svinja je odličan plivač - Miroljub Todorović

verbalna Todorovićeva poezija, naumni smo da
prozborimo koju o njoj (onu koja se od verbalne
odvaja dosadašnji tumači poezije tvorca i vođe
signalizma – pre svih, Milivoje Pavlović, Julijan
Kornhauzer i Živan Živković – protumačili su na
pravi način, uočavajući u njoj sve što je čini osobenom
i vrednom među sličnim ostvarenjima
drugih, i naših i stranih umetnika, te se ovde ne
zadržavamo na njoj).
Todorovićevu verbalnu, veoma razgranatu,
obimnu, poeziju sagledaćemo tako što ćemo
ukazati na nekolike njene karakteristike koje
smatramo krucijalnim i po kojima je ona od prve
prepoznatljiva unutar naše pesničke produkcije i
(već) tradicije.
Todorović u svojim pesmama "aktivira" poduži
spisak imena (mitoloških likova, naučnika, filosofa,
pisaca, muzičara, slikara, glumaca, političara.,
književnih junaka...) i naslova (kao i aluzija
na njih) književnih dela, te one postaju osobena
pozornica na kojoj se vodi – pokretanjem sistema
najraznovrsnijih asocijacija – pravi intertekstualni
i citatni (ima i direktnih i skrivenih citata iz
dela drugih autora; oni dobijaju posebnu "boju",
zavisno od konteksta u kojem se nađu) rat i sklapaju
primirja: Kain; Isus; đakon Avakum; Faust;
car Dušan; Njutn; Ajnštajn; A. Hičkok; Fernandel;
B. Bardo; Rosana Podesto; Čajkovski; Debisi;
Staljin; Trocki; Čang Kaj Šek; Mao Cedung; Hegel;
Šekspir; Puškin; P. Merime; Ibzen; Kafka; Arto;
Hlebnjikov; Majakovski; M. Bojić; P. Voranc; Tuluz
Lotrek; Odbrana Sokratova; Crvenkapa, Kolomba,
233