Juli Alliu.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME
E PAVARUR
Drejtor:
FAHRI BALLIU
Kryeredaktor:
ILIR NIKOLLA
Nr. 258 (3988)
Viti XIII i botimit
(numri i parë doli
më 18.10.1997)
E mërkurë,
14 tetor 2009
Pas mbledhjes së kryesisë, është
dëgjuar klithma ylberiste: “nëno moj,
do dal malit”. Për Edi Ramën nis
tashmë faza e ilegalitetit politik, faza e
sulmeve ndaj ndërkombëtarëve, e
bojkotimeve të skajshme dhe e
protestave dhe akteve destabilizuese,
në qoftë i zoti t’i bëjë. Protesta e 10
tetorit ishte prova e parë e dështuar,
por kalendari i mëtejshëm është edhe
më i vështirë dhe dhuna leniniste pritet
të përfundojë në karikaturë me
protagonistë të tipit Gramos Ruçi, Arta
Dade, Valentina Leskaj a Namik Dokle
NË BRENDËSI
Rama Rama dhe dhe klani klani i i tij tij instalojnë
instalojnë
aparteidin aparteidin politik politik - - vendosin
vendosin
një një tjetër tjetër bojk bojkot, bojk ot, atë atë të të zgjedhjeve
zgjedhjeve
të të pjesshme pjesshme të të 15 15 nëntorit
nëntorit
CMYK
DOSSIER 16-17
- DITA -
Adresa: Adresa: Rruga
Rruga
“Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla ”,
qendra qendra e e biznesit biznesit
biznesit
Tel: el: el: 04/2321364,
04/2321364,
Tel: el: el: 04/232136
04/2321366,
04/232136
Fax:04/2321365,
Fax:04/2321365,
Tiranë
Tiranë
E-mail:
info@gazeta55.net,
info@gazeta55.net,
gazeta55mail@
gazeta55mail@
yahoo.com,
yahoo.com,
Internet:
www www.gazeta55.al
www .gazeta55.al
Çmimi Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë
lekë
Greqi Greqi 1,5 1,5 EURO
EURO
Shkolla 12-vjeçare jopublike
Shkolla që sf idon të ardhmen
REGJISTRIMET FILLUAN
Kontakto: 0692099430; 0692076801
- FORUM -
Teoria eoria e e Gazprommit Gazprommit për për të të bërë bërë politikë
politikë
përmes përmes blerjes blerjes së së politikanëve politikanëve evropianë
evropianë
Edi Rama: Do dal malit
Komisioni Evropian prezanton
sot raportin vjetor për Shqipërinë
Qeveria Qeveria e e angazhuar angazhuar të
të
plotësojë plotësojë kushtet kushtet e
e
afrimit afrimit sa sa më më shpejt shpejt në në BE
BE
Këndvështrimi Këndvështrimi i i k kkonservatorit
k onservatorit
David David Cameron Cameron për për rolin rolin e e ri ri të
të
Britanisë Britanisë në në sk skenën sk enën ndërk ndërkombëtare
ndërk ombëtare
Redaksionale
“Britania e madhe është në një pozicion unik. Është
vendi ku takohen Amerika, Evropa dhe Commonwealth-i”.
Kështu tha David Cameron, lideri i Partisë Konservatore
britanike, për rolin e Britanisë së Madhe në botë.
Dokumenti: Letra që i dërgonte “Shpati” më 10 dhjetor 1943 “Komitetit Krahinor të Kosmetit të PKJ-së”
Enver Hoxha shpërblim financiar për Miladinin dhe Dushanin
Jo vetëm mirënjohje për ta por edhe shpërblim në të
holla. Ky fakt interesant gjendet në një prej letrave
të shumta që përbëjnë korrespondencën e Enver Hoxhës
me tutorët e tij jugosllavë. Jemi në fundin e vitit 1943,
pikërisht në kohën kur Hoxha ka kapërcyer fazën e ilegalitetit
nëpër shtëpitë e Tiranës ku kalonte orë të këndshme
duke organizuar....luftën. Tanimë ishte periudha
tjetër, ajo e malit dhe e fushës.
Revista “Zbornik”, që dilte në Beograd, në numrin e
New York Times
Gratë Gratë iraniane iraniane po po kërk kërkojnë kërk ojnë mënyra mënyra të të reja reja për për t’iu
t’iu
kundërvënë kundërvënë regjimit regjimit ekstremist ekstremist të të Ahmedinexhadit
Ahmedinexhadit
Nga Shirin Ebadi
Presidenti Presidenti Bler Bler si si kandidaturë
kandidaturë
e e shteteve shteteve më më të të mëdha mëdha të të BE-së
BE-së
The Guardian
“Zgjedhjet “Zgjedhjet në në Shqipëri, Shqipëri, të të lira lira dhe dhe të të ndershme,
ndershme,
opozita opozita të të pranojë pranojë rezultatin rezultatin e e të të futet futet në në parlament”
parlament”
Komiteti Drejtues i Asamblesë Parlamentare të OSBE-së konfirmon verdiktin
përfundimtar për zgjedhjet në Shqipëri. Përfaqësuesit e këtij organizmi ndërkombëtar
transatlantik, të mbledhur në Athinë në sesionin e vjeshtës, deklaruan se Shqipëria
shënoi suksese në zgjedhjet e 28 qershorit dhe se të gjitha palët politike duhet të
pranojnë rezultatin. OSBE i bën thirrje opozitës, që t’i drejtohet dialogut parlamentar,
duke rritur kësisoj, presionin ndërkombëtar, për rikthimin e saj në kuvend.
Bulevardi Vlorë-Skele
PO. Box 4358 Posta Vlorë
AL-9401 Vlorë-Albania
I VETMI UNIVERSITET PRIVAT NE JUG
UNIVERSITETI
PAVARESIA VLORE
Tel: +355 33 4 11 555
Tel: +355 33 4 11 666
Fax: +355 33 4 11 777
E mërkurë, 14 tetor 2009
info@unipavaresia.edu.al
www.unipavaresia.edu.al
55 1

POLITIKE
Kontaktoni në politikë@gazeta55.net
Ministri Lulzim Basha në
Asamblenë e përgjithshme
të INTERPOL-it
Prioritet, Prioritet, lufta
lufta
kundër kundër krimit
krimit
dhe dhe trafiqeve
trafiqeve
Ministri i Brendshëm, Lulëzim
Basha po merr pjesë në takimin
ministrash, i cili zhvillohet në
kuadër të Asamblesë së Përgjithshme
të 78-të të INTERPOL-it, në
Singapor. Ku qeveria shqiptare
shpreh angazhimin e saj në përmbushje
të plotë në luftën kundër
krimit të organizuar dhe trafiqeve,
në rolin e rëndësishëm të bashkëpunimit
dhe koordinimit me
partnerët euroatlantikë dhe Interpolit.
Garancia vjen nga numri një
i Ministrisë së Brendshme Lulzim
Basha, i cili rikonfirmoi arritjet e
ekzekutivit në takimin e ministrave
që zhvillohet në kuadër të
Asamblesë së Përgjithshme të 78të
Interpolit në Singapor.
Sipas Ministrit Basha, Shqipëria
tashmë është shndërruar
në një nga vendet me tregues të
kriminalitetit nën mesataren e
Bashkimit Evropian, duke garantuar
në këtë mënyre rendin dhe
sigurinë, si dhe duke u shndërruar
në vendin më të sigurt në rajon.
Për shefin e dikasterit të
brendshëm këto arritje janë bërë
të mundura falë zbatimit të një
politike zero tolerancë ndaj krimit
nga ana e qeverisë shqiptare, që në
një kohë fare të shkurtër ka arritur
të shkatërroje mbi 220 organizata
dhe qeliza të krimit të organizuar
në vend, duke çuar përpara
drejtësisë mbi 1000 persona.
Gjatë fjalës së tij mbajtur përpara
homologëve nga 70 vende të
botës, ministri Basha theksoi
rëndësinë e veçantë falë bashkëpunimit
me Interpolin, ku vetëm
3 vitet e fundit janë arrestuar dhe
ekstraduar rreth 500 persona të
kërkuar nga INTERPOL Tirana.
Një tjetër arritje e ndërmarrë
nga Shqipëria për ministrin Basha
ishin dhe hapat e ndërruara nga
qeveria në lidhje me sigurinë e
kufijve dhe sistemeve për
mbledhjen dhe transmetimin e të
dhënave kriminale. Në këtë kuadër
Basha informoi të pranishmit rreth
sistemit modern MEMEX, për shkëmbimin
e të dhënave kriminale,
dhe sistemit TIMS për të dhënat
në kufi, të cilët ndërlidhen në kohë
reale me Qendrën Operacionale të
INTERPOL-it duke mundësuar
kështu shkëmbimin dhe kontrollin
e menjëhershëm të informacionit
mbi personat në kërkim, por
dhe mbi automjetet dhe mallra të
tjera. Në kuadër të bashkëpunimit
rajonal Ministri Basha informoi
të pranishmit se Shqipëria do të
jetë vendi organizator i Konferencës
Rajonale të INTERPOL-it, që
do të zhvillohet në vitin 2011. Ministri
Basha vlerësoi më tej krijimin
dhe konsolidimin e forcës policore
më të re të Botës, siç e quajti ai Shërbimin
Policor të Kosovës, duke e
konsideruar atë një histori suksesi
të OKB-së, si dhe kërkoi që marrëdhëniet
e INTERPOL-it me Kosovën
të reflektojnë realitetin e Kosovës
së pavarur nëpërmjet anëtarësimit
të saj në këtë organizatë.
2
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Edi Rama: Do dal malit
Pas mbledhjes së kryesisë, është dëgjuar klithma ylberiste: “U vendos, do dal malit”. Për Edi Ramën nis tashmë faza e ilegalitetit politik, faza
e sulmeve ndaj ndërkombëtarëve, e bojkotimeve të skajshme dhe e protestave dhe akteve destabilizuese, në qoftë i zoti t’i bëjë. Protesta e
10 tetorit ishte prova e parë e dështuar, por kalendari i mëtejshëm është edhe më i vështirë dhe dhuna leniniste pritet të përfundojë në
karikaturë me protagonistë të tipit Gramos Ruçi, Arta Dade, Valentina Leskaj a Namik Dokle
Dje, Edvini i ka dhënë pamje
zyrtare situatës së tij të dëshpëruar
politike dhe kthimit përfundimtar
tek frymëzimet marksisteleniniste,
teksa ka vendosur “apriori”,
pa votim dhe vetëm me
mbështetjen e xhaketave të vjetra
dhe të ylberistëve. Pa e hedhur në
votim, por thjesht duke ushtruar
dhunën e bolshevikëve mbi menshevikët,
Rama shpalli bojkotin e
zgjedhjeve të pjesshme të 15 nëntorit
dhe artikuloi një ditiramb për
gueriljet politike, përplasjet me
institucionet e shtetit dhe
strategjinë e rrënimit të stabilitetit
të vendit. Shembujt e politikës revolucionare
janë kthyer në rendin
e ditës në selinë e ylberistëve, por
Edvini e ka një shembull për zemër,
atë të diktatorit hoxhist, i cili e
vendosi rrënjën e karrierës së vet
tek rrënimi i shtetit shqiptar, tek
bashkëpunimet me të gjitha shërbimet
e huaja, mjaft që të mbetet
në krye të parcelës që kanë vënë
nën kontroll. Arta Dade, Gramoz
Ruçi, Valentina Leskaj e Namik
Dokle janë xhaketat e vjetra që po
ndihmojnë aksionin politik të “daljes
malit”, shembullit karikaturesk
se si luftohet kundër institucioneve
të shtetit, duke synuar që dëmi
të jetë sa më i madh, në mënyrë që
edhe marrëveshja e koncesioni i
pritshëm të jenë sa më fitimprurës.
Logjika e lejeve të ndërtimit,
e bakshishit, kusurit dhe përqindjeve
është e vetmja logjikë politike
që udhëheq rrugën e Edvinit dhe
nën shembullin e këtij funksioni,
Edvini vendosi mbrëmë që jo vetëm
të mos futet në parlament, jo vetëm
të mos marrë pjesë në zgjedhjet e 15
nëntorit, por që të dalë malit e të
luftojë me të gjitha mjetet që mund
t’i mbeten në dorë - qoftë edhe trup
më trup - mjaft që të mbijetojë politikisht
e t’i detyrojë “politikanët e
Tiranës” të ulen në kompromis me
të. Enumeracioni i Edvinit nis me
Haxhi Qamilin, por është i mbushur
dingas me emra komunistësh -
serbë a shqiptarë qofshin - të cilët
kanë mbijetuar duke i bërë shantazh
shtetit shqiptar se do ta dëmtojnë.
Politika e të dalurit malit, me ose pa
lejen e nënës, është caktuar tashmë
si aksioni ilegal që do të ndjekë Edvini,
të paktën deri në fund të vitit.
Tashmë e gjithë vëmendja përqendro-
Rama Rama dhe dhe klani klani i i tij tij instalojnë instalojnë aparteidin
aparteidin
politik politik - - vendosin vendosin një një tjetër tjetër bojkot, bojkot, atë atë të
të
zgjedhjeve zgjedhjeve të të pjesshme pjesshme të të 15 15 nëntorit
nëntorit
Partia Socialiste tregon edhe njëherë se është në kthetrat e Edi Ramës dhe të xhaketave të vjetra, si Gramoz Ruçi, Arta
Dade, Namik Dokle, Fatmir Xhafaj. Vendimi më i fundit sa i çuditshëm aq edhe turpërues për këtë forcë politike që, renditet
e dyta në vend dhe më e madhja nga forcat e opozitës, duket se është e toksikuar për bojkote dhe sabotime të zhvillimeve kryesore
politike në vend. E ashtuquajtura mbledhje kryesie, vendosi dje nën diktatin e ashpër se, PS nuk do të marrë pjesë në zgjedhjet
e pjesshme në disa njësi vendore. Pas disa orësh debate të ashpra, fyerje, sharje, akuza dhe kundër akuza ndërmjet anëtarëve
të kryesisë, Rama dhe klani i tij aparteide, vendosi me shumicë mos hyrjen në garën elektorale, më 15 nëntor. Ky vendim i
socialistëve, vjen pas bojkotit të parlamentit nga ana e tyre dhe startimin e lëvizjes “haxhiqamiliste” rrugëve të Shqipërisë,
duke kërkuar votën! Por cilën votë? Vota, u numërua me mjetet më bashkëkohore, nëpërmjet mjeteve elektronike, u arkivua dhe
u nxor një rezultat që u quajt përfundimtar. Fakti që ky rezultat, nuk i dha kënaqësinë e dëshiruar Ramës, sipas këtij të fundit,
duhet ngritur i gjithë populli në këmbë. Duhet ngritur në këmbë, për arsyet personale, pushtetarë, të Edi Ramës, Dash Pezës,
Erion Veliajt, Sajmir Tahirit, Shegushe Ligorit, Vasilika Hysit apo Olta Xhaçkës. Por, socialistët e thjeshtë, janë aq të
përgjegjshëm sa të mos “fluturojë”, pas tymnajave apo çmendurive të Ramës dhe klanit të tij të xhaketave të vjetra dhe
pinjollëve të lart përmendur. Menjëherë pas përfundimit të mbledhjes së kryesisë, deputeti socialist dhe anëtari i “Lëvizjes për
Mendim Ndryshe”, Ben Blushi, denoncoi dhunën verbale të Edvinit dhe u shpreh se bojkoti më 15 nëntor, është vendim
personal i kryesocialistit. “Kundërshtojmë me forcë bojkotin pasi mendojmë se këto zgjedhje të pjesshme janë një test politik
për PS”, u shpreh deputeti socialist Ben Blushi. Blushi deklaroi se pavarësisht kundërshtimeve brenda PS ai dhe anëtarë të tjerë
të lëvizjes nuk do të hyjnë në kuvend duke respektuar vendimin e partisë, por ata janë shprehur kundër bojkotit të PS në
zgjedhjet lokale. Sipas tij, vendimi i kryesisë së PS për zgjedhje të parakohshme është një vendim qesharak.
het tek mënyra se si do ia dalë mbanë
“malit” Edvini, një produkt
kryekëput qytetas, bile i mbushur me
impute lehtësuese të kryeqytetit.
“Mali” ka vështirësitë e veta dhe
s’është aq i thjeshtë sa manipulimi i
grave dhe ylberistëve në kryesinë e
PS-së, por as aq i qartë sa mbledhja e
përqindjeve tek lejet e ndërtimit.
Dështimi i protestës së 10 tetorit ësh-
të prova se faza e re e ilegalitetit leninist
të Edi Ramës do të jetë një
fazë e vështirë dhe që mund të
shënojë me të vërtetë fundin politik
të një politikani që ka bojkotin
si llogoren finale të mbijetesës.
Ekspertët ligjorë, kundër pretendimeve të Edi Ramës dhe PS-së
“Paradoksale kërkesa e opozitës për hapjen e kutive të votimit”
Ekspertët ligjore e cilësojnë paradoks angazhimin e opozitës për të
mbledhur 20 mijë firma qytetarësh, që legjitimojnë iniciativën për një
projekt ligj për të hapur kutitë e votimit të 28 qershorit. Paradoksi sipas
tyre, nuk lidhet vetëm me faktin që mazhoranca është votëbesuar nga të
paktën 600 mijë shtetas, por dhe ekzistencën e një rruge më të lehtë po
aq ligjore për të çuar tek ky projektligj. Sipas tyre, në këtë rast do të mjaftonte
iniciativa e një deputeti. “Nuk ka një ligj të ri që bëhet përmes firma,
kjo është paradoksale të kërkosh një gjë të tillë ndërkohë që shqiptarët
kanë dhënë të paktën 600 mijë firma nëpërmjet votës në zgjedhjet e 28
qershorit. Kështu që deputetë socialist duhet të shkojnë në kuvend dhe
jo të kërkojnë të propozohet një ligj, ky është paradoksi i parë dhe i madh
i këtij pretendimi”, argumentojnë ekspertët ligjorë. Më tej, ata shtojnë të
tjera argumente duke thënë që sipas të gjitha rastet ky projektligj nuk do
të ketë rast të realizohet.
“Hapja e kutive të votimit është një procedurë që ka të bëjë me procedurat
ligjore, gjithçka që ka të bëjë me procedurat zgjedhore duhet të rregullohet,
edhe për hapjet e kutive ekziston një Kod Zgjedhor, dhe një Komision që
vendos për hapjen e kutive të votimit sipas një ligjit të caktuar”, sqarojnë më
tej ekspertët ligjorë. Sipas tyre, hetimi ka një komision parlamentarë që
mund ta bëjë një gjë të tillë pa qenë nevoja për këtë ligj.
“Hapja e kutive të votimin është një nga elementët që verifikon që ka
pasur apo jo një krim zgjedhor, por në rast kur një pjesë e politikës mendojnë
për një arsye apo për një tjetër strukturat mbeten, Komisioni zgjedhor
mund të japë një zgjedhje. Natyrisht që hapja e kutive mund të bëhet edhe në
bazë të hetimit parlamentar”, thonë ata. Ekspertë shtrojnë më tej se asnjë
ligj nuk ka fuqi prapavepruese. Sipas tyre, edhe sikur ky projekt ligj i iniciuar
nga opozita, të miratohet, ai nuk mund te veprojë për hapjen e kutive të
zgjedhjeve të 28 qershorit 2009, por për zgjedhjet e ardhshme.

Asambleja Parlamentare e OSBEsë,
i bën me dije klasës politike në Shqipëri,
se raporti i saj përfundimtar, i publikuar
më 14 shtator, ka sqaruar në
mënyrë të përmbledhur të gjitha detajet e
zgjedhjeve parlamentare të 28 qershorit,
që i vlerësojnë ato si më të mirat e realizuara
ndonjëherë. Përfaqësuesit dhe Komiteti
Drejtues i Asamblesë Parlamentare
të OSBE, të mbledhur në Athinë, gjatë
takimeve të vjeshtës në datat 9-12 tetor
2009, përshëndetën dhe vlerësuan
punën e misionit vëzhgues, të mandatar
nga Asambleja Parlamentare për të monitoruar
zgjedhjet e 28 qershorit në Shqipëri.
Zëvendëspresidenti i Asamblesë
Parlamentare të OSBE, Wolfgang Grossruck
(Austri), Kryetari i Delegacionit të Italisë
në Asamblenë Parlamentare të
OSBE-së, Riccardo Migliori, anëtari i
Asamblesë Parlamentare të OSBE-së,
Christian Miesch (Zvicër), si dhe Alcee
Hastings, anëtar i Kongresit amerikan,
bashkëkryetar i Komitetit amerikan të Helsinkit,
që kanë marrë pjesë në hartimin e
raportit final të OSBE/ODIHR për zgjedhjet
në Shqipëri, vlerësuan se zgjedhjet në
Shqipëri u zhvilluan të lira dhe të ndershme.
Ata theksuan se ky ishte një hap
maturie për Shqipërinë dhe se presin që,
edhe opozita, të pranojë rezultatin e
zgjedhjeve dhe të futet sa më shpejt në
Parlament. Grossruk ka komentuar qëndrimin
e opozitës duke nënvizuar se njohja
e rezultatit është pjesë e pjekurisë
demokratike. Ai u shpreh se konkluzionet
e zgjedhjeve janë tashmë të qarta, ato
ishin më të mirat e zhvilluara ndonjëherë.
Kryetari i delegacionit italian në Asamblenë
Parlamentare të OSBE Riccardo
Mgiliori, thotë se zgjedhjet rritën besueshmërinë
e Shqipërisë në raport me proceset
integruese ku është përfshirë vendi.
Për sa i takon qëndrimit të opozitës
Migliori duket i prerë kur thekson se
zgjedhësit votuan qeverinë e kryeministrit
Sali Berisha. Opozitës sipas tij i mbetet
detyrim thelbësor të përfaqësojë në kuvend
zgjedhësit e saj.
Një tjetër anëtar i Asamblesë Parlamentare
të OSBE, përfaqësues i Zvicrës
Christian Miesch nënvizon faktin se
pavarësisht përballjes për herë të parë
me një sistem të ri zgjedhor Shqipëria e
kaloi testin për zgjedhje demokratike.
“Nuk ka asnjë vend në botë, ku zgjedhjet
të mos kalojnë pa gabime të vogla.
Por unë kam mbetur i habitur, që zgjedhjet
në Shqipëri, me sistemin e ri, u zhvilluan
në rregull. Për mua, pjesa teknike e
zgjedhjeve ishte krejt në rregull”, u shpreh
Miesch. Anëtari i kongresit Amerikan Alcee
Hastings bashkëkryetar i Komitetit
amerikan të Helsinkit thotë se Shqipëria
po dëshmon gjithnjë e më shumë maturi
politike, duke nënkuptuar funksionimin
në një koalicion të PD me LSI. Grossruk,
Migliori, Miesch dhe Hasting kanë
marrë pjesë në hartimin e raportit përfundimtar
të OSBE ODIHR për zgjedhjen e
28 qershorit. Një raport që ngre Shqipërinë
në një shkallë cilësisht të re për standardet
e arritura. Një muaj më parë, OSBE/
ODIHR publikoi raportin përfundimtar
mbi zgjedhjet në Shqipëri. Vëzhguesit
ndërkombëtarë, në 36 faqet e raportit, konstatuan
se zgjedhjet e përgjithshme par-
Konfirmon onfirmon Asambleja Asambleja P PParlamentare
P arlamentare e e OSBE-së
OSBE-së
Wolfgang Grossruck (Austri), Zëvendëspresidenti i Asamblesë Parlamentare të OSBE
“Opozita “Opozita të të hyjë hyjë në në parlament, parlament, të të pranosh
pranosh
rezultatin rezultatin është është pjesë pjesë e e pjekurisë pjekurisë politike”
politike”
Zoti Grossruck, ju përfaqësuat Asamblenë Parlamentare të OSBE, si pjesë e monitorimit të zgjedhjeve në
Shqipëri dhe morët pjesë edhe në hartimin e raportit final për zgjedhjet e 28 qershorit, për të cilin raportuat para
Komitetit Drejtues të Asamblesë për misionin tuaj vëzhgues. Në mënyrë të përmbledhur, cili është konkluzioni
për zgjedhjet parlamentare në Shqipëri?
Unë raportova gjatë takimit në Athinë për zgjedhjet në Shqipëri dhe jam shumë i kënaqur për raportin, sepse ne
bëmë një raport të përbashkët nga OSBE, Asambleja Parlamentare dhe ODIHR. Dhe ramë plotësisht dakord për
rezultatin e zgjedhjeve dhe vlerësimin e tyre.
Opozita sot nuk është në parlament, sepse thotë që rezultati ishte i manipuluar dhe zgjedhjet nuk ishin të
ndershme. Cili është konkluzioni juaj?
Konkluzioni ynë është se zgjedhjet ishin të lira dhe të ndershme dhe në rrugën e drejtë të një demokracie të
plotë. Është për të ardhur keq që opozita nuk po merr pjesë në Parlament. Pjesë e pjekurisë demokratike është
edhe të pranosh rezultatin e zgjedhjeve, dhe shpresoj që partia e opozitës të marrë sa më shpejt pjesë në parlament.
Kjo është e vetmja rrugëdalje për të zhvilluar më tej demokracinë.
Riccardo Migliori (Itali), Kryetari i delegacionit italian në Asamblenë Parlamentare të OSBE
“Moshyrja “Moshyrja në në parlament parlament e e deputetëve deputetëve të të opozitës,
opozitës,
është është një një gabim gabim dhe dhe deformim deformim i i demokracisë”
demokracisë”
Zoti Migliori, ju ishit pjesë e Misionit Vëzhgues për zgjedhjet në Shqipëri dhe një nga hartuesit e raportit final
të OSBE/ODIHR. Cili është opinioni juaj i përgjithshëm për zgjedhjet?
Zgjedhjet në Shqipëri, sipas mendimit të OSBE, ishin më të mirat nga pikëpamja organizative, që janë zhvilluar
në vendin tuaj. Do të thosha, pra, një hap domethënës nga pikëpamja politike, pasi kredibiliteti i Shqipërisë u rrit,
çka është shumë e rëndësishme, veçanërisht në këtë moment të integrimit të Shqipërisë në Evropë.
Megjithatë, opozita e konteston rezultatin e zgjedhjeve dhe ka bojkotuar parlamentin A keni një mesazh për
kolegët tuaj të Partisë Socialiste në Shqipëri?
Shpresoj që drejtuesit e opozitës shqiptare të verifikojnë rezultatet e vëzhgimit tonë, të Këshillit të Evropës, të
Parlamentit Evropian, pasi sipas mendimit tonë, zgjedhjet në Shqipëri ishin të lira e të drejta. Unë shpresoj që, më
në fund, gjithçka të hyjë sërish në dialektiken demokratike, pasi është e drejtë e detyrueshme për opozitën të
përfaqësojë qytetarët shqiptarë që e kanë votuar. Qytetarët kanë votuar partinë e Kryeministrit Berisha, për partinë,
që së bashku me Kryeministrin Berisha qeveris Shqipërinë, por jo pak prej tyre kanë votuar edhe për Partinë
Socialiste dhe këta qytetarë duhen përfaqësuar. Është një gabim, një deformim i demokracisë fakti që këta parlamentarë
të mos ulen në parlament. Ne dëshirojmë, që në të mirë të demokracisë evropiane, të demokracisë
shqiptare, kjo të mund të ndodhë sa më shpejt.
POLITIKE
Kontaktoni në politikë@gazeta55.net
“Zgjedhjet në Shqipëri, të lira dhe të ndershme,
opozita të pranojë rezultatin e të futet në parlament”
Komiteti Drejtues i Asamblesë Parlamentare të OSBE-së konfirmon verdiktin përfundimtar për zgjedhjet në Shqipëri. Përfaqësuesit e këtij organizmi ndërkombëtar
transatlantik, të mbledhur në Athinë në sesionin e vjeshtës, deklaruan se Shqipëria shënoi suksese në zgjedhjet e 28 qershorit dhe se të gjitha palët politike duhet të
pranojnë rezultatin. OSBE i bën thirrje opozitës, që t’i drejtohet dialogut parlamentar, duke rritur kësisoj, presionin ndërkombëtar, për rikthimin e saj në kuvend
Leonard Quku
lamentare të 28 qershorit, plotësuan standardet,
duke e nxjerrë përfundimisht Shqipërinë
nga harta e zezë e Evropës dhe
rajonit. “Ato shënuan një progres të dukshëm
ndërsa sqaron se nuk ka asnjë
provë të numërimit të parregullta ose të
manipulimit të rezultateve”, thuhet në
raportin e OSBE/ODIHR. Në 36 faqet e
raportit të OSBE/ODIHR, përmenden
avantazhe të ndjeshme në këto zgjedhje,
progres i shënuar në regjistrimin dhe identifikimin
e zgjedhësve, me dokumentet e
reja të identitetit, sistemi i ri elektoral, kuadri
ligjor, i miratuar në mënyrë konsensuale
nga dy partitë kryesore, të votimit,
numërimit dhe gjykimin e kontesteve
zgjedhore. Por, pavarësisht këtyre përfundimeve,
që shënojnë një histori suksesi
për Shqipërinë, opozita socialiste,
ende nuk ka marrë një vendim për ndër-
prerjen e bojkotit dhe rikthimin në parlament.
Në vijim të presionit ndërkombëtarë,
që sa vjen e rritet, PS dhe Edi
Rama, vazhdojnë të mbajnë peng debatin
parlamentar, për hir të interesave
të ngushta personale apo edhe klanore.
Mesazhi i përfaqësuesve ndërkombëtarë,
është më se i qartë, zgjedhjet
janë të rregullta, opozita duhet të marrë
pjesë në kuvend.
E mërkurë, 14 tetor 2009
Alcee Hastings (SHBA),
kongresmen dhe
bashkëkryetar i Komitetit
amerikan të Helsinkit
“Këto
“Këto
zgjedhje zgjedhje e
e
kaluan kaluan testin,
testin,
unë unë po po pres
pres
zgjedhjet zgjedhjet e
e
ardhshme
ardhshme
pas pas 4 4 vitesh”
vitesh”
Zoti Hastings, Komisioni
amerikan i Heksinkit, ku ju jeni
bashkëkryetar, i ka ndjekur nga
afër zgjedhjet në Shqipëri. Cili është
opinion juaj?
Opinioni im është se Shqipëria
po maturohet shpejt, dhe, duke qenë
një vëzhgues i zgjedhjeve, vura re se
të gjitha palët (PD dhe LSI) po bashkohen
e po bëhen më pragmatistë në
qëndrimin e tyre politik, dhe besoj
që ky është një tregues i shëndetshëm
për demokracinë në Shqipëri. Shqipëria
ka një ndikim substancial në
rajon, dhe, pikërisht këtu qëndron
ajo që unë besoj se është “xhevahiri
i fshehur’’ i asaj që sjell pjekuria e
procesit elektoral. Në këtë kontekst
jam shumë i kënaqur për hapat pozitivë
që u kryen. Ka pasur, natyrisht,
mangësi që mbeten për t’u zgjidhur
në zgjedhjet e ardhshme dhe jam i
bindur që do të ketë përmirësime.
Arsyeja se përse unë jam i bindur
për këtë, është se edhe ne, në Shtetet
e Bashkuara, ende vazhdojmë të
përmirësojmë zgjedhjet, pasi edhe tek
ne, ato jo gjithmonë janë të lira, sidomos,
nëse je nga Florida, siç jam
unë, e kupton më mirë këtë. Fakti
është që zoti Berisha, së bashku me
zotin Meta, mundën të krijojnë një
koalicion, besoj se është tregues i një
demokracie të shëndetshme.
Opozita nuk po hyn në Parlament,
a është kjo rruga e duhur?
Nuk do të kishte qenë ky qëndrimi
im, po të kisha qenë unë lideri.
Për sa më përket mua, unë po pres
zgjedhjet e ardhshme pas katër
vitesh! Mendoj që të njëjtët individë
duhet të ndalen në çështjet që janë
vitale për to. Koalicioni i sotëm që
drejton vendin duhet të vazhdojë të
ruajë vëmendjen e komunitetit
ndërkombëtar, i cili është i fokusuar
për të ndihmuar Shqipërinë që të
bëhen hapa të mëtejshëm përpara.
55 3

4
Këndvështrimi i konservatorit David Cameron
për rolin e ri të Britanisë në skenën ndërkombëtare
Redaksionale
“Britania e madhe është në
një pozicion unik. Është vendi
ku takohen Amerika, Evropa
dhe Commonwealth-i”. Kështu
tha David Cameron, lideri i
Partisë Konservatore britanike,
për rolin e Britanisë së Madhe
në botë. Të enjten e kaluar në
Manchester u mbajt fjalimi i
fundit në Kongresin e Torie-s.
Lideri i tyre Cameron u prezantua
në sallë dhe mbajti një
diskutim një orësh, duke
paraqitur një manifest politik
dhe duke e bërë platenë
konservatore për vete, e cila në
fund të fjalimit i dha një duartrokitje
të fortë. Lideri i Tories
e ka vënë theksin në politikat
kryesore të jashtme, duke
deklaruar se Britania e Madhe
do të duhet të luajë protagonistin
në skakierën ndërkombëtare.
Ajo duhet të krijojë si
një këshill sigurimi të
brendshëm, ashtu edhe një
zhvillim marrëdhëniesh me
Amerikën, duke zgjeruar
aleancat dhe marrëdhëniet
tregtare ndërkombëtare dhe
pozicionin që i takon në BE
dhe në vendet e tjerët të
organizmave multilaterale.
David Cameron ka konfirmuar
edhe zërat se ish-shefi i
shtabit të Mbretëreshës,
gjenerali Sir Richard Dannatt,
do të hyjë në Partinë Konservatore
dhe do të bëhet
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
këshilltari i parë për mbrojtjen
të partisë (dhe në rast fitimi të
zgjedhjeve Ministër i
Mbrojtjes). Më pas gjatë
fjalimit ai ka thënë se “nëse
fitojmë zgjedhjet, e para dhe
më e rëndësishmja detyrë së
cilës do t’i përkushtohemi
është rikthimi i trupave nga
Afganistani. Nuk duhet të
harrojmë se ne jemi aty për të
parandaluar krijimin
e kampeve të stërvitjes së
terroristëve. Ky është objektivi
ynë. Dhe nuk të tërhiqemi
derisa të kemi mbaruar punë”.
Konservatorët shohin më tej
brigjeve të evropiane, me
objektivin të një politike të
jashtme me një zgjerim më të
gjerë të impaktit të Nato-s në
luftërat e ndryshme. Për sa i
përket shifrave, Mbretëria e
bashkuar është e dyta mbas
SHBA-së në terma konvencionalë,
të një projektimi të forcës
ushtarake dhe të kapacitetit
për të shtrirë mijëra ushtarë në
botë, edhe më shumë se Kina
e Rusia. Aktualisht më shumë
se 10 mijë ushtarë janë në
Afganistan. Nuk ka dyshime
se Cameron do të tradhtojë
“marrëdhënien speciale” që ka
me presidentin Obama, nëse
do të shkonte në Downing
Street (të gjithë sondazhet e
japin si favorit për zgjedhjet e
ardhshme). Kandidati konservator
nuk e bën mister admirimin
e presidentin amerikan:
është natyrale, si për moshën
e re, ashtu edhe për nxitjen
drejt suksesit, duke propozuar
një version anglez të “ndryshimit”.
Por Kameron ka synim të
ndjekë një politikë të jashtme
disi ndryshe, të japi prova të
një lidershipi anglez mbi
çeshtjet kryesore si në krizën
atomike me Iranin, luftën në
Irak e Afganistan dhe luftën
kundër terrorizmin islamik.
Për t’ia arritur nuk mund të
mos këtë një rol kryesor në
Nato, që garanton të një siguri
trans-atlantike, duke e shtyrë
aleancën derisa të preki
Evropën e lindjes, në Gjeorgji
dhe Ukrainë, për t’i dhënë një
sinjal të pakundërshtueshëm
Rusisë.
Organizatat e të
drejtave të njeriut i
kërkojnë kryeministrit
Papandreu të
përmirësojë politikat
ndaj emigrantëve
Human Rights Watch po i
kërkon Bashkimit Evropian
që të nxisë qeverinë e re të
Greqisë që të ndalojë atë që
ajo e quan, trajtim abuziv të
imigrantëve. Grupi i të
drejtave të njeriut thotë në
një raport të ri se imigrantët
në Greqi, përfshi fëmijët që
arrijnë pa prindër, kapen dhe
çohen në burg dhe shpesh
detyrohen të kalojnë kufijtë,
kryesisht për në Turqi.
Raporti thotë se policia
krijon pengesa për imigrantët
që aplikojnë për azil dhe
refuzon kërkesat e
kërkuesve të azilit për
seanca të drejta dëgjimore.
Human Rights Watch thotë
se intervistoi kërkues azili
në veri të Greqisë të cilët
thanë se ishin mbajtur në
kushte të renduara sanitare
dhe të mbipopulluara me
ushqime të pakta dhe se
ishin abuzuar nga rojet.
Zyrtarët grekë kanë thënë se
janë pushtuar nga imigrantët,
shumica nga Afrika,
Afganistani dhe Iraku. Zyrtarët
gjithashtu thonë se
janë ndihmuar pak ose
aspak nga Bashkimi Evropian
apo Turqia. Athina,
gjithashtu ka thënë se
shumë imigrantë futen në
Greqi nga Turqia.
Presidenti Bler si kandidaturë e shteteve më të mëdha të BE-së
Diplomatët dhe analistët europianë theksojnë se Toni Bler aktualisht është favorit absolut, pasi gëzon
përkrahjen e pesë shteteve më të mëdha anëtare të unionit, edhe pse me një nivel të ndryshëm entuziazmi
The Guardian
Nëse nuk ndodh ndonjë
aksident i paparashikueshëm,
apo nëse në momentin e fundit
nuk ngadhënjen ndonjë kandidat
tjetër, funksioni i ri i “Presidentit
të Europës” duket se po e fton
Tony Blair’in. Është një çështje
tjetër se cilat do të jenë kompetencat
dhe çfarë mund të arrijë në
funksionin e ri ish-kryeministri i
Britanisë. Roli i Presidentit të
përhershëm, i krijuar me Traktatin
e Lisbonës (nëse ky dokument
ratifikohet më në fund edhe nga
çekët), vjen me një mandat prej
dy vjet e gjysmë, me mundësi që
të ripërtërihet edhe një herë dhe
parashihet që Presidenti t’i
kryesojë katër samitet vjetore të
kryesuesve të qeverive të shteteve
anëtare të BE’së. Përtej
kësaj, kapaciteti dhe obligimet e
Presidentit në pjesën më të
madhe nuk janë definuar ende.
Por, ideja është që të emërohet
një person, i cili gëzon reputacion
dhe respekt ndërkombëtar,
që mund të flasë për Europën e
Bashkuar në skenën botërore, në
koordinim me shefin e vet të ri
për politikë të jashtme. Diplomatët
dhe analistët europianë
theksojnë se Blair aktualisht
është favorit absolut, pasi që
gëzon përkrahjen e pesë shteteve
më të mëdha anëtare të
unionit, edhe pse me një nivel të
ndryshëm të entuziazmit.
Ai aktualisht mbështetet nga
Kryeministri i Italisë, Silvio
Berlusconi, një aleat i Blair’it,
mirëpo ajo që befason edhe më
shumë është se mbështetja atij i
vjen edhe nga ana e Kryeministrit
socialist të Spanjës, Jose Luis
Zapatero, i cili nuk e ka harruar
ndihmën e Blair’it në luftën
kundër dhunës së ushtruar nga
ana e organizatës separatiste
baske, ETA. Vota vendimtare
është ajo e Gjermanisë, ekonomisë
më të madhe në Europë.
Para se t’i fitonte zgjedhjet
federative, të cilat u zhvilluan
muajin e kaluar, kancelarja
Angela Merkel është thënë se ka
“ngurruar” në lidhje me kandidaturën
e Blair-it. Por, ajo tani do
ta kryesojë koalicionin e qendrës
së djathtë dhe nuk do të pengohet
më nga partnerët e saj të
deritanishëm në koalicion,
socialdemokratët, të cilët kanë
kritikuar rolin e Blair-it në Irak.
Edhe pse mendohet se kancelarja
Merkel ende nuk është e
entuziazmuar nga ideja që Blair
të emërohet për president të
BE’së, nuk pritet që Berlini ta
bllokojë emërimin e tij. “Gjermania
është vendimtare. Blair do ta
marrë funksionin nëse Gjermania
vendos që mos ta bllokojë atë,
apo nëse disa shtete më të vogla
anëtare nuk bashkohen përreth
ndonjë kandidati tjetër”, thotë
Charles Grant, nga Qendra për
Reforma Europiane. Blair mund të
llogaritë edhe në mbështetjen e
Rumanisë dhe Bullgarisë, sepse
pas përfundimit të luftës në
Kosovë, ai është angazhuar për
anëtarësimin e tyre në NATO, që
ndodhi në vitin 2004. Gjithashtu,
Blair e ka edhe mbështetjen e
shteteve të Europës Qendrore,
siç është Çekia.
Përveç Blairit, si kandidatë të
tjerë për funksionin e presidentit
përmenden edhe ish-kryeministri i
Spanjës, Felipe Gonzales,
kryeministri i Holandës, Jan
Balkenende dhe ish-kryeministri i
Finlandës, Pavvo Liponnen.
Analistët theksojnë se asnjëri prej
këtyre kandidatëve nuk e ka
profilin ndërkombëtar të Blair’it, i
cili ka marrëdhënie të qëndrueshme
me burrështetasit si
Barack Obama, Vladimir Putin
dhe Hu Jintao. Megjithatë,
mbështetja e Blairit për luftën në
Irak dhe marrëdhëniet e tij të
ngushta me George Bush, kanë
bërë që e majta evropiane të
rreshtohet kundër tij.

Komisioni Evropian prezanton sot raportin vjetor për Shqipërinë
Qeveria e angazhuar të plotësojë kushtet e afrimit sa më shpejt në BE
Shefi i Delegacionit të Komisionit Evropian në Tiranë, Ambasadori
Helmuth Lohan do të prezantojë sot pasdite në Hotel “Rogner Europapark”
Raportin Vjetor të Komisionit Evropian për Shqipërinë.
Përmes një konference për shtyp, pritet që zyrtari i lartë i KE-së të
publikojë dokumentin e rëndësishëm, i cili analizon ecurinë e Shqipërisë
në përmbushjen e standardeve të procesit të integrimit.
Ndërkohë, nga ana tjetër, qeveria shqiptare është e angazhuar të
Kryeparlamenarja kërkon opozitën në parlament
plotësojë të gjitha kushtet për afrimin e vendit me BE-në, duke filluar
me liberalizimin e vizave, që është dhe prioriteti më i afërt i saj, si dhe
më pas marrja e statusit të vendit kandidat në Bashkimi Evropian.
Vlerësimi pozitiv për zgjedhjet e përgjithshme të 28 qershorit
nga komuniteti ndërkombëtar është një shtysë për qeverinë e koalicionit
të drejtuar nga kryeministrin Berisha, në përmbushjen e
kushteve drejt BE-së.
“Deputetët e PS-së të vijnë në Parlament,
të mos ngelen peng i kryetarit të tyre”
Kryetarja e Kuvendit të Shqipërisë
Jozefina Topalli u ka bërë
thirrje deputetëve të Partisë
Socialiste të zënë vendet në
Kuvend.
Në një intervistë për BBC-në
Topalli thotë për kushtin kryesor të
opozitës, hapjen e kutive të
zgjedhjeve të fundit, se shumica do
të respektojë rigorozisht Kushtetutën.
Zonja Topalli thotë se në
bazë të kushtetutës dhe të ligjit
mjafton iniciativa e një deputeti për
t’u shqyrtuar në parlament kërkesa
e opozitës.
Zonja kryetare e Kuvendit të
Shqipërisë, përkrahës të
opozitës dhe Edi Rama thonë që
afro 10 mijë syresh janë duke
mbledhur firma për një apel
kushtetues për hapjen e kutive
që do ta paraqesin në Kuvendin
e Shqipërisë. Si e vlerësoni ju
këtë aksion?
Së pari dua të them që opozita
ka mundësi dhe dimensione pune
të pafundme, por që fillojnë në parlament
dhe unë dëshiroj që të shoh
një minutë e më parë opozitën në
parlament, ta shoh në detyrën dhe
misionin që i kanë caktuar shqiptarët
në 28 qershor. Unë çdo ditë
nuk do të rresht së ftuari opozitën
për të kryer detyrën dhe misionin
e saj, për të bashkëpunuar së bashku
siç kemi bërë, për të arritur kompromise
të jashtëzakonshme që
mund t’i quaja dhe historike si ato
të legjislaturës të së kaluarës.
Zonja Topalli, si është për ju
ky kuvend i këtyre javëve me
karriget gjysmë bosh? Keni 5 vjet
që drejtoni Kuvendin e Shqipërisë,
si po i përjetoni këto
momente?
Unë pres që deputetët e grupit
parlamentar të PS-së, që është një
grup me numër të konsiderueshëm
anëtarësh, të jenë në parlamentin
e Shqipërisë. Unë e di që secili prej
tyre dëshiron të jetë në parlament,
ata po mbahen peng nga kryetari i
tyre, ndaj dhe nuk i drejtohem kryetarit
të PS-së që nuk ka vendosur
as emrin e tij në listat e deputetëve,
por i drejtohem çdo anëtari
të ri të zgjedhur, dhe shumica
janë të rinj që do të ulen për herë
të parë në parlamentin e Shqipërisë,
për të qenë luajalë me
shqiptarët që i votuan në 28 qershor.
Unë kisha një takim me kryetarin
e Senatit të Kanadasë dhe
unë dua të jem e sinqertë që nuk
me vjen mirë se, në fund të fundit,
ne shihemi si komb dhe si
Shqipëri, që deputetët e PS-së nuk
kanë kurajën për të respektuar
kushtetutën, nuk gjejnë kurajën
për të mos qëndruar peng të kur-
Kryetari i Asamblesë Kombëtare të PS-së Gramoz Ruçi, sulmon propozimet miqësore të partnerëve të huaj
“PS-ja nuk mund të ndikohet nga qëndrimet e ndërkombëtarëve”
Kryetari i Asamblesë Kombëtare të PS-së Gramoz Ruçi, ka shpërfillur
edhe zërat dhe thirrjet miqësore të ndërkombëtarëve, që ju kanë
sugjeruar deputetëve të PS-së, të hyjnë në parlament. Në një intervistë
për BBC-në, Gramoz Ruçi, duke komentuar qëndrimin më të fundit të
kreut të Senatit kanadez, por edhe të mjaft ndërkombëtarëve të tjerë që
i janë shprehur kundër bojkotit të parlamentit nga opozita, kë bërë të
ditur se PS-ja dhe deputetët e saj, nuk mund të ndikohen nga qëndrimet
e ndërkombëtarëve.
“Ka perënduar koha e Shqipërisë që mendonte se çfarë thotë njeri
apo tjetri, kështu që të gjitha mediat në dispozicion të mazhorancës
aktuale trumbetonin me të madhe se çfarë tha mysafiri kanadez.
rkujt, që nuk analizojnë aq sa duhet
që ata nuk e kanë për detyrim
dhe nuk kanë mundësi për zgjedhje
që të rrinë apo jo brenda parlamentit.
Këto ishin zgjedhjet më të
mira që kemi pasur në Shqipëri për
të cilat kemi marrë vlerësimet më
të mira nga ndërkombëtarët dhe
kur pranon arbitri, ti nuk mund t’i
refuzosh ato. Ndaj dhe unë kam për
detyrë në respekt dhe në detyrimin
tim ndaj kushtetutës e ligjit, që t’i
respektoj ato në momentin që do
të vijnë në parlament. Ne kemi
nevojë për opozitën, ato nuk mund
të dëmtojnë proceset integruese
dhe të liberalizimit të vizave. Jemi
populli me popullsinë më të re, nuk
kemi asgjë më të shtrenjtë se liberalizimi
i vizave, jemi në momentin
kur negociohet për liberalizimin
e vizave.
PS ka thënë që me kuvendin
do të kenë marrëdhënie të kushtëzuara
dhe kushti i parë është
hapja e kutive të 28 qershorit.
Çfarë të keqe ka hapja e kutive
të votimit?
Nuk ka kurrë kushte me kushtetutën,
nuk mund të ketë kurrë
kushtëzime me parlamentin. Mbi
kushtetutën nuk mund të shkelë
asnjë, asnjë kryetar partie, në fund
të fundit më lë përshtypjen e diçkaje
shumë të vjetër, shumë anakronike,
për një forcë politike që është
një aset në fakt në pasurinë politike
të vendit tonë. Ndaj dhe i drejtohem
çdo deputeti të ri të PS-së
që të kenë kurajë në parlament dhe
të marrin përsipër pavarësisht kostos
që mund të kenë në raport me
kryetarin e tyre, detyrën që kanë
përballë kombit, ligjit themelor dhe
premtimit që ata i kanë bërë qytetarëve
socialistë gjatë fushatës.
Me gjithë thirrjen tuaj për të
parë opozitën në kuvend
veçanërisht për deputetët e rinj
që vijnë rishtas, opozita vendos
të ndjekë rrugën e saj, pra të
sjellë në Kuvendin e Shqipërisë
firmat e 20 mijë qytetarëve për
një apel kushtetues. Ju si do të
veproni në këtë rast?
Asgjë. Unë kam përpara kushtetutën,
ligjet dhe çdo iniciativë.
Nëse është kushtetuese, shqyrtohet
në parlament, por do të mjaftonte
dhe vetëm një deputet ta bëj
kërkesën dhe, nëse ajo është kushtetuese,
ajo shqyrtohet në parlament.
Ndoshta është hera e parë
në 18 vjet që kësaj mazhorance t’i
vijnë letrat e urimit për zgjedhjet
e 28 qershorit nga Obama, nga Berluskoni,
Sarkozi dhe nga gjithë
vendet e tjera të Evropës e SHBAsë.
Ky është një sinjal tjetër, opozita
nuk mund të qëndrojë e shurdhër.
Unë mendoj që shqiptarët
kërkojnë të vazhdojnë proceset integruese
dhe ne do të vazhdojmë
të ecim me reformat në këtë fushë,
por nuk ka moment më të rëndësishëm
sesa të vazhdojmë me reformat
në drejtësi të cilat nuk mund
të bëhen dhe pa votat ose mbështetjen
e PS-së. Kështu që është një
moment kyç për të gjetur kurajën
dhe për të ardhur në parlament e për
të kritikuar aty ku duhet, e për të
bashkëpunuar dhe negociuar aty ku
kushtetuta na e lejon.
Demokracia, liria e fjalës, liria e pronës që ndërkombëtarët na i kanë
mësuar këtu e 20 vjet më parë, tashmë janë pronë edhe e shqiptarëve,
kështu që ne nuk mund të ndikohemi në shprehje, kërkesa, apo ultimatume
të tilla, të kujtdo qofshin ato”, është shprehur Ruçi për BBCnë.
Ndërkohë, Kryetari i Asamblesë Kombëtare të PS-së Gramoz Ruçi ka
këmbëngulur në qëndrimin se kusht për hyrjen e opozitës në parlament
është hapja e kutive të zgjedhjeve të 28 qershorit.
Nëse këto kushte nuk realizohen ne nuk futemi në parlament, sepse
kemi 20 vjet që bëjmë zgjedhje, 20 vjet me standarde të parealizuara dhe
me shkelje të përsëritura”, ka deklaruar Ruçi më tej.
E mërkurë, 14 tetor 2009
POLITIKË
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s,
dhe udhëheqës të tjerë botërorë,
urojnë Kryeministrin Berisha
“Pres me padurim
bashkëpunimin e
mëtejshëm me ju”
Sekretari i Përgjithshëm i NATOs
Anders Fogh Rasmussen, me anë
të një mesazhi, uron kryeministrin
Sali Berisha për rizgjedhjen në detyrë.
Në urimin e tij, Rasmussen shprehet
se përkushtimi i Shqipërisë në
Aleancën veri-atlantike, do të mbetet
i palëkundur, i bazuar në përkushtimin
e popullit shqiptar për të qenë
pjesë e komunitetit të demokracive.
“I dashur Kryeministër Sali Berisha.
Do të doja t’ju uroja për
rizgjedhjen Tuaj si Kryeministër dhe
formimin e qeverisë suaj të re. Gjatë
mandatit tuaj të mëparshëm si
Kryeministër, Shqipëria u anëtarësua
në NATO, organizatën më të rëndësishme
dhe të suksesshme të sigurisë
që ka bashkuar Evropën dhe
Amerikën e Veriut. Suksesi i NATO-s
qëndron në vlerat që ne të gjithë
çmojmë shumë dhe në gatishmërinë
tonë për t’i mbrojtur ato nga
kërcënimet ndaj sigurisë sonë. Unë
besoj se përkushtimi i vendit tuaj ndaj
Aleancës do të mbetet i palëkundur, i
bazuar në përkushtimin e popullit
shqiptar për të qenë pjesë e komunitetit
të demokracive të zonës së Atlantikut
të Veriut dhe të luajë një rol
stabilizues në Ballkan dhe më gjerë”,
deklaron në urimin e tij Rasmussen.
Shefi i aleancës, shprehet se pret
me padurim të bashkëpunojë me
kryeministrin Berisha, drejt përgatitjes
së samitit të ardhshëm.
“Në vazhdim të vendimeve të
marra në samitin e fundit, Aleanca
po pëson një transformim të rëndësishëm,
si për shembull diskutimet
mbi Konceptin e ri Strategjik, ndërkohë
që mbetet e përkushtuar në stabilizimin
e Afganistanit. Duke u
mbështetur në suportin tuaj, unë
pres me padurim të punojmë së
bashku, drejt përgatitjes së samitit
të ardhshëm të rëndësishëm në Lisbonë.
Do të doja edhe njëherë t’ju
shprehja urimet e mia, së bashku
me urimet më të mira për një mandat
të suksesshëm në detyrë”, thuhet
më tej në urimin e Sekretarit të
Përgjithshëm të NATO-s, Anders
Fogh Rasmussen .
Në vijim të urimeve nga përfaqësues
të lartë shtetërorë, nga vende
të ndryshme të botës, kryeministri
Sali Berisha ka marrë dje një mesazh
urimi, me rastin e riemërimit të tij në
krye të qeverisë shqiptare, nga homologu
bullgar, kryeministri Boyko
Borissov.
Borissov, shprehet nën drejtimin
e kryeministrit Berisha, Shqipëria do
të ngjisë shkallët e suksesit, duke u
afruar më tepër me Bashkimin Evropian.
Kryeministri bullgar, Borissov
garanton mbështetjen e vendit të tij,
në drejtim të aspiratave integruese
të Shqipërisë. Kryeministri Sali Berisha
ka marrë dje mesazhe urimi të
veçanta nga kryeministri i Indisë,
Manmohan Singh dhe ai i Palestinës,
Mahmoud Abbas, për rizgjedhjen e tij
në krye të qeverisë shqiptare. Të dy
homologët, i shprehin Berishës, suksese
në angazhimin, për mirëqenien
dhe prosperitetin e Shqipërisë dhe
popullit të saj. Singh dhe Abass, theksojnë
se presin me padurim të
punojnë me kryeministrin shqiptar
dhe të forcojnë marrëdhëniet e
ngushta dhe miqësore.
55 5

Pas incidenteve kufitare me Malin e Zi, shqiptarët e Kosovës
nuk do të lejojnë t’u aneksohet asnjë pjesë e tokave të tyre
Nga Skënder Mulliqi
Në disa shkrime të miat autoriale
kam bërë fjalë për rrudhjen e
kufijve të Kosovës nga fqinjët tanë.
Kjo lojë me kufij e fqinjve tanë sllavë
po vazhdon edhe pas zyrtarizimit të
pavarësisë së vendit. Këtyre ditëve,
Mali i Zi vendosi tabelën më
mbishkrimin “Mirësevini në Mal të
Zi”, shumë më poshtë brezit neutral
Kosovë-Mal i Zi. Kufirin që malazezët
deri me tash e përdornin si kufi
sezonal, tashmë po duan ta
zyrtarizojnë sipas qejfit të tyre duke i
marrë Kosovës me mijëra hektarë
tokë. Kufiri i Kosovës në Majën e
Çakorrit është reduktuar dhe ka
zbritur deri në Kuqishtë. Mali i Zi me
këtë rast ka përdorur hartën e sajuar
sipas klikës millosheviqiane e cila
është hartuar sipas logjikës së
hegjemonizmit serbomadh. Deri me
Opozita dhe absurdi i pretendimeve për kutitë
Nga Suzana Numani
Ka plot katër muaj që opozita
shqiptare e majtë bën gjasme të
pabindurin për zgjedhjet e 28
qershorit 2009. Katër muaj që
s’reshtin së ankuari dhe së trilluari
se gjoja iu qenka grabitur fitorja e
tyre, se gjoja Berisha dhe koalicioni
qeverisës kanë ngritur një qeveri
me vota të vjedhura. Në fillim,
menjëherë pas zgjedhjeve, vetë
kryetari i të majtëve që ngeli (dhe
do të ngelë gjatë) në opozitë, z.
Rama, doli përpara mediave dhe
deklaroi se zgjedhjet kishin qenë
në kuota të larta normaliteti. Por kur
nuk i buzëqeshi fitorja, atëherë
befas ndërroi mendje dhe filloi të
krijojë gjithë ato alibira për fitoren e
tyre medemek të vjedhur, dhe aq
shumë gjatë e shpallën kudo këtë
gënjeshtër, sa që ka ardhur tashmë
një moment që dhe vetë ata të
gjithë bashkë duket se po e
besojnë si të vërtetë. Rezultat i këtij
fenomeni të rrallë, kur vetë
gënjeshtari ta besojë gënjeshtrën e
tij, janë qëndrimi i deputetëve të
opozitës jashtë parlamentit,
ndërprerja e dialogut politik me
kolegët e tyre të djathtë, të besuar
nga populli për të qeverisur në këto
katër vite të ardhëshme, trokitja e
kryeopozitarit të përjetshëm Rama
nëpër dyert e institucioneve
ndërkombëtare për të njollosur
procesin zgjedhor të 2009-ës dhe
së fundi vendosmëria e një pjese
të socialistëve për të dalë në
shesh, në protestë.
Padyshim, duke qenë se
jetojmë në një sistem demokratik
(dhe për këtë socialistët shqiptarë
bëjnë mirë t’ua dinë për nder
pikërisht demokratëve), e drejta e
protestës nuk mund t’u mohohet,
por ama duket se atyre kësaj radhe
iu mungon argumenti i duhur,
argumenti politik për ta thirrur
popullin në sheshe, argumenti për
t’iu thënë zgjedhësve të tyre
“Çohu!”, “Çohu!”, si tek ajo kënga e
tyre e famshme e fushatës.
Jo vetëm shqiptarët, por edhe
vetë socialistët janë velur tashmë
nga qeveritë socialiste, nga
mashtrimet e vjedhjet e xhepave të
6
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
vendosjen e kësaj tabele, gjatë
verës policia kufitare e Malit të Zi,
patrulloi të ashutuquajturën zonë e
sigurisë nga Kulla, deri tek shkalla e
Zhlebit. Ndërkaq në stinën e dimrit,
kur në këtë vend bie borë pastrimin
dhe mirëbajtjën e saj e bëjnë
njësitet për mirëmbjatje nga
Kosova. Shteti malazez ka uzurpuar
tokat e shqiptarve, duke ua pamundësuar
atyre shfrytëzimin e
pyjeve, dhe kullotave të cilët edhe i
kanë tëbanishtat verore në Kullë,
Zhleb, Sejnovë, Hajle etj. Dihet se
në zonën ndërkufitare diametralisht
shumë të largët njëra me tjerën po
iu mundësohet edhe kontrabandistëve
të ndryshëm ta shfrytëzojnë
këtë “zonë” të sigurisë për trafikim të
duhanit, e të tjera të cilat u sjellin
atyre përfitime të majme. Kufijtë
administrativë të Kosovës janë fort
mirë të ditur nga Serbia, Maqedonia
tyre për shëtitje të liderëve dendi në
vende ekzotike larg Shqipërisë, apo
akoma më keq për frekuentime
kazinosh, e të tjera shpenëzime
kësodore, shpesh here ordinere,
ndërkohë që populli sa vinte e
varfërohej, sa vinte e sfilitej nga
gjithë kjo papërgjegjshmëri.
Dhe pikërisht etja e këtyre lloj
liderëve shpërdorues të shfrenuar
të pushtetit, është një faktor i fortë
që reflektoi pas 28 qershorit në
qëndrimet zyrtare të opozitës së
majtë, ku ata duket qartë se
pavarësisht mungesës së argumenteve
konkrete për rrëzimin e
proçesit zgjedhor, insistojnë me
këmbëngulje për ta çuar vendin në
zgjedhje të parakohshme, pa
llogaritur as koston katastrofike që
qytetarit shqiptar i duhet të paguaj
me këtë rast.
E djathta shqiptare e mori
pushtetin politik ne vitin 2005 duke
patur një Shqipëri ku nuk funksiononte
asgjë në normalitetin e duhur,
asnjë hallkë qeverisëse, asnjë
institucion. Biznesi i vogël në vend
ishte inekzistent, ekonomia shqiptare
ishte monopolizuar nga njerëzit e
mafias dhe të pushtetit, investimet e
huaja ishin tkurrur vetëm në disa pak
kompani. Sikur këto të mos mjaftonin,
vendi po kalonte edhe një krizë
absurde energjitike. Shqiptarët e pa
punë, pa drita, pa ujë, pa ngushëllim
dhe pa shpresë për të ardhmen, nuk
ishin vetëm shqiptarët e djathtë, por
edhe ata të majtë.
Pas atyre zgjedhjeve ku doli
fituese e djathta shqiptare, shumë
votues të majtë, ndonëse në fillim
mund të mos e kenë mirëpritur këtë
fitore ngase bindjet e tyre ishin të
kundërta, por kur jeta e tyre filloi të
ndryshojë për mirë, kur të gjithë panë
një model të ri qeverisjeje të
përgjegjshme dhe shumë aktive për
të zgjidhur problemet e çdo komuniteti
në vend, kësaj radhe me 28
qershor, nuk e përkrahën më ardhjen
në pushtet të së majtës.
Për këtë fenomen lideri i së
majtës, zoti Rama natyrisht ka të
drejtë të alarmohet, por ama
problemi qëndron tek kampi politik i
tij, tek ai vetë, tek kolegët dhe
parardhësit e tij të majtë që e
dhe Mali i Zi. Vendosja e kufirit nga
ana e shtetit malazez sipas
dëshirës së tyre e ka edhe prapavijën
e qartë politike, që në të
ardhmen të jetë më afër qyteteve që
gravitojnë afër brezit kufitar me këtë
shtet. Kufiri i Kosovës duhet të
shtrihet në kufijtë e vet administrativë.
Kufiri i Kosovës në vitin 2005
ishte cenuar edhe në Dardanë nga
ana e Serbisë. Pak ditë pas
shpalljes së pavarësisë së
Kosovës, serbët paten sulmuar
edhe pikat kufitare 1 dhe 31. Edhe
përcaktimi i vijës kufitare mes
Maqedonisë dhe Kosovës një kohë
të gjatë ishte bërë mollë sherri
midis dy vendeve, të cilën marrveshje
e gatuan Serbia dhe
Maqedonia në vitin 2001 pa praninë
e palës valide
shqiptare.Marrëveshja në fjalë qe
kundërshtuar ashpër edhe nga
shpërdoruan shumë vite me radhë
besimin e popullit, duke mos bërë
asgjë të re për vendin. Për këtë nuk
ua ka fajin as PD, as zoti Berisha, as
KQZ, as gjykata, as policia, as
komisionerët e zonave zgjedhore, as
institucionet e tjera, as organizatat e
huaja monitoruese, nuk ua ka fajin
askush.
Pretendimi i zhgnjyer për
zgjedhjet e 28 qershorit e çoi në një
përshkallëzim absurd acarimin e
kryetarit të opozitës. Ai jo vetëm që iu
sul me një tufë akuzash të
pavërtetueshme kryeministrit, por
për të ruajtur pozitat e tij shumë të
lëkundura në partinë e tij, i bëri
premtim elektoratit të majtë se do ta
rrëzonte qeverinë e re, duke mos
njohur zgjedhjet, duke bojkotuar
parlamentin, duke organizuar
protesta, duke trokitur në të katër
anët për hapjen e kutive. E gjithë kjo
zhurmë e panevojshme, është
vetëm përpjekje për destabilizim të
proceseve në vend. Destabilizimin
s’e do më asnjeri, as i majtë, as i
djathtë. Askush nuk beson më se
qëndrimet dekonstruktive të Ramës
do t’iu sjellin ndonjë ndryshim për
mirë qytetarëve shqiptarë dhe
proçeseve integruese. Shqiperia nuk
ka më kohë për të humbur. Zoti
Rama e di edhe vetë këtë gjë. Por
duket qartë se edhe ai i përket atij
modeli politikanësh të majtë që
është i gatshëm të sakrifikojë
interesat e mëdha të vendit, për
interesat e vogla të tij dhe të klanit të
tij.
Partia Socialiste në saje të
qëndrimeve të papërgjegjshme të
liderit të saj po qëndron përsëri
jashtë Parlamentit. Argumenti të cilit i
referohen më së shumti është se
duhen hapur edhe njëherë kutitë. Për
cilat kuti e ka fjalën zoti Rama? Për
kutitë që i dhunuan vetë ata në Fier
dhe në disa qendra të tjera elektorale
duke ngritur militantët për të ushtruar
presion mbi komisionerët që të
ndryshonin rezultatin e tyre dëshpërues?
Partia Socialiste jo vetëm
kaq, por po organizon dhe protestat
në rrugë e sheshe, siç e kanë
shpallur ata përmes vetë kryetarit dhe
mediumeve të tyre. Mirëpo, në emër
të kujt duhet të dalë populli në rrugë
banorët e brezit kufitar, dhe pjestarët
e ish-UÇK-së nga Tanusha. Për
këtë shkak edhe pushteti maqedonas
edhe kishte marrë disa aksione
ndëshkuese karshi banorëve
shqiptarë të këtij brezi kufitar, ku nuk
munguan as viktimat në njerëz. Me
në fund vija kufitare këtyre ditëve
është duke u vendosur përfundimisht
sipas pakos së Ahtisaarit nga
komisionet e posaçme të qeverive të
Kosovës dhe të Maqedonisë.
Shqiptarët nuk do të lejojnë
rrudhjen e vijës kufitare. Nuk do të
lejojnë në pafundësi ta mbajnë
peng edhe jetën e tyre për shkak të
apetiteve hegjemoniste të fqinjve
grabitqarë. Pushteti i Republikës së
Kosovës duhet ta vejë sa më shpejt
që është e mundur kontrollin ne çdo
cep të saj aty ku janë kufijtë e saj
administrativë, edhe ndërkombëtarisht
të pranuar...
për të protestuar? Ngado që ta
shohësh rezultati zgjedhor ishte i
lexueshëm shumë lehtë. Socialistët e
kryesuar nga zoti Rama nuk dolën
fitues në këto zgjedhje, sepse
përballë kishin një kundërshtar politik
që gëzonte një besim më të madh
elektoral sesa ata, nuk dolën fitues
për bëmat e qeverive socialiste të
mëparshme, nuk dolën fitues për
probleme të tyre të organizimit në
parti, nuk dolën fitues sepse nuk ishin
të përgatitur për të qeverisur Shqipërinë
në një kohë kur gjithë Evropa
dhe vendet industrialiste po kalojnë
një fazë të vështirë ekonomike, nuk
dolën fitues sepse shqiptarët po e
kërkojnë tashmë më me ngulm se
kurrë bashkimin me Evropën. Edhe
ndryshimet në vetë Kodin Zgjedhor u
bënë dhe me konsensusin e
opozitës. Kështuqë zoti Rama, me
acarimet dhe inatet e tij ndaj qeverisë
Berisha sa vjen dhe bëhet më absurd,
më pak qytetar, dhe për më tepër po
humb ekuilibrin e tij si politikan, lider i
forcës më të madhe opozitare në
vend. Elektorati i tij, është elektorat i
këtij vendi, dhe pavarësisht se është
apo s’është i majtë, ata janë qytetarërt
shqiptarë të cilët në radhë të parë
duan zhvillimin e shpejtë dhe të
pandalshëm të vendit.
Atyre pak iu intereson nëse
Rama do të bëhet apo jo kryeministër,
pak iu intereson nëse Rama
do të qëndrojë apo jo në krye të
Partisë Socialiste, atyre iu intereson
para së gjithash qetësia, dhe
integrimi i vendit. Prandaj Rama
duke mos marrë pjesë në Parlament,
jo vetëm që nuk përmbush
përcjelljen e zërit të këtij elektorati
në institucionin më të rëndësishëm
ligjvënës të kombit, pa
folur pastaj për të qenë koherent
në detyra të tjera që i bie të kryej
një opozitë parlamentare pranë
institucioneve dhe qytetarëve që e
kanë votuar. Së fundi them se zoti
Rama duhet të bindet tashmë se
shërbimin më të madh partisë dhe
elektoratit të tij të majtë ia bën
duke marrë pjesë në Parlament,
duke e çuar atje zërin e qytetarëve
dhe duke bashkëpunuar me forcat
politike që aktualisht qeverisin
vendin.
Shoqata “Rugova”
festoi në Nju-
Jork, 1-vjetorin e
krijimit te saj
Nga Beqir Sina
Shoqata “Rugova” festoi me
anë të një manifestimi kulturor e
argëtues, 1-vjetorin e krijimit të
saj. Në ceremoninë e organizuar
me këtë rast, ditën e diel, në
njërin prej lokaleve më të njohura
në Bronks, „Maestro’s Restaurant“,
morën pjesë anëtarët e
kryesisë së kësaj shoqate,
përfaqësues të shoqatave e
organizatave të tjera, aktivistë e
veprimtarë të komunitetit. Morën
pjesë edhe Ansambli Folklorik
Autokton „Rugova“, grupi muzikor
Elita 5, si dhe këngëtarët
Klementina Morina e Besim
Muriqi. Po ashtu ne këtë manifestim
ishin të ftuar edhe aktivistë
të dalluar të komunitetit shqiptar,
kryetari i LDD-së, Agim Rexhaj,
nënkryetari i Vatrës, dr.Gjon
Buçaj, anëtari i bordit të LQSHA,
Zef Balaj, nënkryetari i SHA
„Dibrane“ Lavderim Cami, si dhe
përfaqësues nga shoqata
“Drenica”. Festa e 1-Vjetorit të
krijimit të shoqatës, u zhvillua në
një sallë të bukur, të krijuar me
një ambient festiv, enkas për këtë
rast, para afër 500 bashkëkombasve,
kryesisht mërgimtarët
nga treva e Rugovës, nga Peja e
rrethinat e saj. 1-Vjetori i Shoqatës
„Rugova“, në Nju-Jork,
kishte si qëllim të ofrimit të
bashkëkombasve tanë në
diasporë, në gjallërimin e
aktiviteteve të ndryshme në
drejtim të ruajtjes dhe ngritjes së
ndjenjës sonë kombëtare, dhe
ruajtjen e vlerave të kulturës,
traditave dhe zakoneve shqiptare.
1- vjetori i shoqatës “Rugova” u
shoqërua me një koncert festiv
në lagjen e Bronksit, ku jeton një
komunitet i konsiderueshëm
shqiptarësh, i treti në këtë zonë
për nga madhësia numerike mes
shumë etnive që e karakterizojnë
këtë metropol amerikan.
Kryetari i Shoqatës Rugova,
Isuf Rexhaj gjatë fjalës së rastit
përshëndeti të gjithë të pranishmit
në sallë duke ju uruar festën,
dhe duke falenderuar shumë në
kontributin, e anëtarëve të kësaj
shoqate, dhënë në themelimin e
fondit për blerjen e ndërtesës së
shoqatës dhe blerja e truallit për
varreza të komunitetit Rugovas.
Më tej ai shtoi se ky manifestim i
shoqatës „Rugova“ do të bëhet
tradicional dhe do të mbahet në
fillim të tetorit. Gazetari i mirenjohur
shqiptaro - amerikan, Hysë
Shkreli, u kujtoi rugovianëve, se
„kur e keni lëshuar Rugovën, ju
keni menduar se po e lini
Rugovën prapa. Por, ju kurrë nuk
e keni lënë atë, sepse kudo që
keni shkuar e keni marrë nga një
copë Rugovë, me vete dhe kudo
që keni shkuar e keni gjetur nga
një pëllëmbë Rugovë”.

Teoria e Gazprommit për të bërë politikë
E mërkurë, 14 tetor 2009
FORUM
përmes blerjes së politikanëve evropianë
New York Times
Me një projekt të ri ambicioz
në rrugë e sipër, siç është ndërtimi
i gazsjellësit në shtratin e Detit
Baltik, gjiganti rus, Gazprom, po
krijon ndarje të reja mes Evropës
Perëndimore dhe Lindore. Derisa
gazsjellësi ruso-gjerman ofron përfitime
të qarta energjetike për
Evropën Perëndimore, vendet e
Evropës Lindore e Qendrore i druhen
rikthimit të një periudhe të
dominimit rus mbi ish-bllokun
sovjetik. Me pasuritë e gazit dhe
lidhjet personale, Rusia po krijon
përçarje mes vendeve anëtare të
Bashkimit Evropian. Aktualisht,
gazi rus duhet të kalojë përmes
vendeve të lindjes që të arrijë në
pjesën perëndimore të kontinentit
evropian. Nëse Rusia bllokon
furnizimin me gaz për vendet e
lindjes, pasojat do të ndihen dhe
në perëndim. Linja e re transportuese
e gazit do ta ndryshojë situatën
aktuale. Linja që kalon nën
det, anashkalon vendet ish-satelite
dhe e lidh Rusinë drejtpërdrejt me
Perëndimin. Për pasojë, ekspertët
e sigurisë dhe zyrtarët e Evropës
Lindore thonë se Rusia, pas
gazsjellësit të dytë, do të luajë të
ashtuquajturën politikë të pingpongut
të gazit me fqinjët. “Dje
me tanke, sot me naftë e gaz”,
thotë Zhbignjev Siemsiatkovski,
ish-kreu i agjencisë polake të sigurisë.
Gazpromi, që furnizon
Gratë iraniane po kërkojnë mënyra të reja për t’iu
kundërvënë regjimit ekstremist të Ahmedinexhadit
Nga Shirin Ebadi
Irani sot është vendi ku femrat
janë më shumë të arsimuara sesa
bashkëkombasit e tyre meshkujt. Më
shumë se 60% të studentëve të universiteteve
janë femra, kjo përqindje
është e ngjajshme edhe tek profesorët.
Femra iraniane ka fituar të
drejtën për të votuar dhe të drejtën
për të qenë anëtare të parlamentit
gjysmë shekulli më parë, më herët
sesa femrat zvicrane, të cilat e kanë
fituar këtë të drejtë në vitin 1971.
Që atëherë femra iraniane ka qenë
prezente në parlament. Bile edhe në
parlamentin aktual e cila është monopolizuar
nga despotët, ka 13
anëtare femra. Edhe në qeveri femrat
kanë zënë pozita të rëndësishme.
Edhe ministria e shëndetësisë në
kabinetin qeveritar të kryeministrit
Evropën me 28% të nevojave
për gaz, thotë se projekti i
ri është tregtar e jo
strategjik. Matias Uarning,
shefi ekzekutiv i projektit të
ri mes Rusisë e Gjermanisë,
me origjinë nga ish-Gjermania
Lindore, thotë se frika e
vendeve të lindjes është e
pabazë. Zyrtarët evropianë e
cilësojnë projektin si ndihmë
në bashkimin e Evropës
dhe forcon sigurinë kolektive
energjetike të rajonit.
Por, zyrtarët nga Evropa
Qendrore e Lindore druhen
se derisa përfitimet nga projekti
i gazsjellësit të ri do të
shkojnë për kompanitë
ruse, gjermane e holandeze
të përfshira, vendet, që dikur
ishin nën ombrellën sovjetike,
do të jenë më të pambrojtura
përballë shantazheve energjetike.
Taktika të tilla nuk janë të panjohura.
Një studim suedez identifikon
55 ndërprerje të furnizimit
me gaz, të motivuara politikisht në
furnizimin e Evropës Lindore, që
nga shpërbërja e ish-Bashkimit
Sovjetik. Deri tani, përdorimi i
burimeve energjetike, si mjet në
politikën e jashtme ruse, ka qenë i
kufizuar në bllokada afatshkurtra.
Ndërprerja e furnizimit të Ukrainës
me gaz në janar shkaktoi zemërim
në vendet e Evropës Perëndimore.
Por, gazsjellësit e rinj, si ky që kalon
në shtratin e Detit Baltik, apo
Mahmod Ahmedinexhat udhëhiqet
nga një femër. Krejt kjo është dëshmi
se femrat edhe përbrenda rrethanave
fundamentaliste u ka shkuar
për dore të ngrihen.
Përkundër kësaj trashëgimie kulturore,
historike e sociale të femrës
iraniane, Republika Islamike ka vendosur
rregulla diskriminuese kundër
tyre. Meshkujt mund të martojnë
deri në katër gra dhe mund t’i divorcojnë
ato kur të duan. Mirëpo ky
vullnet për divorc as që mund të
mendohet e lëre më të zbatohet me
ligj për gratë. Ngjashëm, sipas ligjit
iranian, jeta e gruas është e vlefshme
vetëm sa gjysma e jetës së burrit, në
kuptimin e asaj që njihet si “blood
money” paraja gjaku. Kur përcaktohet
kompensimi, ta zëmë pas një
aksidenti, gruaja mund të marrë
vetëm gjysmën e asj që do të merrte
tjetri i njohur si “Rryma e Jugut”,
e lejojnë Rusinë t’i furnizojë vendet
perëndimore pa kosto politike.
Kjo do t’i bënte më të lehta e më
të mundshme ndërprerjet e
shpeshta të furnizimit me gaz të
Evropës Lindore.
Për evropiano-lindorët, çështjet
që lidhen me gazsjellësin e ri
sjellin në sipërfaqe kujtime të një
periudhe të errët pushtimi, duke
vënë në qendër të debatit se cilat
janë synimet e Rusisë ndaj vendeve
që dikur i kishte nën kontroll.
Përmes një letre të hapur drejtuar
presidentit Barak Obama, 23 ishkryetarë
shtetesh e qeverish nga
burri nga ky kompensim. Përgjatë
gjykimit, deklarata e burrit si dëshmi
është e vlefshme sa dy herë ajo e
femrës. Gruas gjithashtu i duhet
pëlqimi i burrit në rast se ajo dëshiron
të punoj, të udhtoj, apo të dal
jashtë vendit.
Këto ligje vlejnë për të gjitha
gratë pa përjashtim. Nëse Ministrja
e Shëndetësisë në Qeverinë aktuale
do të donte të merrte pjesë në
mbledhjen që do të mbajë Organizata
Botërore e Shëndetësisë, diku
jashtë Iranit, ajo duhet të ketë lejen
e burrit për diçka të tillë. Mbetet e
paqartë se çka do të ndodhte në rast
se burri i saj do ta kundërshtonte
dhënien e kësaj leje, mbase karriga
e përfaqësueses së Iranit në këtë
Organizatë do të mbetej e zbrazët.
Ligji i zbatuar aktualisht në Iran,
gjithsesi se është inkopatibil me
Evropa Qendrore e Lindore shkruanin
se Rusia u është kthyer
politikave si “fuqi revizioniste me
agjendë të shekullit të 19-të, por
me taktika të shekullit 21”. Radek
Sikorski, ish-ministri i Jashtëm
polak, e ka krahasuar gazsjellësin
ruso-gjerman me paktin e vitit
1939, Molotov-Ribentrop. Pakti
e ndau Evropën Qendrore nën
sferat e interesit gjerman dhe sovjetik.
Këmbanat e alarmit në Lindje
nuk janë dëgjuar në Perëndim,
ku Rusia po ndjek politikën
“përça e sundo”. Rusia është një
nga çështjet që ndan më së
tepërmi Bashkimin Evropian,
gjendjen e gruas përgjithësisht dhe
për rrjedhojë lëvizjet për barazi janë
shumë të forta. Edhe pse nuk ka
lidere, degë të kësaj lëvizje, apo
kryesi, kjo lëvizje është e vendosur
në shtëpitë e të gjithë iranianëve
të cilët besojnë në barazinë e plotë
të femrës dhe mashkullit.
Gratë iraniane kanë zgjedhur
mënyra orgjinale për të demostruar
pakënaqësitë e veta kundër diskriminimit.
Një nga më të rëndësishmet
është “Fushata e një milionë
nënshkrimeve” që ka për
qëllim të mbledhë nënshkrime nga
burrat dhe gratë për t’ju
kundërvënë diskriminimit ligjor.
Ajo është e përkushtuar për një
dialog dhe bashkëpunim me qëllim
të ngritjes dhe jetësimit të një
vetëdije për ligjin që është diskriminues.
Kjo fushatë është një
thotë Angela Stent, drejtore
e Qendrës për Euroazinë, Rusinë
dhe Evropën Lindore në
Universitetin Xhorxhtaun në
Uashington. Një rrjet njerëzish
me ndikim në perëndim
janë përfshirë në planet ruse
të gazit. Fillimisht, Qeveria
gjermane e ish-kancelarit
Shrëder mundësoi marrëveshjen
për gazsjellësin me
Rusinë. Pak javë më vonë, ai
u bë drejtues i projektit. Urning,
shef ekzekutiv i projektit
të gazsjellësit që kalon nën
Detin Baltik, ka qenë pjesë e
Stass-it, policisë sekrete të
ish-Gjermanisë Lindore. Ai ka
shërbyer tek Stass-i në të
njëjtën kohë kur Vladimir
Putini shërbente në Dresden
si agjent i KGB-së. Ka edhe
lidhje të tjera. Kështu, ish-kryeministri
i Finlandës, Liponen, mori
pagesë të majme për të siguruar lejen
e kalimit të gazsjellësit në territorin
finlandez. Në 2008-n, Gazpromi
i ofroi një post kyç ishkryeministrit
italian, Romano
Prodi, ofertë e refuzuar nga Prodi.
Tanimë që gazsjellësi duket i paevitueshëm,
edhe francezët janë
hedhur në këtë projekt, çka ka shtuar
rivalitetet franko-gjermane. Në
këtë kuadër, kur interesat e korporatave
apo vendeve të caktuara janë
në lojë, droja që vjen nga Evropa
Lindore për unitet të Evropës, merret
pak parasysh.
protestë paqësore të cilën fatkeqësisht
qeveria iraniane ka refuzuar ta tolerojë.
Më shumë se 50 aktivistë janë
persekutuar apo privuar nga të drejtat
elementare sociale, sikundër është e
drejta për të udhtuar lirshëm, apo dalë
jashtë shtetit. Një nga persekutimet
më të rënda iu është shqiptuar Aliyeh
Eghdam Doust e cila po mbanë denimin
me burg prej tre vjetësh. Ajo
është njëra nga aktivistet e arrestuar
në qershor të vitit 2006 në protestat
e mbajtura në bulevardin Haft-e-Tir
në Tehran, në përkrahje të të drejtave
të gruas.
Shirin Abadi është njëra nga
themelueset e “Fushatës së një milionë
nënshkrimeve për barazi” e cila ditë
më parë u laurua me çmimin “Anna
Politkovskaya” 2009. Shkrimi është
botuar së pari në të përditshmen
britanike “The Guardian”
55 7

FORUM
INFOOD SH.P.K.
CILËSIA, PRIORITETI YNË
“Infood” është një kompani e re tregtare me kapital gjerman, e ngritur mbi eksperiencën,
cilësinë, përkushtimin dhe historikun e paraardhëses D.W.M. Produktet që kjo Kompani
sjell në tregun shqiptar përbëjnë një veçori për konsumatorin. „Infood” është e vetmja
kompani që importon ekskluzivisht produkte ushqimore gjermane të një cilësie të lartë, të
mirënjohura prej njëzet vitesh nga konsumatori shqiptar. Kjo kompani ka përfaqësinë e një
sërë firmash të njohura në botë, si Kampina, Warsteiner, Arla Food, Krüger etj.
8
55
E mërkurë, 14 tetor 2009

Intervista/
Ditë më parë në Kosovë ishte për
një vizitë kryeministri i Shqipërisë
Sali Berisha. Ai foli për bashkim
kombëtar kulturor dhe ekonomik
midis Shqipërisë dhe Kosovës, por
ai tha se kjo duhet të ndodhë në
kuadër të Bashkimit Evropian brenda
procesit integrues. Do të donim
të dinim mendimin tuaj rreth këtij
procesi për të cilin foli kryeministri
Berisha?
Bernd Posselt: Natyrisht, është
mirë që sot njerëzit mund të
takohen e bashkëpunojnë pa kurrë
farë pengesash, pa kufijtë dhe muret
që ekzistonin dikur. Është mirë që
sot ky bashkim mund të ndodh edhe
pa ndryshuar kufijtë shtetërorë. Po
ju marr një shembull: nëse unë
udhëtoj nga Mynihu deri në Insbruk
të Austrisë dhe pastaj nga Insbruku
në Bocen të Italisë në Tirolin
e Jugut, unë teorikisht kapërcej
dy kufij shtetërorë, mirëpo po të
shohësh në thelb bëhet fjalë për një
popull që ka ekzaktësisht të njëjtën
kulturë. Kultura në Frankfurt fjala
vjen dallon më shumë me kulturën
e Mynihut, se kultura e Mynihut
me atë Insbrukut. Tani kanë ardhur
kohëra kur kjo kulturë e lashtë,
përsëri mund të kultivohet nga i
njëjti komb deri dje i ndarë dhe kjo
të bëhet pa qenë nevoja të ndryshohen
kufijtë, pa pasur nevojë të ketë
luftë apo ndonjë konflikt. Dhe ky
është aspekti pozitiv i integrimit
evropian.
Zoti Bernd Posselt ka përpjekje
në rajon për të kthyer prapa zhvillimet
historike që kanë ndodhur, me
një fjalë, nga Serbia ka përpjekje për
ta kthyer prapa procesin e njohjes
së pavarësisë së Kosovës. Si i vlerësoni
ju këto tendenca?
Së pari më duhet të them më
sa vijon: Parlamenti Evropian është
një nga instancat e para ndërkombëtare
që ka mbështetur shpalljen
e pavarësisë me një shumicë
absolute prej 75 për qind. Që kjo
të ndodhet kam punuar në mënyrë
aktive dhe jam angazhuar për pavarësinë
e Kosovës. Ndërkohë,
kësaj përkrahje i janë bashkangjitur
shumica dërmuese e vendeve
anëtare të Bashkimit Evropian, që
do të thotë se 22 nga 27 vende të
Bashkimit Evropian e kanë njohur
pavarësinë e Kosovës. Këtij vendimi
i është bashkangjitur edhe Komisioni
Evropian. Prandaj, pavarësia
e Kosovës nuk mund të kthehet
prapa. Aq më tepër që Kosovën
e kanë njohur edhe Shtetet e Bashkuara
të Amerikës dhe shumë
vende tjera të botës. Të mendosh
ta kthesh prapa pavarësinë e Kosovës
është thjesht një iluzion blanko.
Kjo është çështje e mbyllur
përgjithmonë.
Siç përmendët dhe ju, kemi pesë
shtete të BE-së që po refuzojnë ta
njohin pavarësinë e Kosovës?
E mërkurë, 14 tetor 2009
DITA
Përurimi i shtatores së Bill Klintonit në Prishtinë do mbahet
gjatë nëntorit, edhe me praninë e ish-presidentit amerikan
Shtyhet për muajin e ardhshëm manifestimi i përurimit të
shtatores së ish-presidentit amerikan, Bill Clinton, në sheshin
që mban emrin e tij në Prishtinë. “Manifestimi i paraparë të
mbahej dje, më 13 tetor 2009, në orën 15, me rastin e ngritjes
së shtatores së ish-presidentit amerikan, Bill Clinton në Prishtinë,
shtyhet për arsye të pjesëmarrjes së ish-presidentit Clinton,
që është konfirmuar për fillimin e muajit të ardhshëm”,
ka njoftuar Zyra e Kryeministrit të Kosovës, nën kujdesin e të
cilit është ngritur shtatorja. Nisma për vendosjen e shtatores është
ndërmarrë nga shoqata “Miqtë e Amerikës, miqtë e Bill Clintonit”,
në shenjë falënderimi për ish-presidentin Clinton, i cili dha
kontribut të madh për lirinë e Kosovës. Skulptura është punuar
nga skulptori Izeir Mustafa, peshon 900 kg dhe është e gjatë 3
metra. Ajo është vendosur mbrëmë në bazamentin e lartë 3 metra,
pasi përurimi pritej të bëhej sot, por në momentin e fundit është
shtyrë për në fillim të nëntorit.
Zhbërja e pavarësisë së
Kosovës është iluzion
Këto vende janë minoritet në
Bashkimin Evropian. Ajo që është
e mirë në procesin integrues të
Bashkimit Evropian ka të bëjë me
atë se ne nuk mund ta detyrojmë
këtë pakicë shtetesh ta njohë pavarësinë
e Kosovës, por as ata nuk
mund ta detyrojnë shumicën e
shteteve të BE për të kundërtën.
Dhe, shumica e vendeve të Bashkimit
Evropian qëndron qartë prapa
kosovarëve.
Serbia po shpreson se GJND-ja
mund të marrë vendim në favor të
saj sepse gjoja shpallja e pavarësisë
nuk paska legjitimitetin e Drejtës
Ndërkombëtare?!
Për këtë unë kam bindje plotësisht
të qartë: Ky legjitimitet i është
dhënë pavarësisë së Kosovës. Nëse
një shtet siç është Gjermani apo
siç është Britania e Madhe apo
Franca e njeh ndërkombëtarisht
pavarësinë e një vendi siç është në
këtë rast Kosova, atëherë kjo punë
është e kryer edhe sipas të Drejtës
Ndërkombëtare. Fakti se Kosova
është njohur nga këto vendet tregon
se për këtë kanë ekzistuar parakushtet
e bazuara në të Drejtën
Ndërkombëtare.
A mendoni se Bashkimi Evropian
edhe më tej mban një përgjegjësi
të konsiderueshme për ruajtjen e
pavarësisë së Kosovës?
Gjithsesi, tani ajo që duhet bërë
është forcimi i institucioneve të
Kosovës dhe këtë po e bën Euleksi,
duhet të bëjmë sigurimin e kufijve
të Kosovës, kjo para së gjitha duhet
të ndodhe në kufirin me Serbinë në
veri të Kosovës. Për këtë aktualisht
jemi në bisedime me Beogradin. Me
një fjalë tani duhet forcuar aftësia
funksionuese e shtetit të Kosovës,
mirëpo kjo nuk është detyrë vetëm
e Bashkimit Evropian, kjo është
detyrë edhe e vetë institucioneve të
Kosovës. Ka shumë djem të rinj dhe
të aftë në Kosovë që po bëjnë shumë
për zhvillimin ekonomik të vendit,
dhe vetë do të kisha dëshirë që angazhimi
i tyre në politikë të jetë më
i fuqishëm. Kosova u takon kosovarëve
dhe ata duhet vetë të bëjnë
shumë më shumë për vendin e tyre,
sepse këtë nuk mund ta bëjë vetëm
BE-ja.
A ekziston akoma rreziku i
ndarjes së Kosovës?
Rreziku ekziston, prandaj duhet
pasur shumë kujdes. Mirëpo unë do
tu them këtë serbëve: Është në interesin
e tyre që të mbrojnë minoritetet
në Serbi dhe që të respektojnë
kufijtë e Kosovës. Por, nëse nuk e
bëjnë këtë dhe fillojnë të luajnë me
ndarjen e Kosovës, atëherë ju them
atyre se në rend dite do të jetë ndarja
e Luginës së Preshevës, ndarja e
Vojvodinës. Në rend dite do të vijë
tema ndarjes së Sanxhakut dhe Novi
Pazarit. Kështu që nuk është në interesin
e askujt më t’i fryjë zjarrit
për konflikte të reja. Prandaj, gjëja
më e mirë është që kufijtë të mbesin
ashtu si janë, që Serbia ta njohë
sovranitetin e Kosovës dhe që të
dyja vendet të merren vesh për të
respektuar të drejtat e minoriteteve
që ekzistojnë në të dy anët e kufirit.
Kosova po e bën këtë. Kushtetuta e
Kosovës është shembull për gjithë
botën se si duhet mbrojtur minoritetet,
kjo tani duhet të jetësohet edhe
në praktikë dhe kjo po ndodh në
Kosovë, kështu që njësoj duhet të
veprojë edhe Serbia me minoritetin
shqiptar atje.
Zoti Posselt ju ua keni rrahur
tavolinën zotit Barro dhe zoti Rehn
që Kosova të mos mbetet jashtë lojës
sa i përket heqjes së vizave. Tani për
tani me sa duket Kosova ka mbetur
jashtë fushës, jo vetë jashtë loje?!
Këtë qëndrim të Komisionit
Evropian në Parlamentin Evropian
e kemi kritikuar me ashpërsinë më
të madhe. Për këtë çështje kemi pasur
një debat të nxehtë ku nga zyrtarët
e lartë suedezë, kryesuesit e
presidencë evropiane, ashtu edhe
nga zotin Barro e komisari Rehn kam
kërkuar shpjegime. Së bashku me
shumica e deputeteve të Parlamentit
Evropian kemi kërkuar që edhe Kosovës
sa më shpejtë që është e mundur
t’i hiqen vizat, më së largu kemi
kërkuar që kjo të ndodhë vitin e
ardhshëm. Gjatë diskutimit tim dhe
pyetjeve që kam bërë pse Kosova po
lihet anash, kam marrë përgjigje se
një lojtarë për të luajtur duhet të
respektojë rregullat e lojës. Atëherë
u kam thënë se një lojtar mund të
plotësojë dhe respektojë rregullat e
lojës vetëm nëse lejohet të jetë brenda
fushës. U kam thënë atyre se
askush nuk guxon t’i diskriminojë
Përpjekja Përpjekja e e e Serbisë Serbisë për për ta ta ta kthyer
kthyer
prapa prapa pavarësinë pavarësinë e e Kosovës Kosovës janë
janë
thjesht thjesht një një iluzion iluzion blanko. blanko. blanko. Kjo
Kjo
është është çështje çështje e e mbyllur
mbyllur
përgjithmonë. përgjithmonë. Kështu Kështu thotë thotë thotë në në një
një
intervistë intervistë ekskluzive ekskluzive per per RTK
RTK
eurodeputeti eurodeputeti gjerman gjerman gjerman Bernd
Bernd
Posselt. osselt. Ai Ai Ai theksoi theksoi se se se rrezik rreziku rrezik u i
i
ndarjes ndarjes së së Kosovës Kosovës ekziston, ekziston, por
por
një një lojë lojë e e tillë tillë e e Serbisë Serbisë do do të
të
hapte hapte temën temën e e ndarjes ndarjes së së LL
Luginës L uginës
së së P PPreshevës,
P reshevës, V VVojvodinës
V ojvodinës dhe
dhe
Sanxhakut. Sanxhakut. Sanxhakut. Eurodeputeti Eurodeputeti Eurodeputeti gjerman
gjerman
gjerman
Bernd Bernd P PPosselt
P osselt është është anëtar anëtar i
i
Komisionit Komisionit për për politikë politikë politikë të të jashtme
jashtme
në në P PParlamentin
P arlamentin Evropian Evropian dhe
dhe
nënkryetar nënkryetar i i Delegacionit Delegacionit të të këtij
këtij
parlamenti parlamenti për për Kosovën,
Kosovën,
Shqipërinë, Shqipërinë, Bosnjën Bosnjën Serbinë Serbinë dhe dhe
dhe
Malin Malin Malin e e Zi
Zi
kosovarët në raport me fqinjët e tyre
ballkanikë, sepse do të ishte plotësisht
absurde që ne të intervenojmë
ushtarakisht në Kosovë kundër
regjimit të Millosheviqit ashtu siç
kemi bërë, do të ishte plotësit absurde
që atje të shpenzojmë kaq para
sa kemi shpenzuar, të dërgojmë ushtarët
tanë dhe një misionin evropian
siç është Euleksi dhe në fund
fare ta izolojmë Kosovën nga Evropa.
Kjo nuk është logjike, Kosova
është në Evropë, prandaj vizat duhet
të hiqen edhe për ta dhe pikë.
Kosova duhet të ketë të gjitha të
drejtat ashtu si vendet tjera të Ballkanit
perëndimor, për Kosovën duhet
të ketë perspektivë evropiane
ashtu siç është vendosur në samitin
e Selanikut. Kjo duhet të ndodhë së
pari me heqjen vizave dhe pastaj të
shkohet tuje me perspektivën e
anëtarësimit. Nuk guxon të ketë diskriminim
të Kosovës në raport me
Serbinë. Ju them me përgjegjësi se
ky është mendimi i shumicës në
Parlamentin Evropian dhe shpresoj
se këtë që thash, do ta jetësojmë
muajt që vijnë.
55 9

DITA
Tiranë-Elbasan, pritet të nisë në fillim të vitit që vjen
10
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
Spitali i ri në QSUT do të presë
pacientët e parë brenda muajve mars-prill
Kreu i Ministrisë së Shëndetësisë Petrit Vasili: Spitali i ri në strukturë dhe shërbim shëndetësor cilësor për qytetarët shqiptarë
Brenda muajve mars-prill të vitit të ardhshëm, spitali i ri në Qendrën
Spitalore Universitare „Nënë Tereza“ në Tiranë, një strukturë spitalore moderne
nga shumë pikëpamje, do të presë pacientët e parë, tha dje ministri i
Shëndetësisë, Petrit Vasili, gjatë inspektimit të punimeve për ndërtimin e
këtij spitali. Sipas tij, spitali i ri është një strukturë moderne në të gjitha llojet
e pikëpamjeve, si përsa i përket mënyrës së konstruktimit dhe shërbimeve
që ofron dhe do të jetë gati brenda muajit mars –prill 2010. Projekti për
ndërtimin e spitalit të ri në QSUT është financuar (nga Banka për Zhvillimin
e Këshillit të Europës në vlerën 14 milion dollarë dhe nga qeveria shqiptare
me 7.4 milion dollarë, vetëm për ndërtimin e godinës). Për pajisjet mjekësore,
investimi do të financohet nga qeveria shqiptare në masën 8 milion
euro. Nga 7 fazat e parashikuara në masterplanin e zhvillimit të kësaj qen-
dre, kjo është faza e parë e tij, ku po realizohet ndërtesa e re spitalore me 5
kate. Në këtë ndërtesë do të vendosen ekzaminimet e imazherisë dhe diagnostikimit;
Urgjenca 1 dhe 2 me 18 shtretër observimi (kati përdhe); mjekësi
e përgjithshme, 30 shtretër, dhe kirurgji e përgjithshme, 30 shtretër (kati i
parë), reanimacioni me 15 shtretër dhe laboratorët kimikë (kati i dytë); departamenti
i hematologjisë, me 16 shtretër standard, 6 të specializuar dhe 14
për pacientët ambulatorë (kati i tretë); si dhe 7 salla operacioni 8 shtretër
post operator dhe laboratori histologjik (kati i katërt). Gjithsej spitali i ri do të
ketë 115 shtretër. Blerja e pajisjeve mjekësore do të bëhet në 2-3 lote, nga të
cilat loti kryesor do të jetë ai ku do të përfshihen pajisjet e imazherisë diagnostikës
dhe laboratorëve. Kjo fazë e projektit parashikohet të përfundojë në
fund të vitit 2009.
Pajisja me licenca, Task Forca
vendos reduktimin drastik të afateve
Kryeministri u shpreh se këto reforma duhet të jenë të hekurta, të zbatohen me vendosmëri të madhe dhe mbi të gjitha të realizohen sa më shpejt
Albana Kamberi
Nën drejtimin e Kryeministrit Berisha
u mblodh dje Task Forca për
Reformën Rregullatore. Në këtë
mbledhje u diskutua kryesisht për
reduktimin në maksimum të afateve
për pajisjen e subjekteve me leje dhe
licenca, si dhe për reformën në
sistemin e inspektimit. Në fjalën e tij,
kryeministri Berisha u shpreh se kjo
Task Forcë ka një mision jashtëzakonisht
të rëndësishëm, qe konsiston
në avancimin e të gjitha reformave
që zgjerojnë më shumë standardet
liberale të ekonomisë së
tregut, krijojnë klimën më të favorshme
për investime, lehtësojnë të
gjitha burokracitë ndaj bizneseve.
Nga kjo reformë, u shpreh Kryeministri,
varet i gjithë zhvillimi ekonomik,
nxitja dhe inkurajimi i biznesit. Kryeministri
Berisha vlerësoi veprimtarinë
e deritanishme të bërë nga Qendra
Kombëtare e Licencave, por theksoi
se kjo qendër e ka të domosdoshme
për t’u shkëputur edhe më shumë
nga burokracia e miqësive dhe insti-
Nisja e autostradës Tiranë-
Elbasan me tunel në Krrabë, është
pjesë e projektit të rëndësishëm të
infrastrukturës rrugore të korridorit
lindje-perëndim që mesa duket do
të konkretizohet me shpejtësi.
Zëvendësministri i Punëve Publike,
Transportit dhe Telekomunikacionit,
Ernest Noka tha dje se autostrada
e re do shkurtojë distancën mes
Tiranës dhe Elbasanit në vetëm 32
kilometra, për vetëm 18 minuta me
automjet të përshkueshme nga
rreth 50 km që është aktualisht.
„Pikënisja e autostradës Tiranë-
Elbasan do të jetë nyja e Unazës
së Re të Tiranës, për të vijuar në
Lundër, Mullet, Ibë, duke përshkuar
Kërrabën me anë të një tuneli prej
afro 2.2-2.5 kilometrash, e duke
dalë në anën tjetër në Luginën e
Bradasheshit, e gjitha kjo për
vetëm 32 kilometra“, tha Noka. Ky
ishte një ndër 3 projektet në letër
që ishin hedhur për të lidhur
tucioneve të tjera. “Kjo nënkupton
afate shumë më të shkurtra në shërbimet
që iu serviren qytetarëve. Shqipëria
nuk mund të presë, biznesi
nuk mund të presë”, u shpreh Kryeministri.
Pas diskutimeve të zhvilluara
dhe një ekspozeje që drejtoresha e
Qendrës Kombëtare të Licencimit i
bëri procedurave të licencimit, Kryeministri
Berisha kërkoi më shumë
bashkëpunim nga ministritë e linjës
për reduktimin në maksimum të afateve
për pajisjen e subjekteve licenca
të kategorisë së tretë. Kjo kategori
licencimi bëhet pas aplikimit në
Qendrën Kombëtare të Licencimit,
por më pas, kërkesa i përcillet ministrive
të linjës, veprimtaria e të cilave
lidhet me licencat përkatëse. Nisur
nga vendimet e marra në këtë
mbledhje, Kryeministri Berisha kërkoi
nga ministritë që të sjellin brenda një
afati sa më shkurtër ndryshimet në
kuadrin ligjor, në mënyrë që të nisë sa
më shpejtë zbatimi i afateve të reja për
marrjen e lejeve dhe licencave. Më tej,
u diskutua edhe lidhur me reformën
në sistemin e inspektimit, e cila synon
që eliminimi i pengesave dhe burokracive
në regjistrim dhe licencim të plotësohet
me eliminimin e pengesave në
inspektim. Për këtë, kërkohet një kombinim
i arritjeve në regjistrim dhe licencim
me transformimin e modelit
të inspektimit në Shqipëri. Kryeminis-
tri Berisha e cilësoi reformën në
sistemin e inspektimit si një aspekt
jetik për të lehtësuar biznesin. Kryeministri
nënvizoi se qeveria ka punuar në
këtë drejtim, duke kontraktuar ekspertë
nga më të mirët e fushës. Më tej,
Kryeministri u shpreh se kjo reformë
Sipas zëvendësministri i PPTT, Ernest Noka deklaroi nisja e autostradës
Tiranë-Elbasan me tunel në Krrabë konsiderohet si sfida e radhës e transportit
rrugor shqiptar dhe është pjesë e projektit të rëndësishëm të infrastrukturës
rrugore të korridorit lindje-perëndim që mesa duket do të konkretizohet me shpejtësi
kryeqytetin me Elbasanin për të
shmangur rrugën e vështirë në
Qafë Kërrabë, e që sipas Zv/
ministrit Noka u përzgjodh ky
variant, pasi i shërben më së miri
trafikut në që vjen nga veriu e shkon
drejt Elbasanit për të përfunduar në
kufirin me Maqedoninë. Sipas
Nokës, një projekt i hartuar nga
Delegacioni Evropian parashikon
ndërtimin e një autostrade me 2
karrexhata ose me 4 korsi, me të
gjitha facilitetet e nevojshme për t’u
klasifikuar në një autostradë të
parametrave evropiane. Noka
sqaroi gjithashtu se projekti pritet të
përfundojë brenda këtij viti, për t’i
hapur në këtë mënyrë rrugën
tenderit ndërkombëtar për
ndërtimin. Ndërsa shtoi se është
menduar t’i jepet një afat kohor prej
rreth 2 vitesh kompanisë që do të
fitojë tenderin për të përfunduar
punimet, që do të thotë se në fund
të vitit 2011 kjo rrugë të jetë e
shfrytëzueshme për të gjithë. Z.
Noka u shpreh se ende nuk është
përcaktuar forma se si do të
financohet ky projekt, i cili sipas të
dhënave paraprake pritet të ketë
një kosto prej afro 250 milionë
eurosh. Ai theksoi se po studiohen
disa prej varianteve të mundshme
të financimit, që janë financimi
nëpërmjet kredisë nga institucione
financiare ndërkombëtare
BEI apo BERZH, dhënia me
koncesion, apo edhe nëpërmjet
partneritetit publik-privat, që do të
thotë ndërtimi i kësaj autostrade
nga kompani private dhe shlyerja e
kostos nga ana e shtetit në vijim.
Kjo zgjidhje, sipas Nokës, i
përgjigjet perspektivave të zhvillimit
të vendit brenda konceptit të
Korridorit të 8-të dhe synimit
strategjik të Shqipërisë për
sektorin e transportit. Nevoja e
ndërtimit të këtij segmenti është
theksuar në të gjitha studimet
rajonale të transportit, ndërsa
Masterplani i transportit të Shqipërisë
e konsideron atë si
përparësi të lartë. Por kjo rrugë
duhet të jetë një reformë e hekurt, duhet
të zbatohet me vendosmëri të madhe
dhe, mbi të gjitha, duhet të realizohet
sa më shpejtë. Kryeministri Berisha
kërkoi që t’i jepet forma përfundimtare
problemit të inspektimit në
Republikën e Shqipërisë.
pritet të lidhë në një distancë më të
shkurtër kohore edhe rajonet e
Pogradecit e Korçës. Edhe ngritja
e industrive të rënda në këtë zone,
si çimentos dhe hekurit, materialeve
të ndërtimit, lëndës drusore
etj., ka nxitur realizimin e projektit,
me qëllim zbutjen e varfërisë dhe
zhvillimin në qytetet e vogla si
Cërriku, Gramshi, Belshi dhe
Kuçova. Rruga aktuale Elbasan-
Tiranë është konceptuar për
kushtet e transportit para Luftës së
Dytë Botërore. Gjatësia totale e saj
është 54 km dhe gjerësia 7.5 m
dhe është asfaltuar në vitin 1960.
Kushtet e udhëtimit vlerësohen në
nivel shume të ulët sidomos në
periudhën e dimrit. Shpejtësia e
lëvizjes llogaritet 50 km orë. Rruga
përshkon një reliev malor me
shpate që arrijnë deri në 45 gradë.
Problem serioz është mosakomodimi
i automjeteve me tonazh të
rëndë mbi 8 ton.

Albana Kamberi
Ministria e Arsimit dhe Shkencës
ka publikuar dje udhëzimin
për plotësimin e kuotave të parealizuara,
pas përfundimit të fazës
së parë të regjistrimeve, në programet
e studimit të ciklit të parë
me kohë të plotë, në Institucionet
Publike të Arsimit të Lartë. MASH
njofton se kanë të drejtë të plotësojnë
formularin A3 të gjithë kandidatët,
të cilët nuk kanë mundur
të përfshihen në listat e fituesve
për t’u regjistruar në ciklin e parë
të studimeve me kohë të plotë në
Institucionet Publike të Arsimit të
Lartë në vitin akademik 2009 –
2010. Gjithashtu, formularin A3
mund ta plotësojnë edhe kandidatët
që janë përfshirë në listat e
fituesve dhe nuk janë regjistruar
në Institucionet Publike të Arsimit
të Lartë në vitin akademik 2009-
2010, si dhe kandidatët që janë
fitues të regjistruar në një program
studimi në vitin akademik 2009-
2010 dhe nuk preferojnë të ndjekin
atë program studimi. Sipas udhëzimeve
të MASH-it, kandidatët e
përcaktuar si më sipër duhet të
paraqiten në Drejtoritë Rajonale
ose Zyrat Arsimore (DAR/ZA) përkatëse
deri në datë 16 tetor 2009,
ora 18.00, për të bërë kërkesë për
plotësimin e formularit A3.
Pas kësaj, formulari A3 do të
shpërndahet në DAR/ZA në datë
21 tetor 2009. Kandidatët pasi ta
plotësojnë, duhet ta dorëzojnë formularin
A3 po në DAR/ZA deri
më 26.10.2009. Agjencia e Pranimeve
në Institucionet e Arsimit të
Lartë (APRIAL) në datën
30.10.2009 do të shpallë listën
përfundimtare të kandidatëve fitues
të ndarë, sipas programeve të studimit
përkatës, të renditur, sipas
rendit zbritës të pikëve dhe të preferencës
më të lartë të kërkuar prej
tyre në formularin A3, në përputhje
me kuotat e rishpërndara.
Institucionet Publike të Arsimit të
Lartë, nga data 31.10.2009 do të
shpallin në vende të dukshme, në
mjediset e tyre, datat dhe oraret e
veprimeve të regjistrimit/
çregjistrimit, procedurat përkatëse,
listën e dokumenteve të nevojshme
për regjistrim, si edhe të dhëna të
tjera që i gjykojnë të nevojshme për
Faza e tretë e regjistrimeve,
MASH bën të njohur procedurat
Të drejtë të plotësojnë formularin A3 të gjithë kandidatët, të cilët nuk kanë mundur të
përfshihen në listat e fituesve për t’u regjistruar në ciklin e parë të studimeve me kohë
të plotë në Institucionet Publike të Arsimit të Lartë në vitin akademik 2009 – 2010,
kandidatët që janë përfshirë në listat e fituesve dhe nuk janë regjistruar në universitete
këtë vit akademik si dhe kandidatët që janë fitues të regjistruar në një program studimi
në vitin akademik dhe nuk preferojnë të ndjekin atë program studimi
sigurimin e ecurisë normale të procesit
të pranimeve në ciklin e parë
të studimeve me kohë të plotë, në
Institucionet Publike të Arsimit të
Lartë.
Regjistrimi i kandidatëve
fitues të kësaj faze do të bëhet
pranë sekretarive mësimore të Institucioneve
publike të Arsimit të
Lartë në datat 1, 2, 3 dhe 4 nëntor
2009, nga ora 8.00 deri në orën
18.00. Për regjistrim, kandidati të
dorëzoje dosjen individuale, me
dokumentet origjinale të mëposhtme:
dëftesë pjekurie (në mungesë,
vërtetim note me fotografi, të
nënshkruar nga drejtori i shkollës
e nga drejtori i Drejtorisë Arsimore
Rajonale (drejtori i Zyrës Arsimore),
si edhe dokument të
lëshuar nga Arkivi i Shtetit; dokument
identifikimi (kartë identiteti,
pasaportë) dhe fotokopje të
tij. Në dosje të mbahet vetëm fotokopja
e dokumentit të identifikimit;
në mungesë të tyre, kan-
didati dorëzon certifikatë personale
me fotografi; 2 fotografi; mandat
arkëtimi i tarifës së regjistrimit
prej 1.500 lekë; për kandidatët
e përcaktuar në pikën 4/c, vërtetimi
i çregjistrimit nga programi i
mëparshëm i studimit. Burimet
nga ministria e Arsimit bëjnë të
ditur se, kandidatët që do të
shpallen fitues gjatë kësaj faze se
tarifa e regjistrimit prej 1 500 lekë,
e arkëtuar nga kandidati për
regjistrimin përfundimtar të fazës
së dytë të regjistrimeve në programet
e studimit të ciklit të parë
me kohë të plotë në Institucionin
Publik të Arsimit të Lartë do të
kalojë me xhirim nga llogaria e
Degës së Thesarit ku Institucioni
Publik i Arsimit të Lartë ka llogarinë
buxhetore, në llogarinë e
Thesarit të Institucionit tjetër
Publik të Arsimit të Lartë, në të
cilin është realizuar regjistrimi
përfundimtar i fazës së tretë të
regjistrimeve.
IAL
Kuotat e reja, faza e
trete e regjistrimeve
Universiteti i Tiranës 267
Universiteti Politeknik i
210
Tiranës
Universiteti Bujqësor i
155
Tiranës
Universiteti i Durrësit 225
Universiteti i Korçës 260
Universiteti i Shkodrës 300
Universiteti i Elbasanit 380
Universiteti i
293
Gjirokastrës
Universiteti i Vlorës 25
Akademia e Arteve 42
Akademia e Edukimit Fizik
100
dhe Sporteve
GJITHSEJ 2.257
E mërkurë, 14 tetor 2009
DITA
MASH bën të ditur se janë rishpërndarë gjithsej
2. 257 kuota të parealizuara në të gjitha
Institucionet publike të Arsimit të Lartë
Këshilli i Ministrave ka miratuar
edhe 17 programe studimi të reja sipas
IAL-ve dhe kuotave të tabelës së mëposhtme:
Programe te reja te formularit A3
UT Bioteknologji 80
UT Administrim dhe politikë sociale 50
UK Gjuhë Letërsi shqipe dhe frënge 50
Shkenca të Administrimit (profil Financë-
UD
Kontabilitet) (Peshkopi)
30
Shkenca të Administrimit (profil Financë-
UD
Bankë) (Peshkopi)
30
Shkenca të Administrimit (profil Menaxhim-
UD
Marketing) (Peshkopi)
30
Shkenca të Administrimit (profil
UD 30
Administrim-Biznesi) (Peshkopi)
UD Informatikë- Anglisht (Peshkopi) 30
UD Gjuhë-Letërsi - Anglisht (Peshkopi) 30
UD Matematikë - Fizikë (Peshkopi) 30
UD Matematikë - Informatikë (Peshkopi) 30
UD Biologji - Kimi (Peshkopi) 30
UD Psikologji - Sociologji (Peshkopi) 30
UD Procese formimi (Peshkopi) 30
Drejtësi (profil Asistent ligjor)
UD
(Peshkopi) (2-vjeçar)
30
Infermieri e përgjithshme ( 3 - vjeçare)
UD
(Peshkopi)
30
Informatikë (profil Rrjete kompjuterike)
UD
(Peshkopi) (2-vjeçar)
30
GJITHSEJ 600
55 11

REKLAMA
12
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
CMYK
Shkolla 12-vjeçare jopublike
Shkolla që sf idon të ardhmen
REGJISTRIMET FILLUAN
Shkollë me standarte të njëjta me ato të vendeve
europiane e amerikane.
Mbështetet financiarisht nga “Taçi Oil Company”
Laborator cilësor informatike, fizike, kimie dhe
klasa modern për të gjitha ciklet
Lënda e kompiuter-informatikës fillon në klasën e
katërt fillore deri në të 12-tën me dy orë në javë.
Interneti ofrohet 24 orë në ditë falas.
Tre katerdra të gjuhës së huaj:
Anglisht, Gjermanisht, Italisht.
Lënda e vallëzimit zhvillohet në të gjitha klasat e
shkollës 9-vjeçare
Transporti realizohet me mikrobusët e shkollës.
Shkolla që sf idon të ardhmen
Adresa: Kilometri i parë Tiranë-Durrës pas Vodafone Albania Sh.a.
Kontakto: 0692099430; 0692076801

CMYK
NË SHQIPËRI
ALVENTA SRL Viale Europa, 72 36075 Mnotecchio Maggiore (VI) tel/fax 0039 444 699 926
P.IVA/C.F. 03499130247 Iscrizione REA VI - 0330179 info@alventagroup.com www.alventagropu.com
E mërkurë, 14 tetor 2009
REKLAMA
“Alventa”, ikona italiane e
konsulencës financiare, tani
në Shqipëri
Investitorë të fuqishëm italianë kanë marrë
këshillat e grupit të konsulencës juridike e
financiare “Alventa” për të kryer investime të
fuqishme në Shqipëri, si në sektorin publik, ashtu
edhe në atë privat. Suksesi në operacione të
fuqishme financiare e kanë shndërruar “Alventa”-n
në një grup konsulence shumë të kërkuar, në
kushtet e një ekonomie botërore, gjithmonë e më të
globalizuar.
Alventa - stafeta e suksesit
Konsulencë në politikat fiskale
Ndihmë në vendosjen e partneritetit me
autoritetet lokale;
Kapërcimi i shpejtë i pengesave burokratike,
duke garantuar një qasje të shpejtë në
procedurat për marrjen e punëve publike;
Vendosja e marrëdhënieve me institucionet ndërkombëtare
huadhënëse dhe garantimi i një partneriteti me autoritetet
lokale për një qasje më të mirë në linjat e kreditimit;
Konsulencë juridike për vlerësimin dhe hartimin e kontratave,
duke përfshirë kryerjen e negociatave deri në mbylljen e
marrëveshjeve të partneritetit
55 13

SPECIALE
14
55
Dështimi me turp i ak-anemikëve
maqedonas përballë akademikut Fishta
(Pjesa e dytë)
Nga Pjetër Pepa
(vijon nga numri i kaluar)
Shqiptarët zbresin nga Illirët e
lashtë, popull indo-europian që u
vendos në bregun dalmat së paku
njëmijë vjet para Krishtit dhe
rezistoi për shumë kohë kundër
Grekëve e Romakëve. Mbasi u
romanizuan, Ilirianët ndërtuan
qytete, tempuj e teatro. Via
Egnatia, që lidhte Romën me
Bizansin kalonte nëpër Dyrrachium,
Durrësi i sotëm. Disa prej
perandorëve romakë më të
famëshem kanë qenë Ilirë të
latinizuar: Claudi, Aureli, Diokleciani,
Kostandini, dhe perandori
bizantin Justiniani. Pastaj
barbarët e coptuan dhe Iliria u
nda mes fituesve visigotë,
lombardë ose sllavë, dhe mes
përandorive romake të Lindjes e
Perëndimit. Fakti që kombi ynë,
hera herës, njihet më pak se një
popull i largët i fiseve të Afrikës,
ndonëse ndodhet kaq pranë
Europës, duhet me të drejtë të
na shqetësojë të gjithëve. Pse të
ndodh kjo?
Nëse do të kërkonim arësyet
e kësaj dukurie, do të shihnim se
ato janë të shumta, shumica
madje që nuk varet vetëm prej
shqiptarëve. Me gjithë këto
probleme e difekte të dukshme
në periudhën moderne të Europës,
Shqipëria dhe shqiptarët
kanë bindjen se i përkasin një
populli të lashtë dhe të nderuar të
Europës: Ata kanë bindjen se
Shqipëria, meriton një tjetër vend
në mesin e shoqeve të saj në
Ballkan e më tej. Këtë, tashmë
nuk e thonë vetëm shqiptarët, por
kanë filluar ta thonë edhe vetë të
huajt!
Kush është pra Shqipëria e
cilët janë Shqiptarët për të huajt?
Le të hedhim një vështrim të
shkurtër mbi disa burime të fundit
të literaturës historike :
Këte pyetje e bën vetë autori
amerikan Edwin Jacques, i cili në
librin e tij voluminoz prej 800
faqesh me titull: „The Albanians:
An Ethnic History from Pre-
HistoricTimes to the Present“,
jep, po vetë, edhe përgjigjen:
„...Kur Papa Pali VI theu çdo
precedent, duke folur në Asamblenë
e Përgjithshme të Kombeve
të Bashkuara më 1965, i vetmi
delegacion që protestoi dhe e
bojkotoi fjalimin ishte nga Shqipëria.
Një studim i vitit 1989 mbi
të drejtat e njeriut, i bërë nga
Instituti Puebia i Washingtonit, e
identifikoi Shqipërinë si „abuzues-
E mërkurë, 14 tetor 2009
ja më e madhe e lirisë fetare sot
në botë“. E megjithate, kush nuk
ka dëgjuar për Nënë Terezën,
fituesen e shenjtë të emërtimit
Nobel, engjëllin rojës të banorëve
të rraskapitur e të braktisur në
Kalkuta, që lindi në Shkup, në një
familje shqiptare me emrin
Bojaxhiu? Pra, cilët janë shqiptarët?
Në faqet e mëposhtme do të
shohim se ata pretendojnë që e
kanë prejardhjen nga luftëtari i
madh Akili dhe nga heronjë të
tjerë të pushtimit të Trojës së
lashtë. Ata bëjnë të tyrin Aleksandrin
e Madh, që shpëtoi
qytetërimin perëndimor nga
hordhitë pushtuese të Persisë.
Pirro qe një tjetër shqiptar.
Shqiptarët dominonin në elitën e
Gardës Pretoriane të Romës dhe
në radhët e shquara të ushtarëveperandorë,
duke përfshirë të
famshmit Dioklecianin dhe
Kostandinin e Madh. Perandori i
shquar Justiniani i Madh, që zuri
fronin në Kostandinopojë, ndoshta
ishte me origjinë nga Ohri. Më
pas kemi Skënderbeun e pakrahasueshëm,
i cili pothuajse i
vetëm u bë mburoja e Europës
kundër turqve për një çerek
shekulli. Guximi dhe besnikëria e
shqiptarëve i bënë sulltanët e
Turqisë t’i preferonin ata si
jeniçerë në truprojën mbretërore
dhe, si Garda Pretoriane para
tyre, ata mundën dhe shpesh u
bënë perandorë ose thyen
përandorë. Ishin shqiptarë të ikur
për t’i shpëtuar shtypjes turke ata
që udhëhoqën luftën për çlirimin e
Greqisë. Në fakt, qenë shqiptarët
ata që mbajtën kostumin, i cili
përdoret akoma edhe sot si
uniformë nga kufitarët ose rojet
mbretërore greke: „fustanella“ ose
fundi i bardhë me pala prej
shajaku, opingat prej lëkure me
maja të ngritura lart dhe me
xhufka shumëngjyrëshe, brezi
ose rripi bojëgjak plot me armë,
një xhaketë e zezë me krahë dhe
një feste e bardhë. Garibaldi dhe
pasardhësit e refugjatëve shqiptarë
në Itali luajtën një rol
parësor në luftën për unifikimin e
Italisë më 1860.
Megjithatë, shqiptarët kanë
shkëlqyer edhe në gjëra të tjera,
përveç posteve ushtarake.
Dijetarë seriozë pretendojnë që
kanë patur etnì shqiptare edhe
Homeri, Aristoteli dhe Hipokrati-
„Ati i Mjekësisë“. Xheromi, që
përktheu Biblën në latinisht
(Vulgatën), ishte pasardhës ilir
apo shqiptar, siç ishte papa
Klementi XI. I tillë ishte edhe
Patriarku Ekumenik Athenagoras
I, i cili më 1964 u takua me Papa
Pavlin VI për të çliruar njeri tjetrin
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
Shqiptarët kanë jetuar
në një vend
horizontesh të
dhëmbëzuar, majash të
larta, shkëmbinjsh të
thikët, rrafshnaltash
erërrahura dhe
grykash plot me borë.
Kjo tokë piktoreske
është përmendur në
letërsi me konsideratë.
Megjithëse Uilliam
Shekspiri nuk e ka
vizituar kurrë këte
vend, ai e vendosi
komedinë e tij „Nata e
Dymbëdhjetë“ në Iliri,
pra në Shqipëri. Vizitat
që bëri Lordi Bajron
në Shqipëri e bënë kaq
entuziastë për vëndin
dhe popullin, sa miku i
tij poet, Shelli, i vuri
nofkën „Albi“.
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
nga anatemat e 1054, që ndanë
Kishën Katolike Lindore nga
Perëndimi. Një numër jashtzakonisht
i madh shqiptarësh u
ngritën në postet qeveritare më të
larta të perandorisë otomane.
Burri i shtetit italian Françesco
Krispi e shpalli veten prej gjaku
shqiptar. Po i tillë ishte edhe
Muhamed Ali Pasha, i cili më
1805 themeloi rregjimin njëshekullor
në Egjipt. Po kështu edhe
Mustafa Qemali, i quajtur Ata-
Turk (Ati i turqve), themeluesi i
Turqisë moderne. Mirëpo mungesa
e dokumenteve të hershme na
ka lanë vetëm gjurmë të mugëta
të fillimeve të tyre.
Shqiptarët kanë jetuar në një
vend horizontesh të dhëmbëzuar,
majash të larta, shkëmbinjsh të
thikët, rrafshnaltash erërrahura
dhe grykash plot me borë. Kjo
tokë piktoreske është përmendur
në letërsi me konsideratë.
Megjithëse Uilliam Shekspiri nuk
e ka vizituar kurrë këte vend, ai e
vendosi komedinë e tij „Nata e
Dymbëdhjetë“ në Iliri, pra në
Shqipëri. Vizitat që bëri Lordi
Bajron në Shqipëri e bënë kaq
entuziastë për vëndin dhe
popullin, sa miku i tij poet, Shelli,
i vuri nofkën „Albi“. Në Cajld
Harold (1.2.46). Bajroni e
shprehu admirimin e tij për
„luginat e Ilirisë“, për „malet e
shumta sublime“ dhe shpalli se
„të tilla gryka të bukura rrallëherë
ti sheh syri“. Ai derdhi poezi
gjithashtu edhe për popullin, duke
e quajtur Shqipërinë „nënë e
rreckosur burrash t’egjër „(1.2.38).
Ai e pikturoi „shqiptarin e egër
me fustanellë gjer në gju, me
kokën me shamì lidhur e pushkë
zbukuruar dhe ruba me fije ari
t’bukura për t’i parë „ (1.2.58). Po
aty, ai gjithashtu deklaroi se
„Arnautët ose shqiptarët, më
shtangën kaq shumë me ngjashmërinë
e tyre me malësorët e
Skocisë; pikërisht malet e tyre,
fustanella, megjithëse e bardhë,
forma aktive hollake, dialekti i tyre
kelt në tingëllim dhe zakonet e
tyre të ashpra, të gjitha më
këthyen prapa. Po kështu
gjakmarrjet e tyre të rrepta
ndërfisnore, edhe gajdet me
lëkurë dhie ose derri të lëmuara
me ujë të ngrohtë e vaj, melodia e
gëzueshme e të cilave, e ngjashme
me atë të flautit, shoqërohej
nga një zukatje e lehtë, tamam
si ajo e muzikës së gajdes së
malësorit skocez. Përtej Atlantikut,
legjenda e heroit të Shqipërisë,
Skënderbeut, tregohej
nga çifuti spanjoll në veprën e
Longfellout „Përrallat e hanit buzë
rrugës“. Dhe akoma më në
perendim, përtej Paqësorit, e
vetmja poemë epike në gjuhën
tagaloge të Filipineve, është
„Floranta at Laura“, një histori
klasike e vendosur në mbretërinë
e shqipërisë ( Leonard Tuggy ,
letër autorit, 27 mars 1989).
Shqipëria e sotme e zvogluar,
është bërë sanduiç midis ish
Jugosllavisë dhe Greqisë në
bregun perëndimor të Gadishullit
Ballkanik, vetëm 40 milje në
Detin Adriatik larg nga thembra e
çizmes italiane. Megjithatë, me
siguri është vendi më pak i njohur
i Europës. Si provinca e fundit
turke në Europë, në shekuj
Shqipëria ishte e mbyllur fort për
të huajt dhe deri vonë ka qenë e
mbyllur edhe më fort nga rregjimi
i saj komunist i pas luftës.
Kushdo mund të vizitonte Nepalin,
Arabinë Saudite ose Kinën,
por jo këte komb enigmatik të
vogël oshënar. Gazetarët e
përshkruanin Shqipërinë si të
izoluar, të mbyllur, misterioze,
ksenofobike, një Tibet në Europë,
ky vend i pazakontë, ku numri i
shqiptarëve etnikë që jetojnë
përtej kufijve të Shqipërisë është
më i madh se 3 milionët që
jetojnë brenda saj.
(vijon...)

Rritet numri i fëmijëve të
kthyer në familjet biologjike
SHSSH: 39 fëmijë të trajtuar në institucionet publike dhe jopublike,
janë rikthyer në familjet biologjike në këtë nëntëmujor të 2009-ës
Bora Brahaj
Numri i fëmijëve të kthyer tek
familjet e tyre biologjike gjatë
nëntëmujorit të 2009-ës është rritur
në krahasim me të njëjtën periudhë
të vitit 2008. 39 fëmijë të
trajtuar në institucionet publike
dhe jopublike, janë rikthyer në
familjet biologjike për nëntëmujorin
e 2009-ës. Nëse gjatë 2008ës
janë kthyer në familjet biologjike
22 fëmijë, 8 nga institucionet
publike dhe 14 nga ato jopublike,
në 2009-ën deri në këto
momente ndodhen pranë gjirit të
familjeve 39 fëmijë, 20 nga institucionet
publike dhe 19 nga ato
jopublike. Ky numër krahasimisht
i rritur me vitin e kaluar dëshmon
për efikasitetin e punës së
kryer nga Shërbimi Social Shtetëror
për zbatimin e parimit që
c’do femije t’i gjendet një familje,
pohon Drejtori i Shërbimit
Social z. Mihal Naço. Sipas z.
Naço politikat shtetërore për fëmijët
jetimë kanë në qendër të saj
parimin që sa të jetë e mundur,
asnjë fëmijë të mos mbetet jetim.
Në kuadër të hapave të deinstitu-
Announcement
ProCredit Bank – Albania, part of an international network of 22 ProCredit Banks throughout the world with more than 21, 277 employees, is a
development-oriented commercial bank. At present, it serves to more than 149110 clients through 41 business units all over the country.
ProCredit Bank is currently seeking to recruit for its Head Office in Tirana:
SME Lending Coordinator
Main duties and responsibilities:
to improve lending efficiency.
Education and Experience:
Personal abilities and qualifications:
your professional potential.
October 15, 2009 to the following address:
ProCredit Bank
cionalizimit numri i fëmijëve rezidenciale
në total në krahasim me
vitet e tjera vjen duke u ulur në
përqindje të konsiderueshme.
“Kjo na detyron që për çdo rast
Institucionet e Përkujdesit Social
të punojmë me kujdes me alternativa
që shmangin sa më shumë
të jetë e mundur “fatalitetin” e të
mbeturit të fëmijës jetimë për shkaqe
biologjike apo sociale. Lajtmotivi
i punës sonë profesionale
është që “Për çdo fëmijë të ketë
një familje”. Kjo do të thotë që
për çdo fëmijë jetim të shmangim
çdo pengesë që frenon kthimin
dhe lidhjen e fëmijës së braktisur
me familjen biologjike, si dhe në
se nuk është e mundur kjo (kthimi
në familjen biologjike), të gjejmë
“familje alternative” e cila
mund të jetë “familje kujdestare”
e përkohshme,që shërben si periudhë
kalimi për kthimin e fëmijës
në familjen biologjike. Drejtori
Mihal Naço, duke iu referuar
statistikave të deritanishme,
dalë nga inspektimet e kryera nga
SHSSH, bën të ditur për shtypin,
se gjate periudhës janar-shtator
te vitit 2009, janë trajtuar në in-
stitucione publike gjithsej 315
fëmijë - 76 ditore dhe 239 rezidenciale.
Objektivi kryesor për
mirërritjen e fëmijëve është realizuar
nga të gjithë Institucionet
e Përkujdesit Shoqëror, pasi dosjet
e fëmijëve plotësohen vazhdimisht
me të dhëna të zhvillimit
fiziko–psiko-social. Gjithashtu
është pasur parasysh përmirësimi
kujdesit shëndetësor dhe
parandalimi i sëmundjeve epidemiologjike.
Për të pasur fëmijë sa
me të shëndetshëm i është kushtuar
rëndësi trajtimit ushqimor
në sasi e cilësi, si dhe higjienës
së përgjithshme. Aktiviteteve social
kulturore, si pjesë përbërëse
e procesit të edukimit të fëmijëve,
u është kushtuar rëndësi e
veçantë, pasi nëpërmjet tyre është
synuar lidhja dhe integrimi i fëmijëve
me komunitetin si pjesë e
pandashme e tij. Në Institucionet
e fëmijëve shkollorë organizohen
kurse të ndryshme kualifikimi,
nëpërmjet të cilëve i përgatisin
fëmijët me elementë të
profesioneve të ndryshme duke i
edukuar kështu dhe ndjenjën e
punës.
(Drejtori i Përgjithshëm i Alpha Bank-Albania, Z. A. Galatoulas
(në të djathtë) dhe aktori dhe komediani grek Z. Lakis Lazopulos)
E mërkurë, 14 tetor 2009
DITA
Java e filmit grek, u organizua
me sponsorizimin e Alpha Bank
Mbi 500 persona vizituan Festivalin e Filmit Grek i cili u oganizua,
për herë të parë në Tiranë, në datat 8, 9 dhe 10 Tetor, 2009 në
Kinema Imperial me sponsorizim të American Express dhe lëshuesit
ekskluziv në Shqipëri, Alpha Bank. Gjatë këtyre tre ditëve, publiku u
prezantua me 10 filma grekë, nga realizime të vjetra deri te ato moderne
duke mbuluar një seri subjektesh që datojnë nga fillimvitet 1970
deri në ditët tona. Vizitorët patën mundësi të merrnin informacion
për Kartat American Express Green dhe Gold , në zonën speciale të
rezervuar për këtë qëllim pranë hyrjes kryesore të kinemasë. Në ditën
e hapjes, fjalimet e mirëseardhjes u mbajtën nga Regjisori Z. Bujar
Alimani dhe bashkë-organizatorët e eventit, Drejtori i Përgjithshëm i
Alpha Bank-Albania, Z. Andreas Galatoulas si dhe aktori i famshëm
dhe komediani i njohur grek Z. Lakis Lazopulos, i cili mori pjesë në
ceremoninë e hapjes së Festivalit të Filmit Grek.
NJOFTIM
MBI KRITERET E PËRZGJEDHJES
SË KANDIDATËVE NGA SHOQËRIA CIVILE
Në mbështetje të vendimit nr. 768 datë 15.7.2009 të Këshillit të Ministrave
„Për miratimin e procedurave e të rregullave për kandidimin dhe përzgjedhjen e
anëtarëve të bordit mbikqyrës të agjencisë për mbështetjen e shoqërisë civile (AM-
SHC);
1. Kandidatët të cilët do të përzgjidhen si anëtarë të AMSHC, duhet të plotësojnë
këto kritere:
2.
a) Të kenë jo më pak se 3 vjet përvojë pune me organizatat e shoqërisë civile.
b) Të mos jenë dënuar për vepra penale, me vendim gjyqësor të formës së
prerë.
c) Të mos jenë deklaruar përgjegjës për keqmenaxhimin e ndonjë personi juridik,
me pasojë falimentimin.
ç) Të kenë ekspertizë në grantdhënie ose në zbatim projektesh, (vlerësohet
me përparësi).
d) Kandidatët duhet të mbështeten nga të paktën 5 organizata jofitimprurëse
(OJF), ose organizata të shoqërisë civile, që punojnë në të njëjtën fushë ekspertize
ose në fusha të ngjashme. Një OJF ose organizatë e shoqërisë civile, mund të mbështesë
vetëm një kandidat.
3. Brenda 15 ditëve pune, nga data e njoftimit, organizatat duhet të paraqesin
kandidatët përkatës së bashku me dokumentat e nevojshme.
Shënim: Listat e kandidatëve të propozuar së bashku me dokumentat duhet të
dërgohen në adresën e mëposhtme:
Kabineti i Sekretarit të Përgjithshëm
Bulevardi „Dëshmorët e Kombit“, Nr.1, Tiranë
Tel/Faks:042 277401; 042 230 538; E-mail: spkabineti@km.gov.al
55 15

DOSSIER
Nga Kastriot Dervishi
SPECIALE
16
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
Dokumenti: Letra që i dërgonte “Shpati” më 10 dhjetor
1943 “Komitetit Krahinor të Kosmetit të PKJ-së”
Enver Hoxha
shpërblim financiar për
Miladinin dhe Dushanin
Jo vetëm mirënjohje për ta por
edhe shpërblim në të holla. Ky fakt
interesant gjendet në një prej
letrave të shumta që përbëjnë korrespondencën
e Enver Hoxhës me
tutorët e tij jugosllavë. Jemi në
fundin e vitit 1943, pikërisht në
kohën kur Hoxha ka kapërcyer
fazën e ilegalitetit nëpër shtëpitë
e Tiranës ku kalonte orë të këndshme
duke organizuar....luftën.
Tanimë ishte periudha tjetër, ajo
e malit dhe e fushës.
Revista “Zbornik”, që dilte në
Beograd, në numrin e saj të 19të,
të vitit 1969, në lidhje me “lirinë
e Kosovës” botonte dokumente
ku ndër të tjera figurojnë
edhe letra të Enver Hoxhës. Në
fakt me dhjetëra prej tyre që fluturuan
drejt “shokëve jugosllavë”
në vitet e luftës dhe që bartin në
të vërtetë më shumë se çdo marrëdhënien
servile e të vërtetën e
madhe të lidhjeve midis komunistëve
shqiptarë dhe atyre
jugosllavë. Në mënyrë krejt diletante
duke treguar më shumë se
kurrë një papjekuri politike,
udhëheqësit komunistë të Shqipërisë
i drejtoheshin Beogradit
si të qe ky një qendër e rëndësishme
dogmatike për çdo
shqetësim të tyren. Nga kjo papjekuri
politike, dhjetëra letra të
nisura nga “Shpati”, “Tarasi”, etj
kanë ngelur në duar të
jugosllavëve si relike që pasqyrojnë
atë kohë në mënyrën më të
shëmtuar për shqiptarët.
Dokumentet mbi Kosovën përgatiteshin
nga një redaksia që përbëhej
nga Fadil Hoxha, Pavle Joviçeviç,
Petar Brajoviç, Fabijan
Financohej edhe lëvizja serbe në Kosovë
Dushan Mugosha, Enver Hoxha dhe
Miladin Popoviç
Tpro, Radomir Ctojkoviç dhe Imer
Dauti.
Me paratë që i ishin marrë tregtarëve
shqiptarëve për të financuar
të ashtuquajturën luftë, nuk financoheshin
qëndrimet në male për
pushime verime e dimërime, por
me një pjesë e tyre dilnin edhe për
qëllime të tjera. Në vitin 1943, kur
Enver Hoxha me pseudonimin
“Shpati” ishte (për) zgjedhur nga
Miladin Popoviç dhe Dushan
Mugosha në krye të komunistëve
të Shqipërisë, pikërisht në kohën
kur PKSH-ja kishte prishur edhe
formalisht marrëveshjen e fundit
me nacionalistët (takimi i fundit i
Hoxhës me Abaz Kupin), një sasi
parash shkonin në Kosovë për të
ndihmuar lëvizjen komuniste kryesisht
serbe të Kosovës, padyshim
kundër faktorit nacionalist shqiptar.
Por në këtë sasi përfshiheshin
si zë i veçantë edhe një sasi
Nga kjo papjekuri
politike, dhjetëra
letra të nisura nga
“Shpati”, “Tarasi”,
etj kanë ngelur në
duar të jugosllavëve
si relike që
pasqyrojnë atë kohë
në mënyrën më të
shëmtuar për
shqiptarët.
për dy tutorët e Enver Hoxhës si
Miladin Popoviç dhe Dushan
Mugosha. Këtë e dëshmon njëra
prej letrave të nisura për komitetin
krahinor komunist jugosllav në
Kosovë, të cilit Enver Hoxha i drejtohet
me të njëjtën terminologji si
të ishte vetë një serb e devotshëm.
Një letër tjetër
Letra e Enver Hoxhës drejtuar
Dushan Mugoshës
Shok i dashur Dushan Mugosha!
Tash jam më i fortë nga atë ditë që u
ndamë po malli është kurdoherë i madh.
Aliu qenkësh më i fortë nga ne, sido
që sigurisht e marr me mënd ay e dinte
se sa e preku ndarja. Jo ne por të gjithë
ishin të prekur. Dr. Nishani zuri të
qarët duke thënë ?kujtoj poshtërsitë që
ka thënë armiku për Dushanë e Alinë
për këta dy shokë, aq të mirë, të vendosur,
që kanë lënë familjet, vendin e
tyre dhe erdhën të na ndihmojnë ne, të

luftojnë tok me ne?.
Por të flasim për punë pak. Këtu
kanë ardh gati të gjithë Tuk, Besnik,
Hodo, Dali, Beqir Balluk, Nexhip,
Pullumb etj. Nakua me Shulen s’kanë
ardh akoma. Me ta kemi fillue me ba
disa konferenca. E filloi Tuku me Besnikun,
konferenca publike për mbi
aksionet e Brigadës, qëndrimin e partizanëve
etj.. Do të fillojmë dhe një kurs
të vogël, ne kemi konferenca me këto
tema.
-Lufta imperialiste e para, dhe e
dyta, luftë e drejtë dhe e padrejtë.
-Partia në Ushtri.
-Organizimi i pushtetit.
-Lufta Nacional-çlirimtare.
Do të organizojmë edhe disa kurse
ushtarake. Tuku nuk është shumë i
kënaqur nga Mehmeti (mos e merr se
po të shkruaj apostafat për këtë gjë dhe
me tendencë). Por Tuku na priste dhe
thotë se qëkur ka ikur Sala Mehmeti
s’peshon njeri, përpara mbledhjes së
brigadës ka nënvleftësuar aksionin
kundër Haki Blloshmit dhe atë të. Urdhra
të çuditshme dhe jo shoqërore i
ka dhënë Tukut e mjaft gjëra të tjera.
Të gjitha këto, mos ki frikë se do t’i
shohim me gjakftohtësi, pa paragjykime
dhe do të veprojmë ashtu si vendosëm.
Zgjedhjet në Korçë po bëhen me
sukses në zonat e lira, por kemi frikë
se do të na vinë shumë pak nga zonat
e okupuara. Do të të lajmërojmë për
zhvillimin e gjërave. Dushan na shkruaj
dhe ti kurdoherë.
Të përqafoj me shumë mall
Taras
Enver Hoxha dhe Dushan Mugosha
Komiteti Qendror i Partisë Komuniste Shqiptare
10 dhjetor 1943
Komitetit Qendror Krahinor të Kosmetit të Partisë Komuniste Jugosllave
Të dashur shokë!
Në këtë luftë të ashpër dhe vendimtare që bota përparimtare po i bën nazizmit
barbar, popujt e Jugosllavisë qëndrojnë në radhën e parë të popujve heroikë që po e
goditin rëndë okupatorin dhe tradhtarët e vendit të tyre. Partia heroike jugosllave po
shkruan faqe të ndritura e plot lavdi në këtë luftë vigane. Ajo me në krye shokun e
madh Tito, po çon ushtrinë nacionalçlirimtare të Jugosllavisë drejt fitorjes së sigurt
drejt realizimit të idealeve tona.
Komitetit krahinor i Kosmetit nën terrorin e okupatorit dhe të tradhtarëve të popujve
të Kosmetit po e vazhdon heroikisht luftën kundra okupatorit, me sakrifica e gjak,
por kurdoherë me vullnetin e çeliktë që karakterizon udhëheqësit e Partisë Komuniste,
me bindje të plotë në fitorjen.
Në këtë luftë antifashiste, popuj e kombe po vëllazërohen, po lidhen me gjak në një
luftë të përbashkët kundra të njëjtit armik. Populli i jonë shqiptar, më tepër se kurrë e
ndjen veten të lidhur ngushtë me popujt heroikë të Jugosllavisë. Partia komuniste shqiptare
që ndjek me admirim fitorjet e shkëlqyera të motrës së saj, Partisë komuniste
jugosllave, po bën çmos që vëllazërimin në mes popullit tonë dhe popujve të Jugosllavisë
të bëhet i plotë dhe lufta që bëjnë këta popuj të bëhet më e ashpër dhe më vendimtare
kundra nazizmit. Komiteti qendror i partisë sonë duke parë vështirësitë e mëdha
që has në këtë luftë komiteti krahinor i Kosmetit, vendosi t’i çojë atij komiteti shumën
prej 100 mijë franga shqiptare, e cila të shërbejë në përmbushjen më urgjente të nevojave
të luftës. Po të ishin në rregull komunikacionet dhe lidhjet e jona me ju, jemi në
gjendje t’ju furnizojmë edhe me material propagandistik dhe sende të tjera që mjerisht
juve ju mungojnë si: boja, letra, dylli e ndonjë gjë poligrafe. Për këtë shkak ne do të
përpiqemi që të gjejmë mënyrën që kjo lidhje të bëhet sa më e rregullt, po ju rekomandojmë
edhe ju që të përpiqeni në të drejtim. Gjithashtu, po ju çoj edhe 5 mijë franga
shqiptare të tjera, të cilat t’ju dorëzohen nënës së shokut Miladin 2 mijë franga dhe
gruas së shokut Dushan 3 mijë franga. Këtë ndihmë po e çon partia e jonë familjeve të
shokëve të lartpërmendur.
Të fala të përzemërta shoqërore
Vdekje fashizmit, liri popullit!
Për komitetin qendror të Partisë Komuniste
Shpati
E mërkurë, 14 tetor 2009
DOSSIER
SPECIALE
55 17

KULTURE
Kontaktoni në kultura@gazeta55.net
Filmi „Mira“ nderohet me çmim ndërkombëtar në „Commffest Community Film Festival“ në Toronto të Kanadasë
“Mira”,çmimi që vjen nga Toronto
Filmi artistik me metrazh të
shkurtër „Mira“ i regjisorit
Dhimitër Ismailaj është nderuar me
një çmim të veçantë në festivalin
ndërkombëtar të Filmit „Commffest
Community Film Festival“,
në Toronto të Kanadasë.
Çmimi „Honorable Mention“ i
dhënë për flimin „Mira“ në festival
është dhënë në fund të muajit
shtator. Ky festival është shumë i
rëndësishëm për pjesën e Amerikës
Veriore, pasi ka të bëjë shumë edhe
me distribucionin e filmave.
Mdërkohë që ky film, “Mira”, ka
marër pjesë në disa konkurrime të
tjera ndërkombëtare. Prezantimi
më i fundit ka qenë më 10 Tetor
2009, në „Global Cinema Film Festival“
Madhya Pradesh, Indi.
Filmi është prodhimi i „Dyrrachium
Production USA“ dhe
„Maku Productions“, në Shqipëri,
me financimin e Qendrës Kombëtare
të Kinematografisë. Filmi
është prodhim i vitit 2008, 32
minuta, dhe trajton tema të mprehta
sociale të Shqipërisë së tranzicionit.
Filmi pati premierën në
Tiranë vitin e kaluar dhe pati jehonë
si në medien e shkruar ashtu
edhe atë televizive. Por edhe
kritika e ka pritur shumë mirë.
„Mira“ është një melo-dramë
rreth një vajze të re të martuar, e
18
VJESHT VJESHTA VJESHT A KUL KULTURORE KUL TURORE SP SPANJOLLE SP ANJOLLE S SSJELL
S JELL
NË NË TIRANË TIRANË 6 6 FILMA FILMA SP SPANJOLLË SP ANJOLLË
Vjeshta kulturore spanjolle,
Shqipëri 2009, sjell për publikun
shqiptar 6 filma spanjollë mbi
proçeset e tranzicionit. Duke filluar
prej mbrëmjes së sotme, në kinemanë
Imperial në kryeqytet, do të
fillojnë të shfaqen për gjashtë ditë,
gjashtë filma të ndryshëm, të realizuar
nga regjisorët më të mirë spanjollë.
Përmes këtyre filmave, Ambasada
e Spanjës kërkon që të pasqyrojë
ndryshimet që kanë ndodhur në
shoqërinë spanjolle në pesëdhjetë
vitet e fundit. Filmat e zgjedhur përbëjnë
një ftesë për publikun shqiptar
për t`i shoqëruar ata në një udhëtim
në kohë përgjatë kinemasë, që prej
filmit të 1952 të Luis Garcia Berlangës,
deri tek regjisorë si Alejandro
Amenabar, duke zbuluar kështu
etapa të ndryshme dhe aspekte
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
cila, pas një aksidenti të burrit të
saj, duhet te gjejë medoemos dhjetë
mijë dollarë për operacionin e
tij. Kjo natyrisht është shumë e
vështirë, duke pasur parasysh
pengesat patriarkale të shoqërisë
ku ajo jeton. Ndërkohë që dëshirat
e saj seksuale fillojnë të zgjohen,
duke dalë ngadalë ne sipërfaqeë
dhe duke shtuar me tepër
çoroditjen e saj, e shtyrë edhe nga
nevoja e parave, ndërkohë që ajo
kyçe të tranzicionit demokratik dhe
transformimeve të ndodhura në
Spanjë. “Vjeshta kulturore spanjolle,
Shqipëri 2009" është një ngjarje kul-
”KUSH ”KUSH KA KA FRIKË FRIKË NGA NGA VIRXHINIA VIRXHINIA ULF“ ULF“, ULF“ PREMIERA PREMIERA NË NË NËNTOR
NËNTOR
Në mjediset e Teatrit Kombëtar prej
pak kohësh kanë nisur provat për
vënien në skenë të veprës „Kush ka
Frikë nga Virxhinia Ulf“ të dramaturgut
amerikan Eduard Albit, e cila pritet të
jetë gati në javën e parë të muajit
nëntor.Kjo vepër vjen në skenë e
shqipëruar nga Gjergj Peçi dhe në
këndëvështrimin e regjisorit të ri Kushtrim Bekteshi,
për të cilin ky është bashkëpunimi i parë me Teatrin
Kombëtar Shqiptar. Ndryshe nga çfarë ishte menduar
më parë për angazhimin e Luiza Xhuvanit dhe Ndriçim
Xhepës, në këtë dramë do të interpretojnë aktorët Eva
Alikaj, Viktor Zhusti, Helidon Fino dhe Eftiola Laçka.Për
regjisorin Bekteshi, kjo dramë e Eduard Albit është një
nga dramat më të mira të shekullit XX, pasi ajo flet për
familjen e për gruan, për pozitat e saj, për konfliktet dhe
iluzionet. Kjo pjesë është vënë në shumë skena të botës
dhe dallohet për karakteret e saj specifike. Kushtrim
Bekteshi është një regjisor i ri shqiptar në Maqedoni
dhe deri tani ka vënë në skenën maqedonase të Teatrit
Kombëtar të Shkupit tetë shfaqje. Ato janë „Akuariumi“
nga Refet Abazi (2006), „Labirinthet e kujtesës“ nga
Avni Halimi (2007) dhe „Vojceku“ nga Georg Byhner
turore shumëdimensionale, e ndërmarrë
nga Ambasada e Spanjës në
Tiranë. Gjatë kësaj periudhe ajo ka
bashkëpunuar me institucione të
ndryshme kulturore në vendin tonë
si me Galerinë Kombëtare të Arteve,
ku u çel së fundmi një ekspozitë e
fotografit spanjoll Jordi Socias. Programi
i shfaqjes së filmave do të jetë:
13 tetor “Mirëserdhët zoti Marshall”,
1952 (Luis Garcia Berlanga)
14 tetor “Vota e diskutuar e zotit
Cayo”, 1986 (Antonio Jimenez Rico)
15 tetor “Lucia dhe seksi”, 2001
(Julio Medem)
20 tetor “Nëntor", 2002 (Arkero
Manas)
21 tetor “Racione”, 2005 (Jezus
Korbako dhe Juan Kruz)
22 tetor “Të tjerët”, 2001 (Alejandro
Amenabar)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Adelina prezanton klipin e ri
Këngëtarja Adelina Ismajli ka
prezantuar këngën e saj të re
“Tribald”, një këngë kjo e ritmit
tekno. Adelina edhe kësaj radhe
me sa duket ka zgjedhur që të ec
detyrohet t’i hyj një rruge të rrezikshme.
Në rolet kryesore interpretojnë
Rozana Radi, Neritan Licaj, Tinka
Kurti, Ilirjan Gjoni, Esmeralda Metka,
Kliti Roshi, Alert Çeloaliaj,
Denis Bushjokaj. Filmi ka për autor
skenari dhe regjie Dhimitër Ismailajn.
Ky është filmi i 5-të i
Dhimitrit, ndërkohë ai sapo ka
mbaruar xhirimet e filmit te tij të
6-të në Kosovë, i njohur me titullin
provizor „Mrs UN“, dhe që
pritet të fillojë montazhin shume
shpejt në SHBA.
Për producentin “Maku” ky është
çmimi i radhës, pasi ka fituar disa
çmime në festivalet e fundit, ku mes
të tjerash edhe një çmim në festivalin
e filmit në Prishtinë për filmin
“Shenjtorja”.
Flori SLATINA
(2008), „Figaro divorcohet“ nga Odon
von Horvath (2008) „Kurthi i vdekjes“
nga Ira Levin (2009).
Kjo pjesë e shkruar nga
dramaturgu i njohur amerikan Eduard
Albi, trajton një temë delikate
familjare atë të çifteve pa fëmijë. Pas
shkrimit të kësaj drame, autori është
vlerësuar me çmimin Pulitzer. Vet Eduard Albi ka një
ndjeshmëri të veçantë në lidhje me temën e trajtuar, pasi
që në javën e dytë të jetës ai është birësuar nga një çift
njujorkez, të cilët nuk mund të kishin fëmijë dhe i kanë
dhënë atij gjithë përkushtimin e tyre. Asnjëherë Eduard
Albi nuk është vënë në kërkim të prindërve të tij biologjik
duke respektuar njerëzit që e kanë rritur. Prindërit e tij
birësues gëzonin një reputacion të mirë në sferën artistike
pasi ata kishin një kompani teatrore. Falë këtij biznesi
familjar, Eduardi u apasionua me teatrin që në moshë të
vogël, por asnjëherë nuk arriti të përmbushte kërkesat
dhe pritshmëritë që kishin prindërit e tij për të. Pas shumë
përpjekjesh, suksesi për të erdhi menjëhesë pas vënies
në skenë të dramës „Kush ka frikë nga Virxhia Ulf“ në
vitin 1962, dhe pas shumë debatesh e diskutimesh ai u
vlerësua dhe me çmimin „Pulitzer“.
stilit të saj përderisa spoti është realizuar
në një diskotekë.
Kënga “Tribald” është një këngë
që Adelina e sjell për publikun kosovarë
në këtë fundvit.

Ministri i TKRS, Ferdinand Xhaferri takon kryetarin e senatit kanadez
Është zhvilluar dy ditë më
parë një takim pune midis
delegacionit të Senatit Kanadez, të
kryesuar nga Kryetari i tij, zoti Noel
Kensela dhe Ministrit të Turizmit,
Kulturës, Rinisë dhe Sporteve,
Zotit Ferdinand Xhaferri. Në
takim, Ministri Xhaferri asistohej
nga Zv, Ministrja Suzana Turku
dhe Drejtori i Qendrës Kombëtare
të Kinematografise, Xhevdet
Feri. Gjatë takimit me senatorët,
Ministri Xhaferri bëri një ekspoze
të zhvillimeve në fushën e kulturës,
arteve,sporteve, duke u
ndalur në mënyrë të veçantë në
zhvillmet në fushën e turizmit. Ai
vuri në dukje prioritetin e Qeverisë
Shqiptare në këtë fushë, dhe
„P „Por „P or orgy or gy and and Bess“ Bess“, Bess“ , amerikanë amerikanë e e shqiptarë shqiptarë sjellin sjellin një një ndër ndër operat operat më më popullore popullore në në Shtetet Shtetet e e Bashkuara
Bashkuara
të të Amerikës
Amerikës
Evis Mula: “Personazhin e Bess-
it e gjej në shoqërinë shqiptare”
Nga Ogerta PROKO
Një heroinë tipike e një
opere, që jeta e hedh
në rrethana nga më të
ndryshmet dhe që dashuria e saj
nuk mund të realizohet deri në
fund. Është ky personazhi, nën
petkat e të cilit do të vijë në skenën
shqiptare të TKOB, këngëtarja e re,
por tepër e talentuar Evis Mula.
„Porgy and Bess“ është premiera
që vjen për publikun e kryeqytetit,
në të cilën artistja përkrah një
trupe amerikane do të interpretojë
një prej personazheve qendrorë të
veprës, atë të Bess-it. Ajo tregon
për gazetën në lidhje me përgatitjen,
emocionet dhe mesazhin
që ky personazh do të përçojë tek
të gjithë spektatorët. „Mund të
them se Besi, pra personazhi që
unë do të interpretoj është sa i
vështirë aq edhe i kapshëm. Për ta
shpjeguar më tej do të thosha që
ajo është si të thuash, tipike e një
heroine të operas. Në këtë drejtim
ajo ka një jetë personale të dyfishtë,
në sensin që dashurohet me
dikë dhe e ka të pamundur nga rrethana
të ndryshme që që ta përjetojë
këtë dashuri deri në fund“shprehet
Mula. „Në aktin e parë
Bes është një femër jo shumë pozitive
për shoqërinë, në kuptimin që
ajo është e përdalë dhe që jeton afër
alkolit e drogës, së bashku me të
dashurin e saj Kraun. Ata vijnë në
komunitetin e Kitiuah, në të cilin
gjejnë njerëz pak a shumë të afërt
me njëri-tjetrin por që shumë të
ndryshëm prej tyre. Ata janë religjozë
dhe që nuk mund të lejojnë
investimet e kryera nga Qeveria në
drejtim te infrastruktures rrugore
ne sherbim te zhvillimit te turizmit.
Ai i informoi miqte kanadeze
mbi numrin ne rritje te vizitoreve
dhe turisteve te huaj dhe
atyre nga trevat shqipfolese gjate
vitit 2009, rritje e cila kap shifrën
prej 42% per periudhen janar -
tetor 2009. „Sigurisht qe ka akoma
pune per te bere, pasi qeveria
shqiptare dhe ministria përgjegjese
e kanë shume te qarte se me zhvillimin
e turizmit, nenkuptohet me
shume te ardhura ne buxhetin e
shtetit, me shume vende pune, me
shume vëmendje dhe terheqje te
turisteve te huaj drejt Shqiperise.“
–tha nder te tjera zoti Xhaferri.
Kryetari i Senatit kanadez u shpreh
i gezuar per ate çka mesoi mbi arritjet
e deritanishme te Shqiperise
gjate takimeve qe pati dhe me kryetaren
e parlamentit, znj, Jozefina
Topalli dhe me kryeministrin e vendit
zotin Sali Berisha. Ne te njeten
kohe ai ofroi mbeshtetjen e senatit
kanadez per zgjerimin dhe shtrirjn
e bashkepunmit me Shqiperine
ne fushen e turizmit, kultures,
sporteve dhe te politikave ne
drejtim te formimit te te rinjve. Ai
e ftoi Zotin Minister, te vizitonte
Kanadane me rastin e Lojrave
Olimpike Dimrerore qe do te zhvillohen
ne Vankuver, në vititn
2010. Po keshtu ai informoi mbi
programet e qeverise kanadeze per
Evis MULA, foto arkiv
te rinjte, per te cilat Drejtoria e
Rinise ne MTKRS mund te ishte e
ineresuar per bashkepunim. Vëmendje
e veçante iu kushtua bashkepunimit
ne kinematografi, per te
cilin Ministri Xhaferri informoi se
ishte ne perfundim të draftit marrëveshja
per bashkeprodhime kinemtaografike
midis Shqiperise
dhe Kanadase. Kryetari i senatit
kanadez, shprehu nje vleresim te
larte per kineastet dhe prodhimet
kinematografike shqiptare, duke i
quajtur ato nje pasuri shume te
vyer dhe se nenshkrimi i marreveshjes
së bashkepunimit ne
fushen e kinematografise, do te
pasohej dhe nga bashkepunime te
tjera.
ndërhyrje të tilla. Kështu në momentin
e parë ata ndeshen me një
lloj mospajtimi. Ndërkohë që i vetmi
që i hap krahët Besit, me një
dashuri pa kushte është Porgi. Më
pas në një moment, në piknik
Kraun e gjen Besin dhe abuzon me
të. Ajo i dorëzohet atij, por në përfundim
të pjesës ajo rikthehet tek
Porgi, i cili e pranon pa kushte“vijon
të tregojë në lidhje me rrugën
që ndjek personazhi i vet, Evis
Mula. Ndërsa përsa i takon vështirësisë
së përgatitjes së këtij roli
këngëtarja Evis Mula shprehet se
mbi të gjitha ky personazh që ajo
do të interpretojë ka një përgjegjësi,
e cila kuptohet që ndiqet edhe
nga vështirësia e saj më pas. Gjithashtu
është një personazh që mbart
në vetvete një mesazh aktual, që
lidhet me realitetin shqiptar dhe
me problematikën që shqetëson
shoqërinë tonë. Pra bëhet fjalë për
probleme të tilla si prostitucioni,
droga, vrasjet e kështu me radhë.
„Kam kohë që po përgatitem për
këtë rol dhe mund të them se ashtu
sikurse çdo i tillë ka vështirësitë
e tij. Por ajo që dua të theksoj është
se nën petkat e këtij personazhi
kam gjithashtu një përgjegjësi të
madhe. Personazhi i Bes-it është
tejet aktual dhe përçon një mesazh
real në shoqërinë shqiptare. Kjo
kuptohet nga problematika. Pra,
Bes me gjithë rrugëtimin e saj sjell
para syve tanë probleme të tilla si
droga, prostitucioni, vrasjet etj, të
cilat dihet që janë probleme që
shqetësojnë çdo vend dhe veçanërisht
edhe Shqipërinë“- shpjegon
Mula. Ajo që në të njëjtën kohë
E mërkurë, 14 tetor 2009
duhet theksuar është fakti se për
herë të parë në historinë gati 60
vjeçare të TKOB, në skenën shqiptare
do të zbresë një grup
artistësh të njohur amerikanë, të
cilët do të sjellin një ndër operat
më popullore në Shtetet e Bashkuara
të Amerikës. Kështu Zhani
Ciko, Drejtor i këtij institucioni
është shprehur para mediave se
realizimi kësaj pjese operistike është
një ëndërr e 38 viteve më parë,
por falë bashkëpunimit me një grup
artistësh amerikanë është dhënë
mundësia të bëhet realitet kjo
ëndërr. Me regji, skenografi dhe
kostumografi të Andis Gjonit, artist
i njohur shqiptar, që prej
vitesh punon në skenat më të njohura
të Nju Jork, „Porgy and
Bess“, do të dirigjohet nga amerikani
Jason Tramm, drejtor artistik
i Operas së Nju Xhersit, ndërsa
asistent i tij do të jetë Edmond
Doko. Në këtë ndërmarrje të dytë
si regjisor, skenografi dhe piktori
i njohur Andis Gjoni, ka si bashkëpunëtor
regjisorin Laërence
Craig. Opera do të
interpretohet nga Kori dhe
Orkestra Simfonike e TKOB,
ndërkohë që solistë do të jenë Evis
Mula, Sidrit Bejleri, Armando
Likaj, Emiljana Palushaj, Eriona
Gjyzeli, Denis Skuro, Roel Llupo,
Majlinda Laska, etj, dhe dy
këngëtarët amerikanë, Patrick Balckëell
dhe Kishna Davy. I gjithë
stafi realizues është duke punuar
edhe gjatë këtyre ditëve të fundit
dhe ftojnë publikun kryeqytetas që
ta ndjekë këtë shfaqje në datat 17,
19, 20, 22 tetor.
55 19

20
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
Ndërtime publike
GINTAS i ka kushtuar një vëmendje
dhe përgjegjësi të madhe disa projekteve,
që kanë rëndësi të madhe në
avancimin e jetës moderne të qytetit
të Bursës.
Gintas po shërben në sektorin e
ndërtimit në një rrjet të gjerë, duke
përfshirë qendrat blerëse moderne,
marketet, mbrojtjen kundër shiut të
rrëmbyeshëm, ujërave të zeza dhe rr-
jetit të ujit të pijshëm, rrjetit të komu-
nikimit të ndërtesave industriale dhe
ndërtesave të shërbimeve publike.
Infrastrukturë dhe teknologji
Projektet që Gintas ka ndërmarrë, janë vënë në zbatim nga një staf me eksperiencë dhe i mirëor-
ganizuar, i përbërë nga inxhinierë elektronikë dhe teknikë, duke treguar kështu reputacionin e saj
në projektet e infrastrukturës dhe në zbatimin e e teknologjisë bashkëkohore. Projeti i sistemimit
të rrjetit telefonik të përgjithshëm në Bursa. Stacioni industrial për vaditjen e bimëve. Platacioni i
planifikuar shtrihet ne 90.000m2 dhe përfshin pjesë përbërëse të trajtimit fizik, kimik dhe biologjik.
Infrastruktura e plotë e qytetit, uji i pijshëm, kanalizime, ngrohja nga projektet që i japin shoqërisë
një eksperiencë të suksesshme në zbatimin e infrastrukturës dhe teknologjisë.

Lajmi/Al-Kaida
Lajmi/Al-Kaida
gjendet
gjendet
në në krizë
krizë
financiare
financiare
Një zyrtar i lartë i qeverisë
amerikane tha të hënën në Uashington
se Al-Kaida po përballet me
një krizë të rëndë financiare, ndërsa
talibanët dhe grupe të tjera militante
kanë burime të tjera të
ardhurash. David Cohen, që monitoron
financimin e terroristëve në
Departamentin amerikan të Thesarit,
tha se Alkaida ndodhej në situatën
më të rëndë financiare të
viteve të fundit. Si pasojë e kësaj,
tha zyrtari i Thesarit, ndikimi i saj
po zbehej. Por z. Cohen tha se talibanët
dhe grupe të tjera militante,
kishin burime të tjera të ardhurash.
Korrespondenti i BBC-së në Uashington,
Adam Brookes thotë se Thesari
amerikan ka departamentin e
vet të kundërzbulimit. Institucioni,
shton ai, është mjaft i përfshirë
në përpjekjet për të luftuar terrorizmin,
duke u prerë rrugën burimeve
të tij të financimit të tij. Ishin
pikërisht këto përpjekje, tha
z.Cohen, që e kanë çuar Al-Kaidën
në situatën e rëndë financiare ku
ndodhet, duke e dobësuar dhe duke
ia zvogëluar ndikimin. Ai tha se
grupi kishte apeluar këtë vit për
fonde dhe një udhëheqës i tij, kishte
paralajmëruar se mungesa e tyre
po ndikonte negativisht në procesin
e rekrutimit dhe stërvitjes. Por
zyrtari amerikan tha se talibanët
ndodhen në gjendje shumë më të
mirë financiare. Kjo, shtoi ai, është
shkak i parave që talibanët detyrojnë
t’ua paguajnë fermerët që kultivojnë
bimë narkotike në Afganistan
dhe bizneset e tjera.
Qeveria
Qeveria
e e Rumanisë
Rumanisë
nuk nuk merr
merr
votëbesimin
votëbesimin
në në parlament
parlament
Në Rumani është rrëzuar qeveria
në parlament nga një mocion
mosbesimi. Kundër qeverisë së
kryeministrit Emil Boc votuan në
Bukuresht 258 parlamentarë, pro
votuan vetëm 176. Partia liberale
demokratike e Boc-ut u mbështet
vetëm nga votat e pakicës. Opozita
kritikon kryeministrin për atë që
pas shpërbërjes së koalicionit mes
liberaldemokratëve dhe socialdemokratëve
formoi qeverinë e
përkohshme, e cila sipas tyre është
“ilegale”. Të gjithë ministrat socialdemokratë
në fillim të muajit kishin
deklaruar tërheqjen e tyre. Kabineti
do të mbetet në pushtet, derisa
parlamenti të zgjedhë qeverinë
e re. Kjo mund të sjellë vështirësi
në plotësimin e kushteve për paketën
e ndihmës prej 20 miliarda euro,
të cilën Rumania e fitoi sivjet nga
Fondi Monetar Ndërkombëtar për
të luftuar krizën financiare.
Serbët e Bosnjës kërkojnë referendum për ndarjen e federatës
Kryeministri i Republikës Serbe të Bosnjës, Millorad Dodik, ka kërkuar që
etnitetet të kenë të drejtë kushtetuese për referendum mbi statusin. Kryeministri
i Republikës Serbe të Bosnjës, Millorad Dodik, deklaroi se përfaqësuesve të
SHBA-ve dhe BE-së u ka propozuar sot që në Kushtetutën e Bosnjë e Hercegovinës
të futet dispozita për të drejtën e entiteteve për referendum mbi statusin.
“Është e qartë se legalizimi i kësaj të drejte e nënkupton edhe pëlqimin e
të tjerëve. Por, kjo është ajo që ne mendojmë se duhet të përfshihet në Kushtetutën
e Bosnjë e Hercegovinës”, tha Dodik, pas takimit me anëtarët e ekipit të
ekspertëve nga Shtetet e Bashkuara dhe Bashkimi Evropian. Ai tha se në takim
është biseduar për funksionimin e Dhomës së Kuvendit të Asamblesë Parlamentare
të Bosnjë e Hercegovinës, duke bërë me dije se përfaqësuesit e SHBA-ve
dhe BE-së propozojnë që ky institucion t’i humbë kompetencat ligjvënëse dhe të
SHBA-ja dhe Rusia, ende
E mërkurë, 14 tetor 2009
DITA
jetë “vend në të cilin mund të ngrihen mekanizmat për mbrojtjen e interesave
jetike kombëtare”. Dodik tha se është e papranueshme që Parlamenti i Bosnjës
ta humbë pushtetin ligjvënës, si dhe Këshilli i Ministrave të Bosnjë e Hercegovinës
të shndërrohet në Qeveri të Bosnjë e Hercegovinës. “Për ne është e
pranueshme që të ekzistojë kryetari i Kryesisë së Bosnjë e Hercegovinës dhe ai
të ketë detyrime protokollare, por Bosnjë e Hercegovina nuk mund të ketë qeveri
dhe kryeministër. Askush në Republikën Serbe nuk duhet të ketë kurrfarë frike
se do të ndodhë diçka që nuk është në vullnetin tonë”, tha Dodik. Më 9 tetor,
udhëheqësit e shtatë partive politike nga Republika Serbe dhe Federata e Bosnjë
e Hercegovinës nuk nënshkruan kurrfarë dokumenti me përfaqësuesit e Shteteve
të Bashkuara dhe Bashkimit Evropian, por vetëm u dakorduan që bisedimet
të vazhdojnë më 20 teto
pa konsensus të gjerë lidhur me mënyrën
se si do çarmatosen mullahët e Iranit
Sekretarja Amerikane e Shtetit, Hillari
Klinton, ndodhet në Moskë ka shkuar
për një vizitë në Rusi, ku pritet të
diskutojë atje nga afër me krerët e shtetit
rus për problematikat e pasurimit
bërthamor të Iranit. Konkretisht, nga
Shtëpia e Bardhë bëhet me dijeni se
Klinton ka në plan të pyesë udhëheqësit
rus se si do të ushtrojnë presion ndaj
Iranit që ky i fundit të provojë se nuk po
ndërton armë bërthamore. Një zyrtar i
lartë i Departamentit Amerikan të Shtetit
tha se Klinton do të shtyjë zyrtarët
rusë të thonë se çfarë trysnie specifike
ata do të jenë të gatshëm të përdorin
kur Moska së bashku me Amerikën dhe
aleatët të konfrontojnë Iranin. Nga ana
e saj, Rusia nuk është se ka dhënë
shumë shenja reagimi ndaj kësaj çështje,
por presidenti rus, Dmitri Medvedev,
gjithsesi, tha muajin e kaluar se sanksionet
nganjëherë janë të paevitueshme,
ndërsa vetë Klinton tha të
dielën se bota nuk do të presë pafundësisht
për Teheranin që të provojë se nuk
po ndërton një bombë. Një zyrtar i lartë
i Departamentit Amerikan të Shtetit tha
të hënën se zonja Klinton do të shtyjë
zyrtarët rusë të thonë se çfarë trysnie
specifike ata do të jenë të gatshëm të
përdorin kur Moska sëbashku me
Amerikën dhe aleatët të konfrontojnë
Iranin. Deri tani, Rusia ka qënë e vakët
rreth idesë së sanksioneve. Por presidenti
rus, Dmitri Medvedev, tha muajin
e kaluar se sanksionet nganjëherë janë
të paevitueshme. Irani ra dakord dy javë
më parë që të lejojë inspektorët ndërkombëtarë
që të vizitojnë objektet e pasurimit
të uraniumit. Sekretarja Klinton
tha të dielën se bota nuk do të presë
pafundësisht për Teheranin që të provojë
se nuk po ndërton një bombë.
Megjithatë, kronika pas takimit,
flet se Hillari Clinton e Sergei Lavrov
shfaqën qendrime ende të largëta
lidhur me Iranin. Shtetet e Bashkuara
dhe Rusia thonë se ka pasur përparim
të konsiderueshëm në bisedimet
lidhur me një traktat të ri për të
zvogëluar arsenalet e tyre
bërthamore. Sekretarja amerikane e
Shtetit, Hillary Clinton, e cila ka zhvilluar
një vizitë në Moskë, tha se dy fuqitë
më të mëdha bërthamore kishin
përgjegjësi për të treguar udhëheqësi
në çështjet e çarmatimit. Megjithatë
në një konferencë të përbashkët
shtypi me ministrin e Jashtëm rus,
Sergei Lavrov, ajo nuk tha nëse kishte
mundur ta bindte Rusinë për të
rënë dakord për sanksione të mëtejshme
ndaj Iranit lidhur me programin
e tij bërthamor. Administrata e presidentit
amerikan Barack Obama është
përpjekur t’i japë një rifllim të ri marrëdhënieve
midis Shteteve të Bashkuara
dhe Rusisë dhe duket se ka një ndryshim
toni tani. Duke folur pas bisedimeve
me homologun e saj rus, sekretarja
amerikane e Shtetit tha se tani marrëdhëniet
kishin arrritur në një periudhë
të re, më pozitive. “Ne besojmë fuqishëm
se duke punuar së bashku ne
hap pas hapi po i transformojmë këto
marrëdhënie, që më parë përcaktoheshin
nga hija e shkatërrimit të
ndërsjellë, në një marrëdhënie që bazohet
në respektin e ndërsjellë, dhe me
kalimin e kohës, gjithnjë e më shumë
besim i ndërsjellë,” tha zonja Clinton.
Çelësi i këtij ndryshimi duket se nuk është
vetëm ndryshimi i administratës në
Uashington, por gjithashtu edhe njoftimi
se SHBA-ja nuk do të vazhdojë me
ndërtimin e sistemit të mbrojtjes raketore
në Evropën lindore sikurse ishte
planifikuar.
Tani në njëfarë mënyre Uashingtoni
po pret një hap reciprociteti nga Moska,
d.mth. ndonjë veprim të përbashkët diplomatik,
apo sanksione a masa të tjera,
për t’i bërë presion Iranit për të hequr
dorë nga programi i pasurimit të uraniumit.
Në konferencën e përbashkët të
shtypi me zotin Lavrov sekretarja amerkane
e Shtetit tha se programi bërthamor
i Iranit mbetej një çështje shumë shqetësuese.
Ajo tha se Rusia ka qenë shumë
bashkëpunuese, por se nuk ka ardhur
ende koha për sanksione të mëtejshme.
Analistët thonë se Uashingtoni do të kishte
dashur të dëgjonte se çfarë hapash
konkrete do të ndërmerrte Rusia për ta
bindur Iranin për të hequr dorë nga programi
i pasurimit të uraniumit. Por në
vend të kësaj ministri i jashtëm Sergei
Lavrov tha se ai besonte se do të ishte
kundër-produktive të kërcënoje me sanksione
në rrethanat e tanishme. “Presidenti
(Medvedev) nuk ka thënë se sanksionet
janë të paevitueshme, ai tha se
ne kemi një qëndrim të rezervuar ndaj
sanskioneve sepse ato rrallë japin rezultate,”
tha zoti Lavrov. “Megjithatë ka raste
kur sanksionet bëhen të paevitueshme
dhe kjo ndodh një një situatë kur janë
përdorur të gjitha rrugët e mundshme politike
dhe diplomatike,” tha ai dhe shtoi:
“Gjendja me Iranin është larg të qenit e
tillë”. Mbështetja e Rusisë ka rëndësi,
sepse si anëtare e përhershme e Këshillit
të Sigurimit të OKB-së ajo mund të për-
“Ne “Ne ramë ramë dakord dakord që që të
të
vazhdojmë vazhdojmë përpjekjet
përpjekjet
për për të të bërë bërë ç’është ç’është e
e
mundur mundur për për ta
ta
përfunduar përfunduar këtë këtë këtë punë punë në
në
kuadrin kuadrin e e përcaktuar
përcaktuar
kohor kohor - - d.m.th. d.m.th. brenda brenda
brenda
dhjetorit dhjetorit dhjetorit të të këtij këtij këtij viti”. viti”. Për
Për
çështjen çështjen e e planeve planeve të
të
ndryshuara ndryshuara ndryshuara të
të
Uashingtonit Uashingtonit lidhur
lidhur
mbrojtjen mbrojtjen mbrojtjen raketore, raketore, zonja
zonja
Clinton Clinton tha tha se se se SHBA-ja
SHBA-ja
ishte ishte e e gatshme gatshme gatshme të
të
zhvillonte zhvillonte zhvillonte një një sistem sistem të të ri
ri
të të mbrotjes mbrotjes mbrotjes raketore raketore në
në
partneritet partneritet me me me Rusinë
Rusinë
dorë fuqinë e vetos për të bllokuar ndonjë
rezolutë për sanksione të reja. Edhe Moska
ka shqetësimet e veta lidhur me veprimtarinë
bërthamore të Iranit. Rusia nuk
dëshiron të shohë vende të tjera që të
zhvillojnë armë bërthamore, prandaj kjo
duket se është një vijë e fuqishme e kuqe
që është hequr nga rusët. Pra çështja
tani duket se është nëse Rusia beson
në vërtetë se Irani po e bën këtë gjë dhe
ata ende po e shqyrtojnë këtë çështje në
Moskë. Kryediplomatët diskutuan një
gamë të madhe çështjesh. Zoti Lavrov
tha se përpjekjet për të zëvendësuar Traktatin
për Zvogëlimin e Armëve Strategjike
ishin ende në binarë. “Ne kemi bërë përparim
të konsiderueshëm”, tha zoti Lavrov.
“Në të njëjtën kohë ne kemi diskutuar ato
çështje për të cilat ende pritet të bihet dakord
dhe që kërkojnë punë të mëtejshme”,
shtoi ai. “Ne ramë dakord që të
vazhdojmë përpjekjet për të bërë ç’është
e mundur për ta përfunduar këtë punë në
kuadrin e përcaktuar kohor - d.m.th. brenda
dhjetorit të këtij viti”. Për çështjen e planeve
të ndryshuara të Uashingtonit lidhur
mbrojtjen raketore, zonja Clinton tha se
SHBA-ja ishte e gatshme të zhvillonte një
sistem të ri të mbrotjes raketore në partneritet
me Rusinë.
55 21

ITALIANO
Balliu: Dopo il romanzo “La moglie del dittatore, Nexhmije
Il suo romanzo “Panteon Nero”,
e’ stato appena pubblicato in francese
dalla prestigiosa casa politica
“Favre”. Prima in francese e’ stata
pubblicata la sua monografia “La
moglie del dittatore Nexhmije Hoxha”.
Quanto importante e’ per uno scrittore
la pubblicazione di una sua opera
in una grande lingua europea? E’
importante anche per uno scrittore di
una piccola nazione come gli albanesi?
La pubblicazione del libro a Parigi,
letteratura, pubblicista , tutto non solo
e’ importante sul piano pubblico della
questione ma anche in quello personale
per la carriera di uno scrittore di
qualsiasi paese, e’ un grande successo
nella sua carriera. Anni prima e’
stato un sogno della mia gioventu’, ed
e’ un sogno di molti e molti anni fa’. Ho
pubblicato il primo libro di racconti quando
frequentavo l’ultimo anno della
scuola media superiore.ogno di ogni
giovane letterato era il modello di Kadare
che rifulgeva con il suo talento
nella cartina delle pubblicazioni
dell’occidente in particolare nelle pubblicazioni
francofone. La pubblicazione
in francese a parigi o in tutte le capitali
francofone – e’ un alto apprezzamento
di valori. Per tutti gli scrittori nel mondo
anche i piu’ grandi quelli ispanici, inglesi
o nipponici, la pubblicazione delle
loro opere in francese e’ il punto piu’
alto, piu’ ambito dopo la pubblicazione
dell’opera nel proprio paese. Dunque
questo e’ stato il mio sogno da quando
avevo 17-18 anni e sono trascorsi
circa 34 anni... Una vita dunque. La
casa editrice franco svizzera ‘favre” ed
il suo editore Pierre-Marcel Favre, sono
ormai preziosi per me. Veramente sono
l’amico piu’ giovane, ma rappresentano
per me una vetta’ raggiunta ed hanno
un valore molto profondo di sentimenti
e di riconoscenza.
Chi vorresti ringraziare per averti
offerto la possibilita’ di raggiungere il
successo?
Sul piano pratico della pubblicazione
del libro “La moglie del dittatore
Nexhmije Hoxha” edel “Panteon Nero”
in francese vorrei esprimere nuovamente
un profondo ringraziamento al
genio delle lettere albanesi, al mio vecchio
amico dagli anni della gioventu’
letteraria, a Ismail Kadare. Lui ha fatto
le raccomandazioni necessarie ed ha
scritto la prefazione del libro “La moglie
del dittatore... Lui con grande magnanimita’
ed un immenso senso di responsabilita’
per rendere note in Francia
i valori degli autori albanesi, non
solo non si e’ risparmiato , ma direi
che si e’ impegnato come se fosse una
sua opera. Ma non posso non ricordare
ed esprimere il mio riconoscimento
ed i profondi ringraziamenti
all’illustre scrittore, all’uomo dall’anima
nobile, Dhimitër Xhuvani, che da quando
frequentavo il secondo anno della
scuola media ha pubblicato il mio primo
racconto ed ha fatto una presentazione
professionale che mi ha emozionato
molto preannunciando che con
quel racconto “nella prosa albanese
sta arrivando un giovane scrittore”. Il
giorno dell’11 maggio 1975, qundo lui
pubblico il racconto “l’orologio d’oro”
22
Hoxha”, il romanzo “Panteon Nero” conosce i francesi
della dittatura nella camera da letto del Blocco comunista
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
Lo o scrittore scrittore e e noto noto noto pubblicista, pubblicista, F FFahri
F ahri
Balliu,in Balliu,in una una lunga lunga intervista intervista parla parla non
non
solo solo solo del del successo successo della della della pubblicazione
pubblicazione
pubblicazione
del del suo suo romanzo romanzo in in francese francese ma ma anche
anche
delle delle metastasi metastasi del del comunismo comunismo nella
nella
politica politica politica moderna moderna nonche’ nonche’ del del ruolo ruolo ruolo che
che
sta sta cercando cercando di di svolgere svolgere Edi Edi Rama Rama nel
nel
restauro restauro restauro della della seconda seconda seconda generazione
generazione
della della nomenclatura
nomenclatura
che vinse il premio nazionale della
letteratura, delineo definitivamente il
cammino della mia vita, che sarebbe
continuata adorando la letteratura per
poter renderla il letto in cui l’anima ritrova
la quiete, per renderla il nido dove
nascono i sogni per i trofei morali,
trofei solo in arte cultura e letteratura.
Questi sono i momenti che fanno
l’uomo oppure lo annientano, sono
quelle che vengono definite le vie della
fortuna e Xhuvani ha spiegato le vele
in questa direzione e da qui per me
personalmente e’ nata una vita molto
bella. Lungo il cammino di scrittore,,
drammaturgo, negli scontri e nei grandi
trambusti per mettere in scena il
dramma “Terra accesa”o per la pubblicazione
del romanzo rifiutato
“L’architetto” vorrei ringraziare l’amico
che non e’ piu’ in vita, Vath Koreshi,
l’uomo che ha accompagnato lungo
il loro cammino molti poeti e scrittori,
perche’ era la persona responsabile
della migliore rubbrica letteraria
dell’epoca e dopo ha lavorato alla re-
dazione della stesura degli scenari a
Kinostudio. Un altro caro amico e collega
e’ stato Teodor Laço, inoltre ho
avuto un rapporto amichevole con
l’illustre scrittore petro Marko, un rapporto
permetato dalla magia
dell’informazione e dei consigli, anche
se i miei rapporti con lui in qualche
pubblicazione sono stati censurati per
ragioni che io raccontero’ un giorno.
“Il Panteon Nero” e’ stato valutato
dal vostro editore francese come
splendida metafora che presenta al
lettore occidentale il comunismo ed
i meccanismi da esso adoperati per
alienare le persone. Possiamo considerare
questa metafora come una
continuita’ del best seller “La moglie
del dittatore Nexhmije Hoxha”?
Indubbiamente si. Anche se ‘Il Panteon
Nero” e’ stato scritto inorno agli
anni 1992-1993, in essenza, per spiegare
politicamente il panteon c’era un
dossier politico che sarebbe stato
pubblicato piu’ tardi e che era “La
moglie del dittatore...”. Ho cominciato
la vita a Tirana come uno scrittore molto
giovane e senza punto interrogativi
sul sistema comunista dell’epoca. Ma
lungo la strada lo scrittore nella cui
anima c’e’ anche il giornalista, comincio
a riscontrarsi con le spine della
dittatura e a volte dei malintesi, delle
illusioni, delle irritazioni, ma
l’intelligenza ed il talento sono capaci
a fare breccia, a indagare. E in maniera
del tutto naturale, l’uomo comincia
il cammino alla ricerca della verita’.
Ovviamente gravi eventi famigliari, le
incarcerazioni, qualche conflitto politico
vero e proprio nella cerchia
famigliare, sociale, sono le scintille
che danno la direzione al corso alla
strada per la scopera della verita’. E se
fino al 1985, la misura del cambiamento
e dei punti d’interrogazione di uno
scrittore provveniente dalla provincia il
cui unico appoggio e’ il talento, si
esprime solo con la protesta delle parole,
la critica, il disprezzo, gli anedotti
sul sistema, su persone o singoli
eventi di, dopo quell’anno i dubbi si trasformarono
in tesi. Ma comunque i segreti
della politica albanese, di una dittatura
ancora oggi ancora inesplorata
sono tali da farti sperare in un cambiamento.
E il vento di questo cambiamento
e’ soffiato nei primi mesi del potere
di Ramiz Alia, dopo la morte di Hoxha.
Ma e’ stato un periodo molto breve,
servi’ solo per comprendere che Ramiz
era un dittatore come Enver che non
osava uccidere in maniera palese e in
base alle decisioni dei plenum. Ma diversamente
ha fatto tutto quanto ha fatto
Enver Hoxha. E coinvolto nella guerra
muta all’interno della corte dittatoriale,
in qualita’ di scrittore mi ha attirato
l’attenzione la vita interiore di questa
gente, dei loro figli, dei generi e delle
mogli, dei conflitti, degli intrighi.... Tirana
allora era dominata dalla gente di
Bllok che mangiava, viveva, si vestiva e
viaggiava all’estero, e consumava il
90% delle proteine del paese, senza
pero’ riuscire a generare qualche talento,
una personalita’ in qualche campo,
ma era gente che solo falsificava,
bluffava, ingannava, truffava.. e si avvoltolavano
nella banalita’ e nella mediocrita’
intellettuale che irrita la ferita
dello scrittore. Dal 44-90, ad eccezione
di Bashkim Shehu, che ha fatto
sforzi e si e’ individualizzato nel campo
della letteratura, nessun altro rampollo
di questa nomenclatura ha potuto
esprimere valori particolari, ma non
avevano altra scelta che presentare
loro stessi attraverso il peso politico
della Famiglia, presentandola come
valore... Non vi sono mai esistiti i valori.
Invece e’ avvenuto il contrario, chi
dall’esterno con qualche valore e’ entrato
dentro, si e’ degradato. E’ l’origine
in poche parole del filo conduttore del
romanzo... E diciamo la verita’ e’ il primo
ed unico romanzo scritto immediatamente
dopo il crollo della dittatura,
e’ stato stampato e ristampato oltre 6-
7 volte in Albania. L’ambiente del Bllok
circondato di soldati, poliziotti, dai servizi
segreti con delle regole scritte e non,
e’ una corte oscurantista, criminale,
tragica e direi che sarebbe difficile penetrare
per tre scrittori come Shakespeare.
Se nel libro “La moglie del dittatore
Nexhmije Hoxha” e’ stata presen-
tata la dittatura comunista sulla nazione
e la societa’ albanese, nel libro “Il
Panteon Nero” attraverso la concezione
estetica della vita e delle leggi
della letteratura e’ stata descritta la dittatura
nella camera da letto.
La storia del ex Bllok comunista
non puo essere definita conclusa o
completamente raccontata? Qual’e’
l’attuale proporzione di questo Bllok?
Come possiamo leggere i suoi messaggi
nell’attuale politica
dell’Albania?
Questo e’ il nuovo dramma
dell’Albania. Le metastasi del Bllok
sono potenti, sono metastasi finanziarie
e poi economiche e mediatiche e
disgraziatamente e’ molto triste che la
societa’ albanese non e’ riuscita a giudicare
il Bllok. Dico giudicare non per
riptere gli omicidi ed i pogrom comunisti,
ma per denunciarlo, per informare
la societa’ albanese che cosa
rappresentava il Bllok comunista, chi
erano Enver Hoxha e Nexhmije, il loro
rapporto con il popolo, la nazione....
Ma soprattuto la loro filosofia
nell’interesse di chi era, dove mirava e
che cosa ha causato? Certamente
una parte delle cose e’ stata detta, ma
disgraziatamente c’e una grande confusione
e si percepisce la ripresa
dell’iniziativa dalle metastasi del Bllok,
in particolare sui media che intenzionalmente
e non dall’ignoranza-stanno
riattivizzando le tesi e la filosofia fondamentale
di Hoxha, una filosofia che
mirava il degrado del fattore albanese
nei Balcani per poterlo dopo colpirlo
ed annientarlo. Oggi abbiamo lo stesso
panorama, abbiamo un segmento
mediatico colpito dalle metastasi del
cancro del passato che sta cercando
di denigrare il progresso nazionale della
societa’ albanese. Mascherati dal
tifo’ per i partiti buona parte dei lacche’
e delle concubine hoxhiste di (Hoxha)
nei media hanno sostituito
l’imperialismo americano di una volta
ed il massacro contro l’intelletto occidentale
albanese, con Sali berisha o
con tutti gli individui e le strutture che
amano, vogliono sinceramente
l’orientamento occidentale del paese,
il suo ritorno al seno dal quale l’ha distacco
Enver Hoxha. Certamente esistono
delle teorie e tesi oggi che cercano
di cammuffare i legami e la sponsorizzazione
finanziaria dalla catedra
e l’aria ignota dei pagamenti di Hoxha.
Ma tutti questi strumenti agiscono
come lo struzzo poiche’ tutto si svolge
non semplicemente sotto lo sguardo
del Sdignore. Anche se fai finta di sventolare
bandiere rinnovate, non sei nemmeno
un passo lontano da Enver Hoxha
che con il vizio e la sua filosofia uccise
questa nazione nelle cellule dell’
albanese. In questo segmento ci sono
delle persone coraggiose che osano,
ci sono dei media che esprimono apertamente
l’amore per la linea di Hoxha,
la presentano con umorismo, ma
la base e’ del tutto comprensibile.
Questa sara’ una battaglia lunga per
gli eventi che verranno sul piano nazionale
e che la faranno sbiadire....ma
loro presto, molto presto diventeranno
arcaici come Sofo lazo ed altri
Continua domani......

Balliu: After “Ghoulish Lady, Nexhmije Hoxha”,
E mërkurë, 14 tetor 2009
ENGLISH
the novel “The Black Pantheon” acquaints Frenchmen
with dictatorship at communist Block’s bedroom
The well-known writer and publicist, Fahri Balliu, at a long interview speaks not only about the success of his
novel’s publishing in French, but also on communism’s metastases at modern policy, as well as on the role that is
trying to play Edi Rama at restoration of the second generation of nomenclature.
The second part. . .
Question: You are a writer
strongly committed with the
day’s actuality, through Publishing
House “55”, but firstly
through the daily newspaper
with the same name. How could
you assess the June 28 th elections
result?
Answer: Newspaper “55” in
differentiation from many other
newspapers, who undoubtedly
have their contribution in pluralist
society, is shown even open in
its stand. That has four columns:
that backs up the political and
philosophic project of Sali Berisha
on Albanian nation’s development
and finds this project the fairest,
the most just one that is to tradition
and historic inclination and
actual of Albanian interests. Newspaper
“55” is open pro euroatlantic
policy. From Rome to Washington,
from London to Washington,
from Paris to Washington, from
Ankara to Washington, newspaper
“55” is committed to ask and analyse
with documents each crime and
criminal phase of communist dictatorship
and responsibilities they
have on nation’s murder. Newspaper
“55” is in respect, in discovery,
support, protection and search
of all our national values, pre-Ottoman
and afterward, in protection
of western identity of Albanians.
All these for, make that to be committed
totally to current policy.
And in compatibility with all these
I said, the newspaper “55” analyse
on political developments in Albania
has turned out totally winner,
its stand has been qualifying for
all values and political victories of
the right wing. It isn’t newspaper
“55” that has mistaken, have mistaken
those newspaper or those
analysts of some newspapers, who,
with megalomania, with accentuated
lack of professional culture,
have been and are ranked as attackers
of values, have been and are the
most shameful forecasters, the
most tragic ones, and now I can
say they are failed. But remains
misfortune the fact that these
failed ones wander from one newspaper
to another and they are paid
shamefully to reprimand and contest
the values. There is a limit. It
can’t that these offsprings, father
of whom kills 150 Albanians, to
appear today and to “kill” other
Albanians. But, anyway, I want to
express that just from this philosophy
we had the faith that June
28tgh elections, not only would be,
morally the cleanest, but also they
would re-bring as Prime Minister
Berisha. Now is the case that ask
that were right these beards that
make philosopher stealing taxes,
bandits and thieves and cheaters
of tenders, they offsprings of families
that stink from the killed
corpses or those ignorant that
think that the yellow scarf o sponsor
they make to each other, like
asses in friction. . . This is the
truth!
Question: Why Edi Rama
failed? Can we consider as closed
his political career in SP, but in
Tirana City Hall, too?
Answer: Edi Rama is a figure
that is closer to the backbone of
communist party’s creation. He in
all movements in policy, sometimes
Nazi, sometimes communist,
sometimes Zogist, sometimes Fascist,
sometimes socialist, sometimes
Islamist fundamentalist with
turban, is real to nothing, but he
tries to hide his own life, just like
Enver Hoxha. Enver was needed to
invent photographs, to say that
has been in this demonstration at
a time when he hadn’t been there,
him was needed to hide his partners,
him was needed to hide his
engagement in cigarettes and
strong alcoholic drinks trafficking,
him was needed to affected like old
communist, rather he strived to
that scale as to be said that he had
been at Spain’s war. . . Once existed
a Marxist-Leninist Institute
that tried to fabricate Enver another
life, a quite another life from that
he had. Edi Rama makes the same.
Nothing true of his life is described,
isn’t said and explained as
that is. For his supporters shame,
a part know well what he is. And
they make a blacker service than
Rama himself. They know he is a
tyrant of press and of free word.
One question made him a journalist
of Shijak TV – who worked
with the most modest payment in
the world – and he reminded her
the semaphore. Rama himself is
non-stop in his life, in semaphore.
From the above viewpoint, Rama
has the support of Socialist Party
(SP) occult power that comes out-
Albanian deep descent. But if I
could find an as precise as possible
answer why he lost, I would
number a fundamental reason and
three others. The fundamental reason
why he lost was that he fell
victim of the industry he erected,
that was the industry of slander.
He committed here the genuine
capacities on slander, and slander
since the period of Italian Renaissance,
that has a genius tableau,
is very sweet, because that feds up
the black soul, ambition, the need
and that creates a exulting reality
and terrain. All these, Rama
breathed with the air, with an tremendous
pleasure. Slander became
Rama’s orgasm. Mediatic soldiers
he had recruited looked him intelligent,
wonderful, they brought
him to the hand the spectre of victory.
And he pumped, invested the
industry of slander, with millions.
But, to millions, these workers of
industry found out their orgasm
and they pushed the accelerator to
such measures, as Rama hasn’t
any more any realistic possibility
orientation. With blind trust, because
slandering, even for me, who
I was one of hiss objects, or to
Prime Minister or broader, he
thought that realised the victory
with subjects that produced tragedy
for this tragedyised society. The
order not to appear X person or Y
person in TV, the order to appear
only a certain person in TV, the
order to synchronise attacks from
the most humiliating anti-Albanian
media, with dwarfs, up to
longishes that reached the Astir
Palace aerials, or appointing of an
Attorney General during a hunting,
where animals hunted animals,
r mentioning that they
through in prison persons of Prime
Minister, Fahri Baliu or any other.
. . all these, were read and felt by
Albanians. And he became dreadful,
dreadful because eh wasn’t
commanded, he didn’t subdue the
law, for nothing at all. This took
Albanians definitively away from
him. They read him! And that may
do only he, whose father killed 150
persons and he made them the actaccusation
three days after execution.
Only to his father this would
be looked normal. They aren’t Albania,
they are only communist
crime. They have the stigma. Thus,
eh erected the industry of slander
and industry of slander trapped him
under. Enough to remember that
the main collaborator of him took
not a single vote, not only at the
place were he used all his perversity,
but no one category of Albanians
accepted him. And of course
he spends time at Tirana’s pubs.
On the contrary, he would stain
the Parliament.
Another reason of Rama’s defeat
is that of the hate for the adversary,
he doesn’t admit his recognition,
he doesn’t want to take
into consideration the reality. He
is virtual in contemplation over
the adversary. He cannot take into
consideration the political, historical
reality of Berisha, his role at
Albanian life of 20 years, as opposition’s
leader, as President and as
Prime Minister. Blacking everything,
he filled with hatred Albanians.
For himself, instead, because
if you don’t have a realist,
assessing stand to those that are
visible and acceptable by all, then
you are the person that doesn’t
worth nobody, nor to your party,
either. Berisha government the
four years term of office crowned
at a measure ever happened with
realisation of promises, with some
major events, that you enter into
NATO – and when you slander
that they stole Bush the watch,
you think that this will be cancelled.
These are ridiculous confrontations.
And, even the worse.
Rama had developed a suicide political
trajectory over LSI and Meta,
who, even as ally of Berisha, as of
Fatos, as Prime Minister, is a poleleader,
with values, that in Albania
are appreciated., as is the ability
of decision-taking or that of
keeping of the word and agreements
– virtues that, both of them,
Rama hasn’t. Thus, his expertise
for the adversary was a denying
expertise, disfactorising and the
adversary not only suffered nothing
by this stand – on the contrary,
he/she felt more comfortable – but
he himself, wit this kind of stand
lost in voters eye. The third, Rama
is a Mayor that isn’t known where
his house is. Rama that says that
he ahs an asset only 400 thousand
elks, Rama that sleeps in museums,
Rama that has to falsify up
to the narrow family, very soon
shall have literature for the destiny
of an actress. Novel, movie scenario
or drama, but he will have,
and the gentleman is on the cook.
. . the gentleman is cooking, when
once after assassination of a killer,
eh backs up his spiritual life. . .
what he said to Blush, that you
doesn’t recognise me and you
don’t know what I can do you, it
is very exact, very rue, but this has
a shortcoming: that he doesn’t
know what they will make him.
This man that wanted to lead this
country he hadn’t any program at
all what would make. He thought
they would lead by the style of Peza’s
bordellos. Who is this person
that boasts that to him obey they
whom he paid, they who have his
own vice or haven’t personality?
What good would he bring on to
Albanians? Compositions of Sula’s
son? Or “commanding” strength
of Bare? Quite unaccounted for
leader, for power, etc. The last reason
is that Rama is coward; he is
99% fear and 1% water. Infantile
part of him is deceived by a pander
and is manipulated by an ordinary
thief, an advisers distributor that
head always – thus to move in the
segment opposition-prison. Corruptive
part of activity like Mayor
enhances him the fears and s
enough a climacteric change at
judicial system, from Prosecution
Office, only contemplated, that
destabilises Rama. Even though he
was helped by important segments
of Albanian state, of justice system,
wider and higher, to Rama
didn’t cease fears and they associated
him over all campaign and
electorate’s intuit read that,
caught this. That, also influenced.
Of course, a broader analyse brings
out other actors, too. Enough for
this time.
To be continued. . .
55 23

REKLAMA
24
55
E mërkurë, 14 tetor 2009
CMYK
ENERGJI ENERGJI