17-06-2013

ykÃkLkk rðMíkkhLke
Mk{MÞk Vkuxk MkkÚku
yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ
Lke[uLkk MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
ðÕzo LkuxðfoLkk Lkðk VkuLk
Lktçkh LkkUÄe ÷uþku
VkuLk
26565621
26565622
26565623
ð»ko-17 >> ytf - 166 Mktðík 2069, suX MkwË-8 >> 17 - sqLk, Mkku{ðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Mkeykhykh yLku huÃkku
hux{kt fkuR VuhVkh Lkrn
Mkwrð[kh
{kLkðSðLkLkk t{kÃkþeþe íkku
{kLkðe fux÷wt SÔÞku yu Lk®n,
Ãký fuðwt SÔÞku yu s Au.
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
Breaking
News ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Mkkihk»xÙ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík
fuËkhLkkÚk{kt ¼khu Mkexeyu{ rðMíkkh{kt fuðrzÞk
40
ðhMkkËLkk fkhýu fku÷kuLke{kt çkLku÷e ½xLkk
¼u¾z ÄMke
Ãkzíkkt {køko
ÔÞðnkh XÃk
ík{k{
«ðkMkeykuLku
¼khík Mkuðk©{
¾kíku h¾kÞk
økwshkíke
VMkkÞk
y{ËkðkË : y{ËkðkË yu økwshkík{ktÚke [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷k «ðkMkeyku ßÞkhu fuËkhLkkÚk ¾kíku hrððkhu {kuze Mkktsu ÃknkutåÞk
íku Mk{Þu ¼khu ðhMkkËÚke hMíkkLke ÃkkMku ykðu÷e ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt 40 sux÷k «ðkMkeyku VMkkE sðk ÃkkBÞk Au. òufu yk ík{k{
«ðkMkeykuLku fuËkhLkkÚk ¾kíku ykðu÷k ¼khík Mkuðk©{ ¾kíku Mkwhrûkík heíku hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ytøku «kÃík
Úkíke rðøkík {wsçk y{ËkðkË yu hkßÞ¼h{ktÚke [khÄk{Lke Þkºkkyu sðk Lkef¤u÷k «ðkMkeyki Ãkife 40 sux÷k «ðkMkeyku hrððkhu
Mkktsu fuËkhLkkÚk ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuLku fÕÃkLkk Ãký Lkrn nkuÞ fu íku{Lku fuËkhLkkÚkLkk ËþoLk fhíkkt yøkkW fwËhíkLkk frh~{kLke ðå[u
VMkkE sðwt Ãkzþu. suðk yk «ðkMkeyku fuËkhLkkÚk ÃknkUåÞk íkuLkk økýíkheLke r{rLkxku{kt s ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hMíkkLke ÃkkMku ykðu÷e
¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt Mk{økú {køko Ãkh ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. fuËkhLkkÚk ÃknkU[ðkLkku yuf{kºk hMíkku yrík Mkktfzkuu Au.
íku{s yk hMíkkLke çktLku çkksw {kuxe {kuxe ¼u¾zku ykðu÷e Au. yk ¼u¾zku ÃkifeLke yuf ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt Þkºkeyku íÞkt VMkkE sðk
ÃkkBÞk níkkt. {kuze Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkk çkkË huMõÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fk{økehe
ykøk¤ ðÄe Lk þfe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 8.30 f÷kfu ðhMkkËLkwt «{ký ykuAwt Úkíkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkðuMkhÚke huMõÞw
ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ¾kíku yk «ðkMkeykuLku [khÄk{Lke Þkºkkyu ÷E sLkkhk xwrhMx MkqºkkuLkk
sýkÔÞk {wsçk ík{k{u ík{k{ 40 «ðkMkeyku Mkwhrûkík Au. hrððkhu hkºku yk «ðkMkeykuLk ¼khík Mkuðk©{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.
íku{s íkuyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo fhðkLkk «ÞkMkku fhkE hÌkk Au.
ykhçkeykRLkk økðLkohu Vhe yuf ðkh rLkhkþksLkf rLkýoÞ ÷eÄku
Pages : 16
ðes¤e ÃkzðkÚke
{nkËuðLkk {trËhLkku
½wB{x íkqxâku
MkkEf÷{kt ÷økkÔÞwt
nku{{uz sux yuÂLsLk
Ãkus 11

Mkku{ðkh
02 17 sqLk 2013
City News
suze-ÞwLkwt rðÎLk síkkt økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk {kxu hMíkku MkkV ÚkR økÞku
ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLke {kuËeLke nkuz Mkh¤
yzðkýe- Mkw»{k MkrníkLkkt
LkuíkkykuLku nðu {kuËeLke
rLk»V¤íkk {kxu hknw òuðe Ãkzþu
y{ËkðkË, íkk.17
sLkíkk ˤ(Þw) fnuíkkt yuLkzeyuLkku
yðhkuÄ Ãkqhk Úkíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ
«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ðzk«ÄkLk ÃkË
{kxuLke nkuz MÃkÄof rðnkuýe yLku Mkh¤
çkLke økE Au. ykðíkk ð»kuo ÞkuòE hnu÷e
÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt suze-Þwyu
yuLkzeyu{ktÚke Auzku Vkze Lkkt¾íkk {kuËe
{kxu hMíkku ykMkkLk çkLke økÞku Au. fkhý
fu, {kuËeLkku MkkiÚke ðÄw yLkku çkku÷fku
rðhkuÄ rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ
fw{khu s fÞkuo níkku. suze-Þw MkkÚkuLkwt
øktZçktÄ íkqxíkkt ¼ksÃk{kt økÛÞk økktXâk
÷kufkuyu yk ½xLkkLku f{LkMkeçk yLku fxkE{Lke
økýkðe Au Ãký yuðwt {LkkÞ Au
fu {kuËe íkhVe fk{ fhe hnu÷e ÷kuçkeyu
yk ½xLkkLku ykLktËLkku yðMkh økýeLku
ðÄkðe ÷eÄe Au. yk ÷kufkuLku yu ðkíkLkku
rðïkMk Au fu ¼ksÃk yuf÷k nkÚku
{kuËeLkk Lkuík]íð{kt çknw{íke {u¤ðe þfkÞ
íkux÷e Mkexku íkku {u¤ðe ÷E ykðþu.
ykhyuMkyuMk Ãký ¼ksÃkLkk yk
fnuðkíkk MkuõÞw÷h økXçktÄLk íkqxðkLke
¾wþe {nuMkqMk fhe hÌkwt nkuðkLkwt fnuðkÞ
Au. nfefík{kt íkku yuLkzeyu{ktÚke
Lkeríkþu ÷eÄu÷k AqxkAuzk s {kuËeLkk
WËÞLkk ðÄk{ýkt Au. {kuËe {kxu fkuE
rðhkuÄ Lk hnuíkkt íkuyku ¼ksÃkLke MkwfkLk
ÃkkuíkkLke heíku Mkt¼k¤þu yu økwshkík{kt
su heíku [qtxýe Síku Au íku heíku ÔÞqn
yÃkLkkðeLku ykøk¤ ðÄþu, íku{ íku{Lkk
LkSfLkk yuf MkkÚkeËkh fnu Au. òu fu,
yuf nfefík yu Ãký Au fu òu {kuËe Úkkuzk
xfk Ãký VuE÷ økÞk íkku íku{Lke Mkk{uLke
ÃkûkLke ÷kuçke ðÄw fkÞohík çkLkþu yLku
{kuËe {kxu íku fÃkhkt [Zký Mkkrçkík Úkþu.
{kuËeLkku Ãkûk{ktÚke s MkkiÚke Ãknu÷ku
rðhkuÄ yzðkýeyu fÞkuo Ãký íku{Lku
ykhyuMkyuMkLkk ËçkkýLku fkhýu
hkSLkk{wt ÃkkAwt ¾ut[ðwt Ãkzâwt. íku{ýu íku
ÃkAe yuLkzeyu{ktÚke sLkíkk ˤLku Aqxk
Ãkzðk {kxu «kuíMkknLk ykÃÞwt suÚke íku
¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Ãkh Ëçkký ÷kðe
þfu. òu fu, íku{Lkku Ëkð ¾kuxku Ãkzâku Au.
yk Lkuíkkyku ÃkûkLkk «{w¾Lku fnuðk {køku
Au fu y{u íku ík{Lku [uíkÔÞk níkk Ãký ík{u
{kLÞk Lknª. òu fu, nk÷ Ãkqhíkku íku{Lku
yk{ fnuðkLkku yðMkh {éÞku LkÚke.
yux÷u ¼rð»Þ{kt íkuyku {kuËeLke Ëhuf
økríkrðrÄ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu yLku
ßÞkhu Ãký {kufku {¤þu íÞkhu íku{Lku
yzðkýeLku þktík fhðk
MkkuLkeLkku ¼kuøk ÷uðkþu
LkkøkÃkwh : sLkíkk ˤ-Þwyu yuLkzeyu{ktÚke Auzku Vkze ÷uíkkt
yzðkýeLke {w~fu÷eyku ðÄe Au fu{fu, íkuyku yu{ {kLkíkk
níkk fu Ãkûk Ãkh yk «fkhLkwt Ëçkký Ãký òu íku ÷kðþu íkku
íku{Lke ðkík {kLke ÷uðk{kt ykðþu. Ãký yu{ ÚkÞwt LkÚke.
çkeS íkhV, ÃkûkLku Ãký yu ®[íkk Mkíkkðe hne Au fu yzðkýe
òu yk heíku Lkkhks hnu íkku íkuLkk fkhýu ÃkûkLku LkwfMkkLk
MknuðkLkku ð¾ík ykðe þfu Au. yzðkýeLkk fnuðkÚke {kuËeLku
íkku íku{Lkk MÚkkLkuÚke nxkðkÞk LkÚke Ãký yzðkýeLke çkeS
yuf {køkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lku þktík fhðk{kt ykðu
íkuðe hýLkerík Ãkh yíÞkhu Mkt½ yLku ¼ksÃk fk{ fhe hÌkk
Au. Mkt½u ¼ksÃk MkkÚku Mktf÷LkLkwt fk{ fhe hnu÷k Mkwhuþ
MkkuLkeLku çkË÷eLku yzðkýeLku þktík ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.
ÃkAkzþu. Mkw»{k Mðhksu íkku MÃkü fÌkwt Au
fu suze-Þw MkkÚkuLkku MktçktÄ Ãkqhku ÚkðkLke
½xLkk Ëw:¾Ë Au. yzðkýeyu Ãký
hksLkkÚkLku yu s ðkík Mk{òðe nkuðkLkwt
Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk
{trËhku Ãkh ¾kMk Lksh hk¾ðe
Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk ßÞkt
ÃkuxÙku÷ªøk fhíke níke íÞkt s
ykðu÷k {trËh{kt [kuhe Úkíkkt
Wå[ yrÄfkheyku Lkkhks
y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuh{kt
økwLnk¾kuheLkwt «{ký Mkíkík ðÄíkwt sE hÌkwt
Au íÞkhu Ãkku÷eMku Ãký ykuLk ÃkuÃkh Mkíkík
ðknLk[ufªøk yLku hkºku ÃkuxÙku÷ªøk ðÄkhe
ËeÄwt nkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au
Ãkhtíkw f{LkMkeçku ykx÷k fzf ÃkuxÙku÷ªøk
ðå[u Ãký þnuh{kt [khu rçkLËkMk [kuhe fhe
hÌkkt Au. íku{ktÞ ð¤e þrLkðkhu hkºku
Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt
hk{Lkøkh ¾kíku ykðu÷k M{]rík {trËh
ykøk¤ s ÃkuxÙku®÷øk fhíke níke íku{ Aíkkt
[kk÷kf [kuh ¢uELk îkhk {trËh{kt ½wMke
YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke [kuhe fhe økÞku níkku
yLku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk çknkh ÃkuxÙku®÷øk
fhe hne níke. òufu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk
ßÞkt W½íke ÍzÃkkE íÞkhu fk÷wÃkwh hu÷ðu
Ãkku÷eMku yk [kuhLku þtfkLku ykÄkhu ÍzÃke
÷eÄku níkku yLku yk çkkçkíku Mkkçkh{íke
Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Mk{økú «fhý çknkh
ykÔÞwt níkwt. òufu yk ½xLkkLke Wå[
yrÄfkheykuLku òý Úkíkkt íku{ýu Mkkçkh{íke
Ãkku÷MkeLku ôÄzku ÷E ÷eÄku níkku MkkÚku MkkÚku
þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkk Ãkku÷eMk
RLMÃkuõxhkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke
fu hkrºk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk
rðMíkkh{kt ykðíkk {trËhku Ãkh ¾kMk Lksh
hk¾ðe yLku íÞkt fkuE þtfkMÃkË ÔÞÂõík
Vhíkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkqAÃkhA fhðe yLku
[fkMkýe fhðe. Mkkçkh{íke hk{Lkøkh ¾kíku
ykðu÷k yrík rðþk÷ ©e
hk{[tÿMkwheMðhS M{]rík {trËh ykøk¤
Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke
ËwfkLk {kr÷fu ¼kzwykíkLkk økuhus{kt íkkuzVkuz fhe
y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk yuMk. S. hkuz ÃkhLkk fkhøke÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u
ykðu÷k økuhus{kt ÄwMke sE {fkLk {k÷ef yLku yLÞ çku þÏMkku yu íkkuzVkuz {[kðe
níke. yk ytøku ¼kzwykíku ËwfkLk ¼kzu ykÃkLkkh yLku yLÞ çku þÏMkku Mkk{u økwLkku
LkkUÄkÔÞku níkku. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u f{÷uþ ÄLkhkòLke yu ¼kzuÚke ËwfkLk ÷E økuhus
[÷kðu Au. ËwfkLkLkk {k÷ef yku{fkh ¼ðh®Mkn ËwfkLk Ãkh ykÔÞku níkku. íkuLke
MkkÚku økku®ð˼kE {økLkËkMk Ãkxu÷ yLku {Lkkus økku®ð˼kE Ãkxu÷ Ãký níkk.
ºkýu sýktyu økuhus{kt ÄwMke sE íkkuzVkuz {[kðe níke. íÞkhçkkË ¼kzwykík
f{÷uþ ÄLkhkòLke yu Mkku÷k nkEfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ºký sýkt Mkk{u VrhÞkË
LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
Mkku{ðkhu Ãkku÷eMkLku {Lzu økUøk çkUf ykøk¤ íkiLkkh hk¾þu.
þrLk - hrððkhu {kuxk ¼køku çkUfLkk fk{ çktÄ hnuíkk nkuðkÚke Mkku{ðkhu þnuhLke ík{k{
çkUfku{kt ÃkkuMkk WÃkkzðk ðk¤kykuLkku yLku ÃkiMkk s{k fhkððkðk¤kykuLkku ½Mkkhku hnuíkku
nkuÞ Au. yk ÃkrhrMÚkríkLkku ÷k¼ ÷ELku ÷wxkhwt økUøk çkUf ykøk¤ s ÷qtx [k÷ðíke nkuÞ
Au. Mkku{ðkhu s ºkkxfíke yk {Lzu økutøkLkk {÷eLk RhkËk Ãkqhk Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu nðu
ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷e çkUfku ykøk¤ Ëh Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk íkiLkkík hnu
Au fu suÚke fheLku {Lzu çkUf fkuELku ÃkkuíkkLkku rþfkh Lk çkLkkðu.
[qtxýe ÃkAe økXçktÄLk fhe ykÃku íkku yzðkýe Ãký ðzk«ÄkLk çkLke þfu : Mkt½
íÞkhu s {trËh{kt [kuhe fhðk ykðu÷ku Þwðf
{trËh{kt nk÷ Mk{khfk{ [k÷íkwt nkuðkÚke
íÞkt Ãkzu÷e ¢uRLk îkhk {trËhLkk çkeò {k¤u
ÃknkU[eLku ËkLkÃkuxe{ktÚke YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke
[kuhe fhe økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke nkshe{kt
[kuh [kuhe fhe síkkt Mkkçkh{íke Ãkku÷eMkLke
Ãkku÷eMk ¾w÷e økE níke. Ãkhtíkw MkËLkMkeçku
ËkLkÃkuxe{ktÚke [kuhu÷e Ãkh[qhý ÷ELku sE
hnu÷ku [kuh fk÷wÃkwh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE
økÞku níkku. Ãký yk ½xLkkÚke Wå[ Ãkku÷eMk
yrÄfkheyku nðuÚke LkkRx ÃkuxÙku®÷øk
Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðíkk
{trËhku Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkku ykËuþ
fÞkuo Au.
fnuðkÞ Au. yzðkýe MÃk»Þ {kLku Au fu
yuLkzeyu rMkðkÞ ¼ksÃk Mk¥kk{kt
õÞkhuÞ ykðe þfu íku{ LkÚke. òu fu,
Mkt½Lkk Lkuíkkyku {kLku Au fu òu ¼ksÃk ðÄw
yk MÚkkLku ¼iÞkse òuþeLku çkuMkkzðk{kt ykðu íkuðe
þõÞíkkyku Au. ykhyuMkyuMkyu yk ÃkË {kxu Ë¥kkºkuÞ
nkuMkçkku÷uLku fÌkwt níkwt Ãký íku{ýu Lkk fne ËeÄe níke.
çkeS íkhV, yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu ykhyuMkyuMkyu yu
ðkík Ãký MÃk»x fhe ËeÄe Au fu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkËLkk
fkuE W{uËðkh yíÞkhu ònuh fhkþu Lknª. ykhyuMkyuMkyu
yzðkýeLku yuðku MktËuþku ÃkkXÔÞku Au fu òu yzðkýe
÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe økXçktÄLk îkhk ¼ksÃkLku Mk¥kk
yÃkkðe þfu íkku íku{Lku Ãký Ãkûk{ktÚke ðzk«ÄkLk íkhefu ònuh
fhðk{kt ykðe þfu íku{ Au. Mkt½ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkË íkkMkf
Ãkh Ähe Ëuíkkt Ãknu÷kt yk Ëkð ys{kððk {kxu WíMkwf nkuðkLkwt
Mkqºkku fnu Au.
Mkexku {u¤ðe þfu íkku s yuLkzeyu
rðMíkkhe þfkÞ íku{ Au yLku ¼ksÃkLku
ðÄw Mkexku yuf {kºk {kuËe s ÷kðe ykÃke
þfu íku{ Au.
nuð{kuhLkk rððkËLkk Ãkøk÷u
zu. nuÕÚk ykurVMkhkuLke
yktíkrhf çkË÷e fhkE
òufu rððkËkMÃkË r[hkøk
þknLku Ãkrù{ ÍkuLk suðku ÍkuLk
MkkUÃkkíkk rððkË yu{ykuyu[
Mkk{u Ãkøk÷kt fu{ Lknª?
fkuÃkkuohuxhkuLkku Wøkú yk¢kuþ
y{ËkðkË, íkk.17
þnuhLke òýeíke ykEMk¢e{
çkLkkðíke ftÃkLke nuð{kuh îkhk Mkzu÷e
fuheLkk Ãkøk÷k{ktÚke ykEMk¢e{
çkLkkððkLkk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk
çkkË BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh {nkÃkkºku
A zuÃÞwxe nuÕÚk ykurVMkhLke
fk{økeheLkk fkhýu rððkË{kt hnu÷k
r[hkøk þknLku Ãkrù{ ÍkuLk ¾kíku
{wfkíkk rððkË AuzkÞku Au.
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh zku.
økwwhw«MkkË {nkÃkkºku fhu÷k yuf ykËuþ
{wsçk Ãkqðo ÍkuLk{kt zuÃÞwxe nuÕÚk
ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk zku.
rËÔÞktøk ykuÍkLku W¥kh ÍkuLk{kt, zku.
¼krðLk òuþeLku {æÞ ÍkuLk{ktÚke Ãkqðo
ÍkuLk{kt zku. r[hkøk þknLku W¥kh
ÍkuLk{ktÚke Ãkrù{ ÍkuLk ¾kíku
çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu zku.
¼krðLk Mkku÷tfeLku Ãkrù{ ÍkuLk{ktÚke
{æÞ ÍkuLk{kt, zku. íkusMk þknLku
Ërûký ÍkuLk{ktÚke Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt
yLku zku. S.xe. {fðkýkLku Lkðk
Ãkrù{ ÍkuLk{ktÚke Ërûký ÍkuLk{kt
{wfðk{kt ykÔÞk Au.
òufu nuð{kuh fki¼ktz{kt
ðøkkuðkÞu÷k zku. r[hkøk þknLku çkË÷e
fhe Vhe Ãkrù{ ÍkuLk suðku ÷økze
økýkíkku ÍkuLk ykÃkðk{kt ykðíkk
Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu BÞwrLk.
fr{þLkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ
ÔÞõík fÞkuo níkku. fkuÃkkuohuxhkuLkk fnuðk
{wsçk, ykx÷w {kuxwt fki¼ktz çknkh
ykÔÞk Aíkkt BÞw. fr{þLkhu
yu{ykuyu[ fu zu. nuÕÚk ykurVMkhLkku
¾w÷kMkku {ktøkðkLke Ãký Ëhfkh fhe
LkÚke ßÞkhu Mkk{kLÞ {kýMkLku yks
íktºk {kuxe Mkò fhíkwt nkuÞ Au.
BSNLLkk xkðhLke çkuxhe [kuhíkkt ÍzÃkkÞku
y{ËkðkË, íkk.17
çkeyuMkyuLkyu÷Lkk xkðhLke 15
sux÷e çkuxhe [kuhe fhíkkt s yuf þÏMkLku
÷kufkuyu ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo
níkku. {kÄðÃkwhk-íkkðzeÃkwhk hkuzÃkhLke
yuf ËwfkLkLkk Äkçkk Ãkh çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt
xkðh {wfu÷w Au. økEfk÷u yuf þÏMk
ËwfkLkLkk Äkçkk Ãkh [ze xkðh MkwÄe Ãknkut[e
økÞku níkku. xkðh{kt Vex fhu÷e 15
sux÷e çkuxheLke [kuhe fhe Lke[u Wíkhíkku
níkku. íku Mk{Þu s ËwfkLkLkk {k÷ef
þku¼hks {eýkLke Lksh çkuxhe [kuh Ãkh
Ãkze níke. ËwfkLkËkhu çkw{ku Ãkkze ÷kufkuLku
çkku÷kÔÞk níkk. ÷kufkuyu çkuxhe [kuhLkkhLku
ÍzÃke ÷eÄku níkku. ßÞkhu yuf þÏMk Vhkh
ÚkE økÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkk
{kÄðÃkwhk Ãkku÷eMk xe{ ½xLkk MÚk÷u Ëkuze
ykðe níke. ÷kufkuyu çkuxhe [kuhLkkh íkYý
{w÷[t˼kE Ãkxu÷ (Wt.ð.35, hnu.
Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe,Lkhkuzk)Lku Ãkku÷eMkLkk
nðk÷u fÞkuo níkku. yk ytøku þku¼hks
{eýkyu økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkYýLke
ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

«òÃkrík Mk{ksLkwt økkihð
City News
Mk{økú hkßÞLkk {urzf÷ yLku Ãkuhk{urzf÷ MxwzLxTMk îkhk yuf økux xwøkuÄhLkku fkÞo¢{ þnuhLkk yuMk.S. nkEðu Ãkh hrððkhu
hkºku ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt 250Úke ðÄw MxwzLxTMk nksh hÌkk níkk. Mk{ksLkk yøkúýeyku MxwzLxku ykøk¤ ðÄu íku
ytøku íku {kxu þw¼uåAkyku ÔÞõík fhe níke.
15 ð»koLke rfþkuhe Ãkh
ðkhtðkh çk¤kífkh
1÷e yur«÷Lkk hkus rfþkuheLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt : çktLkuLku
Úkku¤ økk{{ktÚke þkuÄe fkZe y{ËkðkË ÷kÔÞk
y{ËkðkË, íkk. 17
íkk. 1 yur«÷Lkk hkus ÃkrhðkhsLkkuLku yur«÷ Vq÷ çkLkkðe «u{e Þwðf MkkÚkuu
½h Akuze [k÷e økÞu÷e rfþkuheLku ÃkrhðkhsLkku íkÚkk Ãkku÷eMku Úkku¤ økk{{ktÚke þkuÄe
fkZe níke. ßÞkhu rfþkuheLkwt yÃknhý fhe ðkhtðkh fwf{o yk[hLkkh 22 ð»koLkk
ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh rðMíkkhLke Mkwhs ®nËe
rðïk÷Þ ÃkkMku hnuíke 15 ð»koLke rfþkuhe Mkk{u 22 ð»koLkk hksw [u÷k¼kE hkÞyu
«u{ MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk. 15 ð»koLke rfþkuheLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe íkuLkwt yÃknhý
fhe hksw økík íkk. 1 yur«÷Lkk hkus ¼køke Aqxâku níkku. yk ytøku rfþkuheLkk
rÃkíkkyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hksw (hnu. ©eLkkÚkS Lkøkh,
¼hík hçkkheLke [k÷e, {u{Lkøkh) Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku. [ku¬Mk çkkík{eLkk
ykÄkhu rfþkuheLkk ÃkrhðkhsLkku yLku Ãkku÷eMk Úkku¤ økk{{kt ÃknkU[e níke. økE
Mkktsu rfþkuheLku þkuÄe fkZe níke. ßÞkhu hksw hkÞLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku níkku.
íÞkhçkkË rfþkuheLku íkuLkk {kíkk rÃkíkkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu hksw Mkk{u
çk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
03
þnuhLkk 1600 sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLkk
2100 çkk¤fkuLku rþûký
{kxu yuf fhkuzLke MknkÞ
yr¾÷ ¼khíkeÞ MktMf]ríkf
hûkfˤ îkhk ÞkuòÞu÷e
ðÄo{kLk MkkÄŠ{f ¼Âõík
ÞkusLkk{kt fu.S.Úke {ktze
nkÞh yußÞwfuþLk {kxu
VeLkk [ufLkwt rðíkhý fhkÞwt
y{ËkðkË, íkk.17
yksLkk {kUÄðkheLkk s{kLkk{kt
yuík íkhV rþûký {kUÄw ÚkR hÌkwt Au
íÞkhu y{ËkðkËLkk 1600Úke ðÄw
sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhkuLkk 2100Úke
ðÄw çkk¤fkuLku rþûký {kxu YrÃkÞk yuf
fhkuzLke MknkÞLkk [ufLkwt rðíkhý
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
y¾tz ßÞkuík VkWLzuþLk ¾kíku
{wrLk©e ntMkçkkuÄerðsÞS {.Mkk.Lke
rLk©k{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ MktMf]ríkf
hûkfˤ îkhk ÞkuòÞu÷e ðÄo{kLk
MkkÄŠ{f ¼Âõík ÞkusLkk{kt fu.S.Úke
{ktze nkÞh yußÞwfuþLk {kxu VeLkk
[ufLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt su{kt
2500Úke 10 nòh YrÃkÞk MkwÄeLke
MknkÞLkk [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {wrLk©e
ntMkçkkuÄerðsÞS {.Mkk.yu sýkÔÞwt
níkwt fu ¼ÃkfkËkh ÷øLk «Mktøk íku{s
Ãkkxeoyku Mkk{kSf – ÄkŠ{f WíMkð
ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkR
hÌkku Au íkuðk Mk{Þu {kU½ðkhe{kt
Mk{ks heçkkR hÌkku Au íÞkhu ík{k{
«Mktøkku MkkËøkeÚke Wsðe Mk{ksLke
AuÕ÷e ÔÞÂõíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu
íkuðe yÃke÷ WÃkÂMÚkík Mkki fkuRLku
fhe níke.
þnuh{kt MkeÍLkLkku Ãkkuýk [kh
$[ ðhMkkË : íktºk çkkuËw Ãkwhðkh
Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt
XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt
rþÕx fkZâwt nkuðkLke
íktºkLke ðkíkku çkkuøkMk Mkkrçkík
y{ËkðkË.17
hkßÞLke MkkÚku y{ËkðkË þnuh{kt
Ãký LkiÉíð [k{kMkkyu Ä{kfuËkh yuLxÙe
fhíkk þnuh{kt rMkÍLkLkku yíÞkh MkwÄeLkku
Ãkkuýk[kh $[ ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.
òufu r«-{kuLMkwLk fk{økeheLkk Lkk{u
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fk{økehe
fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ík{k{ Ëkðk
Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE
sðkLkk fkhýu Ãkkuf¤ Ãkwhðkh Úkðk ÃkkBÞk
Au. yk ytøku «kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk
y{ËkðkË{kt {æÞ{Úke íkeðú
økríkyu ÍkÃkxktLke Mkt¼kðLkk
fåA, Mkkihk»xÙ yLku Ërûký
økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË 48
f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe
y{ËkðkË, íkk.17
y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt
Mk{ÞMkh [ku{kMkw çkuMke økÞw Au yLku økík
yXðkrzÞkÚke s Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw
s{kðx fhe hÌkwt Au. íÞkhu y{ËkðkË{kt
økE fk÷u Ãkzu÷k çku #[ ðhMkkËLku fkhýu
þnuh{kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkÞk níkk. yk
WÃkhktík MktÏÞkçktÄ søÞkyu nku‹zøMk yLku
Íkz ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. íÞkhu økEfk÷u
Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu þnuhLkk {n¥k{
yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt A rzøkúe sux÷ku
½xkzku ÚkÞku Au suÚke økh{e ½xe Au yLku
ðkíkkðhý{kt XtzfLkwt {kusw «Mkhe økÞwt Au
íÞkhu Mkku{ðkhu Ãký MkðkhÚke s
y{ËkðkË{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt
níkwt yLku õÞktf õÞktf Awxk AðkÞk ðhMkkËe
Aktxk Ãkzâk níkk. çkeSíkhV yksu Mkkts
MkwÄe þnuh{kt {æÞ{ ðhMkkË ÃkzðkLke ðfe
Au. yk WÃkhktík ykøkk{e 48 f÷kf{kt
fåA, Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt
¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk
nðk{kLk rð¼køku fhe Au. þnuh{kt ðhMkkËu
fhu÷e Ä{kfuËkh yuLxÙeLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu
MkðkhÚke s ðkˤ ½uhkE ykÔÞk níkk yLku
ðhMkkË Ãkzu íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.
òufu, õÞktÞ ðhMkkË ÃkzâkLkk ynuðk÷
{éÞk LkÚke. çkeSíkhV yhçke Mk{wÿ{kt
Ãký òuhËkh økríkrðrÄ MkòoE Au suLkk
fkhýu Mkkihk»xÙ{kt ¼khuÚke yrík ¼khu
ðhMkkËLke ÃkzðkLke ðfe Au. òufu, Mkku{ðkhu
çkÃkkuh çkkË þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkh{kt
ðhMkkËLkkt yufÚke çku {æÞ{ hkWLz ÃkzðkLke
Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞõík fhe Au
íku{s ykøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞLkkt
fåA, Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt ¼khu
ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk
rð¼køku ÔÞõík fhe Au.
þnuh{kt økEfk÷u Mkktsu 6 Úke yksu Mkðkhu
6 f÷kf MkwÄe{kt 34.43 r{÷e{exh
(ËkuZ $[) sux÷ku ðhMkkË Mkhuhkþ Úkðk
ÃkkBÞku Au.
çkeS íkhV þnuh{kt yíÞkh MkwÄe
ÚkÞu÷k Ãkkuýk[kh $[ sux÷k ðhMkkËLkk
Ãkrhýk{u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku
s¤çktçkkfkh çkLke sðk ÃkkBÞk níkk. suLkk
fkhýu ÷kufku «Úk{ ðhMkkË{kt s
ºkkrn{k{ çkLke økÞk níkk.
yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt ÚkÞu÷k
ðhMkkËLkk fkhýu 54 sux÷k ð]ûkku
ÄhkþÞe çkLÞk Au íkku yuf zÍLk sux÷k
rðMíkkhku{kt ¼qðk Ãký Ãkzðk ÃkkBÞk Au.
r«-{kuLMkwLk yuõþLk Ã÷kLk Vhe yuf
ð¾ík Ãkkýe{kt ÄkuðkE síkkt ÷kufkuyu íktºk
WÃkh yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au.
MkktMkËLkk çksuxðk¤e
VkR÷ økq{ ÚkR økR
çkkÃkwLkøkh{kt yktøkýðkze
çkLkkððk çksux ykÔÞwt níkwt
y{ËkðkË.17
þnuhLkk MkktMkË nheLk ÃkkXf îkhk
çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt yktøkýðkze
çkLkkððk ykÃkðk{kt ykðu÷e çksuxLke
VkE÷ økw{ ÚkE síkkt BÞwrLkrMkÃk÷
íktºk{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e Au.
yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk,
MkktMkË nheLk ÃkkXfu ð»ko 2011-
12{kt çkkÃkwLkøkh{kt {tøk÷{ ^÷ux
ÃkkMku ykðu÷e BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k Lkt.
16{kt yktøkýðkze çkLkkððk MkktMkË
íkhefu {¤íke økúkLx{ktÚke çksux Vk¤ÔÞwt
níkwt. yk çksux Vk¤ðýe ÃkAe çku ð»ko
MkwÄe fk{ þY Lk Úkíkk BÞwrLkrMkÃk÷
fÞk ÍkuLk{kt
fux÷ku ðhMkkË
(MkktsLkk 6 Úke MkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe)
ÍkuLk r{÷e{exh
Ãkqðo ÍkuLk 35.33
Ãkrù{ ÍkuLk 48.83
{. Ãk. ÍkuLk 47.60
{æÞ ÍkuLk 20.50
W¥kh ÍkuLk 28.00
Ërûký ÍkuuLk 26.34
fw÷ 34.43
MkeÍLkLkku ðhMkkË 83.02
íktºk{kt íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze níke fu
íku{ýu ykÃku÷k çksuxLke VkE÷ s økw{
fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ytøku
BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu sðkçkËkh
yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uíkk nðu VkE÷
þkuÄðk íktºk ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhe
hÌkwt AU.

Mkku{ðkh
04 17 sqLk 2013
Business
{wtçkE, íkk.17
økík MkÃíkknu çkòhu LkðuMkhÚke ½xzku
çkíkkðe ÷kufkuLku Mk¾ík rLkhkþk{kt Äfu÷e
ËeÄk Au. Mkíkík [kuÚkw MkÃíkkn çkòh
½xeLku çktÄ ykÔÞwt Au yLku þw¢ðkhLkku
rËðMk çkkË fhíkk çkòh{kt ÷kufkuLkk
{øks{kt hnu÷e hne Mkne íkuS
ðe¾hkE økE Au. Úkkuzkf rËðMkku Ãkqðuo
Lkkýk«ÄkLk îkhk rðr[ºk rLkðuËLkku
fheLku ykŠÚkf rðfkMk{kt økkze Ãkkxk Ãkh
÷kðÚko xqtfkøkk¤k{kt þõÞ LkÚke yLku
íkuLkk V÷MðYÃk YrÃkÞku ½xeLku 59Lke
MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞku yLku çkòh{kt
Mkíkík yuVykEykELke Mkíkík ðu[ðk÷e
ðÄíke òuðkE. çkòh {kxu ykþkLkwt
rfhý yuf s níkwt fu MÚkkrLkf MktMÚkkyku
ÃkkA÷k rËðMkÚke ¾heËe fhu Au yLku
íkuyku Ãký ÃkkA÷k çku rËðMku æÞkLk {kuxe
rËÃkf MkkuËkøkh
rLk^xe{kt 5940 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6120 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðkÞ
5690 íkqxíkkt 5550 MkwÄeLkwt íkr¤Þwt çkíkkðu
¾heËe fhkE Au. nk÷Lkku su ½xkzku Au
íku{kt MÚkkrLkf Vtzkuyu {kuxe ftÃkLkeyku{kt
ç÷kufze÷ fhe ðuÕÞwçkk#øk fÞwO Au íku{kt
®nËk÷fku, rh÷kÞLMk, ykExeMke,
íkkíkk {kuxMko, {khwrík, Mxux çkUf, {rnLÿ
yuLz {rnLÿ suðe ftÃkLkeykuLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkòh{kt su ½xkzku
òuðkÞku íkuLkk fkhýu su{ su{ Mk{Þ
ðeíke hÌkku Au íku{ ÷kufku çkòhÚke Ëqh
ÚkE hÌkk Au. nfefík{kt ßÞkhu
¾heËeLke íkf {¤u Au íÞkhu ®n{ík
hnuíke LkÚke yLku íkf [qfe sðkÞ Au.
çkòh ßÞkhu YÃkk¤w çkLkíkw nkuÞ íÞkhu
yuf WAk¤u íkuSLkk ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk
ÚkðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðkÞ Au. ßÞkhu
íkuLkkÚke rðÃkrhík çkòh çkkux{ çkLkkðíkwt
nkuðkÚke íÞkhu Ëhuf ½xkzu ¾heËe fhðe
òuEyu. ÃkkA÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk su
heík rLk^xe ½xíke níke íku òuíkkt
ÔÞÂõíkøkík Ërüfkuýu Mkk{u Ãkze
¾heËeLke ¼÷k{ý fhkE níke.
Lke^xe{kt 5680 ÃkkMku ¾heËeLke
¼÷k{ý çkkË nk÷{kt çku rËðMk{kt
MkwÄkhku òuðkÞku Au. íkkíÃkÞo yu Au fu
çkòhLkk «ðkn Mkk{u T{wf Mk{Þu ðuÃkkh
fhðku òuEyu ßÞkhu çkòh ðÄw Ãkzíkk
ðu[ký{kt nkuÞ. rLk^xe (5805)
5480Úke òuðkÞu÷ MkwÄkhku A
Mkókn{kt 62399Lkwt {Úkk¤w çkLkkðe
íkuLkwt [kxo {wsçkLkwt fhuõþLk Mkk{kLÞ
heíku 61.8 xfk ykðu Au su {wsçk
5770 ÃkkMku yxfðw òuEyu. ßÞkhu
ßÞkhu ¼qíkfk¤{kt yríkþÞ ¾hkçke
nkuÞ íÞkhu 72 xfkLkwt fhuõþLk Ãký {¤u
Au. su fhuõþLk 5686 ÃkkMku Ãkqhw Úkðwt
òuEyu yLku çkkux{ 5612Lke Lke[e
MkÃkkxeyu çkíkkðe MkwÄkhku òuðkÞku Au.
yºku yuf «&? yu Au fu çkòh{k
fhuõþLkLkku íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞku,
þw¢ðkhLkku MkwÄkhku Lkkswf WAk¤ku Au ?
yk {kxu fux÷ef çkkçkíkkuLku Mk{sðe
sYhe Au. ðíko{kLk ½xkzk {kxu òu
sðkçkËkh økýeyu íkku hksfeÞ Ãkûku
nwtMkkíkwtMke, YrÃkÞkLkwt Äkuðký, fhtx
yufkWLx, ¾kÄ ®[íkksLkf, rðËuþkuLkk
þuhçkòhku{kt ½xkzkLke [k÷Lkk nuðk÷ku
yLku xÙuzªøk fkuBÞwrLkrx çkòhLkÚke
yr÷ó ÚkÞwt yk çkÄk MktòuøkkuLku fkhýu
½xkzku òuðkÞku. Ãkhtíkw YrÃkÞku
{sçkqík çkLku su fk{[÷kW çkLkkð nþu.
YrÃkÞku ÃkkAku 55fu 52 ykðu íkku íkuLkk
ÃkAe çkòh MkwÄhu. Ãkhtíkw ËuþLke ykŠÚkf
ÃkrhÂMÚkríkLku íkuS ÃkkMku ÷kððk {kxu
«ÞkMk ÚkkÞ. rðïçkòh ðÄu íku
çkòh{kt MkwÄkhku xfe þfu. yk ºkýuÞ
çkLkðwt þõÞ LkÚke. ykÚke çkòh{kt
MkwÄkhku òuðkÞ. Ãkhtíkw xfe þfþu Lknª
yÚkðk çkòhLkwt {kuh÷ íkuS{Þ ÚkkÞ
MktÃkfo : 07666747902
Email : sdg5paisa@yahoo.com
¾heËeLke íkf {¤u Au íÞkhu ®n{ík
hnuíke LkÚke yLku íkf [qfe sðkÞ Au. çkòh
ßÞkhu YÃkk¤w çkLkíkw nkuÞ íÞkhu yuf WAk¤u
íkuSLkk ðuÃkkh{ktÚke n¤ðk ÚkðkLkwt ð÷ý
yÃkLkkðkÞ Au.
íku{ sýkíkwt LkÚke. ËirLkf [kxo ¾hu¾h
MktfzkÞku Au. WAk¤ku yrLkðkÞo níkku íku
þY ÚkÞku Au. MkkiLke Lksh 17 íkkhe¾u
r¢fux Ãkku÷eMke WÃkh Au. òu yk
Ãkku÷eMke{kt 25 ÃkiMkk ÔÞksËh ½xkzu íkku
çkòh{kt xqtfkøkk¤k {kxu çkut®føk þuhku{kt
ykuxku þuhku yLku rhÞr÷xe þuhku{kt Í÷f
Ëu¾kÞ. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe økík MkóknLkk
WAk¤kLku ÔÞÂõíkøkík þuhku yÚkðk
ELzuõMk fkuE fhu Lknª íÞk MkwÄe
çkòh{kt {kuxe íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe
Au.rLk^xe{kt 72 xfk fhuõþLk çkkË
MkwÄkhku çkíkkÔÞk çkkË 5692 yøkíÞLke
xufkLke MkÃkkxe Au. þw¢ðkhu ËirLkf [kxo
Ãkh ykE÷uLz heðMko÷Lke h[Lkk çkLkkðe
{tËe Ãkqhe ÚkÞkLkku Mktfuík ykÃku÷ Au.
Ãkhtíkw 5940 WÃkh çktÄ Lk ykðu íÞkt
MkwÄe yk MkwÄkhku Lkkswf çkLku. xfe þfu
Lknª íku{ Mk{sðwt. nk÷{kt xqtfkøkk¤kLke
yuðhuòu {æÞ{økk¤kLke yuðhòu fhíkk
Lke[e Au íkuÚke WAk¤ku «ríkfkhf fhLkkhu
íkuS ykzu Lkzíkh çkLkþu. ËirLkf [kxo
ykuðhMkku÷ nkuðkÚke Lkðku ÄtÄku Mkt¼ð
LkÚke. Lke[k {Úkk¤u xufku {¤u. rLk^xe{kt
5840, 5876, 5939 «ríkfkhf
MkÃkkxeyku Au. Lke[k{kt 5750 íkqxíkk
5692Lkku VheÚke xufku {¤ðkLkku «ÞkMk
ÚkkÞ íku{ Mk{sðwt yLku òu fkuEÃký
fkhýkuMkh 5690 íkqxu íkku fËk[
çkòh{kt LkðuMkhÚke {tËeLkwt ðkðkÍkuzw
òuðkÞ yLku 5550 ykMkÃkkMkLke
MkÃkkxe òuðk {¤e þfu. su Äkhýk
ykuAe Au. 5939 WÃkh çktÄ ykðíkk
çkòh{kt LkðuMkhÚke íkuS òuðkÞ.
WÃkh{kt ðĽxu 6120 MkwÄeLke
Mkt¼kðLkk ðÄu.
çkUf rLk^xe (11931) çkUf
rLk^xe{kt Ãký 13348Úke þY ÚkÞu÷ku
½xkzku çkhkçkh zkWLkðzo [uLk÷{kt
ÃkMkkh ÚkE Lke[k{kt 11687Lkwt çkkux{
çkíkkðe þw¢ðkhu ÔÞksËh ½xþu íkuðk
ykþkðkËu íkuS çkíkkðe Au.
11820Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt 11934
fwËkðíkk 12200 yLku íku WÃkh çktÄ
ykðíkk Lkðe íkuS òuðkÞ. ËirLkf [kxo
{wsçk ðÄw ðu[ký{kt nkuðkÚke [k÷w
Mkóknu ½xkzku {¤u íkku íku ¾heËeLke íkf
Mk{sðe. 11845 yLku 11820
yøkíÞLke xufkLke MkÃkkxe Au. 11820
íkqxíkk VheÚke Lke[k{kt 11700Lkku xufku
{¤u. økík MkÃíkknu økýk r{zfuÃk þuhku
{tËe{kt«ðu~Þk Au. su{kt yuÃkku÷ku
xkÞMko, çkk÷r¢&ý ELzMxÙe, fÕÃkíkhw
Ãkkðh, {kuhkhS xuõMkxkEÕMk, MkkuLkkxk
Mkku^xðuh, MkeLzefux çkUf rðøkuhu ðÄw
½xe þfu. yuçkeS þeÃkÞkzo, fkuÃkkuo çkUf,
su yuLz fu çkUf, ÷û{e {þeLk, MxÙkEz
ykfkuo Lkçk¤k sýkÞ Au.
yuÂõMkMk çkUf (1298) 1549Lkk
{Úkk¤uÚke ½xkzku yk þuh 1257Lke
çkkux{ çkLkkðe su{kt çku íkçk¬u ½xkzku
òuðkÞku Au. þw¢ðkhu òuðkÞu÷ ½xkzku
íkuSLke yÃkh{kt òuðkÞku Au. ðÄw
MkwÄkhku çkíkkðu yLku Mkku{ðkhu ¢urzx
Ãkkur÷Mke{kt ÃkkurÍxeð ònuhkík ÚkkÞ íkku
yk þuh{kt WÃkh{kt 1343 yLku íku
WÃkh 1365 ykMkÃkkMkLkku ¼kð
çkíkkðu.
rnLËkÕfku (103.65) Lke[k{kt
91Lke MkÃkkxeÚke ÍzÃkÚke ðæÞku Au nðu
107 {wÏÞ «ríkfkhf MkÃkkxe Au.
107 fwËkðu íkku yk þuh LkðuMkh íkuS
çkíkkðe ðĽxu 115Lkku ¼kð òuðk
{¤u. 97 Lke[u sðk þõÞíkk LkÚke.
ykEMkeykEMkeykE çkUf
(1102) 1066Lke çkkux{ çkLkkðe
ðæÞku Au. y÷çk¥k yk MkwÄkhku WÃkh{kt
1120Úke 1140 MkwÄeLkku òuðkÞ.
1140 ÃkkMku LkVku çkwf fhðku.
ELVkurMkMk (2399) yk þuh{kt
LkkhkÞý{q?ík ÃkÄkÞko íkuLke ÃkkA¤
MkwÄkhku òuðkÞku. Ãkhtíkw yk MkwÄkhku
Lkkswf Ãkzâku. WAk¤u yk þuh{kt
Mkkð[uíke hk¾ðe. 2370 íkqxíkk Lkðe
½xkzkLke [k÷ 2300 MkwÄeLkku ½xkzku
çkíkkðu. Lke[k{kt 2450 yøkíÞLke
«ríkfkhf MkÃkkxe Au.
ykExeMke (332) 323Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt.ðĽxu 337 yLku
íku WÃkh 342Lkku ¼kð òuðk {¤u.
sux yuhðuÍ (470) yk þuh{kt
QAk¤ku òuðkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ze÷
Lk¬e Lknª hnu íkku ðu[ðk÷e ykðþu.
íkuS æÞkLku 445Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ku.
Ÿ[k{kt 520 ÃkkMku LkVku çkwf fhðku.
fku÷ EÂLzÞk (300) ykøkk{e çku
Mkókn{kt øk{u íÞkhu ykuVh Vkuh Mku÷
ykðþu. yuLkyu[ÃkeMke{kt çkLÞwt íkuðwt
ftEf çkLke þfu. økík MkÃíkknu 5.56
xfk ½xu÷ Au. íkuÚke [kxo Lkçk¤ku çkLÞku
Au. íku òuíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª.
Lke[k{kt 270 ÃkkMku ¾heËe fhkÞ.
zeyu÷yuV (189) Lke[k{kt
184Lke çkkux{ çkLkkðe MkwÄkhkLkku
Mkt[kh òuðkÞku Au. Ãkhtíkw yk MkwÄkhku
Lkkswf sýkÞ Au. 200/204 ðå[u
n¤ðk Úkðwt. ßÞkhu Lke[k{kt 187
Lke[u Lkðe MkÃkkxe òuðkÞ. ÔÞksËh
½xu íkku 205Lke MkÃkkxe fqËkðu íkku s
Lkðe íkuS Mk{sðe. 205Lkk
MxkuÃk÷kuMku WAk¤u ðu[ðwt.
yu[zeyuVMke (835) ðÄw Ãkzíkk
ðu[ký{kt Au. þw¢ðkhu ðæÞku Au Ãkhtíkw
865 yøkíÞLke «ríkfkhf MkÃkkxe Au.
yk MkÃkkxe Lk fwËkðu íÞk MkwÄe
ðu[ðk÷e WAk¤u òuðk {¤u.
yu[zeyuVMke çkUf (665) yk
þuh{kt Lkçk¤kELke þõÞíkk ÚkE Au.
WAk¤k{kt 677Lkk MxkuÃk÷kuMku ðu[eLku
ðuÃkkh fhðku. 677 WÃkh ðu[ký
fkÃkðwt. StËk÷ Mxe÷ (243) yk
þuh{kt ô[k{kt 260Úke 265 ÃkkMku
LkVku çkwfW fhðku. 233 íkqxíkk Lkðe
{tËe òuðkÞ. suÃke yuMkkuMkeyuxTMk
(63) yk þuh{kt þw¢ðkhu íkuS òuðkE
Au. 67 yøkíÞLke «ríkfkhf MkÃkkxe
Au. su ykMkÃkkMk n¤ðk Úkðwt.
LkSf{kt 61Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt.
÷kMkoLk (1441) Mk{økú çkòh{kt
yk þuh {kuxe íkuS çkíkkðe hnu÷ Au.
1445 WÃkh ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe
1480 suðku ¼kð {¤u. Lke[k{kt
1405 xufkLke MkÃkkxe Au. ÕÞwÃkeLk
(783) 742Lke çkkux{ çkíkkðe
MktøkeLk heíku ðÄíkku hne 760Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 793 WÃkh 830
MkwÄeLkku MkwÄkhku {¤e þfu.
{rnLÿ yuLz {rnLÿk (949)
926Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt.
WÃkh{kt 955 fqËkðíkkt 970Úke
987Lkku ¼kð {¤u.
{ufzkuðu÷ (2368) yk þuh
íkuS{ktÚke Ëqh ÚkE hÌkku Au. {tËeLkk
Mktfuíkku LkÚke. Ãkhtíkw 2300 Lke[u çktÄ
ykðíkk Lkçk¤kE ðÄu. 2290Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 2390 WÃkh
2450Úke 2475 ðå[u ¼kð òuðkÞ.
ykhfku{ (107) yk þuh{kt
100 YrÃkÞk ¾qçks yøkíÞLke xufkLke
MkÃkkxe Au. 15 rËðMk{kt ºký ð¾ík
yk MkÃkkxeÚke ÃkkAku VÞkuo Au. 111
«ríkfkhf MkÃkkxe Au. íku fwËkðu íkku
MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu.
rh÷kÞLMk (814) 796Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uý fhðwt. 821 WÃkh
842 yLku íku WÃkh ÍzÃkÚke WAk¤k
Úkfe 860 MkwÄeLkku ¼kð òuðk {¤u.
rh÷kÞLMk EL£k (356) yk
þuh{kt 362 WÃkh çktÄ ykðíkk
WÃkh{kt 375 suðku ¼kð {¤u. ßÞkt
LkVku çkwf fhðku.
Mxux çkUf (2045) MkkÃíkkrnf
[kxo{kt fhuõþLk Ãkwhw ÚkÞwt Au 2060
WÃkh 2130 yLku íku WÃkh 2145
çkíkkðu.
MkLkxeðe (347) yk þuhLkku
{krMkf [kxo Lkçk¤ku Ãkzâku Au. WAk¤u
ðu[ðwt. 380 ÃkkMku rð[khðwt Lke[k{kt
300 suðku ¼kð òuðk {¤u.
íkkíkk {kuxMko (296) 287Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 298 Ãkh çktÄ
ykðíkk 307Úke 310Lkku ¼kð òuðk
{¤u.
íkkíkk Mxe÷ (274) 268Lkk
MxkuÃk÷kuMku WÃkh{kt 290 MkwÄeLkku
¼kð çkíkkðu.
xeMkeyuMk (1450) 1430Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 1460 WÃkh 1500
MkwÄeLkku ¼kð {¤u.
xkExLk (225) 220Lkk
MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. 230 WÃkh 242Lkku
¼kð {¤u.
Þþ çkUf (478) yk þuh{kt
470Lkk MxkuÃk÷kuMku ÷uðwt. WÃkh{kt
495Lkku ¼kð {¤u.

økúkuÚk{kt MkwÄkhk
{kxu ¼khíku
ðÄw rhVkuBMko
fhðkLke sYh Au
{wtçkE , íkk.17
ÃkurhMkÂMÚkík ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh
EfkuLkkur{f fkuÃkkuohuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx
(ykuEMkeze)Lkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe rh[zuo
BÞkLk{kh{kt fÌkwt níkwt fu ¼khíku
yÚkoíktºkLke ð]rØ {kxu ðÄw ykŠÚkf MkwÄkhk
nkÚk Ähðk òuEyu íku{ s ¼úük[kh{kt
½xkzku fhðk {kxu rçkLksYhe huøÞw÷uþLMk
LkkçkqË fhðk òuEyu. ¼khuík MkhfkhLke
fwþ¤íkk ðÄkhku fhðku òuEyu. «kusuõxTMk
{kxuLkku {køko Mkh¤ fhðku òuEyu.
ftÃkLkeyku ÃkhLk rLkÞ{Lkfkhe çkkus
½xkzðku òuEyu yLku MÃkÄko{kt ðÄkhku
fhðku òuEyu. yu {kxu rhVkuBMkoLkku ðÄw
yuf hkWLz sYhe Au.
ykuEMkezeLkk rhÃkkuxo {wsçk [eLk
Mkrník yLÞ ËuþkuLkk økúkuÚk xÙuLzTMkLkk huxLke
LkSf s Au, ßÞkhu ¼khíkLkku økúkuÚk rçk÷ku
xÙuLz Au.
{wtçkE, íkk.17
ykøkk{e Mk{{kt ík{ku ykÄwrLkf
çkuLfªøk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLke
MkkÚku [kso ¼hðk Ãký íkiÞkh ÚkE sþu.
ËuþLke ¾kLkøke ûkuºkLke ík{k{ yLku
ònuh ûkuºkkuLke yLkuf çkuLfkuyu
yuMk.yu{.yuMk. yu÷xoÚke ÷ELku
zuçkex/¢uzex fkzoLkk WÃkÞkuøk-yuxeyu{
fkzoLkk EMÞw MkrníkLkk [kso ÷uðkLkku
«kht¼ fhe ËuðkÞku Au. yu{zeyuõMke
yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLfu íkuLkk
økúknfkuLkk LkkýykfeÞ ÔÞðnkhku ytøku
su yuMkyu{yuMk yu÷xo {kuf÷u Au íkuLkku
[kso ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.
yu{zeyuVMkeLkk Mku÷uhe yLku Mku®ðøMk
çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuyu yuMkyu{yuMk yu÷xo
{wtçkE, íkk.17
økÞk Mkókn{kt Mkíkík çkeò Mkóknu
çkòh{kt ½xkzku òuðk {éÞku. økÞk
Mkókn{kt MkuLMkuõMk{kt 252 ÃkkuELx yLku
rLk^xe{kt 72.60Lkku ½xkzku òuðk {éÞku
níkku. økÞk MkÃíkkn{kt MÚkkrLkf yLku
ðirïf Ãkrhçk¤ku{kt fkuE s MkwÄkhku ÚkÞku Lk
níkku. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku yktf Ãký
½xâku níkku íku{ s Vwøkkðk{kt {k{q÷e
½xkzku òuðk {éÞku níkku. ø÷kuçk÷ hu®xøk
yusLMke rV[u ¼khíkLkwt hu®xøk ykWx÷wf
Lkuøkurxð{ktÚke MkwÄkheLku Mxuçk÷ fÞwO Au. òu
fu nS yLÞ hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz
ÃkwyMkuo hu®xøk{kt MkwÄkhku LkÚke fÞkuo.
[ku{kMkkLkku «kht¼ Mk{ÞMkh ÚkÞku Au,
Ãkhtíkw yuLke çkòh Ãkh nfkhkí{f yMkh
{kxu Yk.60 yLku [k÷w ¾kíkkLkk Äkhfkuyu
Yk.100Lkku ðkŠ»kf [kso ¼kuøkððku
Ãkzþu. ykEMkeykEMkeykE çkuLfu Mku÷uhe
MkurðøMk yufkWLx MkeLkeÞh MkexeÍLk
yufkWLkx íkÚkk rMkÕðh Mku®ðøMk yLku
«eðe÷us Mku®ðøMk yufk. {kxu Ãký yk
«fkhLkku [kso níkku íku ½xkzeLku
Business
òuðk LkÚke {¤e. fhLx yfkWLxLke ðÄe
hnu÷e ¾kÄLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkwt Mkhfkh
{kxu {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au.
[k÷w Mkókn{kt çkòhe [k÷Lkku
ykÄkh rhÍðo çkuLf íku{ s Vuzh÷
rhÍðoLke ònuhkík Ãkh hnuþu. yksu rhÍðo
çkuLf rÄhkýLkeríkLke Mk{eûkk fhþu íkku
ÔÞksËh{kt ½xkzku fhkþu yLku íkku
çkòh{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu. rhÍðo
çkuLkf VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk çkkçkíku
ðÄw VkuõMk fhu Au. Vwøkkðku nS Ÿ[k
÷uð÷u s Au yux÷u ÔÞksËh{kt ½xkzkLke
þõÞíkk ykuAe Au.
yk WÃkhktík y{urhfeLke Vuzh÷
rhÍðoLke {e®xøk ykðíkefk÷u yLku Ãkh{
rËðMku Au. yk {e®xøk{kt MxeBÞw÷Mk Ãkufus
[k÷w hk¾ðwt fu Lknª yuLke ònuhkík
Yk.120Lkku fÞkuo Au. yLÞ fux÷ef
çkuLfkuyu zuçkex/yuxeyu{ fkzo EMÞw
fhðkLkku Ãký [kso ÷uðkLke ònuhkík fhe
Au. yuõMkeMk çkuLfu yk {kxu Yk.150Lkku
[kso Lk¬e fÞkuo Au.hk»xÙeÞf]ík çkuLfku{kt
fuLkuhk çkuLf íkuLkk yuxeyu{/zuçkex fkzo Ãkh
Yk.112Lkku ðkŠ»kf [kso ÷uðk ònuhkík
fhe Au. òu fu M{ku÷ MkurðtøMk yufkWLx
çkuMkef Mku®ðøMk yufk. Lku {wõík hkÏÞk Au.
yk WÃkhktík çkuLfku nðu ík{ku ¾kíkk{kt
hkufz hf{ s{k fhkððkLkku Ãký [kso
ðMkw÷ðk ònuhkík fhe Au. çkuLf îkhk
Yk.1000Lke hf{ s{k fhkððk Ãkh
Yk.1Lkku [kso yÚkðk {eLke{{
Yk.25Lkku [kso ðMkw÷þu. òu fu hefhªøk
¾kíkk{kt hf{ s{k fhkððk Ãkh fkuE
[kso ðMkw÷kþu Lknª.
ÚkðkLke þõÞíkk Au. òu MxeBÞw÷Mk Ãkufus
[k÷w hnuþu íkku ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkwÄkhku
òuðk {¤þu. òu fu y{urhfLk yÚkoíktºk{kt
rhfðhe òuðk {¤e hne Au yux÷u Vuzh÷
rhÍðuo yøkkW yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu
MxeBÞw÷Mk{kt ÃkeAunX fhðk{kt ykðþu.
yk{ [k÷w Mkókn{kt Ãkkt[ rËðMk{ktÚke
ºký rËðMk çkòh {kxu yíÞtík {níðLkk
Au.
fu÷uLzh ð»ko 2013{kt çkòh{kt
yíÞkh MkwÄe{kt su ftE Ãký MkwÄkhku òuðk
{éÞku Au yu {kuxu ¼køku yuVykEykELke
¾heËeLku Ãkøk÷u òuðk {éÞku Au. YrÃkÞku
Lkçk¤ku ÃkzðkÚke yuVykEykELke
EÂõðxe yLku zux {kfuoxTMk{kt ¾heËe Äe{e
Ãkze hne Au. òu Vuzh÷ rhÍðo MxeBÞw÷Mk
[k÷w Lk hk¾u íkku yuVykEykELkk
{u{kt hkufkýfkhkuyu 3357
fhkuz YrÃkÞkLkk
ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký fÞwO
{wtçkE, íkk.17
þuhçkòhLke y[ku¬Mkíkk yLku
yÚkoíktºkLke {tËeLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu
EÂõðxe BÞwåÞwy÷ VLzTMk{kt ðu[ký
fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yuLkk Ãkøk÷u {u{kt
BÞwåÞwy÷ VLz Mkuõxh{kt rhzBÃþLk AuÕ÷k
8 {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw ÚkÞwt níkwt. {u{kt
hkufkýfkhkuyu EÂõðxe BÞwåÞwy÷
VLzTMk{ktÚke 3357 fhkuz YrÃkÞk ðu[ký
fÞwO níkwt. yur«÷{kt rhzBÃþLk 270
fhkuz YrÃkÞk sux÷wt níkwt. {u{kt 1150
xfk ðÄeLku 3357 fhkuz YrÃkÞk sux÷wt
ÚkÞwt Au.AuÕ÷k 14 {rnLkk{kt 12 {rnLkk
Ëhr{ÞkLk EÂõðxe BÞwåÞwy÷ VLzTMk{kt
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
05
çkòhLke [k÷Lkku ykÄkh rhÍðo çkuLf
yLku Vuzh÷ rhÍðoLke {e®xøk Ãkh
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku [k÷w hnuþu íkku yuVykEykELke ðu[ðk÷e ðÄþu
çkU®føk Mkuðk ðÄw {kU½e çkLkþu
yuMkyu{yuMk {Vík Lknª ykðu
{wtçkE, íkk. 17
hksfeÞ Lkuíkkyku yLku [qtxýe MkkÚku
½ýe ‘ÚkeÞhe’ Mktf¤kÞu÷e Au. su{kt
MÚkkrLkf [÷ý Ãký Mkk{u÷ Au. yuðwt
fnuðkÞ Au fu, ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk
Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt
{qÕÞ ½xu Au. yk Mk{Þu hksfeÞ
LkuíkkykuLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{ktÚke Ëuþ{kt
ykðu Au yLku íkuLku [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku
ònuh sLkíkk Ãkh ¾[oðk{kt ykðu Au yuðwt
fnuðkÞ Au.
YrÃkÞkLkwt [k÷Lkwt AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoLkwt
rð&÷u»ký Ëþkoðu Au fu, [qtxýe yøkkWLkkt
ð»kkuo{kt ¼khíkeÞ [÷ý{kt LkkUÄÃkkºk
½xkzku ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku yuðk Mk{Þu
ßÞkhu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh yk¤e nkuÞ yLku
Mkhfkh ÂMÚkh nkuÞ. YrÃkÞku ð»kuo
1993{kt VwÕ÷e fLðŠxçk÷ çkLÞku, íÞkh
ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke Ãknu÷e [qtxýe ð»ko
1996{kt ÚkE. su{kt fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh
ykðe yLku íkuýu Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko hkßÞ
fÞwO. yur«÷-{u 1996Lke [qtxýe
yøkkWLkk ð»kuo YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt 11.8
xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku, Ãkhtíkw yu
yøkkW {k[o 1993Úke sqLk 1996Lke
ðå[u YrÃkÞku ÂMÚkh hÌkku níkku. {u
2009Lke [qtxýeLkk yuf ð»ko Ãknu÷kt
YrÃkÞk{kt 11.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku
níkku. 1993Lke Mkk÷ Ãknu÷kt
zku÷hYÃkeLkku Ëh Mk¥kkðk¤k rLkÄkorhík
fhíkk níkk.
òufu, íÞkh ÃkAeLkku zuxk [qtxýe
yøkkWLkk ð»kuo YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt
LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkwt ð÷ý Ëþkoðu Au. òufu,
yuLkzeyuLke Mkhfkh íku{kt yÃkðkË Au. yu
fËk[ yux÷k {kxu nkuE þfu fkhý fu
Mkhfkh YrÃkÞkLke {sçkqíkkELke íkhVuý{kt
níke. yøkkW [qtxýe Ãknu÷k YrÃkÞkLkk
{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku íÞkhu yÚkoíktºkLkk
fkuE Ãký yktfzk «ríkfq¤íkk Ëþkoðíkk Lk
níkk.rð&÷u»kfku yk {wÆu [ku¬Mk
yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðu
Au, Ãkhtíkw íku{Lkk {íku [qtxýe yøkkW
hksfeÞ yrLkrùíkíkkLku fkhýu YrÃkÞkLkk
hkufký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkz òuðk {¤þ>u
rðËuþe hkufkýfkhku çkksh{ktÚke {kuxk
ÃkkÞu ÃkiMkk ÃkkAk ¾ut[e ÷uþu. òu Vuzh÷
rhÍðo MxeBÞw÷Mk ÃkkAwt ¾U[ðkLkku yÚkðk
íkku Äe{wt ÃkkzðkLkku rLkýoÞ ÷uþu íkku Mk{økú
Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku s òuðk {÷þu
yLku rðËuþe hkufkýfkuhkLke ðu[ðk÷e
hnuþu.
RÂõðxe BÞwåÞwy÷ VLz{kt rhzBÃþLk
AuÕ÷k 8 {rnLkkLkk Ÿ[k ÷uð÷u ÃknkUåÞwt
{qÕÞ{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLke þõÞíkk Au.
su Ãke {kuøkoLk [uÍLkk yurþÞkLkk [eV
EfkuLkkur{Mx snktøkeh yrÍÍu sýkÔÞwt
níkwt fu, (Mkt¼rðík yøkkW Mkk{kLÞ heíku
hksfeÞ yrLkrùíkíkkLku ÷eÄu YrÃkÞkLkwt
{qÕÞ ½xu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt
fu, [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe YrÃkÞku ðÄu Au.
ð»ko 2004{kt {khe Äkhýk «{kýu
hkufkýfkhku yuðwt áZÃkýu {kLkíkk níkk fu,
Mkhfkh Lknª çkË÷kÞ yLku yux÷u
YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Ãký ½xkzku Lknª ÚkkÞ.
yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu, hkufkýfkhku íkËTLk
¾kuxk Ãkze þfu. ¼khíkeÞ [÷ý{kt Mkíkík
½xkzku òuðk {¤e hÌk Au íÞkhu Lkerík
½zðiÞkyku ‘rçkLksYhe ®[ríkík’ Lknª
nkuðkLkwt sýkðu Au. WÃkhktík, íku{ýu
[÷ýLkk ½xkzkLku yxfkððk {kxuLkk
Ãkøk÷ktLkku Ãký ¾kMk Mktfuík ykÃÞku LkÚke.
rhzBÃþLk òuðk {éÞwt níkwt. {kºk çku s
{rnLkk{kt [kuϾwt hkufký òuðk {éÞwt níkwt.
{U 2012{kt 420 fhkuz YrÃkÞk yLku
{k[o 2013{kt 768 fhkuz YrÃkÞkLkwt
[kuϾwt hkufký fÞwO níkwt. su {rnLkkyku{kt
Lkux rhzBÃþLk hÌkwt níkwt yuLke rðøkík
òuEyu.
yur«÷ 2012{kt Lkux rhzBÃþLk
615 fhkuz YrÃkÞk, sw÷kE{kt 949
fhkuz YrÃkÞk, ykuøkMx{kt 2286 fhkuz
YrÃkÞk, MkÃxuBçkh{kt 3559 fhkuz
YrÃkÞk, ykuõxkuçkh{kt 1984 fhkuz
YrÃkÞk, LkðuBçkh{kt 1525 fhkuz YrÃkÞk
yLku rzMkuBçkh{kt 1718 fhkuz YrÃkÞk
hÌkwt níkwt. òLÞwykhe 2013{kt Lkux
rhzBÃþLk 2690 fhkuz YrÃkÞk,
Vuçkúwykhe{kt 163 fhkuz YrÃkÞk,
yur«÷{kt 270 fhkuz YrÃkÞk yLku {u{kt
3357 fhkuz YrÃkÞk hÌkwt níkwt.
÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt YrÃkÞkLke ‘h{ík’ Vhe òuh{kt
[tqxýe Ãkqðuo hksfeÞ LkuíkkykuLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{ktÚke Ëuþ{ktÚke ykðíkwt nkuðkLke yxf¤
MkkuLkkLke ykÞkík sfkík A xfkÚke
ðÄkhe 8 xfk fhðkLkwt yuf{kºk Ãkøk÷wt
YrÃkÞkLkk ½xkzkLku yxfkððk ÷uðkÞwt
nkuðkLkwt fne þfkÞ. økÞk Mkóknu rhÍðo
çkUf økðLkoh ze Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu
YrÃkÞkLku {qÕÞLku çk[kððk{kt ËuþLke
rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{ík{kt ½xkzku
ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkÚke {æÞMÚk çkUfu
nMíkûkuÃk fÞkuo LkÚke. ÞMk çkuLfLkk [eV
EfkuLkkur{Mx þw¼Ëk hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,
[qtxýe Ãkqðuo Lkðe Mkhfkh ytøkuLke
yrLkrùíkíkkLkk {knku÷ yLku íÞkh ÃkAe
ykŠÚkf MkwÄkhkLke ÍzÃk suðkt Ãkrhçk¤kuLku
fkhýu YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzkLke
þõÞíkk Au.
[qtxýe ÃkAe Mkk{kLÞ heíku hksfeÞ
rËþk ytøku MÃküíkk ÚkkÞ Au. yuf
y{urhfLk çkuLfLkk yÚkoþk†eyu sýkÔÞwt
níkwt fu, fux÷ef ð¾ík ðirïf Ãkrhçk¤kuLku
fkhýu Ãký YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xu Au.

Mkku{ðkh
06 17 sqLk 2013
News
¼khu ðhMkkËÚke [kh Äk{Lke Þkºkk nsw çktÄ
W¥khk¾tz{kt ©Øk¤w VMkkÞk : sLkSðLk XÃk
Mkíkík yrík ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu 15Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík : ík{k{ hMíkkyku Ãkh ¼u¾¤ku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku
ËnuhkËqLk, íkk.17
W¥khk¾tz{ktyrík ¼khu
ðhMkkËLkkfkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu
yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. [kh Äk{Lke
ÞkºkkLku Ãký hkufe ËuðkLke Vhs Ãkze Au.
AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt Mkíkík [k÷w
hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼u¾h
ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au suÚke
[kh Äk{Lke ÞkºkkLku Ãký hkufðk{kt
ykðe Au.
nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku
yxðkE Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.
økZðk÷ rzrðÍLk{kt çkÿeLkkÚk,
fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke yLku Þ{LkkuºkeLke
Þkºkk hkufðk{kt ykðe Au. Wå[MíkheÞ
Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu É»kefuþ, øktøkkuºke,
ËnuhkËqLk-Þ{Lkkuºke, É»kefuþ-çkÿeLkkÚk
yLku É»kefuþ-fuËkhLkkÚk hk»xÙeÞ nkEðu
WÃkh 12 MÚk¤kuyu ¼u¾¤ku ÄMke ÃkzðkLkk
çkLkkðku çkLÞk Au. yk Þkºkk 13{e
sqLkLkk rËðMku þY ÚkE níke. ¼khu
ðhMkkËLkk fkhýu 14Úke ðÄw ÷kufkuLkk
{kuík ÚkÞk Au.
[{ku÷e yLku Yÿ«Þkøk rsÕ÷k{kt
y÷¾LktËk yLku {tËkfeLke LkËe WÃkh
çkLkkððk{kt ykðu÷k A çkúes íkqxe Ãkzâk
nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. {kuxe
MktÏÞk{kt økwshkíke ©Øk¤w Mkrník
12000Úke ðÄw «ðkMke yLÞ ©Øk¤w
yxðkE Ãkzâk Au. Mkk{kLÞ sLkSðLk
MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au.
íkÃkkMk {kxu 19 hkßÞkuLke
÷e÷eÍtze {¤e LkÚke
yuf {kºk Íkh¾tzu
fku÷Mkk fktz íkÃkkMk{kt
ykøk¤ ðÄðk
MkeçkeykELku {tsqhe
ykÃke Au : hkßÞkuLkwt
WËkMkeLk ð÷ý
Lkðe rËÕne, íkk.17
MkeçkeykELku fku÷Mkk fki¼ktz
íkÃkkMk {kxu 19 hkßÞku íkhVÚke nsw
MkwÄe {tsqhe {¤e LkÚke. MkeçkeykELku
MktÞwõík MkknMk Yx {khVíku nkÚk
Ähðk{kt ykðu÷e fku÷Mkk ç÷kufLke
Vk¤ðýe{kt ¼úük[khLkk {k{÷k{kt
íkÃkkMk þY fhðk {tsqhe ykÃkðkLke
{ktøk fheLku ÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkku
20 hkßÞku Ãkife 19 hkßÞku íkhVÚke
sðkçk {éÞku LkÚke.
MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu
yuf {kºk Íkh¾tzu fku÷Mkk ç÷kuf
Vk¤ðýe fki¼ktz{kt økÞk ð»kuo íkuLkk
îkhk LkkUÄðk{kt ykðu÷e ºký «kÚkr{f
íkÃkkMk Ãkife yufLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk
nkÚk Ähðk MkeçkeykELke ÷e÷eÍtze
{¤e økE Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e
{krníkeLkk ykÄkh WÃkh
MkeçkeykEyu fku÷Mkk ç÷kufLke
Vk¤ðýe{kt økuhherík{kt íkÃkkMk fhðk
• W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkË
çkkË yu÷xoLke ònuhkík
• çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke
yLku Þ{LkkuºkeLke [kh Äk{Lke
Þkºkk çktÄ fhkE
• yrík¼khu ðhMkkËLkk fkhýu
sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkÞwt
• 12Úke ðÄw søÞkyku WÃkh
¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku
• fuËkhLkkÚk hk»xÙeÞ hks{køko,
É»kefuþ çkÿeLkkÚk, ËnuhkËqLk-
Þ{Lkkuºke, É»kefuþ øktøkkuºke
{køkkuo çktÄ fhkÞk
• [{ku÷e{kt {tËkfeLke yLku
y÷¾ LktËk WÃkhLkk A
MkÃxuBçkh 2012{kt «kÚkr{f íkÃkkMk
LkkUÄkðe níke.
hkßÞ MkhfkhkuLkk r{Lkh÷
fkuÃkkuohuþLk yLku ÃkeyuMkÞw Mk{ûk yk
hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk
÷kufkuyu ð»ko 1993 çkkËÚke Mkhfkhe
rzMkÃkuLþLk fuxuøkhe nuX¤ ¾kLkøke
Mkuõxh MkkÚku MktÞwõík MkknMk fÞko níkk.
økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh çkkËÚke s
MkeçkeykELku MktÞwõík MkknMkLke ytËh
íkÃkkMkLkk MktçktÄ{kt rLkÞr{ík fuMk
Ëk¾÷ fhðk hkßÞkuLke {tsqhe {¤e
hne LkÚke. ðkhtðkh ÞkË yÃkkððk{kt
ykÔÞwt nkuðk Aíkkt MkV¤íkk nkÚk ÷køke
hne LkÚke.
Íkh¾tz WÃkhktík MkeçkeykEyu
A¥keMkøkZ,ykurhMMkk, {æÞ «Ëuþ,
Ãkrù{ çktøkk¤ MkrníkLkk 19
hkßÞkuLku Ãkºk ÷¾eLku íku{Lkk ònuh
ûkuºkLkk yuf{kuLkk MktÞwõík MkknMk
«kusuõxku{kt íkÃkkMk fhðkLke {tsqheLke
{ktøk fhe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk
hkßÞku íkhVÚke sðkçk {éÞku LkÚke.
MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu
ÃkeyuMkÞw Mkk{u÷ nkuÞ Au íÞkhu
MkeçkeykELku ÃkhðkLkøkeLke sYh
nkuíke LkÚke. MktÞwõík MkknMkLke
ÔÞðMÚkk nuX¤ fku÷Mkk ç÷kuf
hkßÞ fkuÃkkuohuþLkLku Vk¤ððk{kt
ykÔÞk níkk.
W¥khk¾tz{kt yu÷xo
fk{[÷kW Ãkqh ÄkhkþkÞe ÚkÞk
• 12000Úke ðÄw «ðkMkeyku
yLku ©Øk¤wyku swËe swËe
søÞkykuyu yxðkÞk
• ËnuhkËqLk, É»kefuþ,
nrhîkh, nhðkLke, WÄ{®Mkøk
Lkøkh{kt yrík ¼khu ðhMkkË
• W¥khk¾tz Mkhfkh îkhk
Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt
÷uðkÞk
• 10 nòhÚke ðÄw «ðkMkeyku
500Úke ðÄw ¾kLkøke çkMk{kt
nkuðkLkk ynuðk÷
• É»kefuþ-çkÿeLkkÚk {køko WÃkh
200Úke ðÄw ©Øk¤wyku yxðkÞk
ËnuhkËqLk yLku É»kefuþ, nrhîkh,
nhîkLke, WÄ{®Mkøk Lkøkh suðk yLÞ
þnuhku{kt ¼khu ðhMkkË òhe hÌkku Au.
W¥khk¾tz Mkhfkhu yu÷xoLke ònuhkík
fhe ËeÄe Au.
½ýe søÞkyu {fkLk ÄkhkþkÞe
ÚkðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au.
W¥khk¾tz rzÍkMxh {uLkus{uLx
rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu {krníke
ykÃkíkk fÌkwt Au fu 10 nòhÚke ðÄw
«ðkMke yLku 500 sux÷e ¾kLkøke
çkMkku swËkswËk MÚk¤ku WÃkh yxðkE
Ãkze Au. É»kefuþ-øktøkkuºke yLku
ËnuhkËqLk-Þ{Lkkuºke LkuþLk÷ nkEðu
WÃkh yk «ðkMkeyku Lkð MÚk¤ku WÃkh
yxðkÞk Au. 200 sux÷k «ðkMke yLku
©Øk¤w É»kefuþ-çkÿeLkkÚk yLku
É»kefuþ-fuËkhLkkÚk nkEðu WÃkh
yxðkÞk Au.
yxðkE Ãkzu÷k ÷kufkuLku Mkwhrûkík
heíku ¾Mkuzðk {kxu sðkLkku Ãký íkiLkkík
fhðk{kt ykÔÞk Au. òýfkh MkqºkkuLkwt
fnuðwt Au fu Þkºkk {køkoLku çktÄ fhðk{kt
ykÔÞk çkkË ©Øk¤wyku{kt rLkhkþk
«ðíkeo hne Au. sqLk MkwÄe Mkk{kLÞ
heíku W¥khk¾tz{kt {kuLkMkqLk ÃknkU[u Au
Ãkhtíkw yk ð¾íku ðnu÷e íkfu
{kuLkMkqLkLke yuLxÙe ÚkE økE Au. çku
Mkókn Ãknu÷k {kuLkMkqLk ÃknkU[e síkk
{w~fu÷YÃk ÂMÚkrík MkòoE økE Au.
ykøkk{e 48 f÷kf{kt yrík ¼khu
ðhMkkË ÚkE þfu Au.
fkx{k¤ ¾Mkuzðk 600 BRO sðkLk Vhs Ãkh
ËnuhkËqLk : W¥khk¾tz{kt {kuxe MktÏÞk{kt
©Øk¤wyku [kh Äk{Lke Þkºkk{kt yxðkE
Ãkzâk Au. swËk swËk Þkºkk Yx WÃkh
yxðkE Ãkzu÷k ©Øk¤wykuLke {ËË {kxu
nðu 600Úke ðÄw çkeykhykuLkk sðkLkku
íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.
yk ík{k{ ©Øk¤wykuLku W¥kh fkþe,
[{ku÷e, Yÿ«Þkøk{kt ykðu÷e «kÚkr{f
Mfq÷ku yLku fku÷uòu{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk
Au. yk WÃkhktík ¼u¾zkuLkk fkx{k¤Lku Ëqh
fhðk {kxu Mkkík çkwÕzkuÍhLke Mkuðk ÷uðk{kt
ykðe Au.
¼khík Ëw~{LkkuLkkt
r{MkkRÕMkLku
sðkçk ykÃkþu
2000 rf{e ËqhÚke Akuzðk{kt
ykðu÷k r{MkkR÷Lku íkkuze
ÃkkzðkLke ûk{íkk
Lkðe rËÕne, íkk.17
¼khík xqtf Mk{Þ{kt s Ëw~{Lkku íkhVÚke
AkuzkÞu÷kt Ãkkt[ nòh rf{e MkwÄeLkkt
r{MkkRÕMk íkkuze Ãkkzþu. zeykhzeykuLkk
çkur÷ÂMxf r{MkkR÷ Mkwhûkkfð[ (çkeyu{ze)
fkÞo¢{ nuX¤ yk ûk{íkk rðfrMkík fhe hne
Au, suLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt Mkt¼ðík:
rËÕneLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yux÷u fu
ykðkt r{MkkRÕMk rËÕne{kt íknuLkkík fhkþu.
[eLk suðk Ëuþku îkhk Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u
Ãký ÷ze þfkþu.
xqtf Mk{Þ{kt s 5000
rf{e ûk{íkk Úkþu
zeykhzeykuLkk yæÞûk yrðLkkþ [tËu
fÌkwt Au fu, çkeyu{ze fkÞo¢{Lkku Ãknu÷ku
íkçk¬ku Ãkqhku ÚkE økÞku Au, su nuX¤ çkur÷ÂMxf
r{MkkR÷ Mkwhûkkfð[ 2000 rf{e ËqhÚke
íkkfðk{kt ykðu÷k r{MkkR÷Lkku Lkkþ fhe
þfþu. xqtf Mk{Þ{kt s çkeS íkçk¬kLkwt Ãknu÷k
Ãkheûký fhðkLke ÞkusLkk Au, su nuX¤ y{u
Ëuþ Ãkh 5000 rf{e ËqhÚke rLkþkLk
çkLkkððk{kt ykðu÷e çkur÷ÂMxf r{MkkRÕMkLku
íkkuze ÃkkzðkLke ûk{íkk [fkMkeþwt. çkeS
íkçk¬k{kt yk Mkwhûkkfð[Lke hzk yLku
RLxhMkuÃxh r{MkkRÕMk Mkrník Ëhuf WÃkfhý
Lk»x Úkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkeò
íkçk¬kLkk r{MkkRÕMk «Úk{ íkçk¬kLkk
r{MkkR÷Úke rçk÷fw÷ y÷øk nþu.
Vhs WÃkh íkiLkkík fhðk{kt ykðu÷k
çkeykhykuLkk sðkLkkuyu fÌkwt Au fu
©Øk¤wykuLku fkuEÃký «fkhLke íkf÷eV
LkÃkzu íku {kxu ¼kusLk yLku [kLke ÔÞðMÚkk
fhðk{kt ykðe Au. nsw yrík ¼khu
ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.
ykX LkuíkkykuLke ¾e[ze
ykÞ÷uoLz{kt yksÚke S-8 ËuþkuLkwt Mkt{u÷Lk þY ÚkE hÌkwt Au. hrððkhu çku÷VkMx rMkxe nku÷Lke çknkh ykuõMkVu{ yuMkkurMkÞuþLkLkk
MkÇÞkuyu yk ykX ËuþLkk «{w¾kuLku fqf íkhefu «Míkwík fÞko níkk. ykuõMkVu{Lke {køkýe Au fu, S-8 Lkuíkkyku ¼q¾ yLku økheçkeLke
Mk{MÞk Ëqh fhðk {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt WXkðu. íkMkðeh{kt (zkçkuÚke) y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k, s{oLk [kLMku÷h yuLs÷k
{kfo÷, Rxkr÷ÞLk «{w¾ yuLkrhfku ÷uíkk, òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk rþLòu yuçku, rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk, £kLMkLkk «{w¾
£kÂLMkMfku nku÷kLMk, hrþÞLk «{w¾ Ô÷kËer{h ÃkwríkLk íkÚkk fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk MxeVLk nkÃkohLkk ðuþ{kt ykuõMkVu{Lkk MkÇÞku Au.

{kfuox yuLkkr÷MkeMk
Þ{÷ ÔÞkMk
¼khíkeÞ çkòh {kxu økÞwwt
yXðkzeÞwt fux÷kf Mkkhk íkku fux÷kf
¾hkçk Mk{k[khkuLku ÷ELku ¼khu íkhtøke
ÃkrhÂMÚkrík{kt òuðk {éÞwt. yk
ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au fu su{kt
hkufkýfkhkuLku õÞkt þwt fhðwt íkuLkku fkuE
[ku¬Mk ytËks {¤e þfíkku LkÚke. ßÞkt
¼khíkeÞ çkòh{kt økÞk yXðkzeÞu AuÕ÷k
[kh ð»ko{kt Mkki «Úk{ ð¾ík VwøkkðkLkku Ëh
Lke[k {Úkk¤u òuðk {éÞku íkku Mkk{u Ãkûku
zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt YrÃkÞku ík¤eÞkLke
MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku yk{ ¼khíkeÞ
Mkhfkh {kxu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ºký MkktÄku
yLku íkuh íkqxu íkuðe òuðk {¤e hne Au.
¼khíkeÞ {kfuox íku{s yÚkoíktºkLku
{sçkqíkkE ykÃkðk {kxu Mkhfkh AuÕ÷k ½ýk
Mk{ÞÚke «ÞkMkku fhe hne Au. çkeS íkhV
yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu su «{kýu ÃkrhÂMÚkríkyku
ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au íku{kt òÃkkLk Ãký
çkkfe hÌkwt LkÚke. òÃkkLk{kt rLk¬e yu {ez-{u ËhBÞkLk 15 xfk
sux÷ku Äkuðký MknLk fÞwO Au. yk Äkuðký ÃkkA¤ ÍzÃkÚke
çkË÷kíke síke ÞuLkLke ÃkrhÂMÚkríkLku òýððk{kt ykðu Au. çkUf
ykuV òÃkkLku çkË÷kíke síke ÃkrhÂMÚkríkLku ÂMÚkh hk¾ðk {kxu
{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ík{k{ rð¼køkku{kt òu
y MkkiÚke ðÄw ô½ýþe ¾kíkw nkuÞ íkku íku Au BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk
rð¼køk.yk rð¼køkLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku fkuE øk{u íkux÷k
[uzkt fhíkwt nkuÞ Ãký íkuLkkÚke fkuE s
{ík÷çk LkÚke.yk ðkíkLkku ðÄw yuf
Ãkwhkðku yk s BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk nuÕÚkrð¼køku òýeíke
[[koLkku [kuhku
«þktík Ãktrzík
ykEMk¢e{ ftÃkLke nuð{kuhLku
f÷eLk[ex ykÃkeLku fhkðe.þnuh{kt
ßÞkhu Ãký WLkk¤kLke MkeÍLk þY
ÚkkÞ fu [ku{kMkkLke yÚkðk íkku
rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkku Mk{Þ.yk ík{k{ Ãkðkuo BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køk {kxu çkϾk fhkðe ykÃkíkk nkuÞ Au.
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚkrð¼køkLkku AuÕ÷k ËMk ð»koLkku òu
xÙufhufkuzo fkZðk{kt ykðu íkku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk BÞwrLkrMkÃk÷
nuÕÚkrð¼køku fkuE {kuxk {kÚkkyku fu {kuxe ftÃkLkeyku Mkk{u fkuE
{kuxku Ëtz fÞkuo nkuÞ,Mkò fhkðe nkuÞ yLku íkuLke yk fk{økeheLkk
Ãkøk÷u yk¾k y{ËkðkËLkk ík{k{ ¾kã ÃkËkÚkkuo
çkLkkðLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku nkuÞ yLku íku ÃkAe yk
þnuhLke 60 ÷k¾Lke ðMíkeLku íku s rËðMkÚke [kuϾe [eòu
{¤ðkLke þY ÚkE økE nkuÞ.íkuðw f{Mkuf{ yk ÷¾LkkhLku íkku ÞkË
LkÚke ykðíkwt.fu{fu Auf 1995Lkk ð»koÚke yk fku÷{ ÷¾Lkkh
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt rhÃkkuxeOøk fhíkk ykÔÞk Au.
BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk rð¼køkLke yuf rðþu»kíkk yu Au fu,íku {kºk
LkkLkk VurhÞk,¾w{[k yLku LkkLkk rð¢uíkkyku WÃkh s Mkknuçkøkehe
fhe òýu íkuýu çknw {kuxe ¼u¤Mku¤ fhe nkuÞ íkuðwt yk¼kr[ºk W¼w
fhe Ëu Au yLku yk çkkçkík LkkLke nkuðk Aíkkt Ãký íkuLku r{zeÞk{kt
¾wçk s ÔÞðÂMÚkík heíku {uLkus fheLku nkE÷kEx Ãký fhkððk{kt
ykðu Au.Mkk{u Mkk{kLÞ Lkkøkrhf su ðkMíkrðfíkkÚke ðkfuV nkuíkku
LkÚke íku íkku [kUfe WXu Au.Ãký íkuLku ¾çkh LkÚke fu yk nuÕÚk rð¼køk
õÞkhuÞ fkuE {kuxk r{XkE rð¢uíkkLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkw LkÚke.fkuE
{kuxe nkux÷ fu huMxkuhk{kt Ãký Ëhkuzk Ãkzíkk LkÚke fu{fu Auf Úke Auf
MkwÄe ík{k{Lku rLkÞr{ík heíku nók Ãknkut[kzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.
y{ËkðkË þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt fu ÃkAe W¥khÍkuLk fu
ËrûkýÍkuLk yk ík{k{ MÚk¤kuyu nuÕÚkrð¼køk Ëhkuzk Ãkkzu Au Ãký
{kºk LkkLkk {kýMkkuLku íÞkt.çkeS íkhV þnuh{kt Ãkufu®søk yufxLku
Lkuðu {wfeLku òýeíkk ¾k¾hk rð¢uíkkyku fu yLÞku îkhk ík{k{
Column
«ðkne ÃkrhÂMÚkrík
{kfuox {kxu zuLsh
fux÷ktf {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄk Au. yLku yk fkhýu Ãký
¼khíkeÞ çkòh Ãkh íkuLke yMkhku òuðk {¤u Au.
økÞk yXðkzeÞu VwøkkðkLkku Ëh Mkíkík [kuÚkk {rnLku 4.7 xfk
sux÷ku LkkUÄkððk ÃkkBÞku su yuf Mkkhe rLkþkLke Au. ykhçkeykE
îkhk ÔÞks Ëhku{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkLku
æÞkLk{kt ÷uíkkt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk AuÕ÷k ËþfkLke MkkiÚke Lke[e
MkÃkkxe Ãkh sE hÌkwt Au. íkuðk Mk{Þu ykhçkeykE þwt rLkýoÞ ÷u
Au íkuLkk Ãkh ík{k{Lke Lksh Au. ¾kMk fheLku
WíÃkkËLk ûkuºku ½ýku ½xkzku òuðk {éÞku Au.
su{kt ðÄkhku fhðk {kxu Ãký ykÞkusLk
fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. YrÃkÞku zku÷hLke
Mkh¾k{ýe{kt ík¤eÞkLke MkÃkkxe Ãkh
ÃknkU[e økÞku Au. suLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk
{kxu fzf rLkÞtºký ykðþu íku{ {LkkE hÌkwt
Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykøkk{e
çkwÄðkhu Ãkku÷eMke ytøku {níðLke çkuXf {¤e
hne Au. íkuðk Mk{Þu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yLku
¼khíkeÞ {kfuox{kt nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík òuðk
{¤e hne Au íku{kt yuf ÂMÚkhíkk ykðu íkuðwt
[ku¬Mk hkufkýfkhku {kLke hÌkkt Au. suÚke fheLku AuÕ÷k yuf
ð»koÚke ðÄwLkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e hkufkýfkhku {kxuLke rçk÷fw÷
yk «ðkneík ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e þfu Au.
yamalavyas@gmail.com
÷kufku ¼÷u rçk{kh Ãkzu Ãký
yrÄfkheykuLku íkku ½e-fu¤kt s Au
÷kufku ¼÷u ¾hkçk [eòu ¾kÞ
y{Lku íkku nók {¤u yux÷u çkMk
òuøkðkEykuLkku ¼tøk fheLku økúknfkuLku Auíkhðk{kt ykðíkk
nkuðkAíkkt nuÕÚkrð¼køk íÞkt fkuE fkÞoðkne fhíkwt LkÚke.su ÷kufkuLkwt
yksu þnuh{kt {kuxw Lkk{ Au íkuyku þnuhLkk {kÄwÃkwhk fu yLÞ
rðMíkkhku{kt hku {xurhÞ÷ íkiÞkh fhkðe ÃkkuíkkLku íÞkt ÷kðe íkuLkk Ãkh
ÃkkuíkkLkku {kfkuo fu çkúkLzLkuE{ [Zkðe ËELku {kU{ktøÞk ¼kð MkkÚku
¾wÕ÷uyk{ ðu[eLku økúknfku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkk nkuðkAíkkt yk
çkkçkík nuÕÚkrð¼køkLku fu{ Ëu¾kíke LkLknª nkuÞ.
Ãkhtíkw þnuhesLkkuLke f{LkMkeçke yu ðkíkLke Au fu,÷kufkuLkk
ykhkuøÞLkwt rník ò¤ððkLke {kuxe ðkíkku fhLkkhk BÞwrLkrMkÃk÷
ðneðxeíktºk nkuÞ fu nuÕÚkrð¼køk ík{k{ Míkh MkwÄe rLkÞr{ík nók
ÃknkU[íkk nkuðkLkk fkhýu s yksu þnuh{kt 70 xfk sux÷e nkux÷ku
yLku huMxkuhktyku ðøkh ÃkhðkLku [÷kððk{kt ykðe hne Au.nðu su
nkux÷ku fu huMxkuhktyku ðøkh ÃkhðkLku [÷kððk{kt ykðe hne nkuÞ
íkuLke ÃkkMku ík{u økwýð¥kkLke ykþk íkku fuðe heíku hk¾e þfku.yk{
Aíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚkrð¼køk ßÞkhu Ãký Ëkuzu íÞkhu
{kýuf[kuf,fu økku{íkeÃkwÃk suðk rðMíkkhku{kt LkkLkk {kýMk ÃkkMku
Ëkuzþu yLku Ä{fe ykÃke sux÷wt ¾t¾uhkÞ íkux÷wt ¾t¾uhe ÷u.ÃkkAk
fnu Ãký ¾hkt fu,MkknuçkLku ÃknkU[kzðkLkwt Au.nðu ík{u s
rð[khòu.ík{khu ík{kY ykhkuøÞ òíku s ò¤ððkLkwt Au.
panditprashant733@ gmail.com
yk Au ík{khk {kxu
fux÷kf WÃkÞkuøke þçËku
yLku Mkq[Lkku
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
nufMko ykR
xuf-økwhw
07
ELxhLkuxLke ykuAe òýfkhe
nkuÞ íkku ykx÷wt æÞkLk hk¾òu
nufMkoykELke yk fku÷{{kt ðkt[f íkhefu yíÞkh MkwÄe{kt Lkux fu Mkku^xðuh MktçktÄe
½ýe çkÄe WÃkÞkuøke {kneíke yíÞkh MkwÄe ík{u {u¤ðe ÷eÄe Au. yksu nðu yuðe
fux÷ef {kneíke ykÃkðe Au fu su ík{khu nt{uþk ÞkË hk¾ðe Ãkzþu yÚkðk íkku íkuLkwt
fxªøk fheLku íkuLku ík{khk fkuBÃÞwxh ÃkkMku ÷økkðe Ëuðwt Ãkzþu fu{fu ík{Lku yk rðøkíkku
hkusu-hkus fk{{kt ÷køku íkuðe Au.
Mkki «Úk{ ðkík fhðe Au ík{khk fu {khk ÞwÍh-ykEzeLke. ÞwÍh-ykEze yu yuf
rðrþü yku¤¾ Au su ík{Lku LkuxÞwÍh íkhefu yuf ykøkðe yku¤¾ ykÃku Au.ÃkkMkðzo-
Mkk{kLÞ heíku Lkux ÞwÍh {kºk yuf s ÃkkMkðzo hk¾íkk nkuÞ Au.yk{ Aíkkt su ÷kufku Lkux
WÃkhktík çkUfªøk rMkMx{ fu yLÞ rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký fkÞohík nkuÞ Au íkuyku çkeòu Ãký
ÃkkMkðzo hk¾íkk nkuÞ Au.
MÃkuðuÞh- yuf Mkk{kLÞ þçË Au su ík{Lku ònuhkík,ík{khe ÔÞrfíkøkík Mkw[Lkkyku
òýðk yLku ík{khe ÃkhðkLkøke ðøkh ík{khk fkuBÃÞwxh fkuLkrVøkwhuþLk çkË÷ðk {kxu
WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk Mkku^xðuhLkwt Lkk{ Au.yuzðuÞh-yk yuf yuðwt Mkku^xðuh Au
su ðÃkhkþfkhkuLke {tswhe ÷eÄk rðLkk ðuçkÃkus Ãkh ÃkkuÃkyÃk rðLzku yÚkðk nkux®÷f
suðe ònuhkíkku «ËŠþíkfhu Au.su yu ÃkuEsLkku ¼køk nkuíkku LkÚke.
{k÷ðuÞh- yk yuf yuðwt Mkku^xðuÞh Au su rMkMx{Lku Lkü fhe Lkkt¾u Au.WÃkhktík
fkuBÃÞwxhLkk rMkõÞkurhxe MkuxªøkLku ðuhrð¾uh fhe Lkkt¾eLku íku{kt ¾kLkk ¾hkçke fhe
Lkkt¾u Au.WËknhý íkhefu fkuBÃÞwxh ðkÞhMk yÚkðk ð{o Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ
Au.xÙkusLk- yk yuf yuðwt Mkku^xðuÞh Au su{kt yuðwt ÷køku Au fu çkÄk fk{ fhe hÌkkt
Au.Ãkhtíkw nfefík{kt ðkÞhMk fk{ fhe hÌkku nkuÞ Au.su ík{kkhk {kxu LkwfMkkLkfkhf
Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.
rV®þøk - yk yuf yuðe AuíkhLkkhe xufLkef Au suLkk îkhk ík{khku ÔÞrfíkøkík
ÃkkMkðzo,yLÞ økwó rðøkíkku çkeò {kxu [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.yk fk{
Mkk{kLÞ heíku E-{uE÷ yÚkðk íkku ÃkkuÃkyÃk rðLzku {uMkus îkhk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ
Au.MÃkw®Vøk-fkuE yuf ÔÞrfík îkhk fkuE yLÞ ÔÞrfíkLkk Lkk{Úke {kuf÷ðk{kt ykðu÷k
E-{uE÷Lku MÃkw®Vøk fnu Au.yk yLkuf «fkhLkk nkuE þfu Au.Ãkhtíkw Mkk{kLÞ heíku
{kuf÷LkkhLkwt Lkk{ yLku íkuLkwt Mkk[w MkhLkk{w økwó hk¾ðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.yLku {uE÷
{u¤ðLkkhk ÔÞrfíkÚke yu AwÃkkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.ðkÞhMk-yk yuf Ëw¼koøÞÃkqýo
Mkku^xðuÞh Au.su yuf fkuBÃÞwxh{ktÚke çkeò fkuBÃÞwxh MkwÄe ÃknkU[u Au yLku fkuBÃÞwxhLkk
Mkt[k÷Lk{kt rðûkuÃk W¼ku fhu Au.ðkÞhMk ík{khk fkuBÃÞwxhLkk zkxkLku rðf]ík Ãký fhe
þfu Au yÚkðk íkku ze÷ex Ãký fhe þfu Au.ík{khk E-{uE÷Lkku WÃkÞkuøk fhe yLÞ
fkuBÃÞwxhku MkwÄe íku ÃknkU[íkku nkuÞ Au.yÚkðk ík{khe nkzo zeMf{ktÚke çkÄw MkkV fhe
Lkkt¾u Au.ðkÞhMk E-{uE÷{kt yuxu[{uLx yÚkðk íkku ELMxLx {uMkus îkhk Mkh¤íkkÚke
Ãknkukut[u Au.
ð{o- yuf yuðku fkuBÃÞwxh «kuøkúk{ Au su yLÞ LkkuzLku fkuÃke {kuf÷u Au yk{ íku
ðÃkhkþfkhLku zeMxçko fÞko rðLkk Ãký fhe þfu Au.E-{uE÷ r[xªøk-Mkk{kLÞ heíku yuf
®÷fÚke ík{Lku {uE÷ {kuf÷ðk{kt ykðu Au su nfefík{kt {uE÷ suðku s ÷køku Au Ãkhtíkw
íkuLkk WÃkh õ÷ef fhðkÚke ík{khe ÔÞrfíkøkík ík{k{ {kneíke ykðk ÷kufku {u¤ðe ÷u
Au suLkkÚke ík{Lku LkwfMkkLk ÚkE þfu Au.{uMkõÞqhuz-yk yuf Auíkh®Ãkze Au yLku
rMkõÞkurhxeLkk {k{÷u {uMkõÞqhuz yuf yk¢{ý Au.ßÞkt yk¢{ý fhLkkh ÔÞrfík yuf
rMkMx{Lkk «Þkuøk {kxu íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k n¬kuÚke Ãký ðÄw {u¤ððk {kxu
rMkMx{Lkk Mk¥kkðkh «Þkuøkfíkko íkhefu Ëu¾kÞ Au.VkÞhðku÷-ík{khk fkuBÃÞwxh {kxu
E÷ufxÙkurLkf fð[ Au.su ík{khk fkuBÃÞwxhLku yuðk nufMkoÚke çk[kðu Au su rðøkíkku Lkü
fhðe yÚkðk økwó {kneíkeyku [kuhðe ðøkuhu suðk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au.suÚke ík{kÁ
VkÞhðku÷ nt{uþk [k÷w hnuðwt òuEyu.yuLxeðkÞhMk Mkku^xðuÞh-yk Mkku^xðuÞh
ík{khk fkuBÃÞwxh Ãkh yuxuf fhLkkhk fkuEÃký nkrLkðk¤k Mkku^xðuÞhÚke ík{Lku Mkwhrûkík
hk¾u Au.yuLxe MÃkuðuÞh Mkku^xðuÞh-ík{khk fkuBÃÞwxhLku Mkku^xðuÞh yuxufÚke çk[kðu Au
suLku ík{khu rLkÞr{ík yÃkzuxhk¾ðwt òuEyu.yuLxe rV®þøk Mkku^xðuÞh-su ík{khk E-
{uE÷Lkk ÃkkMkðzo yLku yLÞ rðøkíkku {kxu fhðk{kt ykðíkk yk¢{ý Mkk{u ík{Lku
Mkwhrûkík hk¾u Au.
(ðÄw ykðíkk MkÃíkknu)
worldnetwork50gmail.com

Mkku{ðkh
08 17 sqLk 2013
News
y{ËkðkË,íkk.17
{níðkfktûke ¼ÿ «kusuõxLkk
rðMíkhýLkku «Úk{ íkçk¬ku MkV¤íkkÚke
Ãkqýo ÚkÞku Au yLku çkeòu íkçk¬ku Úkkuzk
Mk{Þ{kt nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðþu.
y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkuLkk
yk r{þLkÚke ¾wþ Au Ãký VqxÃkkÚk Ãkh
çkuMkeLku ÃkurxÞwt h¤íkk ÷kufku yk
½xLkk¢{Úke yíÞtík Lkkhks Au. ¼ÿ yLku
ºký Ëhðkò rðMíkkh{kt ykþhu 500Úke
ðÄw nkufMko yu ðuLzhku ÄtÄku fhe hÌkk Au
yLku ¼ÿ «kusuõxLku fkhýu íku{Lkk
ÄtÄkÄkÃkkLku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk MknLk
fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. nfefík{kt yk
«kusuõxLku ÷ELku Mk¥kkðk¤kyku îkhk çkuhefuz
÷økkðe Ëuðk{kt ykðíke nkuðkLku fkhýu
ÃkkÚkhýktðk¤kyku ÃkkMku {w~fu÷eÚke økúknfku
sE þfu Au.
nðu çkeò íkçk¬kLkk «kusuõx {kxu
fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ºký Ëhðkò
MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku çkuhefuz ÷økkððkLkk Au
íÞkhu ÃkkÚkhýkðk¤kykuLkk hku»k{kt ðÄkhku
Úkðk {ktzâku Au. y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLku fÌkwt Au fu «Úk{ íkçk¬ku nðu
Ãkqhku ÚkÞku Au yLku çkeò íkçk¬kLkku yk
fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkÚke ºký Ëhðkò MkwÄeLkku hMíkku çktÄ Úkþu
«kusuõx ¼ÿ : VurhÞkykuLkk Ãkux Ãkh çkuhefuz?
{rnLkkLkk ytíku «kht¼ ÚkðkLkku Au. Ãknu÷k
íkçk¬k Ëhr{ÞkLk yuyu{Mkeyu ¼ÿ
{trËhÚke fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄeLkku
hMíkku çktÄ fhe ËeÄku níkku. nðu çkeò
íkçk¬k{kt fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkÚke ºký
Ëhðkò MkwÄeLkku hMíkku çktÄ fhe Ëuðk{kt
ykðþu. íkuLkk fkhýu ËMk nòh [kuhMk
LkkhýÃkwhk ÷kt[ fuMk
ÃkeykE hkXkuzLkk
ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk
fuMkLke Ãknu÷kLke
yLku yíÞkhLke
ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE
LkÚke : fkuxo
y{ËkðkË, íkk.17
ykhkuÃkeykuLku ½h suðe Mkøkðzku
ykÃkðk íkÚkk ò{eLk Ãkh sÕËe {wfík
fhðk {kxu íkuLke ÃkkMkuÚke ÷kt[
÷uðkLkk fuMk{kt yuMkeçke îkhk htøku
nkÚk ÍzÃkkÞu÷k LkkhýÃkwhkLkk
rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh
yuMk.yu{. hkXkuzu huøÞw÷h ò{eLk
{u¤ððk yhS fhe Au, suLke
MkwLkkðýe Ãkwýo Úkíkk yurzþLk÷
MkuþLMk ssu ykhkuÃke hkXkuzLkk
ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au.
yk MkkÚku s fkuxuo LkkUæÞwt Au fu,
fuMkLke Ãknu÷k yLku yíÞkhLke
ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE s çkË÷kð
ykÔÞku LkÚke íÞkhu ò{eLk ykÃke
þfkÞ Lknª.
fkh{kt «u{eLkwt yÃknhý fhe
íkuLku økktÄerçkús ÃkhÚke LkËe{kt VUfe
ËuðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷e «ur{fk
yLku íkuLkk çku rÃkíkhkE ¼kELke
ÄhÃkfz fheLku A rËðMkLkk rh{kLz
{u¤ðLkkh ÃkeykE yuMk. yu{.
hkXkuzu yk ykhkuÃkeykuLku ÷kufyÃk{kt
Lkne hk¾ðk, {kh Lk {khðk, ½hLkwt
rxrVLk s{ðk Ëuðk,
MkøkktMktçktÄeykuLku {¤ðk Ëuðk íku{s
ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ytËh ðknLkku Ãkh «ríkçktÄ : rLkþktík
huMxkuhktÚke ºký Ëhðkò MkwÄeLkku {køko Ãký çktÄ : Exkr÷ÞLk
çkufheðk¤ku hMíkku ÃkøkÃkk¤k {wMkkVhku {kxu s hnuþu
ò{eLk Ãkh s÷Ëe {wõík fhkððk
çkË÷ 50 nòhLke ÷kt[ ÷uíkk
htøkunkÚk ÍzÃkkÞk níkk. íÞkh ÃkAe
íku{Lku su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk.
íku{ýu íku{Lke huøÞw÷h ò{eLk
yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nwt rLkËkuo»k
Awt, {Lku yk fuMk{kt ¾kuxe heíku
Mktzkuðe ËuðkÞku Au, nwt hkßÞ Mkuðf
Awt, Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh
ykÃÞku Au, fkuE økwLkkEík RríknkMk
Ãký LkÚke, {khku Ãkrhðkh Au yLku
fkÞ{e hnuXký Ãký Au, fkuxo ÃkkMku
ò{eLk ykÃkðkLke Mk¥kk Au yLku fkuxo
ò{eLk ykÃku íkku ík{k{ þhíkkuLkwt
Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh Awt íkuÚke ò{eLk
ykÃkðk òuEyu.
çkeS íkhV yk yhSLkku rðhkuÄ
fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ {wfuþ S.
fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, ykhkuÃke
ðøkËkh yrÄfkhe Au, yk fuMk{kt
nðu fkuE ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE LkÚke,
ykhkuÃke Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au,
ykhkuÃke çknkh ykðe
MkkûkeykuLku zhkðe Ä{fkðe þfu
Au, ykhkuÃke Mkk{u økt¼eh
«fkhLkku økwLkku Au, yk «fkhLkk
rfMMkk ðÄe hÌkk Au, ykhkuÃke
ÃkkMkuÚke s ÷kt[Lkk ÃkiMkk {éÞk Au
su{kt íku{Lkk nkÚkLke ®Vøkhr«Lx
Ãký Au.
íkuÚke «Úk{ËþeoÞ fuMk Mkkrçkík
ÚkkÞ Au. yk fuMkLke íkÃkkMk Ãký
[k÷e hne nkuðkÚke ò{eLk Lk ykÃke
þfkÞ. íÞkhçkkË fkuxuo ykhkuÃkeLkk
ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au.
{exhLkku yurhÞk çkuhefuz{kt Mk{kE sþu.
yk rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw VurhÞkyku yLku
ÃkkÚkhýkðk¤kyku ÄtÄku fhu Au yLku íku{Lke
Lkkhksøke yøkkW ònuh ÚkÞu÷e nkuðkLku
fkhýu yk ð¾íku fkuE økuhÔGðMÚkk W¼e
ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMkLke {ËË Ãký
{ktøkðk{kt ykðe Au. «u{k¼kE nku÷Úke
ºký Ëhðkò MkwÄeLkku yurhÞk çkuhefuz fhe
Ëuðk{kt ykðþu. rLkþktík huMxkuhktÚke ºký
Ëhðkò MkwÄeLkku yurhÞk Ãký ÷kufku {kxu
çktÄ ÚkE sþu. ÃkkLkfkuh LkkfkÚke ðknLkkuLke
yðh sðh çktÄ Úkþu Ãký ÷kufku ºký
Ëhðkò [k÷eLku sE þfþu. Exkr÷ÞLk
çkufheÚke fkuE ðknLk ytËh sE þfþu
Lknª yLku yk Mk{økú rðMíkkh
[k÷Lkkhkyku {kxu MÃkurþÞ÷ ÍkuLk ònuh
fhkþu. ßÞkt MkwÄe «kusuõxLkwt fk{ Ãkqýo
Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ðknLkkuLkku «ðuþ
rLk»kuÄ hnuþu. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu su
÷kufku ynª hkuz Ãkh çkuMkeLku ÄtÄku fhu Au
íku{Lku s yk «kusuõx ytíkøkoík nxkðkþu
ßÞkhu suyku Ãkkfe ËwfkLkku Ähkðu Au íku{Lku
fkuE Ãký «fkhLke yz[ý yÃkkþu Lknª.
Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku VurhÞkykuLku
íÞktÚke nxkððk {kxu Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt
Au yLku ËhufLku LkkurxMk Ãký ykÃke Ëuðk{kt
ykðe Au. ½ýkt VurhÞkykuLku ÃkkLkfkuh
Lkkfk síkkt hnuðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au.
ÃkkLkfkuh Lkkfk ¾kíku yíÞkhu VurhÞkyku
ÄtÄku fhe s hÌkk Au. çkeS íkhV,
çkuhefuzLku fkhýu íku{Lkk ÄtÄk{kt yku÷huze
30-40 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. çkeò
íkçk¬kLku fkhýu íku{Lkk ÄtÄk{kt 50-60
xfk ½xkzku ykðe þfu íku{ íkuyku {kLke
hÌkk Au. ¼ÿ «kusuõxLkku çkeòu íkçk¬ku
LkðuBçkh{kt Ãkqhku ÚkðkLke økýíkhe Au. yk
rËðMkku{kt rËðk¤e yLku EË suðk
íknuðkhku ykðíkk nkuðkLku fkhýu
VurhÞkykuLku {kuxe LkwfMkkLke MknLk fhðe
Ãkzþu, íku{ {LkkÞ Au.
rðM{Þ þkn fuMk ykøkk{e
rËðMkku{kt [kso £u{ fhkþu
çkeyu{ zçkÕÞw
yfM{kík{kt ÞwðfLkku
{kuík ÚkÞk níkk : fuMk
MkuþLMk fr{x ÚkÞku
y{ËkðkË, íkk.17
çkeyu{zçkÕÞw fktzLkk ykhkuÃke
Lkçkehk rðM{Þ þknLkk ò{eLk yhS
Vøkkðíkk nkEfkuxuo Vøkkðíkk íkuýu Mkw«e{
fkuxo{kt yhS fhe níke.
òu fu, Mkw«e{ fkuxuo Ãký ykhkuÃkeLke
ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkk ykhkuÃke
ÃkkMku fuMk [÷kðk rMkðkÞ çkeòu fkuE
hMíkku Lk níkku.
íÞkhu çkeS íkhV yk fuMk MkuþLMk
fkuxo{kt fr{x fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt
ykøkk{e rËðkuMk{kt rðM{Þ þkn Mkk{u
[kso£u{ (íkkun{íkLkk{w) ½zðk{kt
ykðþu. íÞkhçkkË yk fuMk [k÷ðk Ãkh
ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yfM{kík MkSo
{]íÞw rLkÃkòððkLkku yk Ãknu÷ku fuMk nþu
fu suLku Mkw«e{ fkuxuo Ãký ò{eLk
ykÃÞk LkÚke.
24{e Vuçkúw.Lkk hkus rðM{Þ þknu
çku{kV çkeyu{zçkÕÞw fkh nktfe
yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt rþð{ Ëðu
yLku hknw÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkk çku ÞwðfkuLkk
{kuík rLkÃkßÞk níkk. íÞkhçkkË 27{e
Vuçkúw.Lkk hkus ykhkuÃke rðM{ÞLku ÍzÃke
÷uðk{kt ykÔÞku níkku.
íÞkhçkkË íkuýu Lke[÷e yËk÷íkÚke
Mkwr«{ fkuxo MkwÄe yk fuMk{kt ò{eLk
{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òu fu,
Ãkkt[ ð¾ík rðM{ÞLke ò{eLk yhS VøkkðkE
rðM{Þu ÄhÃkfz çkkË MkuþLMk, nkEfkuxo ([ksoþex Ãknu÷k){kt ò{eLk {u¤ððk
yhS fhe níke. íÞkhçkkË íkuýu [ksoþex çkkË MkuþLMk fkuxo yLku nkEfkuxo{kt
ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. òu fu yk ík{k{ ð¾ík fkuxuo ò{eLk
yhS Vøkkðe ËeËe níke. íÞkhçkkË íkuLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký ò{eLk yhS fhe
níke su Ãký fkuxuo økwhwðkhu Vøkkðe ËeÄe Au. yk{ ò{eLkÃkkºk økwLkk{kt ykhkuÃkeLke
Ãkkt[ ð¾ík ò{eLk Vøkkððk{kt ykðe nkuÞ íkuðku Ãký økwshkíkLkku «Úk{
rfMMkku nþu.
ík{k{ yËk÷íkkuyu økt¼eh ½xLkk
nkuðkLku fkhýu ykhkuÃkeLke ò{eLk
yhS Vøkkðe ËeÄe níke. yk WÃkhktík
yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoÚke Ãký Vr÷ík
ÚkÞwt níkwt fu íkuLke çkeyu{zçÞw fkh 112
rf{eLke MÃkez{kt níke, su fkuE Ãký
{kýMkLkku Sð ÷E þfu íku{ níke.
ðerzÞku Mkeze ÃkhÚke Mk{økú yfM{kík
fE heíku ÚkÞku íku MÃkü ÚkE òÞ Au. yk
fuMk çkuËhfkheÚke ðknLk ntfkhðkLkku
nkuðkLkku Au, Ãkhtíkw «Úk{ËþeoÞ heíku íku
ykEÃkeMkeLke Äkhk 304(2)Lku ÞkuøÞ
Ãký sýkÞ Au íkuðwt nkEfkuxuo LkkUæÞwt níkwt.
suLkk fkhýu ykhkuÃkeyu fuMk [÷kðk
rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lk níkku.
íÞkhu yk fuMk fr{x fhðk{kt ykÔÞku Au.
suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt fuMk [k÷ðk
Ãkh ykðþu.

News
ík{k{Lke Lksh W¥kh«Ëuþ WÃkh fuLÿeík
W¥kh «Ëuþ{kt çku økwshkíke
ðå[u hku{kt[f støk ¾u÷kþu
¼ksÃku yr{ík þknLku
sðkçkËkhe ykÃÞk çkkË
fkUøkúuMku fwþ¤
ÔÞqnh[Lkkfkh {ÄwMkwÄLk
r{†eLku sðkçkËkhe MkkUÃke
Lkðe rËÕne,íkk. 17
Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Mktfuík
{¤ðk ÷køke økÞk Au. ¼ksÃk yLku
fkUøkúuMk MkrníkLke ík{k{ Ãkkxeoykuyu W¥kh
«Ëuþ WÃkh {wÏÞ æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au.
Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufMk¼kLke çkuXf
ÄhkðLkkh W¥kh «Ëuþ WÃkh ík{k{ {kuxk
hksfeÞ Ãkûkku ík{k{ íkkfkík ÷økkðe ËeÄe
Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuyu yk
hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke MktøkXLkLke íkkfkíkLku
{sçkqík fhðk {kxu nk÷{kt s ©uýeçkØ
Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk
çkkË fkUøkúuMku Ãký yuf økwshkíkeLku {wÏÞ
sðkçkËkhe W¥kh «ËuþLku MkkUÃke Ëuíkk W¥kh
«Ëuþ{kt ykøkk{e [qtxýeLku ÷ELku çku økwshkíkeyku
ðå[u òuhËkh støk ¾u÷kÞ íkuðe
þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃk îkhk
W¥kh «ËuþLke sðkçkËkhe yr{ík þknLku
MkkUÃkðk{kt ykÔÞk çkkË fkUøkúuMku Ãký
MkkðÄkLke ÃkqðofLke ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkðe
Au.
{kuËe yLku y{eík þknLke yk¢{f
ÔÞqnh[Lkk Mkk{u fkUøkúuMku nðu ¾qçk s fwþ¤
ykhçkeykELke Ãkku÷eMke
Ãknu÷k MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhku
{wtçkE,íkk. 17
RLxh çkUf Vkuhu yuõMk[uLs
{kfuox{kt yksu Mkðkhu zkì÷h Mkk{u
YrÃkÞku 33 ÃkiMkk ½xeLku 57.84Lke
Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. yLÞ
[÷ý Mkk{u zkì÷h{kt íkuS LkkUÄkíkk
YrÃkÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. VkuhuõMk
rz÷hkuLkwt fnuðwt Au fu yLÞ rðËuþe
[÷ýLke Mkk{u zkì÷h{kt íkuS WÃkhktík
ykÞkíkfkhku íkhVÚke zkì÷hLke {ktøk
ÞÚkkðíkT heíku hnuíkk YrÃkÞkLke nk÷ík
fVkuze çkLku÷e Au. çkeS çkksw RÂõðxe
{kfuox{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík MkòoÞu÷e
Au. YrÃkÞku þw¢ðkhLkk rËðMku zkì÷h Mkk{u
47 ÃkiMkk MkwÄhe 1 MkóknLke Ÿ[e
MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. zkì÷h Mkk{u
YrÃkÞku 57.51Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku
níkku. rLkfkMkfkhku îkhk zkì÷hLkwt ðu[ký
fhkíkk fkhkuçkkhLkk AuÕ÷k rËðMku
YrÃkÞk{kt íkuS hne níke. Ëhr{ÞkLk
ykhçkeykELke LkkýktfeÞ Lkerík Mk{eûkk
Ãknu÷k MkuLMkuõMk{kt yksu Mkðkhu 80
ÃkkuELxLkku MkwÄkhku hÌkku níkku.
ykhçkeykELke Ãkku÷eMke{kt ÔÞksËh
yLku Mkeykhykh{kt ½xkzku ÚkðkLkk
økýkíkk [qtxýe ÔÞqnh[Lkkfkh {ÄwMkwÄLk
r{†eLku W¥kh «ËuþLkk «¼khe íkhefuLke
sðkçkËkhe MkkUÃke Au.
íkksuíkh{kt s fýkoxf{kt fkUøkúuMkLku
þkLkËkh Sík yÃkkððk{kt {níðLke
¼qr{fk yËk fhLkkh {ÄwMkwÄLk r{†e
ytøku fnuðk{kt ykðu Au fu fkUøkúuMk{kt
{ÄwMkwÄLk r{†e fhíkk ðÄkhu Mkkhk
MktøkXLk fkÞofh íkhefu fkuE LkÚke.
¼ksÃkLkk yr{ík þkn Ãknu÷k W¥kh
«ËuþLkk «¼khe íkhefu LkhuLÿ®Mkn íkku{h
níkk. çktLku Ãkûkkuyu Ãkzkuþe hkßÞ {æÞ
«ËuþLkk LkuíkkykuLkk nkÚk{ktÚke «Ëuþ
«¼kheLke sðkçkËkhe økwshkíke
LkuíkkykuLku MkkUÃke Au.
zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 33
ÃkiMkk ½xeLku ¾wÕÞku
Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au suLkk ÷eÄu
ÔÞks÷ûke þuhku{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku
níkku. {qzehkufkýfhkuyu ÃkMktËøkeLke
¾heËe fhe níke.
nuÕÚkfuh, ykExe, ykuE÷ yuLz
økuMk, furÃkx÷ økwzTMkLkk þuh{kt
þYykík{kt íkuS ò{e níke. MkuLMkuõMk
yøkkWLkk MkuþLk{kt 351 ÃkkuELx
MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. nku÷Mku÷Vwøkkðk
yLku YrÃkÞk{kt íkuSLke yMkh þuhçkòh
WÃkh òuðk {¤e níke. ykhçkeykE
îkhk ÔÞksËh{kt fkÃk {qfkðkLke þõÞíkk
Ëu¾kE hne Au suÚke yksu rËðMk
Ëhr{ÞkLk çkòh{kt íkuS hne þfu Au.
çkeS çkksw rLk^xe{kt Mkðkh{kt 12
ÃkkuELxLkku MkwÄkh hnuíkk íkuLke MkÃkkxe
5820 LkkUÄkE níke.
WÃkhktík yurþÞLk çkòhku{kt {sçkqík
«ðkn òuðk {¤e hÌkku Au. nkUøkfkUøkLkk
nUøkMkUøk RLzuõMk íkÚkk òÃkkLkLkk
rLk¬e{kt 1.20 xfkLkku MkwÄkh hÌkku
níkku. y{urhfe zkWòuLMk RLzMxÙeÞ÷
yuðhus{kt yøkkWLkk MkuþLk{kt 0.70
xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.
ykhçkeykELke Ãkku÷eMke Mk{eûkk WÃkh
ík{k{ hkufkýfkhkuLke Lksh fuLÿeík ÚkE
økE Au. Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt
ykhçkeykE ÃkkMku ÔÞksËh{kt ½xkzku
fhðkLkku rðfÕÃk hnu÷ku Au.
LkhuLÿ®Mkn íkku{hnk÷{kt {æÞ
«ËuþLkk ÃkkxeoLkk yæÞûk íkhefu Au.
fkUøkúuMkLkk «¼khe rËÂøðsÞ®Mkn níkk su
nðu ËrûkýLkk hkßÞLkk «¼khe íkhefuLke
sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au ykðe
ÂMÚkrík{kt fkUøkúuMkLke ònuhkík çkkË W¥kh
«Ëuþ{kt çku økwshkíkeyku ðå[uLkku støk
yrík hku{kt[f çkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au.
AuÕ÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt økwshkíkLkk
MkktçkhfktXk{ktÚke MkktMkË hne [qfu÷k
{ÄwMkwÄLk r{†e fkUøkúuMk{kt ÍzÃkÚke
Q¼híkk MktøkXLkkí{f [nuhk íkhefu Au. su
fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke MkkÚku
hknw÷ økkÄeLke Ãký ¾qçk Lksf nkuðkLkwt
òýðk {éÞwt Au.
Rxk÷eLkk xkÃkw Ãkh
nuhkuzTMkLkku Mxkuh ¾q÷þu
÷tzLk : Ãkkuxkuo Mkuðkou Rxk÷eLkk ytfwþ
nuX¤Lkk yk xkÃkwLkk W¥kheÞ fktXk Ãkh
ykðu÷wt ÷õÍhe MkeMkkRz heMkkuxo Au.
rðïLkk sux-Mkux xqrhMxTMk yk xkÃkw íkhV
ykfŠ»kík Úkíkkt nkuÞ Au.
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
09
fku÷ MkuLxh{kt ËkuMíke, {ku÷{kt
zurxtøk yLku støk÷{kt huÃk
Lkðe rËÕne,íkk. 17
LkkuEzkLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt fk{
fhíke ðeMk ð»koLke yuf Þwðíkeyu íkuLkk Ãkh
çk¤kífkh fhkÞkLkku ykhkuÃk yuf Þwðf Ãkh
{wõÞku Au. Ãkku÷eMku çk¤kífkhe ÞwðfLku su÷
nðk÷u fÞkuo Au. rËÕneLkk ykLktË rðnkh
Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË
«{kýu ðeMk ð»koLke yk Akufhe ÃkqðeoÞ
rËÕneLkk fkUz÷e{kt hnu Au yLku LkkuEzkLkk
yuf fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhu Au. çk¤kífkh
Ãkezeík Þwðíkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu A
{rnLkk Ãknu÷kt ykurVMk{ktÚke VkuLk fhíkkt
Ãknu÷kt íkuLku yuf Þwðf MkkÚku «u{ ÚkE økÞku
níkku. íku ÃkAe Akufheyu íkuLkku ÃkMkoLk÷
{kuçkkE÷ Lktçkh íkuLku ykÃÞku níkku. çktLku
ðå[uLke ËkuMíke zu®xøk{kt çkË÷kðk {ktze
níke.
Ãk[eMk ð»koLkku ykhkuÃke Þwðf Mke{kÃkwhe{kt
hnu Au. Þwðíkeyu fÌkwtfu 10{e sqLku
yr{íku íkuLku ykLktË rðnkhLkk ¢kuMk rhðh
{ku÷{kt çkku÷kðe níke. çktLku íÞkt VÞko
níkk. íku ÃkAe íku íkuLku økwzøkktð ÷E økÞku
níkku. íÞkt støk÷{kt íkuLke Ãkh
ykhkuÃkeyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. íku ÃkAe
íkuLku ykLktË rðnkh Akuze ËeÄe níke.
Akufheyu íku ÃkAe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
VrhÞkË LkkUÄkðe níke.
¼khík{kt ð]æÄkuLke MktÏÞk{kt
ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au
Lkðe rËÕne,íkk.17
ykøkk{e Ãk0 ð»kkuo{kt rðï
sLkMktÏÞkfeÞ ár»xyu MktÃkqýo Ãkýu
çkË÷kE sþu. òuðk sEyu íkku,
rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ÞwðkLkLke
xfkðkhe ðÄw nkuÞ Au yLku rðfrMkík
Ëuþku{kt ð]æÄkuLke íkuLku ÷eÄus yksu
÷kufku {kxu ÞwhkuÃk yLku y{urhfk{kt
LkkufheLkkt Mkkhk yðMkhku Au.
ðMíke ðÄkhkLkwt su Lkðwt Ãkrhýk{
Mkk{u ykÔÞwt Au íkuLkk îkhk ykøkk{e
ð»kkuo{kt ÃkrhÂMÚkrík MktÃkqýo Ãkýu
çkË÷kE sþu.
rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt ð]æÄkuLke
MktÏÞk ðÄþu. sÞkhu rðfrMkík
Ëuþku{kt ÞwðkLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku
òuðk {¤þu.
MktÞwfík hk»xÙLke rðï sLkMktÏÞk
ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au
fu, ÞwhkuÃk, y{urhfk, Ãkqðo MkkurðÞuík
Mkt½Lkk 4Ãk yíÞkrÄf rðfrMkík
Ëuþku{kt fw÷ «sLkLk Ëh{kt ðÄkhku
yk økktÄeLkwt økwshkík Au ynª ËkYLke {LkkR Au
Úkðk ÷køÞkuAu. 1990-h000Lkkt
ËkÞfk{kt yk ËuþkuLkkt «sLkLk Ëh{kt
Mkíkík ½xkzku òuðk {éÞku níkku.
Ãkhtíkw h00Ãk-h010Lkk «sLkLk
yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ykuAk{kt
ykuAk 36 rðfrMkík Ëuþku{kt yk
Ëh{kt ðÄkhku òuðk {éÞku Au
xe.yuV.ykh.{kt {kºk ËkÞfk{kt s
1.Ãk8Úke 1.66 xfkLkku ðÄkhku
LkkUÄkÞku Au. Mkt¼kðLkk Ëþkoððk{kt
ykðu Au fu, h04Ãk-h0Ãk0 MkwÄe
rðï{kt xe.yuV.ykh. ðíko{kLk
h.Ãk3Úke ½xeLku h.h4 ÚkE sþu.
ÚkðkLkwt fkhý ¼khík, [eLk Mkrník
ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt «sLkLk
Ëh{kt ¼khu ½xkzku ÚkE hnÞku Au.
yks ynuðk÷Lkku çkeòu ¼køk yu
Ëþkoðu Au fu, íkksuíkh{kt rðï{kt
60 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ãkkh fhe [wfu÷k
÷kufkuLke MktÏÞk 84.10 fhkuz Au
íkÚkk íku{ktÚke 66 xfk rðfkMkþe÷
Ëuþku{kt Au. ¼khík{kt Ãký Lkð fhkuz
ð]æÄku nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.
økwshkík{kt ËkYçktÄe Au yu nðu íkku søkík yk¾wt òýu Au yLku yu{ Aíkkt {nkí{k økktÄeLkk yk ËkYçktÄeðk¤k økwshkík{kt su
AqxÚke þhkçk {¤e hÌkku Au yu ¾hu¾h ºkkMkËkÞe yLku þh{sLkf Au. ËkY ðu[íkk, ËkY ¾heËíkk, ËkY ÃkeLku ͽzku fhíkk,
økk¤køkk¤e fhíkk yLku {khÃkex fhíkk ÷kufkuÚke ftxk¤eLku hksfkuxLkk ¼økðíkeÃkhk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ËkYrzÞkykuLku [uíkðýe
ykÃkíkkt nMíkr÷r¾ík [k÷eMkÚke ðÄw çkkuzo MkkuMkkÞxeLkk Úkkt¼÷k Ãkh {khe ËeÄkt Au, su{kt MÃküíkkÃkqðof ÷ÏÞwt Au fu yk rðMíkkh{kt
ËkY ðu[íkk fu ¾heËíkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu. ¼økðíkeÃkhk{kt AuÕ÷k Ãk[eMk ð»koÚke hnuíkk fkÂLík¼kE {SrXÞk
Lkk{Lkk yuf ðze÷u fÌkwt níkwt fu ËkY ðu[Lkkhk ÷kufku nt{uþk çkeò rðMíkkh{kt sELku ËkYLke rzr÷ðhe fhíkk nkuÞ Au yux÷u
y{u ËkY ðu[Lkkhk yLku ¾heËLkkhkykuLku Ãký [uíkðýe ykÃke Au.

Mkku{ðkh
10 17 sqLk 2013
Tea Break
Mkwzkufw Lkt. 30Ãk
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
5 1 9 4
2 8 4 7 9
4 2 3 7
2 5 4 6 9
7 1 4 5
9 1 4 6
7 3 5 2
4 9 5
1 6
5 1 8 9 7 2 6 3 4
4 3 2 1 8 6 7 9 5
6 9 7 3 4 5 8 2 1
9 8 3 5 2 1 4 6 7
7 6 1 4 9 3 5 8 2
2 5 4 7 6 8 9 1 3
8 4 9 2 3 7 1 5 6
1 2 6 8 5 4 3 7 9
3 7 5 6 1 9 2 4 8
Mkwzkufw Lkt.306Lkku Wfu÷
f÷{ yLku ¢ktríkLke swøk÷çktÄe, hkøk-íÞkøkLkku Mk{LðÞ
nu
{[tÿ[kÞoSLkku sL{ yksÚke
÷øk¼øk LkðMkku ð»ko Ãkqðou
ÄtÄwfk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk
rÃkíkk©eLkwt Lkk{ [k®[øk þuX
yLku {kíkkLkwt Lkk{ Ãkkrnýe. ¿kkríkyu
íku {kuZ ðrýf níkk. íku{ýu [ktøk Lkk{u
Ãkwºk níkku. [ktøk LkkLkÃkýÚke s ¾qçk
[k÷kf. yuLke [Ãk¤ ykt¾ku, Lk{ýwt
Lkkf yLku ¼ÔÞ ÷÷kx òuE Mkkui yuLkk
Ws¤k ¼krðLke ðkík fhíkk. yuf
rËðMk yuf rËðMk ©e
Ëuð[tÿMkqrhïhS Lkk{Lkk yuf {nkLk
siLkk[kÞo ÄtÄwfk ÃkÄkÞko. íkuyku
¼khu ¿kkLke yLku ¼krðLkk
òýfkh níkk. íku{Lke Lkshu yk
[ktøk ÃkzÞku. yk çkk¤f h{íkku
h{íkku økwhwLkk ykMkLk Ãkh [ze
çkuXku. siLkk[kÞo yk ¼ÔÞ ykf]rík
yLku Wå[ ÷ûkýku òuELku
rð[khðk ÷køÞk fu òu yk çkk¤f
ûkrºkÞ nþu íkku sYh [¢ðíkeo hkò
Úkþu, òu ðkrýÞk-çkúkñý nþu íkku
[¢ðíkeo hkòLku yk¿kk{kt hk¾u yuðku
«ÄkLk Úkþu yLku òu MkkÄw nþu íkku
{nkLk «¼kðf ÚkE ynªMkk Vu÷kðe
14.45 ÄzfLk
18.00 ÃÞkhu {kunLk
h1.00 yÞkLk rðØLkkþf
13.00 n{ íkw{
17.00 ÷nw fu Ëku htøk
h1.00 {I nwt ðkuLxuz
1Ãk.00 «u{ «rík¿kk
18.00 økku÷{k÷ rhxLkoMk
h1.30 huMk
13.47 MktMkkh
18.1h yu÷kLk
h1.00 xeçkeyu
13.ÃkÃk swhkrMkf Ãkkfo
16.00 ELk xkE{
18.13 xŠ{Lkuxh h
h1.00 xkExurLkf
søkíkLkwt fÕÞký fhþu. 5Ae íkku
yk[kÞo©e [k®[øk þuXLku íÞkt ÃkÄkÞko.
[k®[øk þuX íkku çknkhøkk{ økÞk níkk,
Ãký íku{Lkk ÃkíLke níkkt. {wrLkLku ÃkkÞ
÷køke fÌkwt, yk Mkðo ykÃkLkwt s Au
økwhwËuð, su [esLke sYh nkuÞ yuLke
{køkýe fhku. yk[kÞo fnu Ëuðe {khu
çkeswt fþw òuEíkwt LkÚke, {khu òuEyu Au
yk ík{khku ÃkwºkhíLk ðnk÷ku [ktøk.
¼rð»Þ{kt yk {nkLk yk[kÞo ÚkE
siLk y®nMkk Ä{oLkku WØkh fhþu.
Mk{ksLkk WØkh {kxu ík{khk çkwrØ{kLk
nu{[tÿ[kÞo
sL{: E.Mk. 900 ð»ko Ãkqðuo
ÞþMðe híLkku
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
ÃkwºkLkwt ËkLk fhe þfþku ? {kíkkyu
økËøkrËík ÚkE fÌkwt, yk íkku y{khwt
Mk˼køÞ ÷u¾kÞ økwhwËuð søkíkLkk
fÕÞký {kxu ÃkwºkLkwt ËkLk fhðk{kt þwt
ðktÄku nkuÞ ? Ãký yuLkk rÃkíkk
çknkhøkk{ Au, yu{Lku ykððk Ëku !
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
{khe yÃkuûkk fhíkkt ðÄw yLku
MkkÄu÷k rðfkMkLkwt «{ký òuE
ík{u ¾wË Ëtøk hne sþku, Ãký
ÞkË hk¾òu ÃkËkuÂÒkíkLke MkkÚku
sðkçkËkhe Ãký ðÄþu.
SðLk ftE Vfík økw÷kçk
ÃkkÚkhu÷e òs{ LkÚke yLku
yksu ík{Lku yu s çkkçkík
þe¾ðk {¤ðkLke Au. fkLk
¾wÕ÷k hk¾òu.
ík{khe çkkswyuÚke {¤u÷k
MknfkhLku ÷eÄu yksu ík{u
yíÞtík ¾wþ yLku ykLktrËík
hnuþku. Mknf{o[kheykuLkku
Mknfkh {u¤ðþku.
yksLkk MkhMk {òLkk
y˼qík rËðMku Mk{ks{kt
÷kufku MkkÚku n¤ðk-{¤ðk
{kxu ík{khku ykí{rðïkMk
ðÄðkLkku Au.
ík{u ÷kufku Ãkh ðþefhý fhe
òýku Aku, ð¤e Lkkufhe MÚk¤u
ík{khku h{wS Mð¼kð ò¤ðe
hk¾òu. ík{khk ðíkwo¤{kt
ík{khku yuf {ku¼ku Au.
ík{khku Mð¼kð Au fu, fkuELku
Ãký Mkk{u ík{u ík{khk ÓËÞLke
ðkík Xk÷ðe Ëku Aku, Ãký yksu
ík{khu yu ð÷ý çkË÷ðwt
Ãkzþu.
fux÷kf rËðMk ÃkAe økwhw [ktøkËuðLku
÷ELku ¾t¼kík ykÔÞk. íÞkt WËÞLk
{tºkeLkk íÞkt yu{Lkk çkk¤fkuLke MkkÚku
[ktøkËuðLku hkÏÞku. íÞkt íkuLkwt Mkkhe heíku
÷k÷LkÃkk÷Lk Úkðk ÷køÞwt. yk çkksw
[k®[øk þuX ½uh ykÔÞk. íÞkhu yu{Lku
¾çkh Ãkze fu, yu{Lke ÃkíLkeyu ÃkwºkLkwt
MkkÄwLku ËkLk fhe ËeÄwt Au, íkku íkuyku
ÃkíLke WÃkh ¾qçk s økwMMku ÚkÞk yLku
[ktøkLkwt {kU Lknª òuô íÞkt MkwÄe
yÒks¤Lkku íÞkøk fÞkuo. Ãku÷k ðuÃkkhe
Ãký íku{Lku Mk{òðe þfÞk Lknª yLku
¢kuļÞko [k®[øk þuX ¾t¼kík
ykÔÞk yLku økwhwLku WÃkk©Þu økÞk.
su{ íku{ ðtËLkk fhe fÌkwt fu [ktøk
fÞkt Au ? Mk{ÞLkk òýfkh
yk[kÞuo WËÞLk {tºkeLku çkku÷kðe
[k®[øk þuXLku [ktøkËuð Mkw«ík fhðk
sýkÔÞwt.
ÃkAe WËÞLk {tºkeLke Mk{òðxÚke
[k®[øk þuXLku MkíÞ Mk{òÞwt,
ÃkeøkéÞk, WËÞLk {tºkeyu fÌkwt, þuXS
ík{khk ÃkíLkeyu MðnMíku [ktøkkLkwt ËkLk
fÞwO Au. ík{khku [ktøk íkku søkíkLkku
WØkh fhþu.
ENTERTAINMENT
MxkMko :
MkiV y÷e ¾kLk,
hkLke {w¾So,
rfhLk ¾uh, rsB{e
þuhrøk÷, hrík
yrøkúLknkurºk, rhrþ
fÃkqh
fwLkk÷ fkun÷e
sríkLk-÷r÷ík
rzhufxh :
hk{ MkBÃkÚk
BÞwrÍf :
hksfw{kh Mktíkku»ke
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
13.00 n{ íkw{ 16.00 ELk xkE{
yksu ík{u økt¼eh heíku Mð
rð&÷u»ký fhþku yLku yuLku
÷eÄu ík{khe ík{k{ çkkçkíkku
rðþu MÃk»x Úkþku íku{ s ÷k¼
{u¤ðþku.
yuf r{ºkLku fÃkhe
ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Wøkkhðk ík{u
Úkkuzku [e÷ku Ãký [kíkhðk
íkiÞkh ÚkE sþku. íku{ Aíkkt
ík{khku r{ºk fËh Lknª fhu.
su fkÞo¼kh ík{Lku
sðkçkËkheÃkqðof MkkUÃkkÞku Au
yuLku ð¾kýðk÷kÞf fkÞo
rMkØktíkkuLke {ËËÚke ík{u
Mkt¼k¤e ÷uþku.
økúnkuLke økkuXðýe ík{khe
íkhVuý{kt nkuðkLku ÷eÄu
yksu ík{u MkV¤íkkLkku MðkË
[k¾ðkLke yÃkuûkk hk¾e
þfku Aku.
Vhe ÃkkAku Lkðku fkuMko fhþku
su ík{khk {kxu yòÞçk
fk{økehe çkòðe sþu. ykLku
÷eÄu ík{khk ykí{rðïkMkLkku
Míkh ðÄþu.
yksu ík{u yufË{ WËkh
ð÷ý Ëk¾ðþku yLku ík{khk
ÓËÞLke LkSf yuðk ËhufLku
rËÕkÚke çkÄwt ykÃkðk íkiÞkh
hnuþku.
JOKE OF THE DAY
Ãkrík «ð[Lk Mkkt¼¤eLku ½hu ykÔÞku yLku yuýu
ÃkíLkeLku ¾wþeÚke WXkðe ÷eÄe...
ÃkíLke çkku÷e, þwt økwhwSyu ík{Lku hku{kLMk fhðkLkwt
fÌkwt Au ?
Ãkrík : Lkk hu Lkk, yu{ýu fÌkwt Au fu, ÃkkuíkkLkk Ëw:¾kuLku
òíku s WÃkkze ÷ku !!!
QUOTE OF THE DAY
‘‘No great artist ever sees
things as they really are. If
he did, he would cease to be
an artist”.
-Oscar Wilde
Äkuhý-10{kt ßð÷tík MkV¤íkk
y{ËkðkË : fkUøkúuMk
yøkúýe zkuõxh MkehkÍwÆeLk
fkÍeLkkt Ãkkiºk yLku
Mkk{kLÞ fuhkuMkeLkLkwt ðu[ký
fhe ykSrðfk {u¤ðíkkt
þkufíky÷e fkËheLkkt Ãkwºk
þkneËy÷e fkËheyu
íkksuíkh{kt Äkuhý-10Lkkt
ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt
600{ktÚke 515 økwý
{u¤ðe ßð÷tík MkV¤íkk
{u¤ðe Au.
MxkMko :
y{kLzk Mku£uz,
sÂMxLk
rxBçkh÷uf,
yu÷ufMk ÃkuxeVh,
rMkr÷ÞLk {wVeo
rzhufxh :
yuLz› rLkfku÷
BÞwrÍf :
¢uøk yk{oMxÙkuLøk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

LÞwÍe÷uLz{kt 11 ð»koLkku Akufhku rÃkíkk çkLkíkkt
huÃkLkk fkÞËk{kt VuhVkh
fhðkLke {køkýe ÚkE
ykuf÷uLz, íkk.17
LÞwÍe÷uLz{kt yksfk÷
çk¤kífkhLkk fkÞËk{kt VuhVkh fhðk
{kxu òuhËkh {køkýe QXe Au. ðkík
yu{ Au fu 11 ð»koLkku yuf Akufhku
2012Lkk yur«÷ {rnLkk{kt íkuLkk
£uLzLkk ½uh økÞku níkku íÞkhu íkuLke 36
ð»koLke {B{eyu íkuLku ËkY ÃkeðzkÔÞku
níkku yu íkuLke MkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt.
yu ÃkAe Úkkuzk {rnLkk MkwÄe yk
rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku níkku yLku
Akufhku 12 ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu yk
{rn÷kyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku
níkku. yk Akufhkyu íkuLkk
r«ÂLMkÃkk÷Lku ðkík fhíkkt yk çkkçkík
æÞkLk{kt ykðe níke. LÞwÍe÷uLz{kt
yuðku fkÞËku Au fu MkuõMk {kxu ßÞkhu
Ãkwwhw»k çk¤çkshe fhu íÞkhu {kºk
÷tzLk : rçkúxLk{kt ºký Lkðk RLðuLþLk
{kxu røkLkuþ ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk
Ähkðíkk 32 ð»koLkk Ã÷Bçkh fkìr÷Lk Vsuo
sux yuÂLsLkÚke Ëkuzkðe þfkÞ yuðe
MkkEf÷ çkLkkðe Au su f÷kfLkk 80
rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.
fkìr÷Lku yuLku Lkkuhkn Lkk{ ykÃÞwt Au yLku
yu{kt MkufLz ðÕzo ðkìh ð¾íku sux
rð{kLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkwt yuÂLsLk
çkuMkkzâwt Au. yk MkkEf÷Lke [fkMkýe
íkuýu yuf yìh VeÕz Ãkh Mkíkík [kh
{rnLkk MkwÄe fkuEÃký «fkhLkk
Mk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku ÃknuÞko rðLkk fhe
níke yLku yuLkku rðrzÞku Mkku~Þ÷
Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh yÃk÷kuz fhíkkt
Ãkwhw»k Mkk{u çk¤kífkhLkku fuMk ÷E
þfkÞ. òu fkuE {rn÷k Ãkwwhw»kLke
Mkn{rík rðLkk MkuõMk fhu íkku yu {kxu
{kºk òíkeÞ yíÞk[khLke f÷{
nuX¤ fuMk [k÷e þfu Au.
nkEMÃkex : 80 rf÷ku{exhÚke ÍzÃkÚke Ëkuzíke MkkEf÷.
yuLku Mkíkík rnxTMk {¤e hne Au. yk
yøkkW íkuýu økìMk ÃkkðhÚke [÷kðe
[eLk{kt ÞkuòE yLkku¾e çkúuMx {kìz÷ MÃkÄko
Global
{kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku Mk{÷Irøkf
MktçktÄku{kt s ðÄw {ò ykðu Au
Ãký íkuLke Ãkh «ríkçktÄ hnu íku{
Ãký EåAu Au
MkkLk £kÂLMkMfku, íkk. 17
ÃkkrfMíkkLkLke økýíkhe yuðk Ëuþk{kt
Au ßÞkt Mk{÷Irøkfíkk yttøku ðkík fhðe
Ãký økwLkku Mk{sðk{kt ykðu Au. Ãký
nfefík yu Au fu ELxhLkux Ãkh øku ÃkkuLko
Mk[o fhLkkhk Ëuþku{kt ÃkkrfMíkkLk Lktçkh
ðLk Au. íku{kt Ãký ¾kMk ðkík yu Au fu
ÃkkuíkLkk fèh yLku Ãkkihkrýf ÏÞk÷kuLku
fkhýu çkËLkk{ Ãkuþkðh þnuh{kt MkkiÚke
ðÄw øku ÃkkuLko Mk[o ÚkkÞ Au.
y{urhfLk {uøkuÍeLk {Äh òuLMku
økqøk÷ xÙuzTMkLkku yÇÞkMk fheLku þkuæÞwt Au
fu ÃkwÁ»kku ðå[uLkk ytíkhtøk MktçktÄku ytøku
MkkiÚke ðÄw Mk[o ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkkÞ Au.
MkkEf÷{kt ÷økkÔÞwt
nku{{uz sux yuÂLsLk
þfkÞ yuðwt LkkLkkt çkk¤fku {kxuLke
çkkçkkøkkze çkLkkðe níke.
Ãkqðo [eLkLkk yLknwE «kurðLMk{kt nuVuR{kt þrLkðkhu ºkeS RLxhLkuþLk÷ çkúuMx {kìz÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkuLks fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,
su{kt yLkuf {kìz÷kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëh ð»kuo Þkuòíke yk MÃkÄko{kt yLkuf {kìz÷ku ¼køk ÷u Au yLku yk MÃkÄko ¾qçk ÃkkuÃÞw÷h
çkLke Au. yuLkk rðsuíkk Lk¬e fhðk {kxu ykìLk÷kELk ðku®xøk fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt ykðe MÃkÄko Þkusðe yu
[eLk{kt yÞkuøÞ økýkíkwt níkwt, Ãký nðu su heíku yk MÃkÄko «rík ÷kufkuLkku yr¼øk{ çkË÷kÞku Au yu òuíkkt [eLk{kt ÃkrhðíkoLkLkku
ÃkðLk VqtfkÞku nkuÞ yu{ ÷køku Au.
MkuõMk MkkÚku òuzkÞu÷e Mkk{økúeyku
þkuÄðk{kt ÃkkrfMíkkLk 100 hurxtøMk MkkÚku
xku[ Ãkh Au. {òLke ðkík yu Au fu
ÃkkrfMíkkLk{kkt øku MkuõMk økihfkLkqLke Au
yLku íku {kxu òu ÃkfzkÞ íkku íkuLku çkuÚke
÷ELku 10 ð»koLke Mkò ÚkE þfu Au.
#ø÷eþ LÞqÍ Ãkkuxo÷ zuE÷e {uE÷Lkk
sýkÔÞk «{kýu yuf rhMk[o MkuLxhu 39
ËuþkuLke ÞkËe çkLkkðe Au su
nku{kuMkuõMÞwykr÷xeLke MkËtíkh rðhkuÄe
Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt
ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu Mk{ks{kt Mk{÷Irøkf
MktçktÄkuLku {kLÞíkk {¤ðe òuEyu íÞkÃku
Võík çku xfk ÷kufkuyu íkuLke íkhVËkhe fhe
níke ßÞkhu çkkfeLkkyu íkuLkku rðÁæÄ {ík
ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk WÃkhktík
LkkEsrhÞk{kt Ãký nk÷ík ¾hkçk Au.
LkkErsrhÞk{kt çku xfk ÷kufku s {kLku Au
fu øku MktçktÄku fkÞuËMkh nkuðk òuEyu.
xâwrLkrþÞk{kt çku íku{s ½kLkk, Ersó
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
ÃkkrfMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw
÷kufr«Þ Au øku ÃkkuLko
11
yLku ELzkuLkurþÞk{kt ºký xfk ÷kufkuyu øku
MktçktÄku nkuðk òuEyu íku{ fÌkwt níkwt.
MÃkuLk suðk Ëuþ{kt 88 xfk ÷kufkuyu
fÌkwt fu Mk{ks yLku Mkhfkhu Mk{÷Irøkf
MktçktÄkuLkku Mðefkh fhíkkt þe¾e sðwt
òuEyu. íku ÃkAe s{oLke 87 xfk, [uf
rhÃkÂç÷f 80 xfk, ykuMxÙur÷Þk 79
xfk, £kLMk 77 xfk íku{s rçkúxLk{kt 76
xfk ÷kufkuyu yk «fkhLkk MktçktÄkuLku
{kLÞíkk ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLke EåAk
«ËŠþík fhe níke. ÃkkÂõMíkkLk{kt
Mkk{krsf {k¤¾wt fèhíkk ykÄkrhík Au
íku{ Aíkkt íÞktLkku ÃkwÁ»k çkeò ÃkwÁ»kku MkkÚku
MktçktÄku hk¾ðk {kxu EåAwf nkuÞ Au. Ãký
íku ÃkkuíkkLku øku {kLkíkku LkÚke. Mkk{krsf
rLk»ýktíkkuLkk {íku ykðku ÷kufku ÃkkAk
ÃkkuíkkLku øku {kLkíkk LkÚke. ÃkkrfMíkkLkeyku
{kLku Au fu «u{ òuEíkku nkuÞ íkku ÃkíLke
ÃkkMkuÚke {¤u Au Ãký MkuõMk íkku ÃkwÁ»kLke
MkkÚku s {ò ykðu Au.
Þw¢uLk{kt VkÞh-
VuÂMxð÷Lkwt WËT½kxLk
Þw¢uLkLkk rfð þnuh{kt þrLkðkhu 2013 RLxhLkuþLk÷ VkÞh VuÂMxð÷Lkwt
WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk VuÂMxð÷{kt Ëuþ-rðËuþLkk 500Úke ðÄw
ykŠxMxku ¼køk ÷u Au yLku íku{Lke f¤k «ËŠþík fhu Au. fux÷kf ykŠxMxkuLke
nuhíkytøkus f¤k òuELku ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkk.

Mkku{ðkh
12 17 sqLk 2013
Global
Mfkux÷uLz{kt zkuÂÕVLkLkku nðk{kt yuhkuçkurxõMk
rçkúxLk{kt yksfk÷ Mk¾ík Xtze Au. ykðe Xtze{kt {rhLk Ãkkfo{kt zkuÂÕVLku nðk{kt
yuhkuçkuÂxõMkLkk Ëkð ys{kÔÞk níkk íku s ð¾íku VkuxkuøkúkVhu íkuLkk Vkuxk ¾U[e ÷eÄk níkk.
ðuLkuÍwyu÷k{kt çkk¤fkuLku çkkx÷e
ðzu ËqÄ Ãkeðzkððwt nðu økuhfkÞËu
fkhkfMk,íkk.17
ðuLkuÍwyu÷k Mkhfkh rþþwykuLku
MíkLkÃkkLk fhkððkLke «ð]r¥kLku
«kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yuf Lkðku
fkÞËku hsq fhe þfu Au suLke nuX¤
Lkðòík rþþwykuLku çkkx÷e ðzu ËwÄ
Ãkeðzkððwt økuhfkÞËuMkh ònuh ÚkE sþu.
Mk¥kk ÃkhLke Mkkuþr÷Mx ÃkkxeoLke MkktMkË
ykuËkr÷Mk {kuLkòuLkyu sýkÔÞwt fu íku
«Míkkð Ãkh nðuLkk yXðkrzÞu MktMkË{kt
[[ko Úkþu íku{s íku{Lkwt ÷ûÞ çkk¤fkuLke
®Mknku ðå[u {{ík yLku h{ík
rÍBçkkçðuLkk yuLxe÷kuÃk Ãkkfo{kt VkuxkuøkúkVh zurðz suLkfeLMku çku rMktnkuLku yufçkeò MkkÚku h{ík fhíkkt yk heíku ÍzÃke ÷eÄk
níkk. Mkk{kLÞ heíku ®Mkn økt¼eh «fkhLkwt «kýe økýkÞ Au Ãký ynª íkMkðeh{kt òuíkkt ÷køku Au fu íkuLku Ãký {kýMkLke su{
{Míke fhðe øk{íke nkuÞ Au.
ÃkkrfMíkkLk{kt rÃkíkkLkefhýeLke Mkò ÃkwºkeLku
10 ð»koLke AkufheLkkt ÷øLk
50 ð»koLkk Ãkwwhw»k MkkÚku fhkðkÞkt
fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt
nkrVÍkçkkË rsÕ÷k{kt {÷nkLkðk÷k
Ãkt[kÞíku yuf rÃkíkkyu fhu÷e ¼q÷Lke
Mkò íkuLke ÃkwºkeLku fhe níke. 10 ð»koLke
yk AkufheLkk rÃkíkk {kunB{Ë yfh{u
{wLkðhLk çkeçke Lkk{Lke yuf {rn÷kLkwt
yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çkeò ÷øLk
fÞko níkkt. ykÚke økk{Lke Ãkt[kÞíku yuðwt
Vh{kLk fkZâwt fu {kunB{Ë yfh{Lke
10 ð»koLke ÃkwºkeLkkt ÷øLk {wLkðhLkLkk
50 ð»koLkk ¼kE V÷f þuh MkkÚku fhe
Ëuðk{kt ykðu íkku yk fuMk{kt çkhkçkh
rnMkkçk Úkþu. V÷f íkuLkk Mkkºk r{ºkku
MkkÚku {kunB{ËLkk ½h{kt ½qMke økÞku yLku
íkuýu íkuLke Ãknu÷e ÃkíLkeLke nkshe{kt
rLkfkn ÃkZe ÷eÄk. òufu 10 ð»koLke yk
Akufhe V÷fLkk fçkò{ktÚke LkkMke Aqxe
níke. íkuLkk fkfkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt
VrhÞkË LkkUÄkðíkkt nðu ykhkuÃkeykuLku
þkuÄðk{kt ykðe hÌkkt Au.
y{ËkðkË, íkk.17
{rn÷kyku {kxu Ãkwhw»kkuLkkt ®÷økLkkt fË
Mkt˼uo yktíkhhk»xÙeÞ ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{
îkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku su{kt òýðk
{ÕÞwt fu, {rn÷kykuLku fË{kt Ÿ[k Ãkwhw»kku ðÄw
øk{u Au. þkuÄfíkkoykuyu Lk¬e fÞwO fu íkuyku
yk rð»kÞ Ãkh yæÞÞLk fhþu.
ykuxkðk ÞwrLkðŠMkxeLkkt «{w¾ ÷u¾f
çkúkÞLku sýkÔÞwt fu ®÷økLkku ykfkh yuf
÷tzLk, íkk.17
÷tzLkLke VkMx Vqz ELzMxÙe Ãkh nðu
y{urhfLk çkúkLzTMkLkwt òuhËkh yk¢{ý
ÚkðkLkwt Au. fnuðkÞ Au fu, y{urhfkLke
VkEð økkEÍ çkøkoh [uLku rçkúxLk{kt þuf
þuf MkkÚku rçkÍLkuMk òuzký fÞwO Au yLku
íkuLku ÷eÄu ÷tzLk{kt çkøkoh ðkuh Wøkú çkLkþu.
VkEð økkEÍ çkøkoh y{urhfk{kt çknw
÷kufr«Þ Au. ËuþLkk «{w¾ çkhkf
MktðuËLkþe÷ rð»kÞ Au. {rn÷kyku yk {kxu
«ríkr¢Þk ykÃku íÞkhu yu Mk{swt {w~fu÷ ÚkE
hnu Au fu, íkuyku Mkk[wt çkku÷u Au fu ¾kuxwt. ykÚke
s y{u y÷øk y÷øk nkEx, þhehLkkt
ykfkh yLku rþ&Lke ÷tçkkE ytøkuLkku
yÇÞkMk Lkðk «fkhu fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.
íku{ýu Ãkwhw»kkuLkkt r÷øktLke ÷tçkkE.
Ãkwhw»kkuLkkt þhehLkkt fË yLku çkkuze þuÃk
ytøku fkuBÃÞwxhLke {ËËÚke íkiÞkh fhkÞu÷k
r[ºkkuLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku. yk {kxu
ík{k{ ËwÄLke çkkx÷eyku Ãkh «ríkçktÄ
{wfðkLkku Au. suÚke rþþwykuLkk MðkMÚk{kt
MkwÄkhku ÚkE þfu. íku{ýu fÌkwt fu y{u
çkk¤fku yLku {kíkkLke ðå[uLkk «u{Lkk
çktÄLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk EåAeyu
Aeyu fkhý fu y{Lku ÷køku Au fu çknwhk»xÙeÞ
ftÃkLkeykuLke ðu[ký «r¢ÞkykuLku
fkhýu íku «u{ ÷qxík ÚkE økÞku Au. íku{ýu
sýkÔÞwt fu Lkðk fkÞËk{kt yÃkðkËkuLke
ÂMÚkrík{kt ËwÄLke çkkx÷eykuLkk WÃkÞkuøk
{kxu y{wf fuMk{kt Awx ykÃkðk{kt
ykðþu suðk fu fkuE çkk¤fLke {kíkkLkwt
yðMkkLk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk fux÷ef
{rn÷kykuLku ËwÄLkk WíMksoLk{kt ¾k{e
nkuÞ. Ãkhtíkw íku{ýu yu MÃkü LkÚke fÌkwt fu
çkk¤fkuLku fux÷e ô{h MkwÄe MíkLkÃkkLk
fhkððwt sYhe Úkþu. Mkwçkúe {kuLkòuLku
sýkÔÞwt fu ð»ko h007{kt ÃkMkkh
fhðk{kt ykðu÷ MíkLkÃkkLk Mkthûký
fkÞËk{kt ftÃkLkeyku Ãkh «ríkçktÄLke
òuøkðkE fhðk{kt ykðe Lk níke. íku{ýu
yu ytøku fkuE Ãký òýfkhe ykÃke Lk
níke fu Lkðk fkÞËk{kt fÞk «fkhLkk
«ríkçktÄku Mkk{u÷ Úkþu.
ËuþLkk 65 xfk þnuhe
rMkrLkÞh rMkxeÍLkku
yÃk{krLkík nk÷ík{kt
{wtçkR, íkk. 17
rMkrLkÞh rMkrxÍLkku rðþu
íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{kt
fux÷ktf [kUfkðLkkhk yLku hMk«Ë
íkkhýku {éÞkt níkkt. nuÕÃkyus
RÂLzÞk Lkk{Lkk Mkk{krsf MktøkXLku
{wtçkE Mkrník Ëuþ¼hLkkt 24
þnuhLkk 60 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk
6748 rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkku Mkðuo
fÞkuo níkku. yu{ktLkk 549 (280
Ãkwhw»kku yLku 269 {rn÷kyku)Lkk
MkìBÃk÷ Mkðuo {wsçk 65 xfk rMkrLkÞh
rMkrxÍLkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk{ks{kt
íku{Lkwt ÞkuøÞ {kLk s¤ðkíkwt LkÚke
ykuçkk{k Ãký íkuLkk MðkËLkk þku¾eLk Au.
yk [uLk rçkúxLk{kt íkuLke «Úk{ ykWx÷ux
105 ykuMxÙur÷ÞLk †eykuLku 53 sux÷k
hkuçkkuxLkk Vkuxk su Ëhuf heíku Vhe þfu Au íku
r[ºkkuLku òuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt.
{rn÷kykuLku yu sýkðkÞwt Lknkuíkwt fu íku{Lku
yk Mkðuoûký{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au.
íkuykuLku {kºk òíkeÞ ykf»koý yLkwMkkh
ykÄkh hux Lk¬e fhðkLkwt fnuðk{kt
ykÔÞwt níkwt.
þkuÄfíkkoykuLku yk yÇÞkMk{ktÚke òýðk
{éÞwt fu, †eykuyu Ÿ[k Ãkwhw»kkuLkk ÷ktçkk
yLku MkkMkÞxe íkÚkk ½h{kt Ãký
yÃk{krLkík fhðk{kt ykðu Au. 46
xfkLkwt fnuðwt Au fu ykðwt íkku [kÕÞ
fhu, y{u fkuELku fkuE fkhýkuMkh
VrhÞkË fhíkk LkÚke. [kUfkðLkkhe
ðkík yu Au fu Mkhfkh {uRLxuLkLMk
yìLz ðuÕVuh ykìV rMkrxÍLMk yìõx-
2007 Lkk{Lkku fkÞËku y{÷{kt
÷kðe Au Ãkhtíkw {kºk çku xfk
rMkrLkÞh rMkrxÍLkku s yk fkÞËkÚke
ðkfuV Au. òufu Ãkku÷eMk nuÕÃk÷kELk
rðþu 47 xfk rMkrLkÞh rMkrxÍLkku
òýu Au. MktøkXLku rMkrLkÞh
rMkrxÍLkkuLkk nf, {ËË yLku òøk]rík
{kxu yk Mkðuo fÞkuo níkku.
÷tzLk{kt çkøkoh çkúkLzTMk ðå[uLke
nrhVkE nðu Wøkú çkLkþu
÷tzLkLkk fkuðuLx økkzoLk{kt þY fhðkLke
Au. þuf þufu rçkúxLk{kt íkuLke «Úk{
ykWxÃkkuMx {kxu yk s MÚk¤ ÃkMktË
fÞwO níkwt.
y{urhfk{kt çkøkoh MðkË þku¾eLkku
{kuxwt rð¼ksLk Au. íku Aíkkt íÞkt VkEð
økkEÍ yLku þuf þufLkk ðVkËkhku ½ýk Au.
VkEð økkEÍLke Mkh¾k{ýe{kt þuf þuf
Úkkuzwtf ðÄkhu yÃkMfu÷, ðÄkhu Mk{]Ø
MíkhLkwt økýkÞ Au.
rþ&Lke ÷tçkkE «íÞu {rn÷kykuLkwt ykf»koý fux÷wt?
rþ&Lku ðÄw hux ykÃÞk níkkt.
†eykuyu fÌkwt fu ÷ktçkk ÃkuLkeMk ðk¤k yLku
Ÿ[k fËLkk Ãkwhw»kku MkkiÚke ðÄkhu ykf»kof Au.
Ãkhtíkw †eykuLku ¾hu¾h fux÷e MkkEÍLkkt
rþ& fu fux÷k Ÿ[k fËLkk Ãkwhw»kku ÃkMktË nkuÞ
Au yu rðþu þkuÄfíkkoyku nS yðZð{kt Au.
yk yÇÞkMk{kt 70 xfk {rn÷kyku
ÞwhkurÃkÞLk níke. 20 xfk yurþÞLk níke.
ßÞkhu Mkkík xfk {rn÷kyku yLÞ fkuE níke.
ík{k{Lke ô{h 26Lke ykMkÃkkMk níke.

çkku
r÷ðqz{kt ¼khu [[ko søkkðLkkh
{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e
MkuõMke ÃkqLk{ Ãkktzu ÃkkuíkkLke ykðLkkhe
rVÕ{ Lkþk{kt LÞqz Lkshu Ãkzþu. yk MktçktÄ{kt
nkux ÃkkuMxh òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.
ÃkkuíkkLke ykðLkkhe rVÕ{ LkþkLkk Lkðk yLku ¾qçk
s nkux ÃkkuMxh òhe fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.
ÃkkuíkkLkk [knfkuLku rVÕ{ íkhV ykfŠ»kík
fhðkLkk nuíkwMkh yk ÃkkuMxh òhe fhðk{kt
ykÔÞk Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu yk
ÃkkuMxh{kt ÃkqLk{ Ãkktzu rçk÷fw÷ LÞqz Lkshu
ÃkzLkkh Au. yk yøkkW Ãký ÃkqLk{ Ãkktzu nkux yLku
MkuõMke ÷qf ÷kufku Mk{ûk hsq fhíke hne Au. íkuLke
«Úk{ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh fuðe MkV¤íkk
{u¤ðu Au íkuLku ÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh þY ÚkE
[qõÞku Au.
ÃkqLk{ ÃkktzuLke fwþ¤íkk ytøku ðkík fhíkk
rVÕ{Lkk rLk{koíkk, rLkËuoþfLkwt fnuðwt Au fu yk
rVÕ{Lkwt þq®xøk Mkh¤íkkÚke Ãkqýo fhe ÷uðk{kt
ykÔÞwt Au. ÃkqLk{ Ãkktzu yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke
íkhefu þq®xøk Ãkqýo fhe [qfe Au. ÃkqLk{ Ãkktzu yu
ð¾íku ÷kufr«Þ ÚkE níke ßÞkhu rðïfÃk r¢fux
MÃkÄko [k÷e hne níke.
ÃkqLk{u yu ð¾íku yuðe ònuhkík fhe níke fu
¼khík rðïfÃk Síkþu íkku íku LÞqz Úkþu. ¼khík
rðïfÃk SíÞk çkkË Ãký íkuLku LÞqz ÚkðkLke
ÃkhðkLkøke yÃkkE Lk níke suÚke íku Mkíkík [[ko{kt
hne níke.
yuþ RLk {÷urþÞk
yk ðef yuLz ËhBÞkLk yiïÞko hkð çkå[Lku
{÷urþÞkLke hksÄkLke õðk÷k ÷BÃkwh{kt ÞkuòÞu÷e
yuf çkúuLz yuLzkuMko{uLx RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku.
yk RðuLx{kt yuuþu Ëuþe ÷wfLku «kÄkLÞ ykÃkeLku
÷kE{ økúeLk zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. yk RðuLx{kt íkuýu
fÌkwt níkwt fu íke¾eík{ík{íke {÷urþÞLk ðkLkøkeyku
{Lku ¼khíkeÞ ðkLkøkeykuLke ÞkË yÃkkðu Au.
{wtçkE : yûkÞfw{khLkk {kuZuÚke
ð¾ký Mkkt¼¤ðkt Mkh¤ ðkík
LkÚke. yuÚke yûkÞfw{khu ßÞkhu
íkksuíkh{kt íkuLkk ‘ðLMk yÃkkuLk y
xkR{ ELk {wtçkE yøkuELk’Lkk
fku-Mxkh R{hkLk ¾kLkLkkt íkuLke
{nuLkík yu Äøkþ ýkxu ð¾ký
fÞko íkku íku Mkkík{k ykMk{kLku
rðnhe hÌkku níkku.
‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ RLk
{wtçkE yøkuRLk’Lkk þq®xøk
ËhBÞkLk yûkÞfw{khu yLku
R{hkLku yufMkkÚku ½ýkt {n¥ðLkkt
B Town
LLkþþk LLkþþk LLkþþk rrVVÕÕ{{kt rrVVÕÕ{{kt rrVVÕÕ{{kt MMktÃkqýo MMktÃkqýo MMktÃkqýo
LÞÞqzz LÞÞqzz LÞÞqzz Lkkshu Lkkshu Lkkshu ÃÃkkzzþþu ÃÃkkzzþþu ÃÃkkzzþþu
ÃÃkkzzþþu
ÃkqLk{ ÃkktzuLkk ¾qçk s
nkux, çkkuÕz ÃkkuMxh
òhe fhkÞk
rVÕ{Lkk Lkðk nkux
ÃkkuMxhLku ÷ELku
[knfku{kt [[ko þY
yûkÞ fku-Mxkh E{hkLk ¾kLkÚke RB«uMk
«{kuþLkfu r÷yu fwA ¼e fhuøkk
‘½Lk[¬h’ rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt rðãk çkk÷Lk yLku R{hkLk nkþ{e
yíÞkhu ¾qçk s ÔÞMík Au. ÃkkuíkkLke ykøk{e rVÕ{ ‘½Lk[¬h’Lku «{kux
fhðk R{hkLk yLku rðãk íku{Lkk ÷wf-[uLsÚke {ktzeLku VLke yìõx suðk
yLkuf LkwMk¾k ys{kðe hÌkkt Au. þrLkðkhu íku{ýu rVÕ{{Lku «{kux fhðk
{kxu swnwLke yuf nkuxu÷{kt ÷L[-ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yu Ãknu÷kt
yuf «{kuþLk÷ yìÂõxrðxe ytíkøkoík rðãkyu ÃkkuíkkLkk ykìLk-MfeLk ÃkríkLku
ÃkríkLku ÷E rzxuõxh xuMx ykÃkðk {kxu {sçkqh fÞkuo níkku. yk WÃkhktík
«{kuþLk÷ RðuLxTMkLkk ¼køkYÃku rðãk [tzeøkZ, ÷¾LkW yLku rËÕne yu{
ºkýuÞ MÚk¤u rfxe ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðkLke Au. yk Ãknu÷kt yk çkÒku
f÷kfhkuyu huÕðu-MxuþLku «ðkMkeykuLku huÕðu rxrfxku ðu[e níke.
yìõþLk-á~Þku ¼sÔÞkt níkkt.
‘÷f’ ÃkAe R{hkLkLke yk Ãknu÷e
yìõþLk rVÕ{ níke yuÚke yûkÞLku
÷køÞwt níkwt fu fux÷ktf {w~fu÷
á~Þku{kt R{hkLk ½ýk çkÄk hexuf
÷uþu, Ãký íkuLke Äkhýk ¾kuxe Ãkze
níke yLku R{hkLku çkÄkt s á~Þku
yuf s þkux{kt ykufu fÞko níkk.
yk fkhýu y¬e E{hkLkLkk
zurzfuþLkÚke ¾qçk s RB«uMk ÚkE
økÞku níkku yLku íkuýu ‘økku$øk økwz
R{hkLk’ yu{ fneLku çkÄkLke
ðå[u s íkuLke ÃkeX Úkkçkze níke.
Rr÷ÞkLkk ÃkkuíkkLke
Lkðe rVÕ{Lku ÷E
ykþkðkËe
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
13
r«xe ÃkVkuo{oLMk
þw¢ðkhu {÷kzLkk RrL£rLkxe {kì÷{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e
rVÕ{ ‘Ãkw÷eMkøkehe’Lkk BÞwrÍf ÷kìL[ «Mktøku «kt[e
ËuMkkEyu Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃkeLku nksh hnu÷k
MkkiLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt. yìLf÷ ÷uLÚk yLkkhf÷e
þqx{kt íku ¾qçk s r«xe Ëu¾kíke níke.
{wtçkE : rVÕ{ çkhVe {khVíku rnLËe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ
furhÞhLke þYykík fhLkkh yr¼Lkuºke Rr÷ÞkLkk rz¢qÍ xqtf
Mk{Þ{kt s Lkðe rVÕ{ Vxk ÃkkuMxh Lkef¤k nehku{kt þkrnË
fÃkqhLke MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. Rr÷ÞkLkk yk rVÕ{Lku ÷ELku
¾qçk s ykþkðkËe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu
[knfkuLku ÃkMktË Ãkzþu. çkkur÷ðqz{kt yr¼LkÞLke þYykík fhíkk
Ãknu÷k Rr÷ÞkLkk Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ RLzMxÙe{kt ËuðËkMkw
yLku Ãkkufehe suðe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu
þkrnË fÃkqh MkkÚkuLke íkuLke yk rVÕ{ ¾qçk s ¾qçkMkwhík çkLke
Au. íkuLku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník Au. yk rVÕ{ yuf y÷øk
«fkhLke rVÕ{ Au. ík{k{ [knfkuLku yk rVÕ{ ÃkMktË Ãkzþu.
çkhVe{kt hýçkeh fÃkqh yLku r«Þtfk [kuÃkzkLke MkkÚku fk{ fÞko
çkkË [knfkuyu íkuLku ¾qçk s ÃkMktË fhe níke. Rr÷ÞkLkkLkwt fnuðwt
Au fu rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au.

Mkku{ðkh
14 17 sqLk 2013
Sports
¼khík Mkk{u nkÞko çkkË
ÃkkrfMíkkLke ¾u÷kzeyku ðíkLk ÃkkAk Lkrn Vhu!
¾u÷kzeykuÚke {ktze fku®[øk MxkV, xe{ {uLkus{uLx y÷øk y÷øk xwfze ònuhkík rðLkk ÃkkrfMíkkLk ÃknkU[þu
fhk[e, íkk.17
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¼khík Mkk{u
þh{sLkf ÃkhksÞ {u¤ÔÞk çkkË
ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{ {kxu ÃkkuíkkLkk
Ëuþ{kt ÃkkAwt Vhðwt ¼khu Ãkze hÌkwt sýkÞ
Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMkoLku zh Au fu,
íku{Lkk ÃkkrfMíkkLk{kt «ðuþ Ërh{ÞkLk
Mk{MÞk Q¼e ÚkE þfu Au. yk{ ½ýk
r¢fuxMko MðËuþ ÃkkAk Vhðk íkiÞkh LkÚke.
ÃkkrfMíkkLkLkk yk ¾u÷kzeykuyu
ÃkkrfMíkkLk sðk {kxu nS MkwÄe fkuE
rLkÞík Mk{Þ Lk¬e fÞkuo LkÚke. yuðwt
fnuðkÞ Au fu, íkuyku nk÷ MðËuþ ÃkkAk
Lkrn Vhu yLku fux÷kf rËðMkku çkkË
ÃkkrfMíkkLk sþu. yux÷wt s Lkrn,
ÃkkrfMíkkLke xe{Lkk fku[ Ãký ÃkkrfMíkkLk
síkk ¾[fkÞ Au.
ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo (ÃkeMkeçke)
MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk
sýkÔÞkLkwMkkh, ÷tzLkÚke Võík yçËw÷
hn{kLk, fk{hkLk yf{÷, ðnkçk
xwLkko{uLxLke ykiÃk[krhf {u[{kt
MkkiÚke ðÄw hku{kt[ òuðk {¤þu
yksu ¼khík yLku
ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[
çkŠ{tøknk{, íkk.17
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkk økúqÃk-çke
{wfkçk÷k{kt yksLke çku fèh
«ríkMÃkÄeo ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk
ðå[uLke {u[Lkwt Ãkrhýk{ xwLkko{uLx{kt
¼÷u fkuE {n¥ð Ähkðíkwt Lk nkuÞ,
Ãkhtíkw çktLku xe{Lkk Mk{Úkofku {kxu yks
s {u[ [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke VkRLk÷
{u[Úke ykuAe Lkrn nkuÞ. xe{
RÂLzÞk íkuLke çktLku {u[ SíkeLku
VkRLk÷{kt MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au,
ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk çktLku {u[ nkheLku
xwLkko{uLxLke çknkh ÚkE [qfe Au. yk
s fkhý Au fu, yk {u[Lkkt
Ãkrhýk{Úke çktLku xe{Lke ÂMÚkrík Ãkh
fkuE Vfo Ãkzu. òufu ¼khík yLku
ÃkkrfMíkkLkLkku {wfkçk÷ku õÞkhuÞ
LkehMk fu íkuLkwt {n¥ð Lk nkuÞ íkuðwt Lk
çkLke þfu, fkhý fu yk {u[
Ëhr{ÞkLk fhkuzku ÷kufkuLke
¼kðLkkyku [h{ Ãkh nkuÞ Au yLku
yux÷u s çktLku xe{ õÞkhuÞ yufçkeò
Mkk{u nkhðk {køkíke LkÚke.
fÃíkkLk {nuLÿ®Mkn ½kuLkeLke xe{
yk RríknkMk ò¤ðe hk¾ðkLkku
«ÞkMk fhþu. íku Mkkhe heíku òýu Au
fu, yk {u[{kt ÃkhksÞ {¤íkkt
xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.
VkRLk÷ Lkrn Aíkkt
{n¥ðLke {u[
ÃkkrfMíkkLkLke xe{ xwLkko{uLx{kt
íkuLke çktLku {u[ nkheLku Ãknu÷uÚke
s xwLkko{uLx{ktÚke çknkh ÚkE
økE Au. ¼khík Mkk{u SíkeLku
ÃkkrfMíkkLke fÃíkkLk r{Mçkkn
yLku ÃkkrfMíkkLke xe{
xefkykuÚke çk[e sþu.
MkkiÚke ykuAe xe{ Mfkuh
13 ykuõxkuçkh, 2004
rMkÞk÷fkux{kt ¼khíkLkku
Mfkuh: 79, 34.2 ykuðh
22 {k[o, 1985
þkhsnkt{kt ÃkkrfMíkkLkLkku
Mfkuh : 87, 32.5 ykuðh
çkeS íkhV Mk¤tøk çku {u[{kt
nkÞko çkkË ÃkkrfMíkkLkLkku
ykí{rðïkMk zøk{øku÷ku Au. fÃíkkLk
r{Mçkkn W÷ nf {kxu {kU AwÃkkððwt
{w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. nðu yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík Mkk{u ¼ÔÞ
rðsÞ {u¤ðe íku ÃkkuíkkLku yk
ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ÷kðe þfu Au.
yk yuf rðsÞÚke ÃkkrfMíkkLke
xe{Lke çkÄe ¼q÷ku {kV ÚkE þfu Au.
rhÞkÍ, yMkË þVef yLku {kunB{Ë
RhVkLk ÃkkAk Vhe hÌkk Au. yuf
MkqºkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘çkkfeLkk
¾u÷kzeyku Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ÃkkAk
Vhþu. [eV fku[ zuð ðkux{kuh ËwçkE{kt
hkufkþu, ßÞkhu çkkfeLkku fku®[øk MxkV
çkkË{kt ykðþu. fux÷kf ¾u÷kze
$ø÷uLz{kt ÷eøk r¢fux h{ðk hkufkE þfu
Au, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Äkhýk yu Au fu,
¾u÷kze fkuE Ãký «fkhLke {w~fu÷eÚke
çk[ðk {kxu y÷øk y÷øk økúqÃk{kt
MðËuþ ÃkkAk sðk {køku Au.’
yøkkW Ãký ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke
xe{Lkwt «ËþoLk ¾hkçk hÌkwt Au. {erzÞk
yLku ÷kufku îkhk xefk yLku hku»kLkku
Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. nðu ¾u÷kzeyku
yLku {uLkus{uLxu Ãký $ø÷uLz{kt
ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk Lkçk¤k «ËþoLkLke
xefk MknLk fhðe Ãkzu íku{ Au, fkhý fu
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt íku Ërûký ykr£fk,
ðuMx RLzeÍ rMkðkÞ fèh «ríkMÃkÄeo
¼khík Mkk{u Ãký nkhe økE níke.
ðkuLkohLku ËkY Akuzkððk «kuVuþLk÷Lke {ËË ÷uðkþu
rMkzLke, íkk.17
rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k çkuxTMk{uLk zurðz
ðkuLkohLke ËkYLke ÷ík Akuzkððk {kxu r¢fux
ykuMxÙur÷Þk «kuuVuþLkÕMkLke {ËË ÷uþu.
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe Ërh{ÞkLk çk‹{øknk{{kt
$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk òu Yx MkkÚku
{khk{khe fÞko çkkË ðkuLkoh Ãkh
11,500 zku÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt
ykÔÞku níkku.
yk Ãknu÷kt yuþeÍ xuMx MkwÄe íkuLku
MkMÃkuLz fhe ËuðkÞku níkku.
r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk MkeRyku suBMk
MkÄh÷uLzu ðkuLkoh yLku íkuLke MkkÚku Ãkkt[
yswoLk yuðkuzo rðsuíkk yuÂÚ÷xu
WíÃkezLkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku
Lkðe rËÕne : MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe
ykuV RÂLzÞk yux÷u fu MkkR{kt
{rn÷kLkk WíÃkezLkLkku rfMMkku
«fkþ{kt ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk
ð¾íku Ãkerzík fkuE fku[ fu f{o[khe
LkÚke, Ãkhtíkw yswoLk yuðkuzo yLku
yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷ rðsuíkk
yuÂÚ÷x Au. çkuR®søk
ykur÷ÂBÃkf{kt h{Lkkhe {æÞ{-
÷ktçkk ytíkhLke rM«Lxh rMkrLk{ku÷
ÃkkW÷Mku çkUøk÷whw{kt [k÷e hnu÷k
LkuþLk÷ fuBÃk{kt íkuLke MkkÚku
WíÃkezLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku
íkÚkk íkuLku {kh {khðkLkku «ÞkMk
fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku çknkhLkk
÷kufku Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au.
rMkrLk{ku÷u su{Lke Ãkh ykhkuÃk
÷økkÔÞku Au íkuyku çknkhLkk ÷kufku
Au, Ãkhtíkw íkuyku nkE«kuVkR÷
÷kufku{kt Mkk{u÷ Au.
rMkrLk{ku÷u yuÚ÷urxõMk
VuzhuþLk ykuV RÂLzÞk Mkk{u yk
{k{÷kLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt
fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. íkuýu
VrhÞkË{kt fÌkwt Au fu, MkkR
MkuLxh{kt yuÚ÷urxõMk xÙuf LkSf
økkuÕV fkuMko{kt fux÷kf ÷kufku økkuÕV
h{ðk ykÔÞk níkk, íkuLku fkhýu
íkuýu s Lkrn Ãký çkeS yuÂÚ÷xTMkLku
Ãký xÙu®Lkøk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au.
fux÷kf ¾u÷kzeyku
xe{Lke çknkh Úkþu
MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ¾kMk íkku
fk{hkLk yf{÷, R{hkLk Vhník,
þkuyuçk {r÷f, {kunB{Ë nVeÍLku
ykøkk{e rMkheÍ Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke
xe{{ktÚke çknkh hnuðwt Ãkze þfu Au.
ÃkkrfMíkkLke xe{ Mkkík{e sw÷kEÚke
ðuMx RLzeÍ Mkk{u rMkheÍ h{þu.
yLÞ ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeykuLkk
yk[hýLke ®LkËk fhe níke. rMkzLke
zuR÷e xur÷økúkVu MkËh÷uLzLkk nðk÷kÚke
÷ÏÞwt Au fu, r¢fux ykuMxÙur÷Þk yk {k{÷u
ykøk¤ íkÃkkMk fhþu.
yk {k{÷u yuõMkÃkxTMkoLke Mk÷kn
÷Eþwt. ðkuLkoh íkuLke ySçkkuøkheçk
nhfíkkuLku fkhýu nt{uþkt rððkË{kt hÌkku
Au. yk y¾çkkhLkk MÃkkuxTMko ÷u¾f {uÕfLk
fkuLku ÷ÏÞwt Au fu, økÞk {rnLku RÂLzÞLk
«ert{Þh ÷eøk Ërh{ÞkLk ºký
ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMkuo íku{Lku fÌkwt níkwt fu
ðkuLkoh ËkY Ãke hÌkku Au, yu ð¾íku ðkuLkoh
rËÕne zuhzurðÕMk {kxu h{e hÌkku níkku.
{qze ÃkkrfMíkkLke fku[ çkLku
þkuyuçk y¾íkhLke RåAk
fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk rððkËkMÃkË ÍzÃke çkku÷h
þkuyuçk y¾íkhLke RåAk Au fu, ÃkeMkeçke
ykuMxÙur÷ÞkLkk xe{ {qzeLku ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷
xe{Lkk fku[ íkhefu rLkÞwõík fhu. xe{ nk÷
ykRMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe{kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË
çknkh ÚkE økE níke. xwLkko{Lx{kt ºký {u[{ktÚke
yufuÞ{kt íku rðsÞ {u¤ðe þfe Lknkuíke. y¾íkhu
fÌkwt níkwt fu, íku {qze MkkÚku fk{ fhe [qõÞku Au yLku
íkuLku rðïkMk Au fu, ¼qíkÃkqðo ykuMxÙur÷ÞLk
yku÷hkWLz ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk Mk{Þ yLku
LkMkeçkLku çkË÷ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íku{ýu fÌkwt
níkwt fu, y{khe Mk{MÞk yu Au fu, y{u ½ýk MíkheÞ
¾u÷kzeykuLkwt MksoLk fhe hÌkk LkÚke. íku{Lku Ãkkur÷~z
Ãký fhkíkk LkÚke. y{khu y{khk rMkrLkÞh
¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu, þe¾ðwt òuEyu
yLku yLkw¼ðLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu

sw
Ëk swËk «fkhLkk Ãkku»kf íkíðku Ähkðíkkt £qx
ykhkuøÞ {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke hnu Au.
nðu ykuMxÙur÷Þk{kt fhðk{kt ykðu÷k Lkðk
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu MkVhsLk nkxo MkkÚku
MktçktrÄík íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk{kt {níðÃkqýo
¼qr{fk yËk fhu Au. nkxoLkk ykhkuøÞLku ò¤ðe
hk¾ðk{kt íku WÃkÞkuøke Au. fkŠËÞku nuÕÚk MkkÚku
MkVhsLkLkk MkeÄk MktçktÄku hnu÷k Au.
ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLk ykuMxÙur÷Þk{kt Vk{ko
fku÷kuS{kt íkçkeçke rðãkÚkeo îkhk fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu MkVhsLk{kt
½ýk Ãkku»kf íkíðku hnu÷k Au. LkkExÙef ykuõMkkEz
(yuLkyku) WíÃkkËLk Ãkh MkVhsLkLke yMkh{kt
yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk
ík{k{ «fkhLkk Ãkku»kf íkíðku nkxo {kxu WÃkÞkuøke
Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
RLzkuÚkur÷Þ{Lkk LkkExÙef ykuõMkkEz WíÃkkËLk
fhðk{kt íkÚkk ç÷z rðMk÷ MkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au.
rðxk{eLk Ãke yLku Mke÷xÙeLk íkhefu òýeíkk
^÷uðkuLkkuEz MkVhsLkLkk MfeLk WÃkh yMkh{kt
{níðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au. LkkExÙe ykuõMkkEz
LkSfLkk MLkkÞwykuLku ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt
hk¾ðk{kt íkÚkk íku{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ¼qr{fk
¼sðu Au. ykhk{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku ç÷z
rðMk÷Lkk fkhýu ÷kuneLkk «ðkn{kt ÂMÚkhíkk
s¤ðkÞ Au.
©uýeçkØ xuMx fhe [qfu÷k ykhkuøÞ MkkÚku
Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLku ykðhe ÷ELku yÇÞkMkLke
«ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yÇÞkMkLkk
¼køkYÃku rËðMk ç÷ufVkMx{kt MkVhsLk yLku ÷t[{kt
Ãký MkVhsLkLke MkkÚku Lkkr¤Þuh ykÃkðkLke ðkík
ÚkE níke. Ãkrhýk{ Ëþkoðu Au fu ^÷uyku LkkuEzÚke
¼hÃkqh MkVhsLk LkkExÙef ykuõMkkEz{kt MkwÄkhku
fhu Au. Lku MkkÚku MkkÚku RLzkuÚkur÷ÞhLke fk{økehe{kt
MkwÄkhku fhu Au.
Features
nkxoLku ðÄw MðMÚk
hk¾ðk{kt MkVhsLk
¾qçk WÃkÞkuøke
^÷uykuLkkuEzÚke
¼hÃkqh MkVhsLk
sYhe yuðk kExÙef
ykuõMkkEzLkk MíkhLku
MkwÄkhðk{kt ¾qçk s
WÃkÞkuøke Au
ykuMxÙur÷Þk{kt
fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMkLkwt íkkhý
fkŠzÞkuðuMfw÷h
nuÕÚk WÃkh
yMkh fhLkkh
VuõxhLku
«¼krðík fhðk{kt
MkVhsLk
WÃkÞkuøke Au
íkkÃkÚke hkník ykÃkðk{kt
xk{uxkLke {kuxe ¼qr{fk
yLkuf rçk{kheykuLku hkufðk{kt
Ãký xk{uxk WÃkÞkuøke Au
íkkÃk Mkk{u MkLkM¢eLk
íkhefuLkw fk{ fhu Au
xk{uxkÚke ÷k¼ þtw
íkeðú íkkÃkÚke xk{uxk çk[kðu Au
xk{uxk MkLkM¢eLkLkwt fk{ fhu Au
MkqÞoLkk rfhýku{ktÚke rLkf¤íkkt yÕxÙk
ðkuÞ÷ux rfhýkuÚke ðÄkhkLkk
LkwfMkkLkfkhf Ãkh{kýwLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ
Au suLku xk{uxk hkufðk{kt {ËËYÃk
ÚkkÞ Au
xk{uxk{kt hnu÷k ík¥ðku r÷fkuÃkuLke
rhyuõxeð ykuÂõMksLk ÃkeMkeÍLke
yMkhLku þqLÞ fhe Lkk¾u Au
[k{zeLku LkwfMkkLkÚke Ãký xk{uxk
çk[kðu Au
÷kuneLke ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk{kt Ãký
{ËËYÃk çkLku Au
MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk MkqÞo{ktÚke
Lkef¤íkk rfhýku yÕxÙk ðkuÞ÷uxÚke
ðÄkhkLkwt LkwfMkkLk fhíkk Ãkh{kýw nkuÞ
Au suLku rhyuõxeð ykuÂõMksLk
ÂMÃkrMks fnuðk{kt ykðu Au
Mkku{ðkh
17 sqLk 2013
15
nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf hMk«Ë Mkðuo{kt
òýðk {éÞwt Au fu xk{uxkLkk WÃkÞkuøkÚke økh{eÚke Ãký
hkník {¤e þfu Au. íkeðú økh{eLke ÂMÚkrík{kt xk{uxk
¾qçk s yMkhfkhf Au. íkkÃkLke ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu
Ëhhkus Ãkkt[ xk{uxk ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt
ykðe Au.
xk{uxk MkLkM¢eLkLkwt fk{ fhu Au íkuðwt Ãký òýðk
{éÞwt Au. ði¿kkrLkfkuyu Ãký nðu xk{uxkLkk ¾qçk
WÃkÞkuøkLke fçkq÷kík fhe Au. yk{k sýkðkÞwt Au fu
xk{uxk{kt hnu÷k ½xf ík¥ðku MkLkM¢eLk suðwt fk{ fhu
Au. íkeðú økh{eÚke hkník ykÃku Au. nk÷{kt økh{eLkku
Ãkkhku Mkíkík WÃkh sE hÌkku Au íÞkhu yk yÇÞkMkLkk
íkkhýku ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au.
LÞw fkMx÷ ÞwrLkðŠMkxe yLku {kL[uMxh
ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMk çkkË Ëkðku fÞkuo
Au fu Ëhhkus Ãkkt[ xk{uxk ¾kðkÚke {kºk íkkÃkÚke s
çk[e þfkíkwt LkÚke çkÕfu ÍzÃkÚke ðÄíke ðÞLku hkufðk{kt
Ãký {ËË {¤u Au. xk{uxk yuÕxÙk ðkuÞ÷ux rfhýkuÚke
Ãký çk[kðu Au.
xk{uxkLkk ½ýk WÃkÞkuøk yLku VkÞËkyku hnu÷k Au.
÷kune{kt ðÄkhku fhðk{kt Ãký xk{uxk WÃkÞkuøke
Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk {wsçk
MkqÞo{ktÚke Lkef¤íkk rfhýku yÕxÙk ðkuÞ÷uxÚke ðÄkhkLkwt
LkwfMkkLk fhíkk Ãkh{kýw nkuÞ Au suLku rhyuõxeð
ykuÂõMksLk ÂMÃkrMks fnuðk{kt ykðu Au. ykLkkÚke
[k{zeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.
Ãkhtíkw xk{uxk{kt hnu÷k r÷fkuÃkuLke Lkk{Lkk ½xf
ík¥ðku íkuLke yMkhLku þqLÞ fhe Lkkt¾u Au. xk{uxkLkku
WÃkÞkuøk fhíkk ÷kufku {kxu yk ¾qçk Mkkhk Mk{k[kh
Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e xu÷eøkúkV{kt
sýkÔÞwt Au fu xk{uxk{kt hnu÷k ík¥ðku LkwfMkkLk fhLkkh
r{xkufkuneLkrzÙÞ÷ zeyuLkLke yMkh Ãký ¾ík{ fhe
Lkk¾u Au.

Mkku{ðkh
16 17 sqLk 2013
Mega City
14 ÷k¾Lke ¾tzýe fuMk
PSI òzuòLke ®Vøkh
r«Lx ½xLkk MÚk¤uÚke {¤e
y{ËkðkË, íkk.17
LknuhwLkøkhf fku÷ MkuLxhLkk {kr÷fLku Ä{fkðe Y. 14 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkk
fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu xÙuELke ÃkeyuMkykE «ËeÃk økkuMðk{e yLku yswoLk
òzuòyu fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄk çkkË ¢kE{ çkúkL[u
yswoLk òzuòLku ÍzÃke ÷eÄku Au. íÞkhu yk fuMk{kt {níðLkku Ãkwhkðku økýe þfkÞ íku
®Vøkh r«Lx søÞk MÚk¤uÚke {¤e ykðe Au. su{kt yswoLkLke Ãký ®Vøkh r«Lx nkuðkLkwt
¢kE{ çkúkL[u rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt Au. çkeSíkhV ykhkuÃkeLke ®Vøkh r«Lx {u[
fhðk {kxu rðrðÄ «r¢Þk Ãký Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. ¢kE{ çkúkL[Lkk yuMkeÃke {Þqh
[kðzkyu ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. ßÞkt rh{kLz yhS ytøku hsqykík
fhíkkt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ MkwÄeh çkúñ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃkeyku 50 ÷k¾Lke
¾tzýe Ãkife 14 ÷k¾ Íqtxðe ÷E ÷eÄk níkk íku ÃkiMkk fkuLku fE heíku ðuåÞk íku {wÆk{k÷
rhfðh fhðkLkku Au, ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkwt fkðíkhwt håÞwt? yk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeLkk
Lkk{ MkhLkk{k {¤e ykÔÞk LkÚke íkku íku òýðkLkwt Au, ykhkuÃke ÃkeyuMkykE Au íkuÚke
ÃkqAÃkhALke ík{k{ ÃkæÄríkÚke ðkfuV Au suÚke íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃke hÌkku LkÚke,
økwLkkðk¤e søÞkyuÚke swËe swËe ®Vøkh r«Lx {¤e ykðe Au su{kt ykhkuÃkeLke Ãký
nkuðkLke þõÞíkk Au íkuÚke íku {wÆu íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃke ykx÷k Mk{ÞÚke õÞkt
LkkMkíkku Vhíkku níkku MkrníkLkk rðrðÄ {wÆu íkÃkkMk fhðk 10 rËðMkLkk rh{kLz sYh
Au. fkuxuo ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkk. suÚke rh{kLz Ëhr{ÞkLk
¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeLke yku¤¾ Ãkhuz fhkðe níke. yk WÃkhktík íkuLkk ®Vøkh r«Lx
{u¤ðe íku {ux fhðkLke Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkeSíkhV yk fuMk{kt ¼køkuzw
«ËeÃk økkuMðk{eLku ÍzÃke ÷uðk Ãký ¢kE{ çkúkL[u [¢ku økrík{kLk fÞko Au.
yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Ãký Mktzkuðýe
çktLku ÃkeyuMkykE ðkhtðkh çknkh sE yuf yLÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku VkuLk
fhe Mk{økú ½xLkk ytøku òý fhíkkt níkk. íkuÚke íku{Lke Ãký yk fuMk{kt Mktzkuðýe Au
íkuÚke íku {wÆu Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu.
Ãkku÷eMku Ãkku÷eMkLku çk[kðe
Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkze ¢kE{ çkúkL[ «uMk fkuLVhLMk fhu Au Ãkhtíkw
ÃkeyuMkykE òzuòLku ÍzÃke Ãkkzâku íÞkhu íku{Lku {erzÞkLku òý MkwæÄk fhe Lkníke.
yk WÃkhktík ßÞkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu Ãký ¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeLkku
fkuE {erzÞkðk¤k Vkuxku Lk Ãkkzu íku {kxu Ãkqhíke ÔÞðMÚkk fhe fkZe níke. yuf íkçk¬u
íkku ¢kE{ çkúkL[u ykhkuÃkeLku su økkze{kt ÷E sðkLkku níkku íku økkze Auf fkuxoLke Mkeze
MkwÄe W¼e hk¾e níke. suÚke Mkh¤íkkÚke íkuLku ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.
Mkw¼k»krçkús ÃkkMku nkux÷{kt
s{ðk síkk ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLke
yuõxeðkLke x¬h {khe fkh
[k÷f Vhkh
LkðhtøkÃkwhk{kt fkh zeðkEzh
Ãkh [ze økE : [k÷f fkh
{qfe ¼køke Aqxâku
y{ËkðkË, íkk.17
y{ËkðkËLkk Mkw¼k»kçkúes Mkfo÷ ÃkkMku
yuõxeðkLku x¬h {khe fkh [k÷f ¼køke
Awxâku níkku. Ëw½oxLkk{kt yuõxeðk [k÷f
Þwðíke yLku çkk¤fLku Eòyku ÚkE níke.
ßÞkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u s
ykMxkurzÞk ÃkkMku Íkz Lke[u
fkh-heûkk ËxkÞk : çkuLkk {kuík
ykMxkurzÞk ÃkhkMku Íkz heûkk
Ãkh Ãkzíkkt heûkk [k÷f yLku
{rn÷k {wMkkVhLkk {kuík,
ÃkkMkÃkkuxo f[uhe ÃkkMku Íkz fkh
Ãkh Ãkzâwt
y{ËkðkË, íkk.17
«[tz ðkðkÍkuzk MkkÚku ºkkxfu÷k
{wþ¤Äkh ðhMkkËLkk fkhýu Íkz heûkk Ãkh
Ãkzíkkt heûkk [k÷f yLku yòýe {rn÷k
{wMkkVhLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu
LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt Íkz ÄhkþkÞe ÚkE
Ãkkfo fhu÷e fkh Ãkh Ãkzíkkt fkhLkku
få[hÄký Lkef¤e økÞku níkku.
hrððkhu {kuze Mkktsu «[tz ðuøkÚke
ykðu÷k ÃkðLk yLku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt
þnuh¼h{kt yVhkíkVheLk {knku÷ MkòoÞku
níkku. XuhXuh Íkz íkwxe ÃkzâkLke ½xLkkyku
çkLke níke. {kuze Mkktsu heûkk [k÷f
rð»Lkw¼kE økku®ð˼kE Ãkt[k÷ yuf
yòýe {rn÷k {wMkkVhLku heûkk{kt çkuMkkze
ykMxkuzeÞkÚke MkkhtøkÃkwh íkhV síkk níkk.
heûkk ¼wíkLke yktçk÷e LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke
níke. íku Mk{Þu yuf ½xkËkh ð]ûk ÄhkþkÞe
ÚkE heûkk Ãkh Ãkzâwt níkwt. heûkkLkku
få[hÄký ð¤e økÞku níkku. Ëw½oxLkkLke
òý Úkíkkt yMktÏÞ ÷kufku yLku
VkÞhçkúeøkuzLke xe{ ½xLkk MÚk¤u Ëkuze
ykðe níke. heûkk{kt VMkkÞu÷k rð»Lkw¼kE
Ãkt[k÷ yLku {rn÷k {wMkkVhLku çknkh
fkZâk níkk. çktLku EòøkúMík nk÷ík{kt
{¤e ykðíkk íkwhík s Mkkhðkh {kxu
¾MkuzkÞk níkk. f{LkMkeçku Mkkhðkh {¤u íku
Ãknu÷kt s rð»Lkw¼kE Ãkt[k÷ (ô.ð.56,
hnu. ð†k÷ hkuz, y{hkEðkze) yLku
yòýe {rn÷k {wMkkVh (Wt.ð. ykþhu
40)Lkk {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku
¾kzeÞk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
nsw MkwÄe yòýe {rn÷kLkk ðk÷eðkhMkku
{éÞk LkÚke. yk WÃkhktík LkðhtøkÃkwhk
rðMíkkhLkk {eXk¾¤e hkuz ÃkhLke ÃkkMkÃkkuxo
f[uhe Mkk{uLkk íkw÷Mke fkuBÃ÷uõMk ykøk¤
Íkz íkwxe Ãkzâwt níkwt. Íkz ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e
fkh Ãkh Íkz Ãkzíkkt fkhLkku få[hÄký
Lkef¤e økÞku níkku. òu fu òLknkLke ytøku
fkuE {krníke {¤e LkÚke. VkÞh çkúeøkuz xe{u
ÍkzLkk yðþu»kku Ëqh fÞko níkk.
nrÚkÞkhku MkkÚku A þtfkMÃkË ÃkfzkÞk
y{ËkðkË, íkk.17
y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk Ãkwðuo þnuh ¢kE{
çkúkL[u yksu 6 þtfkMÃkËkuLku nrÚkÞkhku
MkkÚku Ãkfzâk Au. hÚkÞkºkk Ãkwðuo þnuh{kt
fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík
s¤ðkE hnu íku nuíkwÚke Ãkku÷eMk îkhk
[k÷e hnu÷k Mk½Lk [u®føk yLku fkUBçkeøk
Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku yk A Lku Ãkfze
Ãkkzâk níkk. íkuykuLke ÃkkMku nrÚkÞkhku
nex yuLz hLk
yuõxeðkLku x¬h {khe fkh Vhkh
Þwðíke yLku çkk¤f EòøkúMík
õÞktÚke ykÔÞk yLku íku{Lkku EhkËku þwt
níkku íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe
níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt
EMkLkÃkwh Ãkku÷eMku çku Ãkh«ktríkykuLku
Ãkfze nrÚkÞkhku fçksu fÞko níkk.
hkuz ðå[uLke zeðkEzh Ãkh fkh [ze økE
níke. fkh {wfe íkuLkku [k÷f Vhkh ÚkE
økÞku níkku. hkýeÃk rðMíkkhLke íkw÷MkeÄk{
MkkuMkkÞxe{kt hnuíke h[Lkk «¼kfh yLku
íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mkktsu Mkw¼k»kçkúes
Mkfo÷ ÃkkMkuLke nkux÷{kt s{ðkLkku fkÞo¢{
økkuXÔÞku níkku. nkux÷{kt sðk {kxu h[Lkk
«¼kfh íkuLkk rÃkíkhkE ¼kE ÞwðË
MkhfðkLku (ô.ðLk.14) yuõxeðk ÃkkA÷
çkuMkkze yuõxeðk ÷ELku síke níke. yk
Mk{Þu çkuVk{ ÍzÃku ykðu÷e yuf fkh
yuõxeðkLkk ykøk÷Lkk ¼køku xfhkE
níke. fkhLke x¬h ðkøkíkk h[Lkk yLku
ÞwÃkË yuõxeðk ÃkhÚke Vtøkku¤kELku hkuz Ãkh
ÃkxfkÞk níkk.
yuõxeðkLku x¬h {khe fkh [k÷f
fkh ÷E ¼køke Awxâku níkku. h[Lkk yLku
ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt
¾Mkuzâk níkk.
íÞkhçkkË fkh [k÷f Mkk{u h[Lkkyu
hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkðíkk
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
yk WÃkhktík yuf Mðe^x fkh {kuze
hkºku LkðhtøkÃkwhk hu÷ðu ¢kuMkªøk çkkswyuÚke
ykðe {eXk¾¤e hkuz Ãkh síke níke.
fkh hkuz ðå[uLkk zeðkEzh Ãkh [ze
økE níke. fkhLkk Lke[uLkk ¼køkLku ¼khu
LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu fkh [k÷f Vhkh
ÚkE økÞku níkku. yk ytøku LkðhtøkÃkwhk
Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
LkðhtøkÃkwhk LkuþLk÷ nuLz÷w{ ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk
÷kÔÞku’íkku ÃkÕMkh ÷E
økÞku rzMfðh çkkEf
ÃkÕMkh ÷ELku ykðu÷ku Þwðf
¼w÷{kt rzMfðh çkkRf ÷E
síkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE
y{ËkðkË : LkðhtÃkøkwhk LkuþLk÷
nuLz÷w{{kt ¾heËe fhðk {kxu
ykðu÷ku Þwðf ¼w÷{kt ÃkÕMkh çkkEf
{qfeLku çkksw{kt Ãkzu÷wt rzMfðh ÷E
síkkt yk çkkçkíku Lkðhtøkøkwhk Ãkku÷eMk
{Úkfu VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke
ÚkE økE níke. ykøkk{e hÚkÞkºkk{kt
òu [kuheLkk çkkRLkku fkuE ËwhwÃkÞkuøk
Lkk ÚkkÞ íkuðk RhkËu Ãkku÷eMk íkuLke
þkuľku¤ ykËhe níke. Ãkhtíkw ÞwðfLku
òý Úkíkkt íku Ãkhík çkkEf ykÃkðk
{kxu LkðhtøkÃkwhk LkuþLk÷ nuLz÷w{
Ãkh ÃknkU[íkk {k{÷ku Úkk¤u
Ãkzâku níkku.
y{ËkðkË ÃkkMkuLkk yuf LkkLkfzk
þnuh{kt hnuíkk ÞwðfLke ÃkíLke íkuLkk
Ãkwºk MkkÚku y{ËkðkË{kt hnuíkk
¼kELkk ½hu ykðe níke. suLku ÷uðk
ykðu÷ku Þwðf Mkk¤kLkk ÃkÕMkh çkkEf
Ãkh y{ËkðkË{kt Vhðk LkeféÞku
níkku. ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkLku ÷ELku
Lkef¤u÷ku Þwðf LkðhtøkÃkwhk LkuþLk÷
nuLz÷w{ Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt
¾heËe fheLku íku LkeféÞku íÞkhu
¼w÷{kt ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk çkkEf ÃkkMku
Ãkkfo fhu÷ rzMfðh ÷ELku [kÕÞku
økÞku níkku.
òufu rzMfðhLkku {kr÷f ykðíkkt
íkuýu yk çkkçkíku þkuľku¤ fheLku
LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe
níke. Ãkku÷eMku íkhík s íkuLkk çkkEfLke
þkuÄ þY fhe ËeÄe níke. òu fu ÃkíLke
yLku Ãkwºk MkkÚku Þwðf Mkk¤kLkk ½hu
ÃknkUåÞku íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku ÃkÕMkh
÷ELku økÞku níkku yLku ykÔÞku
rzMfðh ÷ELku suÚke íku VheÚke ßÞkt
økÞku níkku íÞkt ík{k{ MÚk¤u økÞku
íÞkhu Lkuþ÷Lk nuLz÷w{ Ãkh
rzMfðhLkk {kr÷fu Ãkku÷eMk VrhÞkË
fhe ËeÄe nkuðkLke íkuLku {krníke {¤e
níke suÚke íkuýu íkhík s LkðhtøkÃkwhk
sELku yk çkkçkíku òý fhe níke.
Ãkku÷eMku Ãký íkuLkwt rLkðuËLk ÷E {q¤
{kr÷fLku çkkEf Ãkhík fÞwO níkwt.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 26565621/22/23