You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zasigurno je uvredljivo saznanje za njegove kritičare<br />
da im pisac Viewegh javno okreće leđa i ne<br />
mari za njihove kojekakve bilješke, mudro izbjegavajući<br />
razgovor o tome, nastavljajući priču o<br />
svojim novim romanima koji bi trebali izaći na<br />
tržište i zasjeniti navalu turskih sapunica.<br />
No, vratimo se Romanu za muškarce: naslov uz<br />
fotografiju prsate djevojke na korici knjige mogao<br />
bi značiti samo jedno - roman za muškarce koji<br />
žele naučiti više o obliku ženskih grudi. Međutim,<br />
uvidjećemo kako je autor pogodio sa naslovnicom<br />
i naslovom: napravio je novi hit prodat u preko<br />
stotinu hiljada primjeraka. U isto vrijeme, ponudio<br />
je i ključ za čitanje romana, iako za naslov nije<br />
poželjna takva funkcija. Naslov funkcioniše kao<br />
uputa muškoj populaciji da ne budu onakvi kakav<br />
je autorov junak Cyril. Tema ili teme kojima se bavi<br />
ovaj roman jako su bliske kako čitalačkoj publici<br />
tako i autorovoj generaciji pisaca. Povrh svega,<br />
uistinu je uvijek potrebno govoriti o komorama<br />
„muškog svijeta“ i tipičnoj muškoj opsjednutosti<br />
seksom i moći. Najveći Vieweghov problem jeste<br />
nedovoljna razrađenost teme i likova oko jednog<br />
centralnog lika, jer cilj romana je približiti odnos<br />
među likovima, a ne individualni karakter. Tješi i<br />
poneka inspirativna situacija proizašla iz karakterističnog<br />
humora i ironije koja nažalost traje<br />
vrlo kratko, onoliko koliko i razmak između dva<br />
objavljivanja Vieweghovih romana. Jednostavno<br />
rečeno: prestizanje <strong>broj</strong>a svojih godina <strong>broj</strong>em<br />
napisanih romana vodi sveopštem blijedilu i neubjedljivosti<br />
u spajanju humornog i sentimentalnog,<br />
ironičnog i misaonog, što je dijagnoza i ovog<br />
Viewegovog romana.<br />
Hamza Ridžal<br />
Između sjećanja i Povijesti<br />
Yasmina Khadra. Bagdadske sirene. Naklada<br />
ljevak, Zagreb, 2010.<br />
Cjelokupna poetika Yasmine Khadre situirana<br />
je u kauzalitetu esencije i egzistencije, individue<br />
opterećene tragikom povijesti i kolektivnim<br />
sentimentom te sjećanja kao jedinog preostalog<br />
utočišta za bijeg od prljave stvarnosti.<br />
Iz ove dimenzije romana izrasta druga, bitno<br />
kulturološka, o nespremnosti dvaju kulturnih<br />
tradicija na proces akulturacije, na otvorenost<br />
prema Drugome; izrasta priča o razgovoru gluhih<br />
koja suprotstavlja Istok i Zapad.<br />
Neumorno istražujući savremenu povijest i događaje<br />
koji su potresli svijet nakon 11. septembra,<br />
Yasmina Khadra (pravim imenom Mohammed<br />
Moulessehoul) piše ispovijest mladog Iračanina<br />
koji, narušene egzistencije i desakraliziranih<br />
ideala, radikalizira svoje odluke i pridružuje<br />
se terorističkoj organizaciji. Početna lokacija u<br />
kojoj egzistira protagonist Bagdadskih sirena je<br />
Kafr Karam - selo udaljeno stotinjak kilometara<br />
od Bagdada. Pogođen užasom rata, on postaje<br />
svjedokom ubistava nevinih i bespomoćnih ali<br />
vjerujući u sigurnost pod okriljem patrijahalne<br />
porodice, on ni ne pomišlja na odlazak iz rodnog<br />
mjesta.<br />
Međutim, u jednom od pretresa kojeg su izvršili<br />
vojnici, naš junak u jednom trenutku vidi spolni<br />
organ svoga oca i, shvativši ljudsku tjelesnost u<br />
njenoj metafizičkoj uzaludnosti, odlazi od kuće.<br />
Tada nastupa psihološka drama, introspektivno<br />
poniranje u vlastito biće, dezorijentiranost u prostoru<br />
i potpuno isključivanje dimenzije vremena.<br />
Napetost koja se stvara u pojedinim dijelovima<br />
teksta i semantičkim planovima na kojima se<br />
on konstruira jasno ocrtava stanje duha mladog<br />
čovjeka čiji mentalitet ne dopušta obeščašćenje.<br />
Metalingvistički i metatehnički planovi teksta -<br />
dakle, tekst u svome obraćanju svijetu i u modeliranju<br />
ukupnosti svijeta - ne iznevjeravaju međusobnu<br />
koherentnost ni u jednom trenutku.<br />
Oscilacije psihološkog stanja glavnog junaka<br />
odražavaju se na strukturi djela stalnim meandrima<br />
toka svijesti ispisanih u gotovo neuhvat-<br />
12 (<strong>sic</strong>!)<br />
! prikazi
Change language