ПРИЛОЗИ

Áð. 

01–02 

ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎ ÍÀÓ×ÍÎ ÄÐÓØÒÂÎ – ÁÈÒÎËÀ 

Ð. ÌÀÊÅÄÎÍÈJÀ 

MACEDONIAN SCIENCE SOCIETY – BITOLA 

R. MACEDONIA 

ПРИЛОЗИ 

CONTRIBUTIONS 

ÁÈÒÎËÀ – 2003 – BITOLA

MAKEDONSKO NAU^NO DRU[TVO – BITOLA, R. MAKEDONIJA 

MACEDONIAN SCIENCE SOCIETY – BITOLA, R. MACEDONIA 

PRILOZI 

CONTRIBUTIONS 

01–02 

BITOLA – 2003 - BITOLA 

PRILOZI ¼ Br. 01–02 1 – 101 BITOLA, 2003

ZBORNIK NA MATERIJALI OD OSNOVAWETO NA 

MAKEDONSKOTO NAU^NO DRU[TVO – BITOLA 

01–02, ¼, 2003, 1–101 

Adresa na izdava~ot 

Makedonsko nau~no dru{tvo – Bitola, Leninova b.b., 

p. fah. 145 – Makedonija 

Spisanieto izleguva dvapati godi{no ili kako dvobroj, besplatno 

Ureduva~ki sovet 

prof. \orgi Tankovski (pretsedatel), prof. Zdravko Boìnovski, ~len, 

d-r. Nikola V. Dimitrov, ~len, prof. d-r Igor Nedelkovski, ~len, d-r Nikola 

Jankov, ~len, m-r Stefan Karamandi, ~len, m-r Pece Nikolovski, ~len. 

Redakciski odbor 

prof. \orgi Tankovski (glaven i odgovoren urednik), d–rNikolaV. 

Dimitrov (tehni~ki urednik), d–r \orgi Mihajlovski (urednik), 

prof. d–r Nikola Hristovski (urednik), prof. d–r Elizabeta Hristovska 

(urednik), d-r Stef~e Bojaxiev (urednik), m–r Stefan Karamandi (urednik), 

m–r \orgi Lumburovski (urednik), prof. Zdravko Boìnovski (urednik) 

COLLECTION OF MATERIALS OF FOUNDATION OF THE 

MACEDONIAN SCIENCE SOCIETY – BITOLA 

01–02, 2003, I, 1-101 

Author's address 

Macedonian Science Society – Bitola, Leninova b.b., p. boh 145 – Macedonia 

The issue appears twice a year or how two-number, free of charge 

Editorial board: 

prof. \orgi Tankovski (chairman), prof. Zdravko Boìnovski, d-r Nikola V. Dimitrov, 

prof. d–r Igor Nedelkovski, d–r Nikola Jankov, m-r. Stefan Karamandi and 

m–r Pece Nikolovski 

Editorial Board: 

prof. \orgi Tankovski (Main editor and Responsible editor), d-r Nikola V. Dimitrov 

(Technical editor), d–r \orgi Mihajlovski (editor), prof. d–r Nikola Hristovski 

(editor), prof. d–r Elizabeta Hristovska (editor), d-r Stef~e Boja|iev (editor), 

m–r Stefan Karamandi (editor), m–r \orgi Lumburovski (editor), 

prof. Zdravko Boìnovski (editor)

SODR@INA 

MESTO PREDGOVOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

OSNOVA^KO SOBRANIE NA MAKEDONSKOTO NAU^NO 

DRU[TVO – BITOLA 

Vovedna re~ na prim. d–r sci. Dimitar Kotevski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Dru{tvo za nauka i umetnost - Bitola – Makedonsko nau~no dru{tvo - Bitola . . 13 

MAKEDONSKO NAU^NO DRU[TVO - BITOLA 

Odluka za formirawe na Makedonsko nau~no dru{tvo - Bitola . . . . . . . . . . . 

Zapisnik od odrànoto Osnova~ko sobraie na Zdruènieto na gra|ani 

17 

„Makedonsko nau~no dru{tvo" - Bitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Programa za aktivnostite i dejnosta na Makedonskoto nau~no dru{tvo 

21 

(MND) - Bitola za 2003 godina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Programa za Jubilejot po povod 100 godini Ilindensko vostanie (1903-2003) . . . 31 

Re{enie na Ministerstvoto za pravda na Republika Makedonija za imeto 

na dru{tvoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Re{enie od Osnovniot sud Bitola za registracija na „Makedonskoto nau~no 

33 

dru{tvo" - Bitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Re{enie na Dràvniot zavod za statistika na Republika Makedonija za 

raspredeluvawe na „Makedonskoto nau~no dru{tvo" - Bitola spored 

prete`nata dejnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

NORMATIVNI AKTI NA MAKEDONSKOTO NAU^NO 

DRU[TVO - BITOLA 

Statut na Makedonskoto nau~no dru{tvo - Bitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Odluka za usvojuvawe na Statutot i na organite na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo - Bitola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Delovnik za rabota na Sobraneto i drugite organi i tela na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo - Bitola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Pravilnik za izdava~ka dejnost na Makedonskoto nau~no dru{tvo - Bitola . . . . 73 

Pravilnik za uslovite, merilata, kriteriumite i postapkata za izbor 

i realizirawe na nau~no-istraùva~ki proekti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Pravilnik za uslovite, kriteriumite i postapkata za organizirawe i u~estvo 

na nau~nite sredbi i drugi javni manifestacii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Pravilnik za rabota na Ureduva~kiot sovet i redakciskite odbori 

na Makedonskoto nau~no dru{tvo - Bitola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 

Pravilnik za ureduvaweto na spisanieto „Prilozi" na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo - Bitola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Pravilnik za visinata i na~inot na isplata na avtorski, recenzentski, 

ureduva~ki, redaktorski, lektorski i drugi vidovi finansiski nadomestoci 

za objaveni trudovi vo spisanieto „Prilozi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Pravilnik za dodeluvawe nagradi i priznanija na institucii, ustanovi, 

op{testveni zaednici, istaknata ~lenovi i ~lenovi na MND - Bitola 

i predlagawe ~lenovi za odlikuvawe, nagradi i drugi vidovi priznanija . . . . . 100

MESTO PREDGOVOR 

Site vqubenici vo naukata i nau~nata misla vo Bitola i Republika 

Makedonija gi informirame deka na 26 dekemvri 2002 godina vo Bitola 

se formira novo nau~no dru{tvo, pod imeto Makedonsko nau~no 

dru{tvo – Bitola (MND–B). Soglasno Zakonot za zdruènija na 

gra|ani („Slu`ben vesnik na RM", br. 31 od 02.07.1998 godina), MND–B 

e registrirano vo Osnovniot sud, ima svoja ìro smetka i gi poseduva 

siterelevantnidokumentizasvojatadejnost.Sedi{tetonaDru{tvoto 

e vo sopstveni prostorii i se nao|a vo MUB „Sv. Kliment Ohridski" 

– Bitola, na ul Leninova b.b. 

Sakame da ja zaponznaeme intelektualnata javnost deka Makedonskoto 

nau~no dru{tvo, vsu{nost, pretstavuva kontinuirano prodol- 

ènie na dotoga{noto Dru{tvo za nauka i umetnost. Ova Dru{tvo 

ostavi zad sebe dolga i plodotvorna nau~na i umetni~ka istorija. Formirano 

vo dale~nata 1960 godina, vo tekot na 42–godi{noto opstojuvawe, 

Dru{tvoto za nauka i umetnost ima golemi zaslugi za razvojot i 

afirmacijata na nau~nata misla i nau~no–istraùva~kata dejnost i 

aplikativna primena na novinite od naukata vo Bitola i jugozapadniot 

region na Makedonija. Be{e organizator na golem broj nau~ni sobiri i izdava~ 

na pove}e monografski trudovi, zbornici na trudovi prezentirani 

na nau~ni sobiri i nau~no–istraùva~ki proekti. 

Poslednite godini, ostaveno samo na sebe i bez materijalna potkrepa, 

DNU zapadna vo golemi finansiski te{kotii i neizmireni obvrski. 

Poradi toa padna vo ste~ajna postapka i otide vo likvidacija. Negovata 

istorija po patot na naukata trae{e od april 1960 do dekemvri 

2002 godina, vreme ispolneto so bogatstvo na aktivnosti i tvorewe na 

poleto na naukata i umetnosta i sorabotkata so vrvni nau~i institucii 

od R. Makedonija i po{iroko. 

Celta na Makedonskoto nau~no dru{tvo e ne samo da prodolì po 

toj uspe{en Äd na DNU, tuku da gi pro{iri i prodlabo~i vidicite na 

naukata i umetnosta vo Bitolskiot region i vrskite i sorabotkata so 

Prilozi (Contributions) ¼, 2003, 01– 02 5

nau~niot svet. Intelektualen potencijal za toa ima, volja isto taka, 

samo mu treba moralna i materijalna poddr{ka. 

Vobroj1i2na„Prilozi"naMND–Bod2003 godina sodràni se 

site normativni dokumenti i re{enija vo vrska so formiraweto i programskite 

nasoki vo raotata na Makedonskoto nau~no dru{tvo. 

Kako trajna dokumentacija, vo sodrìnata na ovoj dvobroj se 

nao|aat: prvite izbrani organi i rabotni tela na MND–B, Statutot, 

Delovnikot za rabota na organite na dru{tvoto, kako i site vidovi 

pravilnici, potrebni za normalno funkcionirawe na ovaa nau~na asocijacija, 

za ~ie donesuvawe odlu~uvaa Sobranieto i Upravniot odbor. 

So vakvata sodrìna na ovoj dvoborj na „Prilozi", Ureduva~kiot 

sovet i redakcijata saka{e na site ~lenovi na MND–B, kako i na drugi 

vqubenici vo naukata da im dade mo`nost da ja zapoznat organizaciskata 

struktura na Dru{tvoto, na~inot na funkcionirawe, nadle`nostite 

i obvrskite na organite i telata na Dru{tvoto, kako i pravata 

i obvrskite na negovoto ~lenstvo. 

Redakcijata 

6 Prilozi (Contributions) ¼, 2003, 01–02

OSNOVA^KO SOBRANIE NA MAKEDONSKOTO NAU^NO 

DRU[TVO - BITOLA 

Vovedna re~ na prim. d-r sci. Dimitar Kotevski 

Damiigospoda, 

Po~ituvani kolegi, 

Izve{tajot gi beleì programskite aktivnosti koi se ostvarija 

soglasno mo`nostite i objektivnite okolnosti vo koi se najde 

Dru{tvoto. Novoto rakovodstvo so meseci nema{e nikakvi aktivnosti, 

bidej}i sekretarot na Dru{tvoto otide na nova dol`nost. So meseci 

ne e podignuvana po{tata bidej}i nemalo koj da ja zeme. Telefonot 

isklu~en i prekinat, bidej}i, cela godina ne se pla}ala pretplata. Koga 

se obrativme do Ministerstvoto za obrazovanie i nauka, bea iznenadeni 

i mislea deka DNU prestana so rabota. Tekovnata smetka na 

Dru{tvoto be{e blokirana i na nea nema{e nikakvi sredstva. Finansiskata 

kontrola od strana na inspektorite na Oddelenieto za finan- 


sii i inspektorite na Oddelenieto za vnatre{ni raboti pristapija za 

da izvr{at kontrola na finansiskata sostojba vo DNU–Bitola. Od 

nivna strana be{e podnesena krivi~na prijava protiv DNU–Bitola i 

negovoto rakovodstvo za nesovesno rabotewe, so barawe da se plati 

1.400.000 denari neplateni sredstva na ime na DDV i 3.000.000 denari, 

kamati. 

Novoto rakovodstvo, vo sostav: Pretsedatel –prim.d–rsciDimitar 

Kotevski; ~lenovi na Upravniot odbor prof. d–r Boris An|elkovski; 

prof. d–r Ver~e Boìnovska; d–r Nikola V. Dimitrov; Pande 

Manojlov; akad. slikar Dimitar Ko~ovski–Mi~o; prof. d–r Igor Nedelkovski, 

mora{e da se zafati so razre{uvawe na ovie naplasteni 

problemi. Vo borbata za opstanok na DNU, se vode{e borba na site poliwa: 

da se razre{i finansiskiot problem po sudski pat, da se dobie 

doverbata kaj Ministerstvoto za obrazovanie i nauka, povtorno da se 

finansira Dru{tvoto, lokalnata samouprava da dade moralna i finansiska 

poddr{ka. 

Vo taka te{ki uslovi, pretstoe{e zatvorawe na DNU i definitiven 

kraj na najstarata nau~na asocijacija {to be{e formirana vo sega 

dale~nata 1960 godina, od grupa nau~ni rabotnici – entuzijasti. 

Povtorno po~na da se sobira ~lenstvoto i da se interesira za rabotata 

vo nivnite oddelenija. Za ovoj period izleze nov dvobroj, 60–61, 

na periodi~noto spisanie „Prilozi", glasilo so koe se vr{i razmena 

so drugi vakvi i sli~ni nau~ni asocijacii. Izleze od pe~at i Zbornikot 

„½¼ Bitolski medicinski denovi". Se odrà jubilejno godi{no Sobranie 

na Dru{tvoto po povod 40 godi{ninata od negovoto osnovawe, 

a na najaktivnite ~lenovi im se dodelija plaketi, kako i na mnogu organizacii 

so koi Dru{tvoto sorabotuva. Kako del od tie aktivnosti go 

beleìme i odrùvaweto na Nau~niot sobir „Pelister i mo`nosti za 

razvoj na eko–turizmot vo potpelisterskite sela", koj pobudi golem interes 

i se izdade zbornik na trudovi od Sobirot. 

Zaedno so Zdruènieto za Makedonsko–britanski vrski, odràn e 

nau~en sobir po povod 150 godini od otvoraweto na Britanskiot konzulat 

vo Bitola, na koj bea izneseni golem broj nau~ni trudovi. 

Vo vakvi novi uslovi povtorno se vospostavi sorabotkata so: 

MANU, Dru{tvoto za nauka i umetnost – Prilep, Institutot za nacionalna 

istorija – Skopje, Sojuzot na u~enite na Bugarija i drugi. 

DNU se zafati da go modernizira raboteweto i za prv pat se nabavi 

kompjuter so koj se ovozmoì posovremena i pobrza rabota na administracijata. 

So odluka na Upravniot odbor se primi na rabota i teh- 


ni~ki sekretar, vraboten so dogovor za delo. Dobivme prostorija vo 

bibliotekata kade se smesti celokupnata izdava~ka dejnost na 

Dru{tvoto kako zadolìtelni primeroci. Vo sreduvaweto na arhivskite 

primeroci i bibliotekata pomognaa tehni~kiot sekretar Nata{a 

Strumenikovska i na{i ~lenovi na koi vo ovaa prilika im oddavame 

priznanie: \or|i Dimovski–Colev, Zdravko Boìnovski, Nikola 

V. Dimitrov, Radovan Cvetkovski, \orgi Tankovski i Jovan Ko~ankovski. 

DNU vode{e nekolku sudski i finansiski sporovi za sostojbata 

na Dru{tvoto, vo koi be{e dovedeno poradi lo{oto vodewe na finansiite 

od prethodnite rakovodni organi na Dru{tvoto. Na{iot redoven 

~len na Dru{tvoto Risto Georgievski gi vode{e sudskite sporovi 

i pokraj golemite zalo`bi, na krajot od dvete godini, vodeni za tri finansiski 

sporovi, padna definitivnata odluka na Ministerstvoto za 

finansii deka DNU treba da gi plati site sredstva vo visina od nekolku 

milioni denari, zaedno so zakonskata kamata. ^lenovite na Upravniot 

odbor i drugi zagrièni ~lenovi na DNU, izvr{ija konsultacija 

so eksperti za ovie finansiski pra{awa vo Bitola i Republikata, kako 

i so organite na Oddelenieto za finansii pri Ministerstvoto za 

finansii – Bitola, koi kako mo`no re{enie predloìja da se izvr{i 

likvidacija na DNU, bidej}i nema nikakov kapital i site sredstva so 

koi raspolaga Dru{tvovo se otpi{ani, vklu~uvaj}i go i inventarot 

(masi, stolici, vitrini). Izlezno re{enie be{e, po likvidiraweto da 

se formira novo Dru{tvo za nauka, koe vsu{nost }e gi prodolì 

dejnostite vo naukata i umetnosta. 

So taa cel se formira Inicijativen odbor, za realizacija na zamislata, 

vo slednov sostav: prim, d–r Dimitar Kotevski–pretsedatel; 

Pande Manojlov; Zdravko Boìnovski; d–r Nikola V. Dimitrov; m–r 

Kiril Tan~evski; \orgi Tankovski; d–r Ver~e Boìnovska; d–r \or|i 

Mihajlovski; d–r Boris An|elkovski; d–r Igor Nedelkovski; d–r Petar 

Stefanovski; Jovan Ko~ankovski, koj na ova Osnova~ko sobranie predloì 

da se donese odluka za formirawe novo Dru{tvo za nau~ni dejnosti 

so naziv Makedonsko nau~no dru{tvo–Bitola, koe }e gi prodolì rabotite 

na dosega{noto Dru{tvo za nauka i umetnost. 


Po~ituvani kolegi i kole{ki; 

Znam deka e mnogu te{ko da konstatirame prestanok na rabotata 

na DNU, koe vo ovoj period od negovoto formirawe do denes postigna 

golemi uspesi vo nau~no–istraùva~kata rabota i doneseme odluka za 

formirawe na novo Dru{tvo, no dlaboko sum uveren deka novoto – Makedonsko 

nau~no dru{tvo – Bitola }e gi prodolì aktivnostite so ist 

entuzijazam, bidej}i, de fakto, toa e istoto Dru{tvo, samo so novo ime. 

Vo ovaa prigoda, posebno sakam da izrazam blagodarnost, prvo do 

site ~lenovi na DNU koi mi ja dadoa svojata doverba, pomo{ i poddr{ka 

da izdrìme vo ovie te{ki i naporni denovi. 

Blagodarnost do ~lenovite na Upravniot odbor, Nau~niot sovet, 

nau~nite oddelenija, ~lenovite na Ureduva~kiot sovet i Redakcijata. 

Blagodaram za vnimanieto. 


Dru{tvo za nauka i umetnost - Bitola — Makedonsko nau~no 

dru{tvo - Bitola 

1. Dru{tvo za nauka i umetnost – Bitola (1960–2002) 

1.1. Formirawe upravni i nau~ni organi, ~lenstvo 

(pregled) 

1.1.1. Formirawe 

So re{enie Br. 04–3214/60 od Sekretarijatot za vnatre{ni raboti 

na Op{tinata Bitola, na 25 april 1960 godina, vo prostoriite na 

Dràvniot arhiv – Bitola, formirana e prvata nau~na asocjacija pod 

imeto Nau~no dru{tvo – Bitola. Inicijatori za formiraweto bea grupa 

bitolski intelektualci i toa: Milo{ Hr. Konstantinov – arhivist, 

Du{an Hr. Konstantinov, Kosta An. Cingarovski – arhivist, Todorka 

Hr. (Spanakova) Doga – pom. arhivist, Teko I Taip – slu`benik, Olga 

Kriva{ija – prof. po istorija, Velimir J. Kostovski – prof, po geografija, 

in`. @ivko Pari{ko, Aleksandar \. Todorovski – prof. po 

biologija, Jovan. D. Ko~ankovski – nastavnik po istorija, Tome Ivanovski 

– pravnik, Dimitar Dimitrovski – nastavnik po makedonski jazik 

i Vladimir Ivanovski – u~itel, vkupno 13 osnova~i. 

Prviot pretsedatel na Nau~noto dru{tvo e profesorot po makedonski 

jazik @ivko Vasilevski, a sekretar Du{an Hr. Konstantinov. 

Toga{ be{e donesen i prviot normativen akt, nare~en Pravilnik za 

rabota, so vkupno 13-eset ~lena, a bilo odlu~eno da se izdava i nau~no 

glasilo na Dru{tvoto, nare~eno „Prilozi". Prvata redakcija na Spisanieto 

ja so~inuvat: d–r Milo{ Hr. Konstantinov, glaven i odgovoren 

urednik i ~lenovite Kosta An. Cingarovski, Dimitar Dimitrovski 

– Takuli i Todorka Hr. (Spanakova) Doga. 

Vo 1960 godina ~lenovi na Nau~noto dru{tvo–Bitola bea slednite 

intelektualci: @ivko Vasilevski, Du{an Hr. Konstantinov, Milo{ 

Hr. Konstantinov, Kosta An. Cingarovski, Todorka Spanakova – 

Doga, Teko I. Taip, @ivko Pari{ko, Velimir Kostovski, Aleksandar 


\. Todorovski, Dimitar Dimitrovski – Takuli, Jovan D. Ko~ankovski, 

Tome Ivanovski, Vladimir Ivanovski, d–r Dimitar Kotevski, Filip 

Kavaev, Vladimir To~kovski, Dragan Dimitrov i Emilijan Vilos, t.e. 

vkupno 18 ~lenovi. 

Vo 1968 godina donesen e prviot statut, spored koj Nau~noto 

dru{tvo se preimenuva vo Dru{tvo za nauka i umetnost – Bitola 

(DNU–B). Pod toa ime Dru{tvoto }e opstane s# do prestanokot – dekemvri 

2002 godina. Vo ova vreme, vo svojata organizaciona struktura, 

Dru{tvoto, pokraj Upravniot odbor kako najvisok rakovoden organ, go 

ima i Nau~niot sovet kako najvisoko nau~no telo. 

Spored statutot donesen vo 1980 godina, Upravniot odbor }e se 

preimenuva vo Pretsedatelstvo, ime {to }e go zadrì do 1998 godina, 

koga so izmenite na statutot povtorno }e go povrati imeto Upraven 

odbor. 

1.1.2. Sostav na najvisokite upravni i nau~ni organi na 

DNU–Bitola 

Uprava od 25.04.1960 do 4.11.1961: prof. @ivko Vasilevski –pretsedatel, 

Du{an Hr. Konstantinov – sekretar i Aleksandar Todorovski 

–~len. 

Uprava od 4.11.1961 do 1964: Lazo Haxi Popovski – pretsedatel, 

Du{an Hr. Konstantinov – sekretar i Aleksandar Todorovski – ~len. 

Uprava od 1964 do 1966: Doj~in Ap~evski – pretsedatel, Vladimir 

To~kovski – sekretar i in`. d–r @ivko Pari{ko – ~len. 

Uprava od 1966 do 1968: prim. d–r Dimitar Kotevski – pretsedatel, 

Aleksandar Todorovski – sekretar i ~lenovite – prof. d–r Jon~e 

Damjanovski, Emilijan Vilos i d–r Du{an Hr. Konstantinov. 

Upravni odbori (15.12.1968 – 28.05.1980) 

(15.12.1968–25.04.1973): prim d–r Dimitar Kotevski – pretsedatel, 

prim. d–r Jovan Kalauzi – potpretsedatel, d–r Du{an Hr. 

Konstantinov – sekretar, i ~lenovi – Dragan Dimitrov, \or|i 

Zdravev, Petar Tasevski i Aleksandar Todorovski. 

(25.04.1973–16.03.1975): prim. d–r sci Dimitar Kotevski – pretsedatel, 

d–r \or|i Mihajlovski – potpretsedatel, d–r Du{an Hr. 

Konstantinov – nau~en sekretar, i ~lenovi – m–r Nikola Vojnovski, 

m–r Kiril Tan~evski, Dragan Dimitrov i d–r @ivko Pari{ko. 


(16.03.1975–5.12.1976): prim. d–r sci Dimitar Kotevski – pretsedatel, 

d–r \or|i Mihajlovski – potpretsedatel i ~lenovi – m–r Jovica 

Fidanovski, \or|i Dimovski–Colev, m–r Kiril Tan~evski, Dragan 

Dimitrov i d–r @ivko Pari{ko. 

5.12.1976–11.03.1979): m–r Kiril Krstev – pretsedatel, Jovan D. 

Ko~ankovski – potpretsedatel i ~lenovi – d–r Jovan Kalauzi, Milica 

Vasileva, m–r Jovica Fidanovski, Doj~in Ap~evski, Borislav 

Traikovski, m–r Mito Pejovski i Emilijan Vilos. 

(11.03.1979–28.06.1980): m–r Kiril Krstev – pretsedatel, Jovan D. Ko- 

~ankovski – potpretsedatel i ~lenovi – d–r Jovan Kalauzi, Milica 

Vasileva, prof. d–r Jon~e Damjanovski, Doj~in Ap~evski, Borislav 

Traikovski, m–r Mito Pejovski i Emilijan Vilos. 

Pretsedatelstvo (1980–1998) 

(28.06.1980–20.09.1981): Dragan Dimitrov – pretsedatel (28.06.1980 – 

06.07.1981) i m–r Nikola Naumovski – pretsedatel (06.07.1981 – 

20.09.1982) i ~lenovi – m–r Milan Ko~ankovski, prof. d–r Jon~e 

Damjanovski, Risto Georgievski, m–r Josif Lozanovski, m–r Kiril 

Tan~evski, d–r Dragi Kowanovski i potpolkovnik Risto Damjanovski. 

(20.09.1982–24.04.1985): m–r Milan Ko~ankovski – pretsedatel 

(20.09.1982 – 25.01.1984), \or|i Tankovski – pretsedatel (25.01.1984 – 

24.04.1985) i ~lenovi – m–r Nikola Naumovski, Kiril Mojsov, Risto 

Georgievski, Aleksandar Sterjovski, Dragan Dimitrov, d–r Dragi 

Kowanovski i d–r \or|i Osmanli. 

24.04.1985–12.06.1987): \or|i Tankovski – pretsedatel (24.04.1985 – 

30.06.1986), m–r Boìdar Ko~ov (30.06.1986–12.06.1987) i ~lenovi – 

prof. d–r Du{an Popovski, Kiril Mojsov, Boris Angelkov, 

Aleksandar Sterjovski, d–r \or|i Osmanli, d–r Boris [erdenkovski 

i d–r Josif Lozanovski. 

(12.06.1987–15.11.1989): m–r Boìdar Ko~ov – pretsedatel (12.06.1987 

– 2.07.1988), m–r Simeon Cvetanovski – pretsedatel (02.07.1988 – 

15.11.1989) i ~lenovi – \orgi Tankovski, Jovan Ko~ankovski, Boris 

Angelkov, Zdravko Boìnovski, prof. d–r Sotir Panovski, d–r 

Josif Lozanovski i d–r Boris [erdenkovski. 

15.11.1989–1993): Simeon Cvetanovski – pretsedatel i ~lenovi – 

\orgi Tankovski, Jovan D. Ko~ankovski, Zdravko Boìnovski, prof. 


d–r Tome Trajkovski, prof d–r Petar Stojanovski, prim. d–r Petar 

Ilievski, prof. d–r Boìdar Maslinkov i prof. d–r Josif 

Talevski. 

(1993–1998): prof. d–r Sotir Panovski – pretsedatel i ~lenovi – m–r 

Tome Janakievski, prof. d–r Boìdar Maslinkov, prof. d–r Toma 

Trajkovski, prim. d–r Petar Ilievski, prof. d–r Aleksandar 

Sterjovski, dipl. in`. Kiril Mojsov. 

(1998–4.11.2000): m–r \orgi Lumburovski – pretsedatel i ~lenovi – 

m–r Jovan D. Ko~ankovski, m–r Simeon Cvetanovski, prof. d–r 

Sotir Panovski, d–r Boris [erdenkovski, d–r Jovan Pej~inovski, 

prof. d–r Dobri Petrovski. 

(4.11.2000–26.12.2002): Prim. d–r sci. Dimitar Kotevski – pretsedatel 

i ~lenovi – prof. d–r Boris Angelkovski, prof. d–r Nikola 

Hristovski, prof. d–r Josif Talevski, prof. d–r Igor Nedelkovski, 

dipl. prav. Pande Manojlov, m–r Kiril Tan~evski. 

Sekretari vo Nau~noto dru{tvo odnosno Dru{tvoto za nauka 

i umetnost – Bitola (1960–2000) 

Du{an Hr. Konstantinov, etnolog (1960–1963) 

Prof. d–r Vladimir To~kovski (1963–1966) 

Prof. Aleksandar Todorovski (1966–1968) 

D-r sci. Du{an Hr. Konstantinov (1968–1976) – nau~en sekretar 

M–r(d–rsci)TrajkoOgnenovski(1979–2000) 

Nau~en sovet (1968–2002) 

(1968–1973): prof. d–r Jon~e Damjanovski – pretsedatel i ~lenovi – 

prim. d–r Jovan Kalauzi, d–r Du{an Hr. Konstantinov, prim. d–r 

Dimitar Kotevski, i d–r @ivko Pari{ko. 

(1973–1975): prim. d–r Jovan Kalauzi – pretsedatel i ~lenovi – d–r 

Du{an Hr. Konstantinov, m–r Jovica Fidanovski, Petar Tasevski i 

Aleksandar Todorovski. 

(1975–1976): prim. d–r Jovan Kalauzi, – pretsedatel i ~lenovi – m–r 

Mito Pejovski, d–r Traj~e Grujovski, prof. d–r Jon~e Damjanovski, 

m–r Kiril Makedonski, Borislav Traikovski, Konstantin Popovski, 

jakim Ivanovski i prim. d–r Dimitar Kotevski. 


(1976–1979): m–r Dame Nestorovski – pretsedatel i ~lenovi – prof. 

d–r Jon~e Damjanovski, d–r Boris Andonovski, Konstantin Popovski, 

Dragan Dimitrov, Aleksandar Todorovski, Jakim Ivanovski, 

\or|i Dimovski–Colev i prof. d–r Vladimir To~kovski. 

(1979–1980): prof. d–r Dame Nestorovski – pretsedatel i ~lenovi – 

Aleksandar Todorovski, m–r Nikola Hristovski, Aleksandar Sterjovski, 

Dragan Dimitrov, m–r Josif Lozanovski, d–r Dragi Kowanovski, 

prof. d–r Vladimir To~kovski i \or|i Dimovski–Colev. 

(19801–1982): prof. d–r Aleksandar Siljanovski – pretsedatel i 

~lenovi – prim. d–r Jovan Kalauzi, m–r Nikola Hirstovski, Kiril 

Mojsov, Qube Nedelkovski, Aleksandar Sterjovski, Dimitar Kostov, 

Milica Vasileva i \or|i Dimovski–Colev. 

(1982–1985): m–r Qubi{a Stankovi} – pretsedatel i ~lenovi – m–r 

Boìdar Hr. Ko~ov, Boris Angelkov, d–r Boris [erdenkovski, 

prof. d–r Sotir Panovski, m–r Tome Janakievski, Milica Vasileva, 

d–r Boris Andonovski i m–r Andon ôbanov. 

(1985–1987): d–r Qubi{a Stankovi} – pretsedatel i ~lenovi – m–r 

Andon ôbanov, prof. d–r Josif Talevski, m–r Milan Ko~ankovski, 

d–r Petar Bojaxievski, m–r Dimitar Popovski, Radmila Momidi}–Petkova, 

Ranko Strumenikovski i prof. d–r Sotir Panovski. 

(1987–1993): \orgi Tankovski – pretsedatel i ~lenovi – m–r Milan 

Ko~ankovski, d–r Petar Bojaxievski, m–r Dimitar Popovski, 

Radmila Momidi}–Petkova, Ranko Strumenikovski, Dimitar 

Kostov i Ilija Alu{evski. 

(1993–1998): dipl.in`.KirilMojsov– pretsedatel i ~lenovi – m–r 

Jovan D. Ko~ankovski, m–r Stef~e Mir~evski, d–r Vlado Haxiev, 

m–r Simeon Cvetanovski, dipl. prav. Pande Manojlov i akad. sl. 

Simeon Siljanovski. 

(1998–2000): prof. d–r Sotir Panovski – pretsedatel i ~lenovi – 

profd. d–r Ver~e Boìnovska, d–r \or|i Mihajlovski, prof. d–r 

Boìdar Maslinkov, prof. d–r Aleksandar Sterjovski, m–r Nikola 

V. Dimitrov i akad. sl. Simeon Siljanovski. 

(2000–2002): prof. d–r Boris Angelkovski – pretsedatel i ~lenovi – 

m–r Dragan Trpkovski, prof. d–r Ver~e Boìnovska, prof d–r 

Elizabeta Bahtovska, akad. sl. Dimitar Ko~evski–Mi~o, prof. 

Zdravko Boìnovski, d–r Nikola V. Dimitrov. 


1.1.3. Broj na ~lenstvoto na ND – DNU–B po godini 

Godina Redovni Dopisni Po~esni VKUPNO 

1960 19 – – 19 

1961 21 – – 21 

1962 25 – – 25 

1963 29 – – 29 

1964 34 1 – 35 

1965 35 2 – 37 

1970 51 – – 51 

1975 65 – – 65 

1980 88 28 2 118 

1986 113 34 2 149 

1989 122 17 1 140 

1990 105 18 2 125 

2001 130 27 2 159 

2002 130 27 3 160 

\orgi Tankovski 



Odluka za formirawe na Makedonsko nau~no dru{tvo 

Bitola 

Vrzosnovana~len14,18i19odZakonotzazdruènijanagra|ani 

i fondacii (Slu`ben vesnik na R. Makedonija, Br. 31 od 02.071998 godina), 

Sobranieto na Zdruènieto na gra|ani „Makedonsko nau~no 

dru{tvo" – Bitola, MUB „Sv. Kliment Ohridski", ul. Leninova b.b., 

na 26.12.2002 godina ja donese slednata: 

ODLUKA 

za osnovawe Zdruènie na gra|ani „Makedonsko nau~no 

dru{tvo" – Bitola, 

^len 1 

Se osnova Zdruènie na gra|ani – „Makedonsko nau~no dru{tvo" 

–Bitola. 

^len 2 

Osnova~i na Zdruènieto na gra|ani – „Makedonsko nau~no 

dru{tvo"–Bitolase: 

Prim. d–r Dimitar Kotevski – pretsedatel 

Pande Manojlov 

Zdravko Boìnovski 

d–r Nikola V. Dimitrov 

m–r Kiril Tan~evski 


d–r Ver~e Boìnovska 

d–r \orgi Mihajlovski 

d–r Boris An|elkovski 

d–rIgorNedelkovski 

d–r Petar Stefanovski 

m–r Jovan D. Ko~ankovski 


^len 3 

Naziv na Zdruènieto e Zdruènie na gra|ani – „Makedonsko 

nau~no dru{tvo" – Bitola 

– Skrateniot naziv e: MND 

– Sedi{teto na MND e vo MUB „Sv. Kliment Ohridski" – ul. Leninova 

b.b. – Bitola. 

^len 4 

Osnovni celi i zada~i na Zdruènieto na gra|ani – Makedonsko 

nau~no dru{tvo – Bitola se: 

Afirmacija i prezentacija na nau~ni i kulturni aktivnosti vo 

Republika Makedonija i po{iroko, zbogatuvawe na nau~niot i 

kulturniot ìvot kaj nas; 

Neguvawe i razvoj na stru~niot, nau~niot i umetni~ko–kriti~kiot 

priod; 

Sorabotka so drugi nau~ni, kulturni, nastavno–obrazovni i 

drugi organizacii i asocijacii; 

Sledewe, re{avawe ili predlagawe re{enija za razre{uvawe 

na aktuelni problemi od oblasta na naukite i umetnostite; 

Sorabotka ili zdruùvawe so srodni asocijacii zaradi 

organizirawe zaedni~ki aktivnosti od oblasta na naukite i 

umetnostite; 

Ovie celi i zada~i MND }e gi ostvaruva preku nau~no–istra- 

ùva~ki proekti, organizirawe stru~ni, nau~ni, umetni~ki i 

edukativni simpoziumi, sovetuvawa, trkalezni masi, tribini i 

sl., izdavawe zbornici na trudovi od ovie sobiri, drugi 

nau~ni i umetni~ki trudovi i periodika, i u~estvo na srodni 

nau~ni manifestacii vo zemjata i stranstvo. 

^len 5 

Vo pravniot promet so treti lica MND }e go pretstavuva i }e go 

zastapuva bez ograni~uvawe pretsedatelot na Sobranieto, koj, voedno, e 

i pretsedatel na Upravniot odbor na MND. 

– Lice ovlasteno za zastapuvawe i za pretstavuvawe, bez ograni~uvawe 

– pretsedatel na MND i na Upravniot odbor e: 

Prim. d-r sci. Dimitar Kotevski, Bitola, ul. Solunska br. 216e, 

MB 2610926410008 i l.k. br.182200, izdadena od UVR – Bitola. 


^len 6 

Pretsedatelot na Sobranieto na MND, vo rok od 30 dena po donesuvaweto 

na ovaa Odluka, }e podnese prijava za upis vo Registarot na 

Zdruènija na gra|ani i fondacii, pred nadle`niot sud. 

^len 7 

Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na nejzinoto donesuvawe 

Bitola, 26.12.2002 god. 

Osnova~i: 

prim. d–r Dimitar Kotevski, Bitola, ul. Solunska br. 216e, 

MB 2610926410008 i l.k. br.182200 izdadena od UVR – Bitola. 

Pande Manojlov, Bitola, ul. Karpo{ br. 3/3/3, 

MB 0205948410029 i l.k. br. 286707, izdadena od UVR – Bitola. 

Zdravko Boìnovski, Bitola, ul. Jorgo Osmano br. 18, 


d–r Nikola V. Dimitrov, Bitola, ul. Partizanska br. 27/17, 

MB 2811958410013 i l.k. br.257749, izdadena od UVR – Bitola. 

m–r Kiril Tan~evski, Bitola, ul. Strma{evo br. 10a, 


\orgi Tankovski, Bitola, ul. Prilepska br. 70/32, 


d–r Ver~e Boìnovska, Bitola, ul. Mar{al Tito br. 38, 



d–r \orgi Mihajlovski, Bitola, ul. Lerinska br. 3, 


d–r Boris An|elkovski, Bitola, ul. Prilepska br. 60/27a, 


d–rIgorNedelkovski, Bitola, ul. Boris Kidri} br. 5/26, 


d–r Petar Stefanovski, Bitola, ul. Mladinski brigadi br. 1/5/7, 


m–r Jovan D. Ko~ankovski, Bitola, ul. Kozara br. 22a, 



ZAPISNIK 

od odrànoto Osnova~ko sobranie na Zdruènieto na gra|ani 

$Makedonsko nau~no dru{tvo" -Bitola 

Sobranieto na Zdruènieto na gra|ani $Makedonsko nau~no 

dru{tvo" – Bitola, so sedi{te vo Bitola vo MUB $Sv. Kliment Ohridski 

posebna prostorija), Leninova b.b., na 26.12.2002 godina go 

odrà svoeto Osnova~ko sobranie na koe be{e usvoen sledniot: 

DNEVEN RED 

1. Otvarawe na Sobranieto i izbor na rabotno pretsedatelstvo 

od tri ~lena, zapisni~ar i overuva~i na zapisnikot; 

2. Vovedno izlagawe na pretsedatelot na Inicijativniot odbor - 

Prim. d–r sci. Dimitar Kotevski; 

3. Izbor na kandidaciona komisija; 

4. Usvojuvawe na odluka za formirawe na $Makedonsko nau~no 

dru{tvo" – Bitola; 

5. Usvojuvawe na Statutot na $Makedonsko nau~no dru{tvo" - 

Bitola; 

6. Izbor na organi na upravuvawe, Pretsedatel, Upraven odbor i 

Nadzoren odbor; 

7. Usvojuvawe na predlog – programa za rabota na $Makedonskoto 

nau~no dru{tvo" – Bitola za 2003 godina. 


Ednoglasno, Osnova~koto sobranie gi donese slednite: 

ODLUKI 

1. Nazivot na Zdruènieto e: Makedonsko nau~no dru{tvo – Bitola 

2. Skrateniot naziv e: MND – Bitola 

3.Sedi{tenaMND–Bitolae: 

Bitola, Leninova b.b., MUB $Sv. Kliment Ohridski" 

4. Lice ovlasteno za zastapuvawe i pretstavuvawe }e bide pretsedatelot 

na MND – Bitola i na Upravniot odbor, prim. d–r 

sci. Dimitar Kotevski od Bitola, ul. $Solunska" 216e, so MB 

2610926410008 i LK br. 182200, izdadena vo UVR Bitola. 

5. Programa za rabota na MND- Bitola. 

Bitola, 26.12.2002 

Zapisni~ar : 

Nata{a Strumenikovska 

Overuva~i: 

1. d–r Ver~e Boìnovska. 

2. prof. \or|i Dimovski -Colev. 

Pretsedatel na MND 

Prim. d-r Dimitar Kotevski, s.r. 


TEK NA SEDNICATA 

Osnova~koto sobranie be{e svikano na predlog na Inicijativniot 

odbor ,a poradi nastanatite problemi posle dobienoto re{enie na 

Ministerstvoto za finaansii, Uprava za javni prihodi – Bitola. Novoto 

dru{tvo }e gi nasledi tradiciite na Dru{tvoto za nauka i umetnost–Bitola, 

}e raboti po zacrtanite planovi i programa, no }e go 

promeni nazivot. 

1to~ka 

Na po~etokot Pretsedatelot d–r Dimitar Kotevski, predloì rabotno 

pretsedatelstvo,vo sledniot sostav: 

1. prof. d–r Elizabeta Hristova 

2. m–r Kiril Tan~evski 

3. prim. d–r Dimitar Kotevski 

Zapisni~ar na Sobranieto }e bide tehni~kiot sekretar Nata{a 

Strumenikovska, a zaveruva~i na istiot: 

1. d–r Ver~e Boìnovska 

2. prof. \or|i Dimovski – Colev 

2to~ka 

Vo svoeto vovedno izlagawe, pretsedatelot prim. d–r sci. Dimitar 

Kotevski gi zapozna prisutnite so te{kata i bezizlezna situacija 

vi koja zapadna dru{tvoto poradi odredeni dubiozi koi se slu~uvaa vo 

porane{nite rakovodstva na DNU. Toj mo{ne emotivno,kako eden od 

osnova~ite vo dale~nata 1960 godina ja obrazloì dvegodi{nata borba 

za opstanok i neminovnosta na vakviot ~ekor. DNU ima ugled od 

me|unaroden karakter i bi bilo àlosno do zgasne edna vakva institucija, 

pokraj site zalagawe do relevantnite strukturi na gradot i Republikata. 

Inicijativniot odbor e vo sostav od ~lenovi na Upravniot odbor, 

Nau~niot sovet i Ureduva~kiot sovet, a osnova~i se site ~lenovi 

na DNU. 

Pretsedatelot se osvrna vo svoeto izlagawe i na Statutot i imeto 

na novoto Dru{tvo i itnosta vo preregistracijata na istoto. 


Vo obemnata diskusija {to proizleze, mo{ne emotivno govorea 

golem broj ~lenovi, me|u koi Alu{evski Ilija koj dade predlog da se 

za~uva prvobitniot naziv Nau~no dru{tvo – Bitola. 

3to~ka 

Rabotnoto pretsedatelstvo predloì Kandidaciona komisija vo 

sostav: 

1. prof. d–r Boris An|elkovski 

2. prof. d–r Elizabeta Bahtova 

3. prof. \or|i Tankovski 

Predlogot be{e ednoglasno usvoen. 

4to~ka 

Po odnos ovaa to~ka se razvi obemna diskusija po odnos imeto na 

novoto dru{tvo. Diskusiite se odvivaa po dva predlozi: Makedonsko 

nau~no dru{tvo – Bitola i Nau~no dru{tvo – Bitola. 

So nazivot Makedonsko nau~no dru{tvo bi se odvoile od drugite 

dru{tva vo Republikata, a so Nau~no dru{tvo – Bitola bi se vratile 

na starite po~etoci na DNU. 

Diskutanti bea m–r Mito Pejovski, koj se osvrna na toa deka ne e 

ubeden deka se storilo se da se za~uva DNU, treba{e da se iskoristat 

avtoriteti od republi~ki karakter, no po osnov imeto ima nekolku 

predlozi: Dru{tvo za nauka, umetnost i kultura – Bitola, ili samo Makedonsko 

nau~no dru{tvo. 

D–r Kotevski op{irno gi objasni site napori {to gi stori ovoj 

Upraven obor, site urgencii, pisma, vetuvawa i celata golgota vo ovoj 

dvegodi{en period. DNU be{e ostaveno na marginite, nema{e finansiska 

pomo{ od gradot i od organizaciite, a samo minimalna potkrepa 

od Ministerstvoto za nauka i obrazovanie. 

Na diskusijata se priklu~ija i Emilijan Vilos, so edno obra}awe 

mo{netrogatelnozatoadekanaukatanemagranici,asoovoj~ekorRepublikata 

se ukinuva sama sebe, gi ru{i svoite temeli. Ova e Dru{tvo 

so ogromen publicitet, {irina i tradicii, ne{to {to se gradelo del 

po del da se sru{i naedna{. 

Zdravko Boìnovski se osvrna na sudbinata na ova Dru{tvo dovedeno 

do bankrot i se pra{uva dali snosime kolektivna odgovornost 

ili treba da gi gonime vinovnicite. 


M–r Kiril Tan~evski objasna deka pravoto nema milost, ne znae 

za tradicija, za istorija, Dràvata si go bara ona {to i sleduva. Da se 

razmisli ubavo za imeto, bidejki drugo re{enie nemame, edinstven 

na~in za opstanok e ovoj. 

Diskutiraa i Dimovski–Colev, Ver~e Boìnovska, koi se osvrnaa 

na izborot za novo ime MANU ima isto takov naziv, no odbele`jeto 

e BITOLA vo nazivot. Pravoto i pravdata nikoga{ ne odat zaedno. 

D–r Kotevski ja zaokruì diskusijata da se premine na glasawe, 

da se preregistrira i da se prodolì so rabota. Vo glasaweto pogolem 

broj na ~lenovi se izjasnaa za Makedonsko nau~no dru{tvo – Bitola. 

5to~ka 

Statutot za formirawe na Makedonskoto nau~no dru{tvo e izraboten 

od Tankovski, Boìnovski i Georgievski, preraboten e vo rabotna 

verzija, da se usvoj a potoa moè da trpi izmeni i dorabotka. Po 

noviot Statut site ~lenovi na Upravniot odbor se i Sekretari na odnosnoto 

oddelenie,a pretsedatelot na Ureduva~kiot odbor e isto ~len 

na Upravniot odbor. 

D–r \or|i Mihajlovski se izjasna deka ovo re{enie e neminovno, 

sostojbata e kriti~na, postoi opasnost od izvr{itel, treba da se 

so~uva toa {to e vozmo`no. Da se podrì misleweto na Kotevski, ne 

moìme merodavno da sudime za sostojbi koi bile 1997–1998 god. 

Ko~ankovski se vklu~i vo diskusijata da ne bideme `rtyva na drugi 

politiki, da bideme zdruènie na gra|ani i da se formirame kako vo 

materijalite. Doveritel e dràvata, taa samo moì da ne oslobodi. 

Diskusijata ja prodolì Angelkovski so mislewe deka ovaa situacija 

e mo{ne delikatna, toa e ogromen dolg kon Dràvata, se tro{ele 

nenamenski, moraat da se poso~at krivci, da se krene Dru{tvoto kako 

Feniks od pepelta, ne e bitna formata, bitna e sodrìnata. Promenite 

moraat da bidat vo soglasnost so zakonot, da se napravat konsultacii, 

ova e premre`je koe }e pomine. 

D–r Petar Stefanovski i pokraj toa {to e daleku najmlad ja zaokruì 

diskusijata so zavr{na diskusija deka ja razbira golemata emotivnost 

na ~lenovite koi se oformuvale so rasteòt na DNU, no sega 

trebadasegledapozitivno.Netrebadaseple{imekoeiimedagoodbereme, 

nau~niot trud }e bide ist. 

So glasawe, pretsedatelot d–r Kotevski izjavi deka se usvojuva 

Statutot i imeto na Makedonskoto nau~no dru{tvo. 


6to~ka 

Kandidacionata komisija posle site konsultacii gi predloì 

~lenovite na Organite za upravuvawe. 

PRETSEDATEL: prim.d–r sci. Dimitar Kotevski 

UPRAVEN ODBOR: 

Pretsedatel: Prim.d-r sci. Dimitar Kotevski 

^lenovi: 

d–r \or|i Mihajlovski 

d–r Boris Angelkovski 

d–r Petar Stefanovski 

d–r Elizabeta Hristova 

Pande Petrovski 

Radovan Cvetkovski 

Maksim Stojanovski 


NADZOREN ORGAN 

m–rMitoPejovski 

Pande Manojlov 

m–r Sa{o Ko~ankovski 

UREDUVA^KI SOVET 


Zdravko Boìnovski 

d–r Nikola Dimitrov 

d–rIgorNedelkovski 

d–r Nikola Jankov 

Stefan Karamandi 

Pece Nikolovski 

Site predlozi na Kandidacionata komisija bea ednoglasno prifateni. 

7to~ka 

Predlog–programata za rabota na Makedonskoto nau~no dru{tvo 

– Bitola za 2003 god. be{e usvoena vo celost. 

Zapisni~ar 

Nata{a Strumenikovska 


PROGRAMA 

za aktivnostite i dejnosta na 

Makedonskoto nau~no dru{tvo (MND) - Bitola za 2003 godina 

¼ 

Zdruènieto na gra|ani – „Makedonsko nau~no dru{tvo" – Bitola, 

vo natamo{niot tekst MND – Bitola, svojata dejnost }e ja realizira 

vo soglasnost so obvrskite koi proizleguvaat od godi{nata programa 

za rabota na Dru{tvoto. 

Vo svojata su{tina, programskite opredelbi na MND imaat za 

cel: 

Da gi sledat i prezentiraat nau~nite i kulturnite aktivnosti 

vo Republika Makedonija i po{iroko; 

Kaj svoeto ~lenstvo i voop{to, da razvivaat stru~en, nau~en i 

umetni~ko–kriti~en priod pri analiziraweto na nau~nata 

problematika; 

So objektivniot nau~en metod da gi ocenuvaat sostojbite vo 

oddelnite nau~ni disciplini; 

Da praktikuvaat sorabotka so nastavno–obrazovni, nau~ni, 

kulturni i drugi organizacii i tela za pra{awa od oblasta na 

naukata i kulturata i nivnata implementacija; 

Da gi sledat i predlagaat formi i na~ini za re{avawe na 

aktuelni ili aktuelizirani problemi od sferata na naukite i 

umetnostite; 

Da iniciraat sorabotka so srodni asocijacii, osobeno so 

MANU, univerzitetite „Sv. Kiril i Metodij" i „Sv. Kliment 

Ohridski", kako i so oddelni nau~ni institucii vo zemjata i 

stranstvo, za realizacija na aktivnosti od oblasta na naukite i 

umetnostite. 


¼¼ 

KONKRETIZACIJA NA PROGRAMIRANITE AKTIVNOSTI 

a) USVOJUVAWE NA STATUTOT, PRAVILNICI I DRUGI NORMATIVNI 

AKTI 

Vo kalendarskata – dekemvri 2002 i vo tekot na 2003 godina }e bidat 

doneseni: Statutot na MND, Pravilnik za izdava~kata dejnost, Delovnik 

za rabota na Upravniot odbor i dr. 

Statutot, na predlog na Inicijativniot odbor, go donesuva 

Osnova~koto Sobranie na MND na 26 dekemvri 2002 godina; 

Pravilnikot za izdava~akata dejnost i Delovnikot za rabota 

na Upravniot odbor gi izgotvuvaat posebni komisii od 

Upravniot odbor, a }e bidat usvoeni na posebna sednica na 

Sobranieto na MND, {to }e bide odràna vo 2003 godina. 

b) DONESUVAWE NA POSEBNI PROGRAMI 

1. Programa za aktivnostite i dejnosta na MND – Bitola vo 2003 

godina 

Predlaga: Inicijativniot odbor za formirawe na MND – 

Bitola. 

Donesuva: Osnova~koto Sobranie na MND – Bitola. 

Vreme: 26 dekemvri 2003 godina. 

2.PosebnaprogramazaaktivnostitenaMND–Bitolavoodbeleùvaweto 

na Stogodi{ninata od Ilindenskoto vostanie 

Donesuva: Upravniot odbor na MND – Bitola 

Vreme: januari 2003 godina 

Koordinacija: Dogovarawe na aktivnosti so dràvni i nau~ni 

institucii za formi i sodrìni na odbeleùvaweto, na~inot i 

mestoto. 


v) NAU^NI SOBIRI I SL. 

1. Me|unarodna nau~na sredba na tema {to }e bide dogovorno 

utvrdena 

Organiziraat: MND – Bitola i Sojuzot na u~enite na 

Republika Bugarija. 

Podgotvuva: Posebno organizacisko telo i redakcija. 

Mesto: Vo Bitola. 

Vreme: Po dogovor. 

Pe~atewe poseben zbornik na trudovi od nau~nata sredba. 

2. Nau~en sobir – Pelagoniski medicinski denovi na tema {to }e 

bide dogovorno odredena 

Organiziraat: Oddelenijata za medicina pri MND – Bitola i 

DNU – Prilep i medicinskite centri i lekarskite zdruènija 

od Bitola i Prilep, preku poseben organizaciski odbor i 

redakcija. 

Vreme: Po dogovor me|u dvete dru{tva. 

Pe~atewe zbornik na trudovi od nau~niot sobir. 

3. Me|unaroden nau~en sobir na tema: Lokalnata samouprava vo 

nejzinite optimalni ramki (?) 

Organiziraat: Op{tinata Bitola (R. Makedonija), Op{tinata 

Kaàni (R. Grcija) i Op{tinata Kor~a (R. Albanija), preku 

poseben organizaciski odbor i redakcija. 

Pokrovitel: Ministerstvoto za lokalna samouprava na R. Makedonija 

Koordinator: MND – Bitola 

Mesto: Bitola 

Vreme: Po dogovor 

Pe~atewe zbornik na trudovi od nau~niot sobir. 

g) ISTRA@UVA^KI PROEKTI 

Preku nau~nite oddelenija i oddelni svoi ~lenovi, MND – Bitola, 

preku ministerstvata za obrazovanie i nauka i za kultura, kako i 


preku razni me|unarodni fondacii, }e konkurira za dobivawe 

nau~no–ustraùva~ki proekti od soodvetni nau~ni oblasti. 

d) IZDAVA^KA DEJNOST 

Vo dejnosta na MND – Bitola izdava~kata dejnost }e zazema posebno 

mesto. Za ovaa dejnost }e se griì Izdava~kiot sovet, kako poseben 

organ, direktno, i preku posebnite redakcii {to }e gi formira za 

oddelni publikacii. 

Periodi~no, Izdava~kiot sovet }e go informira Upravniot odbor 

za sostojbite i problemite vo izdava~kata dejnost. 

Odluki za finansirawe na tro{ocite vo izdava~kata dejnost donesuva 

Upravniot odbor. 

Vo 2003 godina Dru{tvoto }e se griì za iznao|awe sredstva za 

pe~atewe na zbornicite od programiranite nau~ni sobiri i dvobrojot 

62–63 od periodi~noto spisanie „Prilozi" 

|) SORABOTKA SO DR@AVNI, NAU^NI I KULTURNI INSTITUCII 

I ASOCIJACII 

Sorabotkata so nadle`ni dràvni organi i soodvetni nau~ni i 

kulturni institucii od zemjava i stranstvo }e se praktikuva preku 

razmena na informacii od oblasta na naukite i umetnostite, kako i preku 

razmena na publikacii od izdanijata na Dru{tvoto vo 2003 godina. 

Za realiziranata razmena i drugi formi na sorabotka }e se 

ustroi soodvetna evidencija vo MND – Bitola. 

¼¼¼ 

ZAKLUÔK 

Usvoenata programa za rabota na MND – Bitola moè da se izmeni 

ili dopolni vo nekoj nejzin del, vo zavisnost od finansiskite 

mo`nosti {to }e mu stojat na raspolagawe na Dru{tvoto i nametnatite 

potrebi. 

Sostaven del na ovaa programa se posebnite programi za rabota 

na nau~nite oddelenija za 2003 godina, kako i programata za rabota na 

Izdava~kiot sovet. 

MND – Bitola 

prim. d–r sci. Dimitar Kotevski, s.r. 


PROGRAMA 

za Jubilejot po povod 100 godini od Ilindenskoto vostanie 

(1903-2003) 

1. Izdavawe jubilejno glasilo – $Ilindenskiot fakel – 100godini" 

Izdava~: MND – Bitola 

Ureduva: Posebna redakcija 

Vreme: juli 2003 god. 

2. Nau~en sobir: $Ruskiot imperatorski konzulat vo Bitola" 

(1861–1915) 

Podgotvka i realizacija: poseben organizaciski odbor i redakcija 

Vreme: septemvri 2003 god. 

Mesto: Bitola, Dom na kulturata 

Pe~atewe zbornik so trudovi od Sobirot. 

3. Izlo`ba posvetena na Ilindenskoto vostanie 

Organizator: Zavodot, muzej i galerija – Bitola 

Mesto: Golemata sala na Zavodot 

Vreme: 31.07.2003 god. 

4. Izlo`ba na izdanija posveteni na dvata Ilindeni 

Organizator: Mari~nata i univerzitetska biblioteka 

$Sv. Kliment Ohridski"- Bitola 

Vreme: juli, 2003 god. 

5. Tematska likovna izlo`ba na DLU - Bitola - za dvata Ilindeni 

Organizatori: Oddelnieto za umetnost pri MND – Bitola, 

Dru{tvo na likovnite umetnici - Bitola i Umetni~kata galerija 

Mesto: Umetni~kata galerija 

Vreme: avgust 2003 god. 


6. Prodolèn istoriski ~as za Ilindenskiot jubilej vo osnovnite i 

srednite u~ili{ta i fakultetite 

Organizatori: Oddelenieto za istorija i geografija pri MND 

– Bitola, Biroto za razvoj na obrazovanieto, i Sekretarijatot 

za obrazovanie – Bitola 

Prethodni podgotovki: Sostanok i instruirawe na profesorite 

po istorija (15-25.12.2003 ) i ispra}awe cirkularno pismo 

do u~ili{tata i fakultetite; organizirawe tematski istoriskiekskurziiiposeta 

Vreme: januari, april, maj, juni, septemvri i oktomvri 2003 god. 

7. Predlog do Op{tinskiot odbor na SZB od NOAV – Bitola za izgradba 

na spomenik na dvata Ilindeni vo Bitola (Spomenik na slobodata) 

Inicijator: MND – Bitola 

Realizator: posebno koordinacisko telo 

Vreme: po dogovor. 

9. Usvojuvawe predlog za pregrupirawe na spomen – bistite vo 3 posebni 

alei: Kaj Saat – kulata, dvorot na Zavodot–muzej i vo Golemiot park 

10. Poveduvawe inicijativa za postavuvawe spomenik na Dame Gruev 

(kopie na smilevskiot) vo Parkot kaj Saat–kulata 

Realizator: posebno op{tinsko telo 

Vreme: po dogovor 

11. U~estvuvawe vo povtornoto podignuvawe na poznatiot Ruski Krst, 

urnat vo 1949 god. 

Vreme: septemvri 2003 god. 


Re{enienaMinisterstvotozapravdanaRepublikaMakedonija 

za imeto na dru{tvoto 


Re{enie od Osnovniot sud Bitola za registracija na 

$Makedonskoto nau~no dru{tvo" – Bitola 


Re{enienaDràvniotzavodzastatistikanaRepublika 

Makedonija za raspredeluvawe na $Makedonskoto nau~no 

dru{tvo" – Bitola spored prete`nata dejnost 


NORMATIVNI AKTI NA MAKEDONSKOTO NAU^NO DRU[TVO 

BITOLA 

Vrzosnovana~len5,20i76odZakonotzazdruènijanagra|ani 

i fondacii („Slu`ben vesnik na RM", br. 31 od 02.07.1998 godina) i 

~len 86–88 od Statutot na Nau~noto dru{tvo – Bitola, Sobranieto na 

Nau~noto dru{tvo, na sednicata odràna na 26.12.2002 godina, donese 

STATUT 

na Makedonskoto nau~no dru{tvo od Bitola 

OP[TI ODREDBI 

^len 1 

Makedonskoto dru{tvo – Bitola e Zdruènie na gra|ani, formirano 

so slobodno zdruùvawe na gra|ani (nau~nici i umetnici), zaradi 

ostvaruvawe i usoglasuvawe na svoite interesi, kako i zaradi vr{ewe 

dejnosti i aktivnosti od oblasta na naukata i umetnosta. 

^len 2 

Vo Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola moàt da ~lenuvaat 

nau~nici i umetnici od Bitola i od drugite podra~ja na Republika 

Makedonija. 

^lenovi na Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola moàt da bidat 

nau~nici i umetnici i od drugi dràvi. 

^len 3 

Svoite aktivnsti i zada~i Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola 

gi ostvaruva vrz osnova na Ustavot na Republika Makedonija, Zakonot 

za zdruènija na gra|ani i fondacii, Zakonot za nau~ni dejnosti i 

odredbite od ovoj Statut. 


^len 4 

Nazivot na Zdruènieto e: Makedonsko nau~no dru{tvo – Bitola, 

(vo natamo{niot tekst MND). 

^len 5 

Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola go pretstavuva i zastapuva 

pretsedatelot. 

^len 6 

Sedi{teto na Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola e vo 

sopstveni prostorii, vo MUB „Sv. Kliment Ohridski" – Bitola, na 

ulica „Leninova" b.b. Bitola. 

^len 7 

Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola e pravno lice, so svoj 

pe~at, amblem i {tembil. 

Pe~atot ima trkalezna forma so tekst: „Makedonsko nau~no 

dru{tvo – Bitola" i simboli – otvorena kniga so staroslovenski bukvi 

potprena na stolb – simbol na umetnosta. 

Amblemot na MND e istoveten so formata i sodrìnata na 

pe~atot. 

[tembilot na MND ima pravoagolna forma, so sledniot tekst: 

„Makedonsko nau~no dru{tvo – Bitola" 

Broj _____________________ 

___________________godina 

7000 – Bitola, Makedonija 

^len 8 

Rabotata na MND e javna. 

Javnosta vo raboteweto se obezbeduva so redovno izvestuvawe na 

~lenstvoto, so uvid vo sproveduvaweto na programskite zada~i, podnesuvawe 

izve{tai za rabotata na organite i telata na MND i izve{tai 

za materijalno – finansisko rabotewe na MND. 


Informiraweto na ~lenstvoto i po{irokata javnost se vr{i 

preku pe~atot, radioto, televizijata i periodi~noto spisanie „Prilozi". 

1. Celi i zada~i na Makedonskoto nau~no dru{vo – Bitola 

^len 9 

MND – Bitola, zaradi ostvaruvawe na svoite programski celi i 

zada~i, posvetuva sriozno vnimanie na slednoto: 

dava mislewe i predlozi za pottiknuvawe na razvojot na naukite 

i umetnostite i za nivnoto unapreduvawe, za osposobuvawe 

na nau~no–istraùva~kite i umetni~kite kadri; 

prepora~uva primena na sovremeni metodi vo nau~nite istra- 

ùvawa, sovremeni nau~ni znaewa i rezultati od istraùvawata; 

kriti~ki ja ocenuva sostojbata vo poedini nau~ni disciplini 

i op{to vo istraùvaweto i prou~uvaweto preku organizirani 

predavawa, javna odbrana na proekti, publikacii i sl.; 

dava mislewa i predlozi za sozdavawe pogodni materijalni 

uslovi i uslovi za pobrz razvoj i primena na naukata; 

razviva neposredna nau~no–umetni~ka sorabotka so nau~ni, 

kulturni, nastavno–obrazovni i drugi institucii, asocijacii 

i sli~no po pat na razmena na uskustvata so publikacii, 

predavawam, nau~ni rabotnici, neguvaj}i razni formi na 

sorabotka; 

vr{i i drugi dejnosti opredeleni so ovoj Statut i drugi akti i 

pravila na MND – Bitola. 

^len 10 

Predlozite za utvrduvawe na nau~nata politika na MND, Upravniot 

odbor na MND gi razgleduva po barawe na pretprijatija, fabriki 

i drugi pravni i dràvni ustanovi i lica, otkako prethodno }e bidat 

razgledani vo oddelenijata na MND. 

Mislewata i predlozite na MND od prethodniot stav gi utvrduva 

Upravniot odbor na MND. 


2. Nau~no–istraùva~ka i umetni~ka dejnost 

^len 11 

Nau~no–istraùva~kata i umetni~kata dejnost {to ja planira 

MND se ostvruva vrz osnova na nau~no–istraùva~ki i umetni~ki proekti, 

aplikacii, studii, elaborati i drugi formi so ednogodi{en i 

pove}egodi{en karakter. 

Barawe za nau~no–istraùva~ki i umetni~ki proekti moàt da 

podnesat: ~lenovite na oddelenijata na MND, pretprijatija, fabriki i 

drugi zainteresirani lica i ustanovi. 

Za prifa}awe na nau~no–istraùva~ki i umetni~ki proekti odlu~uva 

Upravniot odbor na MND, po predlog na soodvetnoto oddelenie. 

Upravniot odbor, po usvojuvaweto, po usvojuvawe na baraweto od 

podnositelot na proektot, opredeluva rakovoditel i ~lenovi na 

istraùva~kiot tim ili grupa i celokupnata dokumentacija ja prepra}a 

do soodvetnoto ministerstvo, organizacija ili ustanova {to se 

javuva kako nara~atel na istraùvaweto. 

^len 12 

Uzveduvaweto na nau~no–istraùva~kite proekti se doveruva na 

~lenovi i sorabotnici na MND, izbrani od Upravniot odbor na predlog 

na rakovoditelot na proektot. 

So rabotata na grupata (timot) rakovodi rakovoditelot na proektot. 

^len 13 

Nau~no–istraùva~kite proekti i aplikacii se finansiraat od 

sredstvata obezbedeni od soodvetnoto ministerstvo i od sredstva na 

doma{niistranskifizi~kiipravnilica. 

Naredba za isplata na finansiskite sredstva, avtorski ili drugi 

nadomestoci za izvr{eni uslugi vo nau~no–istraùva~kata rabota, za 

materijalni tro{oci, nabavka na sredstva potrebni za realizirawe na 

programata na proektot, izdava rakovoditelot na proektot, vo soglasnost 

so ovoj Statut. 

^len 14 

Ako nau~no–istraùva~kiot ili umetni~kiot proekt se izveduva 

vo dve ili pove{e godini, rakovoditelot na proektot e dolèn za seko- 


ja kalendarska godina da mu podnesuva na Upravniot odbor godi{na 

progrma za istraùva~kite aktivnosti, iznosot na potrebjite finansiski 

sredstva i namenite za koi treba da bidat upotrebeni. 

Rakovoditelot na proektot na krajot na kalendarskata godina 

podnesuva izve{taj za tekot na izveduvaweto, a po negovoto zavr{uvawe 

izavr{enizve{taj. 

^len 15 

Pobliski odredbi za izrabotka na nau~no–istraùva~kite i 

umetni~kite proekti propi{uva Upravniot odbor na MND so poseben 

pravilnik. 

3. Nau~ni i umetni~ki sobiri, sve~eni proslavi, sve~eni 

pretstavuvawa na izdanija, javna odbrana na proekti, 

predavawa i drugi javni manifestacii 

^len 16 

MND organizira nau~ni i umetni~ki sobiri, sve~eni odbeleùvawa, 

predavawa, izlo`bi i drugi formi za prezentirawe na svoite 

dejnosti. 

MND moè da bide i soorganizator vo organizirawe na nau~ni 

sobiri, simpoziumi, predavawa i sl. so drugi nau~ni ili nastavni institucii 

od zemjata i stranstvo. 

Za realizirawe na svoite i zaedni~kite aktivnosti, Upravniot 

odbor na MND imenuva organizaciski odbor sostaven od ~lenovi na 

MND i pretstavnici na soodvetnata ustanova ili organizacija. 

^len 17 

Odluka za organizirawe na navedenite aktivnosti donesuva 

Upravniot odbor na predlog na ~lenovite, soodvetnoto oddelenie, sekcija, 

istraùva~kite timovi ili druga institucija i organizacija. 

Organizaciskito odbor ja utvrduva programata za rabota na soodvetnata 

manifestacija i presmetkata na potrebnite finansiski 

sredstva. 


^len 18 

Po odrùvaweto na soodvetnata manifestacija, Organizaciskiot 

odbor podnesuva izve{taj, za tekot i rezultatite i za potro{enite 

sredstva, do Upravniot odbor na MND. 

4. Izdava~ka dejnost 

^len 19 

Izdava~kata dejnost na MND se odviva preku izdavawe svoe periodi~no 

spisanie „Prilozi", zbornici, monogrfii i oddelni edicii od 

oblasta na nau~nite i umetni~kite disciplini. 

Pokonkretno, izdava~kata dejnost na MND e regulirana so posebni 

pravilnici. 

5. Sorabotka so MANU, i drugi nau~ni institucii 

^len 20 

Vo vr{eweto na svoite zada~i MND vospostavuva sorabotka so 

MANUidruginau~niiumetni~kiinstituciivozemjataistranstvo. 

Sorabotkata se sostoi vo zaedni~ko izveduvawe na nau~no–istra- 

ùva~ki i umetni~ki proekti, vo organizirawe na nau~ni i umetni~ki 

sobiri i umetni~ki manifestacii, vo izdavawe zaedni~ki publikacii 

i me|usebna razmena. 

^len 21 

Za ostvaruvawe na nau~nata i umetni~kata sorabotka od prethodniot 

~len, se formiraat zaedni~ki odbori ili drugi zaedni~ki tela. 

Pretstavnicite vo zaedni~kite odbori ili drugi zaedni~ki tela 

gi opredeluva Upravniot odbor na MND . Za ~lenovi na zaedni~kite 

odbori i drugi tela moàt da bidat imenuvani i nau~ni rabotnici 

{tonese~lenovinaMND. 

^len 22 

Upravniot odbor na MND re{ava za ispra}awe delegacii i poedinci 

od MND i primawe sli~ni vo MND. 


^len 23 

MND moè da ispra}a svoi ~lenovi vo drugi nau~ni institucii 

vo zemjata i stranstvo zaradi drèwe predavawa, u~estvo na nau~ni 

sredbi, na studiski prestoi ili vr{ewe nau~no–istraùva~ka dejnost. 

^lenovite koi se ispra}aat po stav 1 od ovoj ~len se dol`ni po 

zavr{uvaweto na prestojot ili prou~uvaweto, da podnesat izve{taj do 

Upravniot odbor za tekot na prestojot i za rezultatite od ispituvaweto, 

predavaweto ili u~estvoto na nau~nata manifestacija. 

6. Planovi i programi na MND 

^len 24 

Zada~ite {to gi ostvaruva MND vo opredelen period se utvrduvaat 

so programi. 

Programata za rabota ja donesuva Upravniot odbor na MND, na 

predlog od oddelenijata na MND. 

7. ^lenovi na MND – Bitola 

^len 25 

MND – Bitola go so~inuvaat: redovni, dopisni (nadvore{ni) i 

po~esni ~lenovi. 

^len 26 

^len na MND – Bitola moè da bide: 

nositel na nau~no zvawe; 

lice so dobieno priznanie zaosoben pridones vo soodvetnata 

oblast; 

osnoven uslov za ~lenstvo – minimum zavr{eno visoko obrazovanie. 

^len 27 

^len na MND – Bitola moè da bide i dràvjanin na druga zemja 

pod istite uslovi i kriteriumi od stav 1 i 2 od prethodniot ~len. 


^len 28 

Redoven ~len moè da bide ìtel na grad Bitola i po{irokoto 

podra~je. 

Dopisen ~len moè da bide lice od pooddale~enite pdra~ja na Republika 

Makedonija i stranstvo. 

Po~esen ~len moè da bide gra|anin na R. Makedonija ili lice od 

stranstvo, zaradi osobeni dostignuvawa vo naukata ili umetnosta. 

^len 29 

Kandidatot za ~len na MND podnesuva molba so kratka biografija, 

spisok na nau~ni i stru~ni trudovi ili umetni~ki tvorbi, pregled 

na u~estvo na nau~ni i umetni~ki sobiri i sovetuvawa, katalozi 

od izlo`bi, pregledi i drugi nau~ni i stru~Ni manifestacii, kako i 

izjava deka gi prifa{a Statutot i drugite akti na MND. 

^len 30 

Molbata, zaedno so drugata dokumentacija, se prepra}a do soodvetnoto 

oddelenie na razgleduvawe. Po molbata na kandidatot oddelenieto 

rasprava na sednica. 

Misleweto na oddelenieto, zaedno so dokumentacijata na kandidatot, 

se dostavuvaat do Upravniot odbor na kone~no odlu~uvawe. 

^len 31 

Upravniot odbor na MND ja razgleduva dokumentacijata od kandidatot 

i misleweto od oddelenieto i re{ava za negoviot priem. 

Na godi{no Sobranie, Upravniot odbor na MND izvestuva za 

priemot na novi ~lenovi. 

^len 32 

Redovnite i po~esnite ~lenovi na MND gi imaat slednite prava i 

obvrski (dol`nosti): 

pokrenuvaat inicijativi, davaat predlozi i u~estvuvaat vo 

realiziraweto na programsktie zada~i, preku soodvetnite 

oddelenija i drugi rabotni tela; 

imaat pravo da izbiraat i da bidat izbrani vo organite i 

telata na MND; 


da go pretstavuvaat MND vo drugi nau~ni asocijacii vo 

zemjata i stranstvo, ako za toa bidat ovlasteni od UO na MND; 

redovno ja pla}aat ~lenaranita; 

postapuvaat soglasno osnovnite principi na nau~nata i 

umetni~kata etika. 

8. Prestanok na svojstvoto ~len na MND 

^len 33 

Svojstvoto ~len na MND moè da prestane: 

po li~na èlba so podnesuvawe pismena ostavka, bez vodewe 

rasprava; 

poradi iseluvawe i prefrluvawe vo dopisen ~len; 

so odluka na Upravniot odbor za isklu~uvawe od ~lenstvoto, 

poradi povreda na odredbite od Statutot i dignitetot na 

MND. 

^len 34 

Ostavkata na ~lenstvo vo MND se podnesuva vo pismena forma do 

UO, bez posebno obrazloènie. 

Ostavkata moè da se povle~e najdocna do donesuvaweto na odlukata 

od Upravniot odbor. 

^len 35 

Kako povreda na interesite i integritetot na MND, se smeta: 

1. Kr{we na odredbite od Statutot; 

2. Neizvr{uvawe na re{enijata od Upravniot odbor; 

3. Kr{ewe na eti~kite i nau~nite normi: nau~ni falsifikati, 

plagijati i fabrikati; 

4. Neovlasteno pretstavuvawe na MND; 

5. Neodgovoren odns kon imotot na MND; 

6. Nepodmiruvawe na ~lenarinata pove}e od edna godina. 


^len 36 

Postapkata za islu~uvawe od ~lenstvo vo MND, ja vodi Upravniot 

odbor, na predlog od ~len na UO na predlog od soodvetnoto oddelenie. 

^len 37 

Upravniot odbor, soodvetno povredite navedeni vo ~len 35 od 

ovoj Statut, moè da izre~e disciplinska merka – opomena ili isklu~uvawe 

od ~lenstvoto. 

^len 38 

1. Od ~lenstvo vo MND moè da bide isklu~en ~len ako so pravosudna 

odluka bide osuden za krivi~no delo; 

2. Pri razgleduvawe na predlogot za isklu~uvawe, se pokanuva i 

~lenot zaradi davawe svoe obrazloènie. Dokolku povikanot 

~len odbie da prisustvuva na sednicata, Upravniot odbor go 

razgleduva predlogot i bez negovo prisustvo; 

3. ^lenstvoto vo MND prestanuva od denot na donesuvaweto na 

re{enieto za isklu~uvawe, a pretsedatelot na MND vo pismena 

forma go izvestuva isklu~eniot ~len i soodvetnoto oddelenie; 

Re{enieto na UO e definitivno. 

^len 39 

Protiv re{enieto na UO za isklu~uvawe do ~lenstvo vo MND, 

~lenot ima pravo na prigovor do Sobranieto na MND, vo rok od 30 dena 

od denot na izvestuvaweto. 

Raspravata po prigovorot e javna. 

Re{enieto na Sobranieto po prigovorot e kone~no. 


Organi na MND: 

Sobranieto, 

Upravniot odbor, 

Pretsedatelot, 

Nadzorniot odbor. 

9. Organi i tela na MND 

^len 40 

Rabotni i nau~ni tela na MND: 

Sekretarot na UO 

Oddelenijata, 

Ureduva~kiot sovet i redakciskite odbori, 

Organizaciskite odbori, komisiite. 

¼. Sobranie na MND 

^len 41 

Sobranieto go so~inuvaat site ~lenovi na MND i pretstavuva 

najvisok organ na upravuvawe. 

^len 42 

Sobranieto gi vr{i slednite raboti: 

1. Go donesuva Statutot na MND i re{ava za negovite izmeni i 

dopolnuvawa; 

2. Gi utvrduva planovite i programite za rabota na MND; 

3. Go usvojuva finansiskiot izve{taj; 

4. Donesuva re{enija, pravilnici i drugi op{ti akti; 

5. Re{ava za formirawe ili ukinuvawe na oddelenia vo MND; 

6. Rasprava po izve{taite za rabotata na MND i negovite upravniidrugitelaidonesuvakonrketnizaklu~oci; 

7. Izbira po~esni ~lenovi; 

8. Dodeluva nagradi i drugi formi na priznanija; 


9. Ja pottiknuva nau~no–istraùva~kata, umetni~kata i izdava~kata 

dejnost; 

10. Imenuva i razre{uva organi i tela na upravuvaweto (Pretsedatel, 

Upraven odbor, Nadzoren odbor, Sekretari na oddelenijata 

i drugi tela predvideni so ovoj Statut; 

11. Re{ava i za drugi pra{awa utvrdeni so Statutot i drugite 

akti na MND. 

^len 43 

Sednicite na Sobranieto se redovni, a po potreba i vonredni. 

Redovnite sednici se odrùvaat edna{ godi{no. 

Vonrednite sednici gi svikuva pretsedatelot na MND po sopstvena 

inicijativa ili na predlog od najmalku edna tretina od ~lenovite 

na MND. 

Vonrednoto sobranie re{ava za pra{awata za koi e svikano. 

^len 44 

Re{enijata {to gi donesuva Sobranieto se polnova`ni ako za niv 

glasale mnozinstvoto od prisutnite ~lenovi. 

Pravo na glas imaat redovnite i dopisnite ~lenovi. 

Glasaweto, po pravilo e javno, Tajnoto glasawe se vr{i so 

liv~iwa zavereni so potpis i pe~at. 

Zapisnicite od Sobranieto gi vodi sekretarot na UO. 

^len 45 

Na Sobranieto se pokanuvaat pretstavnici od nau~ni i umetni~ki 

organizacii, kako i oddelni nau~ni i umetni~ki rabotnici. 

Sobranieto na MND moè da raboti i da re{ava dokolku na sednicata 

se prisutni pove}e od polovinata redovni i dopisni ~lenovi na 

MND. 


¼¼. Pretsedatel na MND 

^len 46 

Pretsedatelot se izbira od ~lenovi na MND 

Pretsedatelot se izbira za vreme od 2 godini, so mo`nost za u{te 

eden mandat. 

Pretsedatelot na MND go izbira Sobranieto, na redovna godi{na 

sednica po predlog na Kandidacionata komisija. 

Pretsedatelot na MND e istovremeno i pretsedatel na UO. 

^len 47 

Pretsedatelot na MND gi ima slednite ovlastuvawa i obvrski: 

go pretstavuva MND; 

gi svikuva i zasedava so sednicite na Sobranieto; 

predlaga dneven red za rabota na sednicite; 

gi potpi{uva aktite na MND i site re{enija doneseni od 

organite i telata; 

raspolaga so sredstvata na MND, izdava naredbi i re{enija za 

nivna upotreba i gi potpi{uva finansiskite akti; 

se griì za realizirawe na programite na Sobranieto, Upravniot 

odbor i drugite tela na MND; 

vr{i i drugi raboti utvrdeni so ovoj Statut, kako i drugi 

raboti {ro }e mu gi doveri Sobranieto na MND. 

^len 48 

Za svojata rabota pretsedatelot na MND odgovara pre Sobranieto. 

^len 49 

Vo slu~aj na spre~enost ili otsustvo na pretsedatelot, na negovo 

ovlastuvawe, go zamenuva eden od ~lenovite na UO. 

^len 50 

Izborot na pretsedatel se vr{i so javno glasawe. 

Na barawe od najmalku 20 ~lenovi prisutni na sednicata na Sobranieto, 

izborot za pretsedatel moè da se izvr{i i so tajno glaswe. 

Za pretsedatel e izbran kandidatot za kogo glasale najmalku 2/3 

od prisutnite ~lenovi. 


^len 51 

Pretsedatelot ima pravo dsa podnese ostavka na svojata funkcija. 

Za ostavkata na pretsedatelot odlu~uva Sobranieto. 

¼¼¼. Upraven odbor 

^len 52 

Upravniot odbor e izvr{en organ na Sobranieto. UO go so~inuvaat 

9 ~lenovi i toa: pretsedatelot na MND, po eden pretstavnik od 7 

oddelenija na MND i pretsedatelot na Ureduva~kiot sovet. 

izbrani ~lenovi na UO od oddelenijata, istovremeno stanuvaat 

i Sekretari na soodvetnite oddelenija, 

mandatot na ~lenovite od UO trae 2 godini, so mo`nost za u{te 

eden mandat. 

^len 53 

Pri sostavuvaweto listata na kandidatite za ~lenovi na UO, 

Kandidacionata komisija gi zema predvid predlozite od site oddelenija 

na MND. 

Predlog–listata sodrì po eden kandidat od sekoe oddelenie 

(7 kandidati). Pretsedatelot na MND, istovremeno e i pretsedatel 

na UO. 

Po funkcija, pretsedatelot na US e ~len na UO. 

Sobranieto samo ja verificira listata kandidati za ~lenovi 

na UO. 

^len 54 

^lenovite na UO, pretstavnici na oddelenijata, istovremeno se i 

sekretari na soodvetnite oddelenija vo MND. 


toa: 

^len 55 

Upravniot odbor rasprava i odlu~uva na samostojni sednici i 

1. Gi utvrudva predlozite za izmeni na Statutot i drugi op{ti akti, 

2. Gi donesuva planovite i programite za rabota na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo, 

3. Gi utvrduva predlog–izve{taite za rabota na MND vo izve{tajniot 

period, 

4. Donesuva finansiski plan i ja usvojuva periodi~nata presmetka, 

zavr{nata smetka i drugi finansiski izve{tai, 

5. Donesuva zaklu~oci i prezema drugi merki za izvr{uvawe na 

re{enijata na Sobranieto, 

6. Donesuva re{enija za istraùvawe, prou~uvawe, organizirawe sobiri 

i drugi javni manifestacii, sorabotka, izdava~ka dejnost i 

drugo, 

7. Se griì za imotot i bibliotekata na MND, 

8. Donesuvare{enijazakoristewenasredstvatazali~nidohodina 

vrabotenite vo MND i drugi prinadle`nosti, kako za op{testvena 

ishrana, odmor i rekreacija i drugo, 

9. Donesuva pravilnici, odluki, upatstva i drugi op{ti akti za 

organizacijata, dejnosta i op{to, rabotata na MND, za regulirawe 

na rabotnite odnosi, raspredelbata na vkupniot prihod i li~niot 

dohod i drugi regulativni merki predvideni so ovoj Statut ili so 

op{t akt na Sobranieto na MND, 

10. Re{ava za svikuvawe na Sobranieto, go utvrduva to~niot datum, 

dnevniot red i materijalite za sednicata, 

11. Odobruva sredstva za u~estvo na ~lenovi na nau~ni i drugi sobiri, 

studiski prestoi, seminari, istraùvawa i prou~uvawe vo zemjata i 

stranstvo, 

12. Odobruva sredstva za realizirawe zada~ite na MND, 

13. Re{ava po podnesocite do MND od strana na: ~lenovite, oddelenijata, 

sekciite, Ureduva~kiot sovet, redakciskite odbori, komisiite, 

sorabotnicite i organizaciite, kako i drugi ustanovi, organizacii, 

asocijacii i pravni lica, 


14. Go izbira i imenuva sekretarot na UO i drugi lica, kako i ja opredeluva 

visinata na li~niot dohod na vrabotenite i drugi lica koi 

vr{at uslugi na MND, 

15. Imenuva ~lenovi na Ureduva~kiot sovet, 

16. Ja utvrduva formata i sodrìnata na ~lenskata kni{ka i diplomite 

{to im se vra~uvaat na izbranite ~lenovi – kako i iznosot na godi{nata 

~lenarina, 

17. Re{ava i potvrduva predlozi i mislewa od oddelenijata, sekciite, 

komisiite, odborite, ureduva~kiot sovet i drugi tela, kako i od 

pretsedatelot, sekretarot, ~lenovite, sorabotnicite i drugite ustanovi 

i pravni lica, 

18. Se griì za nau~ni i drugi formi na sorabotka so sli~ni nau~ni 

institucii i organizacii, 

19. Me|u dve sednici na Sobranieto, organizira razni aktivnosti za 

realizirawe na programata, zaklu~ocite i stavovite na Sobranieto 

na MND, 

20. Dodeluva plaketi, blagodarnici ili drugi vidovi nagradi i priznanija 

na oddelni ~lenovi i institucii, za osoben pridones vo 

razvojot i afirmacijata na MND i gi utvrduva formite na priznanijata 

predlo`ni od Komisijata za predlagawe na priznanijata, 

21. Re{ava za usvojuvawe na nau~no–istraùva~ki i umetni~ki proekti, 

22. Izbira rakovoditeli na proektite i ~lenovite na istraùva~kite 

timovi na predlog od rakovoditelt ili od soodvetnoto oddelenie, 

23. Re{ava za organizirawe ili soorganizirawe na nau~ni sobiri, 

simpoziumi, pretstavuvawe na publikacii, odbrana na proekti i 

dr., za nau~ni predavawa i umetni~ki manifestacii {to gi prezema 

MND, 

24. Re{ava za izdavawe na oddelni nau~ni trudovi i drugi publikacii, 

25. Re{ava po izve{taite, programite i drugite akti vo vrska so realiziraweto 

na nau~no–istraùva~kite proekti, 

26. Se griì za sorabotkata na MND so organizacii i institucii od 

na{ata zemja i stranstvo, 

27. Sklu~uva samoupravni spogodbi, dogovori i sl. so pretprijatija, 

fabriki i drugi institucii od zemjata i stranstvo kako i so 

gra|anski lica, 

28. Izbira redovni i dopisni ~lenovi na predlog na soodvetnoto oddelenie, 


29. Re{ava za ostavka, isklu~uvawe i otpi{uivawe od evidencija na 

~lenovi koi ne gi ispolnuvaat statutarnite obvrski, 

30. Predlaga izbor na po~esni ~lenovi vo MND, 

31. Vr{i i drugi raboti vo soglasnost so ovoj Statut i drugite op{ti 

akti na MND. 

^len 56 

UO raboti na sednici. Sednicite na UO gi svikuva pretsedatelot, 

soglasno programata za rabota, po sopstvena inicijativa, po barawe 

od najmalku 3 ~lenovi od UO i na barawe na edno od oddelenijata. 

UO moè polnova`no da re{ava ako na sednicite prisustvuvaat 

pove}e od polovina od ~lenovite, a re{enijata se donesuvaat ako za niv 

glasale pove}e od polovinata od prisutnite. 

Na sednicite na UO, moè da bidat povikani rakovoditeli na 

nau~no–istraùva~kite proekti i drugi ~lenovi na MND. Povikanite 

~lenovi moàt za oddelni pra{awa od dnevniot red da diskutiraat, no 

ne u~estvuvaat vo glasaweto i re{avaweto. 

Za svojata rabota UO podnesuva izve{taj i odgovara pred Sobranieto 

na MND. Zapisnicite od sednicite na UO gi vodi seketarot 

na UO. 

¼½. Rabotni tela na MND 

^len 57 

Sobranieto na MND, po potreba, formira komisii i drugi rabotni 

tela. 

Po ukaàna potreba, komisii i drugi rabotni tela moè da formira 

i UO. 

¼½.1. Nadozren odbor 

^len 58 

Nadzorniot odbor broi tri ~lena izbrani od Sobranieto, so 

mandat od dve godini i tie ne moàt da bidat povtorno izbrani, edno 

po drugo. 

NO od svoite redovi izbira pretsedatel, koj gi svikuva sednicite 

i rakovodi so niv. 


^len 59 

Nadzorniot odbor vr{i nadzor vrz materijalnoto i finansisko 

rabotewe na MND. Vr{i i drugi dejnosti opredeleni so ovoj Statut. 

Nadzorniot odbor vo ostvaruvawe na svoite funkcii moè da se 

obra}a za podatoci i druga neophodna pomo{ do nadle`nite organi za 

vr{ewe nadzor nad zakonitosta vo raboteweto. 

¼½.2. Komisii i odbori za organizirawe nau~ni, umetni~ki 

i drugi aktivnosti 

^len 60 

Za prou~uvawe na oddelni pra{awa, za podgotvuvawe predlozi i 

mislewa, odluki i zaklu~oci, Sobranieto ili UO obrazuvaat komisii, 

a za organizirawe na oddelni nau~ni sobiri, simpoziumi i drugi 

nau~ni dejnosti se obrazuvaat organizaciski odbori i drugi stru~ni 

tela. 

Po izvr{enata rabota, komisiite i odborite podnesuvaat izve{taj 

do organot {to gi formiral. 

^lenovite na organizaciskite tela gi izbira UO. 

¼½.3. Komisii za regulirawe na posebni dejnosti 

^len 61 

MND gi ima slednite komisii za regulirawe na posebni dejnosti: 

1. Kandidaciska komisija; 

2. Komisija za predlagawe na ~lenovi na MND, organizacii i 

drugi institucii za dobitnici na plaketi, blagodarnici i 

drugi vidovi priznanija; 

3. Drugi komisii koi vr{at oddelni zada~i. 

^len 62 

Kandidaciskata komisija ja izbira Sobranieto na godi{na (izborna) 

sednica. Vo soglasnost so ~len 52 i 53, kandidaciskata komisija 

podnesuva predlog–spisok za izbor na pretsedatel na MND, ~lenovi na 


UO i ~lenovi na NO. Predlog–listata taa mu ja dostavuva do Sobranieto. 

Kandidaciskata komisija se izbira samo za edna sednica na Sobranieto. 

^len 63 

Komisijata za predlagawe kandidati za nagradi i priznanija, raboti 

spored odnapred donesen pravilnik za rabota. 

Komisijata e sostavena od tri ~lenovi od koi edniot e pretsedatel 

izbran od UO. 

Komisijata se izbira za 4 godini i ne moè da bide izbrana dvapati 

edno po drugo. 

Za svojata rabota, komisijata podnesuva informacija do UO. 

^len 64 

Upravniot odbor formira i povremeni komisii so opredelena zada~a. 

Komisija za izmeni i dopolneneija na Statutot, 

Drugi komisii, koi reguliraat posebni raboti predvideni so 

Statutot. 

½. Sekretar na UO 

^len 65 

UO ima svoj Tehni~ki sekretar. 

Sekretarot na UO e lice vo redoven raboten odnos, zasnovan na 

neopredeleno i polno rabotno vreme. 

^len 66 

Sekretarot na UO svojata rabota ja vr{i vrz osnova na ovlastuvawata 

dadeni od pretsedatelot na UO i odredbite od ovoj Statut. 


^len 67 

Sekretarot na UO na MND: 

pomaga na stru~nite tela vo podgotvuvaweto na sednicite i 

dnevniot red; 

mu pomaga na pretsedatelot vo podgotovka na sednicite; 

se griì za navremeno realizirawe na re{enijata i drugite 

op{ti akti, doneseni od UO; 

rakovodi so po{tata na MND i blagovremeno odgovara na 

podnesocite; 

go pretstavuva MND 

se griì za vodewe na administracijata, odnosno arhivata na 

MND. 

^len 68 

MND moè da vraboti i drugi lica vo redoven raboten odnos. 

½¼. Oddelenija na MND 

^len 69 

Osnovnite organizaciski edinici vo koi ~lenovite na MND ja 

ostvaruvaat svojata dejnost se oddelenijata. 

^len 70 

Vo MND postojat slednite oddelenija: 

1. Oddelenie za op{testveni nauki i pravo, 

2. Oddelenie za prirodno–matemati~ki nauki, 

3. Oddelenie za primeneti nauki i medicina, 

4. Oddelenie za tehni~ki nauki, 

5. Oddelenie za umetnost, 

6. Oddelenie za lingvistika i literaturna nauka, 

7. Oddelenie za istorisko–geografski nauki. 


^len 71 

Oddelenijata gi vr{at slednite raboti: 

1. Gi razgleduvaat problemite od oblasta na soodvetnite nauki, odnosno 

umetnosti i utvrduvaat predlozi za nivnoto unapreduvawe, 

kako i za primena na sovremenite metodi od nau~nite prou~uvawa, 

2. Raspravaat za nau~nite i umetni~kite trudovi na svoite ~lenovi i 

utvrduvaat predlozi za nivnoto publikuvawe, 

3. Utvrduvaat predlozi za nau~no–istraùva~kite proekti, 

4. Predlagaat organizirawe nau~ni sobiri, simpoziumi, predavawa, 

5. Donesuvaat planovi i programi za nivnata rabota, 

6. Raspravaat po molbite i podnesocite na kandidatite za redovni 

ili dopisni ~lenovi na MND i od svoite redovi opredeluvaat 

dvajca ~lenovi so zada~a da podgotvat mislewe za kandidatot, 

7. Predlagaat spisoci za ramzena na publikacii na MND so drugi institucii 

od zemjata i stranstvo, 

8. Predlagaat svoi pretstavnici za u~estvo na nau~ni sobiri, 

9. Vodat rasprava za osnovnite i tekovnite problemi na naukata i 

umetnosta, 

10. Formiraat povremeni sekcii i opredeluvaat rakovoditeli, 

11. Vr{at id rugi raboti utvrdeni so ovoj Statut i so drugi op{ti akti 

na MND. 

^len 72 

So rabotata na oddelenieto rakovodi Sekretar. 

Izborot na sekretarot se vr{i spored ~len 52 od Statutot na 

MND. 

Za svojata rabota sekretarot odgovara pred Oddelenieto i UO. 

^len 73 

Zaradi neaktivnost, oddelenieto moè da mu predloì na UO 

razre{uvawe na sekretarot, soglasno odredbite od Statutot. 

Do izborot na nov ~len na UP, odnosno sekretar na oddelenieto, 

UO nazna~uva vr{itel na dol`nosta sekretar na soodvetnoto oddelenie. 


^len 74 

Sekretarot na oddelenieto: 

go podgotvuva dnevniot red i svikuva sednica i rakovodi so 

niv, 

gi potpi{uva aktite doneseni od oddelenieto i se griì za 

nivno izvr{uvawe. 

^len 75 

Oddelenieto i sekciite razgleduvaat i re{avaat pra{awa od svojot 

delokrug, na sednici. Sednicite moè da se odràt ako na niv prisustvuvaat 

pove}e od polovinata ~lenovi na oddelenieto, odnosno sekcijata. 

Za pra{awata od svojot delokrug oddelenijata odlu~uvaat javno. 

Odlukata e donesena ako za nea glasalo mnozinstvoto od prisutnite 

~lenovi. 

Predlogot za izbor na redoven, odnosno dopisen ~len se donesuva 

so javno glasawe. 

½¼¼. Finansiski raboti 

1. Ostvaruvawe na finansiskite sredstva 

^len 76 

MND gi ostvaruva svoite finansiski sredstva preku slobodna 

razmena na trudot vo ramkite na ministerstvata, lokalnata samouprava 

i drugi institucii i stopanski organizacii; 

MND ostvaruva finansii i od nau~no–istraùva~ki proekti i 

aplikacii vo dogovor so doma{ni i me|unarodni fondacii i drugi 

asocijacii; 

Prihodi se pribiraat i od ~lenarinata, od dobrovolni prilozi, 

donaciiisli~no. 


2. Raspredelba na finansiskite sredstva 

^len 77 

Vkupnite sredstva (prihodi) na MND se rasporeduvaat za: 

dogovorni zakonski obvrski, 

materijalni tro{oci, sredstva za oprema, inventar, mebel i dr. 

posebni namnei (nau~no–istraùva~ki dejnosti, izdava~ka 

dejnsot, nau~ni sobiri, simpoziumi, patuvawa vo stranstvo i 

dr.) 

li~en dohod na vrabotenite i nadomestok za izvr{ena usluga po 

dogovor, 

nadomest na ime regres za godi{en odmor i op{testvena 

ishrana, 

i drugi nameni po zakonski obvrski. 

^len 78 

Sredstvata od ~len 77 se utvrduvaat so finansiski plan {to go 

donesuva UO za edna kalendarska godina i vaì za godinata za koja e donesen. 

Ako finansiskiot plan ne se donese pred po~etokot na godinata 

na koja se donesuva, finansiskata rabota te~e spored planot od prethodnata 

godina i potrebite za soodvetnata godina. 

^len 79 

Za koristewe na finansiskite sredstva re{ava UO. 

Naredbodatel za koristewe na finansiskite sredstva e pretsedatelot 

na MND, a vo negovo otsustvo zamenikot na pretsedatelot. Potpi{uvaweto 

na aktite i finansiskata dokumentacija se vr{i oddelno, 

t.e. poedine~no. 

^len 80 

Sredstvata ostvareni vo MND od posebni izvori vo tekot na edna 

kalendarksa godina i nivnata kone~na raspredelba se utvrduvaat so 

zavr{na smetka (za {est meseci so periodi~na presmetka), {to se izgotvuva 

spored zakonskite propisi. 


Vo zavr{nata smetka se iskaùvaat predvidenite i ostvareni 

prihodi, predvidenite i izvr{eni rashodi, koristeweto na sredstvata 

za posebni nameni. 

Zavr{nata smetka i periodi~nata presmetka gi donesuva i odobruva 

Upravniot odbor. 

3. Fondovi na MND 

^len 81 

MND ima fond za nadomest za op{testvena ishrana, za odmor i 

rekreacija, planiran so finansiskiot plan. Sredstvata od fondot se 

izdvojuvaat vo soglasnost so Zakonot i drugite propisi. 

4. Rezerven fond 

^len 82 

MND ima sredstva za postojana rezerva. Sredstvata od rezervniot 

fond i na~inot na upotrebata se utvrduvaat vo soglasnost so Zakonot. 

½¼¼¼. Prestanok na MND – Bitola 

^len 83 

MND – Bitola }e prestane so rabota ako: 

za toa odlu~at ~lenovite na MND; 

ako brojot na ~lenovite se namali pod 20; 

ako nastapat pri~ini utvrdeni vo ~len 52 od Zakonot. 

Odluka za prestanok na MND, donesuva Sobranieto so dvotretinsko 

mnozinstvo od prisutnite. 

¼H. Preodni i zavr{ni odredbi 

^len 84 

Na predlog od UO, Sobranieto, pokraj Statutot, donesuva i drugi 

normativni akti vo ramkite na svojata nadle`nost. 


^len 85 

Op{tite akti na MND se objavuvaat na voobi~aen na~in, kako i 

vo spisanieto „Prilozi". 

Op{tite akti vleguvaat vo sila na denot na donesuvaweto. 

^len 86 

Izmeni i dopolnuvawa na ovoj Statut se vr{at po istata postapka 

kako i za negovoto donesuvawe. 

Predlog za izmeni i dopolnuvawa na Statutot, moàt da podnesat 

UO, Oddelenie ili najmalku 20 redovni ~lenovi na MND. 

Za predlogot za izmeni, dopolnuvawe ili donesuvawe nov Statut, 

re{ava Sobranieto so javno glasawe. 

Predlogot e usvoen, ako za nego glasalo mnozinstvoto od prisutnite 

~lenovi. 

^len 87 

Po usvojuvawe na predlogot, Sobranieto formira komisija od 3 

~lenovi, koja treba da gi izgotvi predlog–izmenite na Statutot, ili 

predlog–noviot Statut. 

^len 88 

Gotoviot tekst na predlog–izmenite, dopolnuvaweto ili predlog–noviot 

Statut, Komisijata gi dostavuva do UO, koj od svoja strana 

go dostavuva do site oddelenija, na javna rasprava {to trae 30 dena. 

Po zavr{uvaweto na raspravata, vrz osnova na dobienite zabele{ki 

i ukaùvawe, Komisijata ja izgotvuva zavr{nata verzija na predlozite, 

koi potoa gi dostavuva na UO. 

UO zakaùva SObranie na koe{to se vr{i usvojuvawe na izmenite, 

dopolnuvawata ili donesuvaweto na nov Statut. 

^len 89 

Pravo na tolkuvawe na ovoj Statut imaat Sobranieto, Pretsedatelot 

i Upravniot odbor. 


^len 90 

Ovoj Statut vleguva vo sila so denot na donesuvaweto. 

Pretsedatel na „MND" 



Vrz osnova na aktite na Zdruènieto na gra|ani Makedonsko 

nau~no dru{tvo – Bitola, MUB $Sv.Kl.Ohridski" Leninova b.b. – Bitola, 

Sobranieto na MND, na 26.12.2002 godina donese: 

ODLUKA 

za usvojuvawe na Statutot i na organite na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo -Bitola 

^len 1 

Se usvojuva Statutot na Zdruènieto na gra|ani Makedonsko 

nau~no dru{tvo -Bitola,so sedi{te vo MUB "Sv.Kl. Ohridski " ,Leninova 

b.b. -Bitola 

^len 2 

Se IMENUVAAT ~lenovi na Upraven odbor na MND- Bitola: 

1. Pretsedatel: prim. d–r sci. Dimitar Kotevski, 

Bitola, Solunska 216 e; MB 2610926410008; LK 182200 

2. d–r sci. \or|i Mihajlovski 

Bitola, Lerinska 3; MB 2112932410028; LK 209260 

3. d–r sci. Boris An|elkovski 

Bitola, Prilepska 60 /27 a; MB 1708942410006; LK 218477 

4. d–r sci. Petar Stefanovski 

Bitola, Mladinski brigadi 1/5/7; MB 3103964410008; 

LK 265538 

5. d–r sci. Elizabeta Hristova 

Bitola, Karpo{ 3/3/7; MB 1211969415008; LK 281100 

6. lik. umet. Pande Petrovski 

Bitola, Ilindenska 7/3; MB 2509939410004; LK 259531 

7. prof. Radovan Cvetkovski 

Bitola, 22 juli 8; MB 0309931410017; LK 192621 

8. prof.Maksim Stojanovski 

Bitola, Car Samoil 104; MB 1011932410007; LK 257355 

9. prof. \or|i Tankovski 

Bitola, Prilepska 70/32; MB3003930410055; LK 286308 


^len 3 

SE IMENUVAAT ~lenovi na Nadzoren odbor na MND – Bitola: 

1. Pretsedatel: m–r Mito Pejovski 

Bitola, Ilindenska 33; MB 1511932410034; LK 252418 

2. Pande Manojlov 

Bitola, Karpo{3/3/3; MB0205948410029; LK 286707 

3. m–r Sa{o Ko~ankovski 

Bitola, Kozara 22a; MB 0901959410019; LK 180988 

^len 4 

Se imenuvaat ~lenovi na Ureduva~kiot sovet na MND – Bitola: 

1. Pretsedatel: prof. \orgi Tankovski 

2. prof. Zdravko Boìnovski 

3. d–r sci. Nikola V. Dimitrov 

4. prof. d–r sci. Igor Nedelkovski 

5. d–rNikolaJankov 

6. m–r Stefan Karamandi 

7. d–r sci. Pece Nikolovski 

^len 5 

Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto, a proizveduva 

pravno dejstvo so denot na upisot na MND – Bitola vo Registarot na 

zdruènija na gra|ani i fondacii, pred nadle`niot sud. 

Bitola, 26.12.2003 

Za Sobranieto, pretsedatelot 



Vrzosnovana~len42stav4odStatutotnaMakedonskotonau~no 

dru{tvo – Bitola, Sobranieto na Dru{tvoto na sednicata odràna na 

26.12.2002 godina, donese 

DELOVNIK 

za rabota na Sobanieto i drugite organi i tela na 

Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola 

^len 1 

So ovoj Delovnik se utvrduvaat 

pravilata za rabota na Sobranieto 

na Makedonskoto nau~no dru{tvo – 

Bitola (vo ponatamo{niot tekst 

MND) i negovite organi i tela, a vo 

soglasnost so statutarnite normi i 

pravila. 

^len 2 

Rabotata na Sobranieto, i drugite 

organi i tela e javna, osven vo slu~ai 

opredeleni so ovoj Delovnik. 

¼. UVODNI ODREDBI 

^len 3 

Rabotata na Sobranieto i drugiteorganiitelaseodvivanamakedonski 

jazik. 

Pokaneti gosti i nau~ni rabotnici 

od drugi dràvi moàt da 

govorat i na drug jazik, so obezbeden 

prevod. 

^len 4 

Sobranieto na MND go pretstavuva 

Pretsedatelot na Dru{tvoto, a 

vo negova otsutnost – opredeleni lice 

od negova strana. 

¼¼. SOBRANIE NA MND – BITOLA 

1. Svikuvawe na sednicite na Sobranieto na MND 

^len 5 

Sednicite na Sobranieto gi svikuva 

Pretsedatelot na MND. 

^len 6 

Sednicite na Sobranieto na 

MND moàt da bidat redovni i 

vonredni. 

So sednicite na Sobranieto rakovodi 

Pretsedatelot, a na izbornoto 

Sobranie izbrano rabotno 

pretsedatelstvo od 3 ~lena. 

Redovnite sednici se odrùvaat 

edna{ godi{no. 

Vonrednite sednici se svikuvaat 

po barawe na Upravniot odbor na 

MND, Pretsedatelot, ili najmalku 

edna tretina od ~lenovite na MND. 

Prilozi (Contributions) ¼, 2003, 01–02 65

Vonrednoto sobranie re{ava za 

pra{awa za koi e svikano. 

^len 7 

Pokanata za sednica na Sobranieto 

na ~lenovite na MND, po 

pravilo, se dostavuva 10 dena pred 

odrùvaweto na sednicata na Sobranieto. 

So pokanata za sednicata se dostavuva: 

predlogot na dnevniot red 

na sednicata i materijalite {to }e 

se razlgeduvaat na istata. 

^len 8 

Dnevniot red na sednicata na 

Sobranieto go predlaga Upravniot 

odbor, odnosno Pretsedatelot na 

MND. 

Predlog za izmenuvawe i dopolnuvawe 

na dnevniot red moè da podnese 

sekoj prisuten ~len na MND. 

^len 9 

Dnevniot red se utvrduva na po- 

~etokot na sednicite. 

Vo slu~aj na izmena ili dopolnuvawe 

na predloèniot dneven red, 

rabotnoto pretsedatelstvo e dol- 

`no da otvori pretres po predlogot 

za izmenuvawe i dopolnuvawe na 

dnevniot red. 

^len 10 

Pred otvoraweto na sednicata Pretsedatelot 

proveruva dali ima potrebno 

1. Utvrduvawe na dnevniot red 

Vo rabotata na Sobranieto u~estvuvaat 

redovnite i dopisnite ~lenovi 

na MND so pravo na odlu~uvawe 

za site pra{awa {to se predmet 

na rasprava na sednicata. 

Odlukite na Sobranieto se polnova`ni 

ako za niv glasale mnozinstvoto 

od prisutnite ~lenovi. 

Glasaweto, po pravilo, e javno. Tajnoto 

glasawe se vr{i so liv~iwa, 

zavereni so potpis, ako za toa 

predvremeno odlu~ilo Sobranieto 

mnozinstvo ~lenovi na Sobranieto 

za odrùvawe na sednicata. 

Dokolku pretsedava~ot utvrdi 

deka ne postoi potrebno mnozinstvo, 

sednicata se odlaga. 

^len 11 

Po otvoraweto na sednicata 

Pretsedatelot gi pozdravuva prisutnite 

i po kusoto obrazloùvawe na 

dnevniot red, predlaga usvojuvawe 

na istiot. 

Na predlog na Pretsedatelot Sobranieto 

izbira rabotno pretsedatelstvo 

od tri, so pretsedava~ot, 

~lena, zapisni~ar i dva potvrduva~i 

na zapisnikot. Izborot se vr{i javno, 

so krevawe raka. 

Rabotnoto pretsedatelstvo, odnosno 

pretsedava~ot, dokolku Sobranieto 

ima izboren karakter, predlaga 

kandidaciona komisija od tri ~lena, 

javno, so krevawe raka. 


^len 12 

Po utvrduvawe na dnevniot red, 

se vr{i pretres po oddelni pra- 

{awa, {to proizleguvaat od usvoeniot 

dneven red. Na redovnoto godi{no 

sobranie zadolìtelno se 

razgleduvaat i odobruvaat: izve{tajot 

za ednogodi{nata rabota 

so finansiskiot izve{taj (integralen 

del na izve{tajot) i programata 

za rabota. 

Obrazloènie po izve{tajot i 

drugite materijali se dava vo traewe 

do 15 minuti. Sekoja diskusija moè 

da se ograni~i na 5 minuti, a 

povtorno javuvawe za zbor do 3 minuti. 

Sekoj prisuten ima pravo na 

zbor najmnogu dvapati na sednicata. 

Gostite na sednicata imaat pravo 

na diskusija predvremeno prijavena 

na rabotnoto pretsedatelstvo. 

Na krajot se izvlekuvaat zaklu- 

~oci, ili se izbira tri~lena komisija 

za izrabotka na donesenite zaklu~oci. 

^len 13 

Za odrùvawe redot na sednicite 

na Sobranieto se griì rabotnoto 

pretsedatelstvo. 

^lenot na Sobranieto {to ne se 

pridrùva na Delovnikot moè da 

bide predupreden od pretsedava~ot 

na sednicata, ili prekinat vo 

izlagaweto, ili vo krajna mera otstranet 

od sednicata. 

Pretsedava~ot im dava zbor na 

~lenovite na Sobranieto po redot 

na nivnoto prijavuvawe. 

Po potreba pretsedava~ot e dol- 

èn da otvori i pretres. 

^len 14 

^lenot na Sobranieto moè da 

zboruva samo za pra{aweto za koe se 

vodi pretres spored utvrdeniot dneven 

red. 

Ako ~lenot na Sobranieto i po 

vtorata opomena ne se pridrùva po 

dnevniot red, pretsedava~ot mu go 

odzema zborot. 

Po predlozite na aktite, ~lenovite 

na Sobranieto moàt da podnesuvaat 

pismeni ili usni amandmani 

s# dodeka predlogot na aktot ne bide 

izglasan vo celina. 

Ako ima dva i pove}e amandmani 

pretresot se vodi i se odlu~uva so 

glasawe po redot na nivnoto podnesuvawe. 

Usvoeniot amandman stanuva sostaven 

del na aktot. 

^len 15 

Sobranieto odlu~uva za usvojuvawe 

ili odbivawe na predlogot, a 

moè da odlu~i oddelno pra{awe 

da se simne od dnevniot red, ili da 

se dostavi na Upraveniot odbor, odnosno 

na soodvetnata komisija na 

povtorno razgleduvawe. 

^len 16 

Sekretarot na MND ima pravo i 

dol`nost da prisustvuva na sednicite 

na Sobranieto, da u~estvuva vo 

rabotata i da dava predlozi i mislewa 

so pravo na odlu~uvawe. 


Na sednicata na Sobranieto mo- 

àt da bidat povikuvani i sorabotnicite 

na MND za podnesuvawe 

na izve{tai i davawe eventualni 

pojasnuvawa koga toa }e se oceni za 

potrebno. 

^len 17 

Na sednicite moàt da prisustvuvaat 

i pretstavnici na organite 

na upravata, pretstavnici na javnite 

informativni glasila i drugi 

pretstavnici na nau~ni i umetni~ki 

institucii, organi i organizacii, 

da u~estvuvaat vo rabotata, 

da davaat predlozi i mislewa, bez 

pravo na odlu~uvawe. 

^len 18 

Sobranieto raboti i polno 

va`no odlu~uva ako na sednicata 

prisustvuva pove}e od polovinata 

od redovnite ~lenovi na MND. 

^len 19 

Za pra{awata od svojot delokrug, 

Sobranieto odlu~uva so mnozinstvo 

glasovi od prisutnite. 

Ako ne se postigne soglasnost 

pri odlu~uvaweto na dva pretresa 

ednopodrugo po spornoto pra{awe, 

Sobranieto obrazuva komisija od 

tri ~lena na koja & se doveruva sostavuvaweto 

na predlogot za re{avawe 

na sporot. 

Akovokomisijatanesepostigne 

soglasnost ili ako Sobranieto ne 

go usvoi predlogot na komisijata, 

pra{aweto se simnuva od dneven red 

na Sobranieto i povtorno se stava 

na dneven red vo srok koj ne moè da 

bide podolg od tri meseci. 

^lenovite na Sobranieto glasaat 

so $za" ili $protiv" predlogot 

ili se vozdrùvaat od glasawe. 

Po pravilo, glasaweto e javno, 

so krevawe raka ili so poedine~no 

glasawe. 

Glasaweto so krevawe raka e javno 

so baraweto: koj e $za", $protiv", 

$vozdràn". 

Poedine~noto glasawe se vr{i so 

prozivawe na ~lenovite na Sobranieto 

koi so samoto proizvawe glasaat 

so izjasnuvawe $za" ili $protiv" 

ili se vozdrùvaat od glasaweto. 

Koga }e zavr{i prozivaweto povtorno 

se prozivaat onie ~lenovi koi 

vo spisokot ne se odbeleàni deka 

glasale. 

Po zavr{enoto glasawe pretsedava~ot 

go utvrduva rezultatot od 

glasaweto i vrz osnova na toj rezultat 

objavuva dali predlogot e prifaten 

ili odbien. 

^len 20 

^lenovite na Sobranieto koi po 

oddelno pra{awe od dnevniot red 

imaat izdvoeno mislewe, moàt da 

baraat da se konstatira nivnoto 

izdvoeno mislewe vo zapisnikot. 

^len 21 

Po iscrpuvaweto na dnevniot red 

pretsedava~ot ja zaklu~uva rabotata 

na sednicata na Sobranieto, odnosno 

Upravniot odbor, odnosno drugoto 

telo. 


¼¼¼. UPRAVEN ODBOR NA MND – BITOLA 

^len 22 

Upravniot odbor na MND raboti 

na sednici. 

Sednicite na Upravniot odbor 

gi svikuva, otvora i so niv rakovodi 

Pretsedatelot, a vo slu~aj na spre- 

~enost eden ~len od Upravniot odbor 

opredelen od negova strana. 

^len 23 


se svikuvaat soglasno programata za 

rabota i po potreba. 

Pretsedatelot gi svikuva sednicite 

po sopstvena inicijativa, po 

predlog na edna tretina od ~lenovite 

na Upravniot odbor i po predlog 

na Sekretarot na Upravniot odbor. 

^len 24 


gi svikuva Pretsedatelot so pokana 

koja im se dostavuva na ~lenovite na 

Upravniot odbor, po pravilo, sedum 

dena pred odrùvaweto na sednicata. 

Zaedno so pokanata se dostavuvaat 

i materijalite {to }e se pretresuvaat 

na sednicata. 

^len 25 

Pretsedatelot go utvrduva brojot 

na prisutnite ~lenovi i go predlaga 

dnevniot red. 

^lenovite na Upravniot odbor 

moàtdapredloàtiizmeniido- 

polnuvawa na dnevniot red pred 

po~etokot i vo tekot na sednicata. 

Sednicatamoèdaseodrìako 

na istata prisustvuvaat pove}e od 

polovinata na ~lenovite. 

Pred da se pomine na dnevniot 

red, se usvojuva zapisnikot od prethodnata 

sednica na Upravniot odbor. 

^len 26 

Po potreba, na sednicite na 

Upravniot odbor, moàt da bidat 

povikuvani ~lenovi na MND i drugi 

lica za podnesuvawe izve{tai i 

pojasnuvawe. 

Na sednicite na Upravniot odbor 

moàt da bidat povikuvani i 

~lenovi na komisii, rakovoditeli 

na istraùva~ki timovi, avtori na 

dela i pretstavnici na zainteresirani 

op{testveni organizacii i 

zdruènija na gra|ani, no bez pravo 

na odlu~uvawe. 

Sekretarot na Upravniot odbor 

e dolèn da prisustvuva na sednicite 

na Upravniot odbor, da u~estvuva 

vo negovata rabota, no bez pravo na 

odlu~uvawe. 

^len 27 

Na sednicata sekoj ~len na Upravniot 

odbor e dolèn da dava predlozi, 

mislewa i polnova`no da odlu~uva po 

dobieno pravo za u~estvo. 


^len 28 

Pretresot po oddelni pra{awa 

go zaklu~uva Pretsedatelot na sednicata 

otkako po konstatirawe deka 

u~estvuvale prijavenite ~lenovi 

na Upravniot odbor. 

Po zaklu~uvawe na pretresot se 

minuva na glasawe. 

Glasaweto, po pravilo, e javno, 

so krevawe raka. 

Upravniot odbor moè da odlu~i, 

po opredeleno pra{awe, da se 

glasa tajno. 

Tajnoto glasawe se vr{i so liv- 

~iwa. 

^len 29 

^lenovite na Upravniot odbor 

koi po oddelni pra{awa od dnevniot 

red imaat izdvoeni mislewa 

moàt da baraat da se vnesat vo zapisnikot 

i da se zapoznae Sobranieto 

so nivnite mislewa. 

^len 30 

Odrùvaweto redot i disciplinata 

na sednicite na Upravniot odbor 

se vr{i soglasno odredbite od 

ovoj Delovnik propi{ani za Sobranieto. 

¼½. RABOTA NA ODDELENIJATA, SEKCIITE, UREDUVA^KIOT 

SOVET, REDAKCISKITE ODBORI, ORGANIZACISKITE ODBORI, 

KOMISIITE I DRUGITE TELA 

^len 31 

Odredbite na ovoj Delovnik {to 

se odnesuvaat za rabotata na 

Upravniot odbor se primenuvaat i 

za rabotata na oddelenijata, sekciite, 

Ureduva~kiot sovet, redakciskite 

odbori, organizaciskite 

odbori, komisiite i drugite tela. 

½. POSTA[KA PRI IZBOROT I RAZRE[UVAWETO NA 

SAMOUPRAVNITE I NAU^NO–STRU^NITE TELA 

NA MND – BITOLA 

^len 32 

Izborot na Upravniot odbor, 

Nadzorniot odbor, Pretsedatelot 

na MND i drugite tela se vr{i so 

javno glasawe, ako Sobranieto ne 

odlu~i poinaku. 

^len 33 

Sobranieto moè da odlu~i, odnosno 

da obrazuva kandidaciona ko- 

misija od 3 ~lena {to }e podnese 

predlog–lista za ~lenovi na Upravniot 

odbor, Nadzorniot odbor i 

Pretsedatelot na Dru{tvoto. Predlogot 

na listata se podnesuva usno 

ili pismeno. 

Podneseniot predlog moè da se 

povle~e pred po~etokot na glasaweto. 


^len 34 

Po zavr{enoto predlagawe na 

kandidatite, pretsedava~ot pristapuva 

kon utvrduvawe na lista na 

kandidati so glasawe redosledno 

spored predlagaweto. 

^len 35 

Ako glasaweto e javno, pretsedava~ot 

objavuva deka se pristapuva 

kon glasawe spored utvrdenata lista 

na kandidati. 

Javnoto glasawe se sproveduva 

soglasno ~len 23 od ovoj Delovnik. 

Pri tajnoto glasawe se izbiraat 

u{te dva ~lena koi na pretedava~ot 

}e mu pomognat pri glasaweto. 

Vo glasa~kite liv~iwa kandidatite 

se vnesuvaat redosledno, spored 

utvrdenata lista na kandidati. 

^len 36 

^lenot na Sobranieto moè da 

glasa samo za brojot na kandidatite 

{to se izbiraat za ~lenovi na 

Upravniot odbor i Nadzorniot od- 

^len 39 

Za rabotata na sednicite na Sobranieto, 

Upravniot odbor i drugite 

tela na Sobranieto se vodi zapisnik. 

Zapisnikot sodrì osnovni podatoci, 

osobeno za predlozite {to 

½¼. ZAPISNICI 

bor so zaokruùvawe redniot broj 

pred imeto na kandidatot. 

^len 37 

Akonaglasa~kotoliv~esezaokruèni 

pove}e redni broevi pred 

imiwata na kandidatite otkolku 

{toseizbiraat,glasa~kotoliv~ee 

neva`no. 

Ako na glasa~koto liv~e se zaokruèni 

rednite broevi na pomal 

broj kandidati otkolku {to se izbiraat,sesmetadekaeglasanosamoza 

onie kandidati pred ~ii imiwa se 

zaokruèni rednite broevi. 

^len 38 

Po zavr{enoto glasawe, Pretsedatelstvoto 

gi utvrduva rezzultatite 

od glasaweto. 

Po utvrduvaweto rezultatite od 

glasaweto od to~ka 1, pretsedava~ot 

gi soop{tuva dobienite glasovi za 

sekoj kandidat, kolku od glasa~kite 

liv~iwa se neva`ni i izbranite 

kandidati vedna{ na sednicata. 

se podneseni na sednicata i za 

donesenite odluki i zaklu~oci. 

Vo zapisnikot se vnesuva brojot 

na prisutnite ~lenovi na Sobranieto, 

imeto i prezimeto na otsutnite 

~lenovi, pri~inata na otsustvoto, 

kako i rezultatite od glasaweto 

po oddelni pra{awa i imiwata 


na prisutnite {to zele u~estvo vo 

diskusijata. 

^lenot na Sobranieto, odnosno 

Upravniot odbor i drugi tela koj 

na sednicata go izdvoil svoeto mislewe, 

moè da pobara vo zapisnikot 

da se vnesat bitnite delovi od 

negovata izjava. 

Zapisnikot go vodi lice od 

Stru~nataslu`banaMND{to}e 

go opredeli rabotnoto pretsedatelstvo, 

pretsedatelot ili sekreta- 

rot na oddelenieto, dodeka na sednicata 

od Upravniot odbor Sekretarot 

na MND. 

Zapisnikot na koj ne se staveni 

zabele{ki, odnosno zapisnikot so 

prifatenite zabele{ki se smeta za 

usvoen. 

Usvoeniot zapisnik go potpi{uva 

pretsedava~ot na sednicata 

na Sobranieto, odnosno Pretsedatelot 

na Upravniot odbor, dodeka 

na drugite tela odgovornoto lice. 

½¼¼. ODNOSOT SO PRETSTAVNICITE NA PEÂTOT I 

DRUGITE VIDOVI INFORMACII 

^len 40 

Pretstavnicite na pe~atot i 

drugite vidovi informacii moàt 

da prisustvuvaat na sednicite na 

Sobranieto i da ja informiraat 

javnosta za rabotata na tie sednici, 

½¼¼¼. ZAVR[NI ODREDBI 

dokolku Sobranieto ili drugoto 

telo ne odlu~i poinaku. 

Za regulirawe odnosot so pretstavnicite 

na pe~atot i drugite vidovi 

informacii neposredno se griì Sekretarot 

na Upravniot odbor na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo. 

Delovnikot vleguva vo sila od denot na donesuvaweto. 

MAKEDONSKO NAU^NO 

DRU[TVO – BITOLA 


Vrz osnova na ~len 19, od Statutot na Makedonskoto nau~no dru{tvo – 

Bitola, Upravniot odbor na Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola, na 

svojata sednica odràna na 24.01.2003 godina, donese 

PRAVILNIK 

za izdava~ka dejnost na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola 

^len 1 

So ovoj pravilnik se utvrduvaat 

vidovite publikacii {to gi izdava 

MND – Bitola (vo ponatamo{niot 

tekst: Dru{tvoto) i se ureduva postapkata 

za nivno izdavawe i distribuirawe. 

^len 2 

Svojata izdava~ka dejnost Dru{tvoto 

ja ostvaruva preku 

– periodi~ni izdanija 

– posebni izdanija. 

^len 3 

IzdanijatanaDru{tvotogisodràt 

slednite podatoci: 

– ime na avtorot (kaj posebnite 

izdanija); 

– ime na publikacijata; 

– broj na periodi~noto izdanie; 

– ime na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola; 

– mesto i godina na izdavaweto; 

– ime na urednikot i sostav na 

ureduva~kiot odbor; 

– ime na recenzentot; 

– podatok za kofinansierot, ako 

takov ima; 

– podatok za preizdanieto na publikacijata, 

ako taa ne se izdava 

prv pat; 

– ime na preveduva~ot, jazi~niot 

redaktor, tehni~kiot odnosno likovniot 

urednik i korektorot; 

– podatok za pe~atnicata i tiraòt; 

– datum na predavawe na rakopisot 

zaobjavuvawe i datum na izleguvaweto 

od pe~at. 

^len 4 

Koricata i naslovnata strana na 

izdanijata na Dru{tvoto se pe~atat 

na makedonski jazik i na sporednata 

naslovna strana na angliski jazik. 

Na niv se otpe~atuva: 

– ime na Dru{tvoto na makedonski 

i angliski jazik; 

– ime na avtorot (za posebnite 

izdanija); 

– naslovot na publikacijata na 

makedonski i angliski jazik; 

– broj na periodi~noto izdanie, 

amblem na MND; 

– mesto i godina na izdavaweto, 

i 

– me|unarodniot broj ISSN i 

bibliografskiot broj – UDK. 


^len 5 

Kako svoe periodi~no izdanie 

Dru{tvoto go izdava spisanieto 

$Prilozi" se izdava dva pati godi{no, 

dva volumena, edniot broj e 

so op{testveni nauki, dodeka drugiot 

broj so prilozi od prirodnite 

nauki. 

Brojot na spisanieto $Prilozi" 

so tematika od op{testveni nauki 

se ureduva od poseben redakciski 

odbor od tri ~lena od koi eden odgovorenurednik,eden~lenieden 

tehni~ki urednik. 

Brojot na spisanieto $Prilozi" 

so tematika od prirodnite nauki se 

ureduva od poseben redakciski odbor 

ot tri ~lena od koi eden odgovorenurednik,eden~leniedentehni~ki 

urednik. 

Odluka za pe~atewe na broevite 

od spisanieto $Prilozi" donesuva 

ureduva~kiot sovet na predlog na 

redakciskiot odbor na soodvetnata 

nau~na oblast. 

Ureduva~kiot sovet na MND e 

kompetenten za site vidovi izdanija 

na Dru{tvoto. 

Ureduva~kiot sovet broi 7 ~lena 

od koi eden pretsedatel, i eden 

sekretar. 

Ureduva~kiot sovet mu predlaga 

na Upravniot odbor sostav na 

redakciski odbori. 

Izborot na Upravniot sovet i 

redakciskite odbori go vr{i 

Upravniot odbor na MND za vreme 

od ~etiri godini. 

^lenovite na redakcii moè da 

bidat i ~lenovite na Ureduva~kiot 

sovet. 

Odgovornite urednici se izbrani 

od Upravniot odbor na predlog 

na Upravuva~kiot sovet. 

Za tekstovite objaveni vo spisanieto 

$Prilozi" se objavuva rezime, 

i toa: 

–naedenodsvetskitejazici,dokolku 

tekstot e napi{an na makedonski 

jazikl 

– na makedonski jazik dokolku 

tekstot e napi{an na eden od svetskite 

jazici. 

^len 6 

Pokraj izdavaweto na spisanieto 

$Prilozi", Upravniot odbor 

moè so posebna odluka da opredeli 

izdavawe Bilten i drugi vidovi izdanija. 

Biltenot e sostaven del na brojot 

od spisanieto $Prilozi". Vo nego 

se objavuvaat informacii za rabotata, 

dejnosta na Dru{tvoto i 

drugi informacii. Biltenot go 

ureduva redakciski odbor vo sostav: 

pretsedatel na Ureduva~kiot 

sovet, pretsedatelot i sekretarot 

na MND. 

^len 7 

Kako posebni izdanija koi Dru{tvoto 

moè da gi izdade se: 

– monografii i knigi; 

– zbornici na trudovi podneseni 

na nau~ni sobiri; 

– jubilejni izdanija; 

– izvorni, arhivski i drugi 

materijali; 

– odbraneti doktorski disertacii; 


– odbraneti magisterski trudovi; 

– prifateni i odbraneti nau~ni 

proekti. 

^len 8 

Vo izdanieto monografii i knigi 

(oddelni nau~ni trudovi) se objavuvaat 

po obem pogolemi nau~ni 

trudovinapoedinciiligrupiavtori, 

vo koi podobro e razraboten 

nekoj poodelen problem odnosno vo 

koi se obrabotuva materija {to 

pretstavuva nau~na celina. 

Na predlog na Upravniot sovet, 

monografiite i knigite gi ureduva 

redakciski odbor od 3 ~lena opredelen 

pooddelno za sekoja monografija, 

odnosno kniga, izbran od strana 

na Upravniot odbor na Dru{tvoto. 

^len 9 

Trudovite podneseni na nau~ni 

sobiri se objavuvaat vo poseben 

zbornik, na jazikot na koj bile podneseni. 

Zbornikot go ureduva redakciski 

odbor vo sostav od 3 ~lena izbrani 

od Upravniot odbor na Dru{tvoto. 

Predlog za pe~atewe na Zbornikot 

i za redakciskiot odbor po pravilo 

dava organizaciskiot odbor na sobirot. 

Dokolku sobirot e odràn vo 

soorganizacija so drugi asocijacii 

redakcsikiot odbor se izbira od 

glavniot nositel na sobirot. 

^len 10 

Jubilejni izdanija, izdanija na 

izborni materijali, izvorni arhivski 

materijali, kako i posebni 

bilteni se izdavaat po odobrenie 

na Upravniot odbor na Dru{tvoto. 

Jubilejnite izdanija i izvornite 

arhivski materijali gi ureduvaat, 

redakciski odbori od 5 ~lena, na 

predlog na Ureduva~kiot sovet. 

Redakciskiot odbor od prethodniot 

stav formira Upravniot odbor 

na Dru{tvoto, vo koj zadolìtelno 

se ~lenovi pretsedatelot i sekretarot 

na Dru{tvoto. 

^len 11 

Odluka za publikuvawe na odbraneti 

doktorski disertacii, odbraneti 

magisterski trudovi i odobreni 

nau~ni proekti donesuva Upravniot 

odbor na Dru{tvoto i po 

predlog na soodvetnoto oddelenie. 

Na predlog na Upravniot sovet, 

redakciskiot odbor za izdanija od 

ovoj ~len formira Upravniot odbor 

na Dru{tvoto. 

^len 12 

Trudovite {to se predlagaat za 

izdavawe od ~len: 8, 9, 10 i 11 se dostavuvaat 

vo dva primeroci, od koi 

edniot sodrì kompletni prilozi 

(sliki, tabeli, crteì i dr.) kako i 

rezime na trudot. 

Avtorot na trudot za spisanieto 

$Prilozi" go dostavuva trudot vo 

ma{inopis, novinarski prored (28 


eda), vo obem utvrden od redakciskiot 

odbor. 

Naslovot na trudot se pi{uva so 

verzalni bukvi, generaliite na 

avtorot (ime i prezime), zaedno so 

sorabotnicite se pomestuvaat eden 

red podolu od naslovot. 

Podnaslovite i potenciranite 

zborovi (napi{ani so mali bukvi) 

se potcrtuvaat so cela linija Prilozite 

(fotografiite, skicite, grafikonite 

i sl.), po mo`nost, se dostavuvaat 

vo originalna golemina, 

~isti i so posebni objasnuvawa za 

pe~at. 

Apstraktot (resumé, summary) – 

se dostavuva na posebna stranica 

zaedno so prijavata, iznesen koncinso, 

12 reda ili vo obem od 100 

zborovi. 

Adresata na avtorot i sorabotnicite, 

so nabeleànite tituli, 

mestoto i mati~nata rabotna 

organizacija, se pi{uvaat na krajot 

od trudot – desen blok. 

^len 13 

Primenite oddelni nau~ni trudovi 

i posebni izdanija stru~nata 

slu`ba na Dru{tvoto gi predava na 

soodvetnata redakcija, koja opredeluva 

recenzenti. 

^len 14 

Redakciskiot odbor go razgleduva 

oddelniot trud vo rakopis i 

misleweto na recenzentite vo pismena 

forma. 

Recenzenti moàt da bidat ~lenovi 

na Dru{tvoto i nau~ni stru- 

~ni rabotnici nadvor od Dru{tvoto. 

^len 15 

Recenzijata treba da sodrì 

ocenka za: 

–aktuelnostaiva`nostanatemata; 

– opravdanosta trudot da se objavi 

vo soodvetno izdanie na Dru{tvoto i 

drugi informacii za ocenetiot rakopis. 

Odlukata na redakciskiot odbor 

so koja se odbiva pe~ateweto na trudot 

se dostavuva do Ureduva~kiot 

sovet. 

Ureduva~kiot sovet moè da 

donese poinakva odluka od redakciskiot 

odbor. 

^len 16 

Po razlgeduvaweto na recenzijata 

redakciskiot odbor dava mislewe 

dali trudot }e go prifati ili 

odbie a moè da re{i trudot da mu 

se vrati na avtorot na prerabotuvawe 

odnosno dopolnuvawe. 

Predlogot na redakciskiot odbor 

go usvojuva ili odbiva Ureduva~kiot 

sovet na Dru{tvoto. 

^len 17 

Trudot za kogo e re{eno da se 

preraboti ili dopolni mu se vra}a 

na avtorot zaedno, so zabele{kite 

na recenzentot. 

Popraveniot odnosno dopolnetiot 

trud povtorno mu se dostavuva 

na recenzentot zaedno so vistinskata 


verzija i tekstot na recenzijata, 

koj{to go izvestuva redakciskiot odbor 

za postapuvaweto na avtorot spored 

zabele{kite i sugestiite {to mu 

bile dadeni. 

^len 18 

Odlukata za pe~atewe – objavuvawe 

na trudot vo spisanieto 

$Prilozi" donesuva Ureduva~kiot 

sovet po prethodno dobiena pozitivna 

recenzija za trudot, a odlukata 

za objavuvawe na trudot kako posebno 

izdanie (kako monografija, 

kniga i sl.) od ~len 6 od ovoj Pravilnik 

donesuva Upravniot odbor 

na Dru{tvoto. 

^len 19 

Koga oddelniot trud e odobren 

za pe~atewe kako posebno izdanie, 

sekretarot na Dru{tvoto sklu~uva 

dogovor so avtorot. 

Dogovorot osobeno sodrì: 

–imenatrudot; 

– broj na avtorski tbaci; 

– visina, na~in i srok na isplata 

na avtorskiot nadomestok, odnosno 

izjava na avtorot deka se otkaùva 

od avtorskiot nadomestok; 

–tira`; 

– broj na besplatnite primeroci 

{to gi dobiva avtorot; 

– broj na primerocite {to avtorot 

moè da gi otkupi po poniska cena; 

– obvrska na avtorot pred 

dogovoreniot srok da ne ponuduva 

na drug izdava~ pe~atewe za vtoro 

izdanie na trudot. 

^len 20 

Odbienite rakopisi ne se vra}aat 

na avtorite. 

Na avtorot na odobreniot rakopis 

moè da mu se dade na uvid tekstot 

na recenzijata, no ne mu se 

soop{tuva imeto na recenzentot. 

^len 21 

Za izdavaweto na posebnite izdanija 

se griì redakciski odbor vo 

sostav od 5 ~lena izbran od Upravniot 

odbor. 

So rabotata na redakcijata rakovodi 

odgovorniot urednik. 

^len 22 

Trudot {to e odobren za pe~at se 

dava na jazi~na redkacija. 

Otkako }e bide kompletiran i jazi~no 

redaktiran, trudot se predava 

za pe~atewe. 

^len 23 

Izborot i sklu~uvaweto na dogovor 

za pe~atewe na trudot go 

vr{i sekretarot na Dru{tvoto, 

imaj}i gi predvid popovolnite uslovi 

od ponudite dobieni od 

najmalku dve pe~atnici. 

^len 24 

Dogovorot za pe~atewe go potpi- 

{uvaat pretsedatelot na Dru{tvoto 

i ovlastenoto lice na pe~atnicata. 

Dogovorot osobeno gi sodrì 

slednite elementi: 


– naziv i obem na rakopisot; 

– oblik na publikacijata; 

– vidot na tehnikata na pe~atewe 

i kvalitetot na hratijata na koja 

publikacijata }e se pe~ati; 

–tira`; 

– srokot na izleguvaweto na publikacijata 

od pe~atewe; 

–cenatanaizvr{enatausluga; 

– visinata na penalite za zadocnuvawe 

od izvr{uvaweto na obvrskite 

i drugi grafi~ki i pe~atarski 

uslugi. 

^len 25 

Korekturanaslogotjavr{ijazi~niot 

redaktor, a ja odobruva avtorot 

zaedno so tehni~kiot urednik. 

^len 26 

Pred pu{tawe vo pe~at trudot se 

dostavuva na avtorot na pregled i 

parafirawe, koe treba da se izvr{i 

vo opredeleniot srok; dodeka Zbornikot 

i brojot na spisanieto na 

odgovorniot urednik za odobruvawe. 

^len 27 

Za posebnite izdanija do izleguvaweto 

od pe~at, redakciskiot odbor 

vr{i presmetuvawe na tro{ocite 

napraveni okolu izdavaweto, 

dodeka za spisanieto $Prilozi" 

presmetka vr{at pretsedatelot na 

Ureduva~kiot sovet i sekretarot na 

Dru{tvoto. 

Predlog listata za isplata se 

dostavuva do Upravniot odbor za 

kone~no odlu~uvawe. 

Dokolku so dogovorot sklu~en 

me|u Dru{tvoto i avtorot ne e 

opredelen avtorski nadomestok i 

dokolku ne se opredeleni drugite 

tro{oci (za recenzija, za ureduva~ki 

odbor, za jazi~na redakcija i 

sl.), i dokolku po pokrivaweto na 

pe~atarskite tro{oci preostanat 

sredstva, Redakciskiot odbor na izdanieto 

donesuva predlog–odluka za 

visinata na nadomestocite na avtorot 

i za drugite tro{oci do Upravniot 

odbor. 

Po predlog na Redakciskiot odbor 

Upravniot odbor ja odreduva 

proda`nata cena na publikacijata, 

avtorskite, redaktorskite i drugite 

prinadle`nosti. Predloènata 

cena moè da bide razli~na za 

stranstvo, ustanovi, fizi~ki lica, 

avtor i dr. 

^len 28 

Publikaciite na Dru{tvoto se 

distribuiraat so: razmenuvawe, otstapuvawe 

bez nadomestok, podarok i 

prodavawe so polna ili namalena 

cena. 

Odluka za cenata po primerok i 

na~inot na distribuiraweto, otstapuvaweto 

bez nadomestok i podarok 

donesuva Upravniot odbor na 

Dru{tvoto, na predlog na Redakciskiot 

odbor. 

^len 29 

Na avtorite ~ii trudovi se pomesteni 

vo spisanieto $Prilozi", 

zbornicite ili drugi periodi~ni 

publikacii, im se isplatuva na ime 


avtorski nadomestok iznos ~ija 

visina ja opredeluva Ureduva~kiot 

sovet soglasno Pravilnikot za visinata 

i na~inot na isplatata. 

Na avtorite od prethodniot sostav 

kako i na urednicite odnosno 

~lenovite na ureduva~kiot sovet i 

redakciskite odbori, im pripa|a 

po eden besplaten primerok od publikacijata. 

Vo zavisnost od brojot na avtorite 

na trudovite, im pripa|a i 

razli~en broj besplatni primeroci 

od separatot, i toa: 

– 40 primeroci ako e eden avtor; 

– po 25 primeroci ako se dvajca 

avtori; 

– po 15 primeroci ako se trojca 

ili pove}e avtori. 

Dokolku avtorot direktno se 

vklu~i vo proda`bata na knigite 

mu se opredeluva provizija od 30% 

do ostvarenite sredstva. 

^len 30 

Od tiraòt na publikaciite na 

Dru{tvoto zadolìtelno se izdvo- 

juvaat 30 primeroci vo fondot za 

rezervi na izdadenite publikacii. 

Od ovoj fond isklu~itelno moè 

da se vr{i proda`ba ili otstapuvawe 

na biblioteki, nau~ni ustanovi 

i zainteresirani organizacii zaradi 

popolnuvawe na nivnite bibliote~ni 

zbirki, za {to re{ava Upravniot 

odbor na Dru{tvoto. 

Najmaliot iznos za zadolìtelna 

rezerva na publikacii izdadeni 

od Dru{tvoto iznesuva 10 primeroci 

i od ovaa rezerva ne moè da se 

vr{i nikakva proda`ba ili otstapuvawe. 

^len 31 

Ovoj Pravilnik vleguva vo sila 

od denot na negovoto donesuvawe. 

^len 32 

Izmeni i dopolnuvawa na Pravilnikot 

vr{i Upravniot odbor na 

MND, na na~in na donesuvaweto, a 

po predlog na Ureduva~kiot sovet, 

redakciski odbori i sopstvena 

inicijativa. 

Broj 2.04 Pretsedatel, 

24.01.2003 Prim. d-r sci. Dimitar Kotevski, s.r. 

Bitola 


Vrz osnova na ~lenovite 11, 12 i 

13, od Statutot na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo – Bitola, Upravniot 

odbor na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola, Upravniot od- 

bor na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola, na svojata redovna 

sednica odràna na 24.01.2003 

godina, donese 

PRAVILNIK 

za uslovite, merilata, kriteriumite i postapkata za izbor i 

realizirawe na nau~no-istraùva~ki proekti 

^len 1 

So ovoj Pravilnik se utvrduvaat 

uslovite, merilata, kriteriumite i 

postapkata za izbor na nau~no–istraùva~ki 

proekti (vo natamo- 

{niot tekst proekti) {to se realiziraat 

preku Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola (vo natamo{niot 

tekst: MND). 

^len 2 

Finansiraweto na proektite od 

stav 1 na ovoj Pravilnik go vr{at 

¼. OP[TI ODREDBI 

ministerstvata za obrazovanie, nauka 

i sport, za kultura i razni fondacii, 

kako i drugi zainteresirani 

op{testvenopravni lica. 

^len 3 

Razgleduvaweto na ponudenite 

barawa za inicirawe na proekti i 

odlu~uvawe po niv se vr{i po pat 

na postojano otvoren konkurs. 

¼¼. USLOVI, MERILA, KRITERIUMI I POSTAPKA ZA 

PRIFA]AWE 

^len 4 

Kako podnositel na barawe za 

inicirawe na proekt moè da se javi 

zainteresirana organizacija ili 

drugo op{testveno-pravno lice. 

Kako inicijator na proekt moè 

da bide i sekoj ~len na MND. 

^len 5 

Osnoven uslov za prifa}awe na 

ponuden proekt, e toj da bide vo soglasnost 

so programata za razvoj na 

nau~no-istraùva~ka dejnost vo R. 

Makedonija–Strategijazadolgoro~niot 

razvoj na nau~noistraùva~kata 

dejnost, dokolku finansiraweto 

se vr{i od Ministerstvoto 


za obrazovanie, nauka i sport i 

Ministerstvoto za kultura na RM 

ili da e od poseben interes za op- 

{testveno–pravnoto lice {to se javuva 

kako finansier na proektot. 

^len 6 

Kon baraweto so koe se inicira 

odobruvawe na proekt, baratelot e 

dolèn da ja podnese celokupnata 

potrebna dokumentacija za op{testvenata 

opravdanost na proektot, 

kako i slednata dokumentacija: 

– bibliografski prikaz i osvrt 

na nova nau~na literatura {to se 

odnesuva na predmetot za istra- 

ùvawe, 

– rabotna definicija za predmetot 

na istraùvaweto i opredeluvawe 

na negoviot odnos kon postojnite 

nau~ni i tehni~ki soznanija, odnosno 

{to e vo istraùvaweto novoto 

– nepoznatoto {to sepredlaga 

za istraùvawe, 

– koi se motivite za pokrenuvawe 

na postapkata (kakov nau~en i prakti~enpridonesseo~ekuvaodistra- 

ùvaweto {to se predlaga), 

– podroben opis na rabotite {to 

treba da se izvr{at, nivniot redosled, 

dinamikata i vremetraeweto, 

– sostav na istraùva~kiot tim 

{to se predlaga, pri{to da se dadat 

i slednite podatoci za sekoj ~len: 

a) imeto i prezimeto, 

b) nau~noto zvawe, 

v) bibliografija na nau~nite 

trudovi {to se ondesuvaat na predmetot 

na istraùvaweto, 

g) efektnoto angaìrawe izrazeno 

vo istraùva~ki meseci za sekoj 

istraùva~ pooddelno, 

d) podatoci za angaìranosta na 

drugi istraùvawa, 

– podatoci za istraùva~kata 

tehnika so koja raspolaga istraùva~kiot 

tim, 

– specifikacija na potrebnite 

tro{oci za izveduvawe na istraùvaweto, 

– identifikacionen karton za 

AOP. 

^len 7 

Predloènite proekti treba da 

se aktuelni, da se obrabortuvaat so 

sovremena metodologija, da ovozmo- 

ùvaat postignuvawe na novi originalni 

rezultati ili primena na 

poznati nau~ni soznanija i da se od 

op{testven interes. 

^len 8 

Podnesenoto barawe za inicirawe 

na proekt nema da se prifati dokolku 

ne e izvr{eno promovirawe 

na porano prifatenite proekti na 

baratelot ili ako na promocijata 

rezultatite od porane{en proekt se 

negativno oceneti. 

^len 9 

Predloèniot proket predlaga~ot 

moè samostojno da go izrabotuva, 

no moè da predloì toj da se 

raboti vo sorabotka so zainteresirana 

organizacija od oblasta na materijalnoto 

proizvodstvo ili od 


drugi zainteresirani organi ili 

organizacii. 

^len 10 

Dokolku vo finansiraweto na 

predloèniot proekt u~estvuva Ministerstvoto 

za obrazovanie, nauka 

i sport i Ministerstvoto za kultura 

na R. Makedonija, vo istraùva~kiot 

tim treba da se vklu~at i 

mladi rabotnici koi niz rabotata 

na proektot }e steknuvaat akademski 

zvawa. 

Od proekti koi se izveduvaat za 

period od 2–3 godini treba da proizleze 

najmalku eden magister i 

eden doktor na nauki. 

^len 11 

Goleminata na istraùva~kiot 

tim mora da bide vo soodnos obemot 

na zna~eweto na proketot. 

Vo oddelni slu~ai moè da se 

prifatat proekti i so pomal broj 

istraùva~i, no so soglasnost od 

finansierot. 

Vo rabotata na proekt mora da 

ima sekretar koj }e gi vr{i site administrativno-pravni 

i drugi raboti. 

^len 12 

Rakovoditelot na proektot treba 

da ima nau~no, nau~no-nastavno zvawe 

ili da e istaknat nau~en rabotnik, 

da ima objaveno nau~ni i 

stru~ni trudovi vo R. Makedonija 

ili vo stranstvo ili da u~estvuval 

na nau~ni sredbi ili sobiri. 

^len 13 

Kompletiranite barawa baratelot 

gi dostavuva do stru~nata 

slu`ba na MND. 

^len 14 

Po dobivaweto na baraweto 

Stru~nata slu`ba istoto go prepra}a 

do soodvetnoto oddelenie koe 

e dol`no vo srok od 30 dena od denot 

na priemot da go razgleda i so 

svoe mislewe da go preprati do 


^len 15 

Dokolku oddelenieto ne postapi 

vo smisla na prethodniot ~len, 

baraweto bez negov predlog se prosleduva 

do Upravniot odbor na 

MND koj donesuva odluka po toa barawe. 

^len 16 

So odlukata za prifa}awe na 

predlog-proektot, Upravniot odbor 

na go opredeluva rakovoditelot na 

proektot. 

Po predlog na rakovoditelot, 

pretsedatelot go utvrduva sostavot 

na istraùva~kiot tim. 

^len 17 

Odlukata za prifa}awe na proektot, 

za opredeluvawe rakovoditel 

i sekretarot na proektot i za sostavot 

na istraùva~kiot tim, zaedno 

so celokupnata dokumentacija za 


proektot, se prepra}aat do soodvetnoto 

ministerstvo na RM, dokolku 

toa se javuva kako finansier ili 

sofinansier na proektot. 

^len 18 

So rabotata na proektot se otpo~nuva 

po obezbeduvaweto na sredstvata 

za finansirawe. 

Po isklu~ok so rabota na proektot 

moè da se otpo~ne i pred 

obezbeduvaweto na finansiskite 

sredstva, ako karakterot na proektot 

ne trpi odlagawe, i ako istra- 

ùva~ite se soglasat da rabotat 

pred obezbeduvaweto na sredstvata. 

¼¼¼. PRAVA I OBVRSKI NA RAKOVODITELOT NA PROEKTOT 

^len 19 

Izveduva~ot – rakovoditelot na 

proektot gi ima slednite obvrski i 

prava: 

– da gi izveduva istraùvawata 

vo obem predvideni vo programata, 

– da gi izveduva istraùvawata 

na na~in koj odgovara na sovremenoto 

nivo na naukata i na nau~nata 

metodologija, 

– da go izvestvua finansierot na 

MND za eventualnite pre~ki koi go 

ote`nuvaat ili onevozmoùvaat 

normalnoto izveduvawe na istraùvaweto 

i da predlaga merki za nivno 

nadminuvawe, 

–dabarasoglasnostodMNDza 

izmeni vo sostavot na istraùva~kiot 

tim, 

–naMND,aprekunegoinafinansierot 

da predloì izmeni vo 

istraùva~kata programa vrz baza 

na novi soznanija so koi se do{lo 

vo tekot na istraùvaweto, 

–damupredloìnaMNDina 

finansierot da se prekine so natamo{noto 

istraùvawe ako dojde do 

soznanie deka ne moàt da se dobi- 

jat o~ekuvanite rezultati ili ako 

problemot e re{en od druga nau~na 

organizacija vo zemjata ili 

stranstvo, 

–davodidokumentacijavotekot 

na istraùvaweto od koja moè da 

se sogleda obemot i postapkata na 

izvr{enite raboti i da gi dostavi 

rezultatite do Upravniot odbor na 

MND ili finansierot na nivno barawe, 

– da dobie nadomestok za izvr- 

{enata rabota na na~in koj ovozmo- 

ùva normalno odvivawe na istra- 

ùvaweto, 

– da mu gi stavi na raspolagawe i 

koristewe rezultatite od istra- 

ùvaweto na finansierot pod uslovi 

{to }e se reguliraat so poseben 

dogovor, 

–dajanadomesti{tetata{to}e 

nastane na treti lica ili }e ja 

pretpri MND kako posledica od 

istraùvaweto, 

– i drugi prava i obvrski soglasno 

so ovoj Pravilnik, Statutot 

idrugiteop{tiiposebniaktina 

MND – Bitola. 


^len 20 

Finansierot gi ima slednite obvrski 

i prava: 

–dagiizvr{uvasvoitefinansiski 

i drugi materijalni obvrski 

so {to }e se ovozmoì nepre~eno 

izveduvawe na istraùvaweto, 

–dagosleditekotnaizveduvaweto 

na istraùvaweto i na 

izveduva~ot da mu gi soop{tuva si- 

te zabele{ki i predlzi za nadminuvawe 

na konstantiranite nedostatoci 

vo izveduvaweto na istraùvaweto, 

– dokolku utvrdi deka istraùvawata 

ne se izveduvaat vo predvideniot 

obem, srok i na predvideniot 

na~in, moè da mu predloì na 

MND da se zapre natamo{noto rabotewe 

na proektot. 

¼½. FORMIRAWE CENATA NA PROEKTOT 

^len 21 

Cenata na proektot se formira 

spored slednite elementi: 

1. Materijalnite tro{oci, 

2. Bruto-li~nite dohodi so site 

pridonesi, 

3. Op{tite tro{oci, zaedni~ki 

ili reìski, {to ja opfa}aat 

materijalnatareìjanaMND,kako 

i drugite tro{oci {to }e nastanat 

vo vrska so realizacijata na proektot. 

Materijalnite tro{oci gi so~inuvaat 

site onie tro{oci koi se 

povrzani so samoto istraùvawe. 

Bruto li~niot dohod se utvrduva 

spored kriteriumite izgradeni vo 

Ministerstvoto za obrazovanie, 

nauka i sport na RM – Skopje. 

Vo op{tite tro{oci spa|aat: re- 

ìskite tro{oci za MND (vo visina 

od ?? 5% ?? na vkupnata vrednost 

na proektot) i tro{ocite za recen- 

zirawe i promovirawe na proektot. 

Ovie tro{oci se presmetuvaat vo 

visina od 20 do 70% od bruto li~niot 

dohod na licata koi u~estvuvaat 

vo izveduvaweto na proektot. 

Naredbazaisplatanamaterijalni 

tro{oci, avtorski, recenzentski 

i dr. nadomestoci izdava rakovoditelot 

na proektot. 

^len 22 

Visinata na materijalnite tro- 

{oci, na li~nite dohodi i op{tite 

tro{oci se utvrduvaat spored merilata 

i kriteriumite dadeni vo ovoj 

Pravilnik i odlukata na Upravniot 

odbor na Dru{tvoto. 

Re{enie za isplata na li~nite 

dohodi na istraùva~kiot tim donesuva 

rakovoditelot na istraùva~kiot 

tim. 


½. SLEDEWE NA NAU^NO-ISTRA@UVA^KITE PROEKTI 

^len 23 

Iveduva~ot na proektot e dolèn 

do MND da podnesuva izve{taj za rabotata 

na proektot na sekoi 6 meseci. 

[estmese~niot izve{taj }e se 

odnesuva do 31-½¼¼ na tekovnata 

godina, a godi{niot izve{taj najdocna 

do 31-¼ narednata godina. 

Izve{taite se podgotvuvaat na poseben 

brazec izraboten od Ministerstvoto 

za obrazovanie, nauka i sport 

na RM kako i poseben tekstualen del. 

^len 24 

Dokolkuizve{taitenabidatdostaveni 

vo opredelenite srokovi, za 

tojperiodne}eseizvr{iisplata 

na li~niot dohod. 

^len 25 

Podnesenite izve{tai gi razgleduva 

Upravniot odbor na MND, koj 

potoa donesuva odluka so koja go 

prifa}a ili ne go prifa}a izve{tajot. 

Odlukata od prethodniot stav, 

zaedno so izve{tajot, se dostavuva 

do finansierot na odobruvawe. 

½¼. VERIFIKACIJA NA ZAVR[ENI PROEKTI 

^len 26 

Po zavr{uvaweto na proektot, 

izveduva~ot podnsuva zavr{en izve- 

{taj do Upravniot odbor na MND – 

Bitola, za usvojuvawe. 

Zavr{niot izve{taj se podnesuva 

tekstualno i na soodveten obrazec. 

^len 27 

Zavr{niot izve{taj od proektite, 

nivnoto finansirawe i usvoju- 

vawe od Ministerstvoto za obrazovanie, 

nauka i sport se dostavuva i 

do toa Ministerstvo. 

^len 28 

Verifikacijata na zavr{nite 

proekti se vr{i spored kriteriumite 

na Ministerstvoto za obrazovanie, 

nauka i sport ili organizacijata 

ili ustanovata {to se javuva 

vo uloga na nara~atel i finansier. 


^len 29 

Predlog za izmeni i dopolnuvawa 

na ovoj pravilnik moàt da podnesat: 

– edno ili pove}e oddelenija na 

MND 

– Upravniot odbor na MND po 

sopstvena inicijativa 

½¼¼. ZAVR[NI ODREDBI 

^len 30 

Ovoj Pravilnik vleguva vo sila 

so donesuvaweto. 

Broj 04 Pretsedatel, 


Bitola 


Vrz osnova na ~lenovite 16, 17, 18, 20 i 23, od Statutot na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo – Bitola, Upravniot odbor na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola, na sednicata odràna na 24.01.2003 godina, donese 

PRAVILNIK 

za uslovite, kriteriumite i postapkata za organizirawe 

i u~estvo na nau~nite sredbi i drugi javni manifestacii 

^len 1 


uslovite, kriteriumite i postapkata 

za organizirawe i u~estvo na 

nau~ni sredbi i drugi vidovi javni 

manifestacii vo zemjata i stranstvo. 

^len 2 

Kako nau~ni sredbi i manifestacii 

vo smisla na ovoj Pravilnik 

se smetaat: nau~ni i stru~ni sobiri, 

simpoziumi, trkalezni masi, 

nau~no-stru~ni konferencii i raspravi, 

sve~eni akademii, predavawa, 

proslavi, promocii na izdanija, 

javna odbrana na proekti, izlo`biidrugividovisredbiimanifestacii 

od oblasta na naukata i 

umetnosta (vo natamo{niot tekst: 

sredbi). 

^len 3 

Makedonskoto nau~no dru{tvo – 

Bitola moè da gi organizira sredbite 

samostojno ili vo soorganizacija 

so drugi na~uni ustanovi i 

asocijacii, pretprijatija, ili op- 

{testveno–pravni subjekti. 

Za soorganizacija za odrùvawe 

na sredbi odluka donesuva Upravniot 

odbor na MND so utvrduvawe 

pravata i obvrskite na Dru{tvoto 

i soorganizatorot. 

^len 4 

Za podgotovkite i realiziraweto 

na nau~nite sredbi se izbira 

organizacionen odbor i redakciski 

odbor, dodeka za drugite manifestacii 

tri~lena komisija. Dokolku 

sredbata e organizirana zaedno so 

drug soorganizator se izbira zaedni~ki 

organizacionen odbor i redakciski 

odbor po pat na delegirawe 

~lenovi. 

Organizacioniot odbor na prvata 

sednica od svoite redovi izbira 

pretsedatel i sekretar, donesuva 

programa za rabota, i kalendar na 

aktivnostite, finansiskata presmetka 

za tro{ocite i drugi akti, 

potrebni za nepre~eno organizirawe 

i realizirawe na sredbata. 

Pretsedatelot na organizaciskiot 

odbor e potpisnik na donesenite 

akti i naredbi na Odborot. 

Redakciskiot odbor ima zada~a 

da gi odobri i podgotvi temite za 

u~estvo na Sobirot i po odrùvaweto 

da go redaktira Zbornikot so 


eferatite od u~esnicite za pe~ateweto 

so pozitivni mislewa od sredbata 

ili stru~ni lica, dokolku se 

predvideni i opredeleni. 

Organizacioniot odbor za svojata 

rabota neposredno e odgovoren 

pred soorganizatorite, dodeka Redakciskiot 

odbor e pomo{no telo 

na organizacioniot odbor. 

Komisijata za odrùvawe manifestacii 

se griì za odrùvawe na 

manifestacijata vo celost spored 

Odlukata na Upravniot odbor na 

MND. 

So usvojuvaweto na izve{tajot za 

odrànata sredba ili drug vid manifestacija 

prestanuva so rabota 

organizacioniot odbor i komisiite, 

dodeka redkaciskiot odbor prestanuva 

so izleguvaweto od pe~at na 

zbornikot od trudovi. 

^len 5 

Za odrùvawe na sredbata se 

izvestuvaat nadle`nite organi i 

organizacii na op{tnata ili 

dràvata dokolku taa ima dràven 

karakter. 

^len 6 

Javnata odbrana na nau~noistra- 

ùva~kite proekti se vr{i na predlog 

od rakovoditelot na proektot, a 

po odluka na Upravniot odbor, po 

spogodba so nara~uva~ot. 

Odbranata na proektot se vr{i 

od strana na istraùva~kiot tim 

pred nara~uva~ot na proektot i 

drugi zainteresirani subjekti. 

Kon odbranata na proektot se 

pristapuva po prethodno dobieni 

recenzii i pozitivni mislewa. 

Primerok od odbranetiot proekt, 

so site drugi prilozi, se dostavuva 

do bilbliotekata na MND – 

Bitola. 

^len 7 

Sve~enoto pretstavuvawe na izdanijata 

se vr{i na barawe na 

Redakciskiot odbor, avtorot, soodvetnoto 

oddelenie ili soorganizatorot, 

a po odluka na Upravniot odbor 

na MND – Bitola. 

^len 8 

Organiziraweto predavawa, 

seminari, proslavi, jubilei i drugi 

javni manifestacii se vr{i na istiot 

na~in kako organiziraweto na 

nau~ni sredbi, a na predlog od oddelenijata, 

soorganizatorot i po odluka 

na Upravniot odbor na MND. 

^len 9 

Izlo`bi na umetni~ki dela, izdanija 

na MND ili izlo`bi na dela 

od materijalna kultura se vr{i na 

predlog od ddelenijata, a po odluka 

na Upravniot odbor na MND. 

^len 10 

U~estvoto na ~lenovite i sorabotnicite 

vo Dru{tvoto na seminari, 

simpoziumi, kongresi, sobiri, 

studiski prestoi i drugi vidovi 

javni manifestacii vo zemjata i 


stranstvo se pravi preku finansirawe 

od strana na Dru{tvoto so 

prethodno obezbedeni finansiski 

sredstva od dràvni, op{tinski i 

drugi zaednici, organizacii, institucii 

ili drugi op{testveno–pravni 

subjekti. 

U~esnicite na javnite manifestacii 

vo zemjata i stranstvo pred 

zaminuvawe podnesuvaat plan i 

programa za u~estvo i prou~uvaweto, 

dodeka po vra}aweto se podnesuva izve{taj 

i finansiska presmetka za 

upotrebenite finansiski sredstva. 

^len 11 

Upravniot odbor so oddelna 

odluka moè da regulira i drugi 

pra{awa vo vrska so uslovite, merkite, 

kriteriumite i postapkata za 

organizirawe i u~estvo na nau~ni 

sredbi, istraùvawa i drugi javni 

manifestacii. 

^len 12 

Pravilnikot e pravnosilen so 

donesuvaweto. 

Izmeni i dopolnuvawa na Pravilnikot 

se vr{at po postapka 

predvidena za negovoto donesuvawe. 



Bitola 


Vrz osnova na ~lenovite 5 i 19, od Statutot na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola, Upravniot odbor na Makedonskoto nau~no dru{tvo – 

Bitola, na svojata sednica odràna na 24.01.2003 godina, donese 

PRAVILNIK 

za rabota na Ureduva~kiot sovet i redakciskite odbori 

na Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola 

^len 1 

Ureduva~kiot sovet, vo natamo- 

{niot tekst: US, se sostoi od 7 ~lenovi, 

izbrani od Upravniot odbor 

na MND – Bitola. Na predlog na 

US, UO izbira redakciski odbori 

so odgovorni i tehni~ki urednici. 

Ureduva~kiot sovet e dolèn da 

sostavi programa za izdava~kata 

dejnost. 

Redakciskite odbori od svoite 

redovi izbiraat odgovoren urednik 

i tehni~ki urednici. Odgovornite 

urednici rakovodat so sednicite na 

redakciite. 

^len 2 

Ureduva~kiot sovet i redakciskite 

odbori rabotat soglasno 

odredbite na ovoj Pravilnik i drugi 

akti doneseni od Upravniot odbor. 

^len 3 

Mandatot na Ureduva~kiot sovet 

i redakciskite odbori trae 4 godini. 

^lenovite na Ureduva~kiot sovet 

i redakciskite odbori moàt da 

bidat izbrani vo negoviot sostav 

najmnogu dvapati ednopodrugo. 

^len 4 

Zada~ite na sekoj redakciski odbor 

se: 

– da gi razgleduva primenite 

trudovi i da predlaga recenzenti 

po niv; 

– po priemot na recenzijata i popravkite 

da dade kone~no predlog-re{enie 

za pe~atewe na trudovite 

i drugite prilozi; 

– da odrùva kontakt so avtorite. 

Ureduva~kiot sovet pokraj ureduvaweto 

gi vr{i i slednite raboti: 

– preku US, mu podnesuva na 

Upravniot odbor spisok na licata 

na koi treba da im bide isplatena 

soodvetna avtorska nagrada za objaveniot 

trud (prilog) i drugi vidovi 

honorari, za izdava~kata dejnost, 

predvideni so posebniot pravilnik 

za toa; 

– preku US mu predlaga na Upravniot 

odbor visina za isplata na 

avtorski honorar {to ne e opredelen 

so poseben pravilnik za toa; 

– odgovara za sodrìnata na brojot 

na spisanieto zemen vo celina, 

iako sekoj avtor e celosno odgovoren 

za svojot trud; 


– vr{i i drugi zadolènija 

dobieni od US i Upravniot odbor 

vo vrska so izdava~kata dejnost. 

^len 5 

Ureduva~kiot sovet ima pretsedatel 

i sekretar koi gi imenuva 

Upravniot odbor na MND od redot 

na ~lenovite na US. 

– Pretsedatelot na Ureduva~kiot 

sovet svikuva i rakovodi so sednicite 

na US; 

– od imeto na US gi potpi{uva 

site akti, dokumenti i odobrenija, 

koi se odnesuvaat na izdava~kata 

dejnost; 

– gi prima trudovite od slu`bata 

za administrativni raboti na 

Dru{tvoto; 

– zaedno so tehni~kiot urednik 

gi podgotvuva materijalite i 

dnevnite redovi za sednicite na US 

i predlogot - listata za isplata na 

avtorski i drugi honorari za spisanieto 

Prilozi. 

^len 6 

^lenovite na US od svojata 

sredina izbiraat tehni~ki urednik. 

Tehni~kiot urednik go ureduva 

Spisanieto vo dogovor so glavniot 

i odgovoren urednik i vo soglasnost 

so Pravilnikot za ureduvawe 

na Spisanieto $Prilozi". 

Tehni~kiot urednik ja sledi 

rabotata na lektorot – korektorot 

koj ja vr{i lekturata i korekturata 

na sloèniot materijal i gi predava 

na posledna korektura trudovite 

na avtorite. 

^len 7 

Ureduva~kiot sovet izbira lektor-korektor 

na spisanieto i drugite 

edinici na Dru{tvoto. 

Lektor-korektor moè da bide 

lice – ~len na US ili drugo 

stru~no lice. 

Lektorot-korektorot vr{i jazi- 

~nakorekcijanatekstot,javr{ikorekturata 

na celokupniot materijal 

{to e sloèn za pe~atewe, vr{i sporedba 

na otisocite so avtenti~niot 

materijal od rakopisot i dava jazi~na 

i korektorska viza za pe~atewe 

na spisanieto i drugite edinici. 

^len 8 

Ureduva~kiot sovet obezbeduva 

prevod i lektura od makedonski jaziknarezimiwatazakoiavtorite 

ne moàt da obezbedat prevod i lektura 

na angliski jazik. 

Avtorite so trudovi pi{uvani 

na drugi stranski jazici, spored 

odredbite na ovoj Pravilnik, sami 

obezbeduvaat prevod na svojot trud. 

Za to~nosta na prevodot odgovornosta 

ja snosuva preveduva~ot, odnosno 

avtorot. 

^len 9 

1. Site trudovi podleàt na recenzija. 

2. Po barawe na avtorot na trudot, 

vo opravdani slu~ai i so oslukanaUS,moèdaseizzemerecenzetot. 

3. Izzemeni od recenzija se doktorski 

disertacii, habilitacioni 


trudovi i magisterski trudovi braneti 

na teritorijata na RM. 

^len 10 

Recenzentot dava ocenka za nau- 

~nata i metodolo{kata izdrànost 

na trudot (prilogot) negovata originalnost, 

objektivnost i drugite komponenti 

{to pretstavuvaat sevkupna 

ocenazaedentrudizanegovataizdr- 

ànost i opravdanost za objavuvawe. 

Recenzentot svojata obvrska ja 

ispolnuva vo dogovoreno vreme so 

Ureduva~kiot sovet. 

^len 11 

Pri izgotvuvaweto na rakopisite, 

avtorite treba da se pridr- 

ùvaat na Pravilnikot za ureduvawe 

na spisanieto $Prilozi". 

^len 12 

Pri pe~ateweto na spisanieto 

ili soodvetna edicija, so pe~atnicata 

kontaktiraat samo glavniot i 

odgovoren urednik, tehni~kiot 

urednik i lektorot–korektorot, 

koi direktno gi dobivaat otisocite 

od pe~atnicata. 

^len 13 

Za izvr{enite tehni~ki, redaktorski, 

lektorsko-korektorski i recenzentski 

uslugi se pla}a soodveten 

honorar. 

Visinata na honorarot se opredeluva 

so Pravilnikot za pla}awe 

na avtorski i drug redaktorski honorar 

na predlog na pretsedatelot 

i tehni~kiot urednik odobren od 


^len 14 

Ureduva~kiot sovet za svojata 

rabota odgovara pre Upravniot odbor, 

a redakciskite odbori pred 


^len 15 

Tolkuvawe na ovoj Pravilnik 

dava Ureduva~kiot sovet, a vo sporni 

slu~ai Upravniot odbor na 

MND. 

Izmeni i dopolnuvawa na ovoj 

Pravilnik vr{i Upravniot odbor 

na MND na predlog na Ureduva~kiot 

sovet, ili na sopstvena inicijativa. 

^len 16 

Ovoj pravilnik stapuva vo sila 




Bitola 


Vrz osnova na ~lenovite 5 i 6, od Statutot na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola, Upravniot odbor na Makedonskoto nau~no dru{tvo – 

Bitola, na sednicata odràna na 24.01.2003 godina, donese 

PRAVILNIK 

za ureduvaweto na spisanieto $Prilozi" na 

Makedonskoto nau~no dru{tvo – Bitola 

^len 1 

$Prilozi" e spisanie na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo – Bitola. 

^len 2 

Spisanieto $Prilozi" objavuva 

originalni nau~ni i stru~ni trudovi 

od oblasta na naukite i umetnostite, 

koi pred toa nikade ne bile 

objaveni. 

Spisanieto $Prilozi", isto taka, 

objavuva: referati od razni nau- 

~ni i umetni~ki sobiri; izve{tai 

za nau~ni i umetni~ki sobiri; kriti~ki 

osvrti za odredeni monografii 

i knigi; izve{tai za studiski 

prestoi na svoite ~lenovi vo zemjata 

i stranstvo; biografii i bibliografii; 

izve{tai i drugi normativniaktinaDru{tvoto;imenuvawe, 

nagradi, odlikuvawa i unapreduvawa 

na ~lenovite na Dru{tvoto, 

vo bilten – sostaven del na 

spisanieto. 

^len 3 

Trudovite treba da bidat napi{ani 

na makedonski jazik, so zadolìtelno 

rezime na angliski, 

germanski, francuski ili ruski jazik. 

Spisanieto $Prilozi" prifa}a 

za objavuvawe trudovi pi{uvani na 

eden od privedenite svetski jazici, 

so zadolìtelno rezime na makedonski 

jazik. 

^len 4 

Sekoj nau~en ili stru~en trud 

treba da sodrì; ime i prezime na 

avtorot, odnosno avtorite; naslov 

na trudot na jazikot na koj e pi- 

{uvan tekstot i na jazikot na koj e 

pi{uvano rezimeto; ime na ustanovata 

vo koja avtorot raboti so 

to~na adresa, apstrakt i rezime. 

Avtorot go dostavuva trudot vo 

ma{inopis ili na kompjuterska 

disketa, novinarski prored (28 reda),voobemdo16str.naRedakcijata. 

Prilozite (fotografiite, skicite, 

grafikonite i sl.) po mo- 

`nost, se dostavuvaat vo originalna 

golemina, ~isti i so posebni objasnuvawa 

za pe~at. 

Apstraktot (resumé, summary) – 

se dostavuva na posebna stranica 

zaedno so prijavata, iznesen koncizno, 

vo 12 reda. 


Adresata na avtorot i sorabotnicite, 

so nabeleànite tituli, 

mestoto i mati~nata rabotna organizacija, 

se pi{uvaat na krajot 

od turdot – desen blok. 

Ako avtorot e penzionirano lice 

ili od drugi pri~ini ne moè da 

korespondira na adresata na ustanovata, 

vo koja raboti, negova dol- 

`nost e da privede adresa na koja 

moè da korespondira so site zainteresirani 

lica. 

Ako se pove}e avtori od razli~ni 

ustanovi, site gi priveduvaat 

svoite adresi. 

^len 5 

Site trudovi {to se davaat za 

objavuvawe vo spisanieto $Prilozi" 

zadolìtelno treba da bidat 

podredeni po UDK (Univerzalen decimalen 

sistem). 

^len 6 

Sekoj trud e pridruèn so bibliografski 

pregled na koristena 

literatura na krajot na trudot, podreden 

po azbu~en red ili na koristenata 

materija izloèna vo trudot. 

Literaturata se priveduva na 

originalniot jazik, so eventualna 

transkripcija na kirilica ili latinica 

(vo slu~ai koja e pi{uvana 

so druga azbuka). 

^len 7 

Tabelite, grafikonite, slikite 

i drugi pridru`ni prilozi kon 

trudot da bidat jasni i kontrastni, 

so orientacija za nivnoto mesto vo 

trudot, dokolku e toa tehni~ki izvedlivo, 

podgotveni za kli{irawe. 

^len 8 

Site avtori, se dol`ni da se pridrùvaat 

na baraweto na recenzentite. 

Trudovite so negativna recenzija, 

po pravilo, ne se vra}aat. 

^len 9 

Sekoj avtor ima pravo na uvid 

vrz prviot otisok zaradi otstranuvawe 

na eventualni pe~atarski propusti 

vo trudot. 

^len 10 

Spisanieto $Prilozi" izleguva 

dvapati godi{no ili edna{ kako 

dvobroj. 

Oddelni trudovi izleguvaat po potreba, 

a vrz osnova na odluka na Upravniot 

odbor i Ureduva~kiot sovet. 

^len 11 

Tiraòt na spisanieto $Prilozi" 

za oddelen broj ili dvobroj kako 

i tiraòt na drugite oddelni trudovi, 

na predlog na US, go opredeluva 


Avtorot (ili avtorite, site zaedno) 

dobivaat 15 separati od svojot 

trud i 5 primeroci od brojot na spisanieto 

$Prilozi" bez nadomestok. 

^lenovite na Dru{tvoto dobivaat 

bez nadomestok po eden primerok 

od sekoj otpe~aten broj na spisanieto 

ili oddelen trud, dokolku 

ja podmirile ~lenarinata za soodvetnata 

godina. 


^len 12 

Eden avtor moè vo eden broj na 

spisanieto $Prilozi" da se pojavi 

samo edna{ ili u{te dvapati so 

drugi avtori, no vkupniot obem na 

trudovite da ne bide pogolem od dva 

avtorski tabaci, ako spisanieto izleguva 

kako dvobroj. 

^len 13 

Pri predavaweto na rakopisite 

za pe~at avtorite se dol`ni da se 

pridrùvaat na kriteriumite utvrdeni 

so ovoj pravilnik. 

Za datum na priemot na rakopisot 

za pe~atewe }e se smeta onoj den, koga 

rakopisto e predaden kompletno. 

^len 14 

Sekoj avtor odgovara moralno i 

krivi~no za svojot trud. 

Sekoj avtor mora da se pridr- 

ùva na me|unarodnite zakonski 

propisi za avtorstvo. 

^len 15 

Rakopisite, so dvoen prored, bez 

popravki, so margina od 5 sm od 

levata strana, vo dva primeroci, se 

dostavuva do Ureduva~kiot sovet na 

Spisanieto na MND – Bitola, so 

naznaka: $za Spisanieto". 

^len 16 

Naslovnata strana (slednata korica) 

na spisanieto $Prilozi" 

sodrì: vo gorniot del – MAKE- 

DONSKO NAU^NO DRU[TVO – 

Bitola (na kirilica), a pod nego istiot 

naslov na angliski jazik MA- 

CEDONIAN SCIENCE SOCIETY –Bitola, 

pod nego MAKEDONIJA (na 

kirilica), a pod kirilicata i na 

angliski. 

Na sredinata na stranata stoi 

tekst: PRILOZI (prvo na kirilica, 

a potoa na latinica), a pod nego 

naznaka: prirodni ili op{testveni 

nauki. 

Vo dolniot del na stranicata 

stoi: BITOLA (na kirilica, godina 

na izdavawe, a potoa pak Bitola 

(na latinica). 

Na leviot agol gore e amblemot 

na MND, a na dolniot del brojot na 

spisanieto. 

Na gorniot lev agol e semsten 

brojot na UDK na spisanieto, dodeka 

na desniot agol ISSN _________ 

0420–0950. Bojata na spisanieto po 

pravilo e kremova, a otisokot zatvoreno 

kafejava. Za jubilejnite 

broevi bojata e po dogovor. 

^len 17 

Vnatre{nata strana na zadnata 

korica e rezervirana za informacii 

do sorabotnicite ili za prelgedot 

na ureduvaweto na spisanieto 

$Prilozi" 

^len 18 

Prvata stranica ja ima istata 

sodrìna kako i naslovnata korica 

no bez boja i amblem. Na dolniot 

del od stranicata e smesteno 

soop{tenie za brojot na prilozite. 

^len 19 

Vtorata strana e rezervirana za 

sostavot na Ureduva~kiot sovet i 


toa: gornata polovina na stranicata 

e na makedonski, a dolnata polovina 

na angliski jazik. 

Na dolniot del na vtorata stranica 

stojat podatoci za pe~atnicata 

vo koja e pe~ateno spisanieto. 

^len 20 

Vo tretata i ~etvrtata strana se 

pomestuva sodrìnata na spisanieto 

i toa prvo na makedonski, a potoanaangliskijazik. 

^len 21 

Predgovorot se pomestuva na 

pettata i {estata strana. 

^len 22 

Na sedmata strana stoi: PRI- 

LOZI KON NAUKATA I UMET- 

NOSTA. 

^len 23 

Sekoj trud zapo~nuva so slednoto: 

UDK (broj) OP[T I POSEBEN 

NASLOV NA OBLASTA. 

Na gorniot del od stranata pi- 

{uva Prilozi, broj na spisanieto 

(izdavaweto). 

Pod niv stoi naslovot na trudot, 

po potreba, pridruèn so mala yvezdi~ka, 

zaradi odbeleùvawe deka 

trudot e ~itan na nekoj nau~en sobir 

ili pretstavuva del od nekoe 

nau~no delo, itn. 

Ime i prezime na avtorot ili avtorite, 

apstrakt i potoa tekstot. 

^len 24 

Tekstovite na makedonski jazik 

se pe~atat na kirilica, a latinskite 

imiwa na latinica. 

^len 25 

Po trudovite doa|a stranicata 

na koja pi{uva INFORMACII – 

INFORMATION (na kirilica i 

latinica) ili revija. 

^len 26 

Po potreba moàt da bidat pomesteni 

reklami na rabotni 

organizacii, soglasno Statutot na 

Dru{tvoto, Pravilnikot za izdavaweto 

na spisanieto $Prilozi" i 

drugite akti na US. 

^len 27 


Pravilnik vr{i Upravniot odbor 

na Dru{tvoto na predlog na 

Ureduva~kiot sovet ili po svoja 

inicijativa. 

^len 28 

Ovoj Pravilnik stapuva vo sila 




Bitola 





PRAVILNIK 

za visinata i na~inot na isplata na avtorski, recenzentski, 

ureduva~ki, redaktorski, lektorski i drugi vidovi finansiski 

nadomestoci za objaveni trudovi vo spisanieto $Prilozi" 

^len 1 


kriteriumite za visinata i na~inot 

na isplatata na site vidovi 

nadomestoci vo vrska so publikuvaweto 

na trudovite vo spisanieto 

$Prilozi", kako i visinata i na~inot 

na isplatata na nadomestocite 

vo vrska so redaktiraweto na spisanieto 

$Prilozi". 

^len 2 

Vidovite nadomestoci {to se isplatuvaat 

spored odredbite na ovoj 

Pravilnik se: 

– isplata na avtorski i recenzentski 

nadomestoci, 

– isplata na redakciski i ureduva~ki 

nadomestoci, 

– isplata na lektorski i preveduva~ki 

nadomestoci, i 

– drugi vidovi nadomestoci. 

OP[TI ODREDBI 

^len 3 

Ispla}aweto na site vidovi nadomestoci 

e vo zavisnost od visinata 

na odobrenite sredstva za ureduvawe 

i pe~atewe na spisanieto 

$Prilozi". 

^len 4 

Isplatata na site vidovi nadomestoci 

se vr{i po pe~atarski tabak 

vo neto–iznos. 

Dokolku trudot e pomal od pe- 

~atarski tabak nadomestokot se 

isplatuva po pe~atarska stranica. 

Dokolku trudot e pogolem od 

eden pe~atarski tabak, kako 

pe~atarski tabak nadomestokot na 

trudot {to e pogolem od osum 

pe~atarski stranici. 


AVTORSKI I RECENZENTSKI NADOMESTOK 

^len 5 

Avtorski nadomestok se ispla}a 

za nau~ni i stru~ni trudovi objaveni 

vo spisanieto $Prilozi". 

Visinata na avtorskiot nadomestok 

za objaveni nau~ni ili stru~ni 

trudovi se dogovara po pe~atarski 

tabak. 

Za objaveni soop{tenija, osvrti 

i recenzii se pla}a nadomestok vo 

visina i pod uslovi predvideni za 

isplata na avtorski nadomestok. 

^len 6 

Za izvr{ena recenzija na trud za 

spisanieto Prilozi se pla}a dogo- 

^len 8 

Visinata na nadomestokot za jazi~na 

redkacija na makedonski jazik 

se opredeluva po dogovor za avtorski 

tabak. 

Dokolku trudot e pomal od eden avtorski 

tabak nadomestokot se ispla}a 

za edna avtorska stranica od dogovoreniot 

iznos na avtorski tabak. 

^len 9 

Nadomestokot za prevod od makedonski 

na stranski jazik se napla}a 

po dogovor za edna avtorska stranica. 

Visinata na nadomestokot za 

prevod na rezime od makedonski na 

stranski jazik se pla}a po dogovor. 

DRUGI VIDOVI NADOMESTOCI 

voren nadomestok po avtorski tabak. 

Dokolku trudot e pomal od eden 

avtorski tabak recenzentskiot 

nadomestok se pla}a po avtorska 

stranica. 

Nadomestokot od stav 1 i 2 od 

ovoj ~len se ispla}a vedna{ po 

izvr{enata usluga. 

^len 7 

Ako trudot e recenziran od dva 

ili pove}e recenzenti, nadomestokot 

vo opredelenite iznosi od 

prethodniot ~len se isplatuva za sekoj 

recenzent. 

Nadomestokot za prevod od 

stranski na makedonski jazik iznesuva 

spored utvrden dogovor. 

^len 10 

Na pretsedatelot na Ureduva~kiot 

sovet, na glavniot i odgovoren 

sovet, na glavniot i odgovoren 

urednik i na tehni~kiot urednik im 

se opredeluva finansiski nadomestok 

vo visina {to }e ja utvrdi Ureduva~kiot 

sovet po pe~atarski tabak 

od site objaveni trudovi vo spisanieto 

$Prilozi". 

Nadomestocite na pretsedatelot 

na Ureduva~kiot sovet, glavniot, 

odgovorniot i tehni~kiot urednik 

na oddelnite trudovi i zbornicite 


se opredeluvaat od Upravniot odbor 

na predlog na redakciskite odbori, 

dodeka za spisanieto $Prilozi" 

na predlog na pretsedatelot na 


^len 11 

Za objavenite trudovi vo spisanieto 

$Prilozi" koi poteknuvaat 

od nau~nite sredbi, sobiri, simpoziumi, 

trkalezni masi, tribini i 

sli~no ne se pla}a avtorski nadomestok 

osven ako Upravniot odbor 

poinaku ne odlu~i. 

^len 12 

Odluka za isplata na avtorski, 

redakciski, recenzentski i drugi 

^len 14 

Izmeni i dopolnuvawa na 

Pravilnikot vr{i Upravniot odbor 

na predlog na Ureduva~kiot sovet, 

odnosno Redakciskiot odbor na 

spisanieto $Prilozi". 

PREODNI I ZAVR[NI ODREDBI 

nadomestoci za oddelni nau~ni trudovi 

i zbornici i drugi vidovi 

izdanija donesuva Upravniot odbor 

na predlog na soodvetnata redakcija, 

odnosno Ureduva~kiot sovet. 

^len 13 

Odluka za ispla}awe avtorski, 

recenzentski, ureduva~ki redaktorski 

i drugi nadomestoci donesuva 

Upravniot odbor na predlog na 

pretsedatelot na US, soglasno 

odredbite na ovoj Pravilnik. 

Isplatata na avtorskite i drugite 

vidovi nadomestoci osven 

nadomestokot za recenzija se vr{i 

po izleguvaweto od pe~at na spisanieto 

$Prilozi". 

^len 15 

Pravilnikot e pravnosilen so 

donesuvaweto. 



Bitola 





PRAVILNIK 

za dodeluvawe nagradi i priznanija na institucii, ustanovi, 

op{testveni zaednici, istaknati ~lenovi i ~lenovi na 

MND – Bitola i predlagawe ~lenovi za odlikuvawe, nagradi i 

drugi vidovi priznanija 

^len 1 

Po povod odbeleùvaweto na jubilei 

na MND dràvni i drugi 

praznici se opredeluvaat slednite 

formi na nagradi i priznanija: 

zlatni plaketi, blagodarnici, diplomi 

kako i se predlagaat ~lenovi, 

sorabotnici i drugi ustanovi za 

odlikuvawe, nagradi i drugi formi 

na priznanija. 

^len 2 

Se nagraduvaat i pofaluvaat 

poedinci, organizacii i zaednici 

kako i stranski dràvjani, stranski 

i me|unardni ustanovi i organizacii 

koi pridonesle za razvojot i 

afirmacijata na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo – Bitola. 

Zlatnite plaketi se dodeluvaat 

na ustanovi i poedinci od nau~en i 

nastaven karakter, na op{testveni 

zaednici i drugi ustanovi koi 

imaat osobeni zaslugi vo pridonesot 

za razvojot i afirmacijata na 


Bitola. 

Plaketi se dodeluvaat na ~lenovi 

na MND koi, vo izminatiot vremenski 

period pokaàle: 

– osoben interes i rabota vo 

upravnite i stru~nite tela na 


Bitola: pretsedateli, potpretsedateli 

i ~lenovi na upravni tela i 

stru~ni kolegiumi i ureduva~ki sovet 

i so svojata rabota pridonele za 

razvojot na ova Dru{tvo; 

– aktivno sorabotuvawe vo nau- 

~nite spisanija vo na{ata zemja i 

stranstvo; 

– bile aktivni u~esnici na nau- 

~ni sobiri, simpoziumi i kongresi 

i so svoite trudovi ja afirmirale 

dejnosta na na{eto MND. 

– drugi aktivnosti, registrirani 

od strana na MND. 

Blagodarnici se dodeluvaat na 

op{testveni i stopanski organizacii, 

ustanovi, zaednici, asocijacii 

i drugi koi pridonele za razvojot i 

unapreduvaweto na Dru{tvoto. 

^len 3 

Na dobitnicite so: zlatni 

plaketi i blagodarnici im se predava 

priznanieto i toa: 


–zlatnaplaketa–iuverenieza 

dobienata; 

– plaketa so uverenie; 

– blagodarnica. 

Upravniot odbor na Makedonskoto 

nau~no dru{tvo, po predlog 

na Komisijata, moè da opredeli za 

najvisokite odlikuvawa – dobitnici 

na zlatni plaketi da se izdade i 

povelba. Povelbata ja potpi{uva 

pretsedatelot na Dru{tvoto. 

Priznanijata: zlatni plaketi, 

plaketite i blagodarnicite se 

potpi{uvaat od strana na pretsedatelot 

na Makedonskoto nau~no 

dru{tvo – Bitola. 

^len 4 

Lica, institucija, ustanova, 

organizacija, odnosno site onie 

{to dobile priznanija: zlatni plaketi, 

plaketi i blagodarnici 

moàt povtorno da bidat dobitnici 

na isto priznanie ili od pogolem 

rang. 

^len 5 

Priznaijata: plaketite i zlatnite 

plaketi moàt da se koristat samozasoodvetniceliidasenosat 

na na~in {to prilega: izloùvawe 

i nabeleùvawe na svoite avtobiografski 

podatoci. 

^len 6 

Predlog za odlikuvawe, op{tinski, 

dràvni i drugi vidovi 

priznanija se vr{i na ~lenovi od 

MND i sorabotnici koi dale pridones 

vo razvojot i afirmacijata na 

Dru{tvoto ili op{t pridones za 

svojata zemja i nauka. 

Predlogot go dava Pretsedatelstvoto 

vrz osnova misleweto na 

komisijata. 

Predlogot treba da bide celosen 

i dobro obrazloèn vo baranite 

primeroci. 

Dobienite odlikuvawa i nagradi 

se registriraat vo dosiejata na 

~lenovite. 

^len 7 


Pravilnik se vr{at na na~in na donesuvawe 

na Pravilnikot na predlog 

na oddelenijata, Ureduva~kiot 

sovet i drugite tela na Dru{tvoto. 

^len 8 

Pravilnikot vleguva vo sila so 

denot na donesuvaweto. 



Bitola 


IZDAVA^ 


* 

PRETSEDATEL NA UREDUVA^KI SOVET 

\ORGI TANKOVSKI 

* 

TEHNI^KI UREDNIK 

NIKOLA V. DIMITROV 

* 

IDEJNO I GRAFI^KO RE[ENIE 

PANDE PETROVSKI 

* 

TEHNI^KI SEKRETAR 

NATA[A STRUMENIKOVSKA 

* 

KOMPJUTERSKA PODGOTOVKA 

PECE ILIEVSKI 

* 

PEÂTI 

$MIKENA" - BITOLA 

* 

JULI, 2004 

* 

TIRA@ 

250 PRIMEROCI 

Soglasno ~len 20, to~ka 8 od Zakonot za DDV (Slu`ben vesnik na RM, 

44/99), za ovaa kniga–spisanie platen e danok od 5%.

PRILOZI = Contributions / Makedonsko nau~no 

dru{tvo; Ñglaven urednik \orgi Tankovski; 

tehni~ki urednik Nikola V. DimitrovÓ. – God. ¼, 

br. 01–02, 2003. – Bitola: Makedonsko nau~no 

dru{tvo, 2004. – 101 str.: 24 sm.– 

Stv. nasl. i na lat. – 

Polugodi{no. 

Pe~ateweto e zavr{eno vo juli 2004 god., vo 

Pe~atnica $Mikena" - Bitola 

Tira` 250 primeroci

ПРИЛОЗИ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?