJati iLljtihalorr. (rj. nijc "t lrJil,r o 

nlegorir)r frohtjcvimr vca (i iJ:rilurlLr.) 

Nlfadi ft'l.rrt,xLrg.r preJsrrvllajLr 

t()\1ir 1r.::r)lnJirj r ni tf nr.i(, in) 

su Allah iNli.rix Posllnik ,::,rhrlnili. 

{3€}& 

l6l

Poglavlje 

NAPAD NA EBU BEKRA ZBOG IIATIMINOG NASLJEDSTVA I 

NJEGOVA NAZI\TA HAL]FA 

Rafidija kaie: "SLrpr,,sravi,, 

s,: |L's1unik,r.,,j n,rr.rll.i Lr f,,slcJrr l.r:l;cLlstr I 

nttq!ir. k!:frke, uskrrrio joj Fetlek i rra:r rro se Hllitour ..\ll.rhi,r r pLrslrrnilrr, rr 

ol) gir niie f.srirrio :r hrliiir." 

Odgolon Sro s.. .iic l.l.inrLr)ir n.rsltL:Jsrr.r krrjenr,r J r sLr sr.i nrLrslirnrni l,rli r: 

EbLr ßekrrr pLr r(nr firrnjLr, r',iu rreLih iitrr, iLr rLrmc snro rei gLrrLrriii. 

Olrjir.nrli srn!) J,r,r L,,ru.: fL\njri vrcro!l!rsr(jjn():rrrnjc L,.l p,,slrurilr.r : re je 

qorof rliiJrjir u rorll konr,:lisLu p,rqruno ncLIiln. Isrr sc,r.lD,,si i rrir (rno irr) j. 

gourenLro (i FcJtliLr i Llrljtirma p,rslLle EhLr Btlira po ronr pirrrnjLr. El.r Bctr i 

| )rnft sc rli-.rr vc:rrli :a l;cJck nih l o\rirle r)te!(jlr lckfrrnilc. Ni(1 \r sv(,jinr 

irorlrrll.ir)1i nc!tL) (\l tL)!ir Jilli. ,.\ llcllu I IaiinrLr sLr o.l r,rge rurroro5111,1,u .1,,1,. 

Z,rtinr k,rJr l.i nck,, l,ro Jok,r: pLL,rir. ,\1i1., ner co tL, itr, Ir:,rhr.uil 

tuurtlk Itn.{l.l.lsLr i JrLuLnr Hrllnijlmrr rakLr Jrr ic thn.{l,l,l, Lr:co nciL,, 

irrcflil i- ßirsfr i \l niim orij:r(r. ()Llg()\'()f l.i slusL{, ,if je r\lit.r i.oiten r ll.l rr i Jrr 

ic irnr nirurt.rLr fosLLrfiti pfirr.(llti, ff J.1 se nc nr(j:e sLrl'nti(.iLi. 

t)vrk n oJgol,,r Lr p,,gl.JLr Lt,Lr |i.krr jt prcii. El.u llrlrr jc vin. \1,1i,) 

hfinlLr i !tiu,) nj(.nir ffe\ r nclo :nj jc _\lijl \,)li(j lbn ?\lrl.rsir, l ll.l .\hhrs lc 

L,liii Aliji nr-gi) iro ic EhLr Rckr l; rrinri \l ijcJr,,st l_l,Lr llckrr nuJ l:,rrinrour t,, 

i ' \ 1 , r . r l r \ r . . , . 

Srl sr riic nit'glr',1: nlLlLnrli,r FI rlifl :\iluh,,r.,r lL,sl,rnikl , ro ic 

nlJrrnlk koji srr nrLr nrLrslimlni neJjrnLrli.,\1,1, ic h,rlit,r {nlj L,,u,r 1" 11,r,"nik 

,:. p,rstlvro nr |,rloiirl hrrlit., rrr,lra rcii J.r !l tr f(r|rnik :. fosrrvur kuo hllilLr 

kl'i itr) ri, nriiljcnjc :,rstLrp,rjrr nL-.li priprJnici clrli \unnrta. ,\ rk() ir h.rlillr 

rllrrl k,i nrsljjcJi t,rctlloJn,,g r l,r,lurr, oDJ.r i Lr ronr si ,-.rjLr EhLr ticl,r :.rslrr:rr1e 

Frln(.n tr ul,lim.lk. 

KoriiLcntf o\()s rerninl (,rr. lalLl,:) LL,ri.ri se Lr Kir,rhLr I runnrru i 

ukr:Lrtc Jr sr Lu oJrrosi nr slakLrg lr,r nrrslilcrii ,lrLrg,,,r lllchr,r, srrjc,lno Jrr li 

qa te or1 fL)sril\'io rlir rxj prrLr:rj ili ue, kxo jr(j sLr ritcii li:r.iicnog: 

:: rlL; -"5 j,i t--- j. 

_;,-"i;,+.r, *ü: 

"Zatim 

smo vas posliie njih naniesnicima na Zemlii uöinili, da bism0 vidjeli kako 

iete postupati." (JLrLrLrs, I-1) 

S*Et 

i6l

Poglavlje 

NAPAD NA OMEfu\ ZBOG NJEGOVIH RIJtsÖI 

NA SAlVlRTl 

Rafidija kaie: "OJ ro,rr jc i ono iro pfrlr)sr ,,.1 ()ncrl. Brljcii hhLr Nr rjrr 

haii: Lr srojol knji:i Hilletrrl-cvlijr" Jir tr nrr sirnrrLi rckao: .,Teiko nrt,ui, Ju 

sm) hogJ()rr l.io ovan nr,'ga nrr\h i.ir sLr urc hranili koliko hoie, I Je rlr Ie 

:ir rirn Joiio njim.r n,rjJreii ior'jck prr JLr mc :rrli,,lju i prl.Lrlovc n,r Jv.r tl;el,r, 

tc cll jcJnu pololicLr LriLne l.cicl)J,:nr I clrugrr isjcku n kourr.le, pa rh nrc 

pi1.'.ll i tle l-.udcm tljclil i nc iovjck." Zar ovo nije rJentir.no rijeiimrr krriir a 

kojiic nrr SrrJnlcur.llnLr rcii: 

"Da 

sam, bogdo, zemlja ostao!', (En-N.l.f',40)ll 

K ric: '1hn 

.Al.h,rsLr jc r).r srnrfri rrkirr): 

"L)e 

- i:1.: 

inrru ,lrrt r kolikt, je Z,:mlje 

iio! t(,lil,), iskrrpi,r hi njinrc svojrr LlLriLr i: srr.rh,r o.j ish,,tl,r.,'L)rL, jc plpn1 

rijcii LJ:riienog: 

L-!i r],i _-,, -i-i 

.' J- - 1j;". .; .j!., L-_-,'-.,-,!iJ " fj-u :,.;! jiiJ 

r .rrii;r< 

ij 

L iiJ,"-, :., 

"Kad 

bi mnogoboici imati sve ato je na Zemlii, i ioi toliko, na Sudnjern danu oni 

bisve to dali da bi se teske patnje iskupiti...', (l_: ZLrnrcr, 47) 

Zrt,, ncka sr':rko frrvcJrrl i p,rnrctrru pogltcll rilc(.i Jrojic. ljuJi ln)jc 

sLri:gr,r'Lrrili r smrLninr muklnra irijeii .\lijc; 

krr.Lr . rr srrsrrsri l,r'rirrr.,17c.. },,lrrlar rncJa iryrgr)1ll rrr(ol/rlr 

1r,rLlrr .'rr 1. :rrsri .. j l,,r,Lr .,r rrcslcrrr.r srrrnla örri prrjit,ljorrr 

l njcgor t ritL,r'i krrtLr ge jc'rbio lhn \1Lrl.l:jnr: 

',LJst.io 

sam trktr ur 

liospr .rr l Kir'1.c." 

Odgortr: Orrrj gorL,r sirJrii tLrlikL, rrcpLr:nenirir kL,jc LrpuiLrjLr n.r J:t,hl 

ntcgo\r g(\{)hikr. 1(j i||) s(. lrrnt)si.ll jc.\lijrr rL,krLr r)ir slmftil isfc rijfii su 

i:gororili mnogi rllLrgi ninro LL.rr Rckra, C)ut-rl, Osnnnrr i \liji,. Crk ir^ viic, 

sliano sc prcn()5i o.l onih koji tckiirc r\ltjLr oJ hrr iJiijl, liuo !ri, srr rilcii Iiilala 

Atika Elru BetI.l li snrrlnin nrukrunl. Njegola iurrr jc ',KrrkLr 

'r\ 

uLrr.orile: 

turtnil on je likro; "RuJo.n motir, surfir,..u sresti \luhrrnnrcJin:;,rijateljc 

l njrg.rLr stfrnhr." 

i6s

\!rrri,i r.i. ii ir, i l.jij i|, 

!rrrr i,. ,1,,,r,, l.r.l l.r,,.r r\rli r1,,, 1r,.11t1,. :.r lr,, 

''\Ll,LirL 

nr,,l ,.riril ri ), t\ lrrl,rl,L inlc:,,rrh 1.ri,L.LIi,,. \ilL 1,r,,;1 r rt r.lr. 

:iiLi.:r Ir.ri \Lr,rirr Lr llil.LiL l.rL,.r, rrrrrr ic l.rrii, i.ri,.,r,, :Irr:r ,l 

11,...,r 1,. \l,,irLl .,1r, t,11;,,,.,,',, 1, .\uir 1,. Srrir, frji,r,, rjni r...\..1,1lll 

llrri.l L, i..lrrLr,,,1 sfluL l.. ll.,\i.i.,r,,.1 \h.irrrr rlrnr rn 1,. (;rnnr ,rl :1.,, 

lIrr.rrrl,,rr \lrll l-r,Lrrr. \11.1 rLi.: 1,,ir rrll,,r r, n: ti,,.p,,,1,1r ,iL,,r 

r r;,r 1\-l nr|.r. j.,rrrr .1,,I.ri1, ;ri,Li 1,r,.r.,,. \ll rhL 1,,,r. r.,,.1 Lj \lLr , ,,,, 

1.,,r,rlri ,,LirrLr LL,li,,,r ,rrnrtL,,,r'\r ,.,,r .rll ..il,,,L ,r 

lir,,,i,.r:|.,:,,r 

.rn 1.,, 1,,..r,r rr \11 : ,,, ,r,, ir r,lirj,Ll. r l.r if rr,r,r,,1. ;r.rrrr :r,,r.Lrri.. 

'Lr,r,ni. l\,1,1. .L rr,lli rrr..,lii. r:rLrlirL, !, ir I 

. I j I I i I L . i I L i !, . !trL nLr 1r,.,: 

'hll,,. 

\ \lLLr.rl,nr. nf. tlrr Lfa! t) ,\.f nr,,t. r,1i:r,L lr.,,.l 1r,,r 1,,,,r.,.l : 

-,r1,,:rrnr,, l.Lr,,.1 ,,ril, l,rr.rLnj:,itL ,L r L,li, r ,:r: .1 r , r ,.. 11...1 rr,r.1,, 

.rl,r:. 1 i.,Irr r r'] r rL:rrr,,. ,L L:,1,|Lr rr r, LLi.,,p r, '|rLrrr ', r,,:,,.1, r 

\lir , r'., l.,L.l,L .LL LrLL .l,,rl.. ,rrrl L, ,,r1. rrr ,, . r.Ll.. f,,l ,i! 1.,,, ri,., t rL 

, ,.: l'L .L,,r r. 

.Lriri.l r l, rL,,,r. 'r.. \ ll ' 

/.rLiir n',.,r,'\, rrrir: i.1 ,,..rrrr r Lr.r, irr ti,,.f,,.1,:, I\,r1., \r,rn,a 

.L r r,l. I Lrr,'ri nrLr,,, \1r1, 1 1., Lir 1. rp . tl r, \rrj 1.. Iirh,.r.L rr., r. 

Ll.r l\lr,L ir. !i,L,lil., , l.ir,lr , Ll,ij.rrrrr,i rttLllNr \j, Lrr. t.,^trrr:l r.r r 

lr,',1,., !,irrL,ri r\i,lri(,rr frf r. \tLl:,lL:. LirrrrLLl. ,rr,,tr1,r l.:1, .i ,,:r. 

l.,r:\rlrr,l,,r l. 5Lirrr,, ,,r ,Li. I.,,,.,1nr rL.,. Ll: \lLrl,, Lr,l.L: 

r,\:L: :L L :L,': 1.1': .,Lr r 1,1,, Lrr.\Ll,i,Lt l r,, l. ZLLl.t r l.,L L.: r.LL 

.: r i ir l.,Ll. 1 ,,.1.1.r rrl,,p, 1r. 

1..,,i .lr ri,L:ir ,.,.1.i1.',',,r,',.,,r.rrrrrL[1, ,],1 r.irL tf,,a.!r,.t.r 

''l',, 

L,L,,.rrr iLl.i r,,,r.,,,i fL ,r,,i li,rli,,lit .r,1,,\,,i ,rr1.r,, t,,:r,rrtrr r,.t r,! 

,\ rr,jrli l.rLi rrl., L, i, L \Lrlnrr nL 1..1:rrr,r,,r, r,: lrr rri rl,,t r,LIi.,:l 

r,,rlr,r.f\, LlL.i,,L rirL ,\.,1, l. rl ,:r . rrrl., .l,r:r:li(.rrl, t.rriri,r ,irr 

i:.'.1 riL !rir.rL,\iL .r,lr,L : ,rr.l,,r ,,.1 ..\lILijr, r,, . [,r..rricn.rr 

ri . rr l , iif:LL \ll lr l,,:!: 

O,,fl .,.ror : Lrlir,r 

ii.r i! nj. i. i ,,rr Of r, 

:.g :d.l ll lc 1/'ltrl 

Prit;r!l.rt H .e li:!l

,( )st .\\t(_K \ \ I1)l)Ot o(;tl \ 

"Allaha 

se boie od robova Njegovih - uöeni.,' (l:xrir, lS) 

fosLrurili jc:n,ri, kl,rnj,rri I u njc!(\inr fllinr sf (:uo hrol.or i,,l pl.rir 

kiro irr, jr hr,'t.,,r ka:,rna (trr,l,r r rijc).'l 

A ini sr ria( rijrai frtlJirri "Zar L'r'o niit i,lcnLiiru, rijttiuur li,r1i[L h,ji 

', j, 

I,r'.l ,,' ..r: 

-Dasam, 

bogdo. zemlja ostao!, \J.r \, l. -,.. 

(\ r, jt nt-urrnjc orl njcga. l)r'c lilcii i,c i:r:ir.,rriLi Lriir nr SrrJnlrur J rnLr Lu,ll 

\f 1r! Lru,:lc tfinlrlx r..r'lrl i lrarh ut' irLrJLr LorirtiIr r]rrl.Lo ,11"1,, Mcrhrrinr, to 

sliiut rijL,ii i-sorLru ne JrrnjalLLkLr rrcl.rr:nuri Jrr:Lr rLr rilcr.i Jll {\1jnr s\iJcrLl 

kr.1,r 'trirh,,.i All,rh L.iv,r rrpiserr rr JL,l.m J;cll _e l,,iu r.. [,iri narrrr.lcn. 

. ' ' . ' ' 1 , ' ' r , ' r , | ' ' 

: =* _'j:-:_, j- L-" j_!, -r, 

"Kamo 

sfede da sam ranije umrla ida sam potupno u zaborav pala!', _ uzviknu 

ona." (\lcrtrrrr, ll) 

l\'o se nc moic forcrliri se itljL,njcrn .nrr.Li rrrr SLrrlnicur rlunLr. I ,r L, .t 

u! nrLr:c prire,1i.i sl !()\'(]forrr sranornilia VItrc, krr,r irL, jc LI:r.iit i o nliurl 

0l.r\jrsfio: 

: - . - " 

"oni 

6e dozivati: '0 

Malik! Neka cospodar tvoj uöini da umremo!' _ a 

"Viaete 

0n 6e redi: 

tu vjeöno ostati! "' 

tl_: ZL hrLrl, 7i) 

TLrk,.lt Nj.l,r'c rijrii: 

=- ;i ,i ." -r lJ,r-! .:- .4j-y -",:_:,'.i13 r '-.Ll; :_i-{l 

"l ,t 

, s,--..; l,ij. I - ,ii 

:i J .., 

"Kad 

bi mnogoboici imati sve ato je na Zemlji, i jos totiko, na Sudnjem danu oni 

bi sve to dali da bi se teake patnie iskupili; A A ah de ih kazniti kaznom kakvu 

nisu mogli ni naslutiti." (E: Zrnrrr, -i7) 

L)ro jc Lrhrrvijc-.t l nlihi'r'r,nr slrnir nr Surh)ttnr JetLr klrlu n.,ir, 

ki,Listiti Lr'r'l.ir niri snrh. n (r,, \e fi(.f rlr,hni.rhrlir,lko.t rll. t.,,l.L,ji.\ll,rha, 

:bo! rtj! sruhr.\llrh ir: gl rugfir!liri. l)nrj k,r sr r\lluh.r [.rJc h,rJ,ro na 

.lLLnlrlLLkLr l.ic'c sigrfill nr SLrJnjcnr rlrrnLr. (lnrj L,r stLr.llrr ur isLLr I rinu 

Pogedaj'Hile ,1/2a0 

Pos edal sunen od Nes: la, 3/14, , M!sned , 4/25, 26. 

167

\.r1,iJ/ r.l.J,r ii.r l,.i,rr. 

r1.nrrl,,r''n,rh,,.1 .\ll,rlr,r n'r,lLrnlrLlLrlLL s,r sn rh,,nrLriLn 

n lrhirtrLr, r,rl lir,, 

. 1 . . ' l , r r , 

'[.'ti3E 

l6r

I9g!A\,]LJE 

O PIS]VIU KO]E JE POSLANIK S HTIO NAPISATI U 

SN'IRTNOJ BOLLSTI 

RriiJii,' li.r:.: ..1 | .., r... r.. 1,r.. t,.r ... ., lll , 

\l . I i.' | .l ' ,, , | , .,. , j....J ...1.1 ...t. 

'. 

,'. 1 

.t' ., . .., , .. 

L . r r , r ' . \ . . | t | r , 

' , . . l r . i 

\ ' l 

\ . , I r . 

l)1,:lrrnik ,, Lta.: 'l:la:irc o.l nlr1re, r)ii. Ffi.nrin,) Ja sc li,r.l urcnc prepit.Lt.,, 

11.n,\h1,,rs Lrr:.: To 1e rr.lit,r teiloil ifrL,bl..nr l{.ji rc islnc(.i(j,_,,..i,, ;;; 

Inji"*e (,1.,,nrke) ,\ll:Lh,x r t,,sl,rniL,r ,.:. li,rJr jc Lrurr, \trrh,rrnnreJ L)nrcr 

rc.'c: 'it|rh.rrnrcJ niit LLurro niti ,-.r llnrrijrtl JL,IL Dt ,r.lstL,r.. rrrlic inL,!r: 

ljrrLirml." loiro nrLr l. EhLr ßrlL:el,r,rnrL, r,r[\r, f(]uir!ilrjc icirilrL) fjirii 

"Ti6ea 

unijeti a i oni 6e sigurno umrijeti.', (l_:_lLrnrer, if) 

I Lijrii Lr:viirrrr,g: 

-j+ i,lj..'' .r, 

'i- -*- :.---. - .. \ -;. j 

"lvluharnmed je samo poslanik, a i prije njega je bilo postanika. Ako bi on umro 

iliubijenbio,zarbistesestopamasvoiimvratiti?,, (..\li lnr , 11.1) 

( )u rtr't: "Kro Lllr.{o sxJir nr\irnr aLro:ir L\.fi lirt.. 

Odgo|on Ze ()nrcrir sc nrLriL, reii ilrr 

r.,1(,s \ iic nr!,r o r.irL, r.nlc, ,., ",, ,, .:,.;ill:il:lll'i,;l:li'il,i,,l,:':'llllll 

'SLrhiIr 

o.l Aiic J,r ic Prxlarrilr ,:.:n.r1, rcii: ,l rrr,l,r,/trrra 

1,rr1,: L,rs1. lil, 17,r.ii 

kttli srr llal naJahlrrc,,r..{hrr rr rrrrlr lrrrrrr.l i)rr,r rrrLriir lrr,i,r j,: o Orrrr ,, lhn 

Vchl. la:,:; '.\rrrpski 

' 

i r'.r: rrrrrlr,rJ,l.,srrrr Lr Ir rrljsLr :neii rlÄ,rrr , 1i. ,,,,,1.n,.,,t".,; 

Biljc:i Ilrir,rrijl L',1 Et.u HLLLcjre ,lir if t(jrlruril r.r.k,rr: 

,1, 

rr,no.Lrn,r 

/nlr Jl lr']i j)r'rif r.rr j)r)jr,rtrli lr rrrrrla,ll.,srrrr lrr.Lrlrrrr .r1,, l lr,rn rrr]n!,rr irt,l 

rrLl,r r,,l r1l ,,r,lrr jr a, ( )rrro b. Harr,rh L, Jrug(,j rfrJ,rji k,,,1 R"l,,l.ij., :",ii, 

I . r ' L . . 1 

, , l . . , 

')l r. ' 1 r, ,r. 

LI 'S,rhilLrr 

sr prcl,,si Lrl Il.n ltmtn rll ic p,,slLrnil ,. reklr,: ,./c,hrorl 

L|rl srlr lr,rral rr sntr s,rrrr rr.lr,, lrrn,rc Orriirr s,rrrr rlo rytla a rr rricrrrrr 1r l,ilr 

'Posledaj 

B!hari, 5/11, i M!s 

' 

m, 4/1s6,1. 

Poe edajpredaju od matoprje. 

169

\.rir,r r.i,ii, ]i,,, l,i,,irr,' 

rriir,li" ll',\.ri'r r.-'ri.,r.r'r,.,i,jLlr,",,ir.1i,,".'i,',irir,,ir/r ir,,irrilr' i.rr1r i,ri1ir,r r.,, 

.r rrijrl) -,r,jrr r,r,r J,rI llrr.r,' 1.. ll'rr,ri.rr ,ir 1,rr.. 1..,r1.,, :r 1Li I.r,,ILrnrt,.,,, 

.\ll rlr,.r l\,.1,1,r,', 1 1t,,r,,:. h,r :'ra;lr' . r,.',. 1',',l.rrl ' 

r. , l.,r S,lrh r \r. t, L.rL,.L L\ |l,L :..r.i r ,l,r 1. 1',,'l,rrril r,r..r, 

'lL,Ir'ir,l"i 

\.r'r jjtr,r,, rr,l',.,rn lrrr.. i,,,i ,r,,r it,r..i.:liri ,,r,,'rLrr'rrr,ri,,i. 

rr' srrir.' \.Li'r,,, :rr i., ''r11 l.rl,, ,i', qrr,ir .r r.,i,rir,r .lrr:,: .i r',r :.rii,,r r, t,r .i,r 

1)ir.i i, l1.r!,rl. ,r ir,r rLifrri ;, iri.r l'rrrir,' ",,irr r. r'rj,.r,, K,r.i,, , 1, 

Sr,' i,. 1a-r liriir. ,, .lti:r L.,,iLL rr lrrr, l',-l,,nrI ri fr,,rri, 

1,1..1,11q p,,1,,'nrl, I'rfn,* .,. L, .1,, !.,1,,1,,, ,,.1 \rif. rir,Lirll rlrrr 

rcll,r: L 'rrrrrr,,r p .r,1 L l".1,rrrll, nLi ,rir: l),:',rirri n -,,.r irr, 

r,r1,ir.'r rr,ri ir r ir\r,iurr r!,rr ,' i.,,1', r.l, 'r. i'r r.l.r 1,, rlr r,r.ir 

jf r,f l!'r.nr ',.ii', i, li,l,, r ,r iii,rl,. \r,,,, r j', rilrl r rr.r;r-i r. 

lri,.ii llLli,rl. L .r,,Ll S,rlrrlrr ,,.1 I\,,.iru,r 1.. \lLLh,rrrnr,.l,r .lr L \rrr 

r,.lrl,r: LlnL,, L:.,r,.,, l', '1.,r 

'\1i,, 

l :fif, i',.-rrIIr, rrr 1r.r.-r,,t,,,,\,r."i i 

Iii rr:,ir,I.,, \ir r,.L',: (I1L!Li,,r,, r..ir,,L,r irl l,rl ,rrr \ll rh t,r rri.llr.,1 

,r Li i,,ir,, ,i.r rnrrrnr. ,l,r :r r,, Llli rl l.i n.r l,rt,L .Lrrr r .,r,, ,,r1.r.1,,:rrr , ,,r1r.,, 

rrrl.,,j ,,,1 :r',,tilr:.,n.r. l',,.1 rniI r,.,',: \... r,.i r,, h,,:.,r1 (I rr r,r ri.rr 

rll.n"i. ii,rll Ji,rrrr riir ,, r,r,ri ,1,r 1r \,rli'r,r ir, lirr /i,lr.r r rrr:, r.i li,r.i r,,r ,i.r ,i,, 

' \r,ril iri,iririrr,,i,r ilr,l 'r, i.r 1',L"rrii,r 1,ir1,1,rrr I rr--flj"ri,rir ,, 1,li.rl rrr.r'r., 

:1,, 'r L1;. q11,'.,,,, ,r | 1.i,, rr rfJ,,Lrr,r.i .1,, Ir t. 1,, l',,.l,rrrrLi r..l..L , 

:l.,,rt.rirrr r,l.'Lj ll t,: i,, L,iL, rtflLi' ..\,1.,,.ri.\rr g,,r,,r. i.r t. 1.,,n,r,,.1r 

. l 

rrL l.i,, .i:Lr rn. ! )n nLtl rr r,ii ,,1 r , hLLr,,r,,. li,,:r',,lr, r,, , ,l,r Ll rLr l LI,LL,r. 

r.J,,L,rriii. r ii,, ri,'1.,:rrLr,rrr,i,, l',.1 rrh t,,!,,rLir'\,LLlr,,r'liii.rr r,l, 

.. 'L,lr,,1 1r,,1,11., r1.,,!iL l.ir,. \,rrrr. I',-l,,nil ,. l.i,,il,,h',1..'L.L:, rLL.,,.l. 

r r. r,,,.i., I r',,,1,1 :,,r, ri L n,:rrr L, Ir,, ir,, i, 'lLLi,, ..r l.,,lc. r.r:rrr.L 

.:r,:,,,, :r,,l.rr,, i L.r,, niL.r,, ll nri\r rl.,!hrfrni !t'r1,1 1r,';l rc,l.,,rr,. 

l 

.1,.',,r, ,l , i.,'r 1,,f ,;r.L r,t,,.r,, l',-1 rrI rf n,,nrrriir r,,Jr r,Ll,ril 

Ir,:L l, L , r, h,rir,, \lr,rrini r., .\r:r. l.,,il rr \r,li,, ,i r .. 1',,\ l.r 

,:,r1,, rri,,,. r . ,i lriti!,, rirar ,Ll. ,ni1 :,rl,,i rrrr i,Ll.., ,l,r ,,.1 n, r:, i 

fr! !drt B!firri, 51 I i,,lL ; ri 'l1lll5! 

T. r .7le r .tr.n o 

P.,it rl., nrLri il,lrl0 llL

l)( )\l \t\t( K \ \lt,_f()l)()t.()(itJ1 

l.il(J k(n isri. Zr)ir,i jc ,1,r af ih .\ll rh LrJr!liniri nx Lnr,,ur !ro ic i L,u nirmiru\ r(), 

r ru se vi.li i i: lir:(rr ih fijtii: .\ Allr/r r rii:rriri o,ll,rJ,qr1 r/ii)! ,)Jrn EÄrr lj,:jlir. , 

St(, 'r ria,r fij.ti Il.n ,\ht.,rsu: ,Tr, ic velikrr rcih,i.l i t.r,l,lcnr LL,ji sc 

ispI..itL) irme(lu n,rs i kniigc All,rhL,rrr l,L,sl,rnit,r ..,, K.r:.j,,l,,, .1, j.',".,, 

pL,'l.lL Dr :r L,rrr: ki'ji sL]lllnlrlLr Lr hilirli:r Lh Bekru iii rninrrr 1,,,ii ,, t,,ru r.,,,rt".t,, 

inirlr nelrsnLriir. A Ja jc p,r"rr,jaLr fon)cnLjli,l()i(urlcjrirr nc L.i biL, uiliatrt 

sLnDl. i\ iL(i sc Lia( (nrih koji :LlrJLr !1.1 jc njtroY hiluftr isp|av rn, :rr njih trr 

ruc l,rcJst,rvLjrr niLrkLr prot lt.n hr rrl,r AllrrhLr. 

L)u,rj kL, nrisli 

. 

Jl sL'lourenurl lintiqrr oJn,,silu n:r hilltcr Alijt,, Llk,rl jr 

:flLrLe,, f,' sll,.:IntLr r er:in,: rrtcnjrrlir, sLrnija r iii.r. Sr,r st rir.c rhli s,,nncr,,, ,,ni 

st sl.rlLr 1,k,, Jer.rrrrje pf\',:lstvr EbLr tstitru. Ä !tL, rc riie itjr k,,ji r,,,,.,rrc ,lu ;.: 

Älijr l.io :eslrirn rl.r preLr:nrc hiIrfi.L (1.oslijt posllnika). pu (r)i n f(lt \lr l,r nr 

nlttr'\'rnlrunet ufLrauje jasrn i I\,:nil r.a, Lrr|(r ilrr Lr rorlr slLrirrlLr ,rnJrr nilc ni 

biIr ;rLrtIch. ..,.,r,r.r)Lllim Jr)liul]ltnt()1,,. 

.\ko l.r reIri': "Llrnnrcr 

j.::il ijcliirLr 1]rr: irfr .r! (i lLl f. 

Pl ,,nJl 1.i l.il,) 

. 

fftif i Lrltir. Jl Lrrrrnrct s,rkrije JLrLLrnr,:nt oponrliLr 

h,jL,j jL pnsrrsLvor'.rl,r nrirh !fLrfr IjLtli. Zrrirn Ll:r je a, t,rko, ,,nJe r,"l.a ,,,,,ri 

Jr Lru niic hiLr ,1,,:rlljen,, JLr L,.lglrlrrjrr oh:n:rnLr (o p,,,r,,jlnjLr L,,g rr,rs,r) ,l,r 

ui'mrnl l,r,h g,r je sna!l,r srlffn,r hL)lc\r I nil! lril;) JL)r1,ljen(, ,,i"rrr" .f, 

irrst.r\ i tri5iurjc Ir(nncDLrr,rg c|rkLrnrent.r :l.og :Lrnrnjc Lrnih koli sLmnl.rjLr. Da je 

lnt llLrkl|nlc'nrt trtblLr Ju srrJrii on(j i(o jf L)l.irYc:I Lll se ||lrrsni iol.:nulri 

l,,slrnili ,:. hi rLr Lrh:Lrenirr i n rpisrri, i nr l.i oliriril,r tir:niLr ni 11r aiti !(rr1,r i!r 

jc,,n l,r,r nrrinLrLornite srlLrrtnjc. S,rl.:ironr Jrr jc i:rxrur ro pisrljt t,,,;,,",,,,i,,: 

i(,kulrrcntr, ni Lrkl:Lrie rla Djclir :al,is nijt, hLLr rlJiih niti ,ll it, rrcl.a0 

rnnEiryil|r nfSl() (j(i yjefc inj 1e rurlu hilr ol.|r c:rr :rtrislti. Jcr Jr jc hilrr 

(rl.rrc:,r L(r:.fisi*i |,x1u.ik -. 

bi r,r i LrruJri,. l)a srr Oi'crrr n.,tc sr,.,,.t l.il" 

r)qirsnr.r :rrinl mr s. ,,I.:nrrn.: ili Jr jc sLrnrnjao Lr nc,liL: sLvrui, rLr nijc rclc oLl 

iun i,ljck,r kL'ji jc i:,lLwao ti,Lr Lr Lr :n.irli:,r kLriu lc fl,sllnil pre.rrJio 

sLr|lL,tnLi tonl(], a srr i: iJitilrrrJa jrr |liif :nlo JI jc l)|,l.rnil pLr rour pirrrnjLr 

rca J(ilro If(ifis. l()sLL)Jirrlt! iLrnlnjr Lr li,tlc.lLr isline;c nr,,nlc,,"g,,'L JiLi 

oll(, !t1) lc sufrt)rn(i rsLirri. 5\ c (j\. "n.uri rrlio st rirtle ,r ,prrnrlanLrrn irlirih|lJLr 

nill].rs. iro se nro:c'rJ L(nne rcii tcsrt Ja jt JLril,r JLr gtcikc:1.,)g k(jjc Alllh !: 

nt' :iuule|r nrLrrl!rthirlu. Trlo jc Lrl,r. .\lij,r prrsrrLlnr .Lr rLLrJnica kojrrj jc rnrrLr 

DrLL:,)J \lvx rilL.rrr i!iekrrje,rnuj Jrr:i. 1,rlL,, ic rr SrrhihLr" p,,t,.,J"nu tu,1,, 1" 

losl,rnikrr rcicn,, k,rh,1e Ehu Scnel.iie h. il,rLtke pLr.u,li,, iL,t."i,i f,t"nui; (r,i. 

fr.sLrtLir, IrofLrr .Alijinc Ircsrrclt), on r.,r.r: ,.\lt,ro 1., ll,r \f)r.r,tl n,4 r,Llcr 7r 

i7 |

\.,]iiIi i.l.r lr,ir l.ir i|. 

:,rr.,'f rr,i,ri r. :.r l, ,r irrr', I i',,.lirrL, ,. ,,\,,!,r l.,,ir r. i:J.r,, I,,,rl.,rrr rL 

iri\ rL rrli,.r,i,, Li l,' rfr Ii, : rr l.il r1itr 1.r,, Ir|,1:r,.lri.l j rrir.. i.r,, l,,nrt..r, nr rn 

., -J,lr l.r, L :.Lr!r \r\ri l',rL rLil , .l,rl,,.ri'rL tt.LiLL r,L,rlr.\lrl,, l.n 

\,1,,1' 1.,.1r;, l\,'l,ri, i,,,..rrrrr r,1,, r'ih rr r. f.i1,, ,1,,1.r1., 1'ri,L ,, SLL1..i ,r,,:l 

.11i rlLL 

rr.g.rl.l 3! rr r,'ttr, f,' ! nr 2111.12

Poglavljc 

POTVARANJE OMERA ZA NEPRAVDL' PRE]\IA FATIMI I ZA 

NESPROVODENJE 

SERIJATSKIH IiAZNI 

Raf ija kaie, 'K.rJa jr F,rrinrr pL,s,n jer,,r rl,r Efr llctlr rr t,jslfJ,r lirr[,lif. 

on Jol nuIrsl JL,krnrr.rlr L) nt':nrLr i rrrri tL,J r:u. Krrrlu ic i:iill Lrrl nltrrr srsL,L, iL 

jc t)nrtr 1.. H,rtt,rl., koji j(ji 5lrlj |(iurcrlrri JLjLunrcnirL. l)nir je J(,\ilir trorir 

njr'r:.r. ,r posLjtJrc,r r,rr'r 1c hil,r L,rrL,:rrr je urir,li,j El.Lr LLr'lr. Ol,Lrsrir\i,, jf 

spL,,vLr,1. njt l,r.lor.r, t.rLo Ll,r nilt sprLxcr, L.r:nLr nLrtl iVlLrgir,,n h. !Lrl.cr,,nr. 

loslnrilrolim:cnrnrr t. i- ßfjrLrL uul r Jlr.ro viir ncsr, iro rrL,ha. .\iii r Ilutll 

jL'.rekc go.linr,l,rlr,r 

1.,,.lcscr lriljrr.lr Jirfrnlr. frL,nricnio 1c.A1l.rhL,r propis 

Lr poglrJLr ,,niLr liL,ji sc priilirrLrlrr. SlirhL) lr ftirnrruri, fr\jpi\r.' 

Odgolor: t)r,, jt l.r: u h,lr nikL, rricn ne 5Lunnjir. ()\1, niliL, njjt,ronrL.nL,o 

oJ hr'liskih Lraenjukr liri ,,r.r pr:,lrjir iurl scnr,J.r. l_hu ßckr nil,r,1,r ni1. 

n.rpisl,r L1r lcJcli t.ri|,rJr ncli(lre, niti l--ililli niri nc,hll JrulL,rrr, niri tr, 

Frturrr Jor ill frorir ()nrtrrr. 

l)rrL) !trr tr rrrr.li(r hl,Lr Lr'1Lr prrJsr,rvlia IL,i,rsr:l ()rrrelr i tL, it rrit: 

,,,1 on,,!ir:rri ic Luir,li,) Ihr) Ilnl(l:inr Aliji i oLl ,,no!,r irL, sLr Lriinile HLrscjrrLl.t, 

'Ll.ir. njurLr. J,.r l. l-hrr I-L"LLL hi,) lirtir i uhi(, je vjtrnikLr. tirrc sc p,,sriir 

!ch,r,1ct li'jl jc lrcJniji ,,,1 ichrJet r i.r,r'lrkrr t(jlf! 'rlrite nrLrslinr,ur. \,lLrslinrerr 

lojr pL,ginc L',1 rrrkr krrhrrr inr.r vcirr Ll,:rtJiLr o,l ,roL,grr ii,rji ll(uir)c {\l rLikc 

muslinr.rnn. lirrrinrl 1t unrrlLr i.st rlj.s..i pi,:lilc t,rslarriL,lt irrrfti, r ()n(.f 

tr 

LLhirrr Llci.t !,\1in.) F,t.Lir El.L, Iil,r,r. lrrlL, rc nr,'q,ri. n,rri ir\frlilr ti\litf 

tL,lik,' JrLs,, \ rrnr.ni Llir 1c njcgL,r,, Lrl.isnrr p1r,,1 Futimirrt ,l,rtt Ä ,rt,, nelrL, 

'l'i\itroti\ nrLrslinln.r J,r gr Lrl.ijt krtlr, L'u.lrr sr ti JLryir rr(:Lrnr u nlfgr\.u 

lorisr ir rr. pr,rti,, nir!ir. K rrJ itL, 1r lirslLrnik . urr,liL, :rr sr.,rje rshel.t rijci.inrer 

''Nr/r,r 

Allrh r1,ri,srr Jirl,lrrr (ttnn i ttn t A L,ni l.i ror.r,rtli: ,'Eir Jr sj rlr. rinrL, 

p,,i'rsLL,'. KaJr l,i 11,'l.rnik r: ncli.nlr lrt,j Jo!rL) lrl,rrv hi 1.L,slilc IreschL, lrrr, 

icl,i!1. 

K.r.l,r hi ncLi, rc1,r,,: ",\1ij r 1r: Lriirrro nrsillL, riL,snicirrlr Silina i 

hrf1.1:itrnrir urk(r !lr sLr.l(\ili fr()ri\ njfgr a pIr,l rL,Ji,rc 1,: onLr i((j tr n(:injLr 

Il.n \lrlJjiur, nj hi L.ilL) ifr() klL, r,r,, fr.rth,,.lrr,r nultJtrro. Ili J.r l.li,, lilir: 

"PL,L,r,lica 

SLrij rnr lr. H,rrhr je JL,r il,r pl,Lir IlLrttnu L,rli,r Lll sir tc :n,rilL, L,nL, 

' 

B!har,s/110, i Muslim, l/1427 

37i

\ ri,,i r,,,,, ilir l,irrir,. 

:1,, .r 1i.'. i i..r : i,lr ,. ... t. ,1.11.(.rr ,, 'r.r .r',.,1.rrt. ir.r.i,L,' L...,, .:r 

r,rii 'r'r,'\,r,l..r rr r1.,. \1 :r:,, 1..5L ..r.,fr.,,,ir,,r,,r r.r, 1.j,,,ir..1..,:. \..i rr, 

Lirirt,rli l,i\ irr., rrr,r,,r rl]Lill,.r:. , ,lLi.rL ilLrrrrr i.rLrLririrL .r.i,.. 

.1,,.,1 ri,. l.,,Lt,L,r',i .,. 1,,:rr: rr,.lL ., r,1,,.r. !rL, 1..,r r,rLp,Liri .i,r,:ri r 

rrL:ltlitr rr.:r.!r.rtr,1. i, ,rrL rrr,.,l. .r.,Lrrr,r t,l:L lr.r,L,, \',.i, r: .1.,,rr. rL:ii 

I rir.r r':ir,,\.)i,L \lrir :r,: I ,.r ir\, r]itL r \r:i , ,.1rlIL ,lL n.r.t !r,]lrrir,\ L| 

, hlL.,rrrL \1.,, lr t.r,: ,r,, \irir 

!rir.rL l,r,\'r .. i . r r . l .. r i , . ' 1 

. : , 1 \ 'r 

l.,1rr rj,!,,\r 1r1..'r: l',.i,LrrL.,,,Lr r'rr rr., i. r it.rrLlnr, .r,1..,., 

\ri. nr,,r, il,, L:t].. \j.lr r ll.t.i l. .rlL.t !,,.:r. .lr 

.l !rrlr, 

,1,, .,,,.r irlr r.Lr 

i\,:LLll ,: :L , ,L 1i,'t. ll,L:,1, Lj , i L:]l,lrj ir , :-.iri,.r rir | , ,, r,,! L 

:i,,r..j,, LlL.l. jr r 1.,1.11.,. 1i.,,:r, rrLL:rrr .\1.. ll. lrLL 1,,1. 

:r1,1i,, 1.,,;.\,! \r\fi!r.L\ r f.!.,,.,r,:r1,,.(r -,,,r l,Lr.l.. r,,r,Lrrlr ,rl 

\LlrLir.r irl.,r L,,r-rir t, rLI,I,rrLII\.i, .lr:r .lr ,.,,,1.,.r .,.irrrrr. !r rtr.rjr.,:r,L , 

.l,r.ir"lr, r. .lri,,, r,,: ,r.rL,, rLri., .,rr r., j iI,.h),,,rirrr, r r,LLLr, ,r, I 1.,, .. 

l', '1, ril,,, r, :.n,,rr J..',1,, l lir ,!",, LLn, lr i.:rLnr,. l, , L,.li,, \ :r ir .i ,, , 

ir,rr ll,irr il,r,,.11,, i,.L l,rlih : l-.r .\1.1,,1,,r r. iL,t..l ,, r.,.irlirr 

1.1,:rL rLrr \1.,lf r.liL ",,,1,1r ,,.IIrl.,\.L,,,L.,,r..rr. r, i.L,rl,, i,,!:,i.,,,,,, 

r,:, .., l',.1 ,n 1.,,,r rLr i,,,rr rLr,,,r p trrr.rri. t.1.L,r,r ilr :h: rr, r, r.. ..irLr. 

lr ,, ir !r \,,riLi, \r1,,, , if t.:f,.i ,,\,,r:r inr,.t.L ,,,i ,trL -,,_ \,,: t,,rr,,l 

:ri,-,,,, I.,,,r.. \, i,\,r. rjrr,rLr j..1 ,, 1,,.,\itl i r.r,,r,, f 

,lrlL.i .. 

i.l rr., :rr.lr i.rnl i,\..1. I rri,.r,,,. 1.,,r,1. S.lr;rrlr,rr, Lr ..,1 ,., 

L,.ll.:r'.. ,. , ,/, :, t,"r.r r 

.irirjrnr ,,.1 r,,,l.i L, ir.,, 1,,1,. p ,,in, .' ,,ri,,r,r 1,,, . \rfL ,.1 ili,\,.1 r.r ,,,, 

,r.,1r,,.r l',.i r|r1.,,r,, .li; Lrr.l ,,rrrr,Lrrr rr l.Li,||,1 i1.,: ,.ii,L.r, Lr,,1.,1, 

trr.rl.'rr ni r '1.1 r,,,i1,, r,r1..,1.,,.1 1r rrt,:r, rilr rr\nr,r rrli \i irrrrrL l,,lrLs: 

\1,, r,' L 'L 

ir rrli,,L iL , rL ,! Lil.,,\.,, 1,,,,1.,f,1.,\,.:,,,,t. ,rLL.r:..lr Lri, ,1.,,r :r 

.,,.i1i1,,, ,,..'L,rl, I Jf ,,.l ,lrlr1.LrL.L. ri. 1\,,l,,rri|,,,,.p.,r,r1i,. 

ii! .äii 

li3 

i l

Poglar ljc 

NAPAD NA OMERA 

PROTJERIVANJL] 

ZtsO(} PRO\,IJENL PITOPISA c) 

Raf ija kaie: "hrnrltrrrL, 1., AlleL,r' pr,,pls Lr 1.r,r:lcJrL L,nilr Lrjt .t. 

DoLje nrju." 

Orlgovor: 1)r,rnrlr'n.r Ällrrhorr lLLrt.;.r :nuij J,rir . ncr.rnr iro t,rniitlia 

AlLrhor'frL'l.i:, krL, itL, tc l,l.illnt. ,lrog irr je,{ll,rlr pn,pis.rL, l,rr,,,l.ur.c:1, i 

:,rl.r,üliYrnj. ,inLi! S(, ir ,\llLrh ,,h,rl,rlr,,. trLrLleri\trn1c :ho! 1111,11n1;r.1.i, 

rlk,rhol.r sprr.lrr u nr'ilr u t(jjcnr imrr l.rLrsror.r :.r iJjrihrrJ. TLr tt i: rl:Lrs.r irLr 

Posl,urili ,: Lrilc r,Jr..lii, rrrrnitr ki,.l krr:nt l alLi'hi'1, niri grillli.Lr niri (jfii 

kr:nt. Trko 1e k1,,1 i:rricnjrr.l,r:\',ilio 'Lu,',,,r |,i,IJ,,,rr()lr !r,rn(inr, p,ULr.xnrr, 

Lljrl,nrulr o.licr'c. txlminr)11) !rL,r,[)nr, .1,,1 \r nt]. rrJ.rrar 1,,,1 t(jf\'(jfr l lilLrrl,r 

i:rodi l,iienr. ,SLi, rt riic l.r'i,jl Lr,l,rlrcir. a.h,rl.r sr lrlLtikL,rrrli i r.!.rf.lr\u i 

r:,rnrLlcsrr. lrcnL,si scn Srhih'r"(,.1 .'\lij( (l.r jf rckiro: 

"S\ | tr n) :Lrrner."r 

s,sa 

r Pog 

edat S.hih Mus im, l/:Ll3t 1312, 5!nen od Eb! D.v!rlir,4/212 2:Ll 

175

Poglarljc 

RAFIDIJSKA 

TVRDNJA DA OMER SLABO POZNAJE 

PROPISE 

Ralidija.Laic: 'Slirbo ie fo:nalro propis.. TLrkL, jc nareJio Jl sc krruenrjc 

trrrdnl L.iLr.Lricll. r\lija rrrrr rcir: ".r,tLr 

iurei osn,,r.e J r n.rJ njonr i:r.r.!i! l,r nLr, 

remri.snLr|e cl.r Lrhijei ono irLr je u |ienon) 

.,Otr 

snjnrilLLr. jc poslijc rih rjj.ii 

usruknuo pr rcic.: "l)a niie Alijc fr1,|r() l.i Onrcf ', 

O,1gor or, St,r 'c rii. (x c lriac, ako jc \ jero(I1)srojnr, u nj(jl nrt):f hiti jeJn(, (),1 

Lir,rjc: \'lcnrr rrtno OnrcI n11,: :nrLr Jl je ,rDu rLuJnl, 1.rr g,r 1c AI;11 ,,1,,,r.1cs1i,, ,, 

ltjtuoj Lru!llrL,ai. Nrurir sLrnrnlc cle jr rr-rno\.r Lr fom. l)cfost(rjlnjc:trirrtr. ,.\t(j 

mrn nc rna Llx jc:enr kojx:aslLrirlc Lrl.isn.Lr ili lirnrclor,.rnlc rruLhrir, lu rir 

n.ki.o rr,nc ,,1. r'jcsti, ro "t,rJl u otrltr (jlrxrjrsri ,, srlirju ljuli k,,1. i,,,,,;r ,," 

:rli,lok ncli. o tor)rc n(. pLrs|jtrL)ii. Ov| 1c sn.irI kojrr je prisuLnrr i LLrLI 

|LrsirrniLr ikoil iurulrr iJrLrgih. O\1j rlc rtir(lr u:nitrljc (j L)|ifinr ierijrrskirn 

f11)1\sllt1it. 

Ili OmL:r url1.i1. nijc :nlo Ja se üj.inir r nc. lrrnrr.nrrje, pe lilrJr rlrr jc 

ro.,1l1Jir sJrr,rlcnLrL) nir jtr je i:g()\1jrio |(jmtnrrre rijcii. Zl.L,r rogrr jc i orhrsrair 

L\l kl:n., i Ja 1t nje*rv strr l.r,r.l,r sc rnrrhricr L,rnrcnu1.,,rn i,i i t.,,,.ttu i 

nc br re ris\ rt rr) rli n r aLje nriJJcnjc. Sti, sc riit sLrnnttr Lr ron pi,glcrlLr prt,nLrsi 

st Lh j,: CrmrJite relila PoslanikLr t:: (h j. iL)r hluJrr,rstirlrr nLrchrrr, 1:r jLrj jc 

on rcl.rLr: 

"O.llr:r ": 

JoL ,q,r nc rrrrlrj. 

A|rr bi prr:qrrrslrv]li J,r jc or a nrts,tl r hilrr nepL,:n,rrr OnrcrLr lrlro rlrr 

te trk tirlh:1r t)iLr sa:ur(), to DL: prcJsrlrt,lia nrrhrrnLr jcr jL: Onrtr. pLcJvocliLr 

rrrushIrliulr i :irnij!:, ilir\'ro jc ljLrclirnl prrrlu, spr,nrJio icrijrrtsl

\'ri,ri ,i,rJri /i.r l.irrriii. 

OLlgovi,r: lr\'r J,,.1.,1, l. rri[ ;.,,-n,I l,'.]i,,,,\,,! lr,LJi.,r. K,rrrlcn,,r.,r njL 

lLrJ,rlrnr. n. r l,r i i:,.l,r ir . r ltL .Lr,rr. iI nir., :n,r,,.l r jr ,,r.r lLLJ.r, r.rl,, ,l,r rL 

L,,rn 'lLLi,lLr r ir,rprL.l ili ir .r,, Lr ,rlr,,r rvrL fir jf rf,inrrlrtrrl 

\1,,:,lir rri.,, 1.,,rrl'lr L rl,, l,.r:n. rlLr-t -,r,iillirrrt,rrrtt it,,r,.nu JL n.rlLL[.1r. r,rk,, 

J,L .. t Lrr,L.rl p,'n, L r,l 1.,llr.rr,L 1.,11.,, L,r :r '1.rrj..'r1,, rr..prl .r1111,1,, Ji.l,,r,Lnr. 

trlrrrir t,irr.'rninrr ili JrL,rl r lLrJ,rtirrn. ll1rr.1. Lr|,riL., pr.Jsr,LrLi.r 

nrl,ririrrlirr\i,. r! rf :h,,! L,!., l,r:nllL. Srr ,1,,1 rurr nil., p,^r.rl,, 1.rrr,, J,r ,,r, 

'1.,r.1 r r 1',,g1,rr1i, lrr,lrr,i,r l,r-ni l.,iu 'r rr .t,r,,!(,,1,, ,,:inr rr:r rrrril.il.Jir. r1. 

irr lrr.Ir o.[,,r,,rn,, ,,',1.i. 

-\,,ri ,r lr,1,,:.r,, r., l,,Linl,Llrrrlr rrr .1t..., h,,,:,,,rrLi lt.Lr .r uiLrlir ,r. LI r(,ni 

l,,rrrtL.trr l',,.1 rniI luir: \.r..irrl. rrrr .i,r ll,rrlrtrr r,r ',.,irrr :,,,|r.r..r irJ.rir. 

iir .-l.r q rrj,'s,i rr ,1,., r' t 1".llr i r,r:.ii ',iirr rl r, lr 'sr, lrr 

51,i 'f ,rif lLr.lrLLr. rlL,, 1.,,r'rr J rll.rri i t,r.r,rrr n.r.,,l rrl,, Jr r. n. 

nr,):r rl11r!,r.'rif .rririn,,'rr rl.ij rnl.ni,L,fJ,L r LLl,r1,L (lrl (r,r \ iif rl,i,l,rnr.L.',r 

1r,,rlrr1.L 1r,1.it'rrr. 1",,1r 11,r r n.,nr ,rr,.'1, 'rliliri,,'irrr l.(Lrfr)r rfil rn.r Lhil.r if. 

(l,L[ ,rLr, ir iL rrLiirrr]r rl,L.niir\LL, pL, rL.ilrrl LiLrrj,rl,r nr,:rr rrl.i. r ni L JLl,Lrr 

Lr!li,rl(L rr,,:fn,, rL.L'c J.r,L 1rir,,r,,rr rr rrarrr (rn.r.r ! :ri,LirL rir 

ItJrrrr ,,,1 ,lrrt.:rlrrr: rli r'r,rJi ,, r.J,rr:rrLLr r,rnt,r rlr.. r.r,li ,, nruntL,riL,:rr 

\r!rr. r)\,I ii,Lil,r r\J,li J.r 1t. l)urLr LrrirIIl]rI.r.IIri,, nr,11rJ.rr,,, J.r 1,: 

rr1.r,r.,ln,,,hrcli,,,lr:rrn lnrct,Ll.. i.1,, rrir r \rir\,r,,:LriirL,lc L.L:rrL iJrLrr,: 

'rr,rri, l.L,ir tr, ni.nir rLli,rLLjL, J,r rri . l.i,,1,rrrr.l,rrr r.J ,1,r L.fi,, r.rilnil..\ 

,,t.irr ir 1.,, r1r,,, rLL'L.rrrrr,r i ll.ir'rrlrl 'rlcLLL, ,l.l ]r t)rr, rL,rr pr.rrJu i,pLLrLrl r 

.rr,rLr'l,r 1,r,,.'r,rrr'rr,r. lrnrr. r l,jo l,\r,i,i fir(,riru pr rr,rlnL,:Li jit,\lrl [,,]i 

ir 1.,,.11r:r,, ,r n,Lrr,.lrLrlt 1.,,.|,rl,.L ifLiririrr.r 'L r,,rl [,,irr.,l,n. ],r1,,.r.'.s1,, 

Lr'r "5Lr,L 

lir,,r,,t,r',[,,()n,r,r: lt.] rn,,,l n ilr l..r,rL,rl,'ltru.r h. II,rLr,rh, l 

,L .ilL r,,g n.|r l.,r:LL ,l.r ',:nr']Lrr r)nr.r',r1.. \l..lLrl.r:i-ir, r rL, tr tr,1n,. nri;ljt.rtt 

.\lrrrr.J,L,,L .lrLrri Lr:r,1,r t l,,J L,,nr :rrl,,nrurr.li n,rLl.LL ll.,lLr it)nrLr 1,, 

. r l l 

{:r'i3 

ü3 

B lr:l sr Elrr Drv!d, 1/1-.r1, Ahnred. 

1{l/217 718. 5.r t.ihl,kor)r o.l ^hm.da a: i r:. 

lrs

l'oglavlje 

NAPAD NA OMERA ZBOG OGRANIÖENJA MEI-IRA 

Rafidija kaic: "Na lcJnoj sv(jjr)l hufhi tr, r'ck.r,,: "Ko 

hrrJc prc.tltriv,ro rr 

fj(üirrlju rrrc'hfir :cn^ tnt inrctrl au irirriri Lr lcjtLrl m,rl. Ncka icll rt'ie: 

''Kako 

ic-i nrm -alrrrLriri {m!) !lo rli1nr jc Alluh Jo:r L,lLo Lr Slojoj Knji:i krrrlrr jc 

rckeo: "...ijednoi 

0d njih ste dali mnogo btaga, ne oduzimajte niata od toga.,' (En, 

Nisa, l0)" On retinl reöe: "Slako ir. LrpLrieniji u tikh rrl Onrcrlr, iak i cljc,r'ice 

l{)je boril\ e rr srojrm kuiirnrf." 

Odgovor: L))vr priör jt Joka: (lm..r,,r'e lelir.inc. njcgovc r,lcrc I 

hogoLrLrjl:nosti, kako se on \ rrarri, nl i\ti|Lr ilko IrrLr sc n.l r1u ukaie, rc J.r jc, 

pLtni:no prihlarao istinLr iuk i ocl J,:nc. ()n jc tri:nirtro n.r.iju r rljt,lnosr nacl 

nlnn ('ak i u rrrjf(rstijitn mesichurl. 

\/jelom lijc Lrslor lir'nL' Ll,r ,rnoga kL, je l.olli nc rni'ie slabiii ocl ujrgLr 

Lrpo:ofiti nr nckLr srlru. TrLi' st' rr KLrr'rnLr sponinj.'rl:r 1e Irrr,lLLrJ SLrltjnlnl 

rckiro: 

: ,iJ' l:ri !*jj lf;, -a!+::'l 

"Doznao 

sam ono ato ti ne znaa, iz Sabe ti donosim pouzdanu vijest.', (Llr 

Ncml, Jl) 

Zrtiur Mrrsa jc Hr.hLr re kai': 

: ;ji r :*; Ji J;.i lji J. .J-; 

.i j,! 

"'l!logu 

li da te pratim'- uplta ga Musa -,,ali da me pouöia onome öemu si ti 

ispravno pouöen?"' (l-l Kchl, 66) 

l1.r:Lilrr i-mcdLr \lrrsra i Fh.h,r jc rrirr nL:gL, irLr je rr:like i:ncJu 

i)mera i LrjtrlLr slir'nih ashrbl. Ovo nc:n,rii L1.r jc HL.lr br,, l.li:Lr po 

lrijr'.1nosti \lusaLr, ir fogl)n)\1r nc :nrrai (lir jc jc,Jnrlio vLijed,rn. öak jtr r ii,.:, 

posL,ürici koji su slljcJili MrrsLrl l.rLr iro jc HrrrLrn, J,,in, DryLr(1, Srrlejrnrrn i 

Jm$ svi su l)olji,)!l Hi.lrr. 

AshuL.i su nljuir.nili ljrrJi ()J ulrnrcrr, nrrjlr,,llc pLr:nlju tiklr i 

nrjfolro:niji su. Sulijrr jc iijil.o rckao: "Oni sLr i:nrrJ nrs u svlk(nn:nxlju, 

hkhu, rjeri iLrpuli, Lr srik.nr u:rrkrr Lojim 5c l\rsri:c:nrnjc i uprrru, njihol, 

misltenj. je :r nas l,t'ljc orl n.ricg nrilllcnja nrrm.r." Ili je rekro neirrr Lr or Lrrn 

t79

\.ri,,i .i rr /irr r.iiriIr. 

\h:r,..1 1. 1 1.,,, ,.1 r rrl ,, ! )\n, \ :L rrrrL.L 1,,.1 rr l i. ,,rt, !.1-. .l 

'. l,ri,L1:r.li r'lL,:. \l ,1,,,r,1 l',.1 rrrrL.r . 1.r1.,,,Llirr,, lr,..f, it..!.1 

\l.JLrlli,ir, . ilt, L,1,,: ,.r lir,. i 1,,, .l |1. 1,,,.. .l , ,li,.J ,.f.,,,:,, ll.1,, .li i,l: 

,i rr rLir !L LrLir i, , r i,:r I 1,, r irr rjri., .i,rr.rn , .l ,rrrLrLntr, r,, .Lr 

IIL Lrrrrrr",l,,rr:.rl.r1L.rl (rrj .L .ili :rLrl.,llr,rL ,,r,,1 L nr,r,,. r riari,'rlr .r.r, 

r r l, ,il. riri,,,, r rr ,, r,rlr,,,f 'rr i.r!Li.ri, rLr. r r .l l,,lLr r. .\ll ,lr : rl.r ,, 

1.r,, l.rr; r,lt, :r ,: l',,,1,r l.,L r1r,rrr,,r'riL N1,.s, r.,.r.r'.. l,rL,, l.rr.Lir, .r1..,.1 

rrrlr,,rt rrir,..lrL, 'r . 'l l,rilLL rrrlr,,,r ,.r r\irLrL . ,lilL.l L. :,1:1r,,r rhl.rI L r1..rL 

IlLr . r. l.i1 (I.I.LrI.rLr,, rrt' L'r, , ,r, itr rr, l\ rr,,n 1.r,rLr liri lr,. 

1.rrr.r ,,nLf p if .,. \1.,, l.Lr.lrr. r,rr rtLrl ,ri.'j r'f L. .l rl.l,,, ,, rti , .l:L ,, 1! 

, L, .rrr, ilr li L,,, J, i. .,, i. r. rlLrrri.'

Poglavlje 

RAFIDIJSKA LAZ NA OMERA O NEPOZNAVANJU KAZNL ZA 

KONZUMIRANJE ALKOHOLA 

Rafidija kaie, 'Nijc i:r riio ka:nLr nrrLl KLrJarn,rnr :h,,q lL,n:rnrirlnje un r tcr 

Il1Lr te fr)uir(r litfr'i Ll:riSellog: 

t;' j 1;.r l;t - 

:!, 

.,,--L:Ji ]t--i tn, lrf.,, .":' 

"orima 

koji vjeruju idobra djeta öine namanikakva 

grileha u onome ato oni 

pojedu i popiiu kad se klone onoga ato im iezabranieno 

i kad vjeruju i dobra 

djelaöine." (El-\,l,u.la, 9i) 

Aljjl mrL rca.: "Kurlrnrl 11. Ir(jfff(li f{rLl (\'l utfr." \itf n.rLr k,rhlrr lir:nLr clrr 

nnr odr.Jr. \/lir.llrf Irfirvorjenrih (Alilrr) rcr.f: "BiiLri gir \ir.sr1n,lc\et !!lirfxrir. 

KrrLh iLrrlck fijr \inrr ne|r1u sL:, .r kr.lI sc nrpijc rrrrhLrnla, rr klJl lrrl.Lrntl 

p{)iinjf.ll liic i i:rniilja." 

Odgolon Or,r jc oiirrr lui rlir a)nrcfir, tr.r ic l)ncr 1.o.lcLlxao:nirnjf fopuL 

Lrtog inilc urLr :r tL' rrch:ro rloll:. Zhr,g i1n1q ," r'i!c |ulr i:r,riio krr:nrr, loko 

r,n L,rk,, i L.Lru ßclir frrit njcsr. Ntt,rJl su \.r(\.,,.lili tirnr t)!l ifrrJes* I 

nckaJr (\l .slrl,lf\er uJ,ruL:r. f,'nck,r.l bi Ontr u r(jm po.rltJLr iLri .L,rlrr.u,, 

..riD l,x hi fre\tUIniku ,,l.rijuli rl,rr.Lr ili l.i qr fr,,rtfmli. NclraJa L,i l,r:nLr 

i:rrirvrli lirLrminr !.ruienr, ncLrrJrr frlLrr..rurrr r rrrliirnrl ikrrrtrlinr.r,r.ltcilc. 

SLL, rt tiie priic Lr KLrrl,rnri, prcnori EhLr lsh,rk l)iLr:tJjlrrr i Liruyi r,.l 

I i , l rl ,. \t,:.r.. 1r,, i.. , r r,,r r, -l 

tonukirl(i nr Lol" (lrr rrit': "U:i iitiri .{lllh L,rtc: ,,0nima koji vieruju i dobra 

djela aine nama nikakva grijeha u onome ato oni pojedu i popiju kad se klone 

0n0ga ato im le zabranjeno i kad vjeruju i dobra djeta öine.', (El MliJr, 9l) Jrl 

s;tn oJ prlih mLrhrrJiirr i rrtiesnik srrnr llc.lru i []LLrrll." ()nrer reic: 

"ülgor 

L,r ire r'r,r jcLLr", l oui .rr (Lrricli. Z,rtinr sc L,hrrri 

. 

Il.n .\t,l.,rsr: OJqo\.,,r i 

rrLr ti." On rcir: "Tlj airr it ol.l.rr li|lr li,r,, Lpr,r11{,1111.. u,,i,,,r holi su urr (r inr,) 

u tr)il(\ti pili frije nr:go tt:,rhflnitrr, ,r:irrinr ic Lrl.j rlllr:no: 

l3l 

' ii : 

i-],jl

\.iirri ,.i , r /f'r /,ri,rii. 

"0 vlernici, vino i kocka i strelice za gatanje su odvratne stvari, aejtanovo dlelo; 

zatosetoga kl0nite da biste postigliatoielite." ll--1 \lrll,Lr,'lt'l 

rlr,, j. .j,,l.l t.rL,rtr ll|.h. l,rLLIr ..tlnr,,r prr r,, l,,1Lr L,L-|L J.r nrL 

'lliirr 

,,.lLrJr. r \hrrl'. Ll i .rlih rr,',': r,r.,,,..rrrr'i,*rrr'L rrrcr' L,LJ,ri,,r.l 

l,itf \ jn,, n.rfLi. .., ,r l.,rJ,L ' ,r,Lfi , r,rl.rri r. ,r l.r.i,, L .rlLrnl,r p,,iirric.L.r l,L:L L 

i-lr;llr. l rh,,,1,1 '-,1. (rnL. h,',r r,, 'r,,.rrr.ltrL L,.irL ,,r. l'r..ir1,r LLL,L,Llr 

.1,, l. \lilrr rLl,r:,r,,,1,r 1,, lrrl', hl(i,*,r:r'1...r Lr,l,Lr,ri., , 1,, . iLfirrr,,. 

Ir"S,rhhrL'.. pL,rr,,.i .l r t..\ll . l',',r,r,,. irrr,lL'rL LLJ.,r.rt,r li','l 

(r.nrurl.r.l., lt hl,'rl r ' \'rLr.l,r l. Lil .rr |,,.1 Lrrrrcr,,i.J,,.i,r,,,,..rnr'1,'. 

I rl,,.l.' ' p,,n,,.r r 'S,rl,,l,L, 

J, . \f.h,,,,,[,],,,,, l..\, 1,,1,,J", 11,,,, ,, ,,, 

,.,rrr.lc..r ,,J.r,r, r. T rl,,,L,r (rurr |.r nLL ,!1 ,,:,r:r,Lt:ti (L,L.1r.i.i rri r Lr rL, l ,j 

.\Lrtirr,, rrlil rri( ZrrLni 1,r.rr,,'i '. .1r , .\lrl,r ,r 'r,,rr lrLl,Li.Lr hi,','r r" ' 

,,. n,1.'rL L J.,r',rc . r r|,, .l r '. rr,,'. :rlrl LL,'in ,L,r r. r.l,r.l,L pr.rkL l"r,r,, 

i.rr.l...r ,L nrl r.l r ,,.,nr,Lr..L LrJ,L ,,i,1. l'r,'n,.r 'r ,,,1 .\1r1. J., l. rLlrr,,: \, 

l.rlr rr .lLrii ,,'lf.',r,, riir r t.rlr,,lritr ,r,,J llnr i \r:nr 1,,-rLL .rl,,l'i LLnrL,,,'rrrr 

,.n,,g r 1,, l,,rr rrnir r \ in,,. K,L.l,r L,l ,,r L nr,, r,r njtlir l.ilr l,l,tll l' \r rlnL, I' r 

rr rrrr I',,.I,Ll L L, 'rrrrtrLL ritL I,rr.l , ,, I r nLL r ' 

1,rj rrri.Lr 

r)r,, :rll.r, nl lrr1.r ,,,1 ,r'lr,ri'.r n Li l,lilr,r rL 1,,,,:lrJLr i.it]...L 

tLr,l rr r.,rr r rrrLrrt. ,,.1 L"q,r, r rh,,,l,r 'c.\lrl ,,,i ,riillrnlf rr, rrr,,:r t,rrjrrrr.ril ir,tri 

:ii ii:i{e 

l\l

Poglavlje 

NT\PAD NA OMERA ZBOG ZENE I{OJA JE POBACILA 

Rafidija ka:e, 'P,,sLrr, jc pi' rlLrrlnicrr J:r je prr:L,r Lr pir jt i'.1 str:rhu p,,L.acilrr. 

i\shrl.i nrr rcloie: "Ti si posnrpio l.ro o,[ujltc.lj i nc sljccluji,.r niirir.', Zi(irn 

ufitr \ |rrliur prrrvLr,,jcrnih rr Lrn nru retrLla jc olrrrre:rn i$hritl lirvulinu.' 

Odgovor: Olrr rrcs'ch jc 

ffcJnrcf;LlitihaJrr oko kojr. st, rlenra rr:i!lrr. ()nrcr 

.',. se sa,.jcLovrrrr sr e-rhrrl.ina u pt'glulrr rlovih srvari koit l.i sc Jcsile. Tllrtr sr. 

s:r\Jcfü il{, sr l)sm,rr,,nr, AlijLrnr. ,\l.clLrrLrLlnln,rrl h. r\viirnr, ll.Lr Nles,rrlom, 

ZtjJL,rl 1.. Slbirom i JlLrgimr. ('l,rk sc jir\tcrL,\'iro i 5,r Itn ALJhrs(jm. Lty(, 

LrfuiLijc rlr rtliiir)Lr i foffUnosr njrooYih \rijc'tllrsti, fer cti ir,1crr.. Zl.0g ror:r 

sä\jenîr!.1 Ll(nlrrsr(r j,: i\,fsti1 miiljenju ist.r,,oYc Lr h'jr a sc oJlikLxeLr nlLl 

,1mgLm. PoLrtk,rJ bi u:lnxo nli!lienjc jc.hrg ,r pLnr.krrtl uriiljnjt Jrrrgor 

lshrL.a. TrkL, se prcno..i ,l:r jc clolr,r k,rLl icnc k,,jr tc pri:nrrl,r p,rtLnjrri hlrrJ. 

Sloiili srr se ih jc kamrlLrjrr, rr(.rlLr.irr C)snrrn jc iLrrLLr. On nrrr lcit, ,,ir,r jr 

tcl\i,:ritr) r)iitr nc kriei,""'Jlr misl r i|r jt olrr rrr foiirrilx f,rl.ut i,s0be kLr r 

nc:na Lla jc l.luJ hararr.' L)mcr |ovrrr.c otllLrkLr i LrstLrklLr rx1 i:r.r!tnja kir:n.. 

:L\rg l)snrnovjh filcöi. Njcso\,r. riteai :nar.c cll,rnu ro ni;c krila k:lr ito ioljck 

nc krijc kaJrr rrnrli nckLr 5flrr k{,ju n!: snllrrrir l(jionl, kr() i.o jc jeL), tiac, 

:cnlti,.e, iiniLi dob(riir)stro i sli(:n.. 

c$ss 

3tl

Pogiavlje 

PRIÖA o DVUE ZENE K(IE SU SE SPoRILE oKo VLASNISTVA 

NAD DJETETOI,I 

RafiLtija kaie: "f\ ijc su sL: itre sporilc L,ko clirrcta rr t tmcr niir:nuL, t,rliLr J,r 

posnrpr 1,,r jt s.\'ilf ffrfusrio Aliji. \'1.r.l,rr prrrvoijt,rnih 1e p,,:r.uo i,l.,rJvijt 

:ene i |t\rriL'r{J\'.1 ih eli nijeLlnu nije htjeLr J,r s. l\tr.Lr.r 

j r s\1j! jrrv r. (Jrr 

:Iti1n nrrreJi J r mLL sc Jont-.t f.ih. 2enc rpiLrric irlr (,f ((i 

"Rrq.,,1,1;1 

Lltr.liri] (]r1 rci.,. 

;,, r'lur ga nr Jr l rliicLr, p.r uclLl sr.rrlirL u:nrc p,r ic..lnr poll.inLr.,, 

J.'Jua oJ njih Jrijc sc sloii 1.,r rcit: .r\lluh, ,\ll.rh, ,, !l,rr U,,,,,"., ,1.,, ,...i 

nLrLl biti r.rkr j,r sc p,,r'l,rirur i,Ll ,vi,1c pi,l(,r.icc i Jrqcnr jt nj(,j." Alijir 

ru:tikrnrr 

".\lllhLr 

ckhcl, tJn iL,r\L,j r nf nj(.Ll \in. D,r jc t,r,, nicn.in,,nf l.i:f 

sr::tlilir rlrJ lljinr." l)nr ,h-Lrgrr irt)rr Ifi:Lll,lc J,r ic rrjcna fr(j|1\ Dirir r]ir islitri. 

()mr:r sc ol.raJovr tc' rpLrti JorLr :e r IrJurrr plevllicrnih ,, 

Odgortr: Nijc spornenLrL' surcJ (jrf 

frir.! niri j(. t(,rrlrfr lrjrnil 

vjeroili,stL,lnLxL. Nr p,,:neirrr1 nih,g i 11...,rJ,,1.1 rl, jr ifflniüjc. I)rr jc isriniLe 

i_.Ir inrr o:norr'oni l.i tr.sILrmtnLrli. Niit fo:nrrrLr J,, ,,c pr,,,,,,si,,.t ,!i1e i 

L)mtrr, mtLhrrirrr pril.oljcJrnc oLl SLrlc,jnrirnrr sinrr l)lrLr,lor,r, rltlhtnr.r srl,rrl. 

qlaS 

-l li5

Poglarlje 

PRIÖA o ZnNr xoJe 

TRUDNOÖE 

Raficlija kaier "NrrlcrlLo 1t Ja sc kam.rult icnir 

mjc\eci rfuJnoae. Alija mu rcie: "A iLe ako ri 

Knjigonrl 

L1:viieni .{lhh kr:,:l 

".,.nosiga 

idojitrideset mjeseci..." (El Ahklt, l5) 

A Drr Llfrrgont r)rjcsrLr kric: 

- : 2 - . - 

SE PORODILA SA SEST MJESECI 

koja jt ro,lilrr p,,slitt icst 

sc su|1(\lxvi .\llehor,,ur 

"lvlajke 

neka doie djecu svoiu pune dviie godine onima koii iete da dojenje 

potpuno bude." (El,Bftirrr. IIi) 

Odgovor: Onrcr ,: sc sir!'jctrtrlo sl lshabim.r LL p,rglcrlLr nLrlih srvlri kLlc hi 

"c dcsile. Tako -re srvte(nlo -re ()smanom, ,\lr1onr, Al.rlurrrrlllln,rnr 1.. 

Artonr. Il.n 1r,1..s'u.l,,nr, Zcjclonr 1.. Srbir,,m i rhLrgiml. Zlr,,g rogrr je Allrh : 

ltcLnike lrhlali rijciimr: 

''...ikojiseoposlovimasvojimdogovaraju...,l.-: 

r . -' 

-1,-- 

s)*t)\i 

Lju.li s.'rr:ila:e rr poglcdu itrc k,rjir:rtruJrrr r nc |oslr..lujo r Lr:! iriri 

jc r)Lrinjx k{rjr fos1.JLrje gosfo.lirrl, rrk,r sc nc rLr.li,, nc'poll:LmrLr ih irrl.hi, cla 

li 5r' r.rL\ r Lrncnujr'l \Ie:hcl. \lelikrr I Jr.Luih Lricrj,rkr \Icclinc. i -.eleti tc na 

sfirlo\ilfLr lll s. Lrkvl llrnrcnutr. To jr: po jrJuorn rilrrjerLr miil;cnjc i inrunrr 

Ahmcde. Me:hcl. Selljc i Ehrr Hrnilc jc n,r sranoviiru tla sc nc krnrouLrjc, ir r() 

je tr clnlrr)nl riralctu str! i imrmr Allnci|r. Jcr to njinr lrrJ\oti nrLrgLrinosr 

Jr jc l.ih trisiljcLra Lur snLr!a1, iLi Jr s ntrnl Lrchr inriro oJnLx usl;crl 

nestoril-u]rrir, lj. iul.hc ili jc :.rüLr.lnilrr hc: s oilj:r. tr11r nriiljenjc jc 

lotlI.l.no (\l hulc1.li niidinil. frcl,rsi sc Lr clvrr "SrrhiL.r" J.r jc ri)mer 1.. 

flirnal. L'.lriiro lorLrr preJ klej srLrg inrrtir Lr IiLrl.rl jc rekrLr: 

"Krnrenr)\'lnlc j. 

pnpis u '\l)irhoroj Knji:i -a om,grr ko por.ini l,lLrJ oil ienir i mulkru,rcir lko sc 

Joncsu J,,k,r-i, ili s,: Lrsrirnovi tmJnoiu ili .rlo IrLriinirrci frri:nriu."L C)\,inr jc 

trrrLlnoiLr uiini,r Jo[a:Lrr lroli potvr.lLrjc hlLrcl ka,, iro srr isljcJoci. 

' Buhari, 

8/168, Mus im, 3/1317. 

It7

Poglavljc 

NAPAD NA OMERA ZBOG ODLIKOVANJA LJUDI PRILIKOM 

UDJELJIVANJA 

Rafidija kaie:. "Prilrom p,rLljcle plLjena i opSrr,g Jjcljenja nckc ljLrdc jc 

odLikovro natl JrLrgiur e Allah jc nerctlio jec1nalitrsr.,' 

Odgovor, Sto sc fiac rlrrlog plijcna ot liin,r nij(- rracsr\.(^,ao Lr njcgrxoj 

podjcii lcau su g:r djelili vojnici koji hi ga ::rplijcnili, nrkon iar sc i:.fi.oji 

petinr. NjcrNr je slena pcLn:r rr br.jnrl-mel, kat, ito je slanl i Llrugima, a on ti 

fu djelb onrml koji n.1 ro FoLr:Lr Frtvo. Niti jr. Onlcr niti r)ekr) drLrgi go|ori Li:r 

je obavc:a rrlLitovati nekoge rr prrglcrlu rarnog plLjc|rr. Mechrtmr Lricr)juci sr. 

ra:ila:e Lla li riarlar.ima pravo rrdlikolati nekc lrjnike pri J,r1lcli pl;lcriu r,ko 

se doka:c .lt sLr dali 1l.rseharr cLrfriurrs rr borbi. 

U globalLr ovo jc nres'cla 

, 

k,rja Lrla:i Lr krug rL1:tihrrila, tt, ako je Ourer 

nckoga i rrrlliko\'ao rrdi opilc koisri fl otl je |:Ij nr öiji jc_ik i srcc je AlLah 

sfustic) isfinu. 

i() sr- 

^ _A 

riic udjcljivllnaj rtl Jri|r,no" iDrr,rkr, neDre suDrnje Lla je 

Omcr ljude FrJjeli(J u krresorijc';Ja;e nelc oJlikovao. A ,,.t "1"g" i" 

prenosu da je rcLao: "Ako p,rtilim rlo sljtJeic goLlinc, sle iu ljLriL, j:jcdr):rajri, 

tJ. trcrirlrt au ih kao ieclnu kettgoriju.' 

A iro se fiic t)jcgovih rijtti: .Ä .\llah je n:lerlio jtLlnrkosr.,, On -a ro 

nijc navco Jok:r:, a drr jc n:rvco Jok.r: nri bi srno r() fl1rk(nn(.nrrfisali lieo !r() 

srrrlr govorili i o mcs'el;rm:r iJirilutll. 

€3&S 

189

Poglavlje 

PRIGOVOR ZBOG TOGA Sro 1r ol,rtR 

I ODGOVOR NA TO 

Rafidija kaie: "rr-agaclao 

jc i pc,strrpno je fo miSlj(.njLr.,' 

POSTUPAO 

PO ER-RE'JU 

Odgovor:.Nijc sirrrro C)nrel posrupao po tirr nriiljenju, r.ei str i r1lugi rako 

postuFrrli, krro !ro jc Alija, EbLr Bekr, C)smrn, Zejd, lbn \,1es\rdi.lrugi ishrbi. 

Tako se Aliiino mi5ljenjc o proljevanjLr krvi pripaLlnika Kible smarra velikom 

stvari u ishmu. U "Suncuu,,od 

Ebu L)lvudi sc prcnosi orl Hasan:r orl Kajsa b. 

Abbas da je rcklo Aliji: "Obavjesti 

nas o o\,(ln rvonr posrrrpku. Da li d jc to 

propisao Poslanika t: ili je () rkric nliiljcnjel,',,poslanik mi nijc niira o tome 

propiseo, to jc mojc rrliiljcnje',, ri,ac Alija.r Ovo jt, porrrtlcna sn,ar, :bog togr ',, 

Alije niita nijc preniLr o rriesnicirra L)icucla i Sifinr kao irc, j., prciric, 

harid:ijalr]la. 

Orlrrj ko imit üun 

^ 

Famefi i prllcrlnosti ne m():e sutrlrnjati u isprrrllosr 

Uneft)vc hiogr^fijc i njcgtx,c pravcdncxri. Na El.Lr BekLa i C)mer nc napadl 

osim jedan od .lrojice: Ili je to rlrunafik, irerctik, h:boinik i ncFrijarelj isianrlr 

koji napadom rTa rlih icli napasri nr posl.rnika :s i vjeru islam, a ro je sran;e 

pnog uöitelja rafidija i onog ko jc i:nislnr njihtx,o uicnje, a ro jc sranjc i 

imoma l.arinija. Ili sc rNdi o d:ahilu koji jc ogrc:ao rr nc:r]anjLr r strrstimaj ir to 

je LrgLavnom sranjc obiiDog svijcra kod lija _ alto srr s\ ojrmr Lrnurrinulr 

mLrsLimani- 

.r..i .rt r,.1 .,,: .\lr rr, I,i. lr:;_r...,rr rr.r,.-1^.Ji.,1.. r,,rr, 

n,,ittr"tr.,r,..:r..i, !,..\., i,.r, .rctrr.r r,,.r 1 re.l.r . ,, r l, ,l rrrt . O| 

r.(1.'ci'c:il' 

t. 

ir'r rrr . . ir,.rr, irr,r rc.. 1...r,,i,. ... .rr 

-v 

.l l, ,l rr.[ . l:,ir. 

. 'l..r. l'. r,1:r', l,,rr .rl'r. 

A,i1r r,t....r ,,1. r,.,J,rii. ui(,rjr I 

poboiniji od vas. U to nc sLrmLljr niko ko po:naje slaLrje ijcdrlih i.lrLrgih.,, 

- "Sunen' 

Ebu Davuda, 4/100. 

{9{9S 

_l9 t

9l

Poglavlje 

NAPAD NA OMERA U POGLEDU SURE I ODGOVOR NA TO 

Rafidija kaie; Pitnnjc vlasti Brslije njega lc prcbacLo nr1 iurLr i rirko sc fa:ilao 

sx oninra ffije rrjega. Ebu Bckr 1rirllje vlrsfi nijc prcpu-\rio l:bonr ljLrdi. Nij.: 

odredio inlarra pt'slije njcga. On se -ceirli natl Salimon hlcvll El.Lr Flu:ejfi'Lr 

prisLrst,.rr AlLjc pa reier "l)a jr- iiv ne bi imao srrnrnjc." L)sL:rvio je Ja sc [.ir.aju 

oni nredu kojirnr je hilo boljih i slal.ijih, | :nir sc Lla pm\\r i prveDsno inra tolji 

nir(i slalrL1Ll)l. Zinrr jc i:jalLrr cll ne ieli Lla sn!)si odgolotnosf:rr rlesl mrtal 

kao ito jc moraLr tlrk jc biLr iir'. Zatrrn 1e [ak poniLr oclgollrTost kn!) lrr'.tel j(.r 

je sn irr prr-fu-\tio iesrcrici. Poslije se rej broj snrenjiLr ra öerveicLr e :iltim na 

trojicu a :atirn ne jcLinog. l:l.or je pLcprrsrio Abrlurrahmuu 1.. Avlir I prijc 

tu)gir ga jc opisao kr(i slabiia. ZrLirl je rekao: "Ako ostanu Osnlur j Alija nckr 

L-.u.le onako kako se oni dogovrrc. rr rkr) ostrnLr rrojici nekr irr ffcsuJi 

Al.clrrrlahm.u b. Avf :lrog :nanj:r J:r se |\rtrrn i Alija r)ca. uroai s[):iri okLr 

jeJnc srvirri i :hog :nanjir Ja ic AhJuLtahnan llast prcFusriti -\v(nnc ln aru i i 

.rlri(l:iaLr Osnlenu, fc da Lri ml p()o.lsjecro glirvc ako bi klsnili viie oLl rr.i Jen:r 

u JalanjLr prisege. A trcb:r rcii ih je on kLrJ njih (sunij:r) jeJan rrLl rlcscrcricr. 

koji su obr:rdoreni Dicnnctom. NereJio te rla sc Llbijc ()t)tj ko se suplosravL 

r)\'oj ict\'(-rici. NareLlio jc cla sc' Lrl.ijrr rini koji Li sc suprostalili rr.ojici lrrcLlu 

kojima L.udc Äl.clLrrrahmar. Svc ji. tLr -\utr(irn() nirioj vjcri. 

Äliji jc rckao: "Ako re i:irlrcrLr, a oLri Llr nc'ic LrrLrrliri, r'Lrrlit it'! ih 

jasnim i pr.lvirn putcnl." LJ (ivolll gor',:rnr jc na:nak.r.lrr grr oni ncic i:abrrri. 

Osmrnu rete: "Ako ri preu:mei vlirst prctlvLrclir iei fonrLlicLr Etru Muira ru 

|LrtLr ljuJi a eko ro rrratlii hir ic! Lrbijcn." Ll ron)e je iiarü o r)rrc.lhi de sc 

LrLrijr'.' 

Odgovor: Sav L)\'rj g(rlor sc nxrie svrsfnfi Lr ilvijc klegorije. Ili sc raJi o 

lainim p|ctl.rj:rmr ili sc raJi o polrijftrjLr isrime. Dio rljega jc ot)!tepo.nara Iai ili 

ouo it(i jc ncpo:nrt() kao jsrine. Dio gor orr gLljc sr n(ric prcpo:nrlri isrin:r nc 

preLlsfrylja Omcrovu mahanrr lci srro surerra irl njcgovih f:rdilera i ljepota s 

kojina je Allah:apeöari njego\.l Jjcla. 

\,1edutin SLjc su Ijrrcli koji i:r,riu rc.rlnLr-.t rr foglcrlu prcclaje i 

feIrrctrnrg posudivilnja sLr rri. Tlko LlLrrlu i :r stv.rri k()jc sLr sc dcsLlr. i po:nrnr 

jc ila su se tlcsilc kaiu de se nisLr.lcsil... Zlirl ciLrc|r sa str,arinr:a koje se ne 

:na dr su se ilcsilc kaitr i tvr.le Je sLr sc.lcsilc. Ze srvrrri llrjc su po:nirre lô 

JobLo i hrirLi (ljrlo Fr.lc.l.r sc rldi o tesadLr i nr.rc'clu. Zr sniri kojc su oiiri 

393

icjhut ßkn lbn Tepijle 

fesad kaiu da je to hajr i dobro. Niti imaju pameti niti poznaju predaje. Oni 

imaju udio u rijeöima Uzviienog: 

,.!.,r,ti eGi JG c'1:;ii t4 k j\ j6t 

"Da smo sluaali ili razmisliali, ne bismo meilu stanovnicima Diehennema blll!" 

(El-Mulk, 10) 

Sto se tiöe njegovih rijeöi: "Pitanje vlasti poslije njega je prebacio na 

Suru i lako se räziiro ..r onim prije njega. 

Odgovor: Razilaienje mo;e biti dvojako: razilaienje suprornosri i razilaZenje 

raznovrsnosti. Primjer prve vrste je da npr. jedan öovjek neito obavezno 

nareduje a drugi to zabränjuje. 

Druga wsta je poput primjera kiraeta koji su dozvoljeni i ispravni. 

Tako neko izabere jedan a neko drugi kiraet, kao ito je to preneSeno u 

"Sahihu" 

i preuzeco od Poslanika 4i. 

Prenosi lbn Betta sa vjerodostojnim senedom u hadisu Zendiija b. 

Halida od Ismaila b. Umejje da je Poslanik * Omeru i Ebu Bekru rekao: "Da 

se vas dvojica razidete sa mnom ja vam se ne bi suprostavio." Selef ie bio 

slo:an oko davanja prednosti i prvenstva njima dvojici, pa öak i Alijine 

pristalice i prve iije. 

Prenosi Ibn Betta od svog poznatog lejha Ebu Abbasa b. Mesruka, 

priöao nam je Muhammed b. Humejd, priöao nam je Dierir od Sufjana od 

Abdullaha b. Zijada b. DZudejra da je rekao: "Kada je Ebu Ishak Sebi'i dosao 

u Kufu Semr b. Atijje nam reöe: "ldite pred njega." Sjeli smo kod njega a oni 

su razgovarali. Ebu Ishak reöe: "Napustio sam Kufu a niko nije sumänjao u 

vdjednost i prvensrvo Ebu Bekra i Omera. A kada sam sada doiao oni govore 

to Sto govore. Tako mi Allah ja ne znam Sta oni govore." 

I kaie: "Priöao nam je Nejsaburi, priöao nam je Ebu Usame, Halebi, 

pritao nam je moj otac, pdöao nam je Damire od Seida b. Hasena, kaie: "Öuo 

sam Lejsa b. Ebi Sulejma kako kaie: "Zapamtio sam prve Sije i nisu nikome 

davali prednost nad Ebu Bekrom i Omerom." 

Ahmed b. Hanbel kaie: "Priöao nam je lbn Ujejne od Halida b. 

Selemeta od Sabija od Mesruka, a isto ka:e i Tavus; "Ljubav prema Ebu 

Bekru i Omeru i poznavanje njihove vrijednosti je od sunneta:" Isro ro se 

prenosi od Ibn Mes'uda. 

394

lj( ):1.\NI(.K \ \lt t()l)()t ()(;tJ \ 

A l,rko pnc. iilc r nc hl J.ri,rli 1,rc,1n,xr EL.LL BrkrLr r l)nrcnr LaJrr 1c 

mLrtL'\.rtir frr!li|om prcütiL:no LrLl rhJrrrl t.rirr',l\'ttrn,rh .\lij. JLr jt r,:klL,: 

'Ni!h'lli 

,'!l (i\1rg unlnerr posliic l)L,slrrniku -. sLr Ll,u llckr rrrinr (1lcr." 

t}o jr o,l njcs.r prtrrc'icnr nrno,.:inr :en,:Llinrir, Ii.rjc sc J,r njih,,r'l.r'L,j JL,stric 

JclcJt'st't. 

TLr prccl,rjLr o,l n1,:ra L,iljeii ßLrhariil u svom 'Slhihu', Lr IuJisl 

Henr,:JlnijLn,r, ^ (mi sr mu L.ili lrjhli:i ljLrlli Äliji. llen1)si sc irk ch jr Lr srihl 

K.r.Lr l,i irrr t.rirr,rr rr,r r)rrrrrkr lli.?)lrt,r 

lrk,rr l,i I Iorrcrirnur rr,li sa srl.rrrr',rrr 

I Lr.lis o t('r)li' l.iltcii Sulen Ser r i, u on jt HtureJ,rnl, otl NlLrn:ira, i i'n 

jc H.'rreJirni, od lvluhamnrccla 1.. Hrnttljjc Lll tc srL,rle,,crr rL:kro: 'O uroj 

oic, ko je nljbolji iljek nlkon fi'slrurit,r :-.1' "Ll mLrj surko, :ir to nr':Ln!", 

LUit.ll "Nr", L.'koh. 'Ebrr Rckr", rri.'. "'\ lro-alim", p.nr(^1) Lrfitrl "())rc.i, 

rctc. [)vo jc f.Lli' srorn sir)r r)lsirrn(i i nitc hilLr fi'rtchc Jr nrLr Lo krjr i: 

tchrlc, tj. Jr olu slir:c Lr stuhLr oJ nt'hrg. On rLr postlrnLr prenLrsi orl sv'g,,ca, ,r 

isto tr, jc rckno i "rr nrinl.c|c. 

(ld njecir sc prclLrsi ,lir je rckro: 'Ahr.l,xcJLr nckor,r ko ne,r.lliliLrjc 

naLl El.Lr Bckr,rrr i L)urt'rL,m i:biicvl iu ga k,ro it,r sc l.itujr onnj h)ji 

Ll SLrncnirla sc,r.l Poshnill ,. prcnL,si cla 1t rt'Ilo:'S14,:rlrrc Jr.rlicrr 

lroslr1r rnr:nc, Ebrr liehr,r i () c|rr. ()urt'r -: jc bio imrnl i lnrr() te p rodaL.ro 

hrliiir F(\tirri oLlolr ko jc nalkorisLriji rnLrslinrirnima. On ie Lr r()Irt. LrLrotfr.lil() 

r(l:dhrJ i rid(r dr sLr (\'ir Scsteficr lJrcii ,r.l ,rsr.rlih. I to je :risru rako l.rko jt' 

pn,clcnio. Niko nrlc n rliLr cla jt rreko Jr Lrgi lrcii orl njih. To ito jc otlLc'di,, Jl 

s. i:rnechr;csr i:il,c'rc jcJun jc biLLr i: -.trrrhrr Ju on liiLrLr le i:ahere nckos r cll 

i:ostanr nek,, klr jf L.()lji (i(l Joriim,g. KL,.l njcgLr jc prcor l,rJ,rli' nriillcnlc tl.r 

orltcdi icstericrr :a i:LrLrrt' rr nc jcJnog. On jc' retrro: 'Str'.rr 

|rcILrirntrr icstcri.i, 

oilLcJiLe jcLlnog orl njlh." ()v,r jc rlijlt!f:i iLlirihaJ prrr tclui,g iIttirmr, rlirn.l 

kojijc ieli Jobrl i serjcf Lrnnrclu i k(,ji nc slije(li strisri, nt'krr jc,\llirh sr njim 

Z.tLnr LT:r'iicni AIlrrh laic: 

LBuhari, 

s/7, Ebu Davud,4/288. 

r'sunen lirmizje, s/271 212, bnMadie,1/37, Mßned', a/372 

195

iejhut ßkn rbh rejnjjjc 

"... I koji se o poslovima svollm dogovaraju,.." (83-Sura, 3B) 

I kaie: 

". 

.. i dogovarci se s nima. 

" (Ali lmran, 159) 

";äts:ii)il 

Ono Sto je uradio od meatusobnog savjetovanja i dogovaranje u tone 

se ogledala korisr. Zatim ono !!o je uradio Ebu Bekr tako ito je direktno 

odredio Omera za halifir, Lr rome se rakoder ogledalä korisr. Ebu Bekr je bio 

ubjealen Lr Omerovu savrsenost i vrijednost, te da on zaslu;uje vlast i da nema 

potrebe ukluöivati iuru u to. I zaisra muslimani su osjetili blagodat ovog 

mubarek miSljenja. Svako pametan zna da Osman, Alija, Talha, Zubejr, Ebu 

Sad, iii Abdurrahman b. Avf nemaju srepen Omem. Tako da je odredivanie 

Omera u pogledu zasluge kao odredenje Ebu Bekra u pogledu prisege njemu. 

Zbog toga je Abdullah b. Mes'ud rekao: "Od ljudi su rri osobe 

najprcnicljivije: "K6er öovjeka sa Medjena kada je rekla: "0 oöe moi,', - reöe 

iedna od nllh - "uzmi ga u najam, nalbolje da unajmia snaina ipouzdana," (El- 

Kasas, 26) Zatim faraonova :ena kada je rekla: "...moida 6e nan od kotisti biti, 

a moiemo ga I posiniti." (El-Kasas, 9) i Ebu Bekr kada je Omer odredio za 

halifu." 

Sto se tiöe Omera, on je vidio da srvar treba preuzeri jedan od 

iesterice koji su bili pribliino zasluini. Neki od njih su posjedovali fadilete i 

vrijednosci koje drugi nisu. Tako da je srnarrao ako nekog od njih odredi za 

halifu njegovim odabirom vlast bi imala neku manjkavosr lro bi se poslije 

pripisalo njemu. Otuda nikoga nije precizirao iz srraha od Allaha. Znao je da 

niko od njih nije posebno zasluiän da preuzme ovu stvar. On je tako spojio 

izmedu dvije korisri: oznaöio ih je kao grupu, Sro znaöi da nema niko preöi od 

njih, a s druge strane nije precizirao nikog od njih iz straha od slabe procjene 

njih pojedinaöno. 

Nema sumnje da je iestorka koju je odredio Omer od onih s kojima je 

Poslanik A bio zadovojan i na tome je LLmro, isto tako nema sumnje da niko 

nije bio bolji od njih. Ako je svako od njih imao poneSro Sto Omer nije volio, 

drugi rnimo njih su imali puno vise stvari koje je prezirao. Otuda poslile 

Osmana nije preuzeo vlsat bolji od njega niti je poslije Alije vlasc preuzeo 

boilji od njega. Niti je neki vladar od vladara poslije Muavije bio bolji od njega 

kao Sto uöenjaci spominju o njcgovoj biografij i fadiletima. Ako je neko od 

396

ovih Llnrrr grijchr, onrlir sLr rllLrci sigLrrno imrLi riit grilthe i mlntr rl(il\rih 

dieh. Olt, je stv rr k{)ju f rf :nuti. llirhil it L.ro mLLh.r Lojr n.. slitcic L,sim 

na l.Lrlesnog rr nc nu:JrlrrJg, r()nilt L(,ielrnlL'rr1l)\,rgrs\r,L,rLriLrno. 

Rriiclijr sLr n,rjvcie rtn,rlicc, n,rl,r:, nlrhrnc r,ninr,r li,,je urr':c ir,,nc 

koji inrrju vcr'r nllhl)f L\l uiih hlrlc. T,rto rhi hi nlih,tr e \tlr(i\ c stirri(, n r 

ll.gl pnvJc yiJio hi J.1 su oni li,jc k,,re r,rcii J,r se r,.11;tLrjrr ,r,l ,,nih |t,rc 

i\ it(i se tiic ojrrrg (ttJ s|t)rrin(.o SilinrLr \1cvl.r l-l.i Hu,ct1t. tr,r,nrti, tt 

th sLr Onrcr i,hrrgi Lrshuhi rnirli Jir i,rilrrr ffLl.r.l.r Nufetiijimi, LrL, iL,, s. tLr 

prcnosi Lr I'SLDrcrlinrrrr. 

Tuli,r sr l|coLrsi .l.r ic li,sLrnil : rtkeLr: "Ora Jr srr,lr' 

' 

ndfr.rtu0L, /.rri rr lrr,:1ir1rlrrr srr: J',ir rnr:rfir lirrJirrr,r ]lr .sr,1,rrr Jr,rJl.,r L JrLu,,1 

frcJiti 5roji: 

"\r,: rl,,/, rr,l rrliir nr, rsarrrrr Jrllicrr. ' 

A it!, sc riic rijr'ii rrl(lite: "l\t,rr i je J,r re l.irriLr (ini nrcrlLi tr)jini,r ic 

' 

L.ll(' l.oljih i \lfhilih, r :rr sr Ji fr ir1, i fr\ ,rnstr,, rnu l.,,l1i lr.L .l,rl-ijrnr. 

Ka:emol 

''PrLir. 

OrisLr l,ili orptLLkc jcJurl,i po rrrjc,ln,r.ri, trt,, J,r nrrcn.n,' 

nrlog nlJ !,irilimir Lrirt [,rlL, ,,iigle,hr,, 1,r,, ini j,: hil(, prlL,nstlo Ehu ßchir i 

Lhtlr nrJ osL.rLinu. lrt(i je (i.l iLrrf nrl,,r,1,r Lr:inlro nriiljenjc (l'ulrnu 

Lrel,rJ,r ni!ljcnje .\liic, rtL,rJ,r 1,. Lr,iru,ro nriilrruir '\l..lLrr L,rhulrn,r. Sr',rli ,,.1 

njilt je pL,sjcJr,r.rL, r,rlLcilt'nc r ri1..hrL'sLr i h rlirct., k,,jc Jr Lrgi rururi) lji'!ir ursLr. 

Drrr.qr, .\k,' jt nr.,lrr njinrr f.i,r h,rllih i .1rhi1ih, rit,, !i fcli.r() rl.r tf 

Alijr L.rL, l.olii r Osrrl.ru i ,1r usi slirhiiil Tirtv,, nriiljente tf sLrfrlrn(, ,,nL,nrr ,,Ii,, 

icgr sLr st slLrlili rrrLrh,r.l:iri i cn.ruii.. t r,r ir(i sLL t(i nrn(r!i inrlnri lrlili. I Lrrl 

njihjci)-lLrl.SLrlrnj,nri,lrrrgi.()njclclil,,,'KL,JLrJnrplr..nsr:r'oAiiiinacl 

t)yl:urLrur rrkrrv iur r I,rn nriiljcnjc tr nrLrhrJ:irim.r irnr.lftilnt.t (icr sLr Lrni.lali 

frrcnsr\. OsnriurLr nl.l'\lijlm)." 

|tcui,si sc Lr Jlu S.rhihr" L,rl .\hLlL,llrLre 1.. t\ltrr Jr jt rckei': "Zl 

\'fijcn. ll)slxnikr i: ]rro snro llcJnovali El.u lltln,:llim ()rnrrr. l:ltir)r 

Llsnunr. ll Jrrrroj prcJLr i sc k.r:c 

'lr,.l 

.,r ...,r 

hrinr L.i i'srrvili rsLuL.t .\lLrrhorl 

11 |.. 1. 1 

L\'o tt L,lrrr ijcsr krl,) 'u rrtcJn(\xli ,rsh,rl.c Lr vr..nrenLr f,xlLrniil ,r. 

-ipominjc sc Jr j,: rr;cst o rlrrc stiglir Jo l,rslLrnilrLr i Jr on ttr nilf Llc!if1rrr. 

l)nrrh DrL'1'mLr reii Jrr jc ,xrr r'rjcJnovirnjf f(rn rlfnti nlr\i,ir1. lli nlrj:cnrlr rcr'i 

LPoBed.j 

B!hari,4/179,9/62,iMrs n,2/944,31746a. 

- 

Buhar, s/4, 14, 15. 

l9-,-

iej hu t - i sk n lbn rej ni j j e 

da je potvrdeno od strane muhadZira i ensarija u vremenu Poslänika i da se 

tome niko nije suprostavljao. To isto potvrduje öinjenica da su svi poslije 

Omera. brz prisile i.rraha. dali pri.egu Osmanu i nij

P()SL-r\NI(iKA \'lL I OD()LOCUA 

Odgovor: Omer pri njirra nijc vidio takve lrrirhure it(i l.i.lruge LröLr)ilo Ffcainr 

za vlesr od njih. Cak ire viic, (Jn je to jasno rekr(), urc'dutim, uka:ao jc nir 

razlog zbog kojcg nc icli .1a prcciznr, .,r| e.li jeilnog od njih. Ali ji' sLgurno :nao 

da niko drLrgi nLjc prcöi ocl njih. Ono ito jc :nao .1rr ie ga AIhh n:rgrrrliti jcstc 

ako za tLr Lrllrcili Scstcficu, a trc,jao sc,,.1g,x,rn,rsti lko i:.rherr'srmo jcdn()g 

zato jc lu sLrlLrcijLr i:ostavio. C)\1r r4ruirrjc n:r srvri.nsl\1r njcgovc |jere i 

palrcli. 

Sttr se riöe njegLxih rijeti; "Zarim jc broj smirnjirr nir ien ericu, ^ :atinl 

na trojicu n :.rtim n.r je.lnog. l:bor je prcpusrio AlrtlurrahmanLr 1.. '\vfu :r prije 

toga gä je opisrlo kro shbiör." Kaicmo: "Pno. K,-r ncSto Llrkazuje pre.lajom 

treba porvrLlifi vjerttlostojnosr predajc. Jcr ako ncko kaic da tloriir,l prt'chj:r 

nije vjerL trstojnl, onLl:r (nr:l ne nxr:c IDSlu:ili ka,-r r],-rka:. Ll vteroJost()jr)Lrr 

zbirkanla, kao lto je BLrharija i clrugi, r1c nala?i sc niita od tog;r vea suprotllo 

tolnc- ScstcrLcir su stvar svcli na tfojicll, a ,)|.la su trojica zadu:ili 

Ab.lurrahamlna dr on odabcrc jcLlnLrg. Onrcr nr t() nije irneo nikakvog 

utjcceja. Prclrosi se u vjcro.L)st(Jjnom ha.lisLr ,i Anra l.. Mejrluna cla jc 

Omer,: nakon rrnjävanja rckao: "LjLr.li govt)rc: 

"L)dreJi ITalifu" :r stv.rr 

pripada ir\'!)j iestcrici s kojLma lc Poslanik j: Jo svoje srnrti hio:rdo|Lrljln, a 

to su: Osman, Alije, Talha, Zubcjr, AL.riurrahman h. Ayf i SxJ b. MrLik. 

Tome ie prisustlovirLi Ab.luLhh L.. Onrcr, a on Lr ()j stva nerrra u.ljela. Ako 

bi hilatit pripao Satlu e ako nc onrla neka sc (lnrj ko preu:me hilalet pomognc 

njinre. Ja ga niserrr snrijcnio :bog slll.osti niti :Lrog i:rl:rjc." Z:rtirl reie: 

"Oporuöujem 

halifi poslile lrrenc (la se hrjl ,{ll.rhe. Oporuiulcm rrrLr Ja cteni 

prava pn ih nLrharliira koji su pr)rjc*rni i. svrjih dL'urova i ocl srl)jih irrctaka 

i da vodi ratuna o njihov(mr Lrglcrlrr. Oporuiujerl nILr .La t'ns.lrLjana koji sLr 

priprenili McJinLr i uöjnili rloürom vjere joi prije ntih,.la prini oil njihovih 

Llcrbrih a Lla prc.lc preko loiih postrrpaka. OporLröLrjem nlu Lla frcma 

podanicina Lr pokrajin:rma l.utle.1oLrrr. Oni slr potpora islamLr, oni 

neprijateljLr :adiju 1rc,1 ; sakuplla;u imt'rak. Nek:r r)c Ll:ima lrd njih c)sin Lr: 

njihov pristanak i :achrvoljstlr. Oporuiujcm mu plerrra becluinimr 

dohroöinstvo, oni sLr korjen Arapa i rmtcrija islura. lmcrak koji sc rr:ne rrrl 

njih neka se vrati njih(iviln sir()nrrsirrir. Oporuöujcm cla ispoitujLr rrgovori 

premr onina koji su poLl Allnhovorn :aititour i:a5titorl Njcgove Poslanika, ir 

ila se bori potiv onjh iza njih i el.r se rre optt'reaev.lju prcko nx)guanosti."' 

Zetirl njegove rijeöi: "Ako ostanu Osmiu i Alija ncka hrr.le olako 

kako sc oni clogovtrre, r ilko ostilnu trojica neklr in frcsrr.li Ab.l,.rrtrhnran b. 

l 

Poe edajB!hari, s/17 

399

iejhut ßkn lbn Tejnijle 

Avf zbog znanja da se Osman i Alija ne6e mo6i sloiiri oko jedne stvari i zbog 

znanja da 6e Abdürrahman vlast prepustiti svome blatu i amidäi6u." 

Kaiemo: "Ko kaie da je to Omer rekaol Da je to Omer i rekao nije 

dozvoljeno pomisliti kako je time vlast ;elio predate Osmanu i da je to bilo iz 

ljubavi prema njemu, a da je s druge strane ielio vlasr uskratiti Aliji i da je to 

bilo iz mrinje prema njemu. Jer da je to namjeravao onda bi u sarnom poöetku 

vlast predao Osmanu a ne bi rizikovao da se dvojica izbiju oko toga. A kako 

bi to i mislio kada su lludi poslije njega Osmanu dali prisegu iako ga on nije 

odredio za to. A da ga je Omer odredio joS bi mu brie dali prisegu i bili 

pokorniji. Bez obzira da li su, kao ito to ka:u vjemici: "Bili ljudi od vjere, 

pravde i dobta", ili da su bili, kao 5to to kaiu munafici koji ih napadaju: "Bili 

ljudi koji su namjeravali zlo i zulum." Pogotovo treba znati da se Omer za 

svoga iivota nije bojao nikoga, a rafidije ga nazivaju faraonom ovog ummeta. 

Ako se nije plalio Ebu Bekrova pwenstva nakon Poslanikove smrti, kada ljudi 

joi nisu nikome posebno pokazivali pokornost, zaito bi se bojao Osmanova 

prvenstva nakon svoje smrti kada su mu se svi ljudi pokoravalii Otuda 

kaiemo da je Omer imao namjeru dati prvenstvo Osmanu to bi odmah i 

uradio i ne bi isao tako daleko oaokolo. Zatim ita je Omer imao od toga da 

vlast prepusti Osmanu mimo Alijei lzmedu njega i Osmana nije postojala 

nikakva veza koja bi ih öinila bli:im nego 5to je posrojala veza izmedu njega i 

Alije, niti plemenska niti neka druga veza. 

Zarim rijeöij "Zbog znanja da se Osman i Alija ne6e mo6i sloZiti oko 

jedne swari", ovo je laä na Omera. Izmedu Osmana i i Alije nikada uopSte 

nije bilo ra?ila:enja za Omerovä zivota. Oni su jedan drugom bili bliäi viSe 

nego su im ostala öetverica bili bliski. Obojica su porjeklom iz Abdu Menafa a 

"ljedbenici Abdu Menaf.u ur ijek bili .lo:r,i. 

A 5to se tiöe njegovih rijeöi: "Omer je znao da 6e Abdurrahman vlast 

prepustiti svome bratu i amidii6(." Ovo je jasna lai na Omera i na njihova 

porjekla. Abduüahman nije Osmanov brat niti amidZi6 niti uopite potjeöe iz 

njegova plemena. Jedan je iz plemena Beni Zehra a drugi je iz Benu Umeje. 

Benu Zehra viSe nate;uje Benu Haiim od Benu Umeje. Benu Zehra su 

Poslanikove dajdZe, a od njih je Abdurrahman b. Avf i Sad b. Ebi Vekkas za 

kojeg je Poslanik * rekao: "Ooo je moj d,ajdia, nel',t mi öoujek pokaie srog 

daidiu."l 

'Posledaj"Sunen" 

od Tirmizije,5/313. 

On ka:e daje hasen 

garib. 

400

,o\1.\\t( j( \ Ilt: l( )t)ot ( )(;lj1 

l rrk,rLlcl j:mcrhr l)'nrlnu i .\l.Llrr.uhmrnr rrri., l.ilo hf.rtinrlirnjr niti 

lrijr'!11t.r (fLrrcnr rLJ.rjt rlr:cniJl.c.). ler I'osllniL : rrrje h:urinrL,, urLrh,r,liiru sl 

nnrhi.l:iri,rn niti etlsrfqc nrc.lLrsol,lo r.c.i 1c hfitrinlL) mrhfLl:ifr sr rrr\ rr itrnrl 

Trk,r t'lol.rrtr,r AL..lLrrr rhnrrn.r 1,. ,\y i SlJ,r 1.. R,rl.i Lr rnsrrrilLr. Il,rJis ,, 

n,tttc jc fLr:nrrr i biLjtii re rr 'S.rhiLrLr", 

1,r,, i LLur:rr hrarinrljcrrir kol,r po:nirlLr 

uaenluci. Nik,r,1,r niir fol.r,rrinri,, Osur,rn,r i..\l.JL,rrahrrlrn,r. 

NtL:gor c rijeii: "ZetLur 

je nrrcclio ilrr irn po.lsjccr qlrrr t rLo lri lesnili 

liic orl 11i Jrnr Lr Jrrr.rniu ptiscsc " KejcmLr: "llr.o. Ko ll:t ,h ic (r rlar)ol 

Cdje 1r: r'lcrr,clostolnir ffc.lrrjr (j njnrcl fL':nlro jt LLr tc lrrrLrrliL) fnsirfitrl)ll Jir 

se ne,r,lvljliLr L,ri nlih JoL nc J,r,lnu 1',iir rreLom o.1 n1ih. Drrrgo. t)iL, 1r lrr: 

nr Oncrir, nil,, nc!tli sLiiu(i,r,1 Lrr...nirrlrr nitf frfr)lLj I,{':ntinr srn(lorn. 

Nik:rJ,r l)riL Lrijt'n,rrerlL,, Jrr.t Lrhi . itsr ljLLJi li,,ji sLr trlrci rrnrnrrtl. Nrk,, 

hi mL,grr,, rirrrJiLi J,r sr, LrL.iju rrl.r, .c :nl Lll l,i rr1ihor inr Lihijiurjem \n rr :rf.rl,r 

uj!)!r.i'r kr i-u. Zrrtin Jir ic n,rrcJr,, Ll,r sr Lrl.ijLr (,nl.i rrli.r,,: ll,.lijt,njihr,vn 

ul.i'or nrr r'|rst tii\rirvitc l.l i t,rg." K.rLL, J'r n,reJi Je.r rrl.iju,rni tL,ji 

:r5lLr:uju \'lfl I J,r p,rslije ntih nc,,rlr.rli rrtt,,g Jrr!i'q:,r rl,rsrt t)io j,: 

brk&ljc st\ rfi oJ srrtrn. oros Lric,r k,rji ,rlfJirjUii s icriieLshu, rli i ,rl.iirjrrL,c, 

rstrfktiL n. rr r iLrr f.iie. Ako hi snro fretlL'sLrwrli r.jcrrr.l,,srL'jrrxr,le pltrlljt, 

iLrdnL, tr kirko Lrrii,lije vlrrujLL Ll,r svi oni i4c l., r,,rLrl.lrcrrtc n:rr.L,Jirr (lmtr 

:rslLriLrjLr Ll,r brrJLr LrhitL,nj LrsLr .\1i1.,.7l(11,,!r.l,r:fnricfiju ()nrenr rl(, t0 

njnnr J',hini :.rsLuiLrjrr snrlti Ntk,r,1,r lr.r:rr rh ir :r njjm.r prrj,rtcljer'.rLr LL 

3rglcrlLr vlrrsti ir:ltirn fvrJf Ja t. rrrr,:,lio Ju 't Lrhilr. L)r,r 1L :1.o1 i:nreJLr 

dvije prrrturjcin0sLi. 

.\k,rlri rtlli: '()n1e trmc n.rn)jrfrrvirL) rrhisn,,,\lirc.'K.ricnr: 

" 

Drr sl 

svi.hli frscgu osinr \lijt ro n. hi Lrtlccrrlr nl vlast. Lll.rj r sr Lrnnj r,.l li,rgrr 

t\st,jti 'rfirh. Irrl,,, jc S.rJ 1,. LIl.rrJt i:osr,ri' o,l JirYlnlr fn:rrc Ebu Brtfu ,r1i 

!r:Lroq toqr nihr nilc tLrkrur niti rrhapsi,r r tosLr(ll u rrr nr.rr rl.ili. |r L 1.ortJ 

r,iqir t{i nijc nrjrrtil, l--bLr Iieh,nr,j vl.rsLi. Z,rtinr ncLi li,r:Lr; 'Ali1e i BcuLr 

HrlLm sLr kirsnili icst nrtrsrci oLl rlr\irnjl |lrrrgr EhLL ßcLrLr". Njinru sr.mLri,: 

rcii Jr nikog oJ njilr ni'r rLrkli lriri trisilili nl J,rr.rrnje pristgc. r\k, niko nite 

prisiLjcu u r LLr enle l',:1c EhLr UehLr. ,r on tr |r, ritnrrr hj() L,rlfc.len -.r r(r, :frir() 

hi n.rrerlio Lrhijr1lrjt llLrJi Jri,r: L\nrinr,rc prr.egc lt,,ju p,, nlcnrLr niit L,il,r 

,rrlLcdrnel F-bLr llch i L)urcr sLr urtrcstirn(,,ir fr,itc rllJlr int rrliu ir.rli poirrrr 

Aliji ilicnLL HriulLr iJrr.rli irrr frcJn,,sr n'rJ,,srirliur svijtti'm. F_i.Lr tsth 1e 

qolorioi "tl lt'rJ1. f(iltL,lLr. LlLrlr rurnrrJ.r Lr f,,rl.JLr njtr:,,rc por,.1ic..'EhLr 

lickL 1r's,rnr oJlrr:ro Jo \liiinc Lrr.:c u ll,.l rjcgr su hili ILrjinriir fl l.i 

sfinninlr,i niihovc |rJil.,tc ir (ini [.r sp,,nrinj'rli ntcgo\!,rri]rJnixri intcgovrl 

:xslLrqLr .lrr \1\li hil,rler, rc sc i:r intrrr rrli :1.,r,.: krrirjenjr sl IfisfsL,ni. Tirk(, .li1 

.10 

|

Sej hut -skn lbn rejnijje 

su mu davali prisegu dok je sam boravio kod njih. Predaje koje govore o 

njihovoj ljubavi i slozi su na stepenu rnutevatira a sve to ukazuje da je laä ono 

sto se prenosi suprotno tome. Da su htjeli Ebu Bekr i Omet su u vremenu 

svoje vladavine mogli nä bilo koji naöin da ezijete Aliju, za to su imali ve6e 

mogudnosti nego Sro je uskra6ivanje vlasti u momentu poslije Poslanikove 

smrti. 

Ovi laici koji potvaraju misle da su mu oni uöinili nepmvdu u 

vremenu kada je mogao da od sebe ukloni nepravdu i da ih sprijeöi da mu 

nanesu nepmvdu a oni su tad bili slabi. Ako su zaista htjeli da mu uöine 

nasilje i nepravdu zasto to nisu uradili poslije kada su ojaöali i kada su im se 

ljudi pokorili? 

Zatim njegove rijeöi: "Naredio je da se ubije onaj ko se suprostavi 

öetverici i naredio je da se ubije onaj ko se suprostavi trojici medu kojima je 

bio Abdunahman." Kaiemo: "Pvo je potvora i lai, a kada bi i pretpostavili da 

je tako uradio time Omer nije uradio niita suprotno vjeri. Vei bi to bila 

naredba o ubistvu onog koji namjerava izazvati smLltnju shodno djeöima 

Poslanika 4Z: "Ko uam dode, d ui ste sloini okn jednog öo4rjeka, ,s ndmjeroln da 

pocjepa aaic jedinstuo odsjecite m daau sdb|crnr bez obzira o kome se radi."t 

Poznat je Omerov stav da je naredivao da se ubije onaj ko bi :elio da se 

osamostali od muslimana s bejo'm (da izaberu vladara pored vladara i dadnu 

mu prisegu) bez savjetovanja shodno ovom hadisu. A lto se tiöe pojedinca 

koji nije dao prisegu ali ne izaziva smutnju - Omer nije naredivao ubistvo 

takvog. Ubijanje takvog nije dozvoljeno. Takoder ono ito je spomenuo od 

naznaka o Osmanovom ubistvu i isareta o ostavljanju vlasti Aliji je oöita la: 

na Omera. Njegove rijeöi: "Ako to uradis ubit 6e te ljudi." U tome je obavijesr 

ira 6e liudi uradiri a ne naredbä da ro urade. 

Zatim njegove rijeöi: "Oni mu nede dati vlast." U tome je obavijest o 

onome 5to 6e se desiti a ne zabrana da mu ne predaju vlast, mada treba reii da 

ova predaja u ovakvom obliku nije vjerodostojno prenesena od Omera; 

naprotiv, to je laä na njega. A Allah najbolje zna. 

sss 

' Pogledaj 

Muslirna, 

3/1480, 1479, 

i "sunen" Ebu Davuda, 

4/334. 

402

Ir l: r r'lr' r ,r 

SADRZAJ 

L\'oJ -' ---.. r) 

Rrr:l,g pistrj,r |nllrr 

PrglrL 11 

,-- --- I I 

l) ,,hl c:i ,,1.:nirnt :rurrrj r. p,,stl.r,, r slrrr.rlLlrk,, porr,n i 

f,Lr,tlinjLr frye ,,.1 L,vL'g nnrnrcr.r 

Prgl n /j,: 

i5 

I:rrr.dLL ririlJiji ilr(i rnf, i :i.lolr fLrsrL,ti sliar(\r sr vj(f irsftlirrir l9 

Kadr i kllo su n,r:v rni f:rlr.lirr i rfiJijt l5 

Sponcn nckih ti,lijskiLr rlLrp,,sri , 

Poglrr ljr 

to 

RairLlilc sLr oJ sr ih ljrrJi nrrlr ct:t lli,r i. risLr rrttLri i r,rkr i sLr Lrl tlrrr nin r--- l5 

frlqlar 1ji 

RlinlilskL,rjtn*anir.l,rjc.inrenrct,r,l nrj\l:nrjrlr rr,nrtlia rjuc 

Nckf sLrhtr i rrli.litc ain. !irl art rr sn :Lrinrrr r rrhLrhiicLl 

--- t:) 

(ßoi!r! g,,spo.lersn r) - 50 

Ilius i Hr.h nc F,,sr,,j.: , 5l 

L)sn(,r1\'j.f. k1).{ iijir inrirnritir 

Kontr rrJilitL,rr rosr rlrti.liil Lr poglrJLr inrrrrrrcr,r i:nrcJLL 

5-l 

rorora ipr.rktiinc lclli:lcitc --- --- 5l 

I ' r r r . , . r . , : ' , 1 r ; . t r , 1 r l , , , . . - - - 

|ttrttlcl nitL'(\l (isnL\r vjef. 5(r 

Pirglrr lir 

R,rl\lilsh tviJnj;r J,r sr inrrnri,r.hcLlcni r,rsirr h \li\lirD rrl\frJnr - 6l 

l'rglrr lir 

O EhLr l]rlkr,*L,ur u,rslil.,JivanjLr hil,rtirr: Jrr lijt,r.lt..ltno icrilrrrkirn rrl\nnn 

ili sc r.rrli o iJirihl.lLr ---- 65 

1i,gl.rr Ljc ,, p,rrr rtli hll,rfer.r hrrL/ai ralrrirn,r frxvcJnih hrl ,r -,-,- 7i 

OcigL\or na rijcii rltiLliie J,r 1c lnt h.L, rnlrnija L,l,rrc1r .liicJiri ,--, S1 

Plgin fc 

OL,r'oL oko lrc:]rrtcinr,sLi pL,sl,rnilQ i irrllru 

1.. 1./...,,, 1, .,i..,,. ., ,, I 

,+01 

111

Poglao'lje o punovaZnoj prisegi koja obavezuje na pokornosr ------.---.' - 129 

Poglaulje o kijasu i pravnim Skolama-mezhebima -, ---------------,, -,,131 

Poglaulje o obaranju rafidijske tvrdnje da su Sije imamije spasena grupa --,13? 

Poglaulje 

loj"injenJe o ne,.prt!nu.li tvrdnje kaLo ie .e iijc 

i njihovi rmami 5p.riri ----------------- 

Poglatlje 

.--------- 147 

O pobijanju räfidiju da su svoj mezheb preuzeli od bergrjeinih imama---- 15J 

Pogiavlje o Zejnulabidinu, Bakiru i Sadiku-- ---- ---169 

Pog/aulje o Musa b. Diaferu Kazimu -----.- -------- 171 

Pog/aulje o Aliji b. Musa Ridä----------.., 

---------173 

PoglaoljeoMuhamrneduel-Dievadu------ ----------------1'15 

Pogldrlje o Aliji b. Muhammedu Hadiju --- --------,, t77 

Poglaulje o oöekivanom imamu Muhammedu b. Hasenu --------------- --,-181 

Poglac,lje o pobijanja rafidijskog dokazivanja hadisom o Mehdiju --,-------- 185 

Pogiaoije o stanju irnama u pogledu pokornosri i grijesenja-.' -,------------ 187 

Poglaule 

Rafidijsko potvaranje ehli sunnetske uleme da i oni 

unutrinom priznäju Si'izam--------- 

-,,--,,------------- 191 

Poglaolje 

Rafidijska cvrdnja o uöenjacima ehli sunneta da su 

svojom unurrinom rafidije - ,- --------------------- 193 

Poglavlje 

O rafidijskoj tvrdnji da je ehli sunnet bespravno pnscrasan 

i odgovor na nju -.---- ---------- 195 

Poglaulje o spomenu pravednih halifa u roku hutbe -----------.----.. --199 

Pofaolje o meshr-potiranju nogu prilikom abdesta-------.----.. --,-------201 

Pogiarrileodvijemnu'e-dvanasladivanja--- -------------------2A3 

]'-,giar i1c o Ebu Bekrorom usl,rarivanju na.lled.rva Fatimi -------------.- 107 

Poglac,lje o Fatiminom potraiivanju Fedeka iSto jeuvezisrim-----, ---2ll 

Poglaulje oEs Siddiku i zbog öega je tako pro2van---------- ---------- , ------219 

Poglaoije o Ebu Bekrovom nazivu Halifa Allahova Poslanika- - ----------221 

Poglavlje o Omerovom nadimku El-Faruk - 

Onajkojirastavljuistinuodneisrine-------- 

------------------227

Pr,gln.lje ,' r'ri1i..lnosti -\i(c, frJijfllrhL|rnha 

l|.qlirrljc 

I I1 

Riri.llrski nafr,li nn r\jiLr i orll,r.L,rin,r niilr - 

111ql,rr l. ,, .{iiinonr n,rJiurtLr 

__ lll 

"\laik,r ljerrili,r,'i 

.\lLrat ittnour nrrrlinrkLr 

"De1Ji 

r ljcrniliLr" ,_ -_ l+l 

P,,,C,n lr,r o nrrfirJiurr na trlLlrvijLr i L,r]gL,vi,r nir rLr 

Pr,gLnllr 

-]-+; 

D{rJrtn. f(in1)rc rirtiJit,r n.r lvlLln ilLr 

llglrr ljc 

-15 l 

loi jcLlnr Ll,.Lt rlr o lolrijLlnjLr f(rr\ 1,1r nLr \,ln,rvijLr 

PL'glar ljt o H,rliLlu 1,. \i.lL.lLr -, 

11r.ql,rr ljL 

Prijrtcljo\ rnje rr11.lijr sn ,rtp.r.lnicrnr.r l.rolir Jrf\ 

/)r1ql n ljc 

RatiJilskj frosl.ls .lir lf irlr rlit,r l,r i L,.l Ihlis.r 

P.glrlljr'o irnlnr,rru Jc:iJ.r i Lrhtsn u I lrst Lur 

)ai 

l(i I 

ih nrLrsliruru.r -- 165 

t;1 

:1i 

Do.ht:rk ,,lc:r,lLr 1.. irllur iti 

P,r.ql n ljr 

,, __ lS I 

lv1e:hr.l, r,rtirlij,r sc s,r.rt)ji ,).1: rl.lLr.l,r 

l|glrr /j., 

lf r 

Rrrti.lLlski krr\'onrrrtni clL,l,r:i ,, rrijcJnL,:rinrl .\lijc Lr li,qlc.lLr ir)rrnrfrr l!)l 

/L,qlar 1jL 

f) torrc Jrr birJis o,rgrlirir nr u|lr:utf n r in]rrnct - 

l,ß1,11j., 

--l9t 

AjcL o srrjeror lrrrjLr nf frJfij ncaiji t.rJil!r njti ufrtLrie nr jnrrmr,t Prglrr lir 

_ lO? 

Pogrcino r r:Lrntjcvrnlc rijcr.i Lr:r'i!cnr,g: 

"Zirr 

snrar:r.rrrc Jr 1t oDuj 

koji hodoirsnikt locl,rrl niqiri:r " 

-- l9e 

HrrJis o llsilcnr jc lrrirn 

11r.qlrnfc 

--iL.r1 

li,slaniko',1, nrritnjt.Aliic nc ut,r Lrjr nrr njcri,r rirJllcr -- _- , jLtl 

Plql(n lir 

Llii hrJis: "Tnrjil sLr r.lircni... , rf Jr t)n nc Lrlil:Lrir n.r inrnrer ,_ lLti 

-105

Pogla'.,Ije 

O rijeöima Poslanika: 

"Ti 

si od rnene a ja od tebe" 

Poglaulje 

Dokazivanje mursel predajom Amra b, Mejmuna 

Poglnl jc 

Ve6ina rafidijski fadilera koje pripisuju Aliji su la: 

- ------'---347 

Poglaulje 

Izmiiljeni hadis o danu Sure i drogo, re odgovor na to ------ -----------------31? 

Pojainjenje lainosti hadisa o öeZnji odabranih melek za Alijom ------------323 

Poglaolje 

Pojainjenje laZnosti hadisa: 

"Ja sam mladi6, sin rnladita, brat mladßa."--325 

Poglaulje 

Hadis Ebu Zerra o ljubal,i prema Aliji----- 

----------327 

| 

Poglaulje 

.. 

Pojasnjenje laZnosti i neispravnosti hadisa: 

Poglmlje 

I 

LaZni hadisi o Alijinim vrijednostima ---------------- - - -----"-'---331 

"Voliti Aliju 

predstavlja dobro djelo pored kojeg loie djelo ne rnoie naSretiti." ----------329 

I 

| 

Poglavlje 

Rafidijski napadi na ashabe i odgovor nä to 

----------333 

Poglaulje 

Rafidijski napad na Ebu Bekra zbog njegove skromnosti ---------------------335 

Poglaulje 

Napad na Ebu Bekrovu bej'u i tvrdanja da je to bila neprorniiljenost ------ 337 

Poglnulie 

Tvrdnja rafidija o Ebu Bekrovom kajanju prilikom smrti zbog ensaija---339 

Paglavlje 

Rafidijsko spominjanje Ebu Bekrova straha od Allaha pred smrt-'-------341 

Poglavlje 

Tvrdanja da se Ebu Bekr bojao vlasri ----- ----------343 

Poglaulje 

i::::::-'1T9tui::ri::TtlT *] :i Y-:nrT r:"*"* ,;; 

Poglaulje 

406

Tr r,Lrt:r J r tc ilrslanil ,rJrrrgt po.tlillrro rrL) n.r!lfrrtfn(. 

racl El.Lr ilekmr, -- 

foglrrlir 

j-+i 

R.ril.lij.r\ r,lrj..EhLrtletr,,.lsjclLroljr.ricrrL,p,,r.rr-- 

Prglrr/ir 

l+,) 

Nap,rJ:l.oq Ll,rr Rckr,,r'.r spuljiv,rnjl SLrlcnlrr -- l+,) 

Pr,d,n11c 

'Iv 

njl Ja Ll.rL Bekr nf to:rlric f(,tisc 

l|gl n ljr 

j) I 

Rtrii.lijsko r',llikLlrnjc,\liie ru.l ht.r Rtkronr Lr-nlnrLr _ 

Prlqln ljc 

--- ,, jii 

Obra:|,icnjt hin,rsLi hlLlis,r o .{lijinoj r rijcclr,,sril11ql 

n [, 

t55 

T\'fJnjx fltkliii ,lf su EhLr llcltr i ()nrer 

firrli r\lijLr 

l'rd,nlc 

157 

t)dg,,\1)r r:rtiJiii rh,s El.Lr Ilckr,\.ir Lr:rt-|nj,r orl uhisn a l l,rliJr 1.. \,'ch.l,r - 

Poglrr lje 

Nrp tl n| El.u ßcLrlr lrLr!FrLirninosnrrsltrJst\.rIntfso\irnn:irIHelit;_l6l 

Poglrr ljr 

\'.rutr" '.r. | ., ,.. r1.,...r., 

frglrr /1,: o pi.nrLr tojc 1,: Poslrrnili ,: hriLr rlJ.isrrri rr snrrtn,,l holcsri 

P{Lrr llr 

1(rr) 

|oorlrnlr'()urerir :1 nclrlrrJu frc;tr ]iirLlt1 r 11r 

lresfr(tr'().Lnj. Srfiiirrsltih kr:ni -- 

PirgLri ü. 

__ -- J i,J 

Nrrp:rJ nr Onrcrrr :hog frorujcn.. tropisrr o frL)rjfri\ rniu 

111q1,,r üc 

ji5 

Rati.lijskr r\ f.hrjl .Lr Lln)er slrl\) 1ro:lxjc |f()trrsc -- j)r,glrr tjL 

)l I 

N.rparl rlr Onera :l.,rs Lrgraniicnjr urcirrl - 

P,glnf. 

-- _- J79 

RatiJijskr lai n.r Omcr r,j rlc|o:nirvillju lra:rc:a kon:rrrnirlni,: 

rlLoholrr -- 

-- 

Prglrrllr 

isl 

Nltail nl Omcra -1., u icne ltLrje 1., pL rhrrc ila -- 

1Al 

-- __ lsl

Poglavlje 

Priöa o dvije lene kojc su se sporile oko vlasni!tva nad djeterom ----------- 385 

Poglaulje 

Priöa o Zeni koja se porodila sa Sest mjeseci trudno6e --------- - ------------387 

Poglaulje 

Napad na Ornera zbog odlikovanja ljudi prilikom udjeljivanja ------ 389 

Pogla+,Ije 

Prigovor zbog toga sro je Omer postupao po er-reir 

i n,lr,,r, r ne 

------------------ 

J9l 

Poglatlje 

Napad na Omera u pogledu iüre i odgovor na !o -- -------------- '--'-"--' 393 

Sadriaj-------- 

' -'-'-'-'403 

408

Untitled - Kijevo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?