magicolor 2530 DL Návod k obsluze - Printer - Konica Minolta

® 

magicolor 2530 DL 

Návod k obsluze 

A00V-9566-00J 

1800818-011A

Úvod 

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tiskárnu magicolor 2530 DL. Vaše volba byla 

správná. Tiskárna magicolor 2530 DL je speciálně navržena pro optimální výkon 

v prostředích Windows, Macintosh a dalších. 

Ochranné známky 

Název KONICA MINOLTA a logo KONICA MINOLTA jsou obchodní značky nebo 

registrované ochranné známky společnosti KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. 

Název magicolor je obchodní značka nebo registrovaná ochranná známka 

společnosti KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. 

Autorská práva 

Copyright © 2006, KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., 

Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, 

Japan. Veškerá práva vyhrazena. Návod nesmí být kopírován vcelku ani 

po částech, ani nesmí být převáděn na jiná média nebo překládán do jiných jazyků 

bez výslovného písemného souhlasu společnosti KONICA MINOLTA BUSINESS 

TECHNOLOGIES, INC. 

Poznámka k návodu 

Společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. si vyhrazuje 

právo na provedení změn návodu a popisovaného zařízení bez předchozího 

oznámení. Při vytváření příručky bylo vynaloženo maximální úsilí, aby byla 

bez nepřesností a aby v ní byly uvedeny všechny potřebné informace. Přesto 

společnost KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádné 

záruky, zahrnující bez omezení i jakékoliv záruky obchodovatelnosti a použitelnosti 

pro určité účely, které by mohly vyplývat z tohoto návodu. Společnost 

KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. nepřebírá žádnou 

odpovědnost za chyby obsažené v příručce nebo za náhodné, speciální nebo 

vyplývající škody a ztráty, vzniklé přípravou nebo používáním informací, 

obsažených v této příručce, při obsluze zařízení, nebo spojené s výkonností 

zařízení, obsluhovaného podle těchto informací.

Licenční ujednání na používání dodávaného softwaru 

S tiskárnou jsou dodávány následující materiály poskytnuté společností Konica Minolta 

Business Technologies, Inc. (KMBT): software dodaný jako součást tiskového systému, 

digitálně kódovaná, strojově čitelná data zakódovaná ve speciálním formátu a v šifrované 

podobě (dále jako „Písma“), další software pro instalaci na počítači a použití ve spojení 

s tiskovým softwarem (dále jako „Řídicí software“) a přidružené písemné materiály (dále jako 

„Dokumentace“). Termín „Software“ se v tomto ujednání vztahuje na Tiskový software, Písma 

a Řídicí software a také zahrnuje všechny aktualizace, upravené verze, doplňky a kopie 

Softwaru. 

Software můžete používat v souladu s podmínkami v tomto Licenčním ujednání. 

KMBT Vám poskytuje nevýlučné právo pro používání Softwaru a Dokumentace za 

předpokladu, že souhlasíte s následujícími podmínkami: 

1. Tiskový software a dodaná Písma můžete použít pro zobrazovací účely na licencovaném 

výstupním zařízení (nebo více takových zařízeních) výhradně pro vnitřní firemní účely. 

2. Kromě podmínek pro použití Písem, stanovených v sekci 1 (Tiskový software) uvedené 

výše, můžete písma Roman používat pro reprodukci tloušťky, stylu a verze písmen, číslic, 

znaků a symbolů („Řezy písma“) na displeji nebo monitoru pro Vaše vnitřní firemní účely. 

3. Můžete zhotovit jednu záložní kopii Řídicího softwaru za předpokladu, že tato kopie 

nebude instalována nebo použita na žádném počítači. Nehledě na výše zmíněná omezení 

můžete instalovat Řídicí software na jakémkoli počtu počítačů výhradně pro použití 

s jedním nebo více tiskovými systémy, používajícími Tiskový software. 

4. Práva uvedená v tomto Licenčním ujednání můžete převést na nabyvatele všech práv 

a nároků držitele licence na daný Software a Dokumentaci (dále jen „Nabyvatel“) za 

předpokladu, že Nabyvateli předáte všechny kopie daného Softwaru a Dokumentace. 

Nabyvatel souhlasí, že se bude řídit podmínkami a požadavky, uvedenými v tomto 

Licenčním ujednání. 

5. Souhlasíte s tím, že nebudete modifikovat, přizpůsobovat nebo překládat Software 

a Dokumentaci. 

6. Souhlasíte s tím, že se nepokusíte o změny, zpětný překlad, rozšifrování, zpětné 

inženýrství a překlad Softwaru. 

7. Společnost KMBT a její dodavatelé si vyhrazují právo na vlastnický nárok a vlastnictví 

Softwaru a Dokumentace a všech kopií Softwaru a Dokumentace. 

8. Obchodní značky budou používány podle obecně platných postupů, včetně uvedení názvu 

nebo jména vlastníka obchodní značky. Obchodní značky lze použít pouze pro identifikaci 

tištěného výstupu, vytvořeného pomocí Softwaru. Takové použití jakékoli obchodní značky 

Vám nedává žádná práva na vlastnictví těchto obchodních značek. 

9. Nesmíte najímat, pronajímat, udělovat licenci, půjčovat nebo předávat verze nebo kopie 

Softwaru, které Držitel licence nepoužívá, nebo Softwaru obsaženého na jakémkoli 

nepoužívaném médiu, kromě případu trvalého převodu veškerého Softwaru 

a Dokumentace, jak je popsáno výše. 

10. Společnost KMBT ani její dodavatelé nebudou v žádném případě zodpovědni za následné, 

náhodné NEPŘÍMÉ, TRESTNĚPRÁVNÍ nebo zvláštní škody zahrnující jakoukoli ztrátu 

zisku nebo investic, a to i v případě, že společnost KMBT byla na možnost vzniku takové 

škody upozorněna, nebo za jakékoliv požadavky jakýchkoliv třetích stran. Společnost 

KMBT a její dodavatelé se zříkají všech záruk týkajících se Softwaru, výslovných nebo 

implicitních, zahrnujících bez omezení vyplývající záruky obchodovatelnosti nebo 

vhodnosti pro určitý účel, vlastnický nárok a porušení práv třetích stran. Některé státy nebo 

země nedovolují vyloučení nebo omezení odpovědnosti za následné, náhodné nebo 

speciální škody, proto se uvedená omezení nemusí na Vás vztahovat.

11. Poznámka pro vládní uživatele v USA: Software je „komerční položka“ podle definice 

v článku 48 C.F.R.2.101, skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ 

a „dokumentace ke komerčnímu počítačovému softwaru“, podle podmínek v článku 48 

C.F.R. 12.212. V souladu s články 48 C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 

nabývají všichni vládní uživatelé Software pouze s těmi právy, popsanými v tomto 

Licenčním ujednání. 

12. Souhlasíte s tím, že nebudete exportovat Software v jakékoli podobě způsobem, který by 

porušoval jakýkoli zákon nebo směrnici týkající se nařízení pro export příslušné země. 

Pouze pro členské země EU 

Tento symbol znamená: Nelikvidujte tento produkt 

s odpadem z domácnosti! 

Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Vám sdělí 

příslušné místní úřady. Pokud kupujete nový výrobek, 

můžete ten použitý předat našemu prodejci 

k odpovídající likvidaci. Recyklace tohoto výrobku 

pomůže chránit přírodní zdroje a zabránit potenciálním 

negativním vlivům na životní prostředí nebo lidské 

zdraví, které by mohly být způsobeny nesprávnou 

manipulací s odpady.

Obsah 

1 Úvod ................................................................................................................... 1 

Seznámení s tiskárnou 2 

Prostorové požadavky 2 

Části tiskárny 3 

Pohled zepředu 3 

Pohled zezadu 4 

Pohled zepředu – tiskárna s doplňky 4 

Pohled zezadu – tiskárna s doplňky 4 

2 Software ............................................................................................................. 5 

CD-ROM Utilities and Documentation 

(Obslužné programy a dokumentace) 6 

Ovladače 6 

Obslužné programy 6 

Systémové požadavky 7 

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows 8 

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows) 9 

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows) 10 

Windows XP/Server 2003 10 

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 10 

Obsah i

ii 

Používání ovladače tiskárny 11 

Společná tlačítka 11 

OK 11 

Storno 11 

Použít 11 

Nápověda 11 

Rychlé nastavení 11 

Obrázek papíru 12 

Obrázek tiskárny 12 

Obrázek vodoznaku 12 

Ukázka kvality 12 

Výchozí 12 

Karta Základní 13 

Karta Rozvržení 13 

Karta Přetisk 13 

Karta Vodoznak 14 

Karta Kvalita 14 

Karta Nastavení doplňků zařízení 14 

Karta Verze 14 

3 Práce s Reportérem a Centrem sledování stavu tiskárny ...........................15 

Práce s programem Reportér 16 

Úvod 16 

Spuštění programu Reportér a zobrazení stavu spotřebního materiálu 16 

Změna velikosti okna programu Reportér 16 

Používání programu Reportér 16 

Rozpoznání hlášení programu Reportér 17 

Řešení potíží pomocí programu Reportér 17 

Ukončení programu Reportér 17 

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny 18 

Úvod 18 

Systémové požadavky 18 

Spuštění Centra pro sledování stavu tiskárny a zobrazení stavu 

spotřebního materiálu 18 

Používání Centra sledování stavu tiskárny 19 

Rozlišení hlášení programu Centrum sledování stavu tiskárny 20 

Ukončení programu Centrum pro sledování stavu tiskárny 20 

4 Ovládací panel tiskárny a nabídky pro konfiguraci ......................................21 

Ovládací panel 22 

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 22 

Indikátory stavu toneru 24 

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 24 

Nabídka pro konfiguraci 25 

Nabídka Speciální stránky 28 

Nabídka Jazyk 28 

Obsah

Nabídka Zařízení 28 

Nabídka Síť 31 

Nabídka Spotřební materiál 34 

Nabídka Přímý tisk 35 

5 Přímý tisk ......................................................................................................... 37 

Přímý tisk 38 

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu 38 

6 Tisková média ................................................................................................. 41 

Vlastnosti tiskových médií 42 

Druhy tiskových médií 44 

Kancelářský papír (Recyklovaný papír) 44 

Silný papír 45 

Obálky 46 

Samolepicí štítky 47 

Hlavičkový papír 48 

Pohlednice 48 

Průhledné fólie 49 

Lesklý karton 50 

Garantovaná tisková oblast 51 

Tisková oblast – obálky 51 

Okraje stránky 51 

Zakládání médií 52 

Zásobník 1 (víceúčelový) 52 

Zakládání kancelářského papíru 52 

Jiná média 54 

Zakládání obálek 54 

Zakládání archů se štítky/pohlednic/silného papíru/průhledných fólií 58 

Zásobník 2 60 

Zakládání kancelářského papíru 60 

Oboustranný tisk 63 

Výstupní zásobník 64 

Ukládání tiskových médií 65 

7 Výměna spotřebního materiálu ...................................................................... 67 

Výměna spotřebního materiálu 68 

Zásobníky toneru 68 

Výměna zásobníku toneru 72 

Výměna kazety fotocitlivého válce 77 

8 Péče o tiskárnu ................................................................................................ 81 

Péče o tiskárnu 82 

Čistění tiskárny 84 

Vnější části 84 

Vnitřní části 85 

Obsah iii

iv 

Čistění podávacích válečků a čočky laseru 85 

Čistění podávacích válečků v duplexeru 88 

Čistění podávacích válečků v Zásobníku 2 89 

Uložení tiskány 91 

9 Odstraňování potíží .........................................................................................93 

Úvod 94 

Tisk konfigurační stránky tiskárny 94 

Prevence uváznutí tiskových médií 95 

Průchod tiskových médií tiskárnou 96 

Vyjmutí uvázlých médií 96 

Hlášení o uváznutí médií a jejich odstraňování 97 

Odstraňování médií uvázlých v tiskárně 97 

Odstraňování médií uvázlých při podávání ze Zásobníku 2 101 

Odstraňování médií uvázlých v duplexeru 103 

Řešení potíží s uváznutím médií 105 

Odstraňování jiných potíží 108 

Řešení problémů s kvalitou tisku 113 

Stavová, chybová a servisní hlášení 119 

Standardní stavová hlášení 119 

Chybová hlášení (Výstrahy) 120 

Chybová hlášení (Upozornění pro obsluhu) 121 

Servisní hlášení 124 

10 Instalace doplňků ..........................................................................................125 

Úvod 126 

Ochrana proti výboji statické elektřiny 126 

Paměti DIMM 127 

Instalace modulů DIMM 128 

Duplexer 130 

Instalace duplexeru 131 


Instalace Zásobníku 2 134 

Protiprachový kryt 136 

Instalace protiprachového krytu 136 

Zakládání médií do Zásobníku 1 s protiprachovým krytem 137 

A Dodatek ..........................................................................................................139 

Bezpečnostní údaje 140 

Technické údaje 140 

Tiskárna 140 

Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 143 

Náš zájem o ochranu životního prostředí 144 

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu 

ENERGY STAR? 144 

Obsah

1Úvod

Seznámení s tiskárnou 

2 

854 mm (33,6 ") 

100 mm 

(3,9 ") 

Prostorové požadavky 

Doporučujeme dodržovat prostorové požadavky, uvedené na obrázcích, 

zaručují snadnou obsluhu tiskárny, výměnu spotřebního materiálu a údržbu. 

630 mm (24,8 ") 

430 mm (16,9 ") 

349 mm (13,7 ") 

753,8 mm (29,7 ") 

115.8mm 

(4.56") 

854 mm (33,6 ") 

970 mm (38,2 ") 

560,8 mm (22,1 ") 

771,0 mm (30,4 ") 

100 mm 100 mm 

100 mm 

Pohled zepředu (3,9 ") (3,9 ") 

Pohled z boku 

(3,9 ") 

Doplňky tiskárny jsou na obrázku zvýrazněny šedou barvou. 

Protiprachový kryt je standardním vybavením tiskáren dodávaných do 

Evropy, na americké kontinenty a na Tchaj-wan, v ostatních oblastech 

je doplňkem. 

Seznámení s tiskárnou

13 

11 

Části tiskárny 

Na obrázcích jsou vyznačeny jednotlivé části tiskárny, jejichž názvy jsou 

používány v celé příručce, proto se s nimi podrobně seznamte. 

Pohled zepředu 

1. Výstupní zásobník 

2. Ovládací panel 

3. Přední kryt 

4. Rozhraní KONICA MINOLTA 

Digital Camera Direct Print 

5. Zásobník 1 (víceúčelový) 

6. Vypínač 

7. Horní kryt 

8. Přenosový pás 

9. Fixační zařízení 

10. Oddělovací páčky fixačního 

zařízení 

11. Kazeta fotocitlivého válce 

12. Měnič zásobníků toneru 

(obsahuje 4 zásobníky toneru: 

C, M, Y a K) 

13. Zásobník toneru 

Seznámení s tiskárnou 3 

10 

6 

7 

1 

8 

9 

5 

2 

11 

3 

4 

10 

12

4 

Pohled zezadu 

1. Port USB 

2. Rozhraní Ethernet 

10Base-T/100Base-TX 

(IEEE 802.3) 

Pohled zepředu – tiskárna s doplňky 

1. Protiprachový kryt 

2. Zásobník 2 

Pohled zezadu – tiskárna s doplňky 

1. Duplexer (jednotka 

oboustranného tisku) 

Seznámení s tiskárnou 

1 

2 

1 

1 

2

2Software

CD-ROM Utilities and Documentation 

(Obslužné programy a dokumentace) 

6 

Ovladače 

Ovladače Využití 

Ovladač tiskárny pro Windows XP/ 

Server 2003/2000 

Ovladač tiskárny pro Windows Me/98SE 

Ovladač tiskárny pro Windows NT 4.0 

Ovladač tiskárny pro Macintosh OS X 

Ovladač tiskárny pro Linux 

Podrobnější informace o ovladačích tiskárny pro Macintosh a Linux 

najdete v návodu magicolor 2530 DL Reference Guide. 

Podrobné pokyny pro instalaci ovladačů tiskárny naleznete 

v Průvodci instalací magicolor 2530 DL. 

Obslužné programy 

Obslužné programy Využití 

Ovladače zpřístupňují všechny 

funkce tiskárny, včetně 

dokončování a rozšířených 

možností rozvržení stránky. 

Viz také „Zobrazení nastavení 

ovladače tiskárny (ve Windows)“ 

na stránce 10. 

Reportér (pouze Windows) Program Reportér umožňuje kontrolovat 

aktuální stav tiskárny, např. stav spotřebního 

materiálu nebo hlášení o chybách. 

Centrum zjišťování stavu 

tiskárny (pouze Windows) 

PageScope Web 

Connection 

(Připojení na síť 

PageScope) 

Více podrobností naleznete v části „Práce 

s programem Reportér“ na stránce 16. 

Umožňuje zjišťovat stav zařízení z produkce 

společnosti KONICA MINOLTA zapojených 

v téže počítačové síti. 

Více podrobností naleznete v části 

„Práce s Centrem sledování stavu tiskárny“ 


Umožňuje z prostředí webového prohlížeče 

kontrolovat a měnit nastavení tiskáren 

připojených v počítačové síti. 

Více podrobností naleznete v návodu 

magicolor 2530 DL Reference Guide. 

CD-ROM Utilities and Documentation

Systémové požadavky 

Osobní počítač 

– Pentium 2, 400 MHz (doporučujeme Pentium 3, 500 MHz nebo 

novější) 

– Power Mac G3 nebo novější (doporučujeme G4 nebo novější) 

Operační systém 

– Microsoft Windows XP Home Edition/Professional, Windows 

Server 2003, Windows 2000, Windows Me, Windows 98SE, 

Windows NT 4.0 

– Mac OS X 10.2 nebo novější 

– Red Hat Linux 8.0 nebo novější, SuSE Linux 8.1 nebo novější 

Volné místo na pevném disku 

256 MB nebo více 

RAM 

128 MB nebo více nad doporučení pro OS 

Jednotka CD-ROM/DVD 

V/V rozhraní 

– Rozhraní Ethernet 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) 

– Port vyhovující USB Revision 2.0 a USB Revision 1.1 

Podrobnější informace o ovladačích tiskárny pro Macintosh a Linux 

najdete v návodu magicolor 2530 DL Reference Guide. 

Systémové požadavky 7

Volba výchozích nastavení ovladače pro 

Windows 

8 

Než začnete s tiskárnou pracovat, doporučujeme Vám ověřit, případně 

změnit, výchozí nastavení ovladače. V případě, že jste k tiskárně instalovali 

i doplňky, měli byste jejich instalaci „potvrdit“ v ovladači tiskárny. 

1 Zpřístupněte ovladač tiskárny následujícím postupem: 

– Windows XP/Server 2003 

V nabídce Start zvolte Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky 

Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce 

tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2530DL a zvolte položku 

Předvolby tisku. 

– Windows 2000 

V nabídce Start zvolte Nastavení a pak Tiskárny. Zobrazí se obsah 

složky Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce 



– Windows Me/98SE 



tiskárny KONICA MINOLTA magicolor 2530DL a zvolte zvolte 

Vlastnosti. Zvolte kartu Vlastnosti tiskárny. 

– Windows NT 4.0 




Výchozí vlastnosti dokumentu. 

2 Pokud jste k tiskárně instalovali dostupné doplňky, pokračujte dalším 

bodem. V opačném případě přejděte k bodu 8. 

3 Zvolte kartu Nastavení doplňků zařízení. 

4 Zkontrolujte, zda byly doplňky tiskárny správně identifikovány. 

Protože je v ovladači nastavena předvolba Automatická 

konfigurace jako výchozí, jsou instalované doplňky automaticky 

identifikovány. Pokud z nějakých důvodů nejsou doplňky 

identifikovány správně, pokračujte podle pokynů v krocích 5 až 7. 

5 Zrušte označení předvolby Automatická konfigurace. 

Volba výchozích nastavení ovladače pro Windows

6 Zvolte doplněk (vždy pouze jeden) a v seznamu Nastavení zvolte 

položku Instalováno. 

Pokud náhodou přidáte doplněk, který na tiskárně není instalován, 

zvolte jej v seznamu Doplňky zařízení, a potom v seznamu 

Nastavení zvolte položku Neinstalováno. 

7 Klepněte na tlačítko Použít. 

Tlačítko Použít se nemusí objevit, v závislosti na verzi operačního 

systému. Pokud se tlačítko nezobrazí, přejděte k dalšímu bodu. 

8 Zvolte kartu Základní. Nyní zvolte výchozí nastavení tiskárny, jako 

například výchozí formát médií, které používáte. 

9 Klepněte na tlačítko Použít. 

10 Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti. 

Odinstalování ovladače tiskárny 

(ve Windows) 

Tato část popisuje odinstalování ovladače tiskárny magicolor 2530 DL, 

pokud je to nutné. 

1 Klepněte na tlačítko Start a ukažte na nabídku Programy (Windows XP/ 

Server 2003: Všechny programy), potom klepněte na KONICA 

MINOLTA, magicolor 2530DL a nakonec na Odinstalování. 

2 V okně Odinstalovat zvolte KONICA MINOLA magicolor 2530DL. Potom 

klepněte na tlačítko Odinstalovat. 

3 Ovladač tiskárny magicolor 2530DL se odinstaluje z Vašeho počítače. 

Pokud pracujete pod Windows 98SE, po odinstalování ovladače 

tiskárny restartujte počítač. 

Odinstalování ovladače tiskárny (ve Windows) 9

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny 

(ve Windows) 

10 

Windows XP/Server 2003 

1 V nabídce Start zvolte Tiskárny a faxy, zobrazí se obsah složky 

Tiskárny a faxy. 

2 Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny KONICA MINOLTA 

magicolor 2530DL a zvolte Předvolby tisku. 

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 

1 V nabídce Start zvolte Nastavení a pak klepněte na Tiskárny. Zobrazí 

se obsah složky Tiskárny. 

2 Zobrazení nastavení ovladače tiskárny: 

Windows 2000 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce 



Windows Me/98SE – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce 

tiskárny magicolor 2530DL a zvolte položku Vlastnosti, potom kartu 

Vlastnosti tiskárny. 

Windows NT 4.0 – Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce 


Výchozí vlastnosti dokumentu. 

Zobrazení nastavení ovladače tiskárny (ve Windows)

Používání ovladače tiskárny 

Společná tlačítka 

Dále popsaná tlačítka se nacházejí na všech kartách ovladače. 

OK 

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny a zavřete dialogové okno 

Vlastnosti. 

Storno 

Klepnutím na tlačítko zavřete dialogové okno Vlastnosti bez uložení 

provedených změn. 

Použít 

Klepnutím na tlačítko uložíte provedené změny, dialogové okno Vlastnosti 

zůstane otevřené. 

Tlačítko Použít se nemusí objevit, v závislosti na verzi operačního 

systému. 

Nápověda 

Klepnutím na tlačítko zobrazíte kontextovou nápovědu. 

Rychlé nastavení 

Klepnutím na tlačítko Uložit se uloží aktuální nastavení. Zadejte Název 

a Komentář, abyste mohli přístupnit nastavení, pokud je budete chtít 

používat později. 

Název: Zadejte název pro ukládanou sadu nastavení. 

Komentář: Doplňte stručný komentář k ukládané sadě nastavení. 

Poté bude možné uložené nastavení zvolit v seznamu. Budete-li chtít změnit 

zaznamenané nastavení, klepněte na tlačítko Upravit. 

Zvolíte-li v seznamu rychlých nastavení položku Výchozí, všechny funkce 

na všech kartách ovladače se nastaví na původní hodnoty. 

Používání ovladače tiskárny 11

12 

Obrázek papíru 

Klepnutím na tlačítko zobrazíte v oblasti náhledu rozvržení papíru. 

Tlačítko se nezobrazuje na kartách Vodoznak, Kvalita a Verze. 

Obrázek tiskárny 

Klepnutím na tlačítko zobrazíte v oblasti náhledu obrázek tiskárny. 

Tlačítko se nezobrazuje na kartě Verze. 

Obrázek vodoznaku 

Klepnutím na tlačítko zobrazíte náhled vodoznaku. 

Tlačítko se zobrazuje, pouze pokud je zvolena karta Vodoznak. 

Ukázka kvality 

Klepnutím na tlačítko zobrazíte ukázku nastavení, zvoleného na kartě 

Kvalita. 

Tlačítko se zobrazuje, pouze pokud je zvolena karta Kvalita. 

Výchozí 

Klepnutím na tlačítko obnovíte výchozí hodnoty parametrů. 

Tlačítko se nezobrazuje na kartě Verze. 

Po klepnutí na tlačítko se obnoví výchozí nastavení pouze na 

zobrazené kartě, nastavení na ostatních kartách zůstanou 

nezměněna. 

Používání ovladače tiskárny

Karta Základní 

Karta Základní umožňuje: 

Zadat orientaci média 

Zadat formát originálu 

Zvolit výstupní formát média 

Zvětšit/zmenšit dokumenty 

Zadat zdroj papíru 

Zadat typ média 

Zadat počet kopií 

Zapnout/vypnout kompletování 

Karta Rozvržení 

Karta Rozvržení umožňuje: 

Vytisknout několik stránek dokumentu na jednu fyzickou stránku média 

(Více stran na list) 

Otočit tiskový obraz o 180 ° 

Zadat oboustranný tisk 

Zadat tisk brožury 

Nastavit posuv obrazu 

Karta Přetisk 

Při používání přetisků musí formát a orientace média pro tiskovou 

úlohu odpovídat přetisku. 

Kromě toho, pokud v ovladači tiskárny zadáte nastavení pro „Více 

stran na list“ nebo „Brožura“, nelze přetisk nastavit tak, aby odpovídal 

zadanému nastavení. 

Karta Přetisk umožňuje: 

Zvolit přetisk 

Přidat, upravit nebo smazat soubory s přetisky 

Vytisknout přetisk na všechny stránky úlohy nebo jen na první stránku 

Používání ovladače tiskárny 13

14 

Karta Vodoznak 

Karta Vodoznak umožňuje: 

Zvolit vodoznak, který se má používat 

Přidat, upravit nebo smazat vodoznak 

Tisknout vodoznak na pozadí 

Zesvětlit intenzitu vodoznaku 

Vytisknout vodoznak pouze na první stránku úlohy 

Karta Kvalita 

Karta Kvalita umožňuje: 

Zadat barevný tisk nebo tisk ve stupních šedé 

Ovlivnit tmavost obrazu (Jas) 

Upravit kontrast (Kontrast) 

Upravit sytost tištěného obrazu (Sytost) 

Zadat shodu barev pro tisk dokumentů 

Zadat rozlišení tisku 

Karta Nastavení doplňků zařízení 

Karta Nastavení doplňků zařízení umožňuje provést následující: 

Automaticky identifikovat instalované doplňky 

Aktivovat Zásobník 2 nebo Duplexer (jednotku oboustranného tisku) 

Zadat jméno uživatele, které se pošle s tiskovou úlohou 

Karta Verze 

Na kartě Verze se zobrazují informace o ovladači tiskárny. 

Používání ovladače tiskárny

3Práce 

s Reportérem 

a Centrem 

sledování stavu 

tiskárny

Práce s programem Reportér 

16 

Úvod 

Obslužný program Reportér zobrazuje informace o aktuálním stavu tiskárny. 

Aby program Reportér při spuštění správně pracoval, musíte v okně 

Vlastnosti tiskárny zatrhnout předvolbu Podpora obousměrné 

komunikace. 

Spuštění programu Reportér a zobrazení stavu 

spotřebního materiálu 

Program Reportér můžete spustit některým z následujících kroků. 

Windows XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte Všechny programy, 

KONICA MINOLTA, magicolor 2530DL a nakonec Reportér. 

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – V nabídce Start zvolte Programy, 

KONICA MINOLTA, magicolor 2530DL a nakonec Reportér. 

Změna velikosti okna programu Reportér 

Chcete-li zmenšit velikost okna, klepněte v nabídce Zobrazit na Stav 

(Zmenšit). 

Chcete-li zvětšit velikost okna, klepněte v nabídce Zobrazit na Stav 

(Zvětšit). 

Používání programu Reportér 

Pokud je pozadí obrázku tiskárny zelené, je tiskárna v pohotovostním 

režimu nebo tiskne bez problémů. 

Pokud je pozadí obrázku tiskárny červené, došlo k chybě a bylo 

přerušeno zpracovávání tiskové úlohy. V levé části dialogového okna je 

zobrazován stav tiskárny a chybová hlášení. 

Funkční oblasti zahrnují: 

Stav tiskárny – zobrazuje textová hlášení, popisující aktuální stav 

tiskárny. 

Řešení – poskytuje pokyny pro nápravu problémů a obnovu normálních 

pracovních podmínek. 

Upozornění – zobrazuje textová hlášení, která upozorňují např. na nízký 

obsah toneru v zásobníku. 

Obrázek stavu tiskárny – grafické zobrazení tiskárny, které identifikuje 

místo vzniklého problému. 

Práce s programem Reportér

Stav tisku – zobrazuje stav aktuální tiskové úlohy. 

Vybrat hlášení – umožňuje zvolit, která hlášení se mají zobrazit, pokud 

na tiskárně vzniknou určité podmínky. 

Informace o tiskárně – umožňuje zjistit různé informace, například 

počet výtisků.¨ 

Stav spotřebního materiálu – zobrazuje stav využití (zbývající 

přibližnou kapacitu v procentech) jednotlivých zásobníků toneru. 

Rozpoznání hlášení programu Reportér 

Pokud program Reportér detekuje potíže s tiskem, změní ikona programu na 

informačním panelu Windows barvu ze zelené (normální stav) na žlutou 

(výstraha) nebo červenou (chyba), v závislosti na závažnosti potíží. 

Řešení potíží pomocí programu Reportér 

Když Vás program Reportér upozorní na potíže s tiskem, poklepejte na 

ikonu programu na informačním panelu Windows, otevře se okno programu 

Reportér. Program identifikuje, k jakému typu potíží došlo. 

Ukončení programu Reportér 

Chcete-li ukončit program Reportér, klepněte v nabídce Soubor na položku 

Konec. 

Pokud klepnete na tlačítko X v pravém horním rohu okna, dialogové 

okno programu Reportér se zavře, ale program bude dál dostupný na 

informačním panelu Windows. Poklepáním na ikonu se program 

opět otevře. 

Rozpoznání hlášení programu Reportér 17

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny 

18 

Úvod 

Centrum sledování stavu tiskárny je aplikace, která zobrazuje stav více 

tiskových systémů připojených k řídicímu počítači přes místní porty (USB) 

nebo přes síťová rozhraní. Aplikace Centrum sledování stavu tiskárny 

vyhledává síťové tiskové systémy s využitím protokolu Service Location 

Protocol (SLP) a podporuje pouze tiskárny odpovídající na dotazy SLP 

a PJL specifické pro KONICA MINOLTA, například magicolor 2300 DL, 

magicolor 2430 DL, magicolor 5430 DL, magicolor 5440 DL a magicolor 

2530 DL. 

Pokud tiskárny KONICA MINOLTA nejsou kompatibilní s protokolem 

SLP a jazykem KONICA MINOLTA PJL, nelze aplikaci Centrum 

sledování stavu tiskárny použít. 

Aby program Centrum sledování stavu tiskárny při spuštění správně 

pracoval, musíte v okně Vlastnosti tiskárny zatrhnout předvolbu 

Podpora obousměrné komunikace. 

Systémové požadavky 

Operační systém 

Windows XP/Server 2003/2000/Me/98SE/NT 4.0 

Porty tiskárny podporované aplikací Centrum sledování stavu tiskárny 

– Port Ethernet 

– Port USB 

Spuštění Centra pro sledování stavu tiskárny 

a zobrazení stavu spotřebního materiálu 

Centrum pro sledování stavu tiskárny můžete spustit jedním z následujících 

postupů: 

Windows XP/Server 2003 – V nabídce Start zvolte Všechny programy, 

KONICA MINOLTA, magicolor 2530DL a nakonec Centrum sledování 

stavu tiskárny. 

Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 – V nabídce Start zvolte Programy, 

KONICA MINOLTA, magicolor 2530DL, a nakonec Centrum sledování 

stavu tiskárny. 

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny

Používání Centra sledování stavu tiskárny 

Název tiskárny – Zobrazí zástupce tiskárny a název modelu místní 

tiskárny nebo síťové tiskárny. Zástupce tiskárny mění barvu v závislosti 

na připojení a stavu tiskárny. Červené barva zástupce signalizuje chybu, 

žlutá signalizuje výstrahu a zelená barva představuje normální provozní 

podmínky. 

V závislosti na nastavení v dialogovém okně Volby se po poklepání na 

název tiskárny zobrazí buď program Reportér nebo Připojení na síť 

PageScope. 

Pokud nelze název tiskárny určit, zobrazí se v poli Název tiskárny 

„Neznámá“. 

Pokud není zvolená tiskárna kompatibilní s programem Reportér 

nebo Připojení na síť PageScope, aplikace se po poklepání na 

název tiskárny nezobrazí. 

Není-li tiskárna připojena k portu USB přes místní připojení, nebo 

pokud se v poli Stav zobrazí „Nelze se připojit“, program Reportér 

nebo Připojení na síť Pagescope se nezobrazí, ani když 

poklepete na název tiskárny. 

Port – V poli se zobrazuje port, ke kterému je tiskárna připojena. 

Pro místní tiskárny se zobrazí typ připojení (USB). 

Pro síťové tiskárny se zobrazí adresa IP. 

Stav – Zobrazuje stav tiskárny. Jsou zde uvedeny stejné informace jako 

v sekci Stav tiskárny v okně programu Reportér. 

Spotřební materiál: zbývá % C, M, Y, K – Zobrazuje (v procentech) 

množství toneru zbývající v zásobnících. Zobrazeny jsou hodnoty (zleva): 

C (azurový), M (purpurový), Y (žlutý) a K (černý). 

Klepnutím na záhlaví sloupce se přepíná vzestupné a sestupné 

řazení. 

Nabídka Akce 

Aktualizovat tiskárny – Spustí nové vyhledávání tiskáren v počítačové 

síti. 

Síťové tiskárny – Umožňuje přidávat nebo odstraňovat adresy IP 

síťových tiskáren. 

Práce s Centrem sledování stavu tiskárny 19

20 

Volby 

Aplikace Reportér pro 

síťové tiskárny 

Určuje, zda se po poklepání na název tiskárny 

zobrazí dialogové okno programu Reportér 

nebo Připojení na síť Pagescope. Výchozím 

nastavením je Reportér. Nastavení se uplatní 

pouze u síťových tiskáren. 

Prodleva Lze zadat dvě doby prodlevy. 

Prodleva detekce tiskárny 

Prodleva dotazu na stav tiskárny 

Rozlišení hlášení programu Centrum 

sledování stavu tiskárny 

Pokud má zástupce červenou nebo žlutou barvu, otevřete dialogové 

okno Reportér nebo Připojení na síť PageScope a přečtěte si zobrazené 

informace. Podrobnosti o programu Reportér naleznete v části „Práce s 

programem Reportér“ na stránce 16. Podrobnější informace o programu 

Připojení na síť PageScope najdete v návodu magicolor 2530 DL Reference 

Guide. 

Ukončení programu Centrum pro sledování 

stavu tiskárny 

Chcete-li ukončit program Centrum sledování stavu tiskárny, klepněte 

v nabídce Akce na příkaz Konec, nebo klepněte na tlačítko X v pravém 

horním rohu okna aplikace Centrum sledování stavu tiskárny. 

Rozlišení hlášení programu Centrum sledování stavu

4Ovládací panel 

tiskárny 

a nabídky pro 

konfiguraci

Ovládací panel 

22 

Z ovládacího panelu, umístěného na horní straně tiskárny, můžete přímo 

ovládat činnost tiskárny. Na jeho displeji se zobrazují hlášení o stavu 

tiskárny, zahrnující i jakékoliv podmínky, které vyžadují Váš zásah. 

Toner 

Indikátory a tlačítka na ovládacím panelu 

Číslo Indikátor Nesvítí Svítí 

1 Tiskárna není 

připravena přijímat data. 

Ready 

2 Tiskárna nevyžaduje 

zásah obsluhy. 

Error 

DISPLEJ 

Y 

M 

C 

K 

8 

1 2 

Ready Error 

Menu 

Select 

Cancel 

7 

3 

5 

6 

Tiskárna je připravena 

přijímat data. 

4 

Tiskárna vyžaduje zásah 

obsluhy (obvykle bývá 

na displeji současně 

zobrazeno stavové 

hlášení). 

Ovládací panel

Číslo Tlačítko Funkce 

3 Zobrazí předcházející nabídku ve struktuře. 

4 

Pokud jste na úrovni volby, která se zadává 

textovým řetězcem, zobrazí předcházející 

dostupný znak. 

Umožňuje pohyb směrem doprava ve struktuře 

nabídek. 

Umožňuje pohyb směrem doprava ve volbách 

dostupných pro nabídku. 

5 Umožňuje pohyb směrem dolů ve struktuře 

nabídek. 

Pracujete-li na úrovni volby nabídky, která se 

zadává textovým řetězcem, zobrazí následující 

dostupný znak. 

6 Umožňuje pohyb směrem doleva ve struktuře 

nabídek. 

Umožňuje pohyb směrem doleva ve volbách 

dostupných pro nabídku. 

7 Zavírá právě zobrazenou nabídku nebo ruší 

Cancel 

volbu položky. 

Umožňuje zrušit jednu nebo všechny aktuálně 

zpracovávané tiskové úlohy. 

1. Stiskněte tlačítko Cancel. 

2. Stisknutím tlačítek šipka doprava nebo šipka 

doleva zvolte buď ZRUŠIT ÚLOHY/ 

AKTUÁLNÍ ÚLOHA nebo ZRUŠIT 

ÚLOHY/VŠECHNY ÚLOHY. 

3. Stiskněte tlačítko Select. 

Tisková úloha (tiskové úlohy) bude zrušena. 

8 Zobrazí systém nabídek. 

Umožňuje pohyb směrem dolů ve struktuře. 

nabídek. 

Vybírá zobrazenou položku nabídky. 

Ovládací panel 23

24 

Indikátory stavu toneru 

Na displeji se objeví indikátory, uvedené na obrázku dole, které signalizují 

množství toneru zbývajícího v zásobníku žlutého (Y), purpurového (M), 

azurového (C) nebo černého (K) toneru. 

READY 

Toner Y M C K 

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 

V následujícím diagramu je uvedena struktura nabídek a položek, které lze 

nastavovat z ovládacího panelu tiskárny magicolor 2530 DL. 

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny

Nabídka pro konfiguraci 

NEČINNÁ 

NABÍDKA 

SPECIÁL. 

NABÍDKA 

JAZYK 

NABÍDKA 

ZAŘÍZENÍ 

TISK 

KONFIG. STRÁNKA 

TISK 

UKÁZKOVÉ 

TISK 

STRUKT. NABÍDEK 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

NASTAVENÍ 

JAZYKA 

ZAŘÍZENÍ 

VYMĚŇTE TONER 

ZAŘÍZENÍ 

DOŠEL TONER 

ÚSPORNÝ REŽIM* 

xxxxxxxx 

AUT. 

POKRAČOVÁNÍ 

PROPOJ. 

ZÁSOB.** 

ZAŘÍZENÍ 

SERVIS 

POČET STRÁNEK 

xxxxxx 

POČIT.BAREV.STR. 

xxxxxx 

POČIT.ČB 

STRÁNEK 

VERZE ŘADIČE 

xx.xxx 

VERZE ZAŘÍZENÍ 

xxxxxxxxxxxxxx 

BARVA 

KALIBRACE 

VYJMOUT 

VŠECHNY TONERY 

ÚSPORNÝ 

REŽIM*** 

OBNOVIT 

VÝCH. 

* Zobrazí se pouze 

u modelů pro americké 

trhy, je-li v nabídce 

ZAŘÍZENÍ/SERVIS/ 

ÚSPORNÝ REŽIM 

položka ÚSPORNÝ 

REŽIM nastavena na 

ZAPNUTO. 

** Zobrazí se, pouze 

pokud je instalovaný 

Zásobník 2. 

*** Zobrazí se pouze 

u modelů pro americké 

trhy. 

Přehled nabídek pro konfiguraci tiskárny 25

26 

NABÍDKA 

SÍŤ 

NABÍDKA 

VYUŽ. SPOTŘ.MAT. 

DHCP:xx 

BOOTP:xx 

ADRESA IP 

xxx.xxx.xxx.xxx 

MASKA PODSÍTĚ 


BRÁNA 


ADRESA HW 

00206Bxxxxxx 

HTTP:xx 

SNMP:xx 

VYNUCENÉ REŽIMY: 

xx/xx/xx 

ČERNÝ TONER 

xx % ZBÝVÁ 

ŽLUTÝ TONER 

xx % ZBÝVÁ 

PURPUROVÝ TONER 

xx % ZBÝVÁ 

AZUROVÝ TONER 

xx % ZBÝVÁ 

ZOBRAZ. JEDN. 

xx% ZBÝVÁ 


NABÍDKA 

PŘÍMÝ TISK 

KVALITA OBRAZU 

xxx 

FORMÁT PAPÍRU 

xxx 

TYP MÉDIA 

xxx 

ROZVRŽENĺ 

xxxx 

JAS 

xxx 

OSTROST 

xxx 

AUT. OTÁČENĺ 

xxx 


28 

Nabídka Speciální stránky 

TISK KONFIG. 

STRÁNKA 

TISK 

UKÁZKOVÉ 

STRÁNKY 

TISK STRUKT. 

NABÍDEK 

Nabídka Jazyk 

ANGLIČTINA/ 

FRANCOUZŠTINA/ 

NĚMČINA/ITALŠTINA/ 

PORTUGALŠTINA/ 

ŠPANĚLŠTINA/ 

ČEŠTINA/JAPONŠTINA 

Vytiskne konfigurační stránku tiskárny. 

Vytiskne ukázkovou stránku tiskárny. 

Vytiskne strukturu nabídek. 

Jazyk pro zobrazování hlášení na displeji lze 

změnit na jeden z podporovaných jazyků. 

Výchozím nastavením je angličtina. 

Nabídka Zařízení 

Všechny výchozí tovární hodnoty jsou zvýrazněny tučně. 

VYMĚŇTE TONER Nastavení ČERNÝ / ŽLUTÝ / 

PURPUROVÝ / AZUROVÝ / 

VŠECHNY 

Zvolte barvu toneru, jehož zásobník se má 

vyměnit. 

Pokud zvolíte barvu toneru, měnič 

zásobníků toneru se natočí do takové 

polohy, abyste mohli vyměnit zásobník 

toneru zvolené barvy. 

Zvolíte-li nastavení VŠECHNY, natočí se 

do polohy pro výměnu nejprve zásobník 

azurového (C) toneru. Až jej vyměníte 

a zavřete všechny kryty, natočí se do 

polohy pro výměnu zásobník černého (K) 

toneru. Stejným způsobem se do polohy pro 

výměnu postupně natočí i zásobník žlutého 

(Y) a purpurového (M) toneru. 

Pokyny pro výměnu zásobníku toneru 

naleznete v části „Výměna zásobníku 

toneru“ na stránce 72. 


DOŠEL TONER Nastavení STOP / POKRAČOVAT 

Pokud nastavíte POKRAČOVAT, bude tisk 

pokračovat, i když je zásobník toneru 

prázdný. 

Pokud nastavíte STOP, tisk se po vyčerpání 

toneru v zásobníku zastaví. 

ÚSPORNÝ REŽIM Nastavení 15 MINUT/ 30 MINUT/ 

60 MINUT / 120 MINUT 

Umožňuje nastavit dobu nečinnosti tiskárny, 

po kterou tiskárna nebude obsluhována 

nebo jí nebude poslána tisková úloha, 

potřebnou pro přechod do úsporného 

režimu. 

Hodnota 120 MINUT se zobrazuje pouze 

u modelů pro americké trhy. 

Úsporný režim se automaticky zruší 

v následujících případech: 

Tiskárna je restartována. 

Je přijata tisková úloha. 

Na ovládacím panelu tiskárny je stisknuto 

jakékoliv tlačítko. 

Je otevřen a pak zavřen horní kryt 

tiskárny. 

Nabídka se zobrazí pouze u modelů pro 

americké trhy, je-li položka ZAŘÍZENÍ/ 

SERVIS/ÚSPORNÝ REŽIM nastavena na 

ZAPNUTO. 

AUT. POKRAČOVÁNÍ Nastavení ZAPNUTO / VYPNUTO 

Zvolíte-li ZAPNUTO, bude tiskárna 

pokračovat v tisku, i když ve specifikovaném 

zásobníku nejsou založena média 

požadovaného formátu. 

Pokud nastavíte VYPNUTO a v daném 

zásobníku dojdou média, tiskárna zastaví 

tisk a na displeji se zobrazí hlášení 

vyzývající k založení médií. 


30 

PROPOJ. ZÁSOB. Nastavení ZAPNUTO / VYPNUTO 

ZAŘÍZENÍ 

SERVIS 

Zvolíte-li ZAPNUTO, tiskárna začne po 

vyčerpání médií v zadaném zásobníku 

automaticky podávat média z jiného 

zásobníku, který obsahuje média stejného 

typu a formátu. 

Pokud nastavíte VYPNUTO a v daném 

zásobníku dojdou média, tiskárna zastaví 

tisk a na displeji se zobrazí hlášení 

vyzývající k založení médií. 

Tuto podnabídku použijte pro zobrazení informací o tiskovém 

mechanizmu. 

POČET 

STRÁNEK 

POČIT. 

BAREV. 

STR. 

POČIT.ČB 

STRÁNEK 

VERZE 

ŘADIČE 

VERZE 

ZAŘÍZENÍ 

BARVA 

KALIBRACE 

VYJMOUT 

VŠECHNY 

TONERY 

Zobrazuje celkový počet vytištěných 

stránek. 

Zobrazuje počet dosud vytištěných 

barevných stránek. 

Zobrazuje počet dosud vytištěných 

monochromatických stránek. 

Zobrazuje aktuální verzi firmwaru řadiče. 

Zobrazuje verzi firmwaru tiskového 

mechanizmu. 

Provede kalibraci barev, aby se nastavil 

soutisk barev. 

Lze vyjmout všechny zásobníky toneru. 

Nejprve se do polohy pro vyjmutí natočí 

zásobník azurového (C) toneru. Až jej 

vyjmete a zavřete všechny kryty, natočí se 

do polohy pro vyjmutí zásobník černého (K) 

toneru. Stejným způsobem se do polohy 

pro vyjmutí postupně natočí i zásobník 

žlutého (Y) a purpurového (M) toneru. 


ZAŘÍZENÍ 

SERVIS 

Nabídka Síť 

ÚSPORNÝ 

REŽIM 

OBNOVIT 

VÝCH. 

UŽIV. 

NAST. 

Nastavení ZAPNUTO / VYPNUTO 

Nastavíte-li ZAPNUTO, povolíte Úsporný 

režim. 

Zvolíte-li VYPNUTO, potlačíte Úsporný 

režim a nabídka ZAŘÍZENÍ/ÚSPORNÝ 

REŽIM se nebude zobrazovat. 

Nabídka se zobrazí pouze u modelů pro 

americké trhy. 

Slouží k nastavení položek ÚSPORNÝ 

REŽIM, AUT. POKRAČOVÁNÍ 

a PROPOJ. ZÁSOB. na výchozí tovární 

hodnoty. Kromě toho se nastaví i výchozí 

heslo správce Připojení na síť PageScope. 

Podrobnější informace o heslu správce 

Připojení na síť PageScope naleznete 

v návodu magicolor 2530 DL Reference 

Guide (Referenční příručka). 

Je-li tiskárna připojena k síti, je nutné zadat následující nastavení. 

Podrobnosti o každém nastavení Vám sdělí správce sítě. 


DHCP Nastavení NAST. DHCP:ZAP 

NAST. BOOTP:VYP 

NAST. DHCP:VYP 

NAST. BOOTP:ZAP 

NAST. DHCP:VYP 

NAST. BOOTP:VYP 

Je-li v síti zapojen server DHCP, zadejte, zda je adresa IP 

automaticky přiřazována tímto serverem a zda jsou načítány 

další informace sítě. 

BOOTP Zadejte, zda je adresa IP automaticky přiřazena protokolem 

BOOTP a zda jsou načítány další informace sítě. 


32 

ADRESA 

IP 

MASKA 

PODSÍTĚ 

Nastavení 192.168.1.2 

Nastavuje adresu IP tiskárny v síti. Hodnoty zadávejte tlačítky 

Nahoru, Dolů, Doleva a Doprava. 

Pokud zadáváte adresu IP manuálně, nastavte nejprve pro 

DHCP a BOOTP hodnotu VYPNUTO. 

Nastavení 255.255.255.0 

Umožňuje zadat hodnotu masky podsítě. Hodnoty zadávejte 

tlačítky Nahoru, Dolů, Doleva a Doprava. Pokud zadáváte 

masku podsítě manuálně, nejprve nastavte pro DHCP 

a BOOTP hodnotu VYPNUTO. 

BRÁNA Nastavení 192.168.1.1 

ADRESA 

HW 

Je-li na síti používán směrovač, zadejte adresu IP 

směrovače. Hodnoty zadávejte tlačítky Nahoru, Dolů, Doleva 

a Doprava. Zadáváte-li adresu Brány manuálně, nejprve 

nastavte pro DHCP a BOOTP hodnotu VYPNUTO. 

Zobrazuje hardwarovou adresu tiskárny (nelze ji změnit). 

HTTP Nastavení ZAPNUTO / VYPNUTO 

Položku HTTP lze nastavit na ZAPNUTO nebo VYPNUTO. 

Volba ZAPNUTO povoluje interní webové stránky tiskárny, 

volba VYPNUTO je potlačuje. 

SNMP Nastavení ZAPNUTO / VYPNUTO 

Protokol SNMP je vektorový, distribuovaný systém vhodný 

pro správu malých i velkých sítí. Položku SNMP lze nastavit 

na ZAPNUTO nebo VYPNUTO. 


VYNUCENÉ 

REŽIMY 

Nastavení AUTO/AUTO/ZAP / AUTO/PLNY/ZAP 

AUTO/POLO/ZAP / 100M/AUTO/ZAP 

100M/PLNY/ZAP / 100M/PLNY/VYP 

100M/POLO/ZAP / 100M/POLO/VYP 

10M/AUTO/ZAP / 10M/PLNY/ZAP 

10M/PLNY/VYP / 10M/POLO/ZAP 

10M/POLO/VYP 

Některé síťové rozbočovače nebudou komunikovat 

s tiskárnami, které používají pevně stanovenou rychlost 

a strukturu sítě. V takových případech použijte pro konfiguraci 

tiskárny pro příslušný síťový rozbočovač a umožnění 

komunikace nabídku SÍŤ/VYNUCENÉ REŽIMY. 

Položka RYCH. označuje přenosovou rychlost sítě. Zvolte 

mezi 10Base-T (10M), 100Base-TX (100M) nebo 

automatickým rozpoznáním (AUTO). Zvolíte-li hodnotu 

AUTO, přenosová rychlost se stanoví na základě vzájemné 

komunikace mezi zařízeními. Proto neexistuje nastavení, 

kde by tato komunikace (NEG.). byla vypnutá. 

DUP. označuje způsob komunikace při obousměrné 

komunikaci. Zvolte, zda se data budou odesílat a přijímat 

v obou směrech zároveň (PLNY) nebo pouze v jednom 

směru v určitý čas (POLO), případně můžete nastavit 

automatické rozpoznávání (AUTO). Pokud zvolíte AUTO, 

přenosová rychlost se stanoví na základě vzájemné 

komunikace mezi zařízeními. Proto neexistuje nastavení, 

kde by tato komunikace (NEG.). byla vypnutá. 

NEG. označuje nastavení na základě vzájemné 

komunikace, při níž se vzájemně odesílají a přijímají 

informace, jako např. přenosová rychlost, a určuje 

nastavení přenosu. Je-li tato volba zapnuta (ZAP), dojde 

ke vzájemné komunikaci mezi zařízeními. Pokud je volba 

vypnuta (VYP), ke komunikaci nedojde. 


34 

Nabídka Spotřební materiál 

ČERNÝ 

TONER 

AZUROVÝ 

TONER 

ŽLUTÝ 

TONER 

PURPUROVÝ 

TONER 

ZOBRAZ. 

JEDN. 

Zobrazuje přibližné množství černého toneru, zbývající 

v zásobníku. 

Zobrazuje přibližné množství azurového toneru, zbývající 


Zobrazuje přibližné množství žlutého toneru, zbývající 


Zobrazuje přibližné množství purpurového toneru, 

zbývající v zásobníku. 

Zobrazuje zbývající životnost kazety fotocitlivého válce. 


Nabídka Přímý tisk 

Dále popisovaná nastavení jsou přepisována nastaveními zadávanými 

z digitálního fotoaparátu. 

Podrobnosti o přímém tisku naleznete v části „Přímý tisk“ na stránce 38. 


KVALITA 

OBRAZU 

FORMÁT 

PAPÍRU 

Nastavení DRAFT / NORMÁLNÍ / VYSOKÁ 

Umožňuje zadat rozlišení tištěného snímku. K dispozici 

jsou tři hodnoty: DRAFT (600 × 600 dpi), NORMÁLNÍ 

(1200 × 600 dpi) a VYSOKÁ (2400 × 600 dpi). 

Není-li instalovaná doplňková paměť 128 MB nebo větší, 

je k dispozici pouze rozlišení DRAFT (600 × 600 dpi). 

Nastavení LETTER / A4 / A5 / STATEMENT / 

J-POSTCARD / FOTO 4X6" / FOTO 

10X15 / 2 4X6/LIST LTR. / 

4 FORM.L/LIST A4 / 2 10X15/ 

LIST A4 

Slouží k zadání formátu papíru,na který se má tisknout. 

Formát LETTER je výchozí nastavení pro americké trhy, 

formát A4 pro všechny ostatní regiony.. 

TYP MÉDIA Nastavení KANC. PAPÍR / SILNÝ PAPÍR / 

LESKLÝ PAPÍR / POHLEDNICE / 

ŠTÍTKY 

Slouží k volbě typu média, na které se má tisknout. 

ROZVRŽENÍ Nastavení 1 STRANA NA LIST / 

2 STRANY NA LIST / 



6 STRAN NA LIST / 

8 STRAN NA LIST 

Slouží k volbě počtu snímků, které se mají vytisknout na 

jeden list papíru. 

Pokud zvolíte 1 STRANA NA LIST, na jeden list papíru 

se vytiskne jeden snímek. 

JAS Nastavení VYPNUTO / ZAPNUTO 

Mění sytost barev. 

Pokud nastavíte hodnotu ZAPNUTO, budou snímky tištěny 

světleji. 


36 

OSTROST Nastavení VYPNUTO / ZAPNUTO 

AUT. 

OTÁČENÍ 

Mění živost mezilehlých barev. 

Pokud nastavíte hodnotu ZAPNUTO, budou mezilehlé 

barvy ve vytištěných snímcích mnohem živější. 

Nastavení VYPNUTO / ZAPNUTO 

Snímky se tisknou natočené tak, aby odpovídaly formátu 

papíru. 

Pokud nastavíte hodnotu ZAPNUTO, budou snímky před 

tiskem otočeny o 90 ° ve směru pohybu hodinových 

ručiček. 

Nastavení je dostupné, pouze pokud pro ROZVRŽENÍ 

zvolíte hodnoty 1 STRANA NA LIST nebo 4 STRANY 

NA LIST. 


5Přímý tisk

Přímý tisk 

38 

Pokud k tiskárně připojíte přes konektor USB digitální fotoaparát podporující 

technologii PictBridge (1.0 nebo novější), může tiskárna přímo tisknout 

snímky uložené na paměťové kartě fotoaparátu. 

Hodnota VYSOKÁ (2400 × 600 dpi) je k dispozici, pokud je 

instalovaná doplňková paměť 128 MB nebo větší. 

Přímý tisk nepodporuje následující funkce: 

• Tisk oříznutého obrazu 

• Tisk ve stanovené velikosti 

• Bez okrajů 

• Tisk DPOF 

Přímý tisk z digitálního fotoaparátu 

1 Z ovládacího panelu tiskárny zadejte v nabídce Přímý tisk nastavení 

pro Kvalitu obrazu, Formát papíru, Typ média, Rozvržení, Jas, Ostrost 

a Automatické otáčení. 

Nastavení Typ média lze volit pouze z nabídky Přímý tisk na 

tiskárně. Typ médií nelze volit z digitálního fotoaparátu. 

Pokud lze uvedená nastavení (s výjimkou Typu média) zadat 

z digitálního fotoaparátu, nemusíte je zadávat z ovládacího 

panelu tiskárny. Nastavení z ovládacího panelu jsou potlačena 

nastaveními zadávanými z digitálního fotoaparátu. Podrobnější 

informace o nastavování tiskárny z ovládacího panelu naleznete 

v části „Nabídka Přímý tisk“ na stránce 35. 

Přímý tisk

2 Propojovací kabel USB připojte 

k digitálnímu fotoaparátu a ke 

konektoru pro přímý tisk. 

Propojovací kabel USB 

není součástí dodávky 

tiskárny a musíte jej 

koupit samostatně, 

pokud není součástí 

dodávky digitálního 

fotoaparátu. 

3 V digitálním fotoaparátu zvolte snímek, který chcete tisknout, 

a požadovaný počet kopií. 

4 Z digitálního fotoaparátu spusťte tisk. 

Přímý tisk 39

6Tisková média

Vlastnosti tiskových médií 

Podporované druhy a formáty médií 

Média Formáty médií Zásobník* Oboustr. 

Palce Milimetry 

tisk 

A4 8,2 × 11,7 210,0 × 297,0 1/2 Ano 

A5 5,9 × 8,3 148,0 × 210,0 1 Ne 

B5 (JIS) 7,2 × 10,1 182,0 × 257,0 1 Ne 

B5 (ISO) 6,9 × 9,8 176,0 × 250,0 1 Ne 

Executive 7,25 × 10,5 184,0 × 267,0 1 Ne 

Folio 8,3 × 13,0 210,0 × 330,0 1 Ano 

Foolscap 8,0 × 13,0 203,2 × 330,2 1 Ano 

Kai 16 7,3 × 10,2 185,0 × 260,0 1 Ne 

Kai 32 5,1 × 7,3 130,0 × 185,0 1 Ne 

16K 7,7 × 10,6 195,0 × 270,0 1 Ne 

Legal 8,5 × 14,0 215,9 × 355,6 1 Ano 

Government Legal 8,5 × 13,0 216,0 × 330,0 1 Ano 

Letter 8,5 × 11,0 215,9 × 279,4 1/2 Ano 

Letter Plus 8,5 × 12,7 215,9 × 322,3 1 Ne 

Government letter 8,0 × 10,5 203,2 × 266,7 1 Ne 

Statement 5,5 × 8,5 140,0 × 216,0 1 Ne 

UK Quarto 8,0 × 10,0 203,2 × 254,0 1 Ne 

Vlastní, minimálně 3,6 × 7,8 92,0 × 198,0 1 Ne 

Vlastní, maximálně 8,5 × 14,0 216,0 × 356,0 1 Ne 

Japonská pohlednice 3,9 × 5,8 100,0 × 148,0 1 Ne 

Dvojitá pohlednice 5,8 × 7,9 148,0 × 200,0 1 Ne 

Obálka C5 6,4 × 9,0 162,0 × 229,0 1 Ne 

Obálka C6 4,5 × 6,4 114,0 × 162,0 1 Ne 

Obálka Com10 4,125 × 9,5 104,7 × 241,3 1 Ne 

Obálka DL 4,3 × 8,7 110,0 × 220,0 1 Ne 

Obálka Monarch 3,875 × 7,5 98,4 × 190,5 1 Ne 

Obálka Chou #3 4,7 × 9,2 120,0 × 235,0 1 Ne 

Obálka Chou #4 3,5 × 8,1 90,0 × 205,0 1 Ne 

Obálka You #4 4,1 × 9,3 105,0 × 235,0 1 Ne 

Fotografie 4 x 6 4,0 × 6,0 102,0 × 152,0 1 Ne 

Fotografie 10 x 15 4,0 × 6,0 102,0 × 152,0 1 Ne 

42 

Vlastnosti tiskových médií

Média Formáty médií Zásobník* Oboustr. 

tisk 

Palce Milimetry 

Silný papír – podporované pouze pro média formátu Letter, A4 nebo menší. 

Vlastní, minimálně 3,6 × 5,9 92,0 × 148,0 1 Ne 

Vlastní, maximálně 8,5 × 11,7 216,0 × 297,0 1 Ne 

Poznámky: * Zásobník 1 = Víceúčelový 

Zásobník 2 = Pouze kancelářský papír 

Rozměry tiskových médií vlastní velikosti musí být v mezích, 

uvedených v tabulce, zadávejte je v ovladači tiskárny, 

Vlastnosti tiskových médií 43

Druhy tiskových médií 

44 

Než koupíte větší množství speciálních médií, ověřte si pečlivě zkušebními 

tisky na stejná média kvalitu výtisků. 

Média skladujte v původním obalu na rovném povrchu až do doby, než je 

založíte do tiskárny. Seznam schválených tiskových médií naleznete na 

adrese printer.konicaminolta.com. 

Kancelářský papír (Recyklovaný papír) 

Kapacita Zásobník 1 Až 200 listů, v závislosti na hmotnosti 

papíru 

Zásobník 2 Až 500 listů, v závislosti na hmotnosti 

papíru 

Orientace Tiskovou stranou nahoru 

Tiskové 

médium 

v ovladači 

Kancelářský papír (Recyklovaný papír) 

Hmotnost 60–90 g/m 2 (16–24 lb) 

Oboustranný 

tisk 

Používejte média 

Vhodná pro tisk v kancelářských laserových tiskárnách, například standardní 

nebo recyklovaný kancelářský papír 

Poznámka 

Nepoužívejte dále uvedená tisková média. Ta by mohla způsobit nízkou 

kvalitu tisku, uváznout v tiskárně nebo vést k poškození tiskárny. 

Nepoužívejte média 

Podporované formáty jsou uvedeny v tabulce 


Pokrytá speciálními vrstvami (uhlovým papírem, papír s lesklou 

povrchovou úpravou, papír napouštěný barvou) 

Papír s kopírovací vrstvou 

Neschválená média pro zažehlovací obtisky (s teplocitlivou vrstvou, papír 

pro tepelný kontaktní tisk, přenášecí papír pro tepelný tisk) 

Papír s vodními obtisky 

Samopropisovací papír 

Speciální média určená pro inkoustové tiskárny (velmi jemný papír, lesklý 

papír, lesklé fólie, dopisnice atd.) 

Již potištěná v jiné tiskárně, kopírce nebo faxu 

Druhy tiskových médií

Zaprášená 

Mokrá (nebo vlhká) 

Skladujte média v prostředí s relativní vlhkostí mezi 35 % až 

85 %. Na vlhký nebo mokrý papír toner správně nepřilne. 

Vrstvená 

S lepicí vrstvou 

Přehnutá, pomačkaná, svinutá, s plastickými vzory, zkroucená nebo 

zvlněná 

Perforovaná, děrovaná nebo natržená 

Příliš hladká, drsná nebo příliš vzorovaná 

S různou hrubostí (vytlačovanými vzory) na přední a zadní straně 

Příliš tenká nebo silná 

Slepená statickou elektřinou 

Pozlacená nebo s fólií, příliš světlá 

Teplocitlivá nebo neschopná snést fixační teplotu 180 °C (356 °F) 

Nepravidelných tvarů (nestejně široká nebo šikmo seříznutá) 

Spojená lepidlem, lepicí páskou, svorkami nebo sponkami, stužkami, 

háčky, knoflíky apod. 

Bělená chlórem 

Jakákoliv jiná neschválená média 

Silný papír 

Papír s hmotností větší než 90 g/m 2 (24 lb bond) je nazýván silný papír. 

Vyzkoušejte tisk na všechny druhy silného papíru, zda vyhovuje rychlost 

a kvalita a zda není obraz tiskové strany posunutý. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 archů, v závislosti na tloušťce 

Zásobník 2 Není podporován 


Tiskové 

médium 

v ovladači 

Silný papír (91–163 g/m2 ) 

Hmotnost 91–163 g/m2 (25–43 lb bond) 

Oboustranný 

tisk 

Není podporován 

Nepoužívejte silný papír 

Kombinovaný ve vstupním zásobníku s jinými typy tiskových médií (došlo by 

k jejich uváznutí) 

Druhy tiskových médií 45

46 

Obálky 

Tiskněte pouze na přední stranu, určenou pro adresu. V některých částech 

obálky se překrývají tři vrstvy papíru – přední, zadní a chlopeň. Text, tištěný 

na tyto části, se nemusí vytisknout správně nebo se nemusí vytisknout 

vůbec. 

Kapacita Zásobník 1 Až 10 kusů, v závislosti na tloušťce 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Obálky 

Hmotnost 91–163 g/m 2 (16–43 lb bond) 

Oboustranný 

tisk 


Používejte obálky 

Běžné kancelářské obálky schválené pro tisk v laserových tiskárnách 

s úhlopříčnými spoji, ostrými ohyby i okraji a obyčejnými lepicími 

chlopněmi 

Protože obálky procházejí mezi vyhřívanými válci fixačního 

zařízení, mohou se zalepit. Proto používejte obálky s disperzním 

lepidlem. 

Schválené pro tisk v laserových tiskárnách 

Suché 

Nepoužívejte obálky 

Se samolepicími chlopněmi 

Opatřené kovovými sponami, papírovými přezkami, spojkami nebo 

proužky pro pečetění 

S průhlednými okénky 

S příliš drsným povrchem 

Z materiálu, který se teplem rozpouští, taví, mění barvy, mění tvar nebo 

vytváří nebezpečné výpary 

Pečetěné 


Samolepicí štítky 

Arch se štítky je tvořen samotným štítkem (tisková strana), vrstvou lepidla 

a podkladovým papírem. 

Vlastnosti samolepicího štítku musí odpovídat požadovaným vlastnostem 

kancelářského papíru. 

Samolepicí štítky musí pokrývat celý podkladový papír a nikde nesmí být 

volně přístupné lepidlo. 

Na archy se samolepicími štítky můžete tisknout spojitě. To ale může ovlivnit 

podávání v závislosti na jejich kvalitě a na okolním prostředí. Pokud dojde 

k potížím, přerušte spojitý tisk a štítky podávejte po jednom archu. 

Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. Další 

informace o tisku na samolepicí štítky mohou být uvedeny i v dokumentaci 

aplikace, ze které tisknete. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 archů, v závislosti na tloušťce 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Samolepicí štítky 

Hmotnost 60–163 g/m 2 (16–90 lb) 

Oboustranný Není podporován 

tisk 

Používejte archy se samolepicími štítky 

Doporučené pro tisk v laserových tiskárnách 

Nepoužívejte archy se samolepicími štítky 

Jejichž štítky se snadno odlepují nebo jsou již částeně odstraněné 

Jejichž podkladové listy jsou odlepené nebo mají odkrytou lepicí vrstvu 

Štítky se mohou ve fixačním zařízení přilepit a způsobit uváznutí 

médií. 

Perforované nebo nařezané 

Nepoužívejte Používejte 

Lesklý podkladový papír 

Štítek na celém archu 

(nepředřezaný) 


48 

Hlavičkový papír 

Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 listů, v závislosti na formátu 

a tloušťce médií 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Hlavičkový papír 

Hmotnost 60–90 g/m 2 (16–24 lb) 

Oboustranný 

tisk 

Pohlednice 

Podporované formáty médií jsou uvedeny na stránce 42 

(zakládají se tiskovou stranou nahoru – hlavičkou napřed). 

Umístění tisku nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 kusů, v závislosti na tloušťce 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Pohlednice 

Hmotnost 60–163 g/m 2 (16–90 lb) 

Oboustranný 

tisk 



Používejte pohlednice 

Doporučené pro tisk v laserových tiskárnách 

Nepoužívejte pohlednice 

S povrchovou úpravou 

Určené pro inkoustové tiskárny 

Perforované nebo nařezané 

Předtištěné nebo barevné 

Pokud je pohlednice prohnutá, před 

založením do Zásobníku 1 ji vyrovnejte. 

Přehnuté nebo zvlněné 

Průhledné fólie 

Průhlednými fóliemi před zakládáním nelistujte. Mohly by se slepit 

statickou elektřinou a při podávání uváznout. 

Nedotýkejte se fólií holýma rukama, mohla by se snížit kvalita tisku. 

Udržujte vodicí dráhu čistou. Průhledné fólie jsou velmi citlivé 

na znečistění. Pokud se na horní nebo spodní straně fólií objeví 

nečistoty, postupujte podle pokynů uvedených v kapitole 8 „Péče 

o tiskárnu“. 

Průhledné fólie vyjměte ze výstupního zásobníku co nejdřív, aby se 

neslepovaly statickou elektřinou. 

Na průhledné fólie můžete tisknout spojitě. V závislosti na jejich druhu 

a kvalitě, statické elektřině i na okolním prostředí se může zhoršit. 

Umístění textu nejprve vyzkoušejte na listu kancelářského papíru. 


50 

Pokud založíte 50 fólií a dojde k potížím s podáváním, zakládejte 

pouze 1 až 10 fólií současně. Fólie se mohou po založení většího 

počtu slepit statickou elektřinou a při podávání uváznout. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 listů, v závislosti na tloušťce 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Průhledné fólie 

Oboustranný Není podporován 

tisk 

Vždy nejprve vyzkoušejte tisk na malém počtu listů určitého typu 

průhledných fólií. 

Používejte průhledné fólie 

Schválené pro tisk v laserových tiskárnách 

Nepoužívejte průhledné fólie 

Slepené statickou elektřinou 

Určené pouze pro inkoustové tiskárny 

Lesklý karton 

Otestujte tisk na různé lesklé kartony, abyste zajistili přijatelnou výkonnost 

a zabránili posuvu tiskového obrazu na stránce. 

Kapacita Zásobník 1 Až 50 lesklých listů, v závislosti na jejich 

tloušťce 



Tiskové 

médium 

v ovladači 

Lesklý 

Hmotnost 60–90 g/m2 (16–24 lb) 

Oboustranný 

tisk 


Nepoužívejte lesklý karton 

Současně s jinými tiskovými médii (při podávání by v tiskárně uvázla) 

Určený pouze pro inkoustové tiskárny 


Garantovaná tisková oblast 

Tisková oblast je omezena okraji 

o velikosti asi 4 mm (0,157 ") od všech 

hran tiskového média. 

Každý formát má specifickou tiskovou 

oblast, maximální plochu, na kterou 

může tiskárna čistě a bez zkreslení 

tisknout. 

Tato oblast podléhá jak hardwarovým 

omezením (fyzická velikost média 

a okraje vyžadované tiskárnou), 

tak softwarovým omezením (velikost 

paměti, dostupné pro vyrovnávací paměť celé stránky). Zobrazitelná 

(tisková) oblast je pro všechny formáty médií, kromě nadměrných formátů, 

dána velikostí stránky zmenšené o 4 mm (0,157 ") od všech krajů. 

Při barevném tisku na média formátu Legal je spodní okraj 17,0 mm 

(0,669 "). 

Při tisku na lesklý karton je horní okraj 10 mm (0,394 "). 

Tisková oblast – obálky 

Negarantovaná oblast závisí na typu obálky. 

Orientace tisku 

na obálky je 

určena 

aplikací, ze 

které tisknete. 

Okraje stránky 

a a 

Okraje se nastavují v řídicí aplikaci. Některé aplikace umožňují nastavit 

uživatelské formáty a okraje, jiné mají na výběr pouze standardní formáty 

a okraje. Pokud zvolíte standardní formát, můžete kvůli omezením tiskové 

oblasti ztratit část obrazu tiskové strany. Pokud můžete v aplikaci nastavit 

vlastní velikost stránky, dosáhnete optimálních výsledků použitím rozměrů 

pro garantovanou tiskovou oblast. 

Druhy tiskových médií 51 

a 

a 

Tisková 

oblast 

a = 0 a a = 4 4 mm mm (0,157 (0,157 ") ") 

Netisknutelná oblast 4 mm (0,157 ") 

Negarantovaná oblast 

Garantovaná 

oblast

Zakládání médií 

Založení tiskových médií 

52 

Vyjměte balík papíru z obalu a odstraňte 

z něj vrchní a spodní list. Potom z balíku 

oddělte asi 200 listů, prolistujte je, aby se 

od sebe oddělily, a balík založte do 

zásobníku. 

Průhlednými fóliemi nelistujte. 

Poznámka 

I když je tiskárna konstruována pro tisk na široký rozsah druhů 

tiskových médií, není určena pro výhradní tisk na jediné médium, 

s výjimkou kancelářského papíru. Déletrvající tisk na speciální tisková 

média (např. obálky, samolepicí štítky, silný papír nebo průhledné fólie) 

může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo životnost tiskového 

mechanizmu. 

Při doplňování médií vždy nejprve vyjměte ze zásobníku zbývající média. 

Přidejte je k doplňovaným médiím a celý balík zarovnejte. Potom jej vložte 

do tiskárny. 

Nepoužívejte současně média různých typů nebo formátů, při podávání by 

v tiskárně uvázla. 

Zásobník 1 (víceúčelový) 

Podrobnější informace o typech a formátech médií, která lze podávat ze 

Zásobníku 1, naleznete v části „Vlastnosti tiskových médií“ na stránce 42. 

Zakládání kancelářského papíru 

1 Otevřete Zásobník 1. 

Zakládání médií

2 Odsuňte vodítka médií tak, 

aby mezi nimi byl dostatečný 

prostoru. 

3 Založte média stranou určenou 

pro tisk směrem nahoru. 

Dbejte na to, aby 

založený balík papíru 

nepřesahoval značku 

maximálního množství. 

Do zásobníku lze založit 

až 200 listů (80 g/m 2 

[22 lb]) kancelářského 

papíru najednou. 

Zakládání médií 53

54 

4 Přisuňte vodítka těsně k balíku 

médií. 

Jiná média 

Pokud zakládáte jiná média než kancelářský papír, nastavte v ovladači 

odpovídající typ médií (např. Obálky, Samolepicí štítky, Silný papír nebo 

Průhledné fólie). 

Zakládání obálek 


2 Vyjměte ze zásobníku veškerá média. 




prostoru. 

4 Obálky zakládejte do 

zásobníku tak, aby strana 

s chlopní směřovala dolů. 

Než obálky založíte, 

stiskněte je, aby byly 

všechny záhyby chlopní 

rovnoměrně stlačené, 

obálky by se jinak mohly 

pomačkat nebo uváznout 

v tiskárně. 


až 10 obálek současně. 

Obálky s chlopněmi 

podél delší strany 

zakládejte tak, aby 

chlopeň směřovala k levé 

části tiskárny. 


56 

5 Přisuňte vodítka médií těsně 

k balíku obálek. 

6 Zvedněte západku a otevřete 

horní kryt. 

Pokud je ve výstupním 

zásobníku papír, před 

otevřením horního krytu 

jej vyjměte a výstupní 

zásobník sklopte. 

Nedotýkejte se 

přenosového pásu. 


7 Zvedněte oddělovací páčky na 

fixačním zařízení. 

Poznámka 

Protože by mohlo dojít k uváznutí 

médií nebo ke snížení kvality 

tisku, vraťte před tiskem na jiná 

média než obálky oddělovací 

páčky na fixačním zařízení zpět 

do polohy pro kancelářský papír. 


58 

8 Opatrně zavřete horní kryt. 

Pokud tisknete na jiná 

média než na obálky, 

nezapomeňte přesunout 

oddělovací páčky na 

fixačním zařízení zpět 

do původní polohy. 

Zakládání archů se štítky/pohlednic/silného papíru/ 

průhledných fólií 


2 Vyjměte ze zásobníku veškerá média. 




prostoru. 




až 50 listů současně. 


médií. 


60 

Zásobník 2 

Zakládání kancelářského papíru 

1 Vytáhněte Zásobník 2 až na 

doraz. 

2 Zvedněte Zásobník 2 a vyjměte 

jej z tiskárny. 


3 Sejměte kryt ze Zásobníku 2. 

4 Stiskněte dolů přítlačnou desku, 

dokud nezaskočí. 

5 Založte papír stranou určenou 



62 

Dbejte na to, aby 

založený balík papíru 

nepřesahoval značku 

100 %. Do zásobníku 

lze založit až 500 listů 

(80 g/m 2 [22 lb]) 

kancelářského papíru 

současně. 

6 Nasaďte zpět kryt na 

Zásobník 2. 

7 Vložte Zásobník 2 zpět do 

tiskárny. 

100% 

75 

50 


Oboustranný tisk 

Pro oboustranný tisk zvolte papír s vysokou neprůhledností. Neprůhlednost 

představuje schopnost papíru krýt obraz, vytištěný na opačné straně papíru. 

Pokud má papír malou neprůhlednost (je průhledný), data vytištěná na jedné 

straně budou vidět i z druhé strany papíru. Informace o okrajích naleznete v 

řídicí aplikaci. Neprůhlednost papíru si ověřte vytištěním zkušebních výtisků. 

Oboustranný tisk můžete provádět manuálně nebo automaticky, pokud má 

tiskárna instalovaný a zvolený duplexer. 

Poznámka 

Oboustranně lze tisknout pouze na kancelářský papír s hmotností 

60–90 g/m 2 (16–24 lb bond). Podporované formáty jsou uvedeny 

v tabulce na stránce „Vlastnosti tiskových médií“ na stránce 42. 

Oboustranně nelze tisknout na obálky, samolepicí štítky, průhledné fólie 

nebo lesklý karton. 

Automatický oboustranný tisk 

Nejprve si ověřte, zda je na tiskárně instalovaná jednotka oboustranného 

tisku (duplexer). V případě, že duplexer není instalován a tiskárna obdrží 

úlohu s požadavkem na oboustranný tisk, na displeji tiskárny se zobrazí 

hlášení DUPLEXER NENÍ INSTALOVÁN. 

Informace o nastavování okrajů při oboustranném tisku naleznete v řídicí 

aplikaci. 

Pro funkci Oboustranný tisk/Brožura jsou dostupná následující nastavení. 

1 1 

2 

1 1 

2 

1 

3 

1 3 

Zvolíte-li „Vazba u kratšího okraje“, stránky se vytisknou 

tak, že je budete moci otáčet u horního okraje. 

Zvolíte-li „Vazba u delšího okraje“, stránky se vytisknou 

tak, že je budete moci otáčet u bočního okraje. 

Oboustranný tisk 63

64 

1 

1 

3 

2 

2 

1 

3 

3 1 

1 Založte do zásobníku kancelářský papír. 

2 V ovladači tiskárny nastavte rozvržení pro oboustranný tisk. 

3 Klepněte na tlačítko OK. 

Při automatickém oboustranném tisku se vytiskne nejprve zadní 

(rubová) strana. Přední (lícová) strana se tiskne až jako druhá. 

Výstupní zásobník 

Po volbě „Brožura s vazbou vlevo“ se stránky vytisknou 

tak, že po přeložení vznikne brožurka, která se otevírá 

doleva. 

Po volbě „Brožura s vazbou vpravo“ se stránky vytisknou 

tak, že po přeložení vznikne brožurka, která se otevírá 

doprava. 

Všechna média jsou vysouvána lícem dolů do výstupního zásobníku na 

horní straně tiskárny. Výstupní zásobník má kapacitu 200 listů 

kancelářského papíru (formátu A4 nebo Letter) o hmotnosti 80 g/m 2 (22 lb). 

Pokud se výstupní zásobník přeplní, může dojít k uváznutí médií, 

jejich kroucení nebo slepení statickou elektřinou. 

Průhledné fólie vyjměte z výstupního zásobníku co nejdřív, aby se 

neslepovaly statickou elektřinou. 

Výstupní zásobník

Ukládání tiskových médií 

Ukládání tiskových médií 

Média skladujte v původním obalu na rovném povrchu až do doby, než je 

založíte do tiskárny. 

Média, která byla uložena po dlouhou dobu jinde než v původním obalu, 

se mohou příliš vysušit a v tiskárně uváznout. 

Nepoužitá média vraťte zpět do originálního obalu a uložte je na rovný 

povrch na chladném, temném místě. 

Nevystavujte média vlhkosti, přímému slunečnímu záření, příliš vysokým 

teplotám (nad 35 °C [95 °F]) a prachu. 

Tisková média neopírejte o jiné objekty, ani je neukládejte ve svislé 

poloze. 

Před tiskem na skladovaná média vytiskněte zkušební stránky a zkontrolujte 

kvalitu tisku. 

Ukládání tiskových médií 65

7Výměna 

spotřebního 

materiálu

Výměna spotřebního materiálu 

68 

Poznámka 

Na poškození a závady, které vzniknou nedodržením pokynů, 

uvedených v návodu, se nevztahuje záruka. 

Zásobníky toneru 

Tiskárna používá pro tisk čtyři zásobníky tonerů: žlutý, purpurový, azurový 

a černý. Se zásobníky tonerů manipulujte opatrně, aby se toner nevysypal 

do tiskárny nebo na Vás. 

Instalujte pouze nové zásobníky toneru. Vložíte-li do tiskárny použitý 

zásobník toneru, indikace na ovládacím panelu tiskárny se nezruší 

a stav spotřebního materiálu v programu Reportér se neaktualizuje. 

Barviva, která jsou součástí toneru, nejsou jedovatá. Pokud Vám 

toner ulpí na rukou, umyjte si je studenou vodou a neutrálním 

mýdlem. Pokud Vám toner ulpí na oděvu, opatrně jej vyprašte. 

Zůstane-li na oděvu ještě nějaký toner, vyperte jej ve studené (nikoliv 

teplé) vodě. 

UPOZORNĚNÍ 

Pokud se Vám toner dostane do očí, okamžitě si je vypláchněte 

studenou vodou a vyhledejte lékaře. 

Informace o recyklaci zásobníků toneru najdete na následujících 

adresách: 

Amerika: http://printer.konicaminolta.com/products/recycle/index.asp 

Evropa: http://www.minolta-qms.nl/nlen/frames/cleanplanet.htm 

Poznámka 

Nepoužívejte recyklované nebo neschválené zásobníky toneru. Na 

poškození tiskárny a potíže s kvalitou tisku, způsobené recyklovanými 

nebo neschválenými zásobníky tonerů, se nevztahují záruční podmínky. 

Pro odstraňování těchto potíží není poskytována technická podpora. 

Výměna spotřebního materiálu

Při výměně zásobníku toneru využívejte informace uvedené v následující 

tabulce. Pro zajištění optimální výkonnosti a kvality tisku používejte pouze 

zásobníky KONICA MINOLTA schválené pro daný typ Vaší tiskárny, které 

jsou uvedeny v následující tabulce. Otevřete-li horní kryt tiskárny, najdete 

pod ním štítek pro objednávání spotřebního materiálu, na kterém je uveden 

typ tiskárny a objednací čísla zásobníků toneru. 

Typ 

tiskárny 

Číslo dílu 

tiskárny 

AM A00V-012 

EU 

A00V-022 

A00V-032 

AP A00V-042 

GC A00V-082 

Typ zásobníku toneru Číslo zásobníku 

tonerů 

Zásobník standardní kapacity – žlutý (Y) A00W121 

Zásobník standardní kapacity – purpurový (M) A00W221 

Zásobník standardní kapacity – azurový (C) A00W321 

Zásobník standardní kapacity – černý (K) A00W829 

Zásobník vysoké kapacity – černý (K) A00W422 

Zásobník vysoké kapacity – žlutý (Y) A00W122 

Zásobník vysoké kapacity – purpurový (M) A00W222 

Zásobník vysoké kapacity – azurový (C) A00W322 






















Výměna spotřebního materiálu 69

70 

Typ 

tiskárny 

Číslo dílu 

tiskárny 

TW A00V-072 

Typ zásobníku toneru Číslo zásobníku 

tonerů 




Zásobník standardní kapacity – černý (K) A00W829 






Ukládání zásobníků toneru: 

Zásobníky tonerů ponechejte v originálních obalech až do doby, kdy je 

budete instalovat. 

Zásobníky toneru ukládejte na suchém, chladném místě, chráněném 

před slunečním zářením (kvůli tepelným účinkům). 

Maximální skladovací teplota je 35 °C (95 °F) a maximální relativní 

vlhkost při skladování je 85 % (bez kondenzace). Pokud zásobníky 

toneru přenesete z chladného do teplého, vlhkého prostředí, může v nich 

kondenzovat vlhkost, která sníží kvalitu tisku. Proto nechejte zásobníky 

před instalací asi 1 hodinu přizpůsobit okolním podmínkám. 

Zásobníky toneru držte při manipulaci i skladování ve vodorovné poloze. 

Zásobníky neotáčejte ani 

neukládejte ve svislé poloze 

nebo horní stranou dolů, toner 

by se mohl slehnout nebo 

nerovnoměrně rozmístit. 

Zásobníky nevystavujte působení slaného vzduchu nebo korozívních 

plynů a aerosolů. 


72 

Výměna zásobníku toneru 

Poznámka 

Při manipulaci se zásobníkem si počínejte opatrně, aby se z něj 

nevysypal toner. Pokud toner vysypete, okamžitě jej setřete jemnou 

suchou tkaninou. 

Pokud je v nabídce ZAŘÍZENÍ/DOŠEL TONER položka DOŠEL TONER 

nastavena na STOP, zobrazí se po vyčerpání toneru v některém zásobníku 

hlášení VYČERPANÝ TONER X (X představuje barvu). Podle následujících 

pokynů vyměňte příslušný zásobník toneru. 

Pokud je v nabídce ZAŘÍZENÍ/DOŠEL TONER položka DOŠEL 

TONER nastavena na POKRAČOVAT, zobrazí se hlášení DOŠEL 

TONER X. 

1 Na displeji na ovládacím panelu zjistěte, který zásobník toneru je 

prázdný. Následujícím postupem automaticky natočte měnič zásobníků 

toneru do polohy umožňující výměnu prázdného zásobníku. 

Stiskněte tlačítko Dokud se na displeji nezobrazí 

VYČERPANÝ TONER X 

nebo 

DOŠEL TONER X 

Menu Select NABÍDKA 

SPECIÁL. STRÁNKY 

NABÍDKA 

ZAŘÍZENÍ 

Menu Select ZAŘÍZENÍ 


Opakovaně stiskněte, dokud 

se nezobrazí požadovaná barva. 


ČERNÝ 


X 

Menu Select POČKEJTE PROSÍM 

Potom se zobrazí 

OTEVŘETE KRYT 

VYMĚŇTE TONER X 



horní kryt. 








3 Otevřete přední kryt 

a zkontrolujte, zda je zásobník 

toneru, který chcete vyměňovat, 

natočen do polohy pro výměnu. 

Zásobník toneru lze 

identifikovat podle barvy 

madla a podle písmena 

na madle: C (azurový), 

M (purpurový), Y (žlutý) 

a K (černý) toner. 


74 

4 Odklopte směrem k sobě 

madlo na zásobníku toneru 

a vytáhněte zásobník toneru 

směrem nahoru ven z tiskárny. 

Neotáčejte manuálně 

měničem zásobníků 

a nepoužívejte pro 

otáčení násilí, měnič 

by se mohl poškodit. 

Poznámka 

Použitý zásobník toneru zlikvidujte podle místních ekologických 

předpisů. Zásobník nespalujte. 

5 Připravte nový zásobník toneru. 

6 Zásobníkem toneru několikrát 

zakývejte, aby se v něm 

rozmístil toner. 

Před rozmícháváním 

toneru si ověřte, že 

je správně nasazen 

kryt válečku toneru. 


7 Sejměte kryt z válečku toneru. 

Válečku toneru se 

nedotýkejte a chraňte jej 

před poškrábáním. 

8 Hřídele na obou stranách 

zásobníku toneru nasaďte 

do držáků a potom zásobník 

zasuňte. 

Než zásobník zasunete, 

ověřte si, zda barva 

zásobníku toneru, 

který právě instalujete, 

odpovídá barvě štítku na 

měniči zásobníků toneru. 

9 Přitlačte zásobník toneru 

směrem dolů, dokud nezapadne 

na místo. 


76 

10 Zavřete přední kryt tiskárny. 


Po výměně zásobníku toneru musí tiskárna provést kalibrační 

cyklus (trvá asi 2 minuty). Pokud otevřete horní kryt dřív, než se 

zobrazí hlášení NEČINNÁ, tiskárna přeruší kalibrační cyklus 

a provede jej znovu. 


Výměna kazety fotocitlivého válce 


horní kryt. 








2 Opatrně vytáhněte kazetu 

fotocitlivého válce. 

Poznámka 

Použitou kazetu fotocitlivého válce zlikvidujte podle ekologických 

předpisů. Kazetu nespalujte. 


78 

3 Připravte si novou kazetu fotocitlivého válce. 

Nedotýkejte se povrchu 

fotocitlivého válce 

v kazetě. 

4 Instalujte novou kazetu 




Po výměně kazety fotocitlivého válce musí tiskárna provést 

kalibrační cyklus (trvá asi 2 minuty). Pokud otevřete horní kryt 

dřív, než se zobrazí hlášení NEČINNÁ, tiskárna přeruší kalibrační 

cyklus a provede jej znovu. 


8Péče o tiskárnu

Péče o tiskárnu 

82 

UPOZORNĚNÍ 

Pozorně si přečtěte všechny pokyny, uvedené na štítcích s upozorněními 

a výstrahami, a postupujte podle nich. Štítky jsou umístěny na 

vnitřních stranách krytů a na různých místech uvnitř tiskárny. 

Při práci s tiskárnou postupujte opatrně, prodloužíte tím její životnost. 

Pokud nedodržíte uvedené pokyny, můžete tiskárnu poškodit a způsobit 

propadnutí záruky. Usadí-li se v tiskárně nebo na jejím povrchu prach nebo 

útržky papíru, zhorší se kvalita tisku a výkonnost tiskárny, proto ji čistěte 

v pravidelných intervalech. Při čistění postupujte podle následujících pokynů. 

VÝSTRAHA! 

Tiskárnu před čistěním vypněte a odpojte od ní síťovou šňůru 

a všechny propojovací kabely rozhraní. Dbejte na to, aby do tiskárny 

nevnikla voda ani jiné kapaliny, mohlo by dojít k úrazu elektrickým 

proudem nebo k poškození tiskárny. 

UPOZORNĚNÍ 

Fixační zařízení může být velmi horké. Po otevření horního 

krytu teplota fixačního zařízení postupně klesá (vychladne asi 

za hodinu). 

Při čistění vnitřních částí tiskárny nebo při odstraňování uvázlých médií 

buďte opatrní, protože fixační zařízení a další vnitřní části mohou být 

velmi horké. 

Nepokládejte žádné předměty na horní část tiskárny. 

Pro čistění tiskárny používejte měkkou tkaninu. 

Při čistění nerozprašujte čisticí roztok přímo na povrch tiskárny, mohl by 

vniknout dovnitř a poškodit její obvody. 

Pro čistění nepoužívejte brusné nebo korozívní roztoky, ředidla ani 

rozpouštědla (např. líh nebo benzín). 

Jakýkoliv čisticí roztok vždy nejprve vyzkoušejte na malé plošce 

a ujistěte se, že nenarušuje povrch tiskárny. 

Nepoužívejte ostré nebo hrubé nástroje (drátěné nebo plastové čisticí 

podušky). 

Kryty tiskárny vždy zavírejte opatrně. Nevystavujte tiskárnu otřesům. 

Tiskárnu nezakrývejte ihned po použití. Vypněte ji a nechejte 

vychladnout. 

Péče o tiskárnu

Nenechávejte kryty tiskárny otevřené příliš dlouho, a to zejména v dobře 

osvětlených prostorech. Světlo může poškodit kazetu fotocitlivého válce. 

Tiskárnu při tisku neotvírejte. 

Nepoklepávejte balíkem médií na tiskárnu. 

Tiskárnu nemažte ani nerozebírejte. 

Tiskárnu nenaklánějte. 

Nedotýkejte se elektrických kontaktů, převodů nebo laserových zařízení. 

Mohlo by dojít k poškození tiskárny a snížení kvality tisku. 

Odebírejte včas vytištěné listy z výstupního zásobníku. Pokud v něm 

bude příliš mnoho výtisků, může dojit k uváznutí papíru v tiskárně nebo 

nadměrnému kroucení vysouvaných výtisků. 

Tiskárnu při přenášení udržujte ve 

vodorovné poloze, aby se do ní 

nevysypal toner. 

Tiskárnu při zvedání uchopte za části 

uvedené na obrázku. 

Pokud je instalován duplexer, 

sejměte jej dřív, než budete tiskárnu 

zvedat. Nezvedejte tiskárnu 

s připojeným Zásobníkem 2. 

Pokud Vám toner ulpí na rukou, umyjte 

si je studenou vodou a neutrálním mýdlem. 

UPOZORNĚNÍ 



Před připojením tiskárny se ujistěte, zda byly vráceny zpět všechny díly, 

které byly vyjmuty během čistění. 

Péče o tiskárnu 83

Čistění tiskárny 

84 

UPOZORNĚNÍ 

Před čistěním tiskárnu nejprve vypněte a odpojte od ní síťovou šňůru. 

Vnější části 

Ovládací panel 

Toner 

Y 

M 

C 

K 

Ready Error 

Men Menu 

Select 

Cancel 

Vnější části tiskárny Filtr 

Ventilační otvory 

Čistění tiskárny

Vnitřní části 

Čistění podávacích válečků a čočky laseru 


horní kryt. 










Čistění tiskárny 85

86 

Poznámka 

Umístěte kazetu fotocitlivého válce 

podle obrázku vpravo. Kazetu položte 

vodorovně a na místo, kde se nemůže 

znečistit. Kazetu fotocitlivého válce 

nenechávejte mimo tiskárnu déle než 

15 minut a nepokládejte ji na místa, kde 

by mohla být vystavena přímému světlu 

(například slunečnímu). 

3 Očistěte podávací válečky 

jemnou suchou tkaninou. 

POHLED 

SHORA 


4 Očistěte čočku laseru suchou, 

měkkou tkaninou. 

5 Instalujte kazetu fotocitlivého 

válce zpět do tiskárny. 

POHLED 

SHORA 


88 


Čistění podávacích válečků v duplexeru 

1 Otevřete kryt duplexeru. 


měkkou suchou tkaninou. 


3 Opatrně zavřete kryt duplexeru. 

Čistění podávacích válečků v Zásobníku 2 

1 Sejměte tiskárnu ze Zásobníku 2 

a položte ji na pevnou, rovnou 

plochu. 


měkkou suchou tkaninou. 


90 

3 Postavte tiskárnu zpět na horní 

stranu Zásobníku 2. 


Uložení tiskány 

Poznámka 

Pokud tiskárnu nebudete delší 

dobu používat, uložte ji se 

zvednutými páčkami na 

fixačním zařízení (poloha 

pro tisk na obálky). 

Poznámka 

Protože by mohlo dojít 

k uváznutí médií nebo ke 

snížení kvality tisku, vraťte 

před tiskem na jiná média než 

obálky oddělovací páčky na 

fixačním zařízení zpět do 

polohy pro kancelářský papír. 

Uložení tiskány 91

9Odstraňování 

potíží

Úvod 

94 

V této kapitole jsou uvedeny informace, které Vám mohou pomoci při řešení 

problémů, s nimž se můžete při používání tiskárny setkat, nebo které 

alespoň poskytnou návod k vyhledání dalších zdrojů informací. 

Tisk konfigurační stránky tiskárny stránka 94 

Prevence uváznutí tiskových médií stránka 95 

Průchod tiskových médií tiskárnou stránka 96 

Vyjmutí uvázlých médií stránka 96 

Řešení potíží s uváznutím médií stránka 105 

Odstraňování jiných potíží stránka 108 

Řešení problémů s kvalitou tisku stránka 113 

Stavová, chybová a servisní hlášení stránka 119 

Tisk konfigurační stránky tiskárny 

Vytištěním konfigurační stránky (KONFIG. STRÁNKA) si můžete ověřit, 

zda tiskárna správně tiskne. 

Stiskněte 

tlačítko 

(jednou) 

Na displeji se zobrazí 

NEČINNÁ 

SPECIÁL. STRÁNKY 

TISK KONFIG. STRÁNKA 

Vytiskne se konfigurační stránka a na displeji se zobrazí: 

NEČINNÁ. 

Úvod

Prevence uváznutí tiskových médií 

Ujistěte se, že: 

Média vyhovují specifikacím tiskárny. 

Média jsou rovná, zvláště jejich zaváděcí hrana. 

Tiskárna stojí na plochém, pevném a vodorovném povrchu. 

Tisková média ukládáte na suchém místě s minimální vlhkostí. 

Průhledné fólie jsou odebírány z výstupního zásobníku ihned po vysunutí, 

aby se nemohly slepit statickou elektřinou. 

Vždy nastavujete vodítka médií v Zásobníku 1 po založení médií (nesprávně 

nastavená vodítka mohou způsobit snížení kvality tisku, uváznutí papíru 

nebo poškození tiskárny). 

Tisková média jsou zakládána do zásobníku tiskovou stranou nahoru 

(mnoho výrobců opatřuje balení papíru šipkou, která označuje tiskovou 

stranu). 

Vyhýbejte se: 

Médiím, která jsou přehnutá, pomačkaná nebo příliš zkroucená. 

Podávání více listů tiskových médií současně (vyjměte je ze zásobníku 

a prolistujte, aby se jednotlivé listy od sebe oddělily). 

Prolistování průhledných fólií před tiskem, protože by se mohly slepit 

statickou elektřinou. 

Současnému zakládání více než jednoho typu/formátu/hmotnosti tiskových 

médií do zásobníku. 

Přeplňování zásobníků. 

Přeplňování výstupního zásobníku (výstupní zásobník pro vysouvání lícem 

dolů má kapacitu 200 listů, pokud se do zásobníku vysune více listů, může 

dojít k uváznutí médií). 

Ponechání většího počtu průhledných fólií ve výstupním zásobníku. 

Prevence uváznutí tiskových médií 95

Průchod tiskových médií tiskárnou 

96 

Pokud se seznámíte s průchodem tiskových médií tiskárnou, snáze najdete 

místo, na kterém uvázla. 

1. Výstupní zásobník 

2. Přenosový pás 

1 

8 

3. Měnič zásobníků toneru 

2 

4. Kazeta fotocitlivého válce 

5. Zásobník 1 

3 

4 

7 

6. Zásobník 2 (doplňkový) 

5 

7. Duplexer 

8. Fixační zařízení 

Vyjmutí uvázlých médií 

Při odstraňování uvázlých médií postupujte opatrně, pokuste se vyjmout 

uvázlá média bez roztržení. Jakékoliv zbytky médií mohou blokovat vodicí 

dráhu a být příčinou dalších uváznutí. Média, která uvázla, už znovu 

nezakládejte. 

Poznámka 

Na tiskových médiích, která neprošla fixačním zařízením, zůstal 

nevytvrzený toner. Ten Vám může přilnout na ruce, proto se při 

odstraňování uvázlého média snažte nedotýkat jeho povrchu. Zajistěte, 

aby se toner nevysypal do tiskárny. 

UPOZORNĚNÍ 

Nevytvrzený toner Vám může ušpinit ruce, oděv nebo vše, s čím přijde 

do styku. Pokud Vám toner náhodou ulpí na oděvu, opatrně jej 

vyprašte. Zůstane-li na oděvu ještě nějaký toner, vyperte jej ve studené 

(nikoliv teplé) vodě. Pokud Vám toner ulpí na pokožce, umyjte se 

studenou vodou a neutrálním mýdlem. 

UPOZORNĚNÍ 



6 

Průchod tiskových médií tiskárnou

Pokud i po odstranění uvázlých médií zůstane na displeji zobrazeno chybové 

hlášení, otevřete a zavřete kryty tiskárny. Hlášení by mělo z displeje zmizet. 

Hlášení o uváznutí médií a jejich odstraňování 

Hlášení o uváznutí médií Viz 

UVÁZLÉ MÉDIUM 

ZÁSOBNÍK 1 


FIXAČNÍ ZAŘÍZENÍ 


PŘENOSOVÝ VÁLEC 


ZÁSOBNÍK 2 


DUPLEXER DOLE 


DUPLEXER NAHOŘE 

Odstraňování médií uvázlých v tiskárně 


horní kryt. 








stránka 97 

stránka 97 

stránka 97 

stránka 101 

stránka 103 

stránka 103 

Vyjmutí uvázlých médií 97

98 



Poznámka 

Umístěte kazetu fotocitlivého válce 

podle obrázku vpravo. Kazetu položte 

vodorovně a na místo, kde se nemůže 

znečistit. Kazetu fotocitlivého válce 

nenechávejte mimo tiskárnu déle než 

15 minut a nepokládejte ji na místa, kde 

by mohla být vystavena přímému světlu 

(například slunečnímu). 

3 Přesuňte oddělovací páčky na 

fixačním zařízení co nejdál 

dozadu. 

Vyjmutí uvázlých médií

4 Vyjměte všechna uvázlá média. 

Uvázlá média vytahujte 

vždy pouze ve směru 

podávání, jak je uvedeno 

na obrázku. Pokud se 

média vytahují 

z fixačního zařízení 

obtížně, zvedněte 

oddělovací páčky do 

polohy pro tisk na obálky. 

Po vyjmutí médií vraťte 

páčky zpět do původní 

polohy. 


100 

5 Vraťte oddělovací páčky na 

fixačním zařízení zpět do 

původní polohy. 

6 Instalujte kazetu fotocitlivého 

válce zpět do tiskárny. 



Odstraňování médií uvázlých při podávání ze Zásobníku 2 

1 Vytáhněte Zásobník 2 až na 

doraz. 

2 Zvedněte Zásobník 2 a vyjměte 

jej z tiskárny. 

3 Odstraňte všechna uvázlá 

média. 


102 

4 Sejměte kryt ze Zásobníku 2 

a vyjměte z něj všechna média. 

5 Prolistujte balík papíru 

a zarovnejte jej. 

6 Vložte média zpět do 

Zásobníku 2 a vraťte zpět jeho 

kryt. 


7 Vložte Zásobník 2 zpět do 

tiskárny. 

Odstraňování médií uvázlých v duplexeru 


2 Opatrně vytáhněte uvázlá 

média. 

Uvázlá média vytahujte 

vždy pouze ve směru 

podávání, jak je uvedeno 

na obrázku. 


104 

3 Zavřete kryt duplexeru. 


Řešení potíží s uváznutím médií 

Pokud v některé oblasti dochází k častému uváznutí papíru, je nutné 

ji zkontrolovat, vyčistit nebo nechat opravit. K uváznutí může také 

docházet opakovaně, pokud používáte nepodporovaná tisková 

média. 

Příznak Příčina Řešení 

Podává se 

několik listů 

současně. 

Pokračuje 

signalizace 

uváznutí médií. 

Média uvázla 

v duplexeru. 

Přední hrany médií 

nejsou vyrovnané. 

Vyjměte média a vyrovnejte přední 

okraje. Pak média založte zpět do 

zásobníku. 

Média jsou vlhká. Vyjměte vlhká média a vyměňte je 

za suchá. 

Média k sobě přilnula Průhlednými fóliemi nelistujte. 


Je nutné zavřít a otevřít 

horní kryt tiskárny, aby se 

tiskárna resetovala. 

V tiskárně zůstala uvázlá 

média. 

Používáte tisková média, 

která nejsou pro tiskárnu 

vhodná (nesprávná 

velikost, tloušťka, druh 

apod.). 

Média uváznou 

opakovaně. 

Otevřete a zavřete horní kryt tiskárny. 

Ujistěte se, že z tiskárny byla 

odstraněna všechna uvázlá média. 

Používejte média, schválená 

společností KONICA MINOLTA. 

Podporované formáty jsou uvedeny 

v části „Vlastnosti tiskových médií“ na 

stránce 42. 

Pro automatický oboustranný tisk 

(po instalaci duplexeru a správném 

nastavení typu médií v ovladači) lze 

používat pouze kancelářský papír, 

recyklovaný papír nebo hlavičkový 

papír. Podporovaná média jsou 

uvedena v části „Vlastnosti tiskových 

médií“ na stránce 42. 

Ověřte, že v Zásobníku 1 nejsou 

založeny různé druhy tiskových médií. 

Netiskněte oboustranně na silný papír, 

obálky, štítky, pohlednice, lesklý papír 

nebo průhledné fólie. 

Ujistěte se, že z dráhy médií 

v duplexeru byla odstraněna všechna 

uvázlá média. 

Řešení potíží s uváznutím médií 105


Dochází 

k uváznutí 

médií. 

106 

Média nejsou 

v zásobníku správně 

založená. 

V zásobníku je založeno 

příliš mnoho médií. 

Vodítka médií nejsou 

správně nastavená na 

formát médií. 

Do tiskárny jsou založena 

přehnutá nebo zmačkaná 

média. 

Vyjměte uvázlá média a zbylá média 

znovu a řádně založte. 

Vyjměte ze zásobníku nadbytečná 

média a založte správné množství 

médií. 

Nastavte vodítka médií v Zásobníku 1 

tak, aby odpovídala formátu médií. 

Vyjměte média, narovnejte je a založte 

zpět. Pokud bude dále docházet 

k uváznutí, přestaňte je používat. 

Média jsou vlhká. Vyjměte vlhká média a vyměňte je za 

suchá. 

Média vlastního formátu, 

obálky, pohlednice, silný 

karton, samolepicí štítky 

nebo průhledné fólie 

jsou založeny do 

Zásobníku 2. 

Doporučované druhy 

průhledných fólií nebo 

archů se samolepicími 

štítky jsou do 

Zásobníku 1 založeny 

nesprávnou stranou. 

Obálky jsou do 

Zásobníku 1 založeny 

nesprávnou stranou. 

Speciální tisková média zakládejte 

pouze do Zásobníku 1. 

Uvedená tisková média zakládejte 

podle pokynů jejich výrobce. 

Obálky zakládejte do Zásobníku 1 

tak, aby strana s chlopní směřovala 

dolů. 

Pokud mají obálky chlopeň na delší 

straně, zakládejte je tak, aby hrana 

s chlopní směřovala k levé straně 

tiskárny a chlopeň byla dole. 

Řešení potíží s uváznutím médií


Dochází 

k uváznutí 

médií. 

Průhledné fólie se 

v zásobníku slepily 


Používáte tisková média, 

která nejsou pro tiskárnu 

vhodná (nesprávná 

velikost, tloušťka, druh 

apod.). 

Podávací váleček je 

špinavý. 

Vyjměte fólie ze Zásobníku 1 

a zakládejte je po jednotlivých listech. 

Průhlednými fóliemi před zakládáním 

nelistujte. 

Používejte média schválená 


Viz „Vlastnosti tiskových médií“ na 

stránce 42. 

Očistěte podávací váleček. 

Více podrobností naleznete v části 

„Vnitřní části“ na stránce 85. 

Řešení potíží s uváznutím médií 107

Odstraňování jiných potíží 

Originální spotřební materiál KONICA MINOLTA si můžete objednat 

na adrese www.q-shop.com. 


Tiskárna není 

pod napětím. 

Na ovládacím 

panelu tiskárny 

se hlášení 

DOCHÁZÍ 

TONER zobrazí 

mnohem dříve, 

než byste 

předpokládali. 

Nelze vytisknout 

konfigurační 

stránku. 

108 

Síťová šňůra není 

správně zapojená do 

zásuvky elektrické sítě. 

Zásuvka, do které je 

tiskárna zapojená, 

zřejmě není v pořádku. 

Hlavní vypínač není 

správně zapnutý 

(poloha I). 

Tiskárna je připojená 

do zásuvky, jejíž napětí 

nebo kmitočet 

neodpovídá 

specifikacím tiskárny. 

Vypněte tiskárnu a přesvědčete se, 

zda je síťová šňůra správně zapojená 

do zásuvky. Pak tiskárnu zapněte. 

Zapojte do zásuvky jiný elektrický 

přístroj a ověřte, zda je funkční. 

Přepněte vypínač do polohy 

Vypnuto (O) a pak do znovu do polohy 

Zapnuto (I). 

Ověřte si, zda elektrická síť vyhovuje 

požadavkům uvedeným v Dodatku A 

v části „Technické údaje“. 

Je zřejmě poškozený Vyjměte zásobníky toneru 

některý zásobník toneru. a zkontrolujte je. Pokud je některý 

poškozený, vyměňte jej. 

Tiskli jste dokumenty 

s vysokým pokrytím 

stránky. 

Vstupní zásobník je 

prázdný. 

Kryty tiskárny nejsou 

správně zavřené. 

Další informace najdete v technických 

údajích v Dodatku A. 

Zkontrolujte, zda jsou alespoň 

v Zásobníku 1 tisková média, zda jsou 

vložená správně a zda jsou zásobníky 

zasunuté. 

Ověřte si, že jsou všechny kryty 

zavřené. Kryty zavírejte opatrně, 

aby se tiskárna neotřásala. 

V tiskárně uvázla média. Odstraňte uvázlá média. 

Odstraňování jiných potíží


Z digitálního 

fotoaparátu 

nelze tisknout 

snímky. 

Tisk trvá příliš 

dlouho. 

Tiskárna při 

tisku vysouvá 

prázdné listy. 

Režim přenosu dat na 

digitálním fotoaparátu 

není nastaven na 

PictBridge. 

Tiskárna 

podporuje pouze 

digitální 

fotoaparáty 

kompatibilní 

s PictBridge. 

Tiskárna je nastavena 

do režimu pomalého 

tisku (například tisk na 

silný karton nebo 

průhledné fólie). 

Tiskárna je v úsporném 

režimu. 

Tisková úloha je velmi 

složitá. 

Tiskárna nemá dostatek 

paměti. 

V tiskárně je instalovaný 

zásobník toneru určený 

pro prodej v jiné zemi 

nebo neoriginální 

zásobník (na displeji je 

zobrazeno hlášení 

NESPRÁVNÝ ZÁS. 

T. X). 

Je poškozený nebo 

prázdný některý 

zásobník toneru. 

Používáte nesprávný 

druh médií. 

Na digitálním fotoaparátu nastavte 

režim přenosu dat na PictBridge. 

Tisk na speciální tisková média trvá 

mnohem déle než tisk na papír. Než 

začnete tisknout na kancelářský papír, 

ověřte si, že je v ovladači tiskárny 

nastaveno správné tiskové médium. 

Přechod z úsporného do normálního 

režimu trvá určitou dobu. Nechcete-li 

tento režim používat, zrušte jej 

(nabídka ZAŘÍZENÍ/SERVIS/ 

ÚSPORNÝ REŽIM). 

Vyčkejte. Není nutná žádná činnost. 

Zvětšete kapacitu paměti tiskárny. 

Instalujte správný zásobník toneru 

KONICA MINOLTA, schválený pro Váš 

model tiskárny. 

Zkontrolujte zásobníky tonerů. Pokud 

jsou prázdné, obrázky se netisknou 

správně nebo se tisknou čisté stránky. 

Ověřte si, zda druh médií nastavený 

v ovladači, odpovídá médiím, která 

jsou založena v tiskárně. 

Odstraňování jiných potíží 109


Tiskárna přešla 

do stavu 

NEČINNÁ ještě 

před změnou 

nastavení 

v nabídce. 

110 

Při nastavování 

v nabídkách jste po 

dobu dvou minut 

neprovedli žádnou 

změnu. 

Nevytisknou se Bylo stisknuto tlačítko 

všechny stránky. Cancel. 

Tiskárna se 

často resetuje 

nebo vypíná. 

Vstupní zásobník je 

prázdný. 

Tisknete dokument 

s přetiskem, který nebyl 

vytvořen v ovladači 

tiskárny magicolor 


Síťová šňůra není 

správně zapojená do 

zásuvky elektrické sítě. 

Došlo k systémové 

chybě. 

Pokud vstoupíte do struktury nabídek, 

proveďte změnu do dvou minut. 

Ověřte si, zda při tisku Vaší úlohy 

nestiskl jiný uživatel tlačítko Cancel 

na ovládacím panelu tiskárny. 

Zkontrolujte, zda jsou v zásobnících 

tisková média, zda jsou vložená 

správně a zda jsou zásobníky 

zasunuté. 

Vytiskněte soubor s přetiskem 

s využitím ovladače tiskárny magicolor 


Vypněte tiskárnu a přesvědčete se, 

zda je síťová šňůra správně zapojená 

do zásuvky. Potom tiskárnu znovu 

zapněte. 

Informujte o chybovém hlášení 

technickou podporu. 



Při 

oboustranném 

tisku vznikají 

potíže. 

Při tisku více 

stran na list 

v několika 

kopiích je 

tiskový výstup 

nesprávný. 

Při tisku Brožura 

s vazbou vlevo 

a Brožura 

s vazbou vpravo 

je tiskový výstup 

nesprávný. 

Tisknete na nesprávný 

druh médií nebo 

tiskárna není správně 

nastavená. 

Máte nastavené 

kompletování v ovladači 

i v aplikaci. 

Máte nastavené 

kompletování v ovladači 

i v aplikaci. 

Při automatickém oboustranném tisku 

se nejprve ujistěte, že je na tiskárně 

instalován duplexer. 

Ujistěte se, že je v tiskárně založen 

správný typ médií. 


stránce 42. 

Netiskněte oboustranně na média 

vlastního formátu, obálky, 

samolepicí štítky, pohlednice, silný 

karton nebo průhledné fólie. 

Ověřte si, že v Zásobníku 1 nejsou 

založeny různé druhy tiskových 

médií. 

Ověřte si, že duplexer je instalován 

v ovladači pro Windows (karta 

Nastavení doplňků zařízení). 

V ovladači tiskárny (Nastavení/ 

Oboustranný tisk/Brožura) zvolte 

Vazba u kratšího okraje (pro vazbu 

jako v zápisníku) nebo Vazba 

u delšího okraje (pro vazbu jako 

v kroužkovém bloku). 

Při oboustranném tisku více stran 

na list zvolte Kompletovat pouze 

v ovladači tiskárny na kartě Základní. 

Nenastavujte kompletování v aplikaci. 

Pro tisk více stran na list ve více 

kopiích zvolte Kompletovat pouze 

v ovladači tiskárny na kartě Základní 


Pro tisk v nastavení Brožura s vazbou 

vlevo nebo Brožura s vazbou vpravo 

zvolte kompletování pouze v ovladači 

tiskárny na kartě Základní. 


Odstraňování jiných potíží 111


Tiskárna vydává 

nezvyklé zvuky. 

Nelze otevřít 

program pro 

práci 

s webovými 

stránkami. 

Média jsou 

zvlněná. 

112 

Tiskárna není umístěna 

na rovném povrchu. 

Zásobníky nejsou 

instalované správně. 

V tiskárně je cizí 

předmět. 

Heslo správce aplikace 

Připojení na síť 

PageScope není 

správné. 

Tisková média jsou 

vlhká nebo byla polita 

vodou. 

Fixační zařízení nebo 

přenosový váleček 

může být poškozený. 

Používáte tisková 

média, která nejsou 

pro tiskárnu vhodná 

(nesprávná velikost, 

tloušťka, druh apod.). 

Tisknete na obálky 

a oddělovací páčky 

fixačního zařízení jsou 

v poloze pro tisk na 

kancelářský papír. 

Umístěte tiskárnu na plochý, pevný, 

vodorovný povrch. 

Vyjměte zásobník, ze kterého 

podáváte média, a znovu jej zasuňte 

zpět do tiskárny. 

Vypněte tiskárnu a vyjměte z ní cizí 

předmět. Nepodaří-li se Vám cizí 

předmět odstranit, obraťte se na 

servisní středisko. 

Heslo správce aplikace Připojení na síť 

PageScope má minimálně 6 znaků 

a maximálně 16 znaků. Další 

informace o heslu správce Připojení 

na síť PageScope naleznete v návodu 

magicolor 2530 DL Reference Guide 

(Referenční příručka). 

Vyjměte vlhká média a vyměňte je za 

suchá. 

Zkontrolujte, zda uvedené části nejsou 

poškozené. V případě nutnosti 

informujte o chybovém hlášení 

technickou podporu. 

Používejte média, schválená 


Podporované formáty jsou uvedeny 

v části „Vlastnosti tiskových médií“ na 

stránce 42. 

Před tiskem na obálky přesuňte 

oddělovací páčky fixačního zařízení 

do polohy pro tisk na obálky. 


Řešení problémů s kvalitou tisku 


Tisknou 

se prázdné 

stránky nebo 

jsou na 

vytištěných 

stránkách 

prázdné oblasti. 

Celá stránka 

je černá nebo 

jednobarevná. 

Je poškozený jeden 

nebo více zásobníků 

toneru. 

Kazeta fotocitlivého 

válce je vadná. 

Vyjměte zásobníky toneru a zkontrolujte 

je. Pokud je některý poškozený, 

vyměňte jej. 

Vyjměte kazetu fotocitlivého válce 

a zkontrolujte, zda není vadná. Pokud 

je to nutné, vyměňte ji. 

Média jsou vlhká. Upravte vlhkost v prostoru, kde 

skladujete tisková média. Vyjměte vlhká 

média a vyměňte je za suchá. 

Nastavení druhu 

tiskových médií 

v ovladači neodpovídá 

druhu médií, která jsou 

založená v tiskárně. 

Elektrická síť 

neodpovídá 


Do tiskárny se podává 

několik listů média 

současně. 

Média nejsou ve 

vstupním zásobníku 

správně založená. 



toneru. 



Založte do tiskárny správná tisková 

média. 

Tiskárnu připojte do zásuvky elektrické 

sítě, jejíž parametry odpovídají 


Vyjměte média a zkontrolujte, zda 

nejsou slepená statickou elektřinou. 

Prolistujte kancelářský papír nebo 

jiná založená média (s výjimkou 

průhledných fólií), a založte je zpět. 

Vyjměte média, sklepněte je o rovný 

povrch, založte je zpět a nastavte k nim 

vodítka médií. 







Řešení problémů s kvalitou tisku 113


Tisk je příliš 

světlý, sytost 

toneru je nízká. 

Výtisky jsou 

příliš tmavé. 

Tisk je 

rozmazaný, 

pozadí je lehce 

znečistěné, 

tisk nemá 

dostatečný 

lesk. 

114 

Je špinavá čočka laseru. Vyčistěte čočku laseru. 

Média jsou vlhká. Vyjměte z tiskárny vlhká média 

a nahraďte je novými, suchými. 

V zásobníku dochází 

toner. 



toneru. 

Není správně nastavený 

druh tiskového média. 



toneru. 





toneru. 



Vyměňte zásobník toneru. 




Při tisku na obálky, samolepicí štítky, 

pohlednice, silný karton nebo průhledné 

fólie nastavte v ovladači tiskárny 

správný typ média. 













Řešení problémů s kvalitou tisku


Sytost tisku 

nebo barev na 

výtiscích není 

rovnoměrná. 

Nerovnoměrný 

nebo skvrnitý 

tisk. 

Toner není 

řádně fixován 

nebo vypadává 

při dotyku. 

Je poškozený některý 

zásobník toneru nebo 

v některém z nich 

dochází toner. 



Tiskárna není umístěna 

na rovném povrchu. 







Umístěte tiskárnu na plochý, pevný, 

vodorovný povrch. 

Média jsou vlhká. Upravte nastavení vlhkosti v prostoru, 

kde skladujete tisková média. Vyjměte 

vlhká média a vyměňte je za suchá. 








toneru. 



Oddělovací páčky 



obálky. 




stránce 42. 







Přesuňte oddělovací páčky fixačního 

zařízení do polohy pro tisk na 





média, která nejsou pro 

tiskárnu vhodná 



Není správně nastavený 

druh tiskového média. 




obálky. 




stránce 42. 

Při tisku na obálky, samolepicí štítky, 

pohlednice, silný karton nebo průhledné 

fólie nastavte v ovladači tiskárny 

správný typ média. 






Na výtiscích 

jsou skvrny 

nebo zbytky 

obrazu 

předcházející 

stránky. 

Na zadní straně 

papíru (při 

jednostranném 

nebo 

oboustranném 

tisku) jsou 

skvrny toneru. 

Na výtiscích se 

v pravidelných 

odstupech 

opakují bílé, 

černé nebo 

barevné oblasti. 

116 

Je nesprávně 

instalovaný nebo 

poškozený jeden nebo 

více zásobníků toneru. 




obálky. 

Podávací váleček je 

špinavý. 

Vodicí dráha médií je 

znečistěná tonerem. 



toneru. 









Očistěte podávací váleček. 

Pokud se domníváte, že je třeba 

vyměnit podávací váleček, obraťte se 

na technickou podporu. 

Vytiskněte několik prázdných stránek, 

vodicí dráha by se měla vyčistit. 







Čočka laseru je špinavá. Vyčistěte čočku laseru. 

Zásobník toneru je 

poškozený. 



Vyjměte zásobník s tonerem té barvy, 

která způsobuje skvrny, a vyměňte jej 

za nový. 






Kazy v obraze. Čočka laseru je špinavá. Vyčistěte čočku laseru. 

Zásobník toneru je Vyjměte zásobníky toneru a zkontrolujte 

netěsný. 



Zásobník toneru je Vyjměte zásobník s tonerem té barvy, 

poškozený. 

která způsobuje skvrny, a vyměňte jej 

za nový. 

Kazeta fotocitlivého Vyjměte kazetu fotocitlivého válce 

válce je vadná. a zkontrolujte, zda není vadná. Pokud 


Na výtiscích Tiskárna není umístěna Umístěte tiskárnu na plochý, pevný, 

jsou vodorovné na rovném povrchu. vodorovný povrch. 

čáry nebo Vodicí dráha médií je Vytiskněte několik prázdných stránek, 

pruhy. znečistěná tonerem. vodicí dráha by se měla vyčistit. 

Je poškozený jeden Vyjměte zásobníky toneru a zkontrolujte 

nebo více zásobníků je. Pokud je některý poškozený, 

toneru. 


Kazeta fotocitlivého Vyjměte kazetu fotocitlivého válce 

válce je vadná. a zkontrolujte, zda není vadná. Pokud 


Tisknou se Je poškozený jeden Vyjměte zásobníky tonerů 

naprosto nebo více zásobníků a zkontrolujte, zda je na všech 

odlišné barvy. toneru. 

válečcích rovnoměrně rozmístěn toner. 

Pak zásobníky instalujte zpět. 

Zásobníky toneru jsou Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu 

téměř nebo úplně tiskárny není zobrazeno hlášení 

prázdné. 

DOCHÁZÍ X TONER nebo DOŠEL 

TONER X. Pokud je to nutné, vyměňte 

příslušný zásobník toneru. 



Na výtiscích 

je nesprávný 

soutisk barev, 

barvy jsou 

pomíchány 

nebo se mění 

stránku od 

stránky. 

Barvy se 

tisknou slabě. 

118 


válce není správně 

usazena. 

Jeden nebo více 

zásobníků toneru je 

poškozený. 


a znovu ji instalujte. 











Pokud problém přetrvá i po provedení všech výše uvedených postupů, 

informujte o chybovém hlášení technickou podporu. 

Kontaktní informace jsou uvedeny v příručce Potřebujete pomoc?. 


Stavová, chybová a servisní hlášení 

Stavová, chybová a servisní hlášení se zobrazují na displeji na ovládacím 

panelu tiskárny. Poskytují informace o tiskárně a pomáhají při hledání příčin 

celé řady potíží. Pokud se změní podmínky, které vedly k zobrazení hlášení, 

dané hlášení z displeje zmizí. 

Standardní stavová hlášení 

Hlášení Význam Řešení 

KALIBRACE Po výměně zásobníků tonerů 

a po restartování tiskárny po 

změně provozních podmínek 

tiskárna automaticky provede 

cyklus AIDC (Auto-Image 

Density Control). Tento proces 

zajišťuje spolehlivou činnost 

tiskárny s optimální kvalitou 

tiskového výstupu. 

RUŠENÍ ÚLOHY Ruší se tisková úloha. 

ÚSPORNÝ REŽIM Tiskárna je v úsporném 

režimu, v kterém se při 

nečinnosti snižuje spotřeba 

elektrické energie. Pokud 

obdrží tiskovou úlohu, přejde 

během 35 sekund 

do normálního provozního 

režimu. 

ZPRAC. DIG. 

FOTO 

Zpracovává se snímek 

z digitálního fotoaparátu. 

TISK Probíhá tisk. 

NEČINNÁ Tiskárna je zapnutá 

a připravená přijímat data. 

ZPRACOVÁNÍ DAT Tiskárna zpracovává data. 

ZAHŘÍVÁNÍ Tiskárna se zahřívá. 

Není nutná žádná 

činnost. 

Stavová, chybová a servisní hlášení 119

120 

Chybová hlášení (Výstrahy) 


KONČÍ ŽIV. 

VÁLCE 

ZOBRAZ. JEDN. 

SKONČILA ŽIV. 

NESPRÁVNÝ 

ZÁS.T. X 

NESOULAD 

FORMÁTU 

Končí životnost 


Skončila životnost 


Zásobník toneru X je 

neschváleného typu. 

Položka AUT. 

POKRAČOVÁNÍ 

v nabídce Zařízení je 

nastavena na ZAPNUTO 

a byl zjištěn nesoulad 

formátů. 

DOŠEL TONER X Zásobník daného toneru 

je prázdný. 

(Zobrazí se, pokud je 

nastavena hodnota 

ZAŘÍZENÍ/DOŠEL 

TONER/ 

POKRAČOVAT). 

DOCHÁZÍ X TONER Dochází X (barva) toner. 

Je s ním možné 

vytisknout ještě 

200 stránek A4/Letter 

při 5% krytí stránky. 

PRÁZDNÝ ZÁS. X V ovladači tiskárny 

jste zadali tisk ze 

Zásobníku X 

(Zásobník 1, 2), ale ten 

je prázdný. 

TONER NENÍ 

ORIG. X 

Tiskárna detekovala, že 

zásobník toneru X není 

originální. 

Připravte si novou 

kazetu fotocitlivého 

válce. 

Vyměňte kazetu 


Instalujte zásobník 

toneru KONICA 

MINOLTA příslušného 

typu (AM, EU, AP, GC 

nebo TW), viz 

stránka 68. 

Založte média 

správného formátu. 

Vyměňte zásobník 

toneru. 

Připravte si nový 

zásobník uvedeného 

toneru. 

Založte média do 

specifikovaného 

zásobníku. 

Instalujte originální 

zásobník toneru 

KONICA MINOLTA 

príslušného typu (AM, 

EU, AP, GC nebo TW), 

viz stránka 68. 

Stavová, chybová a servisní hlášení

Chybová hlášení (Upozornění pro obsluhu) 


OTEVŘENÝ KRYT Je otevřený kryt Zavřete kryt duplexeru. 

DUPLEXER 

duplexeru. 

OTEVŘENÝ KRYT 

PŘEDNÍ 

ZOBRAZ. JEDN. 

NENÍ 

INSTALOVANÁ 

OTEVŘENÁ 

ZÁSUVKA 

ZÁSOBNÍK 2 

DUPLEXER 

NENÍ INSTALOVÁN 

CHYBA 

PŘEPLNĚNÁ PAMĚŤ 

CHYBA 

PODTEČ. OBRAZ. 

DAT 

Je otevřený přední kryt 

tiskárny. 

Není instalovaná kazeta 


Zásobník 2 není 

instalován nebo není 

zcela zasunutý do 

podavače. 

V ovladači tiskárny byl 

zadán oboustranný tisk, 

ale není instalován 

duplexer (jednotka 

oboustranného tisku). 

Tiskárna obdržela více 

dat, než je schopna 

zpracovat ve své vnitřní 

paměti. 

Objem tiskových dat 

převyšuje rychlost 

vnitřního přenosu dat 

tiskárny. 

Zavřete přední kryt 

tiskárny. 

Instalujte kazetu 


Vložte zásobník do 

podavače. 

Instalujte duplexer. 

Vypněte tiskárnu a po 

několika sekundách 

ji znovu zapněte. 

Zmenšete objem dat, která 

se mají vytisknout 

(například zmenšete 

rozlišení), a zkuste úlohu 

vytisknout znovu. 

Pokud se tím potíže 

neodstraní, instalujte 

doplňkový modul paměti. 

Vypněte tiskárnu a po 

několika sekundách 

ji znovu zapněte. 

Zmenšete objem dat, která 

se mají vytisknout 

(například zmenšete 

rozlišení), a zkuste úlohu 

vytisknout znovu. 


122 



DUPLEXER DOLE 


DUPLEXER NAHOŘE 


FIXAČNÍ 

ZAŘÍZENÍ 


PŘENOSOVÝ VÁLEC 


ZÁSOBNÍK X 

VLOŽ MÉDIA: 

ZÁS 1 MEDIUM 

VLOŽ MÉDIA: 

ZÁS X VELIKOST 

CHYBA FORM./ 

TYPU 

CHYBA FORM./ 

TYPU DUPLEXNÍ 

TISK 

V duplexeru (jednotce 

oboustranného tisku) 

uvázla média. 

Média uvázla za 

fixačním zařízením. 

Média uvázla v oblasti 

přenosového válečku. 

Hlášení oznamuje, že 

tiskové médium se 

nepřesunulo do prostoru 

výstupních válečků. 

Média uvázla při 

podávání z uvedeného 

zásobníku (X). 

Typ médií nastavený 

v ovladači tiskárny se 

liší od typu médií, který 

je založen do 

Zásobníku 1. 

Formát médií, 

nastavený v ovladači 

tiskárny, se neshoduje 

s formátem založených 

médií. 






Používáte média, která 

nejsou vhodná pro 

oboustranný tisk. 

DOŠEL TONER X Zásobník daného 

toneru (X) je prázdný. 

(Zobrazí se, pokud je 

nastaveno 

ZAŘÍZENÍ/DOŠEL 

TONER STOP). 

Vyhledejte a vyjměte 

uvázlá média. 

Založte do Zásobníku 1 

správný typ médií. 

Založte do příslušného 

zásobníku média 

uvedeného formátu. 

Založte média správného 

typu a velikosti. 

Při oboustranném tisku 

založte média správného 

typu a velikosti. 

Vyměňte zásobník toneru. 



X TONER 


ZÁSOBNÍK 2 


Není instalován 

zásobník toneru X 

(X je barva) nebo je 

instalován neschválený 

zásobník toneru. 

V ovladači tiskárny 

jste zadali tisk ze 

Zásobníku 2, ale ten 

je prázdný. 

Instalujte správný 

zásobník toneru KONICA 

MINOLTA. 

Zastavte tiskovou úlohu 

a změňte nastavení 

v ovladači tiskárny. Pokud 

je to nutné, instalujte 

Zásobník 2. 


124 

Servisní hlášení 

Tato hlášení signalizují závažnější závady, které může odstranit pouze 

kvalifikovaný servisní technik. Pokud se zobrazí některé z následujících 

hlášení, vypněte tiskárnu a znovu ji zapněte. Pokud potíže přetrvávají, 

obraťte se na prodejce nebo na autorizované servisní středisko. 


CHYBA 

SNÍMAČ AIDC 

CHYBA 

KOMUNIKACE 

CHYBA 

ŘADIČ 

CHYBA 

ROZHRANÍ ZAŘ. 

KRITICKÁ 

CHYBA 

KÓD: XX 

Chyba snímače AIDC. Informujte o chybovém 

hlášení technickou podporu. 

Na rozhraní USB nebo 

Ethernet došlo k chybě 

komunikace. 

Ověřte si, zda je kabel 

rozhraní správně připojen 

k tiskárně. 

Pokud se tato chyba 

opakuje i přesto, že kabel 

rozhraní je řádně připojen, 

obraťte se na technickou 

podporu. 

Vnitřní chyba řadiče. Informujte o chybovém 


Na rozhraní tiskového 

mechanizmu došlo 

k chybě komunikace. 

Došlo k závadě části, 

uvedené v hlášení (XX). 

Informujte o chybovém 


Inicializujte tiskárnu. 

To obvykle obnoví její 

normální činnost. 

Pokud problém přetrvává, 

obraťte se na technickou 

podporu. 


10Instalace 

doplňků 

10

Úvod 

126 

Poznámka 

Použití příslušenství a doplňků, které nebyly vyrobeny nebo schváleny 

společností KONICA MINOLTA, zruší nároky vyplývající ze záruky. 

V následující kapitole najdete informace o doplňcích, uvedených 

v tabulce. 

Paměťové moduly 

DIMM 

Poznámka 

Při instalaci doplňků a příslušenství je vždy nutné vypnout tiskárnu 

i dané zařízení a odpojit je od elektrické sítě. 

Podrobnější informace o dostupných doplňcích naleznete na 


Ochrana proti výboji statické elektřiny 

Poznámka 

Zvyšují kapacitu paměti tiskárny, která je potřebná 

pro tisk složité grafiky nebo velkého počtu 

oboustranně potištěných listů. 

Duplexer Automatický oboustranný tisk 

Zásobník 2 Zásobník s kapacitou 500 listů 

Protiprachový kryt Protiprachový kryt je standardním vybavením 

tiskáren dodávaných do Evropy, na americké 

kontinenty a na Tchaj-wan, v ostatních oblastech je 

doplňkem. 

Než začnete manipulovat s paměťovými moduly DIMM (Dual In-line 

Memory Module), dotkněte se kovové části tiskárny, abyste 

vybili elektrostatický náboj nahromaděný na těle. Když vyjmete moduly 

paměti DIMM z vodivého obalu, držte je vždy pouze za hrany, nikdy 

se nedotýkejte integrovaných obvodů. Pokud s moduly pamětí DIMM 

manipulujete, odkládejte je vždy na antistatickou podložku nebo 

na kousek hliníkové fólie. 

Úvod

Paměti DIMM 

Paměťové moduly DIMM (Dual In-line Memory Module) jsou kompaktní 

desky plošných spojů s povrchově připojenými paměťovými obvody. 

Tiskárna se dodává s pamětí 64 MB SDRAM. Paměť tiskárny lze rozšířit 

až na 576 MB instalací doplňkových paměťových modulů SDRAM DIMM bez 

vyrovnávací paměti. Tiskárna je dodávána s jednou volnou zásuvkou pro 

modul DIMM. 

Specifikace DIMM 

Kapacita 128 MB, 256 MB, 512 MB 

Typ modulu NonECC bez vyrovnávací paměti 

Počet vývodů 168 

Konfigurace 16M × 64 bitů, 32M × 64 bitů, 64M × 64 bitů 

Taktovací kmitočet 100 MHz, 133 MHz 

CAS Latency 3 

Napájení 3,3 V 

Tiskárna je schopná rozpoznat pouze jednostranné moduly DIMM. 

Pokud instalujete oboustranné moduly DIMM, tiskárna zřejmě 

rozpozná pouze polovina kapacity dostupné na těchto modulech. 

Doporučujeme následující moduly DIMM: 

1) 128 MB DIMM: CT16M64S4D7E (Crucial) 

2) 256 MB DIMM: VS133-S256/HB (Buffalo) 

3) 512 MB DIMM: 0286-0005 (Centon) 

Podrobné informace o dostupných modulech DIMM najdete na 


Paměť požadovaná pro tisk 

Monochromatický tisk 

(Jednostranně/ 

Oboustranně) 

Barevný tisk 

(Jednostranně) 

Barevný tisk 

(Oboustranně) 

600 × 600 dpi 

1200 × 600 dpi 

64 MB 64 MB 

64 MB 64 MB 

128 MB 256 MB 

2400 × 600 dpi 

2400 × 600 dpi (pérovky) 

Paměti DIMM 127

128 

Instalace modulů DIMM 

Poznámka 

Je nezbytně nutné chránit desku řadiče tiskárny i další desky 

s plošnými spoji před poškozením výbojem statické elektřiny. Před 

provedením následujícího postupu si pročtěte pokyny týkající se 

ochrany před výbojem statické elektřiny na stránce 126. Desky 

plošných spojů vždy držte pouze za hrany. 

1 Vypněte tiskárnu a odpojte 

všechny propojovací kabely 

rozhraní a síťovou šňůru. 

Pokud je instalován 

duplexer, sejměte jej. 

2 Vyšroubujte šroubek na zadní 

straně tiskárny. 

Paměti DIMM

3 Sejměte zadní kryt. 

Zadní kryt má na pravé 

straně dva závěsy. Při 

snímání lehce přitáhněte 

jeho levou stranu k sobě 

a potom jej vysuňte 

směrem doleva. 

4 Nový modul DIMM zasuňte 

přímým směrem shora do 

zásuvky tak, aby zapadly obě 

boční západky. 

Dbejte na to, aby souhlasily 

zářezy a klíče na modulu DIMM 

a v zásuvce. Pokud nelze modul 

DIMM snadno zajistit na místě, 

nepoužívejte násilí. Vyjměte jej 

a vložte znovu tak, aby spodní 

část modulu byla zcela zasunutá 

do zásuvky. 

5 Nasaďte zpět zadní kryt a přitáhněte šroubek. 

6 Připojte všechny propojovací kabely rozhraní. 

Paměti DIMM 129

130 

7 Připojte k tiskárně síťovou šňůru 

a tiskárnu zapněte. 

8 Vytiskněte konfigurační stránku (NABÍDKA SPECIÁLNÍ STRÁNKY/ 

TISK KONFIG. STRÁNKA) a ověřte, že je na ní uvedena správná 

velikost paměti RAM instalované v tiskárně. 

Duplexer 

Automatický oboustranný (duplexní) tisk můžete používat, pokud má 

tiskárna instalovaný duplexer a dostatečně velkou paměť. Viz „Oboustranný 

tisk“ na stránce 63. 

Duplexer

Instalace duplexeru 

1 Vypněte tiskárnu. 

2 Odstraňte pásku a dvě 

vylamovací destičky. 

3 Připravte doplňkový duplexer. 

Před instalací duplexeru 

otevřete jeho kryt 

a zkontrolujte, zda jsou 

páčky ve svislé poloze. 

Po kontrole zavřete kryt 

duplexeru. 

Duplexer 131

132 

4 Instalujte duplexer. 


Protože duplexer ještě 

není na tiskárně 

upevněn, přidržujte jej na 

místě při otevírání krytu. 

Duplexer

6 Přitlačte páčky a pootočte je 

ve směru chodu hodinových 

ručiček do vodorovné polohy. 

Duplexer se upevní na místě. 

Ověřte si, že jsou obě 

páčky řádně zajištěny. 

7 Zavřete kryt duplexeru. 

8 Definujte duplexer v ovladači tiskárny pro Windows (karta Nastavení 

doplňků zařízení, viz stránka 8). 

Duplexer 133

Zásobník 2 

134 

Po instalaci Zásobníku 2 se zvýší celková vstupní kapacita papíru. 

Do zásobníku lze založit až 500 listů papíru formátu A4/Letter. 

Instalace Zásobníku 2 

Poznámka 

Protože v tiskárně už je instalován spotřební materiál, udržujte ji při 

manipulaci ve vodorovné poloze, aby se do ní náhodou nevysypal 

toner. 

1 Vypněte tiskárnu a odpojte od ní 

propojovací kabely a síťovou 

šňůru. 

2 Připravte Zásobník 2. 

Zajistěte, aby Zásobník 2 stál na vodorovné ploše. 

Zásobník 2

3 Zvedněte tiskárnu a postavte 

ji na horní stranu Zásobníku 2 

tak, aby se vodicí kolíky na 

zásobníku zasunuly do 

příslušných otvorů v dolní části 

tiskárny. 

4 Definujte Zásobník 2 v ovladači tiskárny pro Windows (karta Nastavení 

doplňků zařízení, viz stránka 8). 

Zásobník 2 135

Protiprachový kryt 

136 

Pokud protiprachový kryt nasadíte na Zásobník 1, chrání média v něm 

proti prachu a snížuje i hlučnost při tisku. Při používání tiskárny Vám 

doporučujeme nechat kryt nasazený. 

V závislosti na zemi prodeje nemusí být protiprachový kryt součástí 

dodávky tiskárny. Pokud jej potřebujete, obraťte se na prodejce 

tiskárny. 

Instalace protiprachového krytu 


2 Instalujte protiprachový kryt. 

Protiprachový kryt

3 Nasaďte na protiprachový kryt 

víko. 

Zakládání médií do Zásobníku 1 s protiprachovým 

krytem 

1 Sejměte z protiprachového krytu 

víko a otevřete přední dvířka 

krytu. 



prostor. 

Protiprachový kryt 137

138 



Dbejte na to, aby založený balík médií nepřesahoval značku 

maximálního množství. 

Nezakládejte současně víc než 10 obálek nebo 50 listů 

samolepicích štítků, pohlednic, silného kartonu nebo průhledných 

fólií. 


médií. 

5 Zavřete přední dvířka 

protiprachového krytu a nasaďte 

na něj víko. 

Protiprachový kryt

Dodatek

Bezpečnostní údaje 

Technické údaje 

140 

Tiskárna 

Bezpečnostní 

standardy 

Tiskárna 

Model pro USA UL 60950-1, CSA C22.2 č. 60950-1-03 

Model pro 

Evropu 

Model pro Čínu GB 4943 

Direktiva EU 73/23/EEC 


EN 60950-1 (IEC 60950-1) 

Standardy EMC Model pro USA Předpisy FCC, část 15, třída B, 

podtřída B 

ICES-003 

Model pro 

Evropu 



EN 55022 (CISPR Pub. 22) třída B 

EN 61000-3-2 

EN 61000-3-3 

EN 55024 

Model pro Čínu GB 9254 třída B, GB 17625.1 

Model pro 

Austrálii 

AS/NZS CISPR22 třída B 

Typ Stolní barevná laserová tiskárna 

Způsob tisku 2 laserové diody a polygonální zrcadlo 

Vývojnice Jednokomponentový systém 

Rozlišení 2400 dpi × 600 dpi 

1200 dpi × 600 dpi nebo 600 dpi × 600 dpi 

První stránka Jednostranný tisk 

Monochromaticky: 12,0 sekundy pro formáty A4 

a Letter (kancelářský papír) 

Plné barvy: 21,0 sekundy pro formáty A4 



Monochromaticky: 24,0 sekundy pro formáty A4 


Plné barvy: 33,0 sekundy pro formáty A4 


Bezpečnostní údaje

Rychlost tisku Jednostranný tisk 

Monochromaticky: 20,0 stránky za minutu 

pro formáty A4 a Letter 

(kancelářský papír) 

Plné barvy: 5,0 stránky za minutu 




Monochromaticky: 11,4 stránky za minutu 



Plné barvy: 5,0 stránky za minutu 



Zahřívání 100 V/120 V: 54 sekund nebo méně 

220 až 240 V: 59 sekund nebo méně 

Formáty médií Zásobník 1 

Šířka papíru: 92 až 216 mm (3,6 až 8,5 ") 

Délka papíru: 

Kancelářský papír/hlavičkový papír: 

198 až 356 mm (7,8 až 14,0 ") 

Štítky/pohlednice/obálky/silný papír/průhledné 

fólie: 148 až 297 mm (5,9 až 11,7 ") 

Zásobník 2 (doplňkový) 

A4/Letter 

Papír/Média • Kancelářský papír (60–90 g/m 2 ; 16 až 24 lb) 

• Recyklovaný papír (60–90 g/m 2 ; 16 až 24 lb) 

• Průhledné fólie 

• Obálky 

• Silný papír (91–163 g/m 2 ; 25 až 43 lb bond) 

• Pohlednice 

• Hlavičkový papír 

• Samolepicí štítky 

• Lesklý karton 

Vstupní kapacita Zásobník 1 

Kancelářský papír: 200 listů 

Obálky: 10 kusů 

Štítky/pohlednice/silný papír/průhledné fólie/ 

hlavičkový papír/lesklý karton: 

50 listů 

Zásobník 2 (doplňkový) 

Kancelářský papír: 500 listů 

Výstupní kapacita Výstupní zásobník: 200 listů (A4, Letter) 

Technické údaje 141

142 

Provozní teplota 10 až 35 °C (50 až 95 °F) 

Provozní vlhkost 15 až 85 % 

Napájení 110 až 127 V, 50 až 60 Hz 

220 až 240 V, 50 až 60 Hz 

Příkon 100 V/120 V: 1100 W 

220 až 240 V: 1100 W 

Režim úspory energie: 10 W nebo méně 

Proud 110 až 127 V: 11 A nebo méně 

220 až 240 V: 7 A nebo méně 

Hlučnost Tisk: 52 dB nebo méně 

Pohotovostní stav: 35 dB nebo méně 

Vnější rozměry Výška: 349 mm (13,7 ") 

Šířka: 430 mm (16,9 ") 

Hloubka: 395 mm (15,6 ") 

Hmotnost Tiskárna: 

17,1 kg (37,7 lb) (bez zásobníku toneru (ZT), 

kazety fotocitlivého válce (FV) 

a protiprachového krytu) 

20,4 kg (44,9 lb) (včetně ZT, FV 

a protiprachového krytu) 

Zásobník toneru: 

Standardní zásobník (součást dodávky) = 

0,58 kg (1,28 lb) (Y, M, C, K) 

Náhradní zásobník (s krytem válce toneru) = 

Standardní kapacita: 

0,63 kg (1,39 lb) (Y, M, C) 

Vysoká kapacita: 

0,70 kg (1,54 lb) (Y, M, C, K) 

Rozhraní Vyhovující USB 2.0 a USB 1.1 

10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet 

Standardní paměť 64 MB 

Technické údaje

Předpokládaná životnost spotřebního materiálu 

Díl Průměrná životnost 

Zásobník toneru Standardní zásobník (součást dodávky) = 

1 500 stran (Y, M, C, K) 

Náhradní zásobník = 

Standardní kapacita: 1 500 stran (Y, M, C) 

Standardní kapacita (pouze tiskárny 120 V): 

1500 stran (K) 

Vysoká kapacita: 4 500 stran (Y, M, C, K) 

Kazeta s fotocitlivým 

válcem 

Monochromaticky: 

45 000 stran (spojitý tisk) 

10 000 stran (1stránkové úlohy) 

Plné barvy: 

11 250 stran (spojitý tisk) 

7 500 stran (1stránkové úlohy) 

Hodnoty životnosti uváděné pro zásobníky toneru a kazetu 

fotocitlivého válce jsou počty stránek při jednostranném tisku na 

média formátu A4/Letter při 5% krytí. 

Skutečná životnost se může lišit (být kratší) v závislosti na 

podmínkách tisku (krytí, formát stránky apod.), na použité metodě 

tisku (spojitý tisk nebo přerušovaný tisk, při kterém se často tisknou 

jednostránkové tiskové úlohy) nebo na použitém druhu papíru (např. 

silný papír). Kromě toho bude životnost ovlivněna i okolní teplotou 

a vlhkostí vzduchu. 

Technické údaje 143

Náš zájem o ochranu životního prostředí 

144 

Jako Partner programu ENERGY STAR ® jsme navrhli tento přístroj tak, 

aby odpovídal požadavkům programu ENERGY STAR pro efektivní využití 

energie. 

Co znamená, že výrobek splňuje požadavky programu 

ENERGY STAR? 

Výrobek, který splňuje podmínky programu ENERGY STAR, je vybaven 

speciální funkcí, která jej automaticky přepíná do energeticky úsporného 

režimu po určité době nečinnosti. Výrobek s označením ENERGY STAR 

využívá energii hospodárněji, šetří náklady a pomáhá chránit životní 

prostředí. 

Náš zájem o ochranu životního prostředí

Rejstřík 

D 

Displej 22 

Doplňková paměť 127 

E 

Elektrostatický výboj 126 

H 

Hlášení 119 

Hlavičkový papír 48 

CH 

Chybová hlášení 120 

K 

Kancelářský papír 44 

Kazeta s válcem 

výměna 77 

Konfigurační nabídka 24 

Kvalita tisku 113 

Kvalita, karta 14 

L 

Lesklý karton 50 

M 

Média 

odstraňování uvázlých médií 96 

prevence uváznutí 95 

tisková oblast 51 

vedení 96 

zakládání 52 

Moduly DIMM 127 

Rejstřík 145

O 

Obálky 46 

Oboustranný tisk 63 

duplexer 130 

Odstraňování potíží 93 

kvalita tisku 113 

oboustranný tisk 111 

stavová, chybová a servisní 

hlášení 119 

tiskárna se resetuje 110 

uváznutí médií 105 

Ochrana proti výboji statické 

elektřiny 126 

Okraje stránky 51 

Ovládací panel 22 

Ovladač tiskárny 11 

nastavení 10 

P 

Péče o tiskárnu 82 

Pohlednice 48 

Prevence uváznutí tiskových 

médií 95 

Protiprachový kryt 136 

Průhledné fólie 49 

Přetisk, karta 13 

Připojení na síť PageScope 112 

Příslušenství 126 

DIMM 127 

duplexer 130 

protiprachový kryt 136 


R 

Reportér 16 

otevření 16 

použití 16 

ukončení 17 

Rozvržení, karta 13 

146 

S 

Servisní hlášení 124 

Silný papír 45 

Spotřební materiál 

zásobník toneru 68 

Š 

Štítky 47 

T 

Tisk přetisků 110 

Tiskárna 

části 3 

Tisková oblast 51 

Typ médií 

hlavičkový papír 48 

kancelářský papír 44 

obálky 46 

pohlednice 48 

průhledné fólie 49 

silný papír 45 

štítky 47 

U 

Ukládání tiskových médií 65 

Uváznutí médií 105 

odstranění 96 

vedení médií 96 

V 

Vedení médií 96 

Verze, karta 14 

Více stran na list 111 

Vodoznak, karta 14 

Volby tisku brožury 111 

Výboj statické elektřiny 126 

Výstupní zásobník 64 

Z 

Zakládání médií 52 

Základní, karta 13 


Rejstřík

magicolor 2530 DL Návod k obsluze - Printer - Konica Minolta

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?