GROT 05/2013
Piąty numer radzyńskiego magazynu społeczno-kulturalnego GROT Piąty numer radzyńskiego magazynu społeczno-kulturalnego GROT
fi-' - 14*01*2013 Z HISTORIĄ OD PRZEDSZKOLA We współczesnym, tak szybko zmieniającym się świecie ważne jest, abyśmy mieli też poczucie swoich korzeni. Znamy przysłowie “ Czego Jaś się nie nauczy tego Jan nie będzie umiał”. Odnosi się ono również i do nauki o miejscu w którym żyjemy. Zdarza się bowiem często, że wiele osób dorosłych niewiele jest w stanie powiedzieć na temat przeszłości swojejmiejscowości. Dlatego dobrze, że pracownice Przedszkola Miejskiego w Radzyniu Podlaskim starają się pokazać maluchom ważne miejsca dla lokalnej historii. W słoneczny majowy dzień przedszkolaki z opiekunkami udały się z przedszkola na ulicy Reja na wycieczkę edukacyjną aby zwiedzić zespół pałacowo - parkowy. Usłyszały od instruktora Radzyńskiego Ośrodka Kultury opowieści o historii Pałacu Potockich i życiu jego mieszkańców w XVIII wieku. Dzieci wysłuchały też z zaciekawieniem legendy o odcisku końskiego kopyta na kamieniu leżącym w parku. Najmłodsi mieszkańcy Radzynia, mimo że może jeszcze nie wszystko z tych opowieści zapamietali, będą mieli poczucie, że Pałac Potockich jest miejscem wyjątkowym takdawniejjak i obecnie. Red. WARSZAWSKA MAJÓWKA 14 maja słuchacze UTW pojechali na kolejną wycieczkę edukacyjną. Tym razem do Żelazowej Woli i Wilanowa. Jednodniowy program wycieczki zakładał wizytę w miejscu urodzenia największego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina. Nowoczesne pawilony i eksponowane pamiątki zrobiły ogromne wrażenie. Po emocjach można było odpocząć w cieniu parku przy sączącej się z głośników muzyce mazurków i polonezów. Następnym etapem wycieczki było muzeum- Pałac w Wilanowie. Podczas spaceru po imponujących komnatach i ogrodach przychodziła refleksja - czy taka świetność, chociaż w części, stanie się w przyszłości udziałem i naszego pałacu? Zwiedzanie sal pałacowych zajęło nam ponad dwie godziny, dlatego z wielką przyjemnością zasiedliśmy na ławkach w ogrodach, by podziwiać przepiękną majową zieleń.
4 Pw m Ł . N ■> V t ' j A ) i L # n / i T r " ^WIATOWF 0 ludowe ii«« a ^ i » g 1 ^ K i l -i i * w S ł ■*■ DOROCZNE ŚWIĘTO LUDOWCÓW Uroczyste obchody Powiatowego Święta Ludowego odbyły się 26 maja. Zainaugurowała je msza św. odprawiona w kościele parafialnym św. Trójcy koncelebrowana przez ks. kanonika Sławomira Kapitana. Następnie poczty sztandarowe oraz zaproszeni goście przeszli ulicami miasta do sali kina ,,Oranżeria” , gdzie wygłoszono okolicznościowe przemówienia i wręczono wyróżnienia odznaczonym ludowcom. - Święto Ludowe to jedno z najpiękniejszych polskich świąt wyrosłe z tradycji narodowej, ludowej i chrześcijańskiej. Pierwsze obchody przebiegały pod hasłem „Żywią i bronią" i miały wymiar głęboko patriotyczny. Obecnie każdego roku w całym kraju odbywają się obchody, podczas których rzesze ludowców i sympatyków PSL wspólnie kontynuują tradycję - mówił prowadzący imprezę Daniel Grochowski. Nikt w Polsce nie ma prawa mówić, że jest prawdziwym patriotą a reszta nie! Powiatowe Święto Ludowe było okazją do rozmowy na temat spraw krajowych, lokalnych i roli PSL w polityce. - Ruch ludowy nigdy nie obnosił się swoją wiarą i nie używał jej do celów politycznych - i tak pozostanie. Do kościoła chodzimy się modlić tak jak dzisiajto uczyniliśmy - rozpoczął prezes ZP PSL Tadeusz Sławecki, gospodarz uroczystości. - W dzisiejszych czasach praktykuje się pokazywanie tylko niektórych, wybranych elementów polskiej historii, nazywanie tylko niektórych prawdziwymi patriotami. Już Cyprian Kamil Norwid dostrzegał, że "jeśli ktoś chciałby dzielić i zastrzec sobie wyłączność na patriotyzm, ten z ojczyzny czyni sektę i kończy jako fanatyk". Nikt w Polsce nie ma prawa mówić, że jest prawdziwym patriotą a reszta nie! To dalejiszczą się słowa jednego z liderów partii opozycyjnej: my jesteśmy tu gdzie wtedy, oni tam, gdzie stało ZOMO. I w dalszym ciągu próbuje się Polskę podzielić -ocenił Sławecki. C^OT 5 (235) Dyskusją osiągnąć consensus Kontynuując p rze d sta w ił prognozę zachowań przedwyborczych. - Dzisiajmamy wolną Ojczyznę. Tylko czy my jako Polacy potrafimy poszanować tę wolność? Czy może raczej potrafimy wywołać piekło polsko - polskie? A na to się zanosi. Już ostatnie dni pokazują, jak będą wyglądały te wybory. Nie będzie mowy o dyskusji o przyszłości kraju czy o przyszłości tego miasta. Będą happeningi, spektakle, marsze i walka polityczna. Atak naprawdę o tej rzeczywistości, o losach naszej małej O jczyzny p ow inniśm y d ysku tow ać, powinniśmy starać się osiągać consensus - p o d k re śla ł se k re ta rz stanu MEN. Podobnego zdania był obecny na uroczystości prof. dr hab. Józef Zając, senator, rektor PWSZ w Chełmie. - Mamy w naszym kraju p rze sa d zo n ą w alkę polityczną, którejnie ma powodu prowadzić - skomentował. Głos zabrał również wicemarszałek województwa lubelskiego - Sławomir Sosnowski. W swoim wystąpieniu skupił się podsumowaniu mijające okresu programowania. - Na dzień 30 kwietnia udało się w województwie zrealizować 22 Powiatowe Święto Ludowe urozmaiciła część artystyczna. Przed publicznością zaprezentowali się: Anna Domonik, dzieci z zespołu taneczno-wokalnego "Ulaniacy" oraz m łodzież z zesp ołu No Name. Na zdjęciu młodzi artyści z „Ulaniaków” tuż przed popisowym występem. tys. 100 różnego rodzaju projektów. Na tej sa li są lu d zie , k tó ry byli bardzo zaangażowani w ten proces, który spowodował, że przebudowaliśm y i w yb u d o w a liś m y 600 km d ró g w województwie, 400 km kanalizacji i ponad 300 km linii wodociągowych - wyliczał wicemarszałek. - To jest ogromny wysiłek, ale to, co przed nami będzie o wiele trudniejsze, bo do tej pracy będziemy musieli mieć szersze zaplecze i powinniśmy to robić z innymi samorządami nie patrząc na granice administracyjne. Chciałbym, żebyśmy w tym procesie przede wszystkim patrzyli na człowieka, na jego problemy. A przede wszystkim na podstawowy kłopot z miejscami pracy - zaznaczył Sosnowski. Katarzyna Wodowska Podczas uroczystości wręczono odznaczenia. W tym roku Medalem Wincentego Witosa uhonorowano Józefa Skwarę. Natomiast Andrzej Chojnacki oraz Piotr Powałka zostali wyróżnieni Medalem Złotej Koniczyny. 3 7
- Page 1 and 2: RADZYŃSKI MAGAZYN SPOŁECZNO KULTU
- Page 3: Z MIASTA DRODZY CZYTELNICY Kilka dn
- Page 6 and 7: Z MIASTA B.BRAUN INWESTUJE W RADZY
- Page 8 and 9: Z SESJI RADY MIASTA 22 maja miała
- Page 10 and 11: Podobnie jak radny Ejsmont, zaapelo
- Page 12 and 13: Z M IA S T A PLACÓWKI OŚWIATOWE D
- Page 14 and 15: 26 kwietnia w sali koncertowej Pań
- Page 16 and 17: ŁATWO NIE BYŁO... Rozmowa z Mariu
- Page 18 and 19: Ro(c)kowisko 2013 Za nami VII edycj
- Page 21 and 22: Gry i zabawy dla dzieci, występy g
- Page 23 and 24: • B O C K f c * « * > - - « PSZ
- Page 25: Z MIASTA PIKNIK WIEDZY PRAKTYCZNEJ
- Page 28 and 29: Wśród paryskiej bohemy Po przyje
- Page 30 and 31: BERESTECKA BATALIA 28 czerwca minie
- Page 32 and 33: na Płaszówce. Przejścia z tamtej
- Page 36 and 37: fot. Sylwester W iąckiewicz Bycie
- Page 38 and 39: ROZMAITOŚCI 2 LATA ROWEROWEGO RADZ
- Page 40 and 41: BIEGIEM PO ZDROWIE Szczepan Figat,
- Page 42 and 43: Najlepsi zawodnicy w poszczególnyc
- Page 44 and 45: STRZELALI O PUCHAR BURMISTR i- •
4<br />
Pw m Ł .<br />
N<br />
■> V t ' j A ) i L<br />
#<br />
n<br />
/ i T<br />
r<br />
"<br />
^WIATOWF<br />
0 ludowe<br />
ii«« a ^ i » g<br />
1<br />
^ K i l -i<br />
i * w S ł ■*■<br />
DOROCZNE ŚWIĘTO LUDOWCÓW<br />
Uroczyste obchody Powiatowego Święta<br />
Ludowego odbyły się 26 maja.<br />
Zainaugurowała je msza św. odprawiona w<br />
kościele parafialnym św. Trójcy<br />
koncelebrowana przez ks. kanonika<br />
Sławomira Kapitana. Następnie poczty<br />
sztandarowe oraz zaproszeni goście<br />
przeszli ulicami miasta do sali kina<br />
,,Oranżeria” , gdzie wygłoszono<br />
okolicznościowe przemówienia i wręczono<br />
wyróżnienia odznaczonym ludowcom.<br />
- Święto Ludowe to jedno z najpiękniejszych<br />
polskich świąt wyrosłe z tradycji narodowej,<br />
ludowej i chrześcijańskiej. Pierwsze<br />
obchody przebiegały pod hasłem „Żywią i<br />
bronią" i miały wymiar głęboko patriotyczny.<br />
Obecnie każdego roku w całym kraju<br />
odbywają się obchody, podczas których<br />
rzesze ludowców i sympatyków PSL<br />
wspólnie kontynuują tradycję - mówił<br />
prowadzący imprezę Daniel Grochowski.<br />
Nikt w Polsce nie ma prawa mówić, że jest<br />
prawdziwym patriotą a reszta nie!<br />
Powiatowe Święto Ludowe było okazją do<br />
rozmowy na temat spraw krajowych,<br />
lokalnych i roli PSL w polityce. - Ruch<br />
ludowy nigdy nie obnosił się swoją wiarą i<br />
nie używał jej do celów politycznych - i tak<br />
pozostanie. Do kościoła chodzimy się<br />
modlić tak jak dzisiajto uczyniliśmy -<br />
rozpoczął prezes ZP PSL Tadeusz Sławecki,<br />
gospodarz uroczystości. - W dzisiejszych<br />
czasach praktykuje się pokazywanie tylko<br />
niektórych, wybranych elementów polskiej<br />
historii, nazywanie tylko niektórych<br />
prawdziwymi patriotami. Już Cyprian Kamil<br />
Norwid dostrzegał, że "jeśli ktoś chciałby<br />
dzielić i zastrzec sobie wyłączność na<br />
patriotyzm, ten z ojczyzny czyni sektę i<br />
kończy jako fanatyk". Nikt w Polsce nie ma<br />
prawa mówić, że jest prawdziwym patriotą a<br />
reszta nie! To dalejiszczą się słowa jednego<br />
z liderów partii opozycyjnej: my jesteśmy tu<br />
gdzie wtedy, oni tam, gdzie stało ZOMO. I w<br />
dalszym ciągu próbuje się Polskę podzielić<br />
-ocenił Sławecki.<br />
C^OT 5 (235)<br />
Dyskusją osiągnąć consensus<br />
Kontynuując p rze d sta w ił prognozę<br />
zachowań przedwyborczych. - Dzisiajmamy<br />
wolną Ojczyznę. Tylko czy my jako Polacy<br />
potrafimy poszanować tę wolność? Czy<br />
może raczej potrafimy wywołać piekło<br />
polsko - polskie? A na to się zanosi. Już<br />
ostatnie dni pokazują, jak będą wyglądały te<br />
wybory. Nie będzie mowy o dyskusji o<br />
przyszłości kraju czy o przyszłości tego<br />
miasta. Będą happeningi, spektakle,<br />
marsze i walka polityczna. Atak naprawdę o<br />
tej rzeczywistości, o losach naszej małej<br />
O jczyzny p ow inniśm y d ysku tow ać,<br />
powinniśmy starać się osiągać consensus -<br />
p o d k re śla ł se k re ta rz stanu MEN.<br />
Podobnego zdania był obecny na<br />
uroczystości prof. dr hab. Józef Zając,<br />
senator, rektor PWSZ w Chełmie. - Mamy w<br />
naszym kraju p rze sa d zo n ą w alkę<br />
polityczną, którejnie ma powodu prowadzić<br />
- skomentował. Głos zabrał również<br />
wicemarszałek województwa lubelskiego -<br />
Sławomir Sosnowski. W swoim wystąpieniu<br />
skupił się podsumowaniu mijające okresu<br />
programowania. - Na dzień 30 kwietnia<br />
udało się w województwie zrealizować 22<br />
Powiatowe Święto Ludowe urozmaiciła<br />
część artystyczna. Przed publicznością<br />
zaprezentowali się: Anna Domonik, dzieci<br />
z zespołu taneczno-wokalnego "Ulaniacy"<br />
oraz m łodzież z zesp ołu No Name.<br />
Na zdjęciu młodzi artyści z „Ulaniaków”<br />
tuż przed popisowym występem.<br />
tys. 100 różnego rodzaju projektów. Na tej<br />
sa li są lu d zie , k tó ry byli bardzo<br />
zaangażowani w ten proces, który<br />
spowodował, że przebudowaliśm y i<br />
w yb u d o w a liś m y 600 km d ró g w<br />
województwie, 400 km kanalizacji i ponad<br />
300 km linii wodociągowych - wyliczał<br />
wicemarszałek. - To jest ogromny wysiłek,<br />
ale to, co przed nami będzie o wiele<br />
trudniejsze, bo do tej pracy będziemy<br />
musieli mieć szersze zaplecze i powinniśmy<br />
to robić z innymi samorządami nie patrząc<br />
na granice administracyjne. Chciałbym,<br />
żebyśmy w tym procesie przede wszystkim<br />
patrzyli na człowieka, na jego problemy. A<br />
przede wszystkim na podstawowy kłopot z<br />
miejscami pracy - zaznaczył Sosnowski.<br />
Katarzyna Wodowska<br />
Podczas uroczystości wręczono odznaczenia. W tym roku Medalem Wincentego Witosa<br />
uhonorowano Józefa Skwarę. Natomiast Andrzej Chojnacki oraz Piotr Powałka zostali<br />
wyróżnieni Medalem Złotej Koniczyny. 3 7
Change language