Karta bezpečnostných údajov - HACH LANGE

Karta bezpečnostných údajov 

podľa nariadenia (ES) č. 1907/2006 

20760-17 Molybdovanadate Reagent 

HACH LANGE GmbH 

Dátum tlače: 21.12.2012 Katalógové číslo: 2076017 

Strana 1 z 8 

ODDIEL 1: Identifikácia látky/zmesi a spoločnosti/podniku 

1.1. Identifikátor produktu 


1.2. Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú 

Použitie látky/zmesi 

analýza vody 

1.3. Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov 

Výrobca 

Firma: 

Ulica: 


Willstätterstr. 11 

Miesto: 

D-40549 Düsseldorf 

Telefón: +49 (0)211 5288-383 

e-mail: SDS@hach-lange.de 

Internet: 

Informačné oddelenie: 

1.4. Núdzové telefónne číslo: 

ODDIEL 2: Identifikácia nebezpečnosti 

2.1. Klasifikácia látky alebo zmesi 

2.2. Prvky označovania 

www.hach-lange.com 

Označenia nebezpečnosti: Žieravý 

R-vety: 

Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie. 

Symboly nebezpečnosti: C - Žieravý 

C - Žieravý 

HACH LANGE s.r.o. 

Rol'nícka 21 

SK-831 07 Bratislava - Vajnory 

Tel. +421 (0)2 4820 9091 

e-Mail: milena.ouzka@hach-lange.sk 

Nebezpečné zložky, ktoré sa musia uvádzať na štítku 

kyselina sírová ... % 

R-vety 

35 Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie. 

02/54774166 

Národné toxikologické informačné centrum FNsP Bratislava a LF UK Bratislava, 

Pracovisko Kramáre, Klinika pracovného lekárstva a toxikológie 

S-vety 

26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihned’ ich vymyt’ s vel’kým množstvom vody a vyhl’adat’ 

lekársku pomoc. 

45 V prípade nehody alebo ak sa necítite dobre, okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc (ak je to 

možné, ukážte označenie látky alebo prípravku). 

36/37/39 Noste vhodný ochranný odev, rukavice a ochranné prostriedky na oči/tvár. 

Revízne číslo: 1.00 SK 

Prepracované dňa: 14.08.2012






Strana 2 z 8 

Ďalšie pokyny 

Zatriedenie podľa európskej smernice o klasifikácii nebezpečných prípravkov 1999/45/ES. 

ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách 

3.2. Zmesi 

Nebezpečné obsiahnuté látky 

Č. v ES Označenie 

Č. CAS 

Zaradenie 

Č. indexu 

GHS klasifikácia 

Č. REACH 

231-791-2 

7732-18-5 

231-639-5 

7664-93-9 

016-020-00-8 

234-722-4 

12054-85-2 

232-261-3 

7803-55-6 

231-781-8 

7727-21-1 

016-061-00-1 

Voda 


C - Žieravý R35 

Skin Corr. 1A; H314 

Heptamolybdénan amónny tetrahydrát 

Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H302 H315 H319 H335 

Vanadičnan amónny 

T - Jedovatý, Xn - Škodlivý, Xi - Dráždivý R20-25-36/37 

Acute Tox. 1, Acute Tox. 3, Skin Irrit. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H330 H301 H315 H319 

H335 

peroxodisíran draselný; kálium-persulfát 

Doslovné znenie R- a H-viet: nájdete pod odd. 16. 

ODDIEL 4: Opatrenia prvej pomoci 

4.1. Opis opatrení prvej pomoci 

O - Oxidujúci, Xn - Škodlivý, Xi - Dráždivý R8-22-36/37/38-42/43 

Ox. Sol. 3, Acute Tox. 4, Eye Irrit. 2, STOT SE 3, Skin Irrit. 2, Resp. Sens. 1, Skin Sens. 

1; H272 H302 H319 H335 H315 H334 H317 

Všeobecné inštrukcie 

Okamžite si vyzlečte kontaminovaný odev a obuv. Ukážte túto kartu bezpečnostných údajov 

ošetrujúcemu lekárovi. 

Pri vdýchnutí 

Preneste na čerstvý vzduch. Poraďte sa s lekárom. 

Pri kontakte s pokožkou 

Okamžitě omývajte veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút. Okamžite vyhľadajte lekársku 

pomoc. Okamžité lekárske ošetrenie je nutné, pretože neošetrené poleptanie pokožky sa pomaly a zle 

hojí. 

Pri kontakte s očami 

Vyplachujte dôkladne veľkým množstvom vody po dobu nejmenej 15 minút a poraďte sa s lekárom. 

Pri požití 

Vypite 1 alebo 2 poháre vody. NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. Nikdy nepodávajte nič do úst osobe v 

bezvedomí. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. 


Prepracované dňa: 14.08.2012 

Podiel 

50-60 % 

40-50 % 

< 3 % 

< 0,1 % 

< 0,1 %






Strana 3 z 8 

4.3. Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia 

Liečte symptomaticky. 

ODDIEL 5: Protipožiarne opatrenia 

5.1. Hasiace prostriedky 

Vhodné hasiace prostriedky 

Oxid uhličitý (CO2), Suchá chemikália 

Použite spôsob hasenia požiaru odpovedajúci miestnej situácii a okoliu. 

Hasiace prostriedky, ktoré sa nesmú použiť z bezpečnostných dôvodov 

Voda 

5.2. Osobitné ohrozenia vyplývajúce z látky alebo zo zmesi 

V prípade požiaru môže vzniknúť: Oxid sírový, oxidy dusíka (NOx), Amoniak 

5.3. Rady pre požiarnikov 

Pri požiari použite nezávislý dýchací prístroj. Vyhýbajte se kontaktu s pokožkou tým, že budete 

dodržovať bezpečný odstup alebo nosiť primerané ochranné oblečenie. 

Ďalšie inštrukcie 

Zbytky po požiari a kontaminovaná voda použitá na hasenie musia byť zneškodněné v súlade s 

miestnými predpismi. 

ODDIEL 6: Opatrenia pri náhodnom uvoľnení 

6.1. Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy 

Použite prostriedky osobnej ochrany. 

6.2. Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie 

Zabráňte vniknutiu do pôdneho podložia. 

6.3. Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie 

Pozametajte, odsajte uniknutý materiál a preneste do vhodnej nádoby na zneškodnenie. 

ODDIEL 7: Zaobchádzanie a skladovanie 

7.1. Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie 

Inštrukcie na bezpečnú manipuláciu 

Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Zabráňte kontaktu s odevom. Nedýchajte pary alebo hmlu zo 

spreja. 

7.2. Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility 

Požiadavky na skladovacie priestory a nádoby 

Udržujte pri teplotách od 10 do 25 °C. 

Inštrukcie ohl'adne spoločného skladovania 

Neskladujte spolu s Oxidačné činidla, Rozpúštadlo, Kovy 

Iné informácie o skladovacie podmienky 

Ponechávajte uzamknuté alebo v priestore prístupnom len kvalifikovaným alebo oprávneným osobám. 

ODDIEL 8: Kontroly expozície/osobná ochrana 

8.1. Kontrolné parametre 








Strana 4 z 8 

Najvyššie prípustné expozičné limity chemických faktorov v pracovnom ovzduší 

Č. CAS Chemická látka 

ml/m³ mg/m³ vlá/cm³ Kategória NPEL 

7664-93-9 kyselina sírová 

- 0,1 priemerný 

8.2. Kontroly expozície 

0,1 I. 

krátkodobý 

Kontroly expozície na pracovisku 

Typ ochranného prostriedku sa musí voliť podľa koncentrácie a množstva nebezpečnej látky na 

príslušnom pracovisku. 

Všeobecné ochranné a hygienické opatrenia 

Pred pracovnými prestávkami a po skončení smeny si umyte ruky. 

Ochrana dýchacieho ústrojenstva 

Zaiistite dostatočné vetranie, zvlášť v uzatvorených priestoroch. 

Ochrana rúk 

Preventívna ochrana pokožky prostredníctvom krému na ochranu pokožky. 

Rukavice odolávajúce chemikáliám, vyrobené z butylkaučuku alebo nitrilkaučuku kategórie III podľa EN 

374. V prípade priameho kontaktu: Materiál rukavíc: Hrúbka plastu: 0,70 mm Doba pretrhnutia: >480 min. 

V prípade postriekania: Materiál rukavíc: Hrúbka nitrilového kaučuku: 0,20 mm Doba pretrhnutia: >30 min 

Ochrana oči 

Ochranné okuliare s bočnými krytmi 

Ochrana pokožky 

Zabráňte kontaktu s pokožkou, očami a odevom. 

ODDIEL 9: Fyzikálne a chemické vlastnosti 

9.1. Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach 

Fyzikálny stav: 

Farba: 

Zápach: 

kvapalina 

bezfarebný, svetložltý 

bez zápachu 

Hodnota pH (pri 20 °C):






Strana 5 z 8 

10.4. Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť 

Nepriehrievajte, aby nedošlo k termickému rozkladu. 

10.5. Nekompatibilné materiály 

Neznáša sa s okysličovadlami. Pri reakcii s kovmi uvoľňuje vodík. 

10.6. Nebezpečné produkty rozkladu 

Oxidy síry, oxidy dusíka (NOx), Amoniak 

Iné informácie 

Stabilný za odporúčaných skladovacích podmienok. 

ODDIEL 11: Toxikologické informácie 

11.1. Informácie o toxikologických účinkoch 

Akútna toxicita 

Nie sú známe. 

Č. CAS 

Označenie 

Spôsoby expozície Metóda Dávka Druh 

Zdroj 

7664-93-9 kyselina sírová ... % 

ústný 

12054-85-2 Heptamolybdénan amónny tetrahydrát 

ústný 

7803-55-6 Vanadičnan amónny 

ústný 

kožný 

LD50 2140 mg/kg 

mg/kg 

ATE 500 mg/kg 

LD50 169 mg/kg 

LD50 >2500 

mg/kg 

inhalačný výpary ATE 0.05 mg/l 

potkan 

Ratte 

Ratte 

inhalačný (4 h) aerosol LC50 2,5 mg/l Ratte 

7727-21-1 peroxodisíran draselný; kálium-persulfát 

ústný 

ODDIEL 12: Ekologické informácie 

12.1. Toxicita 

Č. CAS Označenie 

7664-93-9 

7803-55-6 

7727-21-1 

O samotnom produkte nie sú dostupné žiadne údaje. 

Toxicita pre vodné 

prostredie 


Akútna toxicida crustacea 48 

EC50 42,5 mg/l 

Vanadičnan amónny 

LD50 802 mg/kg Potkan 

GESTIS 

Metóda Dávka h Druh 

Zdroj 

Akútna toxicita pre ryby LC50 2,6 mg/l 96 Ictalurus catus 

peroxodisíran draselný; kálium-persulfát 

Akútna toxicita pre ryby LC50 100 mg/l 96 Poecilia reticulata 

ODDIEL 13: Opatrenia pri zneškodňovaní 








Strana 6 z 8 

13.1. Metódy spracovania odpadu 

Informácie o zneškodňovaní 

V súlade s miestnymi a národnými predpismi. Likvidovať v súlade so zákonom č. 223/2001 Z.z. o 

odpadoch a vyhláškou č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov. 

Kl'úč odpadu produktu 

160506 ODPADY V ZOZNAME INAK NEŠPECIFIKOVANÉ; plyny v tlakových nádobách a vyradené chemikálie; 

laboratórne chemikálie pozostávajúce z nebezpečných látok alebo obsahujúce nebezpečné látky, 

vrátane zmesí laboratórnych chemikálií 

Nebezpečný odpad. 

Kl'úč odpadu vyrobnych zvyškov 





Kl'úč odpadu znečistenych obalov 





ODDIEL 14: Informácie o doprave 

Pozemná doprava (ADR/RID) 

14.1. Číslo OSN: 

14.2. Správne expedičné 

označenie OSN: 

14.3. Trieda(-y) nebezpečnosti pre 

dopravu: 

14.4. Obalová skupina: 

Štítky: 

Klasifikačný kód: 

Posebne določbe: 

Obmezené množstvá (LQ): 

Kategorija transporta: 

Č. kemlerovo: 

Kód obmedzenia v tuneli: 

UN3264 

Corrosive liquid, acidic, inorganic, n.o.s. (






Strana 7 z 8 


dopravu: 


Štítky: 

Marine pollutant: 

- 


223, 274 

Obmezené množstvá (LQ): 5 L 

EmS: 

F-A, S-B 

Iné použiteľné informácie (Nármorná preprava) 

Excepted Quantities: E1 

Vzdušná preprava ICAO-TI a IATA-DGR 

14.1. Číslo OSN: 

14.2. Správne expedičné 

označenie OSN: 


dopravu: 


Štítky: 


Obmezené množstvá (LQ) osobné 

dopravné lietadlá: 

8 

III 

8 

UN3264 

CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (






Strana 8 z 8 

Pracovné obmedzenie: 

Berte do úvahy smernicu 94/33/ES o ochrane mládeže v zamestnaní. Berte 

do úvahy smernicu 92/85/EHS o bezpečnosti a zdraví pri práci tehotných 

žien. 

Ďalšie inštrukcie 

Zákon č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene 

a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon) 

ODDIEL 16: Iné informácie 

Plné znenie R-viet uvedených v oddieloch 2 a 3 

08 Pri kontakte s horl’avým materiálom môže spôsobit’ požiar. 

20 Škodlivý pri vdýchnutí. 

22 Škodlivý po požití. 

25 Jedovatý po požití. 

35 Spôsobuje silné popáleniny/poleptanie. 

36/37 Dráždi oči a dýchacie cesty. 

36/37/38 Dráždi oči, dýchacie cesty a pokožku. 

42/43 Môže spôsobit’ senzibilizáciu po vdýchnutí a po kontakte s pokožkou. 

Plné znenie H-viet uvedených v oddieloch 2 a 3 

H272 Môže prispieť k rozvoju požiaru; oxidačné činidlo. 

H301 Toxický po požití. 

H302 Škodlivý po požití. 

H314 Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. 

H315 Dráždi kožu. 

H317 Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu. 

H319 Spôsobuje vážne podráždenie očí. 

H330 Smrteľný pri vdýchnutí. 

H334 Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti. 

H335 Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest. 

(Údaje o nebezpečných obsahových látkach sa vždy preberajú z posledného platného Listu bezpečnostných údajov 

predchádzajúceho dodávateľa.)

Karta bezpečnostných údajov - HACH LANGE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?