"automakedonija" ad skopje

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
XIV -TA SEDNICA
NA SOBRANIETO NA AKCIONERITE
NA
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
Skopje,maj 2011 godina
1

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
Vrz osnova na ~len 384. od Zakonot za trgovskite dru{tva i ~len
36. od Statutot na dru{tvoto, "Automakedonija" AD Skopje,
S V I K U V A
^ETIRINAESETA SEDNICA NA SOBRANIETO NA
AKCIONERITE NA"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE ZA
DEN 26.05.2011 g.
SO PO^ETOK VO 12 ^ASOT
Sobranieto }e se odr`i vo salata na delovniot objekt na
Automakedonija AD Skopje, koj se nao|a na ulica “Mito Haxivasilev”
br.20, Skopje.
Za sednicata se predlaga sledniot
I. Proceduralen del
D N E V E N R E D
1. Izbor na pretsedava~ na Sobranieto
2. Izbor na broja~i na glasovi
II. Raboten del
1. Usvojuvawe na Zapisnik od prethodnata sednica na Sobranieto na
akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje.
2. Razgleduvawe i usvojuvawe na Izve{tajot za izvr{enata revizija
na Godi{nata smetka za 2010 godina.
3. Razgleduvawe i usvojuvawe na Godi{nata smetka za 2010 i
donesuvawe odluka za raspredelba na dobivkata.
4. Razgleduvawe i usvojuvawe na Godi{niot izve{taj za raboteweto
na "Automakedonija" AD Skopje, odobruvawe na rabotata na
Upravniot odbor i Nadzorniot odbor.
5. Razgleduvawe i usvojuvawe na konsolidiranata godi{na smetka i
konsolidiranite finansiski izve{tai na Dru{tvoto, revidirani
od ovlasten revizor.
6. Donesuvawe odluka za imenuvawe na revizor na Godi{nata smetka
za 2011 godina i odluka za imenuvawe na revizor za
konsolidiranata godi{na smetka i konsolidiranite finansiski
izve{tai za 2011 godina.
7. Donesuvawe odluka za izmeni i dopolnuvawe na Statutot na
Dru{tvoto.
8. Donesuvawe na odluka za prestanuvawe na mandatot na ~lenovite na
Nadzorniot odbor poradi istekot na vremeto za koe {to se izbrani
2

i izbor na ~lenovi na Nadzoren odbor na Dru{tvoto i
opredeluvawe nagrada za ~lenovite na Nadzorniot odbor.
9. Donesuvawe odluka za imenuvawe na lice za podnesuvawe na prijava
za upis vo trgovskiot registar
10. Donesuvawe odluka za odobruvawe na proda`ba na sopstveni akcii
Soglasno ~len 383 stav3 od ZTD zapisnikot }e go vodi notar.
Prilog: Materijal po dnevniot red
Upraven odbor
Dimitar Mojsovski, Pretsedatel, s.r.
3

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
Z A P I S N I K
od XIII-ta sednica na Sobranieto na akcionerite na
“Automakedonija” A.D. Skopje odr`ana
na 28.04.2010 godina
Skopje, maj 2011 godina
4

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
Z A P I S N I K
Od trinaesettata sednica na Sobranieto na akcioneri
na"Automakedonija"AD Skopje odr`ana na den 28.04.2010 g.
so po~etok vo 13 ~asot
Sobranieto se odr`a vo salata na delovniot objekt-servisen
centar na Automakedonija AD Skopje, koj se naoga na ulica “16 -ta
Makedonska brigada bb” n.Avtokomanda, sproti [umarski fakultet.
Povikot be{e objaven vo dnevniot vesnik “ Vreme” na 31.03.2010
godina.
Sobranieto go otvori pretsedava~ot od prethodnoto Sobranie na
akcioneri Risto Filipovski, koj konstatira deka od spisokot na
prisutni akcioneri koi go potvrdija svoeto prisustvo na sednicata i od
akcionerskata kniga koja be{e obezbedena od Centralniot depozitar
soglasno Zakonot za trgovskite dru{tva, mo`e da se utvrdi deka se
ispolneti uslovite za odr`uvawe na sednicata, bidej}i od vkupno 77.947
glasovi vo Sobranieto na Automakedonija AD Skopje, prisustvuvaa
akcioneri so 44.916 glasovi, ili 57,62 %.
Po konstatirawe na kvorumot za rabota se sprovede proceduralniot
del.
Gordica [terjeva predlo`i za pretsedava~ da se izbere Filipovski
Risto. Predlogot ednoglasno be{e usvoen i za Pretsedava~ na
Sobranieto na akcioneri be{e izbran Filipovski Risto.
Pretsedava~ot predlo`i da se izbere zapisni~ar i overuva~i na
zapisnikot.
Za zapisni~ar be{e predlo`ena Elena Boj~ev, a za overuva~i na
zapisnikot Stevan Popovski i Kanurkov Vasil i predlozite ednoglasno
bea prifateni.
Po sproveduvawe na proceduralniot del, otkako se konstatira deka se
ispolneti uslovite za odr`uvawe na sednicata, Sobranieto zapo~na so
rabotniot del.
Za sednicata be{e predlo`en sledniot
D N E V E N R E D
10. Usvojuvawe na Zapisnik od prethodnata sednica na
Sobranieto na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje.
11. Razgleduvawe i usvojuvawe na Izve{tajot za izvr{enata
revizija na Godi{nata smetka za 2009 godina.
12. Razgleduvawe i usvojuvawe na Godi{nata smetka za 2009
godina AD Skopje i donesuvawe odluka za raspredelba na
dobivkata.
5

13. Razgleduvawe i usvojuvawe na Godi{niot izve{taj za
raboteweto na "Automakedonija" AD Skopje, odobruvawe na
rabotata na Upravniot odbor i Nadzorniot odbor.
14. Donesuvawe odluka za imenuvawe na revizor na Godi{nata
smetka za 2010 godina.
15. Donesuvawe odluka za odobruvawe na proda`ba na sopstveni
akcii.
Po prvata to~ka od dnevniot red bez diskusija ednoglasno se donese
slednava
O D L U K A
za usvojuvawe na Zapisnikot od XII-tata sednica na
sobranieto od 08 .06.2009
Se usvojuva Zapisnikot od odr`anata XII-ta sednica na Sobranieto na
akcioneri na "Automakedonija" AD Skopje odr`ana na 08.06.2009 godina
vo se kako vo tekstot na Zapisnikot.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Po vtorata to~ka od dnevniot red ednoglasno se usvoi to~kata od
dnevniot red i se donese slednava odluka
O D L U K A
za usvojuvawe na Izve{tajot na revizorite za finansiskoto rabotewe na
"Automakedonija" AD Skopje za tekovnata 2009 godina
Se usvojuva Izve{tajot na revizorite za finansiskoto rabotewe na
“Automakedonija”AD Skopje za 2009 god., vo se kako vo tekstot na
Izve{tajot.
Po tretata to~ka od dnevniot red pretsedava~ot otvori diskusija po
Godi{nata smetka i bidej}i nema{e diskutanti predlogot na Godi{nata
smetka be{e staven na glasawe, kako {to be{e prika`an vo materijalite
i ednoglasno se donese slednava
O D L U K A
za usvojuvawe na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
delovnata 2009 godina
Se usvojuva Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
delovnata 2009 godina:
- Prihodi od redovno rabotewe 693.475.011 den.
- Tro{oci od redovno rabotewe 676.159.136 den.
- Dobivka pred odano~uvawe 17.315.875 den.
- Danok 1.150.286 den.
6

- Dobivka za finansiskata god. 16.165.588 den.
- 15 % rezervi 2.424.853 den.
- Neto dobivka 13.740.835 den.
Po predlogot za raspredelba na dobivkata nema{e diskusija i
Sobranieto na akcioneri ja donese slednava
O D L U K A
za raspredelba na dobivkata po Godi{nata smetka za 2009 godina
Ostvarenata dobivka pred odano~uvawe spored bilansot na uspehot
se utvrduva na iznos od 17.315.875,00 denari.
Danokot na dobivka se utvrduva na iznos od 1.150.286,00 denari.
Iznosot koj treba da se vnese vo Zadol`itelnata op{ta rezerva,
koja treba da se izdvoi, soglasno Statutot iznesuva 2.424.853,00 denari.
Zakonska obvrska e da se izdvojuva do 1/5 od osnovnata glavnica na
Dru{tvoto.
Neto dobivkata za raspredelba se utvrduva na iznos od 13.740.736,00
denari. Poto~no, od nea se vr{i raspredelba kako {to sledi:
- 250.795,00 denari da se isplati na ime dividenda na fondot na
PIOM, kako sopstvenik na prioritetni akcii;
- 3.594.000,00 denari od Neto dobivkata da se isplati na ime
dividenda na akcionerite na “Automakedonija” A.D. Skopje,
srazmerno na procentualnoto u~estvo na sekoj akcioner vo
vkupniot akcionerski kapital na obi~ni akcii;
- danok na isplatena dividenda 384.479,50 denari;
- 9.511.461,50 den. da ostanat neraspredeleni.
Po predlogot za isplata na dividenda i opredeluvaweto na datumot na
evidencija za pravoto na dividenda se donese slednava
O D L U K A
za isplata na dividenda za 2009 godina
Vrz osnova na odlukata za raspredelba na dobivkata za 2009
godina, iznosot od 3.594.000,00 denari od Neto dobivkata da se isplati na
ime dividenda na akcionerite na “Automakedonija” A.D. Skopje,
srazmerno na procentualnoto u~estvo na sekoj akcioner vo vkupniot
akcionerski kapital na obi~ni akcii se opredeluva:
- posleden den na trguvawe so pravo na dividenda za 2009 godina e
04.05.2010 g.
- prv den na trguvawe bez pravo na dividenda za 2009 godina e
05.05.2010 datum na evidencija - presek na akcionerskata kniga
spored koja se opredeluva lista na akcioneri koi imaat pravo da
dobijat dividenda za 2009 godina 11.05.2010.
7

- isplatata na dividendata za 2009 godina }e zapo~ne na 01.09.2010 g.
Po ~etvrtata to~ka od dnevniot red otkako se konstatira deka nema
dopolnitelni pra{awa za diskusija Izve{tajot be{e staven na glasawe
i ednoglasno se donese slednava
O D L U K A
za usvojuvawe na Izve{tajot za raboteweto na
“Automakedonija” A.D. Skopje za delovnata 2009 godina
Se usvojuva Izve{tajot za raboteweto na "Automakedonija" AD
Skopje za delovnata 2009 godina.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Vo ramkite na ovaa to~ka be{e otvorena diskusija i za rabotata na
Nadzorniot i Upravniot odbor, pa bidej}i nema{e diskutanti so
poedine~no glasawe za raboteweto na sekoj od ~lenovite na Upravniot i
Nadzorniot odbor se donesoa slednive
O D L U K A
za odobruvawe na rabotata na Upravniot odbor na
“Automakedonija” A.D. Skopje
Se odobruva rabotata na Upravniot odbor na "Automakedonija" AD
Skopje.
O D L U K A
za odobruvawe na rabotata na Nadzorniot odbor na
“Automakedonija” A.D. Skopje
Se odobruva rabotata na Nadzorniot odbor na "Automakedonija"
AD Skopje.
Po pettata to~ka od dnevniot red Sobranieto bez diskusija ednoglasno ja
donese slednava
O D L U K A
za imenuvawe na revizor na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD
Skopje za tekovnata 2010 godina
Za revizor na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
tekovnata 2010 godina se imenuva Dru{tvoto za revizija MUR STIVENS
DOO Skopje.
8

Po {estata to~ka od dnevniot red obrazlo`enie na predlogot dade
Gordica [terjeva koja istakna deka Odluka za proda`ba na sopstvenite
akcii ne e realizirana nitu vo 2008, nitu vo 2009 g, a pri~inite za
proda`ba se navedeni vo obrazlo`enieto na odlukata i dokolku se odlu~i
da se realizira istata Upravniot odbor }e go utvrdi na~inot na
proda`ba i cenata na akciite. Drugi diskutanti nema{e i Sobranieto na
akcioneri ednoglasno ja donese slednava
O D L U K A
za odobruvawe za prodavawe na sopstveni akcii
Sobranieto na Automakedonija AD Skopje odobruva prodavawe na 4980
akcii vo vkupna nominalna vrednost od 13.645.200,00 .
Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 2.740,00 denari.
Proda`bata na sopstveni akcii }e se vr{i najmalku po prose~na
pazarna cena na akciite postignata na ovlastena berza vo poslednite tri
meseci pred donesuvawe na odlukata za proda`ba na sopstveni akcii.
Sopstvenite akcii Automakedonija AD Skopje }e gi prodava na na~in i
postapka predvideni so odredbite od Zakonot za hartii od vrednost na R.
Makedonija.
So prodadenite sopstveni akcii }e se postapuva soglasno odredbite od
ZTD i Zakonot za hartii od vrednost.
Sobraniteo na akcionerite na Automakedonija AD Skopje go ovlastuva
Upravniot odbor na Automakedonija A D Skopje da go utvrdi na~inot na
proda`ba i proda`nata cena na akciite.
Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na donesuvaweto.
So iscrpuvaweto na dnevniot red, sednicata zavr{i vo 14,00 ~asot.
9

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
O D L U K A
P R E D L O G
za usvojuvawe na Zapisnikot od XIII –tata sednica na
Sobranieto na akcioneri na “Automakedonija” A.D.
Skopje odr`ana na 28.04.2010 godina
Skopje, maj 2011 godina
10

Vrz osnova na ~len 383. od Zakonot za trgovskite dru{tva i ~len
35. od Statutot na “Automakedonija” AD Skopje, Sobranieto na
akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na XIV -tata sednica
odr`ana na den ----------- godina ja donese slednata
O D L U K A
za usvojuvawe na Zapisnikot od XIII -tata sednica na
sobranieto od 28.04.2010
^len 1.
Se usvojuva Zapisnikot od odr`anata XIII-ta sednica na
Sobranieto na akcioneri na "Automakedonija" AD Skopje odr`ana na
28.04.2010 godina vo se kako vo tekstot na Zapisnikot.
^len 2.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/--------------------- godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
11

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
I Z V E [ T A J
od nezavizniot revizor
Skopje, maj 2011 godina
12

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
Godi{na smetka za 2010 godina
(pregled)
Skopje, maj 2011 godina
15

PREGLED NA PODATOCI OD GODI[NATA SMETKA ZA 2010 GODINA
BILANS NA USPEHOT
za period od 01.01. - 31.12.2009/10 godina
AUTOMAKEDONIJA
Red.
Oznaka I Z N O S I Z N O S
P O Z I C I J A
Br. za AOP Prethodna godina Tekovna godina
1 2 3 4 5
1. Prihodi od proda`ba 201 603,748,836 437,576,983
2.
2-a.
2-b.
3.
Promena na vrednosta na zalihite na gotovite
proizvodi i nadvore{noto proizvodstvo
Zalihi na gotovite proizvodi i nadvore{noto
proizvodstvo na po~etokot na godinata
Zalihi na gotovite proizvodi i nadvore{noto
proizvodstvo na krajot na godinata
Prihodi po osnov na upotreba na sopstveni
proizvodi, stoki i uslugi
4. Ostanati delovni prihodi 205 49,439,550 30,360,046
5. Materijalni tro{oci (207+208) 206 516,920,122 365,650,358
5-a. Tro{oci za surovini i drugi materijali 207 13,412,957 15,013,152
5-b. Nabavna vrednost na prodadeni stoki i uslugi 208 503,507,165 350,637,206
6. Tro{oci za vraboteni (210+211) 209 46,730,813 41,251,360
6-a. Neto plati i nadomestoci 210 31,020,708 27,931,698
6-b.
7.
7-a.
7-b.
Tro{oci za danoci, socijalno i penzisko
osiguruvawe i sli~no (212+213)
202
203
204
211 15,710,109
16
13,319,662
1. Pridones za penzisko osiguruvawe 212 8,876,327 7,426,193
2. Danoci i pridonesi za socijalno osiguruvawe 213 6,833,782 5,893,469
Amortizacija i vrednosno usoglasuvawe
(215+216)
Amortizacija i vrednosno usoglasuvawe na
osnova~ki izdatoci, materijalnite sredstva
i na nematerijalnite sredstva (dolgoro~ni
sredstva)
Vrednosno usoglasuvawe na tekovni sredstva
(kratkoro~ni sredstva)
214 16,272,510 16,140,619
215 16,272,510 16,140,619
8. Ostanati tro{oci od raboteweto 217 74,974,407 46,012,138
9. Prihodi od u~estva na vlo`uvawa (219+220) 218 23,004,188 28,813,298
9-a.
9-b.
10.
10a.
Prihodi od u~estva na vlo`uvawa vo
povrzani subjekti
Prihodi od u~estva na vlo`uvawa vo
nepovrzani subjekti
Prihodi od ostanati vlo`uvawa i zaemi
(222+223)
Prihodi od ostanati vlo`uvawa i zaemi vo
ramkite na postojanite sredstva so
216
219 10,030,115
220 23,004,188 18,783,183
221
222

10b.
11.
11a.
11b.
12.
13.
13a.
13b.
14.
15.
16.
17.
18.
povrzani subjekti
Prihodi od ostanati vlo`uvawa i zaemi vo
ramkite na postojanite sredstva so
nepovrzani subjekti
Prihodi po osnov na kamati, kursni razliki i
sli~ni prihodi (225+226)
Prihodi po osnov na kamati, kursni razliki i
sli~ni prihodi od rabotewe so povrzani
subjekti
Prihodi po osnov na kamati, kursni razliki i
sli~ni subjekti od rabotewe so nepovrzani
subjekti
Vrednosno usoglasuvawe na finansiskite
sredstva i vlo`uvawa
Rashodi po osnov na kamati, kursni razliki
i sli~ni rashodi (229+230)
Rashodi po osnov na kamati, kursni razliki
i sli~ni rashodi od rabotewe so povrzani
subjekti
Rashodi po osnov na kamati, kursni razliki
i sli~ni rashodi od rabotewe so nepovrzani
subjekti
Dobivka od redovnoto rabotewe pred
odano~uvawe (201+204+205+218+221+224) -
(202-203+206+209+214+217+227+228)
Zaguba od redovnoto rabotewe pred
odano~uvawe (202-203+206+209+214+217+
227+228)-(201+204+205+218+221+224)
Danok i pridonesi od dobivkata od
redovnoto rabotewe (del od Dano~niot
bilans)
Dobivka od redovnoto rabotewe po
odano~uvawe (231-233)
Zaguba od redovnoto rabotewe po
odano~uvawe (233-231) ili (232+233)
19. Vonredni prihodi 236
20. Vonredni rashodi 237
21.
22.
23.
24.
25.
Dobivka od vonrednite aktivnosti pred
odano~uvawe (236-237)
Zaguba od vonrednite aktivnosti pred
odano~uvawe (237+236)
Danok i pridonesi od dobivkata od vonrednite
aktivnosti (del od Dano~niot bilans)
Dobivka od vonrednite aktivnosti po
odano~uvaweto (238-240)
Zaguba od vonrednite aktivnosti po
odano~uvaweto (240-238) ili (239+240)
223
224 17,282,436 5,500,297
225
226 17,282,436 5,500,297
227
228 21,261,284 28,208,143
229
230 21,261,284 28,208,143
231 17,315,874 4,988,006
232
233 1,150,286 486,803
234 16,165,588 4,501,203
235
238
239
240
241
242
17

26.
27.
28.
Ostanati danoci i pridonesi koi ne se
iska`ani vo prethodnite pozicii
Dobivka za finansiskata godina (236+241-
243) ili (234-242-243) ili (241-235-243)
Zaguba za finansiskata godina
(235+242+243) ili (235-241+243) ili (242-
234+243)
Uslugi ------------
(246

III.1. Vlo`uvawa (vo akcii ili udeli)
vo povrzani subjekti
III.2. Zaemi na povrzani subjekti 016
III.3. U~estvo vo vlo`uvawa
(participacija)
III.4. Zaemi so koi subjektot e povrzan
vrz osnova na u~stvo vo vlo`uvaweto
III.5. Vlo`uvawa vo dolgoro~ni hartii
od vrednost
III.6. Ostanati vlo`uvawa (dadeni
krediti, depoziti, zadol`itelni
dolgoro~ni vlo`uvawa)
015 620,000 620,000
017 310,000
018
019
020 5,374,522 2,581,284 2,581,284
III.7. Otkupeni sopstveni akcii
V. TEKOVNI SREDSTVA
021 8,000,000
(obrtni sredstva)
(023+028+034+038)
022 151,029,685 140,895,269 43,081,696 136,513,573
I. ZALIHI
(od 024 do 027)
023 67,196,449 70,722,958 70,722,958
1. Surovini i drugi materijali 024
2. Proizvodstvo vo tek (nedovr{eno
proizvodstvo i poluproizvodi)
025
3. Trgovski stoki i gotovi proizvodi 026 67,196,449 70,722,958 70,722,958
4. Avansi, depoziti i kaucii 027
II. POBARUVAWA
028 78,820,280 67,516,889 4,381,696 63,135,193
(od 029 do 033)
1. Pobaruvawa od kupuva~ite 029 78,580,081 66,751,449 4,381,696 62,369,753
2. Pobaruvawa od povrzani subjekti 030
3. Pobaruvawa od subjektot vrz osnova
na u~estvo vo vlo`uvaweto
031
4. Ostanati pobaruvawa 032 240,199 765,440 765,440
5. Plateni tro{oci za idnite periodi i
nedostasana naplata na prihodi (AVR)
III. FINANSISKI VLO@UVAWA
(KRATKORO^NI) (od 035 do 037)
1. Vlo`uvawa (vo akcii i udeli) vo
povrzani subjekti
033
034
035
2. Otkupeni sopstveni akcii 036
3. Ostanati vlo`uvawa 037
IV. PARI^NI SREDSTVA I HARTII
OD VREDNOST
038 5,012,956 2,655,422 2,655,422
G. VKUPNA AKTIVA
(001+002+022)
D. VONBILANSNA EVIDENCIJA -
039 376,224,817 498,243,404 142,655,163 355,588,241
AKTIVA 040
19

PASIVA:
P O Z I C I J A
A. KAPITAL I REZERVI
(042+043+044+045+050-051+052-053)
Automakedonija
Prethodna I Z N O S
Iznos na denot
Oznaka godina
na
za
AOP
(po~etna
sostojba)
bilansirawe
(tekovna
godina)
1 2 3 4
041 224,493,664 224,846,391
I. ZAPI[AN KAPITAL 042 138,540,342 138,540,342
II. PREMII NA EMITIRANI AKCII 043
III. REVALORIZACIONA REZERVA 044 1,349,230 1,349,230
IV. REZERVI
(od 046 do 049)
045 29,394,707 30,069,888
1. Zakonski rezervi 046 16,644,673 17,319,854
2. Rezervi za sopstveni akcii 047
3. Statutarni rezervi 048
4. Ostanati rezervi 049 12,750,034 12,750,034
V. AKUMULIRANA DOBIVKA 050 41,468,550 51,060,809
VI. PRENESENA ZAGUBA (-) 051
VII. DOBIVKA ZA FINANSISKATA
GODINA
VIII. ZAGUBA ZA FINANSISKATA
GODINA
B. REZERVIRAWA ZA OBVRSKI I TRO[OCI
(od 055 do 057)
052 13,740,835 3,826,122
053
054
1. Rezervirawa za penzii i sli~ni obvrski 055
2. Rezervirawa za danoci 056
3. Ostanati rezervirawa 057
V. OBVRSKI SPREMA DOVERITELI
058 151,731,153 130,741,850
(059+(064 do 071) ili 058=(075+076)
1. Obvrski po osnov na obvrznici (060+063) 059
a. Obvrski po osnov na obi~ni obvrznici
(060+062)
a.1. Dolgoro~ni obvrski po osnov
na obi~ni obvrznici
a.2. Kratkoro~ni obvrski po osnov
na obi~ni obvrznici
b. Obvrski po osnov na konvertibilni
obvrznici
2. Obvrski po zaemi i krediti 064 84,834,152 69,644,274
060
061
062
063
3. Obvrski za avansi, depoziti i kaucii 065
4. Obvrski sprema dobavuva~i (doveriteli
po osnov na rabotewe)
5. Obvrski za menici i ~ekovi 067
6. Obvrski sprema povrzani subjekti 068
066 56,441,614 54,113,888
20

7. Obvrski sprema subjekti so koi subjektot
e povrzan po osnov na u~estvo vo vlo`uvawata
8. Ostanati obvrski vklu~uvaj}i go danokot
i socijalnoto osiguruvawe
069
070 2,916,339 8,055
9. Obvrski po osnov na u~estvo vo rezultatot 071 7,539,048 6,975,633
G. ODLO@ENO PLA]AWE NA TRO[OCI i
072
PRIHODI VO IDNITE PERIODI (PVR)
D. VKUPNA PASIVA (VKUPEN KAPITAL i
073 376,224,817 355,588,241
OBVRSKI (041+054+058+072)
\. VONBILANSNA EVIDENCIJA - PASIVA 074
I. OBVRSKI SPREMA DOVERITELI
(DOLGORO^NI)
I. OBVRSKI SPREMA DOVERITELI
(KRATKORO^NI)
075 68,939,592 56,689,068
076 82,919,342 54,383,254
21

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
I Z V E [ T A J
za raboteweto na “Automakedonija” A.D. Skopje
za delovnata 2010 godina
Skopje, maj 2011 godina
22

1. VOVED
Od Zakonot za trgovski dru{tva i drugata regulativa, postoi
obvrska Kompanijata da prezentira Godi{en izve{taj so ekonomsko -
finansiska analiza.
Ottuka, menaxmentot na AUTOMAKEDONIJA AD Skopje napravi
ispituvawe, dade ocenka na site procesi {to se slu~ile i vrz osnova na
toa formulira{e nasoki za slednata delovna godina.
Vo kompleksot materijali za Sobranieto na akcioneri za 2010
godina se sodr`ani: kompletna analiza i ocenka na finansiskiot status
i uspe{nosta na raboteweto na pretprijatieto.
Od Bilansot na sostojba, Bilansot na uspeh, Zavr{nata smetka i
izve{tajot na ovlasteniot Revizor, akcionerite }e mo`e da ja sogledaat
rentabilnosta, profitabilnosta i sposobnosta za uspe{nost vo
raboteweto. Na osnova na toa, sopstvenicite na akcii }e mo`at direktno
da vlijaat na menaxerskata politika.
Akcionerite od materijalite {to }e bidat prezentirani za
Sobranieto, }e mo`at da se zapoznaat i so ostanatite relevantni
podatoci, kako {to se: izve{taite od rabotnite celini i planskite
proekcii za 2011 godina.
Godine{niov izve{taj se razlikuva od prethodnite godini so toa
{to posebno e daden izve{taj za sestrinskata firma
AUTOMAKEDONIJA ETC DOOEL Skopje koja e vo 100% sopstvenost
na AUTOMAKEDONIJA AD Skopje. Od tekstot na Izve{tajot mo`e da
se vidi deka e osnovana kako strogo specijalizirana firma so slednive
dejnosti: vr{ewe na tehni~ki pregled na motorni vozila; proverka i
sertifikacija na vozila - homologacija, proverki za CEMT dozvoli,
ispituvawe i servisirawe tahografi i drugi dejnosti povrzani so
proverka i sertifikacija na vozila.
Ovoj poteg od strana na menaxmentot e ocenet kako mo{ne dobar i
finansiski isplativ deloven proekt.
Sli~na e sostojbata i so firmata “Evropski voza~” kade
Automakedonija ima udel od 56%. I ovaa firma raboti rentabilno i e
afirmativna za Automakedonija.
2. OSNOVNI KAKARAKTERISTIKI I OSTVARUVAWA
2.1 OP[TI PODATOCI I PRAVEN STATUS NA DRU[TVOTO
Naziv na dru{tvoto:
Adresa i sedi{te na
dru{tvoto:
Telefoni:
DRU[TVO ZA VNATRE[EN I NADVORE[EN
PROMET AUTOMAKEDONIJA AD SKOPJE
ul. Mito Haxivasilev br. 20, 1000 Skopje
R. Makedonija
(++ 389 2) 3103 262
(++ 389 2) 3103 130
23

Faks:
E-mejl adresa:
(++ 389 2) 3103 275
(++ 389 2) 3103 131
automak@automakedonija.com.mk
Internet stranica: www.automakedonija.com.mk
Datum na osnovawe: 06.09.1947
Broj na vraboteni na
31.12.2010:
Sistem na upravuvawe na
dru{tvoto
96 vraboteni
Dvostepen sistem na upravuvawe
2.2 PODATOCI ZA KAPITALOT I PROMENI VO KAPITALOT NA
DRU[TVOTO
Vkupen iznos na osnovna
glavnina:
Broj na izdadeni obi~ni i
prioritetni akcii:
Nominalna vrednost na
akciite:
Dali vo ovoj period e
izvr{ena emisija na akcii?
Dali vo ovoj period e
izvr{ena podelba na akciite
na akcionerskoto dru{tvo?
Broj na akcioneri na
31.12.2010:
Broj i procent na sopstveni
obi~ni i prioretetni akcii
vo osnovnata glavnina na
posledniot den na periodot
za koj se izvestuva
Podatoci za steknuvawe na
sopstveni akcii od strana na
dru{tvoto
3.467.082,56 EUR
Obi~ni akcii: 77.947 ili 94,45 %
Prioritetni akcii: 4.582 ili 5.55 %
Vkupno akcii: 82.529
44.48 EUR
Vo ovoj period ne e izvr{ena emisija na akcii.
Vo ovoj period ne e izvr{ena podelba na akcii na
akcionerskoto dru{tvo.
282 akcioneri
Sopstveni akcii 4980 ; 6.03 %
Prioritetni akcii 4582 ; 5.55 %
Automakedonija AD Skopje so odluka br.02-1524/3
od 28.05.2004, donesena od strana na Sobranieto na
akcionerite, se stekna so 4980 sopstveni akcii.
24

2.3 FINANSISKI REZULTATI NA DRU[TVOTO
Finansiskata politika i kreiraweto na strategijata i tehnikite
na finansiskoto upravuvawe i vodewe na smetkovodstveniot i
finansiskiot menaxment e pra{awe na koe vo kontuinuitet mu se
posvetuva osobeno vnimanie.
Vo finansiskata analiza {to sledi se sodr`ani finansiskite
izve{tai vo koi se iska`uvaat rezultatite od ispituvaweto, ocenata i
formuliraweto na zaklu~oci na onie procesi koi {to se slu~ile vo
kompanijata.
Godi{niot izve{taj gi sodr`i Bilansot na sostojba, Bilansot na
uspeh, izve{taite od tokovite na gotovinata i promenite na kapitalot, a
so ogled na faktot {to vo Zakonot za trgovskite dru{tva godi{niot
izve{taj na pretprijatieto e reguliran kako zakonska obvrska, zaedno so
ekonomsko-finansiskata analiza, vo Automakedonija e izgotven komplet
na materijali za Sobranieto na akcionerite so site relevantni
pokazateli.
Komparativen pregled na ostvarenite prihodi i rashodi vo 2010/2009.
PRIHODI 2010 god. 2009 god.
1. Zakup 22,905,443 14,872,054
2. Proda`ba na stoki 128,754,328 198,458,347
3. Proda`ba na vozila 263,880,485 370,047,482
4. Servis uslugi 21,409,369 20,370,953
5. Kamati 84,805 17,190
6. Provizii 28,728,492 22,986,998
7. Pozitivna kursna razlika 1,396,976 1,983,006
8. Prod. na osn. sredstva - demo vozila 24,229,242 39,465,344
9. Prih. od kapit. Dob. - demo vozila 3,265,836 5,644,331
10. Prihod od tehni~ki pregled 3,431,471 8,290,984
11. Prihod od homologacija 517,634 6,901,604
12. Drugi prihodi 3,492,324 4,379,002
13. Prihod od sopst. {ped. 154,215 57,716
RASHODI
VKUPNO PRIHODI: 502,250,620 693,475,011
1. Nabavna vrednost na trg. stoka 338,729,101 490,362,560
2. Vred. usl. na krat. pobaruvawa
3. Materijalni tro{oci 40,608,225 40,950,014
- Kanc.mat.+higiena+pom.mat. 3,236,170 3,748,837
- el.energija, parno, gorivo 10,659,845 8,807,172
- potr.rezervni delovi 840,796 550,158
- otpis na siten inventar 276,341 306,789
- transport, uslugi + PTT 2,024,485 2,851,745
25

- uslugi za odr`uvawe 3,363,031 3,501,577
- kirii, zakup, lizing, saem 1,285,185 1,006,200
- kom. uslugi, dog. za delo, taksi 2,781,757 3,905,026
- amortizacija 16,140,615 16,272,510
4. Nematerijalni tro{oci 76,674,340 98,115,749
- regres 1,392,457 1,415,004
- dnevnici za slu`ben pat 578,197 1,293,871
- reprezent., reklama, sponzor 7,001,922 10,203,274
- osiguruvawe 1,643,495 1,657,891
- danok na imot i dan.{to ne zav. 511,139 118,830
- prid. za grad.zemji{te, Stop.komora 127,984
- bankarski uslugi 4,270,541 5,972,932
- adv.uslugi,sud.,adm.tro{.,int.usl. 4,910,766 6,103,171
- tro{. koi se refakt.(od servis)+{ped. 2,085,202 1,961,013
- neotp.vred.na post.imot (demo vozila) 24,229,242 39,465,344
- dopol.utv.tr.kazni,kap.zaguba,otp.na roba 1,842,825 8,535,151
- kamati, negat. kursna razl. 10,787,907 11,369,836
- odobren rabat 17,420,647 9,891,448
5. Plati 41,250,948 46,730,813
VKUPNI RASHODI: 497,262,614 676,159,136
6. Bruto dobivka 4,988,006 17,315,874
7. Danok 486,803 1,150,286
8. Neto dobivka po odano~uvawe 4,501,203 16,165,588
9. Rezerven fond 675,181 2,424,853
10. Neto dobivka 3,826,022 13,740,835
Kako {to mo`e da se zabele`i od gorenavedenite podatoci
Dru{tvoto ja zavr{i delovnata 2010 godina so pozitiven finansiski
rezultat od 4.988.006 denari.
Vo tekot na 2010 godina ostvaren e vkupen prihod vo iznos od
502.250.620 denari i vkupni rashodi vo iznos od 497.262.614 denari, a bruto
dobivkata izrazena kako razlika me|u vkupnite prihodi i rashodi
iznesuva 4.988.006 denari.
Danokot na dobivka e presmetan spored Zakonot za danok na
dobivka i toj za tekovnata godina iznesuva 486.803 denari.
Vkupnata aktiva (sredstvata za rabota) na krajot na 2010 godina e
vo iznos od 355.588.241 denari i se evidentira namaluvawe za ssa 5.8 % vo
odnos na minatata godina 376.224.817 denari.
U~estvoto na postojnite sredstva iznesuva 219.074.668 denari ili
ssa 61.60 % vo vkupnata aktiva, dodeka u~estvoto na tekovnite sredstva
iznesuva 136.513.573 denari ili ssa 38.39 %.
Materijalnite sredstva vo vrednost od 207.873.384 denari se
sostojat od grade`ni objekti i oprema.
26

Pozicijata na kratkoro~ni pobaruvawa od kupuva~ite vo iznos od
63.135.193 denari se tekovni pobaruvawa, koi najgolem del se ve}e
naplateni vo tekot na prviot kvartal vo 2011 godina.
Vo 2010 godina ostvarenite vkupni prihodi vo iznos od 502.250.620
denari ko iznesuvaat ssa 72.42 % sprema vkupnite prihodi vo 2009 godina
vo iznos od 693.475.011 denari. Bruto dobivkata ostvarena vo 2010 godina
iznesuva 4.988.006 denari, {to zna~i deka e ssa 28.81 % pomala vo odnos na
2009 godina koja iznesuva{e 17.315.874 denari.
Namaluvaweto na prihodite se dol`i glavno kako rezultat od
negativniot trend na proda`bata na avtomobili, kako i na novata
organizacija so koja del od dejnostite-rabotni proekti se prefrlija vo
novata firma Automakedonija ETC (100% sopstvenost na
Automakedonija AD), kako {to se dvete stanici za tehni~ki pregled i
celata slu`ba za homologacija i kontrola na vozilata.
Analogno na toa, se namaleni i vkupnite rashodi vo 2010 godina za
73.54%. Vkupnite tro{oci iznesuvaat 497.262.614 denari, a vo
prethodnata godina 676.159.136 denari. Zna~i namaluvaweto na prihodite
i rashodite se vo korelacija so prethodnata godina.
Prose~nata mar`a vo 2010 godina iznesuva ssa 16.19 %.
Vo prodol`enie }e bidat i drugi pokazateli {to se bitni za
dobivawe na celosna pretstava za finansiskoto rabotewe na Dru{tvoto:
- Prose~nata mar`a vo 2010 godina iznesuva ssa 16.19 %.
- Vo tekovnite sredstva zalihata na trgovskata stoka so iznos od
70.722.958 denari u~estvuva{e so ssa 51.81 %.
- Finansiskata stabilnost na dru{tvoto e na optimalno nivo,
{to se ceni preku visokoto u~estvo na kapitalot i rezervite
224.846.391 denari vo vkupnite izvori na finansirawe od ssa
63.24 % sprema optimalno nivo od 50%.
- Dru{tvoto e finansiski likvidno, ceneto vrz osnova na
pokrienosta na dolgovite so tekovni sredstva i vremeto na
naplata na pobaruvawata, obrt na zalihite i pla}aweto na
obvrskite.
- Naplatata na pobaruvawata e 46 dena. Denovi na vrzuvawe na
zalihite e za okolu 51 dena, pla}awe na obvrskite okolu 54 dena.
- Amortizacija na osnovnite sredstva za 2010 godina iznesuva
16.140.215 denari.
- Vo tekot na 2003 godina Dru{tvoto ima otkupeno 4.980
sopstveni akcii i istite ne se prodadeni zaklu~no so 31.12.2010
godina.
- Vo izve{tajniot period, me|u drugoto, vlo`uvano e i vo:
grade`ni objekti 1.170.835 denari i oprema 11.000.155 denari.
- Dru{tvoto e zadol`eno so dolgoro~ni krediti od [parkase
banka AD Skopje vo iznos od 56.689.067 denari upotrebeni del
za izgradbata na proda`no-servisen centar vo Avtokomanda, a
del za zaliha na vozila od brendot [evrolet.
- Dru{tvoto koristi i devizna garancija: Stend baj akreditiv
izdaden od “[parkase banka” AD Skopje na iznos od 700.000 EUR
vo korist na GMAC Bank Gmbh (za vozila Opel) so rok na
va`nost na istiot do 02-ri mesec 2011 godina.
27

Zaklu~okot od analizata na finansiskite rezultati e sleden:
dolgoro~nite obvrski (anuiteti po krediti) i sprema doveritelite,
Dru{tvoto redovno gi izmiruva. Garanciite slu`at samo za
obezbeduvawe. Nemalo slu~aj na blokirana smetka i protestirawe na
garancija vo poslednive 15 godini.
So ogled na toa {to firmata Automakedonija ETC e 100%
sopstvenost na Automakedonija AD, vo prilog e pregledot za
finansiskite rezultati za "Automakedonija-ETC" DOOEL Skopje.
PRIHODI 2010 god.
1. Zakup
2. Proda`ba na stoki
3. Proda`ba na vozila
4. Servis uslugi
5. Kamati 6,184
6. Provizii 21,558
7. Pozitivna kursna razlika 1,877
8. Prod. na osn. sredstva - demo vozila
9. Prih. od kapit. Dob. - demo vozila
10. Prihod od tehni~ki pregled 14,150,013
11. Prihod od homologacija 31,013,305
12. Drugi prihodi 1,999,486
13. Prihod od sopst. {ped.
RASHODI
VKUPNO PRIHODI: 47,192,423
1. Nabavna vrednost na trg. stoka
2. Vred. usl. na krat. pobaruvawa
3. Materijalni tro{oci 11,041,532
- Kanc.mat.+higiena+pom.mat. 693,915
- El.energija, parno, gorivo
- potr.rezervni delovi 10,777
- otpis na siten inventar 1,513
- transport, uslugi + PTT 341,144
- uslugi za odr`uvawe 140,941
- kirii, zakup, lizing, saem 6,444,134
- kom. uslugi, dog. za delo, taksi 3,381,178
- Amortizacija 27,930
4. Nematerijalni tro{oci 18,284,282
- Op{t. ishrana, prevoz, regres * 169,422
- dnevnici za slu`ben pat 68,959
- reprezent., reklama, sponsor 411,716
- Osiguruvawe 52,000
- danok na imot i dan.{to ne zav. 24,000
- prid. za grad.zemji{te, Stop.komora 8,349
- bankarski uslugi 154,706
- adv.uslugi,sud.,adm.tro{.,int.usl. 7,348,343
- tro{. koi se refakt.(od servis)+{ped. 10,033,559
- neotp.vred.na post.imot (demo vozila)
- dopol.utv.tr.kazni,kap.zaguba,otp.na roba
28

- kamati, negat. kursna razl. 13,228
- odobren rabat
5. Plati 4,402,736
VKUPNI RASHODI: 33,728,550
6. Bruto dobivka 13,463,873
7. Danok 67,372
8. Neto dobivka po odano~uvawe 13,396,501
9. Rezerven fond 62,000
10. Neto dobivka 13,334,501
"Automakedonija-ETC" DOOEL Skopje ja zavr{i delovnata 2010
godina so pozitiven finansiski rezultat od 13.396.501 denar.
Napomena: Vo vkupnite prihodi od 1.999.486 e i dividenda od "Evropski
voza~" [tip.
DRUGI FINANSISKI PODATOCI NA DRU[TVOTO
Cena na obi~nite akcii
(najvisoka i najniska) vo
tekovnata godina:
Cena na prioritetnite
akcii (najvisoka i najniska)
vo tekovnata godina:
Pazarna kapitalizacija
31.12.2010:
Fizi~ki i pravni lica koi
poseduvaat poveke od 5% od
akcii na dru{tvoto:
Nagraduvawe na ~lenovite na
upraven i nadzoren odbor:
173.310.900,00 denari
Cena na obi~na akcija (den.)
Najvisoka 4.000,00 den (05.2010 god.)
Najniska 1.999,00 den (02.2010 god)
Cena na prioritetna akcija
Najvisoka /
Najniska /
Ime, prezime i adresa Broj na akcii i % u~estvo
Dimitar Mojsovski
ul. Ruzveltova br. 67/12
Skopje
Svetozar Janevski
ul. Elisije Popovski br. 10-2/7
Skopje
Pivara AD Skopje
ul. 808 br. 12
Skopje
Fond za PIOM (prioritetni)
ul. 12 Udarna brigada bb
Skopje
18.550 akcii 22.48 %
16.787 akcii 20.34 %
4.486 akcii 5.43 %
4.582 akcii 5.55 %
Na ~lenovite na upraven i nadzoren odbor im se isplaka
mese~en pau{al vo iznos od 5.000,00 denari.
29

Politika za raspredelba na dividenda
Politika za raspredelba na
dividenda isplatena za edna
obi~na akcija za poslednite
tri godini (vo apsoluten
iznos i vo procentualen
iznos vo odnos na
nominalnata vrednost)
Politika za raspredelba na
dividenda isplatena za edna
prioritetna akcija za
poslednite tri godini (vo
apsoluten iznos i vo
procentualen iznos vo odnos
na nominalnata vrednost)
2.4 POLITIKA NA DIVIDENDA
Bruto iznos na dividenda isplatena za godinata:
2010 2009 2008
den. % den. % den. %
46.35 1.79 49.20 1.79 60.15 2.24
Bruto iznos na dividenda isplatena za godinata:
2010 2009 2008
den. % den. % den %
54.80 2 54.80 2 60.15 2.24
Dividendata e raspredelba na del na sredstavata na Dru{tvoto od
netto profitot na akcionerite.
Rakovodstvoto na kompanijata vo svoite strate{ki celi ima
zacrtana razvojna komponenta, pa ottuka golemo vnimanie posvetuva na
razvojot na Dru{tvoto i raspredelbata na dividendata.
Pri izgotvuvaweto na Odlukata za isplata na dividendata
Upravniot odbor gi ima{e predvid ostvarenite finansiski rezultati,
no i najavite za ekonomska kriza i vlo{en stopanski ambient i
zgolemenite tro{oci. Zatoa, se nastojuva{e so isplatata na dividenda vo
krizna godina da ne se zabavi razvojot na firmata i zagrozi likvidnosta.
Ottuka, mu se predlaga na Sobranieto od dobivkata da se odvoi vo
zadol`itelna rezerva 15 %, za dividenda neraspredelena dobivka 85 %.
Sopstvenicite na obi~nite akcii na Automakedonija }e dobijat
cirka 1.79 % od nominalnata vrednost.
2.5 PRAVNI PRA[AWA
Dru{tvo se javuva kako tu`ena strana vo predmet od industriska
sopstvenost so firmata Daimler Krajsler od Germanija. Prvostepenata
presuda e vo korist na tu`itelot. Vo postapka po `alba presudata e
vratena na povtorno odlu~uvawe vo delot na visinata na {tetata. Vo
pogled na pravniot osnov Automakedonija vlo`i revizija pred Vrhovniot
sud na RM. Postapkata e vo tek.
30

3. STRATE[KO PLANIRAWE
Menaxmentot na Automakedonija nastojuva{e strategijata na
razvoj da bide jasna i precizna za site onie koi u~estvuvaat vo
ostvaruvaweto na planot.
Sovremeniot pazar i novosozdadenite slo`eni ekonomski uslovi
na stopanisuvawe nametnaa potreba da se pottiknat vrabotenite da se
svrtat kon otvorawe na novi kreativni rabotni procesi, a zadovolstvoto
na klientite da bide najva`niot prioritet vo kompanijata.
Ottuka, glavnata preokupacija na menaxmentot be{e kako da se
sovladaat ili ubla`at zaostrenite uslovi na stopanisuvawe: namaleniot
interes za novi vozila, zaostrenata kreditna politika i namaleniot
`ivoten strandard, {to ima{e direkten odraz na dejnosta so koja se bavi
Dru{tvoto.
A da se ostvarat site ovie ambiciozni planovi, be{e potrebno
u{te edna{ da se definira celta i vizijata kako dolgoro~en streme` na
kompanijata, koja }e se razviva vo odnos na ostanatite kompanii vo
regionot i po{iroko.
3.1 OSNOVNI KARAKTERISTIKI VO DELOVNATA 2010
• Planskite zada~i i rabotnite obvrski prezemeni za 2010, glavno,
se ostvareni vo celina;
• Vo nasoka na postojano podobruvawe vo raboteweto i odr`uvawe na
kvalitetot kompanijata go usoglasi sistemot za menaxment so
kvalitet so barawata na standardot ISO 9001:2008. Organizacijata
ostanuva fokusirana na ispolnuvaweto na zacrtanite celi,
po~ituvaweto na zakonskite propisi, ispolnuvaweto na barawata
na klientite i zgolemuvawe na nivnoto zadovolstvoto kako vrven
prioritet na rakovodstvoto.
• Postignato e celosno implementirawe i etablirawe na proektot
Multibrend so specijaliziranite dijagnosti~ki servisi za site
klasi i brendovi na vozila.
• Kompanijata vo 2010 godina go prodol`i trendot na edukacisko
zajaknuvawe i participirawe vo site zadol`itelni obuki
organizirani od strana na GM Akademijata i obuki sprovedeni od
drugi kompanii - partneri na Automakedonija od oblasta na
ispituvaweto na vozila i nivni komponenti, kako i
implementacijata na sistemi za kvalitet.
• I pokraj seriozno lo{ata sostojba na pazarot na proda`ba na
avtomobili, Automakedonija uspea da ostvari visoka brojka na
prodadeni novi vozila vo odnos na drugite importeri na
avtomobili od GM brendot.
• Kompanijata investira{e vo novi dijagnosti~ki proekti i stekna
status na WABCO servisen centar specijaliziran za
dijagnosticirawe i popravka na sistemi za sopirawe.
31

• Ostvareni se bliski delovni relacii so visokoobrazovni i
sertifikacioni institucii kako Dr`avniot Univerzitet Goce
Del~ev od [tip, TUV SUD и TUV Rheinland od Germanija, koi
ovozmo`ija zaemno u~estvo vo edukativni i razvojni proekti od
me|useben ekonomski interes.
• Vo 2010 godina kompanijata potpi{a dogovor za servisirawe so
kineskiot proizvoditel na avtobusi YUTONG, dobavuva~ na 202
avtobusi za gradot Skopje.
• Vo 2010 godina kompanijata zaedno so svojata sestrinska kompanija
Automakedonija ETC potpi{a i dogovor za distribucija,
ispituvawe i servisirawe na tahografi so svetski renomiraniot
proizvoditel na tahografi Stoneridge Electronics od [kotska.
• Sestrinskata kompanija Automakedonija ETC vo delot na
dijagnosti~kata ispitna oprema stana ovlasten distributer na
germanskiot lider ATT&Nussbaum.
• Sestrinskata kompanija Automakedonija ETC vo 2010 godina stana
i VIP partner na najgolemata Asocijacija na transporteri vo
Makedonija – Makamtrans.
Izminatata 2010 god. za Automakedonija be{e razvojna godina – so
implementacija na novi dejnosti, razvoj na kadrovskiot potencijal i
opremata i vospostavuvawe na novi zna~ajni biznis relacii so vrvni
imiwa od industrijata.
3.2 PLANSKI PROEKCII ZA 2011 GOD.
Pri izgotvuvaweto na planot za stopanisuvawe na Automakedonija
za 2011 godina se pristapi vnimatelno i se vode{e smetka toj da bide
realen so ogled na globalnata ekonomska kriza ~ii posledici se vidlivi
vrz makedonskata ekonomija so zabaven ekonomski rast.
So planot se o~ekuva da se zadr`i pozitivniot bilans na
rabotewe. Se predviduva zadr`uvawe na postoe~kata baza na klienti i
nejzino ponatamo{no pro{iruvawe, kako i afimirawe na brendovite i
razvoj i pro{iruvawe na servisniot opseg.
Vo 2011 godina se o~ekuva pointenziven razvoj na Servisniot
centar za stopanski vozila, koj kon krajot na 2010 godina go
implementira{e specijaliziraniot servis za pnevmatika WABCO. So
razvivaweto na novite servisni programi servisniot centar bi se
postavil kako vode~ki centar za dijagnostika i popravka na najslo`eni
defekti vo delot na sopira~kite sistemi i tehnika.
Automakedonija AD zaedno so svojata sestrinska kompanija
Automakedonija ETC otpo~na pregovori za sorabotka so renomiranata
kompanija ZF od Germanija so cel profilirawe i specijalizirawe na
kompanijata vo delot na transmisija i prenos na vrte`ni momenti
(diferencijali). So ovoj ~ekor Automakedonija za prv pat vo dr`avata bi
ponudila servis za precizna mehanika koj regionalno bi se postavil na
pazarot.
32

Kako obrvska od dogovorot so YUTONG vo ovaa godina kompanijata
ja o~ekuva pro{iruvawe na infrastrukturnite uslovi vo Servisot za
stopanski vozila i avtobusi, kako i investirawe vo nedvi`en imot so cel
da se odgovori na postavenite barawa na proizvoditelot. Ovoj proekt }e
bide kapitalen za Automakedonija vo 2011 godina.
U{te eden golem investiciski proekt se predviduva so
dislociraweto na limaro-farbarskiot servis od lokacija [utka vo
lokacijata Staklara, kako sostaven del na servisniot centar za
stopanski vozila. So ova bi se postignalo namaluvawe na
administrativnite i funkcionalnite tro{oci na sega{niot servis za
limaro-farbarski uslugi.
Vo 2011 godina Automakedonija }e otpo~ne pregovori za sorabotka
so CUMMINS, DEUTZ i OM za teritorijata na R. Makedonija so cel
definirawe partner za oformuvawe na specijaliziran servis za
reparatura i prepravki na motori, kako i ispituvawe i korekcija na
performansi (snaga) i ekolo{ki parametri na motorot.
So svojata liderska postavenost na pazarot i razvienata dilersko-
partnerska mre`a vo 2011 godina se planira Automakedonija da zapo~ne
so aktivnosti za oformuvawe na sopstveni servisno-ispitni centri niz
Republikata. Za taa cel, Automakedonija kupi plac vo industriskata zona
@abeni - Bitola, kade prvenstveno bi se zapo~nalo so investirawe za
izgradba i oformuvawe na ispiten centar za vozila (stanica za tehni~ki
pregled i homologaciski i transportni inspekcii), a potoa i so negovo
dooformuvawe so servisni aktivnosti.
Vo prodol`enie e daden pregled na finansiskiot plan za 2011
godina.
33

Finansiski plan za 2011 god.
Plan na prihodi i rashodi za 2011 godina
Pri praveweto na Planot na prihodi i rashodi za 2011 godina bea zemeni predvid :
Tro{ocite vo 2010 godina
Prihodot ostvaren vo 2010 godina (po sektori)
Planskite targeti za ostvaruvawe na prihod vo 2011 godina predlo`en od rakovoditelite na sektorite
Sektor
Ostvareno vo
2010
[evrolet + Opel 13,116,470.00
multi brand / Mercedes Krajsler 23,235,920.00
[pedicija / gumi / perewe/ prodavnica 966,140.00
Tro{oci vo
2010
37,027,187.00
PREDLOG plan
2011
Predlog plan 2011/
mese~en prosek
16,200,000.00 1,350,000.00
22,800,000.00 1,900,000.00
Stakla 1,968,870.00 484,636.00 3,600,000.00 300,000.00
Limarski servis 10,090,880.00 8,659,326.00 13,200,000.00 1,100,000.00
Kamionski servis 10,764,990.00 9,813,685.00 16,800,000.00 1,400,000.00
VKUPNO (site Servisi) 60,143,270.00 55,984,834.00 72,600,000.00 6,050,000.00
komercijala 5,444,440.00 6,216,724.00 7,920,000.00 660,000.00
Vozila 8,033,190.00 20,160,543.00 13,200,000.00 1,100,000.00
VKUPNO (Servisi + Komercijala + Vozila) 73,620,900.00 82,362,101.00 93,720,000.00 7,810,000.00
Biznis Centar / Zakupnini
12,000,000.00 12,720,308.00 12,000,000.00 1,000,000.00
34

VK (so zakupnini) 85,620,900.00 95,082,409.00 105,720,000.00 8,810,000.00
Mese~en plan po sektori i rabotni edinici:
Sektor vo AM Jan Fev Mar Apr Maj Jun Jul Avg Sep Okt Noe Dek
S. Avtokomanda 3,050,000 3,050,000 3,550,000 3,750,000 3,750,000 3,700,000 3,600,000 3,600,000 3,700,000 3,700,000 3,700,000 3,700,000
Chevrolet / Opel 1,100,000 1,100,000 1,350,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,300,000 1,300,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000
Mercedes/ Multi
brend/ Specijalni
vozila/
Prodavnica/
[pedicija/ Gumi 1,700,000 1,700,000 1,900,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000
Stakla 250,000 250,000 300,000 350,000 350,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000 300,000
Limarski servis 900,000 900,000 1,100,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000
Stopanski vozila 1,100,000 1,100,000 1,300,000 1,350,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000 1,400,000
SERVISI 5,050,000 5,050,000 5,950,000 6,300,000 6,350,000 6,300,000 6,200,000 6,200,000 6,300,000 6,300,000 6,300,000 6,300,000
KOMERCIJALA 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000 660,000
VOZILA 1,000,000 1,000,000 1,200,000 1,200,000 1,200,000 800,000 800,000 800,000 1,200,000 1,200,000 1,300,000 1,400,000
S. Centar 400,000 400,000 500,000 450,000 500,000 300,000 300,000 300,000 450,000 500,000 500,000 500,000
S. Avtokomanda 450,000 450,000 450,000 500,000 450,000 300,000 300,000 300,000 450,000 450,000 500,000 600,000
35

S. Bitola 150,000 150,000 250,000 250,000 250,000 200,000 200,000 200,000 300,000 250,000 300,000 300,000
Delovna zgrada /
Zakupnini
1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000 1,000,000
VKUPNO 7,710,000 7,710,000 8,810,000 9,160,000 9,210,000 8,760,000 8,660,000 8,660,000 9,160,000 9,160,000 9,260,000 9,360,000
Plan na tro{oci za 2011 sporeden so tro{ocite od prethodnata 2010
O~ekuvawata za dvi`eweto na tro{ocite vo 2011 godina se proceneti so zgolemuvawe od 5%, pri {to planiraniot
prihod bi gi pokril o~ekuvanite tro{oci za skoro 6%.
tro{oci 2011 (+5% od t-cite 2010) 99,836,529.45
predlog plan prihodi 2011 105,720,000.00
RAZLIKA
5,883,470.55
5.89%
OBRAZLO@ENIE:
- Procent na pokrivawe na tro{ocite e nizok i zatoa e neophodno tie postojano da se sledat i da se vlo`uvaat napori
za nivno namaluvawe.
- Rabotata na sektorite (rabotni edinici) zavisi od objektivnite uslovi na pazarot. Rezultatite od raboteweto
kvartalno }e se razgleduvaat, }e se prezemaat merki za nivno podobruvawe i }e se ceni ekonomska opravdanost na
proektite.
36

- Planiranite tro{oci za 2011 godina se za 5% zgolemeni vo odnos na prethodnata godina i zatoa odgovornite treba da
nastojuvaat zgolemenite tro{oci da gi nadopolnat so za{tedi ili zgolemen prihod.
4. ZAKLU^NI SOGLEDUVAWA - SWOT ANALIZA (SILNI STRANI, SLABOSTI, MO@NOSTI I ZAKANI)
So cel da se dobie celosna slika, sostojbata se prezentira preku SWOT analiza kako instrument na strate{ko
planirawe i ocenuvawe na Silnite strani, Slabostite, Mo`nostite i Zakanite na proektot ili pretprijatieto vo
celina.
Taa podrazbira definirawe na celite na biznisot, no i identifikacija na internite i eksternite faktori koi se
povolni ili nepovolni za postignuvawe na tie celi.
Se o~ekuva SWOT analizata da gi identifikuva tie faktori, bidej}i taa generira informacii koi se od korist za
pretprijatieto, ~ija organizacija treba da se sovpadne so celite na dejnosta na koja pripa|a, kako i na programite i
kapacitetite na celosnoto okru`uvawe.
Automakedonija AD Skopje - SWOT analiza, maj 2011
Strengths (силни страни)
• Se odlikuva so odli~no renome, ugled i
priznaenost vo dr`avata
• Investirawe, kreativnost i superiorni
performansi - prednost vo odnos na
Weaknesses (слабости)
• Nepovolni uslovi na pazarot za novi vozila i seriozen pad
na proda`bata na novi vozila kako posledica na:
- dlabokata ekonomska kriza vo koja se nao|a zemjata,
37

konkurencijata
• Neguvawe na dobri delovni odnosi so
dobavuva~ite i klientite
• Sistem za menaxment na kvalitet ISO 9001:2008
• Raspolaga so kompletno oformen Multi brend
Servisen centar so najsovremena dijagnosti~ka
oprema i infrastuktura
• Zastapni{tvo na pove}e renomirani svetski
proizvoditeli na vozila, oprema, delovi i
materijali za vozila: Opel i [evrolet vozila,
Ford - komercijalni vozila, Likvi Moli masla,
GM masla, Pireli pnevmatici, ATT & Nusbaum
servisna oprema, WABCO - sopira~ki sistemi i
komponenti, YUTONG - servisirawe avtobusi,
BRC - LPG i CNG gasni sistemi i dr.
• Kvalitet vo raboteweto i zadovolstvoto na
klinetite se definirani kako vrven prioritet
• Primena i po~ituvawe na doma{noto i
me|unarodno pravo
• Investirawe vo tehnolo{ki razvoj i edukacisko
usovr{uvawe na stru~niot kadar
• Pro{iruvawe i voveduvawe na novi
specijalisti~ki dejnosti od oblasta na
ispituvaweto i inspekcijata na vozila i nivnite
komponenti preku sestrinskata kompanija
Automakedonja -ETC (tehni~ki pregled na vozila,
homologaciski inspekcii - soobraznost na vozila,
odobruvawe prepravani vozila i delovi za
vozila, servisirawe na analogni i digitalni
- ograni~ena kupovna mo} i postoe~kite barieri vo
finansiraweto (visoki kamatni stapki, neodobruvawe na
barawata za kreditirawe od strana na doma{nite banki i
lizing kompanii),
- dozvolen sloboden uvoz na stari vozila
• Siva ekonomija - postoewe na avtopazar na rezervni delovi
so nekontroliran kvalitet i ceni
38

tahografi, Laboratorija za kalibracija na merna
oprema i instrumenti, TUV sertifikati za
usoglasenost na vozila pri uvoz vo RM, ECMT
sertifikati za podgotvenost za soobra}aj na
tovarnite vozila i dr.)
Resources (sredstva)
• Finansiskata stabilnost na dru{tvoto e na
visoko nivo - dru{tvoto e finansiski likvidno
• Infrastrukturnite punktovi (proda`no-servisen
centar, izlo`beni saloni i delovni kancelarii
se moderni i unikatni vo svojot izgled)
• Kompanijata poseduva najsofisticirana
dijagnosti~ka oprema, alat i uredi spored
najstrogite evropski standardi i va`e~ki
zakonski propisi, kako i softver i elektronski
prira~nici za dijagnosticirawe na najslo`eni
defekti kaj vozilata
People (kadar)
• Menaxirawe so rabotnata sila - 100-te vraboteni
ja modeliraat programata spored potrebite
• Odlukite se donesuvaat vo tim, na nivo na
direktori
Resources (sredstva)
People (kadar)
• 2% nedovolno anga`irani rabotnici
39

• Menaxmentot e predan i doverliv
• Automakedonija regrutira stru~en kadar,
odgovoren, kreativen i lojalen
• Posvetenost na treninzi, obuki i drugi formi na
edukacija za postignuvaњe liderska pozicija na
pazarot vo avtomobilskata granka
• Performansite na rabotnite edinici i
poedincite se pod postojan monitoring i
evaluirawe
• Kvalifikacionata struktura - povolna (24.30 %visoko
obrazovanie, 0.93 %-vi{e obrazovanie,
58.87 %-sredno obrazovanie, 15.90 %-KV i VKV)
• Visok stepen na odgovornost i garantirawe na
nivoto na kvalitet preku li~nata posvetenost od
strana na menaxментот i rabotniot personal
• Neguvawe na odli~en raboten ambient i timski
duh
• Vrabotenite se prijatelski nastroeni i nema
zabele`itelni konflikti
Innovation & Ideas (Inovacii i idei)
• Upotreba na informati~ka i dijagnosti~ka
tehnologija;
• Пottiknuvawe i stimulirawe na kreativnite
idei, kako i sledewe i aplicirawe na
inovaciite, znaewata i iskustvata na svetski
uspe{nite kompanii
• Мotivirawe na personalot za vrvni dostignuvawa
Innovation & Ideas (Inovacii i idei)
40

vo oblasta na informatikata i tehni~kite novini
vo oblasta na avtomobilizmot.
Marketing (Marketing)
• Pristap do distributivni mre`i na svetski
poznati brendovi od avto-grankata, {to garantira
dobra cena, kvalitet i {irok asortiman
• Компанијата има долгорочни договори за соработка
со врвните брендови од автомобилската гранка –
Opel и Chevrolet (продажба и сервисирање на
возила), Pirelli (продажба на гуми), Liqui Moly
(продажба на моторни масла и адитиви).
• Respektabilna referentna lista i lista na
klienti (preku 14 iljadi rabotni nalozi godi{no)
• Kompanijata e prepoznatliva na pazarot so
jasnata strategiska nasoka
• Dobar ugled me|u klientite {to }e poslu`i kako
preporaka za dobar kvalitet, cena i odnos kon
potro{uva~ot
• Maksimalna fleksibilnost kon barawata i
reklamaciite na klientite
• Мerewe, analizirawe i postojano zgolemuvawe na
zadovolstvoto na kupuva~ite
Marketing (Marketing)
• За разлика од конкурентите во другите автомобилски
брендови, кои се ексклузивни импортери на возила и
располагаат со слобода во формирањето на цените и
издвојувањата за промоции и маркетинг, компанијата е во
ситуација да ги решава конкурентските односи во сопствените
брендови, од една, а од друга страна, конкурентските односи
со останатите брендови
• Потребен е континуиран маркетиншки приод заради силнаta
конкуренција на маркетиншкиот пазар.
41

Operations (Aktivnosti)
• Postojano analizirawe na slabite strani, kako bi
se prezele soodvetni organizacioni merki
• Strategiska ramka - visok prioritet na razvoj,
delovna sorabotka i sledewe na novinite vo
avtodejnosta
• Higieno-tehni~ka za{tita spored va`e~kite
zakoni i svetskite iskustva i humanizacija na
trudot so sozdavawe solidni rabotni uslovi
• Za{tita na `ivotnata sredina
Finance (Finansii)
• Menaxirawe so tro{ocite - uslov za ekonomi~no i
rentabilno rabotewe;
• Platite se ispla}aat na vreme i site vraboteni
se uredno prijaveni so plateni dava~ki.
• Pobaruvaњata gi nadminuvaat (120:220) obvrskite
kon dobavuva~ite
Operations (Aktivnosti)
• Slabostite vo logisti~kata operativnost negativno se
reflektiraat na brzinata na isporakata na vozila i
rezervni delovi. Docnewata imaat refleksija i vrz
zadovolstvoto na klientite.
Finance (Finansii)
• Nedovolen obrt na анга`ирanite finansiski sredstva za
vozilata.
• Sredstvata, исто така, se pre~ka za pozabele`an razvoj vo
drugite gradovi vo zemjata so otvoraњe na saloni za vozila.
42

E
X
T
E
R
N
A
L
Opportunities (Можности)
• Можност за формирање на
сопствени сервисно-испитни
центри на територијата на Р.
Македонија
• Отпочнување на преговори за
соработка со светски
реномирани производители од
индустријата (ZF, Cummins,
Deutz, OM) и формирање на
специјализиран сектор за
надградби и преправки на
возила
• Развој на специјализиран
сервис за Стопански возила
Threats (Закани)
• Ekonomskite sostojbi vo
zemjata i globalnata
ekonomska kriza ostanuvaat
direktna zakana za
SO Alternatives / (комбинација на силните
страни и мо`ностите)
• Како стратешка развојна мерка потребно е да
се продолжи со инвестиции, креативност и
супериорни перформанси како знак за
конкурентска борба.
ST Alternatives / (комбинација на силните
страни и заканите)
WO Alternatives /
(комбинација на слабите
страни и мо`ностите)
• Отворање на идни нови
капацитети и проширување
на рангот на услуги кои им се
нудат на коминтентите
WT Alternatives /
(комбинација на слабите
страни и заканите)
43

aboteweto na kompanijata.
• Nelojalnata konkurencija
• Ценовна војна со
конкуренцијата. Во желба да
se постигнат повисоки
прода`ни бројки,
konkurentite ги рушат цените
и влијат на профитот на
компанијата.
• Животниот стандард на
купувачите
• Актуелното законодавство со
кое сеуште е актуелен увозот
на стари возила со Еуро 2
стандарди
• Дозволен увоз на половни
патнички автомобили
произведени во Америка
• •
“AUTOMAKEDONIJA” AD SKOPJE
44

“AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
IZ V E [ T A J
za raboteweto na Upravniot odbor na “Automakedonija”
A.D. Skopje za 2010 godina
Skopje, maj 2011 godina
45

I Z V E [ T A J
za raboteweto na Upravniot odbor na
Automakedonija AD Skopje za delovnata 2010godina
Soglasno odredbite od Zakonot za trgovskite dru{tva i Statutot na
dru{tvoto, Upravniot odbor sekoja godina podnesuva Izve{taj za svojata
rabota do Sobranieto na akcionerite na Automakedonija AD Skopje.
Upravniot odbor, kako organ so naj{iroki ovlastuvawa vo
upravuvawe na Dru{tvoto,odnosno vo vr{eweto na site raboti svrzani so
vodeweto na rabotite i na tekovnite aktivnosti , ja izvr{uva{e svojata
funkcija i zada~i vo sozdavawe na uslovi za zakonito, rentabilno i
ekonomi~no rabotewe na Dru{tvoto.
Vo tekot na 2010 godina, Upravniot odbor vo kontinuitet ja slede{e
i naso~uva{e rabotata, preku odr`uvawe redovni sednici na koi bea
razgleduvani site predlozi, izvestuvawa i podatoci {to se odnesuvaa na
redovnoto rabotewe na dru{tvoto i toa: izve{tai za finansiskoto
rabotewe; izve{tajot na centralnata popisna komisija za izvr{eniot popis
na sredstvata i izvorite na sredstvata so sostojba na 31.12.2010;tro{ocite
na raboteweto;rasprava{e i za drugi pra{awa od delokrugot na raboteweto
na Dru{tvoto i vo soglasnost so toa donesuva{e soodvetni odluki,
preporaki, zaklu~oci i nasoki za ostvaruvawe na planskite zada~i i
re{avawe na tekovnite pra{awa.
So cel da se zgolemi proda`bata na odredeni artikli i da se podigne
nivoto na dadeni servisni uslugi, Upravniot odbor redovno gi prifaka{e
predlozite od servisniot centar i komercijalniot sektor za sproveduvawe
na specijalni servisni i proda`ni akcii.
Zaradi preminuvawe na odredeni dejnosti koi gi obavuva osniva~ot,
Upravniot odbor na Automakedonija AD Skopje, go prifati predlogot na
Direktorot na servisniot centar za otvarawe na Podru`nica vo
AUTOMAKEDONIJA-ETC DOOEL Skopje, so sedi{te na ul.16-ta
Makedonska brigada bb, Skopje, prefrlaweto na odredeni dejnosti se
46

poka`a kako ekonomski opravdano i ovaa firma vo tekovnata 2010 ostvari
dobri finansiski rezultati.
Automakedonija AD Skopje na 02.07.2010, kako edinstven osniva~,
osniva i Dru{tvo so ograni~ena odgovornost AUTOMAKEDONIJA SIC
DOOEL Skopje, zaradi pro{iruvawe na dejnost za vr{ewe na uslugi.
Upravniot odbor rezultatite od raboteweto po rabotni edinici go
sledi dnevno, preku mre`niot kompjuterski sistem.
Upravniot odbor za va`en del od svoite zada~i go smeta i
postojanoto sledewe i aplicirawe na inovaciite, znaeweto i iskustvoto vo
svetot, prodol`i so sozdavawe na uslovi koi ke pridonesat za pogolema
bezbednost na korisnicite na na{ite uslugi,zgolemuvawe na nivnoto
zadovolstvo, i namaluvawe na brojot na reklamaciite, se so cel da ja
zgolemi produktivnost vo raboteweto, za taa cel vrabotenite postojano se
prakaat na edukativni treninzi.
Upravniot odbor vo ostvaruvawe na obvrskite kon akcionerite, ~ii
interesi primarno gi pretstavuva, i vo ostvaruvawe na obvrskite kon
ostanatite vraboteni, i pokraj realnata kriza vo realniot sektor se
trude{e da obezbedi kompetenten menaxment, adekvatni planovi za
vr{ewe na rabotni aktivnosti zaradi ostvaruvawe na utvrdenata delovna
politika za 2010 godina.
Upravniot odbor po analiza na site elementi od raboteweto na
kompanijata kako i sevkupniot ekonomski ambient vo zemjata, zaklu~i deka
so postignatite rezultati vo 2010 godina mo`e da bide zadovolen.
Spored prethodno iznesenoto, se predlaga Sobranieto na akcioneri
na Automakedonija da go usvoi Izve{tajot za raboteweto i odobri
raboteweto na Upravniot odbor na Automakedonija AD Skopje za
2010godina.
AUTOMAKEDONIJA AD SKOPJE
Upraven odbor
Dimitar Mojsovski, Pretsedatel,
47

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
IZ V E [ T A J
za raboteweto na Nadzorniot odbor na “Automakedonija”
A.D. Skopje za 2010 godina
Skopje, maj 2011 godina
48

I Z V E [ T A J
za raboteweto na Nadzorniot odbor na
Automakedonija AD Skopje za delovnata 2010 godina
Nadzorniot odbor soglasno ovlastuvawata dadeni vo Zakonot za
trgovskite dru{tva i Statutot na Dru{tvoto, ima obvrska da vr{i nadzor
vrz upravuvaweto na Upravniot odbor na Dru{tvoto, da vr{i kontrola i
nadzor na zakonitoto i finansiskoto rabotewe na Dru{tvoto.
Upravniot odbor vo tekot na izve{tajniot period go informira{e
Nadzorniot odbor za finansiskoto rabotewe i blagovremeno go
informira{e za site prevzemeni aktivnosti za ostvaruvawe na planskite
zada~i utvrdeni so delovnata politika na Dru{tvoto i pozna~ajni
aktivnosti vo vrska so raboteweto na Dru{tvoto.
Od kontinuiranoto sledewe na finanskite rezultati i aktivnostite
na Upravniot odbor, Nadzorniot odbor dojde do konstatacija deka organot
na upravuvawe uspe{no ja vodi delovnata politika na Dru{tvoto, {to e
vidno i od ostvarenite pozitivni finansiski rezultati.
Vo tekot na godinata ~lenovite na Nadzorniot odbor pokraj toa {to
bea informirani, bea i konsultirani, sekoj vo ramkite na svojata stru~nost
i profesionalnost, okolu odredeni aktivnosti vo Dru{tvoto, bilo od
pravna, komercijalna ili finansiska priroda.
I pokraj faktot {to Nadzorniot odbor e organ na nadzor i kontrola
na raboteweto na Dru{tvoto soglasno ovlastuvawata i obvrskite koi
proizleguvaat od Izmenite na zakonot za trgovskite dru{tva ( Sl. vesnik
br.48/2010) Nadzorniot odbor organizira slu`ba za vnatre{na revizija,
kako nezavisna organizaciska edinica vo dru{tvoto. Isto taka so
donesuvaweto na Pravilnik za vnatre{na revizija gi uredi
organizacionata postavenost, pravata, odgovornostite i odnosite so drugite
organizacioni edinici na Dru{tvoto i uslovite za nazna~uvawe na
rakovoditelot na slu`bata za vnatre{na revizija.
49

Kako organ, koj soglasno Zakonot za trgovskite dru{tva vo tekot na
2010 godina vr{e{e kontrola i nadzor vrz upravuvaweto so dru{tvoto
Automakedonija AD Skopje, imaj}i go predvid uspe{noto rabotewe na
Dru{tvoto koe e rezultat na uspe{noto upravuvawe na firmata od strana na
Upravniot odbor, Nadzorniot odbor mu predlaga na Sobranieto na
akcionerite na Automakedonija AD Skopje da go usvoi predlo`eniot
izve{taj i da ja odobri rabotata na Nadzorniot odbor.
AUTOMAKEDONIJA AD SKOPJE
Nadzoren odbor
Svetlana Pendarovska, Pretsedatel, s.r.
50

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
IZ V E [ T A J
za konsolidiranite finansiski izve{tai
Skopje, maj 2011 godina
51

"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
O D L U K I za:
P R E D L O G
• Usvojuvawe na Izve{taj za izvr{enata revizija na
Godi{nata smetka za 2010 g.;
• Usvojuvawe na Godi{nata smetka za 2010;
• Usvojuvawe na odlukata za raspredelba na
dobivkata;
• Isplata na dividenda so dividenden kalendar
• Usvojuvawe na Izve{tajot za raboteweto na
“Automakedonija” A.D Skopje za delovnata 2010
• Odobruvawe na rabotata na Upravniot odbor i
Nadzorniot odbor;
• Usvojuvawe na konsolidiranata godi{na smetka i
konsolidiranite finansiski izve{tai za 2010
• Imenuvawe na Revizor na Godi{nata smetka za
2011 g. i Revizor za konsolidiranata godi{na
smetka i konsolidiranite finansiski izve{tai
za 2011
• Izmena na Statut na Dru{tvoto
• Prestanuvawe na mandatot na ~lenovite na
Nadzoren odbor
• Izbor na ~lenovi na Nadzoren odbor na
Dru{tvoto
• Imenuvawe na lice za podnesuvawe na prijava za
upis vo trgovskiot registar
• Odobruvawe na proda`ba na sopstveni akcii.
Skopje, maj 2011 godina
54

Vrz osnova na ~len 480. od Zakonot za trgovski dru{tva, Sobranieto
na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na XIV-tata sednica
odr`ana na 26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za usvojuvawe na Izve{tajot na revizorite za finansiskoto rabotewe na
"Automakedonija" AD Skopje za tekovnata 2011 godina
^len 1.
Se usvojuva Izve{tajot na revizorite za finansiskoto rabotewe na
“Automakedonija”AD Skopje za 2010 god., vo se kako vo tekstot na
Izve{tajot.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
55

Vrz osnova na ~len 383. od Zakonot za trgovskite dru{tva i ~len 35. od
Statutot na "Automakedonija" AD Skopje, Sobranieto na "Automakedonija"
AD Skopje na XIV-tata sednica odr`ana na 26.05.2011 godina ja donese
slednata
O D L U K A
za usvojuvawe na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
delovnata 2010 godina
^len 1.
Se usvojuva Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
delovnata 2010 godina:
- Prihodi od redovno rabotewe 502.250.624 den.
- Tro{oci od redovno rabotewe 497.262.618 den.
- Dobivka pred odano~uvawe 4.988.006 den.
- Danok 486.803 den.
- Dobivka za finansiskata god. 4.501.203 den.
- 15 % rezervi 675.181 den.
- Neto dobivka 3.826.022 den.
^len 2.
Ovaa odluka stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
56

Vrz osnova na ~len 487. od Zakonot za trgovskite dru{tva i ~len 35 od
Statutot na "Automakedonija" AD Skopje, Sobranieto na "Automakedonija"
AD Skopje na XIV -tata Sednica odr`ana na 26.05.2011 godina ja donese
slednata
O D L U K A
za raspredelba na dobivkata po Godi{nata smetka za 2010 godina
Ostvarenata dobivka pred odano~uvawe spored bilansot na uspehot se
utvrduva na iznos od 4.988.006,00 denari.
Danokot na dobivka se utvrduva na iznos od 486.803,00 denari.
Iznosot koj treba da se vnese vo Zadol`itelnata op{ta rezerva, koja
treba da se izdvoi, soglasno Statutot iznesuva 675.181,00 denari. Zakonska
obvrska e da se izdvojuva do 1/5 od osnovnata glavnica na Dru{tvoto.
Neto dobivkata za raspredelba se utvrduva na iznos od 3.826.022,00
denari. Poto~no, od nea se vr{i raspredelba kako {to sledi:
-250.795,00 denari da se isplati na ime dividenda na fondot na
PIOM, kako sopstvenik na prioritetni akcii
-3.575.227 denari od Neto dobivkata da se isplati na ime bruto
dividenda na akcionerite na “Automakedonija”AD Skopje, srazmerno
na procentualnoto u~estvo na sekoj akcioner vo vkupniot
akcionerski kapital na obi~ni akcii
-danok na isplatena dividenda ke se utvrdi so datumot na evidencija
-presek na Akcionerskata kniga spored koja se opredeluva lista na
akcioneri koi imaat pravo da dobijat dividenda za 2010 godina
Odluka br _____/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
57

Soglasno ~len 487. i ~len 490. od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na odr`anata
XIV -ta Sednica na den 26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za isplata na dividenda za 2010 godina
^len 1.
Vrz osnova na odlukata za raspredelba na dobivkata za 2010 godina,
iznosot od 3.826.022,00 denari od Neto dobivkata da se isplati na ime
dividenda na akcionerite na “Automakedonija” A.D. Skopje, srazmerno na
procentualnoto u~estvo na sekoj akcioner vo vkupniot akcionerski kapital
na obi~ni akcii se opredeluva:
- posleden den na trguvawe so pravo na dividenda za 2010 godina e
06.06.2011 g.
- prv den na trguvawe bez pravo na dividenda za 2010 godina e 07.06.2011
datum na evidencija - presek na akcionerskata kniga spored koja se
opredeluva lista na akcioneri koi imaat pravo da dobijat dividenda
za 2010 godina 09.06.2011.
- isplatata na dividendata za 2010 godina }e zapo~ne na 01.09.2011 g.
^len 2.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/26.05.2011 godina.
“AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
58

Vrz osnova na ~len 383. od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na odr`anata
XIV -ta Sednica na den 26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za usvojuvawe na Izve{tajot za raboteweto na
“Automakedonija” A.D. Skopje za delovnata 2010 godina
^len 1.
Se usvojuva Izve{tajot za raboteweto na "Automakedonija" AD
Skopje za delovnata 2010 godina.
^len 2.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
59

Vrz osnova na ~len 383. od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na odr`anata
XIV -ta Sednica na den 26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za odobruvawe na rabotata na Upravniot odbor na
“Automakedonija” A.D. Skopje
^len 1.
Se odobruva rabotata na Upravniot odbor na "Automakedonija" AD
Skopje.
^len 2.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDNIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
60

Vrz osnova na ~len 383. od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na "Automakedonija" AD Skopje na odr`anata
XIV-ta Sednica na den 26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za odobruvawe na rabotata na Nadzorniot odbor na
“Automakedonija” A.D. Skopje
^len 1.
Se odobruva rabotata na Nadzorniot odbor na "Automakedonija" AD
Skopje.
^len 3.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
61

Vrz osnova na ~len 504 i 505 od Zakonot za trgovskite dru{tva
Sobranieto na "Automakedonija" AD Skopje na XIV-tata sednica odr`ana na
26.05.2011 godina ja donese slednata
O D L U K A
za usvojuvawe na Konsolidiranata godi{nata smetka i konsolidiranite
finansiski izve{tai na za delovnata 2010 godina
^len 1.
Se usvojuva konsolidiranata godi{nata smetka na
“Automakedonija”AD Skopje za 2010 godina, revidirani od ovlasten revizor,
so slednite ostvareni finansiski rezultati:
1. Vkupno konsolidirani prihodi 480.086.000,00
2. Vkupno konsolidirani rashodi 458.516.000,00
3. Konsolidirana dobivka od redovno
rabotewe pred odano~uvawe 21.670.000,00
4. Danok na nepriznaeni rashodi 597.000,00
5.Konsolidirana dobivka od redovno
rabotewe po odano~uvawe 21.073.000,00
-Neto dobivka na akcionerite
na Dru{tvoto majka 18.809.000,00
-Malcinski interes 2.264.000,00
^len 2.
Ovaa odluka stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
62

Vrz osnova na ~len 479. od Zakonot za trgovski dru{tva i ~len 27. od
Statutot na "Automakedonija" AD Skopje, Sobranieto na akcionerite na
"Automakedonija" AD Skopje na XIV-tata sednica odr`ana na 26.05.2011
godina ja donese slednata
O D L U K A
za imenuvawe na revizor na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD
Skopje i revizor za konsolidiranata godi{na smetka za tekovnata 2011
godina
^len 1.
Za revizor na Godi{nata smetka na "Automakedonija" AD Skopje za
tekovnata 2011 godina se imenuva Dru{tvoto za revizija MUR STIVENS
DOO Skopje.
^len 2.
Za revizor na konsolidiranata godi{na smetka i konsolidiranite
finansiski izve{tai za tekovnata 2011 godina se imenuva Dru{tvoto za
revizija MUR STIVENS DOO Skopje.
^len 3.
Ovaa odluka stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br.______ /26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
63

Vrz osnova na ~len 418. od Zakonot za trgovskite dru{tva (Sl. vesnik
br. 28/2004 god.), a vo vrska so ~len 64 i 66 od Statutot na Dru{tvoto,
Sobranieto na “Automakedonija” AD Skopje na sednicata od 26.05.2011
godina donese
O D L U K A
za izmeni i dopolnuvawa na Statutot na
“Automakedonija” AD Skopje
^len 1.
Se menuva ~len 14 od Statutot na Automakedonija AD Skopje i istiot
glasi:
“ Dru{tvoto za vr{ewe na dejnostite vo vnatre{niot promet e
registrirano so op{ta klauzula za biznis”.
^len 2.
Se menuva ~len 28 stav 4 i istiot glasi:
“ Ovlastuvaweto na polnomo{nikot se dava na na~in i postapka
propi{ana vo Zakonot za trgovskite dru{tva.”
^len 3.
Se menuva stav 1 od ~len 40 i istiot glasi:
“Nadzorniot odbor go so~inuvaat 5 ~lena, od koi najmalku 2 ~lena se
nezavisni.”
^len 4.
Vo ~len 46 stav 4 se bri{e i se dodava nov stav 4 i istiot glasi:
“Upravniot odbor, so odobrenie na Nadzorniot odbor ovlastuva eden
~len na Upravniot odbor da go zastapuva dru{tvoto vo odnosite so treti
lica i vrabotenite vo Dru{tvoto. Vo toj slu~aj drugite ~lenovi na
Upravniot odbor se isklu~eni od zastapuvaweto.
^lenot na Upravniot odbor koj go zastapuva Dru{tvoto }e go nosi
nazivot Generalen direktor.
Ovlastuvaweto za zastapuvaweto mo`e vo sekoe vreme da bide
povle~eno od Nadzorniot odbor.”
^len 5
Se menuva stav 1 od ~len 50 i istiot glasi:
64

“Generalniot direktor vo ramkite na svoite ovlastuvawa vo
Dru{tvoto, vo izvr{uvawe na rabotovodnata funkcija gi ima slednite
ovlastuvawa: “
^len 6
Se bri{e alinea 6 od ~len 50 stav 1, a brojot na alineite za eden broj
se namaluva.
^len 7.
Se ovlastuva Nadzorniot odbor da izgotvi pre~isten tekst na
Statutot na “Automakedonija” AD Skopje.
^len 8.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
0201 ___________ Pretsedava~ na Sobranie
26.05.2011 god.
________________________
65

O b r a z l o ` e n i e
Potrebata od izmeni i dopolnuvawe na Statutot na Automakedonija
AD Skopje donesen na 18.06.2010 godina proizleze od Izmenite na Zakonot
za trgovskite dru{tva (Sl vesnik br. 42/2010 godina)koi se odnesuvaat na
svikuvaweto na sobranieto na akcioneri, na~inot i postapkata za svikuvawe
na akcionerskoto sobranie.
Ovoj statut vo vrka so Izmenite na zakonot za trgovskite dru{tva ne
pretrpe golemi izmeni, samo vo delot kade se ureduva plnomo{noto za
zastapuvawe na sobranieto kade e definirano na koj na~in se izgotvuva i
dostavuva polnomo{noto.Razlikata od dosega{noto zakonsko re{enie e vo
toa {to polnomo{noto se izgotvuva vo pismna forma i ne se zaveruva na
notar so toa {to akcionerot e dol`en da go izvesti dru{tvoto za dadenoto
polnomo{no.
Vo ostanatiot del izmenite se predlo`eni zaradi doprecizirawe na
odredeni re{enija vo Statutot i doureduvawe na na~inot na zastapuvaweto
na Dru{tvoto od strana na Upravniot odbor, soglasno ~len 377 od Zakonot
za trgovskite dru{tva.
Po usvojuvawe na predlo`enite izmeni Nadzorniot odbor }e izgotvi
pre~isten tekst na Statutot na Automakedonija AD Skopje.
66

Vrz osnova na ~len 383 st.1 t.3 od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na Automakedonija AD Skopje na XIV-tata
sednica odr`ana na den 26.05.2011 godina donese
O D L U K A
za prestanuvawe na mandatot na ~lenovite na Nadzorniot odbor na
Dru{tvoto
^len 1.
Se konstatira deka na ~lenovite na Nadzorniot odbor na Automakedonija
AD Skopje:
1. Svetlana Pendarovska, nezavisen ~len
2. Marija Milo{evska, ~len
3. Zoran Vasilevski, ~len
4. Svetislav Stankovi}, ~len
5. Pan~e Neftenov, nezavisen ~len
im prestanuva mandatot, poradi istekuvawe na periodot za koj bea izbrani.
O b r a z l o ` e n i e
Nadzorniot odbor na Automakedonija AD Skopje soglasno Statutot na
Dru{tvoto so odluka br. 1768/6 od 27.05.2005 godina ,be{e izbran so mandat
vo traewe od 6 ({est) godini.Po istekot na mandatot se konstatira deka
~lenovite na Nadzorniot odbor se razre{uvaat po avtomatizam i se donese
odluka kako vo dispozitivot.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
67

Vrz osnova na ~len 383 st.1 t.3 od Zakonot za trgovskite dru{tva,
Sobranieto na akcionerite na Automakedonija AD Skopje na XIV-tata
sednica odr`ana na den 26.05.2011 godina donese
O D L U K A
za izbor na ~lenovi na Nadzorniot odbor na Dru{tvoto
^len 1.
Za ~lenovi na Nadzorniot odbor na Automakedonija AD Skopje, za period od
6({est) godini se izbiraat:
1.Stojan Doneski, ~len
2.Jane Janevski , nezavisen ~len
3.Marija Milo{evska , ~len
4.Ana Mojsovska , ~len
5.Pan~e Neftenov, nezavisen ~len
^len 2.
Za ~lenovite na Nadzorniot odbor se opredeluva mese~na nagrada vo iznos
od 8.000,00 denari.
^len 3.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
O b r a z l o ` e n i e
Nadzorniot odbor na Automakedonija AD Skopje soglasno Statutot na
Dru{tvoto, so odluka br. 1768/6 od 27.05.2005 godina ,be{e izbran so mandat
vo traewe od 6 ({est) godini.Po istekot na mandatot se izbraa novi ~lenovi
na Nadzoren odbor i se donese odluka kako vo dispozitivot.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
68

Vrz osnova na ~len 344 od Zakonot za trgovskite dru{tva, Sobranieto
na akcionerite na Automakedonija AD Skopje na XIV-tata sednica odr`ana
na den 26.05.2011 godina donese
O D L U K A
za opredeluvawe na lice za podnesuvawe na prijava za upis vo trgovskiot
registar
^len.1
Za podnesuvawe na prijavata za upis na Nadzorniot odbor na
Automakedonija AD Skopje vo trgovskiot registar, se opredeluva liceto
Milo{evska Marija.
^len 2.
Odlukata stapuva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. ______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
69

Vrz osnova na odredbite od Zakonot za trgovskite dru{tva i ~len 25
od Zakonot za hartii od vrednost, Sobranieto na akcionerite na
Automakedonija AD Skopje na XIV-tata sednica odr`ana na den 26.05.2011
godina donese
O D L U K A
za odobruvawe za prodavawe na sopstveni akcii
^len 1.
Sobranieto na Automakedonija AD Skopje odobruva prodavawe na 4980
akcii vo vkupna nominalna vrednost od 13.645.200,00 .
^len 2.
Nominalnata vrednost na edna akcija iznesuva 2.740,00 denari. Proda`bata
na sopstveni akcii }e se vr{i najmalku po prose~na pazarna cena na
akciite postignata na ovlastena berza vo poslednite tri meseci pred
donesuvawe na odlukata za proda`ba na sopstveni akcii.
^len 3.
Sopstvenite akcii Automakedonija AD Skopje }e gi prodava na na~in i
postapka predvideni so odredbite od Zakonot za hartii od vrednost na R.
Makedonija.
^len 4.
So prodadenite sopstveni akcii }e se postapuva soglasno odredbite od ZTD
i Zakonot za hartii od vrednost.
^len 5.
Sobraniteo na akcionerite na Automakedonija AD Skopje go ovlastuva
Upravniot odbor na Automakedonija A D Skopje da go utvrdi na~inot na
proda`ba i proda`nata cena na akciite.
^len 6.
Ovaa odluka vleguva vo sila so denot na donesuvaweto.
Odluka br. _______/26.05.2011 godina
"AUTOMAKEDONIJA" AD SKOPJE
SOBRANIE
Pretsedava~,
70

O B R A Z L O @ E N I E
kon predlog Odlukata za odobruvawe za prodavawe na sopstveni akcii
Kako {to Vi e poznato, Sobranieto na akcioneri na Automakedonija
AD Skopje, vo nekolku navrati nosi odluki za proda`ba na sopstvenite
akcii, koi Dru{tvoto gi stekna zaradi za{tita na pazarnata vrednost na
akciite i za{tita na Dru{tvoto od zna~itelni {teti dokolku ne se
otkupea akcii vo sopstvenost na Automakedonja.
Automakedonija povtorno dostavuva predlog odluka za proda`ba na
sopstvenite akcii, zaradi obezbeduvawe na finansiski sredstva koi bi se
iskoristile kako dopolnitelen izvor na prihodi vo raboteweto na
Dru{tvoto, {to bi rezultiralo so oploduvawe na kapitalot na Dru{tvoto.
Vo Republika Makedonija na~inot na steknuvawe i prodavawe na
sopstveni akcii e reguliran so Zakonot za trgovskite dru{tva i Zakonot za
hartii od vrednost.
Prodavaweto na sopstvenite akcii go odobruva Sobranieto na
dru{voto so donesuvawe na Odluka.
Soglasno napred navedenoto predlagame Sobranieto na akcionerite
na Automakedonija AD Skopje da ja donese predlo`enata Odluka.
71