gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

E PËRDITSHME 

E PAVARUR 

Drejtor: 

FAHRI BALLIU 

Kryeredaktor: 

ILIR NIKOLLA 

Nr. 99 (4164) 

Viti XIV i botimit 

(numri i parë doli 

më 18.10.1997) 

E martë, 

13 prill 2010 

CMYK 

Shefi i diplomacisë italiane konfirmoi dje në Tiranë se 

s’kishte më shtyrje e dilema dhe se vendimi për heqjen 

e vizave për qytetarët shqiptarë që posedojnë 

pasaporta biometrike, do të merret me 2 qershor, në 

samitin e Sarajevës. Vlerësimi u dha gjatë takimeve që 

ministri italian Fratini pati me Kryeministrin Sali Berisha 

dhe Zëvendëskryeministrin, Ilir Meta 

Intervista Intervista e e Fratinit/ Fratinit/”Të Fratinit/ ”Të krijosh 

krijosh 

përshtypjen përshtypjen e e një një parlamenti parlamenti që 

që 

frekuentohet frekuentohet pjesërisht, pjesërisht, do do të të thotë thotë të 

të 

japësh japësh një një imazh imazh negativ negativ për për vendin vendin” vendin 

Në një intervistë mediatike, shefi i diplomacisë italiane 

deklaron se tentativat e opozitës për të bllokuar punimet 

e parlamentit shqiptar, janë mirëfillti qëndrime për t’i 

përcjellë Brukselit një imazh negativ për Shqipërinë 

Shkolla 12-vjeçare jopublike 

Shkolla që sf idon të ardhmen 

REGJISTRIMET FILLUAN 

Kontakto: 0692099430; 0692076801 

Adresa: Adresa: Rruga 

Rruga 

“Medar “Medar “Medar Shtylla Shtylla”, Shtylla Shtylla”, 

”, 

qendra qendra qendra e e biznesit biznesit 

biznesit 

Tel: el: 04/2321364, 

04/2321364, 

Tel: el: el: 04/232136 

04/2321366, 

04/232136 

Fax:04/2321365, 

Fax:04/2321365, 

Tiranë 

Tiranë 

E-mail: 

info@gazeta55.net, 



gazeta55mail@ 



yahoo.com, 

yahoo.com, 

Internet: 

www www.gazeta55.al 

www .gazeta55.al 

Çmimi Çmimi 30 30 lekë lekë 

lekë 

Greqi Greqi 1,5 1,5 1,5 EURO 

EURO 

DOSSIER/16-17 

Me 2 qershor, vendimi 

i Europës për heqjen e vizave 

Shqipëria Shqipëria dhe dhe Italia Italia nënshkruajnë 

nënshkruajnë 

një një protok protokoll protok oll të të ri ri bashkëpunimi 

bashkëpunimi 

me me vlerë vlerë 51 51 milionë milionë euro 

euro 

NË BRENDËSI 

Berisha reagon për 

FOKUS 

Shkëlqim Shkëlqim apo apo Mjerim Mjerim Cani? 

Cani? 

FORUM 

Beogradi Beogradi k kkopjon 

k opjon termin termin “red “red line” 

line” 

sulmet ndaj ekonomisë 

Zhurma Zhurma për për krizë 

krizë 

Nga Qemal Sakajeva 

S’ka asnjë mëdyshje që, e dikurshmja e aleancave, e 

ek ekonomik ek onomik onomike, onomik e, një 

një 

kaluara si pushtuese, e shkuara si tharmi i Mbretërisë 

qëndrim qëndrim sharlatanësh, 

sharlatanësh, 

Mosdurimi Mosdurimi fetar fetar që që fshihet 

fshihet 

të të vënë vënë në 

në 

në në propagandën propagandën për 

për 

shërbim shërbim të të atyre atyre që 

që 

tolerancë tolerancë fetare fetare në në K KKosovë 

K osovë 

thërrasin thërrasin për për “krizë” krizë” 

Nga Gani Mehmetaj 

Ka ikur koha kur kursi i valutës përcaktohej 

nga interesat e “exchange”-it të të vëllait të 

Shkëlqim Canit; nuk është më as koha e 

frazave arrogante se rolin e guvernatorit 

mund ta luajë edhe e ëma e tij. Porositë e 

Nexhmije Hoxhës po përçohen sërish tek 

kushëriri, por zullumi që po bën 

aktualisht Mjerim Cani, nuk është në 

sasinë që do e dëshironte nomenklatura 

1952 – 1954/Historia e desantëve të Hamit Matjanit 

Këshillat e fshehta në Shqipëri 

1. Gjithmonë kemi thënë e themi se shquhemi për 

durimin në mes të feve. Këtë vetëmburrje e vëmë në pah 

V VVatikani 

V atikani shpërndan 

shpërndan 

udhëzuesin udhëzuesin se se si si hetohen 

hetohen 

shpërdorimet shpërdorimet mbi mbi të 

të 

miturit, miturit, nga nga radhët radhët e e klerit 

klerit 

E martë, 13 prill 2010 

SPECIALE/18-20 

Lista Lista e 

e 

shpronësimeve, 

shpronësimeve, 

si si rezultat rezultat i 

i 

ndërtimit ndërtimit të 

të 

segmentit segmentit rrugor 

rrugor 

Unaza Unaza Lindore 

Lindore 

Shk Shkodër Shk odër ( (troje ( troje troje) troje 

55 1

POLITIKE 

Kontaktoni në politikë@gazeta55.net 

Vizat, 

ministri i 

Brendshëm 

Lulzim Basha 

nis sot një 

vizitë zyrtare 

në Bruksel 

Liberalizimi i vizave do të 

jetë në fokus të vizitës që ministri 

i Brendshëm Lulzim Basha 

do të zhvillojë në Bruksel. 

Basha pritet të takohet me Komisioneren 

për çështjet e 

brendshme, Cecilia Malmstrom 

dhe zyrtarë të tjerë të Komisionit 

Evropian, për të marrë prej 

tyre një qëndrim korrekt, lidhur 

me procesin e heqjes së vizave. 

Ministri Basha është ftuar 

në një seancë dëgjimore që do 

të zhvillohet nesër nga Komisioni 

për Liritë Civile, Drejtësinë 

dhe Çështjet e Brendshme 

të Parlamentit Europian. 

Në këtë seancë, Ministri 

Basha do të paraqesë arritjet e 

Shqipërisë në përmbushjen e kritereve 

të udhërrëfyesit për liberalizimin 

e vizave si dhe proceset 

integruese të vendit. Basha do të 

njohë drejtuesit dhe anëtarët e 

Komisionit për Liritë Civile, 

Drejtësinë dhe Çështjet e 

Brendshme të Parlamentit Europian 

me arritjet e Ministrisë së 

Brendshme në kuadër të liberalizimit 

të vizave në fushën e sigurisë 

së dokumenteve, kontrollit 

kufitar, rendit publik dhe sigurisë 

dhe rezultatet në luftën 

kundër kriminalitetit. 

Në fund të marsit Shqipërinë 

e vizitoi raportuesi i 

Parlamentit Evropian për Shqipërinë, 

eurodeputeti Nikolaos 

Chountis, i cili vlerësoi përmbushjen 

e kritereve të udhërrëfyesit 

nga qeveria shqiptare dhe 

rezultatet e arritura në të gjitha 

aspektet e këtij procesi. Qeveria 

shqiptare është shprehur e zotuar 

për firmosur me Komisionin 

Evropian, hyrjen e Shqipërisë 

në “Schengen”, para pushimeve 

të verës, për të nisur më pas përgatitjet 

zyrtare për integrimin e 

vendit në BE, duke filluar nga 

vjeshta e ardhshme me marrjen 

e statusit të vendit kandidat. 

Ndërsa nesër mbërrin në 

Bruksel edhe kryeministri Sali 

Berisha. Shefi i qeverisë pritet të 

takohet fillimisht me Komisionerin 

për Zgjerimin, Stefan Fule, 

për të vijuar më pas me Presidentin 

e Këshillit Europian, Herman 

Van Rompuy, me Presidentin e 

Komisionit Jose Manuel Barroso 

dhe me Presidentin e Parlamentit 

Europian Jerzy Buzek. Gjithashtu, 

kryeministri Berisha pritet të 

marrë pjesë edhe në konferencën 

e organizuar nga Fondacioni 

Robert Schumann. 

2 

55 


Me 2 qershor, vendimi i 

Europës për heqjen e vizave 

Shefi i diplomacisë italiane konfirmoi dje në Tiranë se s’kishte më shtyrje e dilema dhe se vendimi për heqjen e vizave për 

qytetarët shqiptarë që posedojnë pasaporta biometrike do të merret me 2 qershor, në samitin e Sarajevës. Vlerësimi u 

dha gjatë takimeve që ministri italian Fratini pati me Kryeministrin Sali Berisha dhe Zëvendëskryeministrin Ilir Meta 

Leonard Quku 

TIRANË- Ministri i Jashtëm i Italisë, 

Franco Frattini, bën thirrje për një 

angazhim të përbashkët të të gjitha 

forcave politike, për të realizuar me 

sukses aspiratat e integrimit të Shqipërisë 

në Bashkimin Evropian. 

Gjatë një konference të përbashkët 

për shtyp me kryeministrin Sali Berisha, 

pas një takimi të realizuar mes 

tyre, Frattini deklaroi se asnjë forcë 

politike nuk duhet të marrë përsipër 

përgjegjësinë për të mos bashkëpunuar 

në proceset e integrimit të 

Shqipërisë. 

“Ramë dakord me kryeministrin 

Berisha se gjithë forcat politike duhet 

të punojnë së bashku për aspiratat 

integruese të Shqipërisë në BE. 

Asnjë forcë politike shqiptare nuk 

duhet të marrë përsipër përgjegjësinë 

për të mos bashkëpunuar në këto 

momente për integrimin e Shqipërisë”, 

u shpreh Frattini. 

Ai deklaroi se për Shqipërinë synimi 

politik është i dyfishtë. 

“Synojmë të arrijmë përfitimin e 

statusit kandidat për Shqipërinë brenda 

vitit dhe vendimin për heqjen e 

vizave brenda verës. Por për integrimin 

e Shqipërisë duhet bashkëpunim 

i forcave politike”, tha Frattini. 

Kryediplomati italian, deklaroi më 

tej se Italia synon të thellojë bashkëpunimin 

dypalësh në fusha edhe 

më të gjëra, duke specifikuar kështu, 

vënien në jetë të projekteve për 

prodhimin e energjisë së rinovueshme 

dhe ndërtimin e korridorit 

8. 

“Ishte e frytshme biseda për zhvillimin 

e prodhimit të energjisë së 

rinovueshme dhe të energjisë 

bërthamore. Do punojmë bashkë 

për të nxitur edhe Korridorin 8”, tha 

Frattini. 

Ndërsa, nga ana e tij, kryeministri 

Berisha vuri në dukje se marrëdhëniet 

Shqipëri-Itali janë të shkëlqyera. 

Në këtë aspekt, shefi i 

qeverisë shqiptare, falënderoi ministrin 

Frattini për mbështetjen që i ka 

dhënë Shqipërisë. 

“Gjatë takimit mora mbështetjen 

e plotë të mikut tim dhe mikut të gjithë 

shqiptarëve, ministrit Franco Frattini, 

për liberalizimi i vizave. E risigurova 

ministrin Frattini, se ky proces, 

është një proces i bazuar tërësisht 

mbi meritën sepse ky është në interesin 

jetësor të vendit tim. Mund të 

them se ky princip, ka shërbyer, në 

të mirën e qytetarëve shqiptarë, që 

sot zotërojnë kartat e identitetit, ndër 

më të avancuarat, në Evropë. Që sot 

kufijtë e tyre kontrollohen me 

teknologjitë më të avancuara evropiane, 

si vende të tjera anëtarë të BE. 

Ministri Frattini ka qenë një avokat 

i madh, si zëvendëspresident i Komisionit 

Evropian, i jam shumë 

mirënjohës që sot është një avokat i 

madh, në arenën politike evropiane. 

Shefi i ekzekutivit, foli edhe për 

energjinë bërthamore duke deklaruar 

se do përgatisë Shqipërinë që të 

Frattini vlerëson punën e qeverisë në takimin me homologun Meta 

“Përmbushja e kërkesave, mundësi 

për marrjen e statusit si vend 

kandidat në BE, brenda këtij viti” 

Ministri i Punëve të Jashtme të Italisë Franco Frattini u shpreh dje se Shqipëria do 

të marrë përgjigjen për liberalizimin e vizave në datën 2 Qershor në Samitin e Sarajevës. 

Përmes një konference direkte për shtyp, me homologun e tij shqiptar, Ilir 

Meta, Franco Frattini foli me nota optimizmi për finalizimin me sukses të këtij procesi 

dhe integrimin e plotë të Ballkanit Perëndimor në Bashkimin Evropian. Por, siç 

theksoi Frattini, procesi më i afërt për shqiptarët nga BE është ai për liberalizimin e 

vizave. Kjo kërkesë e Shqipërisë, tha Frattini, do të shqyrtohet së bashku me kërkesën 

e Bosnjës në 2 Qershor në një Samit që do të mbahet në Sarajevë të Bosnjës. 

“Ndërsa një perspektivë më e shkurtër është ajo për liberalizimin e vizave. Në 

etapën e parë, KE ka marrë në shqyrtim hapat që janë ndërmarrë nga Shqipëria 

pikërisht në përputhje me kërkesat që parashtrohen nga ky komision. Dhe pikërisht 

në cilësinë time si kryetar i KE kur mora në dorë dosjen e Shqipërisë mendova që 

mund të përcaktoheshin disa kërkesa që mund të shmangnin çdo vlerësim diskriminimi”, 

tha Frattini. “Për Shqipërinë dhe Bosnjën, etapa e dytë përbëhet pikërisht 

nga shpallja e vendimmarrjes që do kryhet në Samitin në Sarajevë në 2 Qershor të 

këtij viti. Ministrat e Jashtëm europianë mund të marrin një vendim formal për t’i 

mundësuar lëvizjen e lirë qytetarëve të Shqipërisë dhe Bosnjës pa pasur nevojë për 

viza, në vjeshtë”, u shpreh Frattini, duke theksuar se vizat mund të hiqen para verës, 

duke u dhënë kështu mundësi shqiptarëve dhe boshnjakëve, për të udhëtuar pa 

viza në vendet e “Schengenit”. 

“Por një gjë është e sigurt. Italia do të jetë vendi i parë i këtij procesi kaq shumë 

të pritur prej jush”, siguroi Frattini. Ai u ndal edhe në integrimin e Shqipërisë në 

Bashkimin Europian. 

Sipas tij, Shqipëria dhe rajoni i Ballkanit nuk ka asnjë perspektivë tjetër përveç 

integrimit në BE. 

“Ballkani nuk mund të trajtohet ndryshe, por secili vend duhet të trajtohet sipas 

punës së kryer”, tha Frattini. 

Në këtë pikë ministri i Jashtëm Italian vuri në dukje se Shqipëria ka bërë hapa të 

mëdha dhe se Italia po e mbështet mjaft në këtë proces. 

“Italia do përpiqet mjaft në mënyrë që statusi i vendit kandidat për në BE i Shqipërisë 

të merret parasysh brenda këtij viti. Unë mendoj se do kemi përpjekje të 

shumta nga qeveria shqiptarë për të përmbushur kërkesat, dhe besoj fuqishëm se 

këto hapa do të kryen më së miri”. 

Dhe pikërisht duke u ndalur tek puna e madhe që Shqipëria duhet të bëjë për 

integrimin e vendit, nuk mungoi dhe mesazhi për politikën shqiptare. 

“Për integrimin e vendit, gjithçka varet nga puna e madhe që duhet të bëjë 

Shqipëria. Jam i bindur se të gjitha forcat politike duhet të qëndrojnë së bashku në 

parlament për integrimin e mëtejshëm të vendit”, deklaroi më tej, kryediplomati 

italian, Franco Frattini. 

përfitojë në këtë fushë”, tha Berisha. 

Kreu i qeverisë vlerësoi së 

tepërmi investimet italiane në vendin 

tonë, ndërsa konsideroi të një 

rëndësie të veçantë jetësimin e projektit 

të prodhimit të energjisë së rinovueshme. 

“Diskutuam me Ministrin Frattini 

edhe për bashkëpunimin në fushën 

e energjisë nukleare. Dua të përshëndes 

takimin e fundit midis kryem- 

inistrit italian Silvio Berlusconit dhe 

Presidentit francez Nikolas Sarkozy 

për ridimensionimin e kësaj fushe 

të energjisë. Për këtë kemi vendosur 

të përgatisim vendin, për të përfituar 

në këtë fushë. Marrëdhëniet janë të 

shkëlqyera. Falënderova ambasadorin 

Saaba D’Elia, Ambasadën dhe 

Institutin Italian të Kulturës dhe 

Tregtisë së Jashtme”, deklaroi më 

tej, kryeministri Berisha. 

Shqipëria dhe Italia nënshkruajnë një protokoll 

të ri bashkëpunimi me vlerë 51 milionë euro 

Është nënshkruar dje në Kryeministri, “Protokolli dypalësh i bashkëpunimit 

për Zhvillim midis qeverisë së Republikës italiane dhe Këshillit të 

Ministrave të Republikës së Shqipërisë, të vlefshëm për periudhën trevjeçare 

2010, 2011, 2012”, e cila u nënshkrua për qeverinë shqiptare, nga Zëvendës 

Kryeministri dhe Ministri i Punëve të Jashtme, Ilir meta dhe për qeverinë 

italiane, nga ministri i jashtëm Franco Frattini. 

Nga ana e tij, kryeministri Berisha shprehu mirënjohjen për këtë marrëveshje 

që u firmos, prej 50 milion Eurosh, në fusha të ndryshme, në një 

kohë shumë të brishtë nga pikëpamja financiare. 

“Kjo nuk e ka bllokuar nënshkrimin e kësaj ndihme shumë të çmuar për 

vendim tim. 

Dua të konstatoj me kënaqësi, zhvillimet e fundit në fushën ekonomike: 

vitin e kaluar ne kemi nënshkruar katër miliard euro investime italiane në 

këtë vend, në fushën e energjetikës dhe në fusha të tjera. Italia është partneri 

më i madh, i shkëmbimeve ekonomike, te vendit tim. Ndërmarrjet e mëdha 

italiane kanë përgatitur investime të mëdha në Shqipëri. Shqipëria, nuk është 

një vend i madh, por ofron potenciale të mëdha, mbi të gjitha në fushën e 

energjetikës. Në këtë kontekst, dua të theksoj se në këtë fushë, kanë nisur 

investimet, nga ndërmarrje italiane, në më shumë se 1600 megavat për 

energjinë eolike, të biomasës dhe hidrike”, tha kryeministri Berisha.

Intervista e Fratinit/”Të krijosh përshtypjen e 

një parlamenti që frekuentohet pjesërisht, do të 

thotë të japësh një imazh negativ për vendin” 

Në një intervistë mediatike, shefi i diplomacisë italiane deklaron se tentativat e opozitës për të bllokuar punimet e parlamentit shqiptar, janë 

mirëfillti qëndrime për t’i përcjellë Brukselit një imazh negativ për Shqipërinë. Frattini thotë për zgjedhjet në Shqipëri ka folur arbitri vendas dhe ai 

ndërkombëtar, ndërsa konsideron të tepruar vazhdimin e këtij debati edhe pas 10 muajsh, pas zgjedhjeve të përgjithshme të 28 qershorit 

Zoti Frattini mirëserdhët në Tiranë 

në këtë pranverë jo vetëm shqiptare, 

por edhe italiane këtë vit. Dy popuj, 

një det, një miqësi, një stinë e gjatë 

me aktivitete të shumëllojshme në një 

vend si Shqipëria ku Italia ka qenë 

gjithmonë një dritare komunikimi me 

perëndimin e ku shqiptarët njohin 

shumë për kulturën, politikën, sportin, 

gjuhën, apo jo? 

Bëhet fjalë për një iniciative shumë 

të bukur, që unë kam dashur shume 

qe te zhvillohej, ashtu sikurse edhe 

autoritetet shqiptare, për të treguar se 

ekziston një miqësi e madhe jo vetëm 

mes qeverive tona, por edhe mes 

popujve tanë. Mjafton të kujtojmë sesa 

e njohur dhe e dashur është kultura 

italiane në Shqipëri. Gjuha italiane, të 

cilën e kuptojnë shumë njerëz. Mjafton 

të mendojmë se në Itali ka 20 mijë studentë 

shqiptarë, që studiojnë në universitetet 

tona. Është popullata më e 

madhe e studentëve të huaj, që studiojnë 

në Itali. Pra, kjo pranverë italiane 

është vetëm konfirmimi i kësaj 

miqësie të madhe, që tashmë është 

historike dhe që do të vazhdojë. 

Ju ndodheni në Tiranë vetëm tre 

ditë përpara një vendimi të rëndësishëm 

në Bruksel për liberalizimin e 

vizave. Ju keni qenë një ndër 

përkrahësit e hershëm të liberalizimit 

të vizave për Shqipërinë, mbaj mend 

qëndrimet dhe deklaratat tuaja që në 

vitin 2008. Por jemi në vitin 2010 dhe 

ky proces pritet ende të ndodhë. Është 

folur për shumë afate që prej vitit 

2008, afate që janë shtyrë deri tani 

për shumë arsye. Cilat kanë qenë 

këto arsye? Çfarë e ka penguar atë 

dhe çfarë e rrezikon aktualisht? 

Unë mendoj se jemi vërtetë në 

përfundim të këtij procesi, i cili sigurisht 

ishte i gjatë, por jo shumë i gjatë. 

Kam qenë unë që e kam hapur këtë 

proces, kur në cilësinë e komisionerit 

europian, vendosa që t’i propozoj Shqipërisë 

një dialog dhe më pas një 

negociatë për të mbërritur tek liberalizimi 

i vizave. Vendimi që Komisioni Europian 

duhet të marrë, është një vendim 

teknik dhe jo politik. Pra ky vendim 

do të varet nga rezultatet që do të jenë 

arritur nga autoritetet shqiptare. Unë 

jam i bindur se këto rezultate ekzistojnë 

dhe se propozimi i Komisionit 

mund të jetë një propozim pozitiv. Besoj 

se shtetet anëtare të Bashkimit 

Europian, me Italinë në radhë të parë, 

duhet të vendosin për liberalizimin e 

vizave para verës, pra pas pak muajsh, 

mes qershorit dhe korrikut, në 

mënyrë që shtetasit shqiptarë të mund 

të fillojnë të lëvizin lirisht menjëherë pas 

verës, në vjeshtë, pra në një kohë 

shumë të shkurtër. Unë besoj se këto 

rezultate janë arritur. Jam i sigurt, por 

gjithsesi do të punojmë për këtë, që 

procedura të kurohet në mënyrë absolutisht 

transparente dhe që t’u njihet 

shtetasve shqiptar ky rezultat, që 

nuk është një leje, por diçka që ata e 

kanë merituar. 

Ka disa vende anëtare, që kanë 

pavendosmëri mbi liberalizimin e 

vizave në Shqipëri. Kriza politike e 

vendit, mund të ketë efekte negative 

mbi këtë çështje? 

Unë besoj, siç ju thashë, që vendimi 

për vizat është një vendim teknik, 

pra nuk duhet të ketë një impakt të tipit 

politik. Por gjithsesi, politika e 

brendshme në Shqipëri, është në një 

situatë ku të gjitha partitë politike duhet 

të ndjejnë së tepërmi përgjegjësinë 

e përbashkët për të punuar për 

Shqipërinë në Europë, pra mbi të gjitha 

për një regjim pa viza. Ky është një apel 

që u duhet bërë të gjitha partive politike, 

sepse dihet, që t’i japësh përshtypjen 

Brukselit se këtu ka një parlament 

që nuk funksionon, një parlament 

të bllokuar, do të thotë që të japësh një 

imazh negativ për vendin. Dhe kjo është 

një përgjegjësi e rëndë, të cilën unë 

uroj, se asnjë parti politike, as opozita, 

do të dojë t’a marrë përsipër. Ne nga 

ana jonë, pra Italia, do të punojmë që 

vendimi të jetë pozitiv dhe që të vihet 

në zbatim së shpejti. 

Zoti Frattini, ekziston më shumë 

se një mendim në Bruksel në Komisionin 

Europian apo mes vendeve 

anëtarë të BE-së, se Bosnja është më 

përpara me plotësimin e kushteve 

për liberalizimin e vizave, se sa Shqipëria. 

Ndërsa lidershipi shqiptar 

nga ana e tij, kërkon një trajtim të 

diferencuar nga Bosnja, duke mos 

dashur të krahasohet me një vend 

në krizë të thellë etnike dhe politike si 

Bosnja. Sa mendoni se do të ndikojnë 

këto qëndrime dhe a do të kemi sërish 

shtyrje të afateve? 

Unë besoj se nuk është në interesin 

e Europës, që të japë një mesazh 

negativ, duke shtyrë më tej afatet. Unë 

mendoj se vendimi për liberalizimin e 

vizave duhet të merret tani, para verës, 

si për Shqipërinë, si për Bosnjën. Të 

dy shtetet e meritojnë këtë sinjal pozitiv. 

Sigurisht nuk do t’a konsideroja një 

përgjigje të drejtë dhe të barabartë, njohjen 

e këtij rezultati, për shembull 

vetëm për Bosnjën dhe jo edhe për 

Shqipërinë. Është një çështje dinjiteti. 

Është një çështje respekti për një vend, 

në këtë rast Shqipëria, e cila ka bërë 

progrese të mëdha. Ne do të punojmë 

që vendimi të jetë pozitiv për të dyja 

rastet. 

Kur thoni në vjeshtë, në Tetor do 

të hiqen vizat, keni parasysh hyrjen 

në fuqi të vendimit për heqjen e 

vizave apo marrjen e vendimit nga 

këshilli i ministrave të brendshëm 

europiane? 

Unë besoj se duhet të bëhet hyrja 

në fuqi e vendimit. Vendimi i ministrave 

duhet të merret para pushimeve verore, 

d.m.th ose në qershor, ose në korrik. 

Në vjeshtë unë besoj se duhet të 

bëhet aplikimi konkret, pra çdo shtetas 

shqiptar i lirë për të lëvizur në Europë. 

Zoti Frattini, edhe Shqipëria po 

kalon një ngërç politik. Gati dhjetë 

muaj pas zgjedhjeve, ende kemi një 

situatë kritike, ku opozita dhe 

mazhoranca kanë qëndrime të 

kundërta për hetimin dhe transparencën 

e zgjedhjeve. Një ngërç që ka 

bllokuar reformat dhe po vë në rrezik 

integrimin europian të vendit. Nëse 

do t’i jepni një këshillë miqve tuaj në 

Tiranë, të dy palëve në pushtet dhe 

opozite çfarë do sugjeronit për të 

zgjidhur krizën? 

Unë i sugjerova Qeverisë që të 

mbajë një qëndrim tërësisht të hapur 

ndaj opozitës, duke e ftuar këtë të fundit 

që të marrë pjesë në procesin e 

reformës. Për sa i përket Opozitës, 

ashtu sikurse dihet, ka një mision vëzhgues 

ndërkombëtar, që ka vendosur 

me qartësi, se zgjedhjet në Shqipëri 

ishin korrekte dhe transparente. Dhe 

Gjykata juaj Kushtetuese ka vendosur 

që Parlamenti nuk mund të numërojë 

një për një votat. Pra duke patur parasysh 

këto vendime, nuk mund të bëhet 

numërimi individual i votave. Unë uroj 

që partitë e opozitës, partia kryesore 

opozitare, të vendosë që t’i kthehet punimeve 

në rruge normale për të mirën e 

Shqipërisë në Europë. 

Marrëdhëniet e Italisë me Shqipërinë 

kanë kaluar përmes ulje 

ngritjeve në periudha të caktuara. Ita- 

lia është partneri i parë politik, 

ekonomik dhe tregtar i Shqipërisë, 

por në momente të caktuara, për 

çështje të rëndësishme politike apo 

kontrata të rëndësishme ekonomike 

Tirana ju ka tradhtuar nëse mund ta 

quajmë kështu, duke zgjedhur partnere 

të tjerë? 

Ne nuk mund të mendojmë që 

Shqipëria të ketë raporte vetëm me Italinë. 

Pra, nuk e konsideroj si tradhti, por 

thjesht diversitet. Dua të ritheksoj 

rëndësinë, që Shqipëria t’a konsiderojë 

Italinë si partner parësor. Nuk 

është vetëm Italia, mua më intereson, 

që të jetë mbi të gjitha Italia dhe në 

këtë rast unë jam i kënaqur. 

Italia ndodhet shumë pranë Shqipërisë, 

e megjithatë ndikimi politik 

në politikën e Tiranës është shumë 

më i vogël sesa ai i vendeve të tjera 

fqinje, mike apo aleate. Kemi parasysh 

Shtetet e Bashkuara të 

Amerikës kryesisht, por edhe Greqinë 

në shumë raste. Përse ky qëndrim 

i ndryshëm i Italisë në këtë aspekt? 

Është mënyra tradicionale sesi i 

krijon raportet Italia. Ne jemi të ndërtuar 

kështu dhe vazhdojmë të punojmë në 

mënyrë të tillë. Unë besoj se kjo sjellje 

e Italisë nuk influencon në vendimet e 

Shqipërisë. E bën në një mënyrë ndryshe. 

Ne jemi mësuar të japim këshilla 

dhe sugjerime kur na kërkohen. Në këtë 

rast Shqipëria na kërkon këshilla dhe 

sugjerime dhe ne i japim. Është një 

mënyrë ndryshe e perceptimit të 

raporteve, gjithsecili i respektueshëm. 

Unë besoj se edhe në këtë mënyrë ne 

arrijmë që të kemi influencë mbi linjat e 

mëdha politike shqiptare. Morëm një 

kërkesë, pikërisht gjatë takimeve të mia, 

që Italia të garantojë përfaqësitë diplomatike 

në vendet ku Shqipëria nuk ka 

ambasadë të sajën. Në këtë rast, ambasada, 

apo konsullata italiane do të 

kryenin interesat diplomatike të qytetarëve 

shqiptarë. Është një kërkesë që 

dëshmon sesa i rëndësishëm është 

raporti politik. 

POLITIKE 

Kontaktoni në politikë@gazeta55.net 


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Shqipëria dorëzon 

të mërkurën në 

Bruksel përgjigjet 

e pyetësorit të 

Bashkimit 

Evropian 

Kryeministri Sali Berisha niset ditën 

e nesërme për një vizitë në Bruksel, ku 

do të dorëzojë përgjigjet e pyetësorit të 

Bashkimit Evropian. Kreu i qeverisë e 

cilësoi këtë si një moment tepër të 

rëndësishëm për të ardhmen e vendit, 

duke theksuar se ky është hapi vendimtar 

për të shndërruar në realitet ëndrrën 

evropiane të shqiptarëve. 

“Të mërkurën në emër të qeverisë 

unë do të dorëzoj në Bruksel përgjigjet 

e 2883 pyetjeve të formuluara në 3854 

faqe, në të cilat morën pjesë mbi 1100 

ekspertë, specialistë dhe zyrtarë, vendas 

dhe të huaj. Kjo përbën një moment 

shumë të rëndësishëm në historinë 

e përpjekjeve tona për të shndërruar 

në realitet ëndrrën evropiane të 

shqiptarëve, projektin evropian të vendit 

tonë. Kjo përbën një hap shumë të 

madh dhe shumë të rëndësishëm. Ministritë, 

institucionet e pavarura, agjencitë 

e linjës, gjatë këtyre muajve kanë 

bërë një punë shumë të madhe dhe 

kanë fituar një eksperiencë shumë të 

çmuar. Komisioni Evropian ka dhënë 

mbështetjen e tij të çmuar për këtë 

proces. Kështu që ne paraqesim dokumentin 

ditën e mërkurë në Komisionin 

Evropian me dëshirën dhe bindjen 

se pas shqyrtimit të tij, serioz dhe të gjithanshëm, 

gjatë muajve që vijnë do të 

bëhet dhe vlerësimi pozitiv i këtij dokumenti”, 

u shpreh kryeministri. 

Shefi i ekzekutivit deklaroi se Shqipëria 

dorëzon pyetësorin, pas një kalvari 

të gjatë reformash të realizuara. 

Duke theksuar angazhimin e qeverisë 

në përmbushjen e kritereve të BE, Berisha 

tha se gjatë këtij mandati, është 

shënuar një sukses i plotë në reforma, 

duke arritur kështu në një seri fushash 

standardet evropiane. 

“Unë shkoj në Bruksel pasi janë 

realizuar një numër i madh reformash 

nga kjo mazhorancë, reforma ndër më 

të rëndësishmet. Këto reforma dëshmojnë 

vullnetin e hekurt të qeverisë dhe 

institucioneve shqiptare për t’iu përmbajtur 

standardeve evropianeve, për t’i 

arritur standardet evropiane. Reformat 

e ndërmarra gjatë këtij mandati janë 

reforma që kanë interesuar të gjitha fushat, 

luftën kundër kriminalitetit, modernizimin 

tërësor të sistemit të sigurisë së 

vendit. Sot kufijtë e Shqipërisë kontrollohen 

me teknologjinë e nivelit më të 

lartë, të njëjtë me ato të vendeve anëtare 

të Bashkimit Evropian. Sot qytetarët shqiptarë 

disponojnë dokumentet e identitetit 

ndër më të mira në Evropë dhe në 

botë. Lufta kundër krimit të organizuar u 

konsolidua me një seri zhvillimesh të 

mëdha dhe pozitive. Ligjet që keni miratuar 

ju për konfiskimin e aseteve, mbrojta 

e dëshmitarëve, kanë vendosur në një 

stad të ri këtë luftë. Moratoriumi që ju 

miratuat dëshmoi se ne nuk e lidhim 

me vizat këtë qëndrim, por e lidhim me 

vendimin tonë për të qëndruar ndaj 

strukturave të krimit të organizuar me të 

gjitha mjetet ligjore. Reformat e kryera 

në luftën kundër korrupsionit janë ndër 

më të rrallat. Reforma që bëmë për 

transportin e zyrtarëve e shkëputi Shqipërinë 

nga një praktike e nomenklaturës 

dhe me ato kursime u bë e mundur 

që këtë vit të rrisim rrogat dhe pensionet 

për rreth 820 mijë qytetarë shqiptarë. 

Reformat kanë pasur dhe kanë 

rezultatet e veta. Ato janë shtrirë në të 

gjitha fushat, veçanërisht në fushën 

ekonomike”, deklaroi më tej, kryeministri 

Berisha. 

Shqipëria përfundoi në kohë rekord 

Pyetësorin e Bashkimit Evropian. Në 

vetëm 4 muaj kohë, institucionet e angazhuara 

në këtë proces, i dhanë 

përgjigje më shumë se 4000 pyetjeve. 


FORUM 

Beogradi kopjon termin “red line” 

Nga Qemal Sakajeva 

S’ka asnjë mëdyshje që, e 

dikurshmja e aleancave, e kaluara si 

pushtuese, e shkuara si tharmi i 

Mbretërisë Serbo - Kroato - Sllovene, 

e ndalur si zemra e Republikës 

Federative Socialiste e Jugosllavisë, 

dhe e njëjta filozofi e pandryshuar, e 

bëjnë Beogradin, edhe sot e kësaj 

dite, të luaj shitmendësin politik 

allaÇavez. Shumëçka e pohon këtë, 

dhe në mënyrë të përsëritur, por së 

voni kopjuan një term amerikan për 

t’ia thënë drejt e në sy një përfaqësuesi 

të lartë të Shteteve të Bashkuara të 

Amerikës: ky është togfjalëshi në 

anglisht „red line“ (vijë e kuqe). 

Që Serbia sillet shpërfillëse ndaj 

çlirimit të Kosovës, shpalljes së 

pavarësisë, qeverisjes së shtetit të ri, 

njohjeve numerike e domethënëse 

Nga Gani Mehmetaj 

1. Gjithmonë kemi thënë e themi se 

shquhemi për durimin në mes të feve. 

Këtë vetëmburrje e vëmë në pah para të 

huajve, thua se është për mburrje që e 

durojmë njëri-tjetrin! Pra, mburremi që 

nuk vritemi mes veti për fe(!), në vend se 

të luftonim për atdhe. Luftë civile do t’i 

thoshin ndryshe, ose luftë fetare si në 

Afganistan, Irak, Iran e gjithandej në botën 

islame, që nuk e kaluan ende mesjetën. 

Jemi në Evropë. Pse duhet ta marrim 

model orientin? 

Dallime brendakombëtare nuk 

patëm asnjëherë. Fatkeqësinë e patëm 

të përbashkët: serbët e grekët nuk na 

pyetën jemi të krishterë a myslimanë, por 

na përgjysmuan, sepse ishim shqiptarë. 

Armiqtë tanë i donin tokat tona pa ne. Po 

këto dy shtete i kanë marrëdhëniet e shkëlqyeshme 

me shtetet myslimane, por 

jo me shqiptarët!!! 

Tolerancën fetare e trumbetojmë me 

zhurmë edhe para vetes, kur duam ta 

shuajmë ndonjë xixë mosdurimi fetar, të 

nxitur nga të huajt, megjithëse e dimë 

fare mirë se shpesh e mashtrojmë veten, 

ose përpiqemi të vetëbindemi se 

është ashtu. Si reflektohet ky durim fetar? 

Mjafton një grup njerëzish të ardhur 

nga bota islame, me fustane gati deri në 

fund të këmbëve, që ta nxisin mosdurimin 

në mes nesh, me një grusht parash. Para 

luftës, afria brendakombëtare ishte për 

lakmi. Pas saj, kur erdhën lukunia e shoqatave 

myslimane, filloi një mosdurim i 

frikshëm. Intelektualët tanë, për t’i neutralizuar 

këta fanatikë ezmerë, japin deklarata 

se s’ka kush që mund të na përçajë, 

se dallohemi për tolerancë fetare e 

më the e të thash. Pastaj heshtin në deklaratat 

e atyre që mburren me kërcënim 

se janë „shumica absolute“, sikurse e 

thotë me arrogancë primitive ndonjë 

klerik. Heshtin edhe ndaj atyre, të cilët 

kinse bëhen zemërgjerë, duke thënë se 

po e tolerojnë pakicën, nuk e pengojnë 

në ritet e saj, por ... ta kenë mendjen!!! 

Reagimet e histerive (nuk them se 

janë kolektive, Zoti na ruajt, shumica 

hesht e bën sehir, pakica tërbohet) - janë 

grupore, janë nga pakica absolute, të 

organizuara e të financuara mirë, janë 

tejet agresive, të dhunshme me gjuhën 

e manifestuar. Jo një herë, kanë përdhosur 

varret e atyre që e kanë „tradhtuar“ 

fenë islame, dhe janë kthyer në fenë e 

moçme. E kemi të freskët përdhosjen e 

varrit që i bënë grupet myslimane një 

4 



ndërkombëtare, dihet e nuk është e 

nevojshme të argumentohet. Këtë 

ajo e kryen përditë, duke mos 

pushuar si foluri e së vepruari. 

Shprehje e këtij qendrimi ishte edhe 

ajo çfarë i tha nënkryetari i qeverisë 

serbe, Ivica Daçiç, zëvendëssekretarit 

amerikan të Shtetit, Xhjems 

Stainberg: duam marrëdhënie të 

mira me përfaqësuesit e KFOR, 

UNMIK dhe EULEX. Kësisoj, 

pavarësia e Kosovës, për Serbinë 

është një bashkim shkronjash; që të 

tria tok - KFOR+UNMIK+EULEX – 

për ta nuk përkthehet në shtet, 

domethënë, aty ku veprojnë ato, nuk 

është Serbia, por nuk është as 

Kosova. Qeveria e Kosovës përballet 

pa kompleks me këtë mendësi të 

shtetit të vogël serb, që aktron të 

fortin, por shqiptarët vërejnë me 

habi, pse bashkësia ndërkombëtare 

e duron ende një vend që dështoi me 

politikë, humbi me luftë dhe sillet si 

më parë. 

Bota, sidomos shqiptarët dhe 

serbët, kurrë nuk do të harrojnë 

paralajmërimin serioz të Presidentit 

Xhorxh Bush, në fundvitin 1992, që, 

nëse Serbia ndërmerr luftë në 

Kosovë, aty do të ketë „red line“ (vijë e 

kuqe). Dhe, siç tashmë është futur në 

histori, „red line“ u zbatua nga 

Presidenti Bill Klinton, kur Serbia e 

zbriti luftën në Kosovë. Ajo „red line“ 

përcaktoi çlirimin e Kosovës dhe 

mundjen e Serbisë. Por, me një 

shitmendje tipike serbo-ballkanase, 

e nxjerrë pa zor nga arkivat e saj, 

Boris Tadiç imitoi së voni Presidentin 

amerikan Bush, për t’ia shqiptuar një 

përfaqësuesi të lartë amerikan të 

politikës së sotme. Kur zëvendëssekretari 

amerikan i Shtetit, Xhejms 

Stainberg kërkoi që Serbia dhe 

Kosova të ndërtojnë ura bashkëpunimi, 

Tadiç i tha që, pavarësia e 

Kosovës është „red line“ të cilën 

Serbia nuk do ta kalojë kurrë, çka 

ngjan si një vuajtje e gjatë për t’i 

treguar politikës së SHBA një „vijë të 

kuqe“ serbe. 

Është e njohur që, përfaqësuesve 

të vendeve të Bashkimit Europian, 

Beogradi ua shpall pikëpamjet 

sfiduese e shpërfillëse më lehtë, pasi 

brenda BE ka disa shtete që e 

mbështesin Serbinë, dhe kjo e 

trimëron atë. Por kur Beogradi kopjon 

termin amerikan dhe ua shqipton 

amerikanëve, shitmendja shfaqet pa 

cak e anë. Gjithë sakrificat e shqiptarëve, 

gjithë ndërhyrjen e NATO-s, 

gjithë përpjekjet ndërkombëtare për 

të forcuar shtetin e Kosovës, Serbia 

mëton t’i zhbëjë me thirrjen për 

Mosdurimi fetar që fshihet në 

shkrimtari tonë të njohur, para disa 

vjetësh, sepse i ndjeri ishte kthyer në 

fenë e moçme katolike. Nuk reaguam, 

e lamë në harresë, a nuk patëm guxim, 

nuk e di. Janë të freskëta përdhosjet 

e varrezave të shqiptarëve - myslimanëve 

tradicionalë, a të varreve të 

personaliteteve të njohura, pranë 

xhamive të vjetra. Madje, një shoqatë 

islamike, pati filluar t’i përdhosë varret 

në një qytet tonin, kinse në emër të 

rinovimit të një xhamie, derisa nuk reaguan 

qytetarët. Dhe asnjëherë nuk u 

zunë e as nuk u ndëshkuan grupet e 

këtilla!!! Durim fetar, ishte ky?!!! Mediet 

tona disa ekseseve u japin hapësirë, 

duke i barazuar. Disa sosh i heshtin 

pse nuk duan t’i bëjnë përrallë, ose 

pse nuk kanë informacion sa duhet. 

Sa është folur e shkruar për hoxhallarët, 

të cilët kanë cytur dhunë kundër 

bashkësive kristiane në Kaçanik, 

Deçan a në Istog, bie fjala, megjithëse 

banorët e dy qytezave të fundit mburren 

me prejardhjen e tyre të krishterë dhe 

nuk e fshehin asnjëherë të kaluarën e 

tyre. Madje shumë prej këtyre familjeve 

i mbajnë me mburrje mbiemrat e krishterë. 

Sa herë është shkruar për 

kërcënimet me bomba që u janë bërë 

bashkësive të krishtera nga „myslimanët 

që nuk falin“? Bota e di, nëse ne 

ia fshehim opinionit tonë. 

2. Kur filloi pagëzimi i një grupi shqiptarësh 

katolikë në Malishevë, përnjëherë 

filloi një tërbim (prapë nuk ishte 

kolektiv), tejet agresiv i grupeve myslimane, 

të financuara nga Arabia e Serbia, 

vështirë të thuhet, megjithëse edhe 

shtetet myslimane edhe Serbia e Rusia 

kanë të njëjtin qëndrim ndaj Kosovës. 

Asnjë gazetë nuk e tha, ose e tha 

më shumë vonesë, se shqiptarët - katolikë 

ishin që nga predikimi i Shën 

Palit në tokat e Ilirisë, mirëpo me ndryshimin 

e konfiguracionit fetar, ilirët katolikë 

mbetën pakicë. Dhe në frymën e 

(mos) durimit të shumicës shqiptare 

myslimane, ose të tolerancës që e propagandojmë 

për të tjerët, katolikët shqiptarë 

nuk patën guxim ta praktikonin 

fenë e tyre në tokën shqiptare. Dhe, kur 

u dëbua pushtuesi serb, kur menduan 

se erdhi dita e lirisë, që edhe ata të 

deklarohen pa frikë e pa droje se duan 

t’i falën Krishtit, dolën myslimanët „fanatikë“, 

mercenarë profesionist në faqe 

elektronike e gazeta, filluan të hedhin 

gur e dru mbi ta. T’i lexoje ato ditë reagimet 

elektronike, të vinte pështirosje. 

Po edhe sikur ata që u pagëzuan të ishin 

shqiptarë myslimanë, çka pastaj? 

Duan këta myslimanë të importuar a 

me mendësi nga shkretëtira t’i mbajnë 

me dhunë a t’i ngufasin shqiptarët 

vendës në përcaktimin fetar? Do t’u 

japim ne llogari vehabistëve dhe dreqit 

e të birit, për të drejtën tonë fetare në 

shtetin tonë, të cilin me gjak e bëmë që 

të na e përdhosin „myslimanët që nuk 

falin“?! 

Tolerancë fetare, i thoni ju kësaj?! 

Demokraci është ky tërbim prej mercenarësh, 

apo injorantësh të nxitur nga 

serbët e arabët antishqiptarë?! Zoti na 

ruajt prej këtyre të fantaksurish, sepse 

shteti ynë dhe opinioni demokratik e intelektual, 

po heshtin. Intelektualët heshtin, 

sepse nuk i mbron askush, ndërsa 

„myslimanët që nuk falin“ janë grupe 

terroristësh, që ndëshkojnë natën 

nëpër fshatra e periferi qytetesh. Ndonjë 

ditë, do ta pushtojnë edhe qendrën e 

qytetit, nëse nuk u dalim ndesh. Shteti 

hesht, meqë nuk ekziston, sepse po të 

ekzistonte, nuk do të duhej të heshtte 

ndaj shumë fenomeneve të shëmtuara 

të kësaj natyre, por do të merrte masa 

kundër shoqatave islamike antishqiptare, 

që mbjellin urrejtje ndërfetare, 

cenojnë nderin e grave të varfra e të vajzave 

që ua shtrijnë dorën e ndihmës. 

Flitet se skandali me hoxhën e Skënderajt 

është lule e dritë krahasuar me 

skandalet që mund të shpërthejnë në 

disa xhami, në periferi të Prishtinës. 

Dhëntë Zoti të jenë vetëm fjalë, sepse 

ato që kam dëgjuar, të rrënqethin. 

3. „Myslimanët nuk falin“ është 

parulla më antishqiptare, që është 

shpërndarë ndonjëherë në tokat shqiptare. 

Dhe kjo parullë ka zbardhur 

nëpër Prishtinë, kryeqytetin e shqiptarëve, 

sikur fatvatë e muxhahedinëve 

të Homenit. Dhe, pas fatvave të 

muxhahedinëve, atje binin kokat. Disa 

e kanë grisur me neveri këtë togfjalësh 

që të pështiros; të tjerët janë larguar të 

dëshpëruar: janë në Teheran a në 

Prishtinë? Dhe, duke e lexuar me përbuzje 

e indinjatë këtë parullë antishqiptare 

(sepse Kosova është shtet i shqiptarëve 

e jo i myslimanëve) - ma kujtoi, 

po ashtu, një parullë të njëjtë, të 

shpërndarë e të thënë para më shumë 

se dhjetë vjetëve: „Serbët nuk falin!“ 

Dhe jo shumë kohë pas këtyre parullave 

serbe, filluan masakrat kundër shqiptarëve, 

boshnjakëve, kroatëve. E 

tash: kujt nuk ia falin myslimanët në 

tokat shqiptare?! Nuk ia falin shqiptarëve?! 

A do ta fillojnë myslimanët, 

që nuk falin luftën kundër shqiptarëve, 

sikur serbët para më shumë se dhjetë 

vjetësh? Është për zemërplasje kjo 

parullë e shpërndarë nga grupet militante 

të paguara nga Serbia e nga Arabia. 

Ndërkaq, shoqatat myslimane nga 

shkretëtira, të organizuara nga disa 

shqiptarë-mercenarë, tash e dhjetë vjet, 

nxisin urrejtje të frikshme ndër shqiptarë, 

që vetëm indiferenca jonë e 

pafalshme i duron; propagandojnë 

qëndrim armiqësor kundër amerikanëve 

dhe kundër perëndimorëve, 

duke u përpjekur të na nxisim të harrojmë 

se janë amerikanët dhe perëndimorët 

ata që na shpëtuan nga gjenocidi, 

e jo shtetet myslimane që e 

mbështeten gjenocidin e serbëve 

kundër nesh. Njerëzit e shoqatave të 

shteteve islamike në Prishtinë kërkojnë 

„Coca-cola“ të prodhuara në Serbi e jo 

në Shqipëri a në Kosovë, sepse, u 

thonë shitësve tanë, Serbia e lufton 

Amerikën, prandaj ata duan ta ndihmojnë 

ekonominë që e lufton Amerikën. 

Këta ezmerë të nxirë nga dielli i shkretëtirës, 

në zemrën e tokës shqiptare, 

kërkojnë mallin serb dhe i bëjnë shantazh 

mallit shqiptar, në vendin e shqiptarëve! 

Dhe parulla antishqiptare: „Myslimanët 

nuk falin!“, e shpërndarë nëpër 

Prishtinë dhe propaganda e tërbuar 

kundër amerikanëve gjithandej nëpër 

Kosovë, nuk është punë e trajtimeve 

nëpër gazeta, por punë e policisë dhe e 

Shërbimit Sekret të Kosovës, të cilin nuk 

e kemi, sepse sikur ta kishim, nuk do të 

lejonte që organizatat e tilla, të cilave do 

t’ua shohim sherrin, të veprojnë lirisht, 

të parakalojnë me mjekrat si ushtarë të 

Sheshelit e të çetnikëve serbë, dhe të 

sillen dhunshëm nëpër xhami e të 

kërcënojnë! Bashkësitë islame, e heshtin 

këtë fakt, e denoncojnë vetëm 

atëherë kur ata bëhen agresivë edhe 

ndaj tyre, duke ua okupuar xhamitë a 

duke i joshur besimtarët me shumë 

para. Disa grupe hoxhallarësh duket 

marrin para për këtë heshtje (e heshtin 

edhe ngjyrosjen e xhamive me ngjyrë të 

bardhë, që nuk është në fenë tradicionale 

të myslimanëve të Kosovës, 

përkundrazi është traditë e vehabistëve, 

të cilët shqiptari Mehmet Pasha i Egjiptit 

i ka luftuar e asgjësuar si armiqtë më të 

përbetuar). Pastaj me heshtje e tumirin 

shpërthimin e një fryme të dhunshme 

„zgjidhje kompromisi, e cila nënkupton 

se asnjëra palë nuk është as 

fituese dhe as humbëse“. Kjo lojë 

fjalësh, përbën një dinakëri, për 

kthimin e çështjes paralufte. 

Bashkësia ndërkombëtare, njëmbëdhjetë 

vjet pas luftës, duhet t’ia 

bëjë të qartë Serbisë se, në Kosovë 

„red line“ u zbatua jo një po plot dy 

herë, sepse Beogradi e meritoi 

dyfish atë: së pari, për çlirimin - 

kundër politikës së Milloshviçit; së 

dyti, për pavarësinë - kundër politikës 

së Tadiçit. Ndërsa „red line“ serbe 

është pa vlerë: Kosova rron e do të 

rrojë nën hisen e vet të diellit! 

Republika e Kosovës nuk lindi nga 

asgjëja, „as fitues e as e humbës“ 

është kurrgjë, por shteti i ri u krijua 

mbi të drejtën dhe përgjithmonë: 

Kosova u çlirua si e pushtuar, Serbia 

u mund si pushtuese. 

propagandën për tolerancë fetare në Kosovë 

fetare. 

4. Toleranca jonë fetare, aq shumë 

e propaganduar, me zemërplasje mund 

të them se u pa kur filloi fushata për ngritjen 

e Katedrales në Prishtinë. 

Megjithëse ishim i vetmi kryeqytet shqiptar 

dhe evropian që nuk kishte katedrale 

(Shkupi e Tirana i kanë), 

megjithëse në Prishtinë Katedralja, ku 

thuhet se u varros Pjetër Bogdani kishte 

ekzistuar deri në fillim të Luftës së Dytë 

Botërore, kur e rrënuan serbët, më herët 

e dogjën turqit, një lukuni shqiptarësh u 

ngritën me tërbim duke shkumëzuar dhe 

duke kërcënuar që të mos ngrihet. Dhe 

këta militantë kundër Katedrales harruan 

se Prishtina është në Evropë e jo në 

Azi a në Arabi, ku nuk lejohen katedralet; 

harruan se Evropa është tokë e katedraleve 

dhe e kishave. Dukeshin sa anakronikë, 

aq edhe të rrezikshëm, sepse 

përpiqeshin ta nxisnin ndjenjën e mosdurimit. 

Burrat e mençur vazhduan punën 

në parimin „karvani ecë...“. „Shqiptarët 

po konvertohen, shqiptarët po e braktisin 

myslimanizmin“- janë fjalë të shpeshta 

që i dëgjojmë nga njerëzit e fesë, si 

formë e akuzës. Harron kjo mendësi 

aziatike, se shqiptarët tashmë jetojnë në 

liri e demokraci, prandaj është e drejta e 

tyre elementare dhe absolute që të përcaktohen 

për cilëndo fe. S’ka kush që 

mund t’i pengojë. Kam dëgjuar personalisht 

nga klerikët të thonë sikur janë 

marrë vesh mes vete që të mos ia marrin 

besimtarët njeri-tjetrit, për hir të harmonisë 

fetare! Jetojnë këta klerikë në 

skllavopronari a në shekullin 21?! A 

mendojnë ata se shqiptarët e Kosovës 

janë bujkrobër, muzhikë rusë a njerëz të 

lirë?! Si guxojnë të bëjnë tregti se cilës fe 

do t’i takojnë, duke tentuar t’ua dhunojnë 

vullnetin shqiptarëve me marrëveshje të 

këtilla?! 

Dhe krejt në fund, për „myslimanët 

që nuk falin“: Shqiptarët falin, e kanë në 

kodin e tyre gjenetik, nuk janë myslimanë 

dhe as serbë. Por shqiptarët, sidomos 

shteti i tyre, nuk duhet ta durojë 

deri në pakufi veprimin e njerëzve të 

shkretëtirës, që në emër të shpërndarjes 

së ndihmave dhe në emër të 

fesë myslimane, e kultivojnë mosdurimin 

e urrejtjen. Me ato grupe, duhet 

të merret policia. Asnjë shtet mysliman 

nuk ka hyrë deri më tash në Evropë dhe 

as që do të hyjë ndonjëherë. Qytetërimet 

janë të ndara. Është fatbardhësi 

që ne jemi në Evropë, por duhet ta meritojmë 

Evropën...

Kryeministri Berisha mbledh grupin parlamentar të PD, reagon për sulmet ndaj ekonomisë 

Zhurma për krizë ekonomike, 

një qëndrim sharlatanësh, të vënë në 

shërbim të atyre që thërrasin për ‘krizë’” 

Kryeministri Sali Berisha u 

shpreh dje se opozita shqiptare e 

frymëzuar nga disa sharlatanë, 

kanë udhëhequr një sulm agresiv 

ndaj ekonomisë së vendit, në një 

kohë kur kjo ka demonstruar stade 

pozitive zhvillimi drejt një 

ekonomie të konsoliduar. Kreu i 

qeverisë e cilësoi këtë si një qëndrim 

të paskrupullt nga ana e atyre 

që thërrasin nga mëngjesi deri 

në darkë, për krizë dhe vetëm 

krizë. 

“Ekonomia shqiptare ka një 

stad pozitiv. Ata, të cilëve nuk u 

del ndonjëherë kriza nga koka 

dhe që flasin nga mëngjesi deri 

në darkë për krizë shqiptare, në 

qoftë se do t’u referoheshin fakteve 

të institucioneve ndërkombëtare, 

ekspertëve më të mirë 

dhe jo sharlatanëve, do të ndjeheshin 

të turpëruar me sulmet e 

paskrupullta dhe të pa principta 

që bëjnë çdo ditë ndaj ekonomisë 

shqiptare. Dhe tani së fundi, në 

mënyrën më amorale dhe më të 

ulët, po ndërmarrin sulm ndaj 

bankave. Kjo është e turpshme. 

Unë do t’ju them ju se në rast 

se në vendet e tjera ish komuniste 

dhe në vendet e zhvilluara 

investimet kanë pasur një rënie 

të madhe nga 25-50 për qind, në 

rast se ekonomia ka pasur një 

rënie nga 4-14 për qind, në rast 

se shumica e tyre janë detyruar 

të ulin dy herë rrogat, në Shqipëri 

investimet janë rritur me 

59 për qind. Ka pasur një rënie 

kalimtare të eksporteve, e cila u 

shoqërua në këtë tremujor me 

rritjen e tyre 140 për qind, çfarë 

është ‘Made in Albania’. Ka pasur 

një rënie kalimtare të të 

ardhurave, por ky mars ka 

shënuar rritje me 22 për qind 

krahasuar me marsin e kaluar”, 

u shpreh kryeministri. 

Gjykata e lartë rrëzon padinë 

penale të Aneta Ramës 

Gjykata e Lartë rrëzon kërkesën e Aneta Ramës, për dëmshpërblim 

moral për akuzat, sipas saj, që i janë bërë nga kryeministri Berisha 

në sallën e Kuvendit. 

Trupi gjykues i Gjykatës së Lartë mbledhur në seancën e djeshme, 

pasi dëgjoi pretendimet e avokates së nënës së Edi Ramës vendosi të 

shpallë moskompetencë për trajtimin e kësaj çështje duke u shprehur 

se kjo është një e drejtë e Gjykatës së Tiranës. 

Ndërkohë Gjykata e Lartë vazhdoi dje seancën me shqyrtimin e 

kërkesës së palës paditëse, atë të dënimit të Berishës nën akuzën e 

shpifjes. Avokatët e kryeministrit Berisha kanë theksuar se është e 

tepërt ngritja e çështjes në një nivel të tillë dhe kërkesa për heqje të 

imunitetit të kryeministrit Berisha, bëhet fjalë vetëm për deklarata 

politike që nuk cenojnë integritetin e zonjës. Më herët, po në seancën 

e djeshme Gjykata e Lartë rrëzoi një tjetër kërkesë të Aneta 

Ramës për thirrjen si palë në gjykim të një prokurori. 

Ekonomia shqiptare në nivele optimiste, 

gjatë vitit 2009 u rrit me 3.3 për qind 

Instituti i Statistikave konfirmon zyrtarisht ritmet pozitive të ekonomisë shqiptare 

gjatë vitit 2009-ë me gjithë luhatjet si pasojë e krizës financiare 

botërore. Ndonëse ritmi i rritjes është ngadalësuar gjatë fundit të 2009, krahasuar 

me muajt e parë të vitit apo dhe më 2008, ekonomia shqiptare vijoi të 

regjistrojë shifra pozitive të prodhimit të brendshëm bruto. Ekonomia në tremujorin 

e katërt të vitit 2009 u ul me 0.8 për qind krahasuar me tremujorin e 

katërt 2008. Viti 2009 mbështetur mbi informacionet tremujore shënoi një 

rritje prej 3.3 për qind krahasuar me vitin 2008. Ndërsa krahasuar me Tremujorin 

e tretë vitit 2009 ka pësuar një rënie me 2.4 për qind. Aktiviteti bujqësor 

në tremujorin e katërt të 2009 krahasuar me të njëjtin tremujor të një viti më 

parë u rrit me 1.7 për qind dhe ka pasur një rritje me 0.8 për qind kundrejt 

tremujorit të tretë të vitit 2009. Ndërsa grupi i industrive pësoi një rënie prej 

4.1 për qind në tremujorin e katërt të 2009 krahasuar kjo me tremujorin e 

katërt të 2008. Krahasuar me tremujorin e tretë të vitit 2009, dega e industrisë 

pati një rritje prej 2.9 për qind. Sektori i ndërtimit, në tremujorin e katërt të vitit 

2009 u ul me 14.4 për qind krahasuar me tremujorin e katërt të vitit 2008 dhe 

me 11.8 për qind krahasuar me tremujorin e tretë të vitit 2009. Dega, Tregti, 

Hotele dhe Restorante pati një rritje prej 7.2 për qind në tremujorin e katërt të 

vitit 2009 krahasuar me të njëjtin tremujor të një viti më parë dhe një rritje prej 

1.6 për qind krahasuar me tremujorin e tretë të vitit 2009. 

Aktiviteti i transportit në tremujorin e katërt të vitit 2009 u rrit me 3.0 për qind 

krahasuar me të njëjtin tremujor të një viti më parë dhe pati një rënie me 3.5 për 

qind ndaj tremujorit para-ardhës. Dega e post-telekomunikacionit pati rritjen 

më të madhe me 8.3 për qind në tremujorin e katërt të vitit 2009 përkundrejt 

tremujorit të katërt të 2008 dhe një rënie me 1.0 për qind përkundrejt tremujorit 

të tretë të vitit 2009. Ndërsa Dega e shërbimeve në tremujorin e katërt të vitit 

2009 pati rritje me 0.1 për qind kundrejt tremujorit të katërt të vitit 2008 dhe një 

rënie prej 4.0 për qind krahasuar me tremujorin e tretë të vitit 2009. 

Në këtë aspekt, përtej zërave 

hileqarë, kryeministri Berisha 

premtoi edhe njëherë se rritja e 

pagave dhe pensioneve do të 

vazhdojë. Në këtë aspekt, 

kryeministri tha se ish Guvernatori 

i Bankës së Shqipërisë, 

Shkëlqim Çani, ka mbajtur një 

qëndrim sharlatan për të sulmuar 

financat dhe bankat në 

vend. 

“Këtë e ka bërë pa u trembur 

nga një propagandë mjerane që 

thotë nga mëngjesi në darkë kriza, 

kriza. Këto deklarata janë të 

turpshme. Në mënyrën më amorale 

po marrin sulm edhe ndaj 

bankave. Të turpshme. I kanë 

mashtruar shqiptarët në mënyrë 

cinike duke i thënë se nuk do 

merrni rroga dhe pensione. Në një 

takim konspirativ që zhvilluan me 

një kryesharlatan, që tani ka ndërmarrë 

sulme kundër bankave, u 

deklaroi se në maj qeveria nuk do 

japë rroga dhe pensione. Sado që 

mund t’ju duket e çuditshme kjo 

është e vërtetë”, tha Berisha. 

Shefi i ekzekutivit, deklaroi se 

qeveria do të vazhdojë punën e saj, 

në mbajtjen e premtimeve përballë 

shqiptarëve, duke rritur së shpejti 

pagat dhe pensionet, duke shtuar 

se nga e gjithë kjo opozitës i 

mbetet vetëm sindromi i krizës. 

“E vërteta është se qeveria në 

maj jo vetëm që do të japë rrogat 

dhe pensionet, siç i ka dhënë çdo 

muaj, por qeveria do të rrisë 

ndjeshëm dhe sipas parashikimit të 

gjitha rrogat dhe pensionet në këtë 

vend. E çfarë u mbetet këtyre, përveç 

se sindromit të krizës në kokën e 

tyre që rrinë dhe deklarojnë nga 

mëngjesi deri në darkë kriza, kriza, 

kriza; që bazojnë sindromin e krizës 

së tyre në kokë me akuza monstruoze 

mbi 20 mijë komisionerë 

socialistë, të cilët sipas tyre paskan 

kryer krimin elektoral, sepse kanë 

turp nga vetja e tyre. Ndodhen në 

një stad të largët e primitiv, nuk kanë 

arritur në stadin e pendesës, por 

kanë mbetur në stadin e turpit, i 

cili është një stad shumë i hershëm 

në evolucionin e qenieve njerëzore”, 

tha më tej, kryeministri Berisha. 

Ministri Sokol Olldashi, thirrje 

bashkisë së Tiranës të zgjidhë 

trafikun në sheshin “Skënderbej” 

“Problemi i transportit në momentin që sheshi “Skënderbej” në Tiranë, 

u është nënshtruar punimeve, duhet të zgjidhet patjetër, dhe këtu 

duhet ndërhyrja e specialistëve”. Kështu u shpreh ministri i Transporteve, 

Sokol Olldashi, gjatë çeljes së kursit më të ri të masterave në universitetin 

politeknik, që do të përgatisë specialistë të rinj, në menaxhimin 

e trafikut urban. “Një nga çështjet themelore më të debatuara mes nesh 

dhe bashkisë, është se si do të zgjidhet transporti. Më se 200 mijë mjete 

që ekzistojnë sot në Tiranë, të cilët janë detyruar në mënyrë të paevitueshme 

të kalojnë një ose dy herë në ditë në sheshin “Skënderbej”. 

Pra, nuk është më një debat politik, është një debat thellësisht teknik, 

ku fjalën e parë duhet ta kenë njerëzit që janë të specializuar në këtë 

fushë. Dhe rasti i Tiranës është sot por jam i sigurtë që nesër të njëjtat 

probleme do t’i kemi në Durrës, do i kemi në Shkodër, në qendra të 

mëdha urbane të vendit”, tha ministri Olldashi. 


POLITIKË 

Shkëlqim apo 

Mjerim Cani 

Ka ikur koha kur kursi i valutës 

përcaktohej nga interesat e 

“exchange”-it të të vëllait të 

Shkëlqim Canit; nuk është më as 

koha e frazave arrogante se 

rolin e guvernatorit mund ta 

luajë edhe e ëma e tij. Porositë e 

Nexhmije Hoxhës po përçohen 

sërish tek kushëriri, por zullumi 

që po bën aktualisht Mjerim 

Cani, nuk është në sasinë që do 

e dëshironte nomenklatura 

Një protagonist i njohur i korit të 

kukuvajkave të Edvinit që po sponsorizon 

krizërat ekonomike ku të 

ketë mundësi, edhe në gazeta, 

edhe në klube, edhe në kuzhinë e 

në dhomën e vet të gjumit, është 

Shkëlqim Cani, një ekzemplar i 

dështimit të menazhimit në epokën 

kur ishte guvernator i Bankës së 

Shqipërisë. Me malinjitet dhe krejt i 

painformuar, prej muajsh ai po drejton 

një fushatë që paralajmëron 

Shqipërinë për katastrofa pas 

katastrofash ekonomike, por të cilat 

ende s’po ndodhin... Por Shkëlqim 

Cani nuk lodhet e as mërzitet. Edhe 

pas denoncimit të djeshëm publik 

të kryeministrit Sali Berisha, i cili e 

denoncoi për sharlatanizëm e papërgjegjshmëri, 

ai doli sërish në 

media për të thënë se kiameti për 

Shqipërinë do të ndodhte herët a 

vonë. 

Cani këmbëngul në mënyrë 

donkishoteske që të dëgjohet në 

oborrin e Edi Ramës dhe në qarqet 

mediatike, edhe pse Edvini ia hodhi 

paq e s’e vendosi në listën e vet 

të deputetëve ylberistë, edhe pse ai 

tashmë e ka kuptuar se kursi i 

valutës s’mund të komandohet më 

sipas interesave të të vëllait, i cili 

prej vitesh kishte hapur exchangein 

dhe e niste kursin, duke iu lutur 

Shkëlqimit që ta ndryshonte konjukturën 

valutore, sepse atij po i mbaronin 

myshterinjtë. Afërmendsh, Shkëlqim 

Cani e di se tashmë s’është 

më as koha kur shpallte lart e poshtë, 

me arrogancë, mungesë respekti, 

sharlatanizëm e meskinitet se 

siç po vinin punët, do të ishte më 

mirë, që në krye të bankës së Shqipërisë 

të vendosej e ëma e tij, 

pasi ajo kishte marrë disi nga përvoja 

e pehlivanllëqeve të të birit. 

Përpjekja për të shpërndarë filozofinë 

e panikut është pjesë e tandemit 

të Nexhmije Hoxhës që na ka 

mbetur ende nëpër këmbë, për shkak 

të laksizmit të institucioneve 

dhe të opinionit publik, por Mjerim 

Cani duhet ta ketë kuptuar tashmë 

se koha e Zonjës së Zezë ka përfunduar 

dhe se s’duhet të shqetësohet 

shumë se pse ai s’po regjistron 

aq zullume të forta sa do të donte 

nomenklatura filoserbe e Nexhmije 

Hoxhës. Mjerim Cani të qetësohet 

dhe të përmbyllë llogaritë e 

pambaruara me fisin e ngushtë, rrethin 

e gjerë apo nomenklaturën 

filosllave enveriste, pasi për punë 

ekonomie s’e pyet njeri më (afërmendsh, 

edhe i vëllai s’mund të 

ushqejë shpresa se do vijnë sërish 

ditët kur komandonte kursin e 

valutës)... 

Kujtesa e gazetës do të vazhdojë, 

nëse do të vijojë edhe rishfaqja 

e Mjerim Canit me parashikimet 

e veta sharlataneske 

ekonomike. 


FORUM 

Berisha dhe Topalli zhvillojnë homazhe në Ambasadën 

6 

Polake në Tiranë në nderim të ish-presidentit Kazinski 

Kryeministri Berisha zhvilloi dje 

homazhe në Ambasadën Polake në 

Tiranë, në nderim të ish-presidentit 

Kazinski, i cili humbi jetën në një aksident 

tragjik ajror, së bashku me 

bashkëshorten e tij, si dhe një numër 

të madh drejtuesish të lartë të institucioneve 

shtetërore polake. Duke e cilësuar 

presidentin Kazinski, si një mik 

të madh të Shqipërisë, kryeministri 

Berisha i shprehu ngushëllimet e tij 

në emër të qeverisë shqiptare trupit 

diplomatik polak të akredituar në Shqipëri, 

duke shprehur njëkohësisht 

edhe konsideratën më të lartë për ishpresidentin 

polak, një nga promotorët 

e zgjerimit të Aleancës të Atlantikut 

të Veriut dhe Bashkimit Evropian. Në 

fjalën e tij para mediave, kryeministri 

Berisha u shpreh: “Sot në zi nuk është 

vetëm kombi i madh polak, por sot 

në zi janë të gjithë miqtë e Polonisë 

në mbarë botën, kombet e lira të cilat 

kanë ushqyer respektin më të madh 

për presidentin Kazinski, si një nga 

personalitetet më të shquara të Polonisë 

së kohërave moderne, si një nga 

promotorët e zgjerimit të Aleancës të 

Atlantikut të Veriut dhe Bashkimit Evropian. 

Në zi është kombi polak dhe 

miqtë e tij kudo në botë; janë në zi për 

zonjën Kazinski, por edhe për elitën e 

shkëlqyer parlamentare, civile dhe 

ushtarake që humbi jetën në aksidentin 

tragjik në momentin, që po shkonte 

për të nderuar 20 mijë bijë të Polonisë 

që u ekzekutuan në masakrën 

më të madhe të kohës. Shqiptarët 

ndajnë këtë dhimbje të madhe me 

kombin polak, me qeverinë polake. 

Në këtë tragjedi ata kanë humbur miq 

të mëdhenj dhe të çmuar, më kryesori 

presidenti Kazinski, i cili do të vizitonte 

Shqipërinë dhe që, në të gjithë karrierën 

e tij politike në çdo rast ka dëshmuar 

vetëm ndjenjat më miqësore 

dhe mbështetjen më të fuqishme ndaj 

Shqipërisë dhe shqiptarëve; kanë 

humbur miq të mëdhenj dhe të shquar 

në parlamentin polak, që muajt e fundit 

kanë vizituar Shqipërinë dhe punonin 

me përkushtim të madh për intensifikimin 

e marrëdhënieve, të cilat 

mund të them se në shekuj kanë qenë 

vetëm miqësore, midis dy kombeve 

dhe vendeve tona. Ndaj dhe le të 

lutemi, të gjithë së bashku, që shpirti 

i presidentit i Kazinskit dhe bashkëshortes 

së tij, zyrtarëve, drejtuesve 

më të lartë të institucioneve shtetërore, 

guvernatori i bankës, zyrtarë të lartë të 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Vatikani shpërndan udhëzuesin se si hetohen shpërdorimet mbi të miturit nga radhët e klerit 

U botua dje në kanalin e Selisë së Shenjtë 

(www.vatican.va), në Fokusin kushtuar përgjigjes 

që jep Kisha, për çështjen e shpërdorimeve mbi 

të miturit) një Udhëzues, që ndihmon për të kuptuar 

procedurat bazë të Kongregatës për Doktrinën 

e Fesë (Kdf), lidhur me akuzat për shpërdorime 

seksuale. Nuk është fjala për një dokument 

të ri, por për një skedë, që përmbledh procedurat 

operative të përcaktuara prej kohe, e që 

mund t’i ndihmojnë laikët e jo kanonistët. Procedurat 

i referohen Motu Proprio Sacramentorum 

sanctitatis tutela (MP SST) të 30 prillit 2001 

dhe Kodit të së Drejtës Kanonike të vitit 1983. 

Përsa u përket procedurave paraprake, dioqeza 

heton çdo rast dyshimi për shpërdorime 

seksuale nga ana e ndonjë kleriku mbi një të 

mitur. Kur dyshimi vërtetohet, njoftimi i çohet 

Kdf-së. Ipeshkvi vendas ia përcjell të gjitha informacionet 

e nevojshme Kdf-së dhe shpreh 

opinionin e tij lidhur me masat afatshkurtëra 

edhe afatgjata, që duhen marrë. Duhet të ndjekë, 

më pas, dispozitat e ligjit civil përsa i përket 

padisë për krime të tilla pranë autoriteve 



qeverisë, parlamentarët dhe zëvendëskryetari 

i Parlamentit, të gjejnë 

paqen e amshuar; familjet dhe 

kombi i tyre forcën për të përballuar 

këtë dhimbje dhe humbje të jashtëzakonshme”. 

Edhe Kryetarja e Kuvendit i përcolli 

Ambasadores së Polonisë në 

Tiranë, ngushëllimet më të thella për 

humbjen e jetës së Presidentit të 

Polonisë. Jozefina Topalli theksoi se 

me vdekjen e parakohëshme të 

Presidentit polak Kaczynsky, Europa 

dhe mbarë bota humbet një prej 

liderëve më të shquar të saj, i cili 

përgjatë gjithë karrierës së tij politike 

kontribuoi dhe luftoi në mbrotje 

të lirisë dhe vlerave të saj. Në mënyrë 

të veçantë, Kryetarja e Kuvendit 

shprehu vlerësimin për figurën e 

presidentit polak Lech Kaczynsky 

duke lënë edhe një shënim në librin 

e ngushëllimeve. 

Lech dhe Jaroslaw Kaczynski - 

dy binjakë antikomunistë/Presidenti 

Lech KaczyDski ishte një nga politikanët 

më kundërthënës të Polonisë 

post-komuniste. I zgjedhur në 2005, 

midis 2006-2007, Ai shijon një sezon 

pushteti të veçantë, pasi emëroi 

vëllain e tij binjak, Jaroslaw, si 

Kryeministër te vendit, sëbashku 

kishin themeluar partinë e djathtë 

“Ligj dhe Drejtësi”: për cudi e vetmja 

ndihmë njerëzore për të dalluar të 

dy binjakët, lindur në 1949, ishte nishani 

hundën e majtë të Lech. Prandaj, 

nga këtu lind polemika në 

përkufizimin e Polonisë si “Republikë 

monozigote”. 

Binjakët KaczyDski, qysh në 

moshë të vogël kanë qenë aktorë të 

një filmi (në moshën 13 vjeçare ata 

interpretuan në një film, një çift fëm- 

civile. Në fazën paraprake e derisa çështja të 

përfundojë, ipeshkvi mund të marrë masa 

parandaluese për mbrojtjen e bashkësisë, 

duke përfshirë edhe viktimat. Në të vërtetë ipeshkvi 

vendas ka gjithnjë pushtet për t’i mbrojtur 

fëmijët, duke e kufizuar veprimtarinë e cilitdo 

meshtar të dioqezës së tij. Kjo bën pjesë në 

autoritetin e tij si ipeshkëv, të cilin është i thirrur 

ta ushtrojë në atë masë, që e shikon të arsyeshme, 

për t’i siguruar fëmijët nga dëmtimet, e 

ky pushtet mund të ushtrohet me urti nga ipeshkvi 

para, gjatë e pas çdo procesi kanonik. 

Përsa u përket proceseve të autorizuara nga 

Kdf-ja, dikasteri e studion rastin e paraqitur nga 

ipeshkvi vendas e, kur është e nevojshme, 

kërkon njoftime plotësuese. Kdf-ja mund ta 

autorizojë ipeshkvin vendas për të zhvilluar hetimet 

për një proces penal gjyqësor, para një 

gjykate kishtare vendase. Çdo lloj apelimi në 

raste të tilla, duhet të paraqitet pranë gjykatës 

së Kdf-së-. Kdf-ja mund të autorizojë ipeshkvin 

vendas të zhvillojë hetimet për një proces penal 

admnistrativ, përpara një delegati të ipesh- 

ijësh); më pas veteranë të luftës 

kundër regjimit komunist që ishte e 

përkushtuar ndaj Moskës, madje të 

dy kanë qenë dhe eksponentë të 

rëndësishëm të lëvizjes Solidranosc, 

dhe janë që nga fillim vitet 90 

midis protagonistëve të demokracisë 

të rilindur polake. Lech është 

një ish-këshilltar për i liderit të Solidarnosc, 

Lech Valesa, kurse Jaroslaw 

drejtonte një parti Kristian- 

Demokrate, “Centrum Prozumienie”. 

Por vetëm me themelimin e partisë 

së krahut të djathtë “Ligj dhe 

Drejtësi” (Prawo Sprawiedliwoscnë 

polonisht) binjakët, Kaczinski, 

vendosin themelet për t’u ngjitur në 

zyrat më të larta institucionale. Ishin 

në gjendje të mbledhin një konsensusin 

shumë të gjerë në elektorat, 

në dy vite, në të cilat zënë dy postet 

të rëndësishme kushtetuese si, 

Presidencën dhe Kryeministrinë, 

Leh dhe Jaroslaw, bile ata bëhet të 

njohur edhe jashtë vendit për pozicionet 

e tyre shpesh të ashpra. Të 

prirur drejt populizmit dhe aleancave 

politike me partitë të akuzuara që 

kanë akuza anti-semite (por në vitin 

2008, Lech KaczyDski ishte presidenti 

i parë polak që mori pjesë në 

një funksion religjioz hebre, në një 

sinagogë polake), por gjithsesi binjakët 

kanë shprehur publikisht instancat 

të katolicizmit konservator 

polak. Si rrjedhojë, gjatë mandatit të 

tij si kryetar i Bashkisë së Varshavës, 

Lech KaczyDski, 

ndaloj me një urdhër paradën e 

homoseksualëve, të planifikuar në 

kryeqytet, duke shkaktuar kështu polemika 

të dhunshme me komunitetin 

homoseksual, si dhe pastaj është 

dënuar për këtë gjest ndalimi nga 

Gjykata Europiane e të Drejtave të Njeriut. 

Një tjetër iniciativë e KaczyDskëve, 

u bë një tjetër skandal për mediet, 

binjakët treguan botërisht se ishin 

të vendosur për të përfunduar një herë 

e mirë luftën e tyre kundër regjimit 

komunist. Me një ligj të veçantë në 

2007, Lech dhe Jaroslaë miratuan 

“lustracja”: ku mbi 700 mijë polakë, 

përfshirë profesorë, gazetarë, avokatë 

, politikanët kanë si detyrim për t’iu 

përgjigjur në një formular mbi lidhjet 

e tyre të mundshme me regjimin komunist. 

Kush gënjente ose refuzonte t’u 

përgjigjej pyetjeve rrezikonte shkarkimin 

nga puna. Por, kësaj mase 

sanksionuese doli hapur kundër edhe 

shumë anti-komunistë. Personazhe 

të ndryshme anti-komuniste: si për 

shembull historiani: Bronislaë Geremek, 

një nga thikat e parë të Solidarnosc, 

më pas Ministër i Jashtëm dhe 

euro-deputet i PE refuzoi t’u përgjigjet 

pyetjeve të formularit; po kështu ishte 

kritike e ashpër edhe gazeta “Wyborcza”: 

një gazetë prestigjioze drejtuar nga 

Adam Michnik, një nga disidentët më 

të njohur anti-komunistë. 

Gjithsesi edhe në politikën e jashtme, 

Presidentit KaczyDski, apo i 

ndihmuar sipas rasteve edhe nga 

kryeministri Jaroslaw, nuk i braktis 

provokacionet në dëm të BE-së. Në 

BE-se ata u përfaqësuan me pozicione 

alternative: Euro-skeptike, madje 

me një krenari valëvitej nga disa 

prej partive aleatët të tyre, dhe negociues 

të thatë në, mënyrë që të mbronin 

avantazhet Poloni duke shfrytëzojnë 

mekanizmin e vetos. Kultivues të një 

damari nacionalizmit, Lech KaczyDski 

ka forcuar më tej lidhjet me Shtetet 

e Bashkuara, tashmë të lidhura paraprakisht 

nga paraardhësit e tij, postkomunisti, 

Aleksandër Kvashnjevski, 

çka ka futur në fërkime të përsëritura 

dy fqinjët: Gjermani dhe Rusi. Këto dy 

vendi në sytë e polakëve kanë bërë 

gjynahe kundër Polonisë. 

Megjithatë politika e Lech KaczyDski 

u ndërpre tragjikisht befas nga 

aksident ajror që vrau dhe gruan e tij, 

si dhe disa anëtarët të tjerë të establishmentit, 

çka rikthyer pak një shije 

izolimi, të lyer me një krenari tipike dhe 

identitare polake. 

Tragjedia polake dhe marrëdhëniet 

e saj me Moskën/Tronditja 

e madhe për vdekjen e presidentit 

Lech KaczyDski dhe 95 njerëz të tjerë 

kvit vendas, të mbështeur nga dy ndihmësgjykatës. 

Meshtari i akuzuar thirret për t’iu 

përgjigjur akuzave dhe ka të drejtë të paraqesë 

pranë Kdf-së, kërkesë për prishjen e vendimit, 

që e dënon me ndëshkim kanonik. Vendimi i 

kardinajve anëtarë të Kdf-së është përfundimtar. 

Kur meshatri gjykohet si fajtor, të dy proceset, 

gjyqësori e administrativi-penal – mund ta 

dënojnë me disa ndeshkime kanonike, që shkojnë 

deri në dorëheqjen nga gjendja klerikale. 

Gjatë këtyre proceseve mund të trajtohet drejtpërdrejt 

edhe çështja e dëmeve të pësuara. 

Në raste posaçërisht të rënda, në të cilat 

kleriku, gjatë një procesi, gjykohet si fajtor për 

shpërdorime seksuale mbi të miturit ose kur provat 

janë të pakundërshtueshme, Kdf-ja mund ta 

çojë rastin drejtpërdrejtë para Atit të Shenjtë, me 

kërkesën që Papa të lëshojë një dekret për 

dorëheqje nga gjendja klerikale ‘ex officio’. Pas 

një dekreti të tillë papnor, nuk mund të bëhet kurrfarë 

kundërshtimi kanonik. Kdf-ja i çon Atit të 

Shenjtë edhe kërkesat e meshtarëve të akuzuar 

të cilët, të vetëdijshëm për krimet e kryera, kërkojnë 

polakë, duke përfshirë këtu edhe guvernatori 

i Bankës qendrore dhe Shefin 

e shtabit të Ushtrisë, nuk duhet të 

na bëjë të harrojmë se për ku dhe 

pse gjendeshin në këtë vend ky delegacion. 

Edhe në qoftë se kjo tragjedi 

është për shkak të një gabimi të 

pilotit të avionit, tragjedia po tregon 

se si edhe marrëdhëniet midis Rusisë 

dhe Polonisë janë ende shumë 

të tensionuara – theksoi gazeta britanike 

“Times”. Në prill të vitit 1940, 

ushtria ruse masakroi në pyllin e 

Katynit më shumë se njëzet mijë ushtarë 

polakë, intelektualë dhe civilëve. 

“Por nëse sot do të përpiqeni të ndaloni 

në rrugë një rus dhe të pyesni 

mbi për përfshirjen e vendit të tij në 

Luftën e Dytë Botërore, ndoshta do 

t’ju tregojë se Bashkimi Sovjetik hyri 

në luftë në 1941 për të mbrojtur veten 

e saj nga Gjermania. Dhe nëse ju do 

të përpiqeni t’i thoni atij se në realitet 

të gjithcka ka filluar në vitin 1939, ne, 

do të një person të hutuar”. “ 

Në anën tjetër, shumë polakë 

besojnë se KaczyDski nuk ka vdekur 

në një aksident, por në një konspiracion 

rus. Aq më tepër duke ditur se 

presidenti polak ka qenë gjithmonë i 

konsideruar si armik nga ana e 

kryeministrit rus, Vladimir Putin. Lech 

KaczyDski kishte tendenca për të 

paraqitur veten si një mbrojtës të interesave 

të vendit të tij ndaj imperializmit 

të theksuar të Kremlinit. 

Po ashtu vendim e presidentit (të 

ndjerë KaczyDski) për të kremtuar 

përvjetorin e masakrës së pa takuar 

përfaqësues të qeverisë së Moskës, 

në kontrast me Kryeministrin e 

vendit i Donald Tusk, i cili tri ditë më 

parë ishin takuar në Katyn me kryeministrin 

Rus Putin, tregon tendencën 

e tij për të theksuar konfliktin me 

Moskën. Si kokëfortësinë e tij për të 

ulur në këtë aeroportin me çdo kusht, 

pavarësisht nga rreziqet që pretendonte 

ky vendim. “Kur polakët 

shikojmë Rusinë e sotme”, thotë 

Times - “ende shohin shtypësit e 

vjetër stalinist”. “Përpara këtyre konflikteve, 

racionaliteti duhet të mbizotërojë. 

Polonia nuk është vetëm 

një pjesë e rëndësishme e sistemit 

ekonomik dhe politik europiane, si 

një aleat i NATO-s. Por është edhe 

vija ndarëse mes Europës dhe Rusisë, 

marrëdhëniet e të cilëve kohët 

e fundit kanë treguar shenja të ndryshme 

të ngadalësimi”. 

të shkarkohen nga shërbimet e meshtarisë e të 

rikthehen në gjendje shekullare. Ati i Shenjtë e 

pranon këtë kërkesë, për të mirën e Kishës (“pro 

bono Ecclesia). 

Në ato raste, kur meshtari i akuzuar i pranon 

krimet e tij dhe premton të jetojë në lutje e 

pendesë, Kdf-ja autorizon ipeshkvin vendas të 

lëshojë një dekret, që ndalon ose kufizon shërbimin 

publik të këtij meshtari. Në rast shkeljeje 

të kushteve të dekretit, nuk përjashtohet 

dorëheqja nga gjendja klerikale. Kundër këtyre 

dekreteve është e mundur të bëhet ankesë për 

prishje vendimi pranë Kdf-së. Vendimi i Kdf-së 

është përfundimtar. 

Së fundi, Udhëzuesi kujton se Kdf-ja po rishikon 

disa nene të Motu Proprio Sacramentorum 

sanctitatis tutela (MP SST) të 30 prillit 2001, me 

qëllim që ta rifreskojë, në dritën e kompetencave 

të posaçme që i njihen Kdf-së nga papët 

Gjon Pali II e Benedikti XVI. Modifikimet, që do të 

propozohen, në diskutim e sipër, nuk do t’i ndryshojnë 

procedurat e mësipërme. 

Marrë nga Radio Vatikani


FORUM 

INTERVISTA 

Uesli Klark: Ndërhyrja në Kosovë u konfirmua si një kauzë e drejtë 

“Nga perspektiva 

njëmbëdhjetëvjeçare, 

fuqishëm mbështes 

operacionin e NATO-s dhe 

them se kemi bërë atë që 

ishte e drejtë”, thotë 

gjenerali Uesli Klark, në 

intervistën dhënë Radios 

Evropa e Lirë 

Operacioni ushtarak i NATOs, 

në vitin 1999, ishte ndërmarrë 

me synimin e shpëtimit të një 

grupi etnik nga kërcënimi i zhdukjes. 

Por, ky operacion ishte 

kritikuar më shumë se ato të 

tjerat. Si e shpjegoni këtë? 

Aksioni në vitin 1999 ishte 

ndërmarrë për shkak se ne mund 

të shihnim fillimin e përsëritjes së 

modelit të pastrimit etnik në Ball- 

Sheshet dhe përmendoret në Mitrovicë 

Nga Nexhmedin Spahiu 

Mitrovica eshte qyteti me domethenes ne 

Kosove. Kjo jo pse eshte vendlindja e autorit 

te ketyre rreshtave sic paragjykohet 

zakonisht sa here qe une flas per Mitrovicen, 

por pse ka nje varg arsyesh. Qytetet ne 

Kosove jane te populluar zakonisht ose ne 

masen mbi 80% me njerez qe kane orgjine 

nga rrethinat e atij qyteti. Kjo gje vlente edhe 

per Prishtinen para se te behej kryeqytet i 

Krahines se Kosoves me 1946. 

Mitrovica, si i vetmi qytet kosovar 

“multi-kulti”/Mitrovica ishte i vetmi 

qytet ne Kosove qe kishte te ardhur nga te 

gjitha qytetet tjera dhe nenkrahinat e Kosoves 

e madje jo vetem nga Kosova, por edhe 

te ardhur nga Shkodra, Mirdita, Dibra, Sanxhaku, 

Bosnja e Serbia. Natyrisht kjo prurje 

qytetaresh nuk ndodhi vetem pas Luftes se 

Pare Boterore (1914-1918) kur anglezet filluan 

ta ngrejne ne kembe Trepcën. Ne pranveren 

e vitit 1878, princi serb Milan Obrenoviq 

behej gati per t’u kurorezuar mbret 

ngaqe Fuqite e Medha ne vere te atij viti (13 

Korrik) do ta njihnin pavaresine e Serbise. 

Princi i ekzaltuar qe disa muaj me vone do 

behej mbret, ndermori nje ofensive ushtarake 

duke pushtuar krahinen e Nishit dhe 

beri fushate spastrim etnik, duke zbrazur 

rreth 250 fshatra shqiptare te Toplices e 

Kosanices. Mitrovica eshte qyteti qe u vërshua 

me se shumti nga keta muhaxhirë te 

Sanxhakut te Nishit. Por perberja “multikulti” 

e Mitrovices datonte shume me heret 

se viti 1878. Pozicioni gjeostrategjik i ketij 

qyteti kish bere qe edhe ne mesjete Mitrovica 

t’ishte nje qytet me prurje qytetaresh nga 

viset e largeta. Si rezultat i kesaj historie, 

Mitrovica pervec se ka nje multietnicitet, ka 

edhe nje multikrahinarizem brenda seciles 

bashkesi etnike. Sidoqofte, komunitetet e 

ndryshme, qofte ato etnike, fetare apo kra- 

kan. Prandaj, ishte kjo çështje që 

e nxiti NATO-n të veprojë. Nuk 

është se ky ishte vetëm aksion 

humanitar; ky ishte një aksion për 

parandalimin e katastrofës humanitare, 

që po zhvillohej para nesh. 

Kosova sot është një vend, që 

ballafaqohet me korrupsion, me 

varfëri, krim të organizuar, 

trafikim të drogës, tensione et- 

hinore perkunder martesave te perziera (kane 

munguar vetem ato mes shqiptareve dhe serbeve) 

kane ruajtur nje identitet komunitar 

ku ne aspektin krahinor dominojne shaljanët 

e drenicakët. Nese do te ndiqnim vijen e 

gjakut edhe nga nana edhe nga baba atehere 

shumica e qyetareve te Mitrovices dalin 

se jane te perzier nga pikëpamja krahinore. 

Por nese ndjekim vijen e gjakut vetem 

nga baba atehere, nga origjina krahinore ne 

qytetin e Mitrovices kemi përafërsisht rreth 

30% shaljanë, 30 % drenicake dhe rreth 40% 

te tjere (muhaxhirë nga krahina e Nishit, 

gjakovarë, prizrenas, pejanë, vushtrrias, 

gjilanas, llapjanë, gollaklinj, deçanas, prishtinas, 

tetovarë, kërçovarë, shkupjanë, preshevarë, 

mirditorë, etj). 

Ekuilibrat etnikë, fetarë, kulturorë 

dhe të origjinës krahinore/Derisa Millosheviqi 

nuk erdhi ne pushtet, keta ekulibra 

etnike, fetare, kulturore e krahinore funksionuan 

per mrekulli duke e shnderruar 

Mitrovicen ne nje piemont kosovar te kultures, 

sportit e ekonomise. Kur e mbrapshta 

filloi me 1989, ajo nuk perfundoi me 1999 

e as me 2008 kur u shpall pavaresia e Kosoves. 

Politikanë te papergjegjshem me qellim 

te perfitimeve politike mbollen faren e 

perçarjes jo vetem ndermjet etnive, por edhe 

nike. Nisur nga kjo, a mendoni 

se aksioni i vitit 1999 ishte i arsyeshëm? 

Ajo që është bërë në vitin 1999, 

është ndërmarrë për ta parandaluar 

një raund të pastrimit etnik nga 

Serbia, që do ta ndizte Ballkanin 

dhe do të shkaktonte dështim në 

misionet në Bosnjë dhe në Maqedoni. 

Prandaj, unë fuqishëm e 

mbështes operacionin nga kjo perspektivë 

11-vjeçare e shikimit prapa 

dhe them: “Po, e bëmë atë që 

ishte e drejtë ato ditë”. 

Në atë kohë, në vitin 1999, 

ishte raportuar refuzimi i gjeneralit 

britanik, Majk Xhekson, 

për ta zbatuar urdhrin tuaj për 

ndaljen e trupave ruse në 

rrugën e tyre për në aeroportin 

e Prishtinës, më 12 qershor, si 

një rast i mosrespektimit të urdhrit 

gjatë luftës. Çka ka 

ndodhur me atë rast? 

Asnjëherë nuk ka pasur mos- 

respektim të hierarkisë. Ai kishte 

qëndrim tjetër nga unë. Xhekson 

kishte mbështetjen e autoriteteve 

të tij kombëtare dhe ata intervenuan 

te autoritetet e mia kombëtare. 

Kështu funksionon 

NATO-ja. 

Lideri serb i Bosnjës, Millorad 

Dodik, nuk ishte ndihmës 

i Radovan Karaxhiqit gjatë 

luftërave të viteve ‘90, por ai e 

pranoi idenë e tij të ekskluzivitetit 

serb. Ai tash po kërcënohet 

me destabilizimin e Bosnjës 

dhe me secesion. A mund të 

ndryshohet situata, duke e krijuar 

mundësinë për qasje më të 

shpejtë të këtij vendi në NATO? 

Nuk mendoj se duke e sjellë 

Bosnjën në NATO, do të ndryshojë 

dinamika e brendshme në Bosnjë 

dhe mendoj se populli i atjeshëm 

duhet ta kuptojë se e kaluara është 

e kaluar dhe se duhet të ballafaqohemi 

me të ardhmen. Bosn- 

asaj nderfetare, nderkulturore e nderkrahinore. 

Tani, fatkeqesisht eshte bere shume e 

ndjeshme se ciles figure historike do t’i behet 

nje permendore, apo do te pagezohet nje 

shesh, se a eshte ai nga Shala apo nga Drenica 

apo nga dikah tjeter. Harrohet se nana e 

drenicakut Azem Bejta ishte shaljane apo 

se disa familjare te shaljanit Isa Boletini ishin 

drenicake dhe qe te dy jane figura madhore 

te kombit. 

Politika “Prish e Ndërto”/Ngaqe 

Mitrovica eshte ngulfatur ne pikepamje urbane 

(dhe pergjysmuar) ka deficit te 

shesheve. Sheshet ekzistese jane zene me 

permendore te luftetareve te luftes se fundit 

dhe pat ngelur vetem edhe nje shesh: rrethrrotullimi 

qe kryqezon dy rruget kryesore 

te Mitrovices tek Xhamia e Zallit. 

Ketu, tri vite me pare, pushteti i LDK-se 

per t’iu shmangur telasheve qe t’ia ngreje 

permendoren nje “heroi shaljan” a “drenicak”, 

vendosi nje fontanë qe nuk funksionoi 

kurrë me nje simbol pesërrembësh që 

kryetari deges se LDD-se Ramadan 

Kelmendi e pat quajtur “Kadinjaca”. Nje 

simbol i shemtuar te cilin pushteti aktual 

i PDK-se e rrënoi. Natyrisht, jo pse ishte 

simbol i shëmtuar, por pse e kishte bere 

pushteti i LDK-se, paçka se aty ishin harx- 

ja është një territor shumë i vogël 

në hartën e Evropës dhe, që populli 

atje të ketë një shpresë 

ekonomike dhe rast për fëmijët e 

tyre, për të pasur një lloj të ardhmeje 

që e kanë të gjithë të rinjtë 

në Evropë, duhet të lëvizë përpara. 

A është në rregull të vlerësohet 

se anëtarësimi në institucionet 

evropiane është ilaç për stabilitet? 

Për aq kohë sa Kroacia, Hungaria, 

Rumania, Shqipëria janë atje, 

duket si logjike që ne do të 

shpresojmë se një ditë edhe Serbia 

mund të bashkohet; shpresojmë se 

edhe Bosnja një ditë mund të bashkohet. 

Por, kjo mbështetet në 

punën e liderëve politikë dhe të 

popullit në këto vende, për ta krijuar 

udhëheqjen politike dhe institucionet 

politike, në mënyrë që 

të çojnë drejtë idealeve të larta të 

Bashkimit Evropian dhe të NATOs. 

Kjo punë po vazhdon. 

huar 20 mijë euro. Prish e nderto, kjo eshte 

ajo qe behet ne Kosove. Se çka do te 

beje aty pushteti i PDK-se, ate nje Zot e 

di se debate qe duhen bere per gjera te tilla 

sic parashihet me ligj, nuk behen 

askund ne Kosove. 

Kompozicioni i përmendoreve të 

Isa Boletinit, Hasan Prishtinës, 

Vëllezërve Dragaj, Shote e Azem Bejte 

Galicës, Rexhep Mitrovicës dhe Xhafer 

Devës/Por une e ndjej per detyre qytetare 

te tregoj se cfare do te duhej te behej ne ate 

shesh: sheshin qendror te Mitrovices. 

Meqenëse ai shesh eshte rrethrrotullim, nje 

permendore e vetme nuk do t’kishte kuptim 

pasi qe do t’ishte problem se nga do t’i 

kthehej fytyra. Ne raste te tilla, zakonisht 

bëhet nje kompozicion. Ky kompozicion do 

te mundesonte qe permendoret t’i mbajne 

shpinen njeri tjetrit dhe nga çdo ane duket 

nje fytyre e kompozicionit. Ky kompozicion 

duhet te perbehet nga figurat me te shquara 

historike te Mitrovices: Isa Boletinit, Hasan 

Prishtines, Vellezerit Dragaj, Shote e Azem 

Bejte Galices, Rexhep Mitrovices dhe Xhafer 

Devës. Shtatoret e ketyre figurave historike 

do ta perbenin nje kompozicion qe 

nga cilido drejtim qe vjen ne shesh do te 

hasej ne njeren prej ketyre figurave. Ne kete 

kompozicion pervec paraqitjes se figurave 

me eminente te kombit e qe kane te bejne 

me qytetin e Mitrovices ka edhe nje perfaqesim 

te balancuar te origjinave krahinore: 

Shala (Isa Boletini), Vushtria (Hasan 

Prishtina), Sanxhaku i Novi Pazarit 

(Vëllezerit Dragaj), Drenica (Shote e Azem 

Bejte Galica), qyteti (Rexhep Mitrovica), 

Sanxhaku i Nishit dhe Gjakova (Xhafer 

Deva /stërgjysherit e Xhafer Devës ishin 

gjakovarë te shperngulur ne krahinen e 

Nishit, ndersa i ati, i perzene nga andej, 

erdhi ne Mitrovicë). Ky kompozicion permendoresh 

ne qender te qytetit te Mitrovices 

do t’ishte kuptimplote ne çdo drejtim. 


REKLAMA 

INFOOD SH.P.K. 

CILËSIA, PRIORITETI YNË 

“Infood” është një kompani e re tregtare me kapital gjerman, e ngritur mbi eksperiencën, 

cilësinë, përkushtimin dhe historikun e paraardhëses D.W.M. Produktet që kjo Kompani sjell 

në tregun shqiptar përbëjnë një veçori për konsumatorin. „Infood” është e vetmja kompani 

që importon ekskluzivisht produkte ushqimore gjermane të një cilësie të lartë, të 

mirënjohura prej njëzet vitesh nga konsumatori shqiptar. Kjo kompani ka përfaqësinë e një 

sërë firmash të njohura në botë, si Kampina, Warsteiner, Arla Food, Krüger etj. 

8 


E martë, 13 prill 2010


DITA 

Nis në SHBA samiti për strategjinë bërthamore, 

bojkotojnë Irani, Siria dhe Koreja e Veriut 

Udhëheqës të botës janë 

mbledhur në Uashington për një 

takim ndërkombëtrar të nivelit të 

lartë për armët bërthamore. Takimi 

ka për synim hartimin e një 

strategjie globale në mënyrë që 

armët bërthamore të mos bien në 

duart e terroristëve. Presidenti Barak 

Obama, i cili hap sonte takimin 

dy-ditor, tha se terroristët që 

zotërojnë material bërthamor do të 

jenë kërcënimi i vetëm më i madh 

ndaj sigurisë së Shteteve të Bashkuara. 

Presidenti Obama u tha dje 

gazetarëve se organizatat terroriste, 

si al-Kaida, po përpiqen të sigurojnë 

armë bërthamore dhe nëse 

ia arrijnë kësaj me sukses, do të 

ndryshohej balanca e sigurisë globale 

për vite me rradhë. Ai tha se 

terroristët nuk do të hezitonin t’i 

përdornin këto armë. Blloqe të tëra 

të kryeqytetit amerikan janë 

bllokuar në kuadër të masave për 

takimin. Disa ditë pas nënshkrimit 

të marrëveshjes ruso-amerikane 

për armët bërthamore, administrata 

e Presidentit Obama shpreson të 

forcojë angazhimin global për të 

mbrojtur arsenalet bërthamore dhe 

për të mos lejuar grupet terroriste 

e vendet e papërgjegjshme të 

zotërojnë material radioaktiv: 

“Armët bërthamore nuk janë 

shqetësim vetëm për Shtetet e 

Bashkuara e Rusinë. Ato 

Emocion dhe pyetje kritike - Polonia 

pas vdekjes së presidentit Kaczynski 

Polonia mban zi për viktimat e 

Smolenskut, në harmoni si rrallëherë. 

Ndërkohë që vëmendja është fokusuar 

tek e ardhmja, se në prag ndodhet një 

luftë elektorale emocionale. Vendi ka 

nevojë për një president të ri. Vendi 

fqinj Polonia është zhytur në zi. Jeta 

publike është paralizuar, teatrot dhe 

kinematë janë mbyllur, televizioni 

transmeton muzikë funebre, polakët 

luten. Në rrugën përpara pallatit presidencial 

në Varshavë zhvillohet mesha 

kombëtare e përmortshme. Lutje për 

viktimat e një tragjedie, që bota politike 

nuk e ka përjetuar ndonjëherë. 

Në katastrofën e avionit të rrëzuar në 

Smolensk gjeti vdekjen presidenti Lech 

Kacynski dhe gruaja e tij Maria. 

Gjithashtu humbën jetën ndër të tjerë 

edhe dy zëvendësa të Kryetarit të Parlamentit, 

disa ministra të zyrës presidenciale, 

e gjithë kryesia e ushtrisë 

dhe mbi dhjetë deputetë. Për gjashtë 

ditë është shpallur zi kombëtare. 

Kundërshtarët politikë në sfondin e 

tragjedisë kombëtare i kanë ndërprerë 

grindjet. Vështirë të thuhet sa do të 

zgjasë ndërprerja e luftës politike. Nuk 

përjashtohet mundësia, që shumë 

shpejt të dalin në pah teori të ndryshme 

komploti. Ato janë thuajse të 

pashmangshme, sepse diktohen prej 

kërcënojnë sigurinë e përbashkët 

globale. Një armë bërthamore në 

duart e terroristëve është kërcënim 

për këdo, kudo qoftë, nga Moska 

në Nju Jork, qytete të Evropës e 

Azisë së Jugut”. Kërcënimet aktuale 

bërthamore ndryshojnë nga 

periudha e Luftës së Ftohtë, thotë 

Sekretarja amerikane e Shtetit Hillari 

Klinton: “Kërcënimi i një lufte 

bërthamore, i sulmit bërthamor që 

na kërcënonte gjatë Luftës së 

Ftohtë është pakësuar. Kërcënimi 

i terrorizmit bërthamor është rritur. 

Duam të përqëndrojmë vëmendjen 

e botës në atë pikë ku 

mendojmë se nevojitet, në përpjekjet 

e vazhdueshme të al Kaidës dhe 

të tjerëve për të zotëruar material 

bërthamor që do të shkaktonte 

kaos dhe humbje jetësh”. Irani, 

FOKUS 

luftës elektorale, që është në prag. 

Detyrat e presidentit ndërkohë, sipas 

kushtetutës, i ka marrë Kryetari i Parlamentit, 

por zgjedhjet presidenciale 

gjithësesi ishin planifikuar për në 

vjeshtë. Eshtë një luftë elektorale, në 

të cilën pritet të luajnë një rol të madh 

emocionet kombëtare. Klasa politike 

në Poloni duhet të ketë kujdes, që emocionet 

të mos ziejnë tej mase. Kjo do 

të varet shumë edhe nga qëndrimi i 

elitës politike ruse. Presidenti Dimitri 

Medvedev dhe kryeministri 

Vladimir Putin tani për tani mbajnë 

një qëndrim të përsosur. Ata jo vetëm 

ofrojnë bashkëpunim të gjerë në 

zbardhjen e shkaqeve të katastrofës, 

por shprehin në mënyrë autentike 

pjesëmarrjen në hidhërim. Kjo me siguri 

që do të qetësojë gjakrat në Poloni. 

Ka vend që të shtrohen pyetje kritike. 

Si është e mundur, që në një avion të 

fluturojë e gjithë kryesia e ushtrisë, 

dhjetë ministra dhe mbi njëzet parlamentarë? 

Avioni qeveritar i tipit 

Tupolev 154 ishte më se 30 vjet i vjetër. 

Ekspertët e fluturimeve ajrore prej dhjetë 

vjetësh tërheqin vëmendjen, se avionët 

duhet të ndryshohen. Përpara dy 

vjetësh gjatë një fluturimi të presidentit 

Lech Kaczynski për në Japoni këtij 

avioni iu desh të ulej në emergjencë në 

Siria dhe Koreja e Veriut nuk do të 

marrin pjesë në takim. Pheniani 

thotë se arsenali i tij bërthamor 

është i justifikueshëm, si rezultat 

i asaj që e cilëson si “strategji për 

dominim global nga Amerika”. “Për 

sa kohë që të vazhdojnë kërcënimet 

bërthamore nga Shtetet e Bashkuara, 

Republika Demokratike Popullore 

e Koresë do të rrisë dhe 

modernizojë arsenalin e saj 

bërthamor si parandalues i 

nevojshëm për të ardhmen. Koreja 

e Veriut është plotësisht e aftë ta 

realizojë këtë”. 

Kryeministri izraelit Benjamin 

Netanyahu nuk pranoi të merrte 

pjesë në takim dhe ka dërguar zëvendës 

kryeministrin në vend të tij. 

Mendohet se Izraeli ka arsenal 

bërthamor, por nuk ka nënshkru- 

Mongoli. Pra ka pasur paralajmërime. 

Kësaj here gjithçka ishte në rregull, sigurojnë 

të njëjtët ekspertë. Përpara dy 

muajsh ky avion ishte rikuperuar me 

themel dhe mori dritën e gjelbër edhe 

për tre muaj të tjerë. Por përderisa nuk 

ka pasur defekte teknike, mbetet si shkak 

vetëm gabimi njerëzor. Në Smolensk 

në kohën e fluturimit mbizotëronte 

mjegull e dendur. Aeroporti përdoret 

kryesisht për qëllime ushtarake; vrojtuesit 

në Smolensk kanë një përvojë 

modeste, sa u përket avionëve të 

pasagjerëve. Katastrofa e avionit në 

Smolensk duket se do të kthehet në një 

traumë tjetër të historisë së Polonisë. 

Në afërsi të aeroportit të fatkeqësisë 

janë varrosur viktimat e krimit sovjetik 

të Katynit nga Lufta e Dytë 

Botërore. Këto varre donte të vizitonte 

presidenti Kaczynski. Vdekja e tij 

bart në mënyrë tragjike tiparet e të 

gjithë jetës së tij politike. Vizita e tij 

në Katyn ishte menduar si një 

përgjigje ndaj vizitës, që kishte bërë 

para pak ditësh kundërshtari i tij politik, 

kryeministri Donald Tusk. Synohej 

të hidhej hije ndaj vizitës së Tuskut 

në Katyn bashkë me kryeministrin 

Putin, kështu deklaronte shtypi konservator 

në Poloni. E kështu ndodhi: 

papritur dhe në mënyrë tragjike. 

ar Traktatin për Mospërhapjen e 

Armëve Bërthamore dhe nuk është 

objekt inspektimesh ndërkombëtare. 

Izraeli e kundërshton me 

forcë programin bërthamor të Iranit, 

gjë që Teherani e ka akuzuar si 

qëndrim hipokrit. Presidenti 

Obama ka kufizuar kushtet në bazë 

të të cilave Shtetet e Bashkuara 

mund të shqyrtojnë mundësinë e 

përdorimit të armëve bërthamore, 

por ka lënë hapur mundësinë e një 

reagimi bërthamor kundër Koresë 

së Veriut apo Iranit. Kryetari i Parlamentit 

Ali Larixhani iranian reagoi 

në këtë mënyrë: “Të gjitha këto 

çështje tregojnë faktin se Presidenti 

amerikan po mban një qëndrim 

arrogant dhe dominues, si në të 

kaluarën, por tani e ka maskuar me 

një gjest mashtrues. Këto politika 

nuk ndryshojnë nga politikat luftënxitëse 

të Presidentit Bush”. 

Ndërsa mohon të ketë synime për 

prodhimin e armëve bërthamore, 

Irani po punon me intensitet për 

një program bërthamor dhe po 

modernizon teknologjinë e tij të 

raketave. Ekspertët thonë se grupet 

terroriste po përpiqen të shtien 

në dorë material për një bombë 

atomike, që mund të ketë fuqi të 

kufizuar plasëse, por mund të 

përhapë radioaktivitet në një zonë 

të madhe urbane. 

Klinton&Gejts: Strategjia e 

re bërthamore më e rreptë në 

politikat dekurajuese/Sekretarja 

amerikane e Shtetit, Hillari Klinton, 

dhe sekretari i Mbrojtjes, 

Robert Gejts, thonë se politika e 

rishikuar bërthamore e Uashingtonit 

ka më shumë masa të forta 

dekurajuese dhe “paralajmëron 

gjithkënd” për veprimtaritë 

bërthamore. Zonja Klinton tha se 

Shtetet e Bashkuara nuk do të rezervohen 

aspak të veprojnë me ashpërsinë 

më të madhe nëse provojnë 

origjinën e ndonjë sulmi me armë 

biologjike nga një vend tjetër. Politika 

e rishikuar amerikane për 

armët bërthamore që u shpall javën 

e kaluar, ndalon Shtetet e Bashkuara 

të përdorin armë bërthamore 

në përgjigje të ndonjë sulmi me 

armë kimike dhe biologjike nga 

ndonjë vend pa armë bërthamore. 

Megjithatë, Gejts dhe Klinton 

thanë se ndonjë vend agresor që 

nuk ka nënshkruar ose nuk respekton 

traktatin për mospërhapjen 

e armëve bërthamore 

si Koreja e Veriut dhe Irani, nuk 

do të përjashtohen nga përgjigja 

hakmarrëve bërthamore e Shteteve 

të Bashkuara. Sekretarja Klinton 

tha se shqetësimi më i madh i 

botës sot për sigurinë bërthamore 

është se materiale të tilla mund 

të bien në duart e grupeve terroriste 

si al-Kaida. 

Reagimi i tregut pas 

hollësive mbi ndihmën 

financiare për Greqinë 

Përqindja e interesit të huave që do të marrë Greqia ra sot, pasi 

vendet e Eurozonës dhanë hollësitë e ndihmave financiare që do t’i ofrojnë 

këtij vendi për ta nxjerrë nga kriza financiare. Ky ishte një reagim fillestar 

pozitiv i tregut në përgjigje të deklaratës së djeshme të qeverive të 

Eurozonës, të cilat thanë se do t’i jepnin një hua prej 30 miliardë Eurosh 

Greqisë, nëse Athina do të kërkojë ndihmë financiare, ndërsa Fondi 

Monetar Ndërkombëtar do të kontribuojë me rreth 10 miliardë Euro të 

tjera. Ministrat e financave të Eurozonës ranë dakort për një formulë 

tre-vjeçare financimi që do të ofrojë një normë fikse interesi prej 5 përqind, 

ose të ndryshueshme, prej 4 përqind. Kjo normë interesi është 

prapë më e lartë se ajo që paguajnë vendet që marrin ndihma nga FMNja, 

por është më e ulët se përqindja e interesit që ofron tregu tani për 

tani. “Më në fund ka një zgjidhje më të qartë, sepse në Mars u krijua 

përshtypja se nuk kishte një marrëveshje, por thjesht mirëkuptim. Tani 

të paktën ekziston një marrëveshje që i jep mundësinë qeverisë të zbatojë 

masat e saj,” thotë ekonomisti Vangelis Agapitos. Siç duket, prirja 

e tregut drejt uljes së përqindjes së interesit të huasë për Greqinë që 

filloi sot do ta ndihmojë Athinën, e cila ka thënë se nuk mund të vazhdojë 

të paguajë norma të larta interesi për huatë e saj. Shpresa është se 

fakti që huatë po ofrohen, do ta qetësojë tregun. Kjo do ta bënte të 

mundur që Greqia të merrte hua me norma interesi të pranueshme duke 

shitur bono thesari. Deklarata e djeshme bëri të njohura hollësitë e 

ndihmës së ofruar nga Eurozona dhe FMN-ja me 25 mars. Megjithatë, 

ajo nuk i qetësoi investitorët sepse nuk jepte hollësi të rëndësishme 

rreth ndihmës dhe vinte kushte të rrepta që e bënin marrjen e huave 

shumë të vështirë. “Në një periudhë afatshkurtër, Greqisë i nevojiten 

norma të ulëta interesi”. Javën e kaluar normat e interesit të bonove 

greke të thesarit arritën nivelin historik të 7,5 përqind. 


DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

Fondacioni Vodafone Albania hap aplikimet për programin “Bota e Ndryshimit” 

Pjesëmarrja në panairin 

ndërkombëtar agroush 

qimor, “Euro&Med 

Food”, që u zhvillua në Foggia të 

Italisë javën e fundit të muajit 

mars, ka qenë tejet i vlefshëm për 

bizneset shqiptare që operojnë në 

sektorin e tregtisë dhe agropërpunimit. 

Organizimi i takimeve 

prodhues dhe sipërmarrës, shënojë 

një hap serioz në vendosjen e 

bashkëpunimeve të mundshme 

mes biznesit italian dhe përfaqësuesve 

të biznesit shqiptarë, për 

nxitjen e eksportit të prodhimeve 

shqiptare të përpunuara agroushqimore 

me lëndë të parë që vjen 

nga italian dhe zhvillimin e tregtisë 

mes dy vendeve. Kompanitë “Sejega”, 

“M.A.I.R sh.p.k”, “Idela market” 

dhe Agjencia turistike, morën 

pjesë në “Euro&Med Food”, panair 

i cili u zhvillua nga data 25-28 

mars, në qytetin e Foggias, Itali nga 

Dhoma e Tregtisë, Industrisë dhe 

Artizanatit të Foggias. Në këtë 

event të rëndësishëm të biznesit 

ushqimor, këto kompani përfaqësuan 

Shqipërinë dhe pjesëmarrja e 

tyre në “Euro&Med Food 2010”, 

u mundësua me mbështetjen e 

Dhomës së Tregtisë Pulieze në 

Shqipëri. Përfaqësuesja e zyrës së 

Unionit të Dhomës së Tregtisë 

Pulieze në Tiranë, Ardiana Karakashi, 

tregon se “panairi ishte i 

ndarë në dy hapësira. E para i dedikohej 

produkteve ushqimore ekselente, 

me të cilat territori i Foggia 

është shumë i pasur. Veçanërisht 

vaji, vera, fruta dhe perime të 

freskëta, konserva vegjetale, salca 

të gatshme etj. Ndërsa hapësira e 

dytë iu dedikua biznesit, ku gjatë 

tre ditëve të panairit u ballafaqua 

kërkesë, oferta, prodhues dhe tregtarë 

të huaj me një axhendë 

takimesh të organizuar paraprakisht”. 

Ndërsa për Drejtorin e kësaj 

zyre, Dr.Luigi Triggiani, një njohës 

i mirë i realitet shqiptar, 

njëherazi dhe autor i librit “Albania 

Lato B”, ky panair evidentojë 

dhe një herë faktin e lehtësisë për 

rritjen e shkëmbimeve tregtare 

agroushqimore me Foggian drejt 

Shqipërisë dhe anasjelltas pasi 

transportohen më lehtë, në bazë 

të distancës shumë të vogël midis 

Foggias dhe Durrësit apo Tiranës. 

Ahmet Bega, përfaqësues i kompanisë 

shqiptare M.A.I.R sh.p.k, 

tha se, pjesëmarrja në këtë event 

ndërkombëtar të agroindustrë i 

shërbeu për të njohur më nga afër 

larminë e produkteve tradicionale 

që ofron kjo zonë si dhe vendosjen 

e kontakteve me kompani italiane, 

10 


Turne urne një një javor javor në në rrethe rrethe për për prezantimin prezantimin e e këtij këtij programi 

programi 


Në kuadër të programit Bota e Ndryshimit, Fondacioni Vodafone Albania është duke realizuar një turne 

në disa rrethe të vendit për të prezantuar dhe iu përgjigjur pyetjeve të aplikantëve të interesuar. Gjatë ditës 

së djeshme përfaqësues të Fondacionit ishin në Korçë dhe në ditët që vijnë ata do të jenë në Gjirokastër, 

Vlorë, Elbasan dhe Shkodër. Programi Bota e Ndryshimit është një projekt unik që bazohet në identifikimin 

dhe nxitjen e ideve më të mira mes njerëzve, për të ofruar alternativa dhe ndërmarrë veprime konkrete në 

zgjidhjen e problemeve specifike shoqërore. Programi ofron mundësi reale për këdo që ka pasionin dhe 

entuziazmin për të sjellë ndryshim në jetën e njerëzve në nevojë dhe iu mundëson aplikantëve të përzgjedhur 

të punojnë me kohë të plotë përgjatë një viti pranë një organizate të identifikuar prej vetë atyre. Ky program 

është duke u realizuar njëkohësisht dhe ne 13 shtete të tjera ku janë prezente fondacionet Vodafone. E 

financuar nga Vodafone Albania Sh.A. dhe Vodafone Foundation në Mbretërinë e Bashkuar, programi Bota 

e Ndryshimit vjen në Shqipëri për të tretin vit rradhazi, këtë radhë i zgjeruar për të pranuar më shumë 

aplikantë. Periudha e aplikimit për programin Bota e Ndryshimit është hapur qysh prej datës 3 prill dhe do 

të vijojë deri në datën 7 maj, 2010. Sipas drejtuesve të Fondacionit, gjithkush është i ftuar ti bashkohet këtij 

programi për të bërë një ndryshim sado të vogël në jetët e atyre që kanë nevojë. Informacione të mëtejshme 

për kriteret specifike dhe mënyrën e aplikimit mund të merren duke vizituar faqen www.vodafone.al në 

seksionin e Fondacioni Vodafone Albania. 

Panairi i FOGGIAS, mundësi për zgjerimin 

e bashkëpunimit me biznesin italian 

për rritjen e shkëmbimeve tregtare 

me këtë zonë. “Ne jemi në kërkim 

të produkteve cilësore agrushqimore 

të përpunuara, me qëllim 

rritjen e standardeve në tregun 

vendas, tha Bega. Duke e vlerësuar 

si një aktivitet të rëndësishëm të 

paradës agroushqimore për rajonin 

e Foggias, Bega shpjegon se organizimi 

i përkryer i panairit të Foggias, 

i krijoi lehtësi dhe komoditet 

për të identifikuar me lehtësi 

të rejat nga sektori agroushqimor 

si dhe vendosjen e kontakteve të 

bashkëpunimit me biznesmenë 

italian” Me interes të veçantë, nënvizon 

ai, ishte për ne tregu i prodhimeve 

me bazë mielli, fruta permet 

e përpunuara etj. Sipas tij, 

prodhimi i bollshëm bujqësor i 

kësaj zone favorizon çmime të lira 

në tregun italian, fakt i cili na u 

duk me interes për t’i sjellë këto 

prodhime si lëndë e parë në tregun 

shqiptare për industrinë përpunuese 

dhe mandej për t’i eksportuar”. 

Ndërsa për Ikli Pallojin 

përfaqësues i kompanisë “Sejega”, 

informacioni i detajuar mbi traditën 

specifike, si dhe njohuritë 

gastronomike tradicionale të kësaj 

zone merrnin një rëndësi të 

veçantë në mesazhin që përcillte 

ky panair. Sipas tij, disa nga 

produktet që ngjallen interes ishin 

makaronat tipike të zonës, frutat 

e konservuara të cilat prodhoheshin 

me dorë, duke zgjuar kështu 

prodhimin tradicional në një 

kohë që tendenca e agroindustrisë 

botërore po shkon drejt indutralizimit. 

“Në bisedimet me firmën 

italiane të prodhimit të domateve, 

“terra promesa” tha ai, vendosëm 

kontakte për të importuar domatet 

e kësaj kompanie si lëndë të parë 

për prodhimin e salcës në kompaninë 

tonë”. Ndërkaq larmia e prodhimeve 

bujqësore në kushte organike 

të pastra ose “BIO”, tërhoqi 

vëmendje të madhe të pjesëmarrësve, 

madje zgjoj interesin për të 

sjellë këto tradita prodhimi edhe 

në prodhimin bujqësor shqiptarë. 

Vladimir Lleshaj, i kompanisë IDE- 

AL market tha se, superprodhimi 

bujqësor ka diktuar çmime të ulëta, 

ndërkohë që përpunimi tradicional 

i tyre po konkurron tregjet 

evropiane. Ne u njohëm me disa 

lloje verërash të zonës së Foggias, 

thotë ai, të cilat mendojmë ti 

fusim për herë të parë në tregun 

shqiptarë, duke konkurruar kështu 

me cilësi të veçantë dhe çmime 

konkurruese. Gjatë ditëve te 

panairit, biznesmenët shqiptarë 

zhvilluan vizita, si dhe realizuan 

takime dhe bisedime dypalëshe, që 

u konkretizuan me lidhjen e kontratave 

dhe blerjen e mallrave, 

makinerive dhe pajisjeve të ndryshme. 

Ndërsa Enkeljda Shalrin, 

përfaqësuese e një agjencie turistike 

në Tiranë, e pranishme në 

këtë edicion të Foggias, tregon se 

ishte e interesuar për të marrë 

kontakte dhe për tu lidhur me kompani 

pulieze që operojnë në sektorin 

e turizmit. Ky panair, thotë 

ajo, me krijoi mundësinë te njohë 

më drejtpërdrejtë zonat turistike në 

bregdetin pulias, si dhe të marre 

informacione të detajuara mbi çmimet, 

menynë e guidat qe ofronin 

kompanitë italiane te turizmit ne 

këtë zone si dhe risitë qe do te 

ofronte ky sektor për sezonin veror 

te këtij viti. “Kam kontaktuar 

mbi 40 hotele, lokale e agjenci turistike 

të zonës së Pulias, thotë 

Shalari, ku ndër të tjera evidenton 

se tradita pulieze, turizmi kulturor, 

dhe në veçanti turizmi për fëmijët 

obez, janë risitë që do të promovojmë 

në paketat e reja turistike 

për turistët shqiptarë që duan 

të pushojnë në Pulia. Nga ana tjetër 

thekson ajo, ne bëmë prezent edhe 

turizmin shqiptare dhe konstatuam 

interesin puliez për turizmin malor 

shqiptar. Gjatë qëndrimit në Foggia, 

përfaqësuesit nga sektori i turizmit 

bene edhe një vizite ne zonën bregdetare 

turistike te Pulias. Ky aktivitet 

u vlerësua dhe nga sekretari i 

Përgjithshëm i Dhomës së Tregtisë 

së Foggia-s Matteo di Mauro, i cili 

gjatë një prononcimi për mediat u 

shpreh optimist për organizimin e 

takimeve të frytshme midis 

prodhuesve dhe sipërmarrësve, duke 

shënuar kështu një hap serioz në 

vendosjen e bashkëpunimeve të 

mundshme mes biznesit italian dhe 

përfaqësuesve nga vendet e tjera. 

Ndërkohë që Presidenti i kësaj 

Dhome Eliseo Zanasi, garantoi pjesëmarrësit 

për mbështetjen e zhvillimin 

e biznesit në realizimin e aktiviteteve 

të tjera të këtij lloji. Organizuar 

si një bursë agroushqimore”Euro 

& Med Food 2010" 

që mbahet çdo 2 vjet, nxit dhe 

mbështet mundësitë për takime 

mes përfaqësuesve të kompanive 

dhe distributoreve italiane e te 

huaj. Gjatë edicionit më të fundit, 

mbajtur në 2008, Euro & Med 

Food ka regjistruar pjesëmarrjen 

e më shumë se 250 ekspozuesve, 

136 blerës italiane dhe të huaj dhe 

rreth 70 mijë vizitore.


DITA 

QSUT, këtë muaj shpërblime nga të ardhurat dytësore 

Shefat e pavijoneve, mjekët, 

infermierët dhe i gjithë stafi 

mbështetës i Qendrës Spitalore 

Universitare “Nënë Tereza” do të 

përfitojnë shpërblime page gjatë 

muajit prill. Një fakt të tillë e ka 

bërë me dijeni vetë drejtori i 

QSUT-së, Ilir Dashi, sipas të cilit, 

të ardhurat dytësore prej 30 

OSBE-ja, OSBE-ja, Ministria Ministria e e Mbrojtjes Mbrojtjes dhe dhe Danimarka Danimarka fillojnë fillojnë shkatërrimin shkatërrimin e e municioneve 

municioneve 

Shqipëria do të shkatërrojë 90,000 

tonë municione brenda vitit 2013 

Shqipëria mund të shkatër 

rojë municionet e saj të 

tepërta prej rreth 90,000 

tonësh brenda vitit 2013 – dy vjet 

më herët se parashikimi – falë një 

projekti të Prezencës së OSBE-së, 

përmes të cilit i ofrohen Ministrisë 

së Mbrojtjes disa pajisje të 

nevojshme. Kreu i Prezencës së 

OSBE-së, ambasadori Robert 

Bosch, Ministri i Mbrojtjes Arben 

Imami dhe ambasadori danez në 

Tiranë, Ankjær Jensen, qenë sot 

në uzinën e lëndëve plasëse të 

Mjekësit, në Elbasan, për të përuruar 

vënien në punë të dy sharrave 

prerëse industriale, të cilat do të 

përdoren për të shkatërruar municionet 

e tepërta. Katër sharra të 

tjera janë instaluar në uzinën e 

Poliçanit. “Këto pajisje të reja do 

të dyfishojnë kapacitetin e Ministrisë 

në shkatërrimin e municioneve 

të tepërta e të vjetra, duke e 

bërë kështu Shqipërinë një vend 

më të sigurt për të jetuar”, tha 

Bosch. Ambasadori danez, vendi i 

të cilit ka dhuruar sharrat, tha se 

shkatërrimi i municioneve është 

një ndarje konkrete me të shkuarën. 

“Ai është gjithashtu simboli 

i partneritetit të ardhshëm e 

të ri mes dy vendeve anëtare të 

NATO-s”, shtoi ai. Në emër të 

qeverisë shqiptare, ministri Imami 

falënderoi Prezencën e OSBE-së 

dhe qeverinë e Danimarkës për pajisjet. 

Në Uzinën e Lëndëve 

Plasëse në Mjekës të Elbasanit u 

zhvillua një ceremoni me rastin e 

instalimit të linjave të reja për demontimin 

e municioneve të tepërta. 

Në këtë ceremoni ishin të pranishëm 

ministri i Mbrojtjes z. Arben 

Imami, zv.ministri i Mbrojtjes 

Ekrem Spahiu, shefi i Shtabit të 

Përgjithshëm të FA-së gjeneral 

brigade Maksim Malaj, gjeneralë, 

drejtorë dhe ushtarakë të lartë të 

Ministrisë së Mbrojtjes dhe Shtabit 

të Përgjithshëm, përfaqësues të 

KUBIK-ut, përfaqësues të pushtetit 

vendor, si dhe mjaft të ftuar të 

tjerë. Ndodhej gjithashtu ambasadori 

i Mbretërisë së Danimarkës 

përqind që nuk janë shpenzuar prej 

11 muajsh do të shkojnë për shpërblime. 

“Një fond i grumbulluar që 

nga maji i vitit të kaluar, por edhe 

nga hapësira që na jep ligji duke i 

përdorur ato deri në masën 30 përqind 

për shpërblime, do të vijnë tek 

ju këtë muaj. Deri tani janë bërë 

kalkulimet për çdo pavijon, këto para 

në Tiranë Karten Ankjaer Jensen, 

vend i cili ka kontribuar për ngritjen 

e këtyre linjave, si dhe ambasadori 

i OSBE-së Robert Bosch. 

Në brifingun e mbajtur me këtë 

rast, drejtori i uzinës Daniel 

Karanxha bëri një prezantim të 

shkurtër mbi aktivitetin e uzinës 

dhe për inaugurimet e linjave të 

reja që do të shërbejnë pë demontimin 

e municioneve. Ministri i 

Mbrojtjes Arben Imami në fjalën e 

tij theksoi se, asgjësimi i municioneve 

të vjetra dhe të tepërta është 

një problem themelor për Ministrinë 

e Mbrojtjes dhe Forcat tona 

të Armatosura. “Kemi patur një 

trashëgimi të madhe municionesh 

dhe armatimesh, theksoi 

ai, e cila ka qenë dhe mbetet një 

peshë e rëndë për demokracinë 

shqiptare dhe që padyshim kërkon 

një angazhim të madh për eliminimin 

e saj. Kjo trashëgimi e keqe 

duhet larguar njëherë e mirë nga 

vendi ynë, sepse përbën një rrezik 

të madh për jetën e njerëzve tanë”. 

Ministri Imami falenderoi SHBA, 

NATO-n dhe zyrën e NAMSA-s, 

qeverinë daneze, OSBE-në dhe të 

gjithë donatorët që kanë dhënë 

mbështetje dhe kontribut të vazhdueshëm 

për shkatërrimin e municioneve 

të tepërta në vendin tonë 

dhe shprehu bindjen se ky proces 

do të përfundojë brenda vitit 2013. 

Ne këmi bërë një Plan Veprimi të 

do të vihen në dispozicionin tuaj dhe 

shuma prej 20 përqind do të shkojë 

për shefin e pavijonit, kurse pjesa 

tjetër do të shpërndahet për personelin 

sipas performancës së tij në 

punë. Do të jeni ju vetë, shefat e 

pavijoneve, që do të përcaktoni se 

kujt infermieri, mjeku duhet t’i jepni 

më shumë para për shkak të 

detajuar për demontimin e të gjithë 

këtij potenciali, nënvizoi z. Imami, 

duke parë me përparësi municionet 

më të vjetruara dhe zonat më 

të rrezikshme. Vetëm gjatë tremujorit 

të parë të këtij viti janë asgjësuar 

2.500 ton municione të ndryshme, 

deri në fund të vitit 2010 

do të shkatërrohen 3 herë më tepër 

se në vitin 2009, ndërsa brenda 

vitit 2011 nuk do të kemi më municione 

pranë qendrave të banuara 

dhe që paraqesin rrezik më të lartë. 

Në fund të fjalës së tij, Ministri 

Imami shprehu edhe njëherë besimin 

e tij se ky proces do të vazhdojë 

të realizohet me ritmet e duhura, 

me siguri për jetën e njerëzve 

dhe do të përfundojë brenda afateve 

të përcaktuara. Në këtë aktivitet 

përshëndetën edhe ambasadori 

i Danimarkës në Tiranë Jensen dhe 

ambasadori i OSBE-së Bosch, të 

cilët falenderuan qeverinë shqiptare 

dhe Forcat e Armatosura 

për gatishmërinë dhe vullnetin e 

treguar për realizimin e procesit të 

demontimit dhe demilitarizimit në 

Shqipëri, si dhe shprehën gatishmërinë 

për një mbështetje të vazhdueshme 

në këtë proces shumë të 

rëndësishëm. Më pas, Ministri 

Imami dhe personalitetet e tjerë 

vizituan nga afër mjediset e uzinës 

dhe morën pjesë në përurimet e 

rastit. Kështu u përurua rritja e 

kapacitetit të furrës për djegien e 

punës me cilësi që ai ka ofruar ndaj 

pacientit”, ka pohuar drejtori i 

QSUT-së, Ilir Dashi. Ndërkaq, një 

tjetër porosi e kreut të QSUT-së ka 

qenë edhe zbatimi i të gjitha urdhrave 

të nxjerra si ai për sistemin e 

urgjencave, ashtu edhe ai i hyrjedaljeve 

të familjarëve, por edhe urdhri 

më i fundit i MSH-së për reko- 

mandimin e ilaçeve. “Janë ngritur 

tre grupe punë të cilët janë duke 

kontrolluar të tre urdhrat e sipërpërmendur. 

Aktualisht shihet një 

ndryshim, por do iu kërkoj më 

shumë punë për të arritur në atë 

që duan ne, dhe që këto urdhra të 

mos mbeten porosi në letër”, ka 

pohuar Dashi. 

Dy vjet më herët se parashikimi – falë 

një projekti të Prezencës së OSBE-së, 

përmes të cilit i ofrohen Ministrisë së 

Mbrojtjes disa pajisje të nevojshme. Në 

Uzinën e Mjekësit instalohen linja të reja 

për demontimin e municioneve 

fishekëve nga 7.62 mm deri në 14.5 

mm, një linjë moderne dhe me një 

kapacitet rreth 14 ton në ditë. 

Gjithashtu u vizitua reparti i 

hapjes së arkave të municioneve, 

ai i zmontimit, depot e municioneve, 

si dhe u përuruan edhe dy 

sharrat industriale që do të shërbejnë 

për demontimin e predhave 

të kalibrave të rëndë, investim ky i 

përballuar nga qeveria daneze 

nëpërmjet OSBE-së. Uzina e 

Lëndëve Plasëse në Mjekës ka disa 

vite që është shndërruar nga një 

uzinë që prodhonte sasira të mëdha 

eksplozivi dhe materialesh të tjera 

ushtarake, në një uzinë që punon 

për paqen e sigurinë, që prodhon 

lëndë plasëse për nevojat civile të 

ekonomisë së vendit, por edhe për 

demontimin e municioneve të 

tepërta që diponojnë ende FA. 

Kështu vetëm gjatë viteve 2001- 

2002 në këtë uzinë janë demontuar 

1.683.860 mina antipersonel 

e barabartë me 1.700 ton; në peri- 

udhën tetor 2003-janar 2005 janë 

demontuar 1.958.737 granata me 

bisht druri ose 1.500 ton; tetor 

2005 deri në shtator 2007 janë demontuar 

104.825.354 fishekë të 

kalibrave të ndryshëm, e barabartë 

me 5.503 ton etj. Aktualisht 

uzina kryen demontimin e 

predhave të mortajave 160 mm, 

kontrata e parë e të cilit mbaroi 

në janar të vitit 2010 duke demontuar 

39.116 copë predha ose 

2.229 ton, ndërsa kontrata e dytë 

është në proces dhe përfundon në 

qershor të këtij viti, duke bërë të 

mundur asgjësimin e 21 384 

predhave ose 1.218 ton. Së shpejti 

do të nis demontimi i fishekëve 

të kalibrit 14.5 mm kundërajror, 

si dhe i predhave të mortaje 

të kalibrit 120 mm. Gjithashtu 

në këtë uzinë deri tani janë asgjësuar 

edhe 31.040 kg ekzogjen, 

duke eliminuar kështu rrezikun 

që i kanosej popullsisë së zonës 

së Elbasanit. 


REKLAMA 

ENERGJI ENERGJI 

12 



CMYK

CMYK 

Godina multifunksionale 

Bashkëpunim me studio të njohura projektuese nga Piemonte 

Avantgardë e studimeve urbanistike për qytetin bregdetar 

Pioniere e cilësisë në lëmin e import-eksportit 

Kontakti: “Lagjja nr.4, Rr. Skënderbej”, Durrës 


REKLAMA 


DITA 

Kontaktoni në aktualitet@gazeta55.net 

Goditen dy trafikantë klandestinësh, 

Një grup trafikantësh 

i klandestinëve ësh 

të goditur nga 

forcat e policisë së Gjirokastrës, 

duke u shpallur në kërkim dy 

vëllezër nga Vlora si organizatorë 

të tij. Konkretisht se ata vepronin 

duke siguruar kalimin e 

paligjshëm të personave drejt 

Greqisë, përmes pikës kufitare të 

Kakavijës, kundrejt fitimit 700 

deri në 1800 euro për person. Shkas 

për zbulimin e këtij grupi, u 

bë informacioni që ekzistonte në 

rrugë operative se disa persona 

ishin duke udhëtuar në drejtim 

të kufirit të gjelbër në afërsi të 

Piramidës 27 dhe 28 të komunës 

Dropulli i Sipërm, të cilët po tentonin 

të kalonin kufirin në 

mënyrë të paligjshme duku u ndihmuar 

nga dy shtetas të cilët do 

të përfitonin shuma të konsiderueshme 

në euro. Menjëherë 

janë organizuar shërbimet e Policisë 

Kufitare të Kakavijës dhe 

rreth orës 23.40, në afërsi të fshatit 

Llongo kanë bërë të mundur 

bllokimin dhe shoqërimin e 

6 personave nga rrethi i Fierit, 

Vlorës dhe Beratit, të cilët po tentonin 

të kalonin kufirin e gjel- 

14 

u merrnin shtetasve 700-1800 euro 

Shkas për zbulimin e këtij grupi, u bë informacioni që ekzistonte në rrugë operative se disa persona ishin duke udhëtuar në 

drejtim të kufirit të gjelbër në afërsi të Piramidës 27 dhe 28 të komunës Dropulli i Sipërm, të cilët po tentonin të kalonin 

kufirin në mënyrë të paligjshme duku u ndihmuar nga dy shtetas të cilët do të përfitonin shuma të konsiderueshme në euro 



Kapen Kapen 200 200 paketa 

paketa 

cigare cigare kontrabandë 

kontrabandë 

Mëse 200 paketa cigaresh kontrabandë i janë sekuestruar një çifti 

që kishte një dyqan ushqimor në qytetin e Elbasanit. Lajmi bëhet i 

ditur nga forcat policore të këtij qyteti, sipas të cilave, paketat kanë 

qenë të markës “Slims”, ndërsa disponuesit e tyre janë personat me 

inicialet Y.B si dhe B.B, banues në lagjen “Skënderbej”. Nga veprimet e 

para procedurale të kryera, rezultoi se këta dy persona ia kanë blerë 

këto paketa një të panjohur nga ana e tyre, i cili i kishte ardhur tek 

dyqani ushqimor dhe ua kishte shitur me një çmim të arsyeshëm 

paketat e lartpërmendura. Por ato rezultuan të ishin pa pullë fiskale të 

ministrisë së Financave dhe prandaj u ndaluan nga forcat e policisë. 

Ndërkaq, bëhet me dijeni se dy të lartpërmendurit janë shoqëruar pranë 

drejtorisë së Policisë së Elbasanit për sqarime të mëtejshme. 

bër për në shtetin grek në mënyrë 

të paligjshme. Rezultoi se këtë 

Gjendet trupi i 

peshkatarit të mbytur 

Një kufomë e dekompozuar është gjendur orët e 

para të mëngjesit të djeshëm nga një banor i zonës 

së ishullit të lumit Buna në Shkodër, e cila nga 

veprimet e grupit hetimor, rezultoi të ishte i një 

peshkatari të mbytur në ujërat e këtij lumi që më 

datën 24 dhjetor të vitit të kaluar. Lajmi konfirmohet 

nga burimet policore të Shkodrës, sipas të 

cilave, kufoma është gjendur pikërisht përballë fshatit 

Darragjat në Dajç, nga një banor nga këqyrja 

e saj, por edhe deklarimet e të afërmve, u konstatua 

se ajo i përkiste 48-vjeçarit Enver Zeneli, banues 

në lagjen “Bahçallëk” të Shkodrës. Kujtojmë se 

më datën 24 dhjetor 2009, ai u mbyt gjatë peshkimit 

në ujërat e lumit Buna, pikërisht në vendin e 

quajtur Dajlan. Nga ana e policisë po kryen veprimet 

e duhura procedurale, ndërsa materialet do 

t’i kalojnë prokurorisë së Shkodrës. 

trafik e organizonin dy vëllezër 

nga lagjja Çole në lokalet në ven- 

Mban targat e një 

makine tjetër, zbulohet 

se nuk ka as patentë 

Makinën e kishte si mos më keq nga letrat sepse 

targat i kishte sajuar duke ia hequr njërës e vënë tjetrës, 

por as për vete nuk ishte shumë në terezi, sepse kurrë 

s’kishte bërë një kurs dhe as patentë nuk kishte marrë. 

Sh.N., një djalë 20 vjeçar nga Mirdita me banim në 

qytetin e Laçit, është shoqëruar nga policia bregdetare 

dhe materialet procedurale për veprën penale të drejtimit 

të mjetit pa dëshmi apo në gjendje të dehur iu kaluan 

për ndjekje Prokurorisë së Rrethit Durrës. Procedimi 

penal në gjendje të lirë ndaj 20 vjeçarit Sh.N., lindur 

në Mirditë e banues në Laç, me arsim 8 klasë, i padënuar 

më parë filloi për arsye se është kapur nga shërbimet 

e Policisë duke drejtuar automjetin tip Golf me targa 

TR 3011 C dhe nga verifikimet e kryera, rezultoi se ai 

nuk ishte i pajisur me dëshmi aftësie për drejtim automjeti. 

Po kështu automjeti i sipërcituar mbante targa 

të cilat nuk i përkisnin, detajoi policia e Durrësit. 

Kapen Kapen 3 3 kosovarë, 

kosovarë, 

në në port port me me dokumente dokumente false 

false 

Tre kosovarë janë ndaluar nga forcat policore të Portit të Durrësit, 

pasi tentuan të kalojnë kufirin përmes tij, duke u paraqitur 

autoriteteve dokumente të falsifikuara. I ndaluari i parë është 35vjeçari 

Agron Sulaj, lindur e banues në Prizren, i cili kishte në pasaportën 

kosovare dhe një leje qëndrimi zvicerane në emër të tij, e cila 

dyshohet të jetë e falsifikuar. Ndërsa kosovari i dytë i ndaluar mban 

inicialet Z.G., 30-vjeç, edhe ky lindur e banues në Prizren, i cili 

tentoi të kalojë kufirin me një pasaportë kosovare, një letërnjoftim 

kosovar dhe një vizë sllovene, të cilat dyshohet se i përkasin një 

shtetasi tjetër dhe janë përdorur duke shfrytëzuar ngjashmërinë fizike 

me të. Në fund, e ndaluar është një 22-vjeçare kosovare J.T., lindur 

e banuese në Skënderaj, e cila donte të përdorte për udhëtim një 

pasaportë serbe ku ndodhej e stampuar në formën e pullës një leje 

qëndrimi gjermane në emër të një shtetase tjetër me të cilën kishte 

ngjashmëri fizike. Materialet procedurale për veprën penale të falsifikimit 

të letërnjoftimeve, pasaportave apo vizave për të tre këta persona, 

iu kaluan për ndjekje prokurorisë së Durrësit. 

din e quajtur “Kapelja” në qytetin 

e Vlorës. Këta dy persona i rekrutonin 

në lokal ata që donin të 

kalonin kufirin dhe kundrejt pagesave 

i shoqëronin deri në destinacion 

nëpërmjet kufirit të gjelbër me 

shtetin grek. Ndërkaq, të dy 

vëllezërit kanë mundur t’i shpëtojnë 

kapjes së policisë pasi kanë 

përfituar nga errësira dhe janë larguar 

në territorin grek. Menjëherë 

është njoftuar policia greke, e cila 

ka nisur krehjen e gjithë zonës 

nga të dyja anët për të bërë të 

mundur kapjen e dy organizatorëve 

të këtij trafiku, por për arsye hetimi 

nuk bëhen të ditura gjeneralitetet 

e tyre. Kurse materialet i 

kaluan prokurorisë së Gjirokastrës 

për veprën penale të “Dhënies 

ndihmë për kalim të paligjshëm 

të kufirit kundrejt fitimit’. 

Kapet i kërkuari, 

plagosi shoferin 

dhe i vodhi makinën 

Plagosi me pistoletë një shofer, ndërsa më pas i vodhi 

edhe makinën e tij me targë SH 4135 E duke u shpallur 

në kërkim nga forcat e policisë, por pas dy ditësh 

kërkime, ai ka mundur të vihet në pranga prej tyre. Bëhet 

fjalë për të kërkuarin si bashkëpunëtor i ngjarjes së 

ndodhur më 9 prill, në fshatin Gruemirë të Malësisë së 

Madhe, Gledis Arifi, 21 vjeç, banues në fshatin Vajush, 

i cili është kapur në flagrancë nga forcat policore. Ai e 

kreu vjedhjen dhe plagosjen me armë në bashkëpunim 

me dy persona të tjerë, S. Hotaj dhe B. Hoxhaj, që të dy 

të arrestuar ditën e ngjarjes, ndërsa vetëm Arifi rezultonte 

i shpallur në kërkim. Ndërkaq, materialet në të 

Arifit iu kaluan prokurorisë së Shkodrës për veprën penale 

të “Vjedhjes me armë, kryer në bashkëpunim”, 

“Mbajtje pa leje e armëve të zjarrit” dhe “Shkatërrim 

prone me zjarr”. Kjo pasi ai plagosi 48-vjeçarin Esat Pepa, 

nga fshati Boriç i qytetit të Shkodrës, dhe i vodhi mjetin 

me targë SH 4135 E.

V 

T 

I 

I 

ADRESA 


REKLAMA 

UNIVERSITETI PAVARESIA VLORE 

2009-2010 

FAKULTETI I EKONOMISE 

DHE I SHKENCAVE SHOQERORE 

Ekonomi 

Shkenca Politike 

Drejtësi 

FAKULTETI I SHKENCAVE 

TE APLIKUARA 

Arkitekturë 

Inxhinieri 

Informatike 

I VETMI UNIVERSITET PRIVAT NE JUG 

Bulevardi Vlorë-Skele 

PO. Box 4358 Posta Vlorë 

AL-9401 Vlorë-Albania 

TANI JEMI AFER 

Tel: +355 33 4 11 555 

Tel: +355 33 4 11 666 

Fax: +355 33 4 11 777 

UNIVERSITETI 

PAVARESIA 

VLORE 

info@unipavaresia.edu.al 

www.unipavaresia.edu.al 

I 


SPECIALE 

16 


Nga Kastriot 

Dervishi 

12 

12 

DOSSIER 


1952 – 1954/Historia e desantëve të Hamit Matjanit 

Këshillat 

e fshehta në Shqipëri 

Duke vazhduar rrëfimin e tij, 

Hamit Matjani bën të ditur se një 

prej detyrave të tij kishte qenë 

formimi i këshillave antikomuniste. 

Këto këshilla do ishin baza të 

mëvonshme kundër regjimit në fuqi. 

Në këtë pikë duket se desantët 

kishin kopjuar mënyrën e organizimit 

nga komunistët gjatë luftës. 

Këta të fundit nuk njihnin asnjë lloj 

pushteti gjatë luftës dhe vazhdimisht 

krijonin këshilla me pak persona. 

Këshilli antikomunist në 

radhë të parë kishte detyrë 

mbledhjen e informatave të çdo lloj 

karakteri, të përgatiste elementët e 

për t’i pasur në gatishmëri, etj. Përsa 

i takon mënyrës së organizimit, 

këshillat kishin një kryetar dhe nga 

me 2 – 3 anëtarë. 

Shënimet e leximtarit 

Është një person që nuk nënshkruar 

fare emrin e tij në proces, por 

që i lexon dhe udhëheq të gjitha 

hetimet. Duket se Hamit Matjani 

ka zgjedhur një taktikë interesante. 

Flet shumë, jep detaje të panevojshme, 

deri të mërzitshme pa 

dhënë asnjë gjë thelbësore. Personi 

që lexon dosjen vazhdimisht vendos 

shënime mbi të. Ky që po e quajmë 

“leximtari” mund të ketë qenë 

person drejtues i operacionit. Ai 

lëshon këtë shënim: “Pse donin të 

bëhesh zbarkimi. Cili ish qëllimi i 

këtij zbarkimi. Ç’do të zbarkohesh 

atje? Të dalin më qartë”. 

Kjo vinte pasi Hamit Matjani po 

dëshmonte deri me detaje gjëra krejt 

të parëndësishme që nuk përbënin 

asgjë rreth thelbit të hetimit. 

Shënimi tjetër është i formës: 

“Duhet të dalë për kë punonte 

Tefiku (për anglezët), cila ishte 

teza e punës së tij”. (Fjala ishte 

për Tefik Koklën). 

Shënimi vijues është “duhet 

zgjeruar edhe kjo pjesë”. 

Pastaj shënimet vinë në pikën 

kur ai shkruan: “Në këtë pjesë 

nuk ka asgjë mbi ç’ka mësuar 

Hamiti nga Zeneli, mbi punët e 

Zogut në përgjithësi, lidhjet me 

amerikanët, përgatitjen e Zenelit, 

Halilit, detyrat që kishin planin 

e punës as rekomandimet etj. 

Mbi misionet e mëparshme 

Duke folur për një nga herët e 

para të misioneve të tij, atë të vitit 

1951, Hamit Matjani dëshmonte: 

“Detyra jonë ishte që të stabilizoheshim 

në një nga bazat e 

zonës së Gramshit, pa e caktuar 

bazën, për arsye se nuk e dinim 

gjendjen në Shqipëri. Nga kjo bazë 

do të transmetonim me anën e radios 

të gjitha informacionet që do 

të mblidhnim. Këto do t’i merrnin 

nga njerëzit tanë dhe nga persona 

të tjerë që do të afronim pas vetes, 

veçanërisht do të na jepnin informata 

të sigurta. Veçanërisht informata 

do të mblidhnim për rusët që 

Zenel 

Shehu 

ndodhen në Shqipëri, ku ndodheshin, 

me se merreshin”. 

Shqiptar shumë aktiv në bashkëpunimin 

me amerikanët ai cilëson 

Asim Jakovën. Ai ka qenë vërtet 

një njeri i palodhur në të gjitha 

veprimet ndërlidhëse të tij jashtë 

Shqipërisë. 

Mbi bazën e Athinës 

Në përgjigjet e datës 9 maj 

1953, Hamit Matjani thoshte se në 

Athinë, tek amerikanët punonin 

rreth 11 vetë. Ishte një shtëpi e 

madhe me 20 dhoma. Por nga 

amerikanët që punonin me grupin 

e Hamit Matjanit, një pjesë ishin

Duke vazhduar rrëfimin e tij, Hamit Matjani bën të 

ditur se një prej detyrave të tij kishte qenë formimi i 

këshillave antikomuniste. Këto këshilla do ishin 

baza të mëvonshme kundër regjimit në fuqi. Në 

këtë pikë duket se desantët kishin kopjuar mënyrën 

e organizimit nga komunistët gjatë luftës. Këta të 

fundit nuk njihnin asnjë lloj pushteti gjatë luftës 

dhe vazhdimisht krijonin këshilla me pak persona 

me origjinë nga Shqipëria. Kështu 

për shembull ai që i thërrisnin 

“Majko” ishte nga Borova e Kolonjës. 

“Peshku” ose “Fresku” ishte 

nga Dardha e Korçës. Matjani këmbëngulte 

se qendrat e zbulimit 

amerikan kishin qenë në zonën e 

Athinës. Ai mban mend se grupi i 

Liman Peposhit dhe grupi i Kalosh 

Muços e Avni Bababit u çuan në 

Gjermani, me sigurimi për t’iu 

bashkuar kompanisë 4000. 

Për dy vrasjet në Gramsh 

Për dy vrasjet e Teqes së Dushkut 

në Gramsh, Matjani tregon se 

dy nëpunësit e atjeshëm kishin 

ardhur në teqe pasi ishin paraqitur 

“të arratisur”. Pasi kanë pasur 

qëllim të nxjerrin armët, njerëzi e 

Hamit Matjanit i kanë marrë dhe 

çuar tek ky i fundit. Në shoqërim 

e sipër i kanë thënë se të dy e kish- 

in marrë popullin në qafë. Këtu ka 

ndodhur edhe ngjarja me të dy 

nëpunësit që sipas planit duhej të 

vinin me ta me vete. 

Pjesë nga dëshmia e Hamit 

Matjanit 

Unë kam dëgjuar vazhdimisht 

që të flitej ndërmjet emigracionit 

shqiptar në Greqi se Shqipërinë ka 

për ta çliruar vetëm Jugosllavia, e 

cila përveç forcës së saj, mban një 

numër të madh emigrantësh shqiptarë, 

të cilët janë të organizuar 

në një parti të vetme, pa grindje 

dhe qëndrojnë gjithnjë në gatishmëri. 

Nuk di konkretisht planet 

armiqësore të politikës së Titos 

kundër RPSH, por nga një fakt 

konkret që do të paraqitej më 

poshtë, kujtoj se klika e Titos 

nëpërmjet një amerikani që qëndroi 

në Turqi me funksione shtetërore 

pranë qeverisë turke, është 

përpjekur që të vihet në lidhje 

me Zogun, në mënyrë që të organizohet 

një bashkëpunim kundër 

Shqipërisë. Për t’ia arritur këtij 

bashkëpunimi kanë shkuar në 

Jugosllavi dy të deleguar të Zogut, 

Irfan Ohri nga ana e Egjiptit dhe 

Avdi Dërralla nga ana e Turqisë. 

Të dy janë takuar me kryetarin e 

Komitetit Shqiptar në Jugosllavi, 

Apostol Tanerin dhe pastaj janë 

kthyer përsëri, Iriani në Egjipt dhe 

Avniu në Turqi. Këtë përfundim e 

nxjerr nga një bisedim që kam patur 

me Haxhi Gjylen në muajin 

korrik të vitit 1952 dhe nga një 

letër që ka marrë Mithat Fiqri 

Dineja prej Turqisë nga Hasan 

Kaloshi. 

Si i përcollëm Zenel Shehun 

me shokë dhe u kthyem në Greqi, 

nga muaji korrik, kur isha duke 

shëtitur në qytetin Llutraq, në 

afërsi të Athinës, duke qenë së 

bashku me Haxhi Gjylen, ky më 

ka treguar sikur kishte dëgjuar në 

Egjipt, se kur ka qenë Irfan Ohri 

në Turqi rreth muajit shkurt të 

vitit 1952, ishte takuar me Avni 

Dërrallën, i cili kishte rënë në 

lidhje me një amerikan, që qëndron 

me punë shtetërore pranë 

qeverisë turke dhe në bisedim me 

këtë amerikanin, Avni Dërralla e 

kishte pyetur nëse Jugosllavia 

mund të bënte gjë për Shqipërinë 

dhe amerikani i ishte përgjigjur që 

puna me Jugosllavinë rregullohet 

shpejt, por duhet para se ç’mund 

të bëhet për të ardhur në lidhje 

me Zogun dhe kur Irfan Ohri mësoi 

nga Avni Dërralla takimin e tij 

me amerikanin, nëpërmjet Avniut, 

duke qenë ky prezent, ishte takuar 

edhe vetë me amerikanin, me të 

cilin kishin biseduar, sikurse pati 

biseduar më parë Avniu, punën e 

bashkëpunimit ndërmjet 

Jugosllavisë dhe Zogut, për kundra 

Republikës Popullore të Sh- 


SPECIALE 

qipërisë. Irfan Ohri si më 

tregoi Haxhi Gjyli kishte 

pranuar një bashkëpunim 

të tillë, por ishte përgjigjur 

se çdo gjë varet edhe nga 

Zogu, prandaj duhet t’i 

raportohet dhe të merret 

mendimi i tij, gjë të cilën 

para amerikanit e kishte 

marrë përsipër ta kryente 

Irfan Ohri. 

Si t’ia raportonte këtë 

çështje Zogut, Irian Ohri në 

qoftë se Zogu do të pranonte, 

atëherë do t;i shkruante 

letër Avniut me parulën që 

kishin caktuar më parë. Parrulla 

ishte: “Dërgomë valixhen” 

d.m.th. Zogu ka pranuar 

dhe amerikani duhet të 

vijë në Egjipt për bisedim. 

Mua, Irfan Ohri nuk më 

ka treguar një gjë të tillë, 

por kur e kam takuar në 

Athinë, në muajin korrik 

1952, si e përcolla Zenel 

Shehun dhe u ktheva në 

Greqi, më ka thënë se do të 

shkonte në Turqi dhe që 

andej edhe në një shtet 

tjetër, pa më treguar se do 

të shkonte në Turqi dhe që 

andej edhe në një shtet 

tjetër, pa më treguar se në 

cilin shtet, porse unë, nga 

bisedimi që pata bërë me 

Haxhi Gjylin dhe sidomos 

nga letra e Hasan. 

(vijon) 


NJOFTIME 

PRONARI TRUALL 

Çmimi 

NR. EMRI MBIEMRI ZK NR.PAS SIP.M2 LEKE/M2 VLERA LEKE SHENIME 

1 Shuajp Selmani 8597 10/76 140 15000 2100000 Konfirmuar nga ZRPP 

2 Besnik Zekja 8597 10/93 113 15000 1695000 Konfirmuar nga ZRPP 

3 Sabahet Zekja 8597 10/95 351 15000 5265000 Konfirmuar nga ZRPP 

4 Maksut Tula 8597 10/62 205 8500 1742500 Konfirmuar nga ZRPP 

5 Kujtim Meçe 8597 10/61 268 8500 2278000 Konfirmuar nga ZRPP 

6 Arben Sokoli 8597 10/60 225 8500 1912500 Konfirmuar nga ZRPP 

7 Eljaz Alushi 8597 10/57 164 8500 1394000 Konfirmuar nga ZRPP 

8 Artur Behri 8597 10/56 221 8500 1878500 Konfirmuar nga ZRPP 

9 Ilir Dushku 8597 7/7 66 8500 561000 Konfirmuar nga ZRPP 

10 Ilir Alija 8597 7/4 16,7 8500 141950 Konfirmuar nga ZRPP 

11 Petrit Alija 8597 7/5 15,3 8500 130050 Konfirmuar nga ZRPP 

12 Trashigimtar Hoxha 8597 7/79 1078 8500 9163000 Konfirmuar nga ZRPP 

13 Musa Dyli 8597 7/59 48 8500 408000 Konfirmuar nga ZRPP 

14 Tufik Lopçi 8597 7/9 41,7 8500 354450 Konfirmuar nga ZRPP 

15 Besnik Selmani 8597 7/17 97,5 8500 828750 Konfirmuar nga ZRPP 

16 (Shtet)Zamir Selmani 8597 7,/1 67,5 8500 573750 Proces Regjistrimi 

17 Skender Doda 8597 3/127 105 8500 892500 Proces Regjistrimi 

18 Muho Paçrami 8597 7/64 877 8500 7454500 Konfirmuar nga ZRPP 

19 Agim Peca 8597 5/10 580,5 8500 4934250 Konfirmuar nga ZRPP 

20 Hysen Kurti 8597 5/13 192 8500 1632000 Konfirmuar nga ZRPP 

21 Ismet Osmani 8597 5/15 63,3 8500 538050 Konfirmuar nga ZRPP 

22 Shaban Freni 8597 5/16 28 8500 238000 Konfirmuar nga ZRPP 

23 I pa vertetuar 8597 5/5 66,5 8500 565250 Konfirmuar nga ZRPP 

24 I pa vertetuar 8597 5/6 48 8500 408000 Konfirmuar nga ZRPP 

25 Ibrahim Doçi 8597 5/7 43,3 8500 368050 Konfirmuar nga ZRPP 

26 Xhelal Lama ne perdorim 8597 5/40 42 8500 357000 Konfirmuar nga ZRPP 

27 Xhelal Gjoreta 8597 5/1 47,5 8500 403750 Konfirmuar nga ZRPP 

28 Idriz Ishmaku 8597 3/165 393 8500 3340500 Konfirmuar nga ZRPP 

29 Skender Dodaj 8597 3/124 165 8500 1402500 Konfirmuar nga ZRPP 

30 Lazem Prençi 8597 3/125 245 8500 2082500 Konfirmuar nga ZRPP 

31 Bardhyl Ishmaku 8597 3/2 107,5 8500 913750 Konfirmuar nga ZRPP 

32 Bernard Gjinaj 8597 3/3 81 8500 688500 Konfirmuar nga ZRPP 

33 Nik Daka 8597 3/4 59,3 8500 504050 Konfirmuar nga ZRPP 

34 Bardhok Zhuri 8597 3/5 30 8500 255000 Konfirmuar nga ZRPP 

35 Martin Darçi 8597 3/6 35 8500 297500 Konfirmuar nga ZRPP 

36 Ish Bonifikim 8597 3/133 17,5 8500 148750 Konfirmuar nga ZRPP 

37 Zef Shkafja 8597 3/13 61,3 8500 521050 Konfirmuar nga ZRPP 

38 Ish Bonifikim 8597 3/28 32 8500 272000 Konfirmuar nga ZRPP 

39 Sokol Shkafi 8597 3/16 73 8500 620500 Konfirmuar nga ZRPP 

40 Mark Shkafi 8597 3/17 51,5 8500 437750 Konfirmuar nga ZRPP 

41 Lazer Mehmeti 8597 3/18 42,2 8500 358700 Konfirmuar nga ZRPP 

42 Mark Darca 8597 3/19 58,5 8500 497250 Konfirmuar nga ZRPP 

43 Tonin Darca 8597 3/23 58 8500 493000 Konfirmuar nga ZRPP 

44 Fejzi Kasemi 8597 3/33 12,5 8500 106250 Konfirmuar nga ZRPP 

45 Xhevdet Kuçi 8594 8/280 12,6 8500 107100 Konfirmuar nga ZRPP 

46 Xhevdet Kuçi 8594 8/281 9,6 8500 81600 Konfirmuar nga ZRPP 

47 Muhamet&avni Radoshku 8594 8/273 13 8500 110500 Konfirmuar nga ZRPP 

48 Bashkim Hysa 8594 8/276 16 8500 136000 Konfirmuar nga ZRPP 

49 Trashigim Bushati 8594 8/169 12,5 8500 106250 Konfirmuar nga ZRPP 

50 Trashigim Bushati 8594 8/174 167 8500 1419500 Konfirmuar nga ZRPP 


52 Trashigim Bushati 8594 8/215 87,5 8500 743750 Proces Regjistrimi 


54 Trashigim Bushati 8594 8/217 18,5 8500 157250 Konfirmuar nga ZRPP 

55 Trashigim Bushati 8594 8/218 77,5 8500 658750 Konfirmuar nga ZRPP 

18 


REPUBLIKA REPUBLIKA E E SHQIPERISE 

SHQIPERISE 

Ministria Ministria e e P PPunëve 

P unëve P PPublik 

P ublik ublike, ublik e, T TTransportit 

T ransportit dhe dhe T TTelek 

T elek elekomunikacionit 

elek omunikacionit 

DREJTORIA DREJTORIA E E PERG PERGJITHSHME PERG JITHSHME E E SHERBIMEVE SHERBIMEVE MBESHTETESE 

MBESHTETESE 

DREJTORIA DREJTORIA E E SHERBIMEVE SHERBIMEVE JURIDIKE 

JURIDIKE 


SHP SHPALL SHP ALL ALLJE ALL JE KERKESE KERKESE PER PER SHPRONESIM SHPRONESIM PUBLIK 

PUBLIK 

Ministria e Punëve Publike Transportit dhe Telekomunikacionit shpall kërkesën për 

shpronësim për pasuritë që preken si rezultat i ndërtimit të segmentit rrugor Unaza 

Lindore Shkodër ( troje ). Subjekti kërkues i shpronësimit të këtij objekti është Drejtoria 

e Përgjithshme e Rrugëve. Me anë të këtij publikimi në shtyp kërkojmë të vëmë në dijeni 

personin i cili preket nga ky shpronësim. Vënia në dijeni konsiston në masën e vlerësimit 

të llogaritur nga Komisioni i Posaçëm i Shpronësimit pranë Ministrisë së Punëve 

Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, për pronarët sipas listës emërore bashkëlidhur. 

Pronari dhe personat e tretë, brenda 15 ditëve nga plotësimi i këtij afati për publikim, 

kanë të drejtë të paraqesin pretendimet e tyre të shoqëruara me dokumentat përkatëse në 

Ministrinë kompetente ( Ministria e Punëve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit). 

Pronarët për të cilët është bërë shënimi në proces regjistrimi nga ZRPP"" do të 

kompensohen për efekt shpronësimi pasi të ketë përfunduar ky proçes dhe të kenë 

paraqitur dokumentacionin e pronësisë pranë DPRR. 

Pronarët për të cilët në kolonën shënime në tabelën e publikuar, është bërë shënimi 

"Konfirmuar nga ZRPP", do të kompensohen për efekt shpronësimi pas miratimit 

të kërkesës për shpronësim nga Këshilli i Ministrave dhe pasi të kenë paraqitur dokumentacionin 

respektiv të pronësisë pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve (subjekti 

kërkues në bazë të ligjit nr.8561, datë 22.12.1999 "Për shpronësimin dhe marrjen 

në përdorim të përkohshëm, të pasurisë pronë private për interes publik"). 

Vlera totale e këtij shpronësimi është 345 464 800 ( treqind e dyzet e pesë milion e 

katërqind e gjashtëdhjet e katër mijë e tetëqind ). lekë


NJOFTIME 

56 Tasim&Vaid Boriçi 8594 9/160 95 8500 807500 Konfirmuar nga ZRPP 

57 Tasim&Vaid Boriçi 8594 9/161 47 8500 399500 Konfirmuar nga ZRPP 

58 Trashigim Dizdari 8594 9/141 10,3 8500 87550 Konfirmuar nga ZRPP 

59 Trashigim Dizdari 8594 9/139 120 8500 1020000 Konfirmuar nga ZRPP 

60 Trashigim Anamali 8594 9/228 26 8500 221000 Konfirmuar nga ZRPP 

61 Trashigim Anamali 8594 9/227 208,5 8500 1772250 Konfirmuar nga ZRPP 

62 Trashigim Sykja 8594 9/62 141 8500 1198500 Konfirmuar nga ZRPP 






68 Safet Kopliku 8594 9/224 995 8500 8457500 Konfirmuar nga ZRPP 


70 Trashigim Sykja 8594 9/61 567,6 8500 4824600 Konfirmuar nga ZRPP 


72 Bal Proni 8594 10/351 100 8500 850000 Konfirmuar nga ZRPP 

73 Preng Proni 8594 10/352 225 8500 1912500 Konfirmuar nga ZRPP 

74 Rrok Neli 8594 10/353 108 8500 918000 Konfirmuar nga ZRPP 

75 Luduvik Kroni 8594 10/354 136 8500 1156000 Konfirmuar nga ZRPP 

76 Dede Hasani 8594 10/249 130,5 8500 1109250 Konfirmuar nga ZRPP 

77 Kol&Mark Zabeli 8594 10/253 54 8500 459000 Konfirmuar nga ZRPP 

78 Rrok Laçaj 8594 10/251 684 8500 5814000 Konfirmuar nga ZRPP 

79 Nik Kodra 8594 10/257 13,5 8500 114750 Konfirmuar nga ZRPP 

80 Mark Lajthija 8594 10/255 57 8500 484500 Konfirmuar nga ZRPP 

81 Gezim Dede Qarri 8594 10/258 27,2 8500 231200 Konfirmuar nga ZRPP 

82 Njac Shtjefni 8594 10/259 38,3 8500 325550 Konfirmuar nga ZRPP 

83 Bik Palushi 8594 10/260 47,5 8500 403750 Konfirmuar nga ZRPP 

84 Pal Trashani 8594 10/261 32,7 8500 277950 Konfirmuar nga ZRPP 

85 Geg Vata 8594 10/262 57,3 8500 487050 Konfirmuar nga ZRPP 

86 Aleks&Angjelin Trashani 8594 10/269 81 8500 688500 Konfirmuar nga ZRPP 

87 Arben&Gezim Trashani 8594 10/270 56 8500 476000 Konfirmuar nga ZRPP 

88 Prek Pepa 8594 10/271 94,5 8500 803250 Konfirmuar nga ZRPP 

89 Luigj Pepa 8594 10/272 107 8500 909500 Konfirmuar nga ZRPP 

90 Sokol Pepa 8594 10/273 127,5 8500 1083750 Konfirmuar nga ZRPP 

91 Tonin&Fatmir Gjeloshi 8594 10/277 59 8500 501500 Konfirmuar nga ZRPP 

92 Vuksan Vitaj 8594 10/279 833 8500 7080500 Konfirmuar nga ZRPP 

93 Tashigim Brijashi 8594 11/28 20 8500 170000 Konfirmuar nga ZRPP 

94 Trashimgim Lohja 8594 11/11 1928 8500 16388000 Konfirmuar nga ZRPP 

95 Trashimgim Lohja 8594 11/10 2525 8500 21462500 Konfirmuar nga ZRPP 

96 Alush Kraja 8594 11/4 690 8500 5865000 Konfirmuar nga ZRPP 

97 Ndoc&Kolec Nufrani 8594 12/33 77,3 8500 657050 Konfirmuar nga ZRPP 

98 Ndue Braci 8594 12/36 190 8500 1615000 Konfirmuar nga ZRPP 

99 Fran Kapaj 8594 12/48 100 8500 850000 Konfirmuar nga ZRPP 

100 Gjergj Shpati 8594 12/49 39 8500 331500 Konfirmuar nga ZRPP 

101 Lazer Shpati 8594 12/51 71,3 8500 606050 Konfirmuar nga ZRPP 

102 Nikolin Paloka etj 8594 12/55 305 8500 2592500 Konfirmuar nga ZRPP 

103 Martin Bardhoja 8594 12/56 153 8500 1300500 Konfirmuar nga ZRPP 

104 Gjelosh Dedndeu 8594 12/97 184 8500 1564000 Konfirmuar nga ZRPP 

105 Gjovalin Dedndeu 8594 12/98 198 8500 1683000 Konfirmuar nga ZRPP 

106 Pllumb Lulashi 8594 12/128 134,5 8500 1143250 Konfirmuar nga ZRPP 

107 Gjon Marashi,Pjeter Gjoni 8594 12/130 181 8500 1538500 Konfirmuar nga ZRPP 

108 Pal Zefi 8594 12/171 350 8500 2975000 Konfirmuar nga ZRPP 

109 Ndoc Kola 8594 12/176 237 8500 2014500 Konfirmuar nga ZRPP 

110 Gjon Mirashi 8594 12/181 26 8500 221000 Konfirmuar nga ZRPP 

111 Zef Deda 8594 12/202 129 8500 1096500 Konfirmuar nga ZRPP 

112 Trashigim Hile Shllaku 8593 16/192 121,6 8500 1033600 Konfirmuar nga ZRPP 

113 Kel Baçli 8593 16/148 357 8500 3034500 Konfirmuar nga ZRPP 

114 Kol Rroku 8593 16/87 47,5 8500 403750 Konfirmuar nga ZRPP 

115 Ndek Hangjari 8593 16/203 62,2 8500 528700 Konfirmuar nga ZRPP 

116 Alfred Hangjari 8593 16/202 112 8500 952000 Konfirmuar nga ZRPP 

117 Ndue Pjetra 8593 16/231 15,7 8500 133450 Konfirmuar nga ZRPP 

118 Gjon Kol Jaku 8593 15/451 41 8500 348500 Konfirmuar nga ZRPP 

119 Marash Marku 8593 15/91 14,2 8500 120700 Konfirmuar nga ZRPP 

120 Pjeter Marku 8593 15/84 19,6 8500 166600 Konfirmuar nga ZRPP 

121 Nike Zogu 8593 15/50 5,4 8500 45900 Konfirmuar nga ZRPP 


NJOFTIME 

122 Nikolin Marku 8593 15/35 238 8500 2023000 Konfirmuar nga ZRP 

123 Pjeter Ndoja 8593 15/30 18,6 8500 158100 Konfirmuar nga ZRP 

124 Tonin Gjoka 8593 15/29 18,6 8500 158100 Konfirmuar nga ZRP 

125 Murgesha 8593 9/287 40 8500 340000 Konfirmuar nga ZRPP 

126 Gjon Peraj 8593 9/286 128 8500 1088000 Konfirmuar nga ZRP 

127 Mhill Foleta 8593 9/194 45 8500 382500 Konfirmuar nga ZRPP 

128 Tom Tollozi 8593 9/193 15,3 8500 130050 Konfirmuar nga ZRP 

129 Gege Tollozi 8593 9/192 34 8500 289000 Konfirmuar nga ZRPP 

130 Pjeter Guri 8593 9/114 29,6 8500 251600 Konfirmuar nga ZRP 

131 Ndue Geshtenja 8593 9/112 50 8500 425000 Konfirmuar nga ZRPP 

132 Ndoc Poja 8593 9/109 149 8500 1266500 Konfirmuar nga ZRP 

133 Mark Xhani 8593 9/25 81,5 8500 692750 Konfirmuar nga ZRP 

134 Mhill Xhoshaj 8593 9/24 10 8500 85000 Konfirmuar nga ZRPP 

135 Trashimgim Pistulli 8593 9/22 625 8500 5312500 Konfirmuar nga ZRP 

136 Rrok Luma 8593 10/123 159 8500 1351500 Konfirmuar nga ZRP 

137 Angje Pistulli 8593 10/125 104 8500 884000 Konfirmuar nga ZRP 

138 Muhamet Bega 8593 10/66 19 8500 161500 Konfirmuar nga ZRPP 

139 Gezim Bega 8593 10/67 15 8500 127500 Konfirmuar nga ZRPP 

140 Lec Bushati 8593 10/70 225 8500 1912500 Konfirmuar nga ZRP 

141 Adelki 8593 10/74 245 8500 2082500 Konfirmuar nga ZRP 

142 Trashigim Bushati 8593 10/186 156 8500 1326000 Konfirmuar nga ZRP 

143 Alfons Cico 8593 8/31 1825 8500 15512500 Konfirmuar nga ZRP 

144 Gjergj Livadhi 8593 8/205 208,6 8500 1773100 Konfirmuar nga ZRP 

145 Pjerin Lleshi 8593 8/241 22 8500 187000 Konfirmuar nga ZRPP 

146 Rrok Kokaj 8593 8/257 96 8500 816000 Konfirmuar nga ZRPP 

147 Trashigim Naraçi 8593 8/294 170 8500 1445000 Konfirmuar nga ZRP 

148 Pal Bregu 8593 8/3 4 8500 34000 Konfirmuar nga ZRPP 

149 Ndue Zeka 8593 8/4 99 8500 841500 Konfirmuar nga ZRPP 

150 Luigj Kelaj 8593 11/304 200 15000 3000000 Konfirmuar nga ZRP 

151 Trashigim Zefi 8593 11/306 39 15000 585000 Konfirmuar nga ZRP 

152 Zef Pjetri 8593 11/297 82 15000 1230000 Konfirmuar nga ZRP 

153 Halit Caka 8593 11/268 77 15000 1155000 Konfirmuar nga ZRPP 

154 Fran Kroni 8593 11/269 44 15000 660000 Konfirmuar nga ZRPP 

155 Zalvator Kiçi 8593 11/299 74 15000 1110000 Konfirmuar nga ZRP 

156 Jolanda Boçi 8593 11/313 62 15000 930000 Konfirmuar nga ZRP 

157 Prend Kocaj 8593 11/319 68,5 15000 1027500 Konfirmuar nga ZRP 

158 Trashim Muzhani 8593 11/320 45 15000 675000 Konfirmuar nga ZRPP 

159 Gjon+Rregjina Kolnikaj 8593 12/12 46 15000 690000 Konfirmuar nga ZRPP 

160 Nikolla Beroviq 8593 12/71 753 15000 11295000 Konfirmuar nga ZRP 

161 Gjyste Topalli 8593 12/76 55,8 15000 837000 Konfirmuar nga ZRP 

162 Trashigim Muzhani 8593 12/82 434,5 15000 6517500 Konfirmuar nga ZRPP 

163 Trashigim Pal Alekaj 8593 13/257 76 8500 646000 Konfirmuar nga ZRPP 

164 Ujk Pepa 8593 13/59 168,5 8500 1432250 Konfirmuar nga ZRP 

165 Gjergj Markaj 8592 9/179 48,5 15000 727500 Konfirmuar nga ZRP 

166 Gjon Rrok Lleshi 8592 10/5 29 15000 435000 Konfirmuar nga ZRP 

167 Elton Kopshtaj 8592 10/86 15 15000 225000 Konfirmuar nga ZRP 

168 Bernardin Lleshi 8592 10/121 47,4 15000 711000 Konfirmuar nga ZRP 

169 Trashigim Çurçija 8592 10/146 4 15000 60000 Konfirmuar nga ZRPP 

170 Gjegj Gjoni 8592 10/72 19 15000 285000 Konfirmuar nga ZRP 

171 Trashigim Çurçija 8592 10/112 203,5 15000 3052500 Konfirmuar nga ZRP 

172 Trashigim Çurçija 8592 10/114 12 15000 180000 Konfirmuar nga ZRP 

173 Ali Burgaj 8592 12/148 148 8500 1258000 Konfirmuar nga ZRP 

174 Isa Kodra 8592 12/149 77 8500 654500 Konfirmuar nga ZRPP 

175 Isa Kodra etj 8592 12/18 194 8500 1649000 Konfirmuar nga ZRP 

176 Isa Milla 8592 12/7 304 8500 2584000 Konfirmuar nga ZRP 

177 Faruk Halluni 8592 12/157 15,4 8500 130900 Konfirmuar nga ZRP 

178 Fadil Halluni 8592 12/153 52 8500 442000 Konfirmuar nga ZRPP 

179 Fadil Halluni 8592 12/154 103 8500 875500 Konfirmuar nga ZRP 

180 Xhevat Halluni 8592 12/155 99 8500 841500 Konfirmuar nga ZRPP 

181 Fadil Halluni 8592 12/166 12,7 8500 107950 Konfirmuar nga ZRP 

182 Hamidie Halluni 8592 12/167 23 8500 195500 Konfirmuar nga ZRPP 

183 Agim Halluni 8592 12/168 18 8500 153000 Konfirmuar nga ZRPP 

184 Vaid Halluni 8592 12/169 52 8500 442000 Konfirmuar nga ZRPP 

185 Bajram Halluni 8592 12/170 38 8500 323000 Konfirmuar nga ZRPP 

186 Dede&Gjon Beka 8592 8/73 43,3 15000 649500 Konfirmuar nga ZRP 

187 Lazer&Dede&Gjon Beka 8592 8/74 218 15000 3270000 Konfirmuar nga ZRP 

188 Lazer Beka 8592 8/75 176 15000 2640000 Konfirmuar nga ZRP 

189 Gjergj&Tonin Nika 8592 8/76 113,2 15000 1698000 Konfirmuar nga ZRP 

190 Mark Çunxhonaj 8592 8/77 287 15000 4305000 Konfirmuar nga ZRP 

191 Sokol Vistaraj 8592 8/78 78,2 15000 1173000 Konfirmuar nga ZRP 

192 Xhevahire Mesi 8592 8/1 267 15000 4005000 Konfirmuar nga ZRP 

193 Hajredin Vajushi 8592 8/2 712 15000 10680000 Konfirmuar nga ZRP 

194 Ymer Bala 8592 8/4 57 15000 855000 Konfirmuar nga ZRPP 

195 Ismet Bala 8592 8/50 64 15000 960000 Konfirmuar nga ZRPP 

196 Ismet&Ymer Bala 8592 8/51 220 15000 3300000 Konfirmuar nga ZRP 

197 Ilir Hyse 8592 8/44 281 15000 4215000 Konfirmuar nga ZRP 

198 Trashigim Çela 8592 8/438 228 15000 3420000 Konfirmuar nga ZRP 

199 Skender Kraja 8592 8/316 137,5 15000 2062500 Konfirmuar nga ZRP 

200 Istref Kepa 8592 8/317 133 15000 1995000 Konfirmuar nga ZRP 

201 Qazim Hasani 8592 8/319 84,5 15000 1267500 Konfirmuar nga ZRP 

202 Bike Paruni 8592 8/320 115,3 15000 1729500 Konfirmuar nga ZRP 

203 Viktor Fusha 8592 8/321 147 15000 2205000 Konfirmuar nga ZRP 

204 Fartmir Tusha 8592 8/322 117 15000 1755000 Konfirmuar nga ZRP 

205 Gezim Tusha 8592 8/323 249 15000 3735000 Konfirmuar nga ZRP 

206 Shyqyri Sukaj 8592 8/312 1,2 15000 18000 Konfirmuar nga ZRPP 

207 Shyqyri&Caf Sukaj 8592 8/313 13,5 15000 202500 Konfirmuar nga ZRPP 

208 Jonuz Sukaj 8592 8/314 29 15000 435000 Konfirmuar nga ZRPP 

20 


TOTALI 35492,7 345464800 

E martë, 13 prill 2010

Me rastin e 100 vjetorit të lindjes së shenjtores do të zhvillohen aktivitete artistike 

e kulturore, për të nderuar ikonën unikale të humanizmit dhe paqes botërore 

2010, 2010, viti viti i i Nënë Nënë T TTerezës 

T erezës 

Viti 2010 është viti i "Nënë Tërezës" dhe 

me këtë rast do të organizohen një sërë aktivitetesh 

kulturore e artistike në vend. Këtë 

e ka deklaruar, dje gjatë një konference për 

shtyp ministri i Kulturës Ferdinad xhaferraj. 

Ky vit është shpallur i tillë në kuadër të 

100-vjetorit të lindjes së shenjtores. Gjithashtu 

Xhaferaj shpalosi edhe listën e aktiviteteve 

që do të zhvillohen për të nderuar 

ikonën unikale të humanizmit dhe paqes 

botërore. 100 vjetori i lindjes së Nënë 

Terezës dhe njëkohësisht ky vit i cilësuar 

jubile për nder të saj përbën një ngjarje 

madhore dhe të rëndësishme, jo vetëm për 

popullin Shqiptar por edhe për tërë Mesdheun 

e trazuar, për Evropën, e përse jo, edhe 

për mbarë botën. 

Ministri Xhaferraj në fjalën e tij theksoi 

se me këtë rast është përgatitur një kalendar 

i larmishëm me aktiviteteve artistike e 

kulturore, të cilat nderojnë këtë figurë të 

shquar të kombit tonë. "Ajo çka Nënë Tereza 

pohonte me gojën plot, na bën ne 

shqiptarëve krenarë që i kemi dhenë njerëzimit 

një ikonë të vërtetë të humanizmit, 

një prej nobelistëve më të nderuar, më të 

respektuar dhe më të njohur në të gjithë 

botën. E njohur për zemërgjerësi, bujari, 

guxim, aftësi të posaçme në kryerjen e 

punëve më të rënda, ajo do t'i kushtohej 

shërbimit ndaj më të varfërve ndërmjet të 

varfërve gjë qe e kreu me besnikëri dhe gëzim. 

Në shpirtin e saj, plot me dritë dhe 

dashuri të zjarrtë për të, kishte një dëshirë 

të vetme: "Të gjente kohë të donte dhe të 

duhej, të ndihmonte ata që përveç vuajtjeve 

ju mungonte dhe dashuria"- është shprehur 

ministri i TKRS, Xhaferraj. Në këtë 100 

vjetor të lindjes së humanistes dhe nobelistes 

së shquar me origjinë shqiptare, "Nënë 

Tereza", sipari i aktiviteteve është përcjellë 

për publikun shqiptar nëpërmjet "Koncertit 

Homazh" me pjesëmarrjen e korit "Nënë 

Tereza" dhe Orkestrës së Harqeve, me kryeveprën 

e literaturës botërore, "Stabat Mater" i 

Pergolezit, vepër premierë. Koncerti u zhvillua 

në sallën e Akademisë së Arteve, për 

të vijuar në qytetet Shkodër, Lezhë, Korçë, 

Ulqin, Prishtinë, Shkup. Viti kulturor dedikuar 

veprës së Nënë Terezës dhe simbolikës 

së saj njerëzore përmban ekspozita, konferenca 

shkencore, panaire, dokumentare, promovime 

albumesh fotografike dhe konkurse 

letrare etj. Ky kalendar përfshin një rrjet të 

gjerë institucionesh kulturore që nga Teatri 

Kombëtar, Galeria e Arteve dhe Arkivi Qendror 

i Filmit. 

Më tej ministri Xhaferraj tha se "Nënë 

Tereza si një simbol i humanizmit, sakrificës 

njerëzore, paqes dhe bashkëpunimit 

të ngushtë midis njerëzve, pavarësisht nga 

kombësia, shtetësia dhe ngjyra e lëkurës 

që ata kanë, tashmë prej kohësh është një 

qytetare e gjithë botës, e nderuar dhe 

respektuar nga bota dhe veçanërisht nga 

populli i saj, i cili e përkujton dhe nderon 

me respekt të thellë çdo vit, në ditët e shënuara. 

Por ky vit është akoma më i veçantë për 

vetë faktin se në këtë 100 vjetor të ditëlindjes 

së saj Kryeministri i Shqipërisë Sali Berisha 

e shpalli vitin 2010, vitin e Nënë Terezës. 

Në vijim të këtij vendimi qeveritar si 

dhe të traditës tashmë të konsoliduar që 

ka MTKRS për të shpallur "Personalitetin 

e vitit", është hartuar një plan i gjerë ak- 

tivitetesh që do të vazhdojnë deri në fund 

të këtij viti". Të gjithë aktivitetet që do të 

organizohen kanë si synim nderimin dhe 

respektin për këtë ikonë unikale të humanizmit 

dhe paqes botërore. Ato synojnë 

gjithashtu të bëjnë sa më të njohur 

origjinën e saj shqiptare dhe dashurinë e 

veçantë që ushqente Nënë Tereza për Shqipërinë 

dhe shqiptarët. 

Aktivitetet Aktivitetet e e parashikuara 

parashikuara 

për për 100 100 vjetorin vjetorin e 

e 

lindjes lindjes së së Nënë Nënë T TTerezës 

T erezës 

Sipari i aktiviteteve është përcjellë pasditen 

e djeshme për publikun shqiptar, 

nëpërmjet "Koncertit Homazh" me pjesëmarrjen 

e korit "Nënë Tereza" dhe Orkestrës së 

Harqeve, me kryeveprën e literaturës botërore, 

"Stabat Mater" i Pergolezit, vepër premierë. 

Koncerti ne fjalë është zhvilluar në sallën e 

Akademisë së Arteve për të vijuar në qytetet 

Shkodër, Lezhë, Korçë, Ulqin, Prishtinë, Shkup. 

Më pas, në Bibliotekën Kombëtare do 

të realizohet ekspozita e 12 Shenjtorëve, në 

të cilën do të ekspozohen vepra dhe vlera të 

rrala, për Nënë Terezën dhe për të gjithë ata 

personalitete të shquar Shqiptarë të shpallur 

shenjtorë nga Selia e Shenjtë. Me këtë rast 

do të organizohet gjithashtu edhe një konferencë 

Shkencore për figurën e Nënë Terezës 

, në bashkëpunim me Akademinë e Shkencave 

dhe Qendra e Studimeve Albanologjike 

dhe Antropologjike, shoqëruar me realizimin 

e një ekspozite me dokumente arkivore me 

temë: "Nënë Tereza në shtypin e kohës",. Kjo 

ekspozitë do të përmbajë artikuj të ndryshëm 

nga personalitete të shtypit dhe politikës në 

lidhje me trajtimin e figurës së "Nënë 

Terezës". Konferenca do të zhvillohet në 

Sheraton, datë 4 qershor. Gjithashtu pjesë 

e këtyre organizimeve është edhe shfaqja e 

filmave dokumentarë kushtuar Nënë Terezës 

në kinema Imperial, si dhe organizimi i 

mbrëmjeve muzikore, letrare me prozë dhe 

poezi për Nënë Terezën me aktorë të teatrit 

Kombëtar. Interesante gjatë muajve Korrik 

e Gusht do të jetë edhe çelja e ekspozitës së 

piktorit nga Diaspora Gjelosh Gjoka , kushtuar 

Nënë Terezës, në mjedise të GKA. Por 

gjatë muajit Gusht, me këtë rast do të zhvillohet 

edhe hapja e një panairi të librit, ku 

do të jenë të ekspozuar të gjithë librat kushtuar 

Nënë Terezës, në ambientet para 

Galerisë Kombëtare të Arteve si edhe në 

mjedise të MHK, do të çelet një ekspozitë 

për Nënë Terezën. Pjesë të këtij muaji do të 

jenë edhe shfaqja e dokumentarit të RAI-it 

në Sheshin Nënë Tereza, si dhe botimi dhe 

promovimi i albumit me foto dhe përmbajtje 

të lutjeve të Nënë Terezës. Gjatë Shtatorit 

do të realizohet promovimi i botimit "Autorët 

botërorë për Nënë Terezën. Ndërkohë 

që, Maratona e paqes, Kupa "Nënë Tereza", e 

cila do të ndjekë intenerarin Prishtinë-Shkup-Podgoricë-Tiranë, 

në ditën e lumturimit 

të saj, është një tjetër aktivitet që do të zhvillohet 

në Tetor. Vënia në skenë e Dramës 

për Nënë Terezën është një tjetër shfaqje që 

do të jepet për publikun shqiptar gjatë muajit 

tetor, në skenën e Teatrit Kombëtar. Në 

ditën e Lumturimit do të zhvillohet gjithashtu, 

gjatë muajit Tetor edhe Festivalit 

Ndërkombëtar të Koreve, me pjesëmarrjen e 

Koreve nga vende të Evropës, ku do të kenë 

si detyrim një pjesë nga Oratori për Nënë 

Terezën për ta kënduar të gjithë së bashku. 

Ndërsa, çmimi për krijimtarinë me të mirë 

muzikore për veprën kushtuar Nene Terezës 

si dhe Eseja me e mire e krijuesve te rinj te 

mbarë shkollave, do të jepen në ditën e lindjes 

se saj me dt 26 Gusht. 

KULTURE 

Kontaktoni në kultura@gazeta55.net 

Fotografia otografia e 

e 

Roland Roland T TTashos, 

T ashos, në 

në 

Muzeun Muzeun K KKombëtar 

K ombëtar 

Fotografia e Roland Tashos, qysh prej 

ditës së djeshme qëndron e ekspozuar në 

Muzeun Kombëtar, për gjith admiruesit e 

interesuar në kryeqytet. Ajo ilustron punën 

e Kooperacionit italian në Tiranë dhe do 

të jetë për disa ditë me radhë në kryeqytet 

me hyrje të lirë për publikun. Është çelur 

ditën e djeshme dhe do të qëndrojë e hapur 

deri në 9 maj, në mjediset e Muzeut Historik 

Kombëtar. Ndërkohë që të pranishëm 

në çeljen e saj ishin të pranishëm personalitete 

të vendit si Zv. Kryeministri dhe 

Ministri i Punëve të Jashtme, z. Ilir Meta 

Ilir Meta dhe Ministri i Jashtëm italian, 

Franko Fratini 

Kjo ekspozitë në fjalë përbën një stad 

të veçantë fotografik të Roland Tashos. Ekspozita 

ilustron punën e Kooperacionit 

Italian për Zhvillim të Ministrisë Italiane 

të Punëve të Jashtme në Shqipëri gjatë 

njëzet viteve të fundit. Me aparatin e tij, 

Tasho, ka shkuar kudo ku ka mundur për 

të ilustruar punën e institucionit të njohur 

dhe veç kësaj përmes cilësisë së artit 

të tij pretendon të japë për publikun të 

gjithë përpjekjen e këtij institucioni për 

Shqipërinë. Në fakt, fotot e ekspozuara janë 

pjesë e koleksionit të fotografit Roland 

Tasho dhe dokumentojnë evoluimin e projekteve 

italiane në Shqipëri nga viti 2006. 

Fotografia e Tashos është një tregim 

përmes imazheve duke siguruar dy nivele 

të leximit të dallueshme: atë historik dhe 

kronologjik. Roland Tasho ka nisur të fotografojë 

në vitin 1982. Pas njëzet vjet veprimtari 

si fotoreporter, sot punon si profesionist 

free-lance. Që prej vitit 1992, 

Tasho ka realizuar më shumë se 40 ekspozita 

në Shqipëri, Itali, Francë, Belgjikë, Gjermani, 

Zvicër, Austri, Argjentinë, Greqi e 

Hungari. 

TK TKOB, TK OB, një një projekt 

projekt 

punësimi 

punësimi 

për për artistët artistët e e rinj 

rinj 

Diplomatët e Akademisë së Arteve dhe 

artistët e rinj të valles, këngëtarët lirikë, instrumentistët 

dhe balerinët tani kanë mundësi 

të punësohen pranë Teatrit Kombëtar të 

Operës dhe Baletit. Krijimi i një perspektive 

për të ardhmen e artistëve të rinj që pas strudimeve 

aspirojnë karrierën muzikore me të 

gjitha variabilitetet e saj (vokale, koreografike, 

instrumentore) është prej tre vjetesh e në 

vijim pjesë e mirëmenaxhimit të kulturës në 

Shqipëri. Më të interesuarit për reformimin e 

sistemit të rekrutimit të më të aftëve janë 

vetë të rinjtë, të cilët kane gjetur përmes tij 

të ndikojnë individualisht mbi strukturat 

ekzistuese duke i hapur ato, larg ngurtësimit 

që e karakterizonte më parë. Projekti "Fondi 

Publik të Rinjve" që ka nisur prej tre vitesh 

nga Ministria e Kulturës ka shpallur konkursin 

ndërmjet artistëve me një fond prej 7.5 

milion lekësh për 25 vende pune nga 60 

konkurrentë. Drejtori për Artin dhe Librin, 

Besian Pesha e prezanton këtë nismë si një 

urë për artistët e rinj drejt bërjes së njohur 

mbi skenë dhe përfshirjes në strukturat artistike 

kombëtare. Gjatë vitit ka nisur të vihet 

në zbatim dhe fondi i ekselencës prej tre 

milion lekësh për afrimin në skenën shqiptare 

të artistëve të njohur në skenat evropiane dhe 

amerikane si dirigjenti Bujar Llapaj, sopranoja 

Inva Mula, mjeshtri i baletit Angjelin 

Prejlocaj apo tenori Josif Gjipali. 



KULTURE 

Kontaktoni në kulturë@gazeta55.net 

Ky është edicioni i VIII -të i "Javës 

së Bibliotekës" në Kosovën e pasluftës 

, në kuadër të cilit, gjashtë ditë me 

radhë do të ketë aktivitete të ndryshme 

si: Ligjërata, promovime, donacione 

dhe ekspozita të ndryshme. 

Fjalën e hapjes e mbajti dr. Sali 

Bashota, drejtor i Bibliotekës Kombëtare 

Universitare në Prishtinë, 

Si foli Pirandelo në Teatrin Kombetar 

Nga Baxhul Merkaj 

Studiues e kritik arti 

Si studiues dhe kritik arti, 

them se arti teatror po 

kërkon rrënjët e veta, tutje 

në vitet ‘60-‘70, vite të arta të teatrit, 

arti ku zihej radha një javë rresht dhe 

mezi arrije të merrje një biletë. Me 

javë të tëra salla plot. Luanin korifenjtë 

e artit Naim Frashëri, Kadri Roshi, 

Kujtim Spaivogli, Sulejman Pitarka, 

etj njëri më i mirë se tjetri, gjithkush 

në këndvështrimin e vet por të gjithëpushtetshëm 

në skenë. Populli e do 

artin, ashtu siç vjen, natyrisht ai ndjek 

me interes atë pjese apo interperte 

në nivel cilësor. Dy cfaqjet e fundit 

si “Elektra” apo e dhe premiera e 

fundit “Gjashte personazhe kërkojnë 

autor”, bënë që spektatori të ishte 

shumë i pranishëm, për disa netë 

rresht. 

Por kjo nuk do të thotë se s’ka 

vend për më mirë, për përmirësime 

interpretimi. Që të marrësh përsipër 

për inskenimin e Pirandoles është 

një sipërmarrje e guximshme, e cila 

kërkon një impenjim tepër serioz dhe 

të kualifikuar regjisorial por edhe aktor, 

njohës të mirë të këtij lloj arti, 

mbasi vet vepra është si krijim i 

rëndësishëm i dramaturgjisë 

botërore e shekullit njëzetë është 

vlerësuar me çmimin autori i saj, 

shkrimtari dhe dramaturgu Italian 

Luixhi Pirandelo me çmimin “Nobel”. 

Por si e pruri Regjisori Mehmet 

Xhelili veprën e Pirandelos në 

skenën e Teatrit Kombëtar? Përse 

bën fjalë kjo vepër dhe sa i foli spektatorit 

kryeqytetas?!... 

Vepra vendoset në skenën e një 

teatri ku një trupë aktorësh janë duke 

bërë prova. Në një ditë të zakonshme, 

shfaqen nga kushedi ku, gjashte 

përsonazhe. Kur regjisorja i pyet se 

përse kanë ardhur, ata i përgjigjen 

se kërkojnë një autor tjetër, pasi i ka 

krijuar në fantazinë e tij, i ka refuzuar 

dhe nuk i ka futur në botën e artit. Një 

përgjigje e tillë shkakton të qeshura 

tek aktorët dhe regjisorja. Pas këtij 

reagimi, personazhet përgjigjen të 

fyer dhe të prekur se ata mbartin një 

dramë që merr frymë, flet, lëviz vetë 

dhe prandaj këmbëngulin që të 

shfaqet në skenë. Drama e tyre ka 

22 



ndërkaq të pranishmit i ka përshëndetë 

Ministri i Arsimit, Shkencës dhe 

Teknologjisë Enver Hoxhaj dhe Zëvendës 

Ambasadori i Shteteve të Bashkuara 

të Amerikës në Kosovë, Michael 

J. Murphy. 

Ne fjalen e tij ministri i Arsimit 

Enver Hoxhaj, nder te tjera tha; "Me 

rastin e hapjes së manifestimit tradi- 

Filloi 'Java e Bibliotekës në Kosovë' 

cional "Java e Bibliotekës në Kosovë" 

Ministri i Arsimit, Enver Hoxhaj është 

shprehur: "Jam i nderuar që marr 

pjesë në vazhdimin e një tradite e cila 

ka bashkëpunimin e shkëlqyeshëm të 

drejtorit të BKUK dhe të mikut të 

madh të kësaj biblioteke dhe të Kosovës, 

e që është shëndrruar tashme nen 

një takim tradicional që zhvillohet çdo 

vit në Kosovë. 

Biblioteka kombëtare dhe Universitare 

e Kosovës, ka pas një rol të 

veçantë në të kaluarën e Kosovës, ka 

qenë institucion jo vetëm i dijes, informacionit, 

i përmbledhjes së vlerave 

sublime e intelektuale të qytetarëve dhe 

pjesëve të tjera të botës por ka qenë 

edhe institucion që ka bartë shpresën, 

optimizmin vetëbesimin në ardhmërinë 

e shtetit tonë. 

Kjo bibliotekë, edhe sot e ka një 

rol shumë të fuqishëm sidomos në një 

rrafsh të ri, kur çdo qytetarë i Kosovës, 

Qeveria dhe çdo institucion publik 

në jetën e Kosovës,e kanë kuptuara 

qe ky vend e ka një ardhmëri të 

sigurt vetëm në qoftese investon në 

zhvillimin e kapitalit njerëzorë, vetën 

nëse investon në dije, në arsim. Për 

vendet e vogla si Republika e Kosovës, 

fuqia e sajë politike, ekonomike, e shoqërore, 

do të varet shumë nga cilësia e 

njerëzve të saj. Prandaj edhe dija, dhe 

faktori i dijes është faktor kyç për zhvillimin 

tonë . 

Dua ta falënderoi drejtorin e bibliotekës 

për bashkëpunimin e shkëlqyeshëm 

që ka me bibliotekat në rajon dhe 

me shumë biblioteka në pjesën perëndimore 

dhe vende tjera të botës. Çdo 

ditë kjo bibliotekë po reagon karshi zhvillimeve 

dhe trendëve te shekullit në 

të cilin po jetojmë, në shekullin e dijes. 

Në këtë shekull ka edhe, më tutje 

inovacione të reja ku libri nuk është e 

vetmja informatë ose burim informacioni. 

Mirëpo edhe më tutje Libri dhe 

Biblioteka ka mbet një burim i pashterrshëm 

dhe institucioni më relevant 

i bartjes së dijes informatës njohurive 

dhe shkathtësive nga brezi në brez. 

Prandaj edhe për Qeverinë e 

Kosovës,ky institucion do të ketë edhe 

më tej mbështetjen e fuqishme, me të 

vetmen arsye që qytetarët e Kosovës të 

bëhen pjesë e kulturës së mësimit, pjesë 

e shtetit të dijes, në të cilin shtet 

BKUK ka një rol të madh. 

Unë dua të falënderoi veçanërisht 

Ambasadën e SHBA-së e cila vazhdimisht 

e ka mbështetë Bibliotekën Kombëtare 

Universitare, e cila mbështet 

edhe më tutje idenë që edhe Universitetit 

të Prishtinës ta këtë bibliotekën 

e vet dhe unë besoi se viti 2011 do ta 

gjejë UP- në me një bibliotekë e cila do 

ta plotësoi një nevojë të kahershme që 

ka pas ky institucion në zhvillimin e 

tij institucional dhe akademik". 

Në vazhdim, ministri ka falënderuar 

gjithë ata që kanë dhenë kontribut 

të rëndësishëm në 

ndërtimin,zhvillimin dhe funksionimin 

e këtij institucioni. Krejt në fund 

ministri u shpreh: "Ju ftoi që ta mbështetni 

këtë institucion me qëllim të 

vetëm që Republika e Kosovës së bashku 

me këtë institucion dhe institucionet 

tjera edukativo - arsimore që ka të 

shëndrrohet përfundimisht në një shtet 

të dijes". 

Pas premierës së komedisë “Gjashtë personazhe kërkojnë autor” të Pirandelos, në skenën e TK 

në qendër një familje të shkatërruar 

babai, thjeshtra, nëna, biri, 

vogëlushja dhe djaloshi: Është një 

familje e ngatërruar, në një histori 

tepër tronditëse. Rezultati që përfitohet 

në përpjekje për të vënë në 

skenë këtë dramë është një përzierje 

e tragjikes me komiken, e fantastiken 

me realisten, një situate humoristike 

tepër e veçantë dhe komplekse. 

Dramën e përmban historia 

që rrëfehet nga vetë personazhet 

pjesëmarrës, kurse komedia vjen 

nga përpjekja e kot që kjo damë të 

mund të realizohet në skenë sepse 

personazhet nuk bien dakord me 

aktorët dhe madje përfshihen në një 

konflikt me kthesa humoristike se 

kush janë më të rëndësishëm, ata, 

personazhet, apo njerëzit e gjallë. 

Gjashtë personazhe kërkojnë një 

autor është një vepër që pasqyron 

fuqishëm në mënyrën tragjik komike 

të ekzistencës sonë dhe dhimbjen 

e të ekzistuarit. Por ajo është edhe 

një dramë e fuqishme sociale që vë 

gishtin në plagë të tilla si degradimi 

i familjes, varfëria, prostitucioni etj. 

Ajo është gjithashtu një dramë 

që pasqyron poetikën e teatrit, e këtij 

tempulli të shenjtë, i kësaj kutie 

magjike ku buron pasioni dhe 

dashuria, ku zbulohet misteri i ekzistencës, 

por edhe zbavitja dhe spektakli. 

Është e mirëpritur tragjikomedia 

për kohën e sotme, si një lajtmotiv 

për familjen si një gjë e shtrenjtë, 

shkatërrimi i saj do të thotë 

shkatërrimi i identitetit njerëzor. Rastet 

e kësaj vepre ne i ndeshim 

pothuajse përditë edhe këtu. Në vendin 

tonë vrasja apo vetëvrasja nga 

ngarkesa psikologjike, përdhunimi 

apo prostitucioni. Kjo mostër plagë 

e shoqërisë kërkon një –impenjim 

total të gjithë shoqërisë sonë. 

Arti teatror i regjisorit Xhelili fliste për 

një punë serioze të tij por edhe të stafit 

aktorëve. Të dy “palët” artiste komunikonin 

besueshëm në skenë. Vërtetësia 

skenike, komunikimi me partnerët, 

gërshetimi i ngjarjeve dhe situatave 

vinte natyrshëm dhe pa sforcime. 

Tragjedia dhe komedia ishin 

mirëngjizur dhe qëndronin në unitet 

me njëra tjetrën. Veprimi skenik i 

regjisores Olta Daku, lëvizja skenike, 

gjetja dhe zgjidhja e situatave fliste se 

ndonëse e re ne ketë detyrë fisnike e 

të rëndësishme siç është arti teatror, 

ishte e besueshme si personazh. 

Zbërthente botën psikofizike të saj tek 

spektatori por transmetonte interesant 

nëpërmjet skenave dhe mizaskenave 

situatat e krijuara sa tragjike dhe kronike. 

Binte në sy eksperienca aktoreske 

e “Artistit të merituar” Fatos 

Sela, ku me mjeshtëri lije, në situate 

tepër dramatike e tragjike kalonte 

natyrshëm, pa sforcime,diksioni i tij, 

fliste për një lojë të vërtetë. Aktorja e re 

thjeshtra-Eftiola Lacka befasoi publikun 

me temperamentin skenik e 

veçanërisht ne kthesat e situatat 

tragjike dhe dramatike. 

Plasticiteti i figurës, lëvizja skenike 

e veçanërisht kërcimi i saj krijoi 

dhe përcolli emocione të patjetërsueshme 

tek artdashësit në sallë. 

Nëna-Larja krijoi mjaft situate dra- 

matike, si dhe Djali-Borici përjetoi 

tragjedinë me besueshmërinë dhe 

vërtetësinë. Pak rol kishte Suela Konjari 

por figura e saj solli mesazhe interesante 

skenike. Flaura-Aktore dhe 

AS/ regjisore me “qenushin e saj” 

lëvizja, veprimi skenik bëri që te 

dashurohesh nga publiku. Merkur 

Bozgo apo Fadil Kujofska, Elida Janushi 

e Sokol Angjeli me pak fjale në 

rolet e tyre por besueshëm si aktorë 

me eksperiencë. Djemtë e rinj e të 

bukur por dinjitoz Devis Muka e Klodian 

Hoxha. Devis Muka lëvizjet e tij 

skenike flisnin për një plasticitet te 

mrekullueshëm të figurës. Të ngrira 

figurat e fëmijëve Erin Kujofska e Dea 

Xhelili përqendrimi i tyre ishte tepër 

engjëllor në skenë. Interesante ishin 

edhe “ëmbëlsirat” të bukura si drita 

Dasara Xhangolli e Arjeta Dhima të 

cilat flisnin jo vetëm për plotësimin e 

figurës por edhe mirëngjizjen me 

partneret aktor. Fjala vinte rrjedhs- 

hëm e natyrshëm tek artdashësit fale 

përkthimit te Donika Omarit. Dakori 

tepër funksional I Genc Shkodranit 

dhe bukuria skenike e figurave aktoreske 

ne saje të punës te kostumografes 

Anila Zajmit. Në funksion 

të mirë muzika nga Xhelili e Selmani. 

Pa harruar edhe punen mjeshtërore 

të koreografes Kozeta Bakiu. Këtu 

nuk është fjala për të rreshtuar e përfolur 

emra por duhet thënë se teatri 

është art kolektiv dhe nuk pranon stonatura 

nga kahet e ndryshme por krijon 

simfoni kur këto kahe mirengjizen 

me njëra-tjetrën e kur platforma 

regjisoriale flet se Xhelili ka ditur ta 

zgjidhur mirë atë por dhe ti vendosë 

aktoret në vendin e duhur në kohën e 

duhur e të bëjë që Pirandelo të flasë 

shqip e besueshëm tek publiku shqiptar. 

Por a duhet thënë se ka edhe 

më mirë?! Po ka, ka edhe me mire, 

kur punohet shume patjetër duhet të 

këtë dhe përmirësime.

Madje edhe aparati i 

Sigurimit grek ven 

dosi t’i bashkohej 

“frontit anti-imperialist.” Sindikata 

e policisë greke lëshoi një deklaratë 

ku shprehej se, “policët refuzojnë 

të përdoren si roje për trupat 

e NATO-s që janë dislokuar 

në vendin tonë dhe që më pas dërgohen 

në Jugosllavinë fqinje ku 

mund të përdoren kundër popullit 

të shumëvuajtur serb.” Më 2 mars, 

ushtarë dhe detarë grekë, pavarësisht 

nga fakti se në Greqi është e jashtëligjshme 

për pjesëtarët e forcave të 

armatosura të marrin pjesë në çfarëdolloj 

veprimtarie politike, u bashkuan 

në një demonstratë që përfundoi 

me një marshim para ambasadës 

amerikane në Athinë. Ata pak qindra 

vetë që morën pjesë në 

marshimin e sipërpërmendur ishin 

plotësisht të vetëdijshëm se rrezikoheshin 

të arrestoheshin dhe të dilnin 

para gjyqit ushtarak për veprimin 

që kishin kryer. 

Pamjet e luftës në Kosovë, ashtu 

siç përcilleshin nëpërmjet medias 

greke, ishin totalisht të ndryshme 

nga ato që mbizotëronin kudo në 

median Perëndimore. Ishte njëlloj 

sikur të bëhej fjalë për dy luftra të 

ndryshme. Qëndrimet e mbajtura në 

artikujt redaksionalë në pjesën dërrmuese 

të shtypit grek gjatë periudhës 

së bombardimeve të NATOs, 

pak, për të mos thënë aspak, kishin 

të përbashkët me qëndrimet e 

kolegëve të tyre Perëndimorë. Qysh 

nga fillimi i konfliktit ndryshimi 

themelor mes tyre ishte përkatësia e 

fajit. Të gjitha gazetat greke – pa asnjë 

përjashtim – fajësonin NATO-n 

dhe Shtetet e Bashkuara për shpërthimin 

e masakrës. 

Më 24 mars, ditën e fillimit të 

luftimeve, Ta Nea, e përditshmja më 

e madhe e Greqisë (organ i qendrës 

së majtë), shprehej se ndonëse sulmet 

e NATO-s kundër Serbisë supozohej 

se do të zgjidhnin krizën në 

Kosovë, në realitet synimi i tyre ishte 

“t’i jepte fund krizës civile me fitoren 

e autonomistëve shqiptarë.” E 

përditshmja e dytë për nga madhësia 

në Greqi, Elefterotipia (gazetë e 

majtë), botonte një artikull nën titullin 

kryesor “Clintoni godet dhe 

OKB-ja shembet”, ku shtjellohej se 

objektivi i fushatës ajrore të NATOs 

ishte të konfirmonte monokracinë 

amerikane. Sipas Elefterotipisë, Shtetet 

e Bashkuara “konsideronin 

legjitime gjithçka që u shërbente 

interesave të saj.” Ndërhyrja në Kosovë 

nuk ishte gjë tjetër veçse një 

hap përpara në rravgimet e Shteteve 

të Bashkuara drejt hegjemonisë 

botërore. Gazeta konservatore Kathimerini 

e përligjte refuzimin e Beogradit 

për të mos nënshkruar marrëveshjen 

e Rambouillet-së. Sikur 

Beogradi të kishte lejuar hyrjen e 

forcave të NATO-s, argumentonte 

gazeta, kish për të humbur kontrollin 

mbi Kosovën, e cila dalëngadalë 

do të lëvizte në drejtim të shkëputjes 

së plotë. Kjo do të ishte diçka e papranueshme 

për çdo vend e për çdo 

regjim. “Mënyra se si Perëndimi e 

kan administruar këtë çështje,” përfundonte 

Kathimerini, “tregon se 

nuk ka qenë i interesuar për një 

zgjidhje të vlefshme kompromisi, po 

Aleanca e pashenjtë 

(Greqia dhe Serbia e Millosheviçit) 

ka kërkuar me çdo kusht poshtërimin 

e Serbisë.” 

Gazetat më pak të rëndësishme 

shkuan e bënë të vetën një retorikë 

anti-Perëndimore edhe më të 

fuqishme.Titujt kryesorë të Adesmeftos 

Tipos (konservatore) informonin 

lexuesit se “Shtetet e Bashkuara 

dhe NATO-ja planifikojnë Luftën e 

Tretë Ballkanike,” ndërsa tituj e Apogevmatini 

(konservatore) zbulonin se 

“në kufij gjendeshin ushtarë turq për 

të mbrojtur Shqipërinë nga Greqia.” 

Një tjetër e përditshme konservatore, 

Vradini, shpallte se “Stuhia ballkanike 

ka filluar: Kasapi (Clintoni) 

ndërkombëtar ka ndezur dritën 

jeshile për fillimin e masakrës.” 

Në studimin e tij rreth medias 

greke, korrespondenti i Times-it të 

Londrës, John Carr, shprehej se disa 

nga gazetarët grekë të intervistuar 

prej tij bënin fjalë për “terrorizëm 

redaksionalë” për të përshkruar faktin 

se si gjatë luftës në Bosnjë ashtu 

edhe gjatë sulmeve të NATO-s 

mbi Serbi, në vitin 1999 “prej opinion 

formuesve grekë nuk pritej gjë 

tjetër veçse të qenë pro-Serbë të 

paepshëm.” (20) 

Në shumicën e rasteve, shqiptarët 

portretizoheshin si njerëz 

që shpërnguleshin jo për shkak të 

dëbimeve të kryera nga serbët (siç 

shihej në Perëndim), por prej bombardimeve 

të NATO-s. E përshkuar 

nga e njëjta frymë, media lokale ia 

atribuonte shkatërrimet masive të 

pronës në Kosovë bombardimeve të 

NATO-s, ndërkohë që media Perëndimore 

pohonte se ishin serbët ata 

që digjnin e shkretonin për të 

dëbuar banorët. Qysh nga nata e 

parë e konfliktit, stacionet televizive 

greke nisën të transmetojnë pamje 

që jepnin të kuptoje se sulmet 

ajrore të NATO-s ishin drejtuar 

kundër Prishtinës. Në të vërtetë, 

raketa e parë e NATO-s ra mbi 

Prishtinë vetëm një javë mbasi kishin 

nisur sulmet ajrore mbi 

Nga Nga T TTakis 

T akis MIHAS 

MIHAS 

Jugosllavi. 

Qëndrimet redaksionale anti- 

Perëndimore që adoptoi shumica 

dërrmuese e mediave greke, 

ndikuan gjithashtu edhe në rendin 

e lajmeve. Mbulimi mediatik i luftës 

në Kosovë në mënyrë të vazhdueshme 

do të linte në hije akuzat 

kundrejt mizorive të kryera prej serbëve 

si dhe eksodin masiv të shqiptarëve. 

Dëbimi në masë i qindra, 

mijëra shqiptarëve etnikë prej Kosovës, 

shumë rrallë, për të mos thënë 

kurrëndonjëherë, zuri ballin e 

lajmeve në njëzet a më shumë 

gazetat e përditshmet greke. Titujt 

kryesorë të faqes së parë në shumicën 

e rasteve iu rezervoheshin 

viktimave të “agresionit të NATOs.” 

Në studimin e tij për median 

greke gjatë luftës në Kosovë, sociologu 

gjerman Gustav Auernheimer 

përmend dy shembuj të tjerë për 

rastet e raportimit të diskutueshëm. 

Të paktën në javët e para të luftës, 

stacionet televizive greke transmetonin 

pamje nga televizioni serb pa 

përmendur burimin. Në këtë rast 

kemi të bëjmë me një dukuri thelbësore 

mbasi kjo do të thotë se 

teleshikuesit grekë ishin të ekspozuar 

ndaj propagandës serbe (fjala 

vjen, akuzat e ngritura se aeroplanët 

e NATO-s sulmonin qëllimisht objektiva 

civilë). 

Një tjetër shembull që Auernheimer 

sjell në vëmendjen tonë është 

vrasja e gazetarit serb Sllavko Çuruvija, 

më 11 prill, një nga zërat më 

kritikë kundër regjimit të Millosheviqit. 

Ngjarja pothuajse kaloi në 

heshtje në median greke, e cila, atë 

kohë, ishte e zënë duke treguar se 

si serbët po i kremtonin Pashkët. 

(21) 

Që media greke kishte fare pak 

të bënte me atë Perëndimore, na e 

dëshmojnë gjithashtu edhe letrat e 

dërguara nga pjesëtarët e bashkësisë 

së ndërkombëtarëve që jetonin në 

Athinë në redaksinë e gazetës Athens 

News, një e përditshme në gjuhën 

angleze. “Si është e mundur që 

grekët të besojnë se kosovarët po 

shpërngulen nga bombardimet, kur 

ka kaq shumë dëshmi që tregojnë 

se janë serbët ata që po i përzënë 

nga vatrat familjare?” shkruante një 

lexues. (22) Një tjetër vinte në 

pikëpyetje të gjithë mbulimin mediatik 

që i ishte bërë luftës: “Gjithçka 

që kemi lexuar në shtypin grek 

dhe kemi parë në televizionet greke 

duket sheshit që është pro-serbe dhe 

dëshmon një kuptim të kufizuar të 

synimit humanitar të angazhimit të 

NATO-s në Kosovë. Në fakt kjo na 

jep të kuptojmë se kemi të bëjmë 

me një shtyp dhe një popull peng të 

urrejtjes, paragjykimeve dhe frikës, 

i cili nuk do të jetë në gjendje të ecë 

përpara në drejtim të një Europe të 

re që po shpaloset. Grekët ndjejnë 

ndot nga gjithçka amerikane e myslimane 

dhe kjo shkon deri në paranojë.” 

(23) Një i tretë shkruante: 

“Duke jetuar për tre vjet me radhë 

në Greqi, unë jam vërtet i befasuar 

si nga reagimi i medias ashtu edhe i 

njerëzve ndaj fushatës së NATO-s 

kundër regjimit të Millosheviqit. 

Kisha dëgjuar se grekët janë njerëz 

të ngrohtë, të dashur dhe të dhënë 

pas familjes, por me sa duket kjo ka 

të bëjë vetëm me sojin e tyre 

Ortodoks dhe jo për shqiptarët etnikë 

dhe familjet e tyre.” (24) 

S’do mend që jo gjithkush ndante 

të njëjtat pikëpamje me këto vështrime 

kritike. Kryepeshkopi Kristodulos 

ishte i entuziazmuar prej mbulimit 

mediatik të ngjarjeve. “Në Greqi, 

gazetarët e dëshmuan edhe një 

herë se janë grekë dhe kristianë të 

vërtetë.” (25) 

Gazetarët serbë pro-qeveritarë 

shprehnin të njëjtin entuziazëm për 

median greke. Në një intervistë për 

të përditshmen Elefterotipia, kryeredaktori 

i gazetës pro-qeveritare Politika, 

Nebojsha Gjorgjiq, kur u pyet 

se si e shpjegonte faktin që mbulimi 

i luftës nga gazetarët grekë ndryshonte 

thelbësisht nga ai i kolegëve 

të tyre perëndimorë, ia aribuoi këtë 

gjë faktit se grekët nuk qenë “tëhuajzuar” 

ose “trushplarë” si pjesa tjetër 

e europianëve. “Popujt e Mesdheut 

dhe të Ballkanit nuk janë shndërruar 

ende në robotë,” tha ai. “Më së 

shumti ne i nënshtrohemi asaj çka 

na thotë zemra dhe mendja jonë. Ne 

i zmbrapsim llojet e parafabrikateve 

që ofron modeli amerikan.” (26) 

Veçanërisht kontroverse do të 

ishin praktikat gazetareske të 

përvetësuara nga kontigjenti i korrespondentëve 

grekë që serbët kishin 

lejuar të qëndronin në Prishtinë. 

Gazetarët grekë qenë të vetmit (me 

përjashtim të një turku e të një 

amerikani) – nga i tëri korpusi i sh- 


KULTURË 

Kontaktoni në: kultura@gazeta55.net 

typit, i cili para aksionit të ndërmarrë 

nga NATO-ja numëronte rreth njëqind 

gazetarë – që serbët u dhanë 

leje të mbeteshin në Kosovë. 

Gazetarët grekë që qëndruan në 

Kosovë u kritikuan se, në këmbim 

të lejes për të qëndruar, kishin pranuar 

të paraqisnin një pamje të situatës 

në vend që u vinte për shtat 

autoriteteve serbe. Përgjigjja e tyre 

ndaj kritikave ushte se raportimi nga 

lufta na paskërka rregullat e veta. 

Objektivi kryesor ishte të arrije të 

qëndroje në “skenën e krimit”, pavarësisht 

se kjo gjë sillte me vete një 

farë çthurjeje të etikës gazetareske 

për një raportim sa më të saktë e të 

ndershëm. (27) 

Akuzat më të rënda u ngritën nga 

gazetari grek Kristos Tellidis, një nga 

korrespondentët ballkanikë më të 

vjetër e më me përvojë. Sipas Tellidisit 

i cili ishte në Prishtinë kur filloi 

lufta, sjellja e atyre gazetarëve 

grekë që u lejuan të qëndronin binte 

ndesh me të gjitha rregullat e 

raportimit gazetaresk. (28) 

Në mënyrë specifike akuzat e Tellidisit 

ishin si më poshtë: 

1.Ndërkohë që tetëdhjetë a më 

shumë kolegë të huaj u përzunë 

nga Kosova, gazetarët grekë u vinin 

pas qejfit autoriteteve serbe 

që t’i lejonin të qëndronin. 

2. Gazetarët grekë morën pjesë 

tok me trupat serbe në sulmet e 

kryera ndaj fshatrave shqiptare. 

“Kolegët e mi të një stacioni 

televiziv,” shkruante Tellidis, “na 

treguan, jo pa një farë krenarie, 

fotografitë që kishin bërë ulur 

majë tankeve serbe. Tanket kishin 

hyrë e bërë batërdinë në fshatrat 

e shqiptarëve dhe jo vetëm për 

të sulmuar UÇK-në, por edhe banorët 

civilë.” Gazetarët grekë i 

shmangeshin dhe nuk bënin fjalë 

në shkrimet e tyre për shkeljet e 

të drejtave të njeriut nga serbët, 

që ata vetë i kishin vëzhguar. 

3. Në mënyrë të ndërgjegjshme 

e të vazhdueshme, gazetarët grekë 

transmetonin pamje që nuk kishin 

asgjë të përbashkët me realitetin. Për 

shembull, natën që filloi sulmi mbi 

Serbi, më ora nëntë, të datës 24 mars, 

reporterët e televizionit grek transmetonin 

pamje sikur Prishtina po 

goditej nga bombat e NATO-s. Edhe 

pse mbi qytet nuk kishte rënë as 

edhe një raketë e vetme. Në një rast, 

kanalet greke transmetuan pamje të 

një ndërtese në zjarr, ndërkohë që 

gazetari i informonte teleshikuesit se 

mbi godinë kishte rënë një bombë e 

NATO-s. Në të vërtetë bëhej fjalë për 

një ndërtesë ku ndodhej redaksia e 

gazetës Kosova Sot dhe dëshmitarët 

pohuan se kishin qenë serbët ata që i 

patën vënë zjarrin ndërtesës. Në një 

rast tjetër televizioni grek raportonte 

se një prej bombave që kishte si objektiv 

një ndërtesë ku gjendej një stacion 

radioteleviziv i Prishtinës kishte 

shkuar e kish goditur një shtëpi serbësh 

që gjendej aty pranë, duke shkaktuar 

dëme të konsiderueshme. 

Edhe këtë herë bëhej fjalë për dezinformim. 

Lëndë eksplozive të vendosura 

nga serbët e kishin shkatërruar 

shtëpinë, e cila gjendej në një lagje 

shqiptarësh. 

Vijon neser 


REKLAMA 

24 



CMYK

gazeta pdf.pmd - Gazeta 55

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?