Vodič kroz Kazneni Postupak - American Bar Association

1.8 Istraga
Istraga je skup procesnih radnji koje, na zahtjev ovlaštenog tužitelja, u
pravilu provodi istražni sudac kad postoji osnovana sumnja da je određena
osoba počinila kazneno djelo (čl. 187 ZKP i dalje).
Svrha istrage je prikupljanje dokaza i podataka koji su potrebni da bi
moglo biti odlučeno o podizanju optužnice ili o obustavljanju postupka, te
dokaza za koje postoji opasnost da neće moći biti ponovljeni na glavnoj
raspravi ili bi njihovo izvođenje bilo skopčano s teškoćama.
Istraga počinje donošenjem rješenja o provođenju istrage. Rješenje
donosi istražni sudac u odnosu na istražni zahtjev koji je podnio ovlašteni
tužitelj. Istražni sudac rukovodi istragom i to samo u svezi s onim kaznenim
djelom i protiv onog okrivljenika na koje se odnosi rješenje o provođenju
istrage. Ako tijekom istrage se pokaže da postupak treba proširiti na drugo
kazneno djelo ili protiv druge osobe, istražni sudac mora o tome izvijestiti
državnog odvjetnika. Tada mogu biti poduzete radnje koje ne trpe odgodu, ali
o svemu poduzetom mora biti izvješten državni odvjetnik (čl. 195).
U određenim situacijama istražni sudac može provođenje pojedinih
istražnih radnji povjeriti redarstvenim vlastima (pretraga stana ili osoba,
privremeno oduzimanje predmeta, čl. 193 st. 4 ZKP). Redarstvene vlasti i
druga državna tijela dužne su istražnom sucu na njegov zahtjev pružiti
potrebnu pomoć.
Istražni sudac (ili službena osoba redarstvenih službi kojoj je povjereno
poduzimanje pojedine istražne radnje) naložit će osobama koje ispituju ili koje
su prisutne istražnim radnjama ili razgledaju spise istrage da čuvaju kao
tajnu određene činjenice ili podatke koje su tom prilikom saznale ako to
zahtijevaju (čl. 207 ZKP):
- probici kaznenog postupka
- čuvanje tajne
- čuvanje javnog reda ili
- razlozi morala.
Povreda tajnosti postupka je kazneno djelo za koje je predviđena
novčana kazna ili kazna zatvora do tri mjeseca (čl. 305 KZ).
Istražni sudac završava istragu kad utvrdi da je stanje stvari u istrazi
dovoljno razjašnjeno da može biti podignuta optužnica ili obustavljen kazneni
postupak (čl. 203). Ako istraga ne bude završena u roku od šest mjeseci,
istražni sudac dužan je izvijestiti predsjednika suda o razlozima zbog kojih to
nije učinjeno. Predsjednik suda prema potrebi poduzima mjere za završetak
istrage (čl. 204 ZKP).
29