ZDRAVLJE IZ VILENJAKOVE APOTEKE - WordPress.com

2 

ZDRAVLJE IZ VILENJAKOVE APOTEKE 

„SAMO ONO ŠTO JE PRENIJETO S KOLJENA NA 

KOLJENO, SAČUVANO JE OD ZABORAVA“ 

dr Nedeljko Dražić

3 

UZ PRIRODU, A I NJENE MOĆI, 

VILENJAK ĆE UVEK VAM POMOĆI. 

S KOLJENA NA KOLJENO, 

ZNANJE SE PRENOSI, 

VILENJAK VAM SVESRDNO 

TO ZNANJE DONOSI. 

VILENJAK JE ČOVJEK, 

BOGOM ODABRAN, 

LJEPOTU ŽIVLJENJA, 

DAJE VAM NA DAR. 

BIO DJETE,ČOVJEK,SIROMAŠAN ILI CAR, 

VILENJAKOVA APOTEKA,VAMA JE NA DAR. 

IZLIJEČIVA SAD JE BOLEST SVAKA 

IZ APOTEKE VAŠEG VILENJAKA.

Godinama su se ljudi trudili i pokušavali da napišu knjigu, gde će na jednom mestu 

biti sakupljeni i objedinjeni svi narodni recepti. 

Nije im to pošlo za rukom. 

Videći da takva knjiga nedostaje, dr Nedeljko Dražić je napisao knjigu „Lečenje 

lekovitim biljem“ i objavio je 2005.godine. 

Knjiga je bila u ograničenom tiražu i vrlo tražena. 

Vilenjak sa Beverli Hilsa, kako doktora popularno zovu u SAD-u, je odlučio da 

pokloni narodu novu knjigu, knjigu koja će obuhvatiti sve ono što je najbitnije da se 

sačuva zdravlje, da se izleče bolesti. 

Svoje bogato iskustvo, koje je počeo da stiče još kao bosonogi dečak u krševitoj 

Hercegovini, idući sa svojom babom i lečeći ljude, iskustvo koje je prenošeno petstotina 

godina sa kolena na koleno, doktor je upotpunio ličnim iskustvom, stečenim 

u amazonskim šumama, afričkim džunglama, sibirskim tajgama, australijskim i 

američkim prostranstvima. 

Družeći se sa amazonskim šamanima, afričkim i australijskim vračevima, tibetanskim 

lamama, i mnogima drugim vračevima, dr Nedeljko Dražić je upotpunio svoje 

znanje o prirodnom lečenju i to svoje bogato iskustvo je rešio da pretoči u reč, u 

kmjigu „Zdravlje iz vilenjakove apoteke“ i da je pokloni narodu. 

Kombinujući svoje znanje doktora interne medicine i narodnog, tradicionalnog lečenja, 

doktor Nedeljko Dražić, je u knjizi „Zdravlje iz vilenjakove apoteke“ dao na dar 

čovečanstvu jedno nesvakidašnje bogatstvo, nemerljivo, jer zdravlje je najbitnije. 

Samo zdrav čovek može da pokrene čovečanstvo ka boljitku. 

Skromnost, a veliko znanje, kao i spremnost da uvek pomogne ljudima, otvorili su 

vrata,doktoru Nedeljku Dražiću, kako kod predsednika SAD-a i Rusije, bogatih šeika 

sa bliskog istoka, tako i kod običnih ljudi širom sveta. 

Srdačan i dobrodušan, „doktor sa kamena“ je postao omiljen širom sveta. 

Znajući da, i pored svih svojih moći, fizički ne može da stigne do svih onih kojim je 

potreban, svoju energiju i pozitivizam, je uneo u ovu knjigu i poklonio je čovečanstvu. 

4 

Slobodan Lj. Živković

GRČ SRCA (ANGINA PEKTORIS) 

Pod grčem srca podrazumijevamo bolove u predjelu srca, koji su karakteristični po 

svojoj jačini i smjeru širenja. Ti su bolovi tako specifični da ih.bolesnici i sami 

razlikuju od svih drugih bolova u tom području tijela. lako bol nije uvijek posebno 

jaka, bolesnik je preplašen i osjeća smrtni strah — zbog toga što ga steže i guši u 

prsima. Početak, tj. napad boli dolazi uslijed napora i uzbuđenja. Bol obično počinje 

u predjelu srca iza prsne kosti i širi se preko lijevoga ramena i lijeve ruke sve do vrha 

prstiju. Bol traje relativno kratko vrijeme, otprilike 5 minuta, a rijetko duže. Ako bol 

traje duže vremena, možete biti gotovo sigurni da se ne radi o toj bolesti. 

Osnovni uzrok bolesti leži u zakrečenju koronarnih krvnih žila. Obložene 

krečnjakom, krvne žile su znatno sužene pa je prema tome protok krvi kroz njih 

slabiji. To uvjetuje nedovoljnu opskrbu srčanog mišića kisikom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

40 g vrbove kore (ovogodišnji prirast) 

40 g hrastove kore (donje bijele) 

40 g listova maline 

40 g stabljike preslice 

40 g islandskog lišaja 

40 g stabljike gorušice crne 

40 g imele bijele 

30 g listova i cvjetova kantarije muške 

30 g listova i cvjetova krasuljka 

30 g korijena, stabljike i listova zečjeg trna 

30 g korijena slatke paprati 

30 g stucana lanenog sjemena 

20 g stabljike odoljena 

20 g vrijeska — plavoga cvijeta 

20 g stabljike — zlatice s kamena 

20 g samljevenih žila i korijena lincure 

20 g listova muške bokvice 

20 g konjogriza 

Pripremanje i primjena čaja: 

Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti 5 g mješavine trava 

i kuvati poklopljeno 1/2 minute. Hladiti poklopljeno, zatim procijediti u bocu i piti 8 

puta dnevno po 1/2 dcl u jednakim vremenskim razmacima. Poslije 4 napitka uzima 

se srednja kašika meda s limunovim sokom, a nakon druga 4 napitka uzima se ista 

6

kašika rafiniranog maslinovog ulja s malo svježe ocijeđena limunovog soka. Važno je 

naglasiti da se taj čaj kuva svaki dan, a limunov sok svaki put se priprema posebno. 

Med s limunovim sokom i maslinovo ulje s limunovim sokom uzimaju se 

naizmjenično, a to znači: poslije prvog napitka slijedi med s limunovim sokom, 

poslije drugog napitka rafinirano ulje s limunovim sokom, pa med itd., sve do osmog 

napitka. 

Osim toga, za vrijeme liječenja, uz obroke, ili neposredno poslije obroka, uzima se 3 

puta dnevno po 35 kapi mješavine koja se priprema na slijedeći način: 

2 g sjemena čička 

2 g sjemena konoplje 

2 g sjemena divlje djeteline 

2 g suhog kopitnjaka (više listova) 

2 g korijena salepa 

2 g korijenja i žila lincure 


2 g krasuljka (površinski dio sa cvijetom) 

Pripremanje i primjena: 

Mješavina trava stavi se u 4 dcl prokuvane rakije lozovače i odmah skloni s vatre. 

Poklopi se i hladi. Hladna tekućina procijedi se u tamnu bocu i čvrsto začepi. 

Bolesnici koji ne mogu podnositi gorčinu kapljica, iste mogu miješati s hranom. 

Ishrana se provodi kao u ateroskleroze. Obavezno je vršiti lagane tjelesne vježbe, i to 

ujutro i navečer. Umjesto jutarnje vježbe, u proljeće, ljeti i u jesen preporuča se 

hodati bos po rosnoj travi, samo što se ne smije stati. Hoda se otprilike 1/2 sata. 

Bolesnicima je potrebno često se kupati, s time da temperatura vode ne iznosi više od 

25' do 27'C. Inače, kod ove bolesti, kao i kod srčanog udara, preporučuje se što više 

šetati se na svježem zraku, kao i lagana vožnja biciklom po ravnom zemljištu. 

7

HRONIČNE REUMATSKE BOLESTI SRCA 

Hronične reumatske bolesti srca mogu slijediti preboljelu reumatsku groznicu. Od tih 

bolesti bolesnici boluju nekoliko, pa i desetak godina. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


40 g listova i cvjetova kunice (hajdučke trave) 

40 g stabljike (bez listova) konjogriza 

40 g stabljike ivanjskoga cvijeća 

40 g stucane smrekove cme bobe 

30 g listova vinove loze 

30 g listova i cvjetova miloduha 

30 g stabljike vrijeska — plavoga cvijeta 

30 g stucane smrekove crvene bobe 

30 g listova lopoča 

30 g cvjetnih vrhova potočnjaka 

30 g listova kadulje 

20 g stabljike ive trave 

20 g stucana žira 

20 g šipurike (stucati ili samljeti plodove) 


20 g hrastovih mladih listova 

20 g crvotočine 


Trave jako usitniti i zajedno smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g 

mješavine trava, kuvati poklopljeno 1 minutu i poklopljeno hladiti. Zatim procijediti 

u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svih napitaka prije jela, 

uzima se srednja kašika rafiniranog maslinovog ulja, a nakon napitaka što se piju 

poslije jela, uzima se srednja kašika mješavine jednakih količina meda i limunova 

soka. Za svaku priliku to se posebno priprema. Boluje li bolesnik od šećerne bolesti, 

umjesto meda treba da uzima maslinovo ulje. 

Obavezno grijati čitavo tijelo, a posebno vrat i zglobove. Sve ostalo kao i za liječenje 

akutne reumatske groznice. 

Kao dopunsko liječenje uzima se 4 puta dnevno po 1 srednja kašika napitka koji se 

priprema tako da se u 3 dcl umjereno pripremljenog čaja od kupinovih i maslinovih 

listova, ili šipka stavi: 

8

40 g samljevena šipka 

40 g limunova soka 

40 g meda 

1 kašika rakije lozovače 

Mješavina se promiješa i stavi poklopljena na vatru. Čim provri, skida se s vatre i 

hladi poklopljeno. Hladno procijediti u tamnu bocu i čuvati na hladnom i tamnom 

mjestu jer je mješavina sklona kvarenju. 

Osim toga, potrebno je 2 puta dnevno piti po 1 dcl limunade koja se priprema od 

prokuvane i ohlađene vode i svježe ocijeđena limunovog soka i listića ružmarina. 

Limunada se priprema dan prije upotrebe tako da se na 2 dcl prokuvane vode doda 

nepuna kašika meda i 12 sitno iskidanih listića ružmarina te sok od 1 lununa iz kojega 

središnjeg dijela se prethodno izreže kriška koja će poslužiti kao poklopac. Prije 

nzimanja limunade, tj. slijedećeg dana, kriška-poklopac se iscijedi, ružmarin izbaci i 

pije se, kao što je rečeno, ujutro i naveče po 1 dcl. Inače, krišku-poklopac treba 

postaviti na ružmarin. 

9

UPALA OSRČJA 

Osrčje obavija srce poput vreće te je posebnim listom usko sraslo sa srčanim 

mišićem. 

Upala osrčja obično je povezana s drugim bolestima koje su nastale prije nje. 

Najčešće dolazi nakon upale zglobova (reumatizma u zglobovima). I zarazne bolesti 

izazivaju upalu osrčja, a u nekim slučajevima se i ne zna pravi uzrok i razlog 

nastanka. Upalu osrčja može pratiti i izljev tekućine u osrčje, koja znatno otežava rad 

srca. Bol je uglavnom najjača kad bolesnik leži na leđima pa tada diše teže. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

50 g stabljike kunice (hajdučka trava) 

50 g stabljike potočnjaka 


50 g stabljike plućnjaka 

40 g koprive (više korijena) 


30 g islandskoga lišaja 


20 g hrastove kore (s mlađih grana) 

20 g vrbove kore (s mlađih grana) 



20 g stucana sjemena od divlje djeteline 

20 g korijena iđirota 



20 g žila i korijenja lincure 

20 g stabljike majčine dušice 

20 g samljevena korijena srčanika 


Sve trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine i 

kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladiti poklopljeno, procijediti u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije jela i poslije jela. Poslije svih napitaka uzima se srednja kašika 

rafiniranog maslinovog ulja. 

Uzimati 3 puta dnevno srednju kašiku meda i svježe cijeđenoga limunovog soka — 

za svaku priliku posebno pripremiti. To se uzima s vodom u kojoj se nalazi 12 kapi 

sirćeta od domaćeg crnog vina. Svako jutro umivati se hladnom vodom, osobito vrat, 

10

grudi i ispod ruku. Postupak vremenski treba da bude kratak, a nakon toga se brzo 

istrljati i obući. 

Ako se radi o težem stepenu oboljenja i o bolesti kod gojaznih ljudi, opisani čaj 

potrebno je uzimati još dva puta, i to oko 10 i 16 sati. 

U ishrani odbaciti sve što uzrokuje gojaznost, posebno slatkiše i pečenja. Svu hranu, 

inače, podesiti kao kod bolesti ateroskleroze. Isto i zabrane. U potpunosti izbaciti 

cigarete i alkohol. 

Lijek za jačanje srčanog mišića 

Pored specifičnog liječenja koje je prikazano uz bolesti srca i osrčja, za jačanje 

srčanog mišića neobično je koristan lijek koji se priprema u vidu tinkture: 



10 g cvjetova i listova kunice (hajdučka trava) 

10 g listova i cvjetova plućnjaka 

10 g listova miloduha 

10 g listova i cvjetova vrijeska — plavog cvijeta 

10 g usitnjena korijena srčanika 

10 g listova i cvjetova timijana 

10 g listova i cvjetova majčine dušice 

10 g listova bokvice muške 

10 g listova bokvice ženske 

10 g isjeckanih žila lincure 

10 g listova crvotočine 

10 g stabljike komorača 

10 g listova omana 

10 g stabljike rusomače 

10 g žila pirevine 

10 g listova limuna 

Pripremanje i primjena tinkture: 

Sve trave jako usitniti i staviti u staklenu posudu od 4 litre. Na mješavinu naliti 3 litre 

rakije lozovače jačine 40 do 45 vol.% alkohola, začepiti i ostaviti da stoji 24 sata. 

Nakon toga tinkturu procijediti u drugu staklenu posudu ili bocu. U preostale trave 

može se još jednom dodati 3 litre rakije lozovače i ponoviti postupak, s time da u 

drugom postupku staklenka bude začepljena 48 sati. Procijeđena tinktura drži se na 

tamnom mjestu. Uzima se 3 puta dnevno po 18 do 20 kapi na kocki šećera ili uz 

srednju kašiku meda. 

Osim tinkture, za jačanje srčanog mišića veoma je koristan i lijek koji se priprema od 

1/2 litre brezova soka, 

11

1/2 litre rakije lozovače jačine 40 do 45 vol.% alkohola i 

3 dcl umjereno pripremljenog čaja od hrastove kore (hrasta lužnjaka). 

To se dobro izmiješa i zatim se doda 1/2 kg meda i svježe iscijeđeni sok od 1 limuna. 

Ponovo promiješati i uzimati po 4 puta dnevno jednu supenu kašiku, a nakon toga 

popiti 1/2 dcl umjereno pripremljenog čaja od mješavine jednakih količina majčine 

dušice i imele bijele. 

12

PROBADANJE SRCA 

Javlja se jakom boli na lijevoj strani prsa. Bol izlazi iz srca i širi se na okolne dijelove 

tijela. Bol se očituje u vidu srčanog grča koji zahvata osobito lijevu ruku. Bolovi su 

često vrlo jaki i mučni i bolesnika dovode do očaja. Disanje je jako otežano što kod 

bolesnika uzrokuje strah od gušenja. Organi za disanje rade slobodno, ali bolno srce 

sprečava disanje. Bolovi i njihovo trajanje vrlo su različiti. Bolest se obično vuče 

godinama, a katkad se duže vremena ne javlja. Javlja se pretežno u poodmakloj dobi i 

to češće kod muškaraca nego kod žena, a razlog je jače uživanje alkohola i duvana. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



40 g cvjetova gloga 

20 g listova i cvjetova kunice 


20 g listova i cvjetova lavandule 

20 g cvjetova lipe 

20 g listova matičnjaka 

20 g listova divlje nane 

20 g listova šumske jagode 

20 g korijena srčanika 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava, 

kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladno preliti u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije 

jela i 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka, i prije i poslije jela, uzima se po 1/4 

dcl mješavine jednakih količina vinskoga sirćeta, svježe ocijeđena limunovog soka, 

meda i vode. 

Obavezno raditi lagane tjelesne vježbe i barem 3 puta dnevno poprskati se hladnom 

vodom po prsima, ispod pazuha te zahvatiti malo i slabine. Brzo se posušiti i obući. 

Ishrana, zabrane i druge upute kao kod ateroskleroze. 

13

BOLESTI NEDOVOLJNOG I NEUREDNOG NAPAJANJA SRČANOG MIŠIĆA 

Pod tim bolestima podrazumijevamo stanje hroničnog oštećenja koronarnih arterija 

čija je posljedica djelomičan zastoj u napajanju, odnosno ishrani krvlju pojedinih 

dijelova srčanog mišića. Bolest se najčešće pojavljuje na osnovi aterosklerotičnih 

promjena koronarnih arterija. Zapuštena ili neizliječena bolest nedovoljnog i 

neurednog napajanja srčanog mišića dovodi do srčane kapi (infarkta) i angine 

pektoris. Poznata je činjenica da od te bolesti umire velik dio savremenog, 

civiliziranog čovječanstva. Posljednjih godina i u našoj zemlji te bolesti dolaze sve 

više do izražaja. 

Liječenje 

Sastav čaja za blaži oblik bolesti: 







30 g listova pelina 

20 g listova i cvjetova kantarije ženske 

20 g cvjetova i listova ruže penjačice 


Trave jako usitniti, zajedno smiješati i u 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine. 

Zatim kuvati poklopljeno 1/2 minute i hladiti poklopljeno. Hladan čaj preliti u bocu i 

piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela i 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka prije 

jela, uzima se srednja kašika naribanih kiselih jabuka s malo meda. Osim toga, 2 puta 

dnevno, oko 10 i 16 sati, piti po 1/2 dcl čaja od listova matičnjaka. Taj se čaj kuva 

kao običan čaj, a to znači samo da provri. 

Uz te čajeve potrebno je piti 4 puta dnevno u jednakim vremenskim razmacima po 1 

srednju kašiku napitka što se priprema od 2 1/2 g odoljena i 2 kašike meda, na što se 

doda 2 dcl čaja od listova matičnjaka. To sve zajedno provri. ohladi se poklopljeno, i 

pije. Ne smije se uzimati više nego kako je gore rečeno, tj. 4 puta dnevno po 1 

srednju kašiku. Preporučuje se jednoličan med. od bagrema, ili kadulje, ili vrijeska. 

Livadski med ne dolazi u obzir. 

Ishranu je potrebno uskladiti kao za liječenje ateroskleroze. Isto je i sa zabranama, 

tjelesnim vježbama i dr. 

Sastav čaja za teži oblik bolesti: 

14

50 g cvjetova kunice 



30 g hrastove kore (donje bijele, bjelohrasta) 

30 g vrbove kore (prošlogodišnji prirast) 



20 g listova ribiza crvenoga 


20 g odoljena (korijena ili stabljike) 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava i 

kuvati poklopljeno 1 minutu. Poklopljeno hladiti, zatim procijediti u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije jela i po 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka prije jela, 

uzima se supena kašika naribanih kiselih jabuka s malo meda od kadulje, vrijeska ili 

bagrema. Umjesto vode piti lagani čaj od jednakih količina listova i cvjetova vrijeska 

i listova matičnjaka, ili od samog odoljena. Čaj se priprema tako da se na 1/2 litre 

proključale vode stavi prstovet mješavine trava. Čaj se može piti u neograničenim 

količinama, a dolazi kao zamjena za vodu. Ishrana i sve drugo kao u liječenju bolesti 

u blažem obliku. 

15

SRČANA KAP (INFARKT) 

Bolest nastaje kao posljedica potpunoga prekida krvotoka u jednoj grani koronarke, 

ili njezina začepljenja. Kod srčane kapi ili infarkta u predjelu srca osjeti se snažna, 

iznenadna i dugotrajna bol. Ona traje najmanje pola sata a često i po nekoliko sati, za 

razliku od boli kod angine pektoris, koja traje do 5 minuta. Za bolesnika su 

najopasnija prva 24 sata. Onaj dio srca koji nije dobivao krv, propada i umire. Na 

mjestu izumrlog dijela stvara se ožiljak što slijedi otprilike 6 nedelja nakon udara. 

Tek tada bolesnik smije ustati. 

Sastav čaja: 




40 g listova i cvjetova vrijeska — plavoga cvijeta 

40 g konjogriza (cijele biljke bez listova) 

40 g stabljike miloduha 

30 g samljevena lanenog sjemena 

30 g listova i cvjetova arnike 



20 g stucane smrekove crne bobe 

20 g stucane bobe borovnice 




mješavine trava, kuvati poklopljeno 1 minutu i ohladiti. Hladan čaj procijediti u bocu 

i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i po 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka prije 

jela, uzima se, jedan dan, srednja kašika jednako smiješanih količina svježe ocijeđenoga 

limunova soka i meda, a drugi dan, srednja kašika naribane mrkve pouljene 

rafiniranim maslinovim uljem. 

Svu hranu pripremati na biljnom ulju i bez zaprške. Što više jesti raskuvano povrće. 

Preporučuje se jesti češće a manje obroke. Ne do zasitosti. Gojazne osobe treba da 

uzimaju što manje količine hrane kako bi smršavili, a time djelomično rasteretili 

srčani mišić. 

Kod srčane kapi posebno je važan postupak koji se radi pri samom udaru, tj. u 

trenutku kad bolesnik prema simptomima bolesti osjeća bolove u grudnom košu. 

Prije svega, potrebno je bolesnika staviti na leđa, raskopčati sve sveze, steznike i 

slično, i s pravim vinskim sirćetom rnasirati najprije ispod nosa, pri čemu bolesnik 

treba da diše na nos, a ako je to nedovoljno, i na usta. Zatim, masirati sljepoočnice, 

16

uši, grudi i ispod pazuha. Nakon toga nastaviti mirno ležati uz duboko disanje. (U 

početku liječenje se provodi na intenzivnoj njezi.) 

Za vrijeme liječenja strogo je zabranjeno pušiti cigarete, piti alkohol, crnu kavu, jesti 

govedinu, plavu ribu, konzervirane prerađevine, slan sir, zapržena jela i svu hranu 

koja nadima. 

17 

Slana, masna današnja ishrana 

odrazi se ipak jednog dana. 

Šta uradih jao, jao, jao, 

jer dovoljno, jadan nisam znao. 

I ko pića mnogo konzumira 

srcu, jetri proces revidira. 

Koronarne arterije slabe 

zadebljaju i na kraju rabe. 

Još kad dodaš životinjske masti 

arterije naše upropasti. 

Tad suženje nastaje posvuda, 

i ne plači više nema kuda, 

infarkt prijeti, a život se gasi. 

Tu te ništa ne može da spasi. 

Piće, duvan, masno i slatkiši, 

život krati, polako otpiši.

SRČANE NEUROZE 

Pod srčanom neurozom podrazumijevaju se bolesti srca koje dolaze kao posljedica 

neuro-vegetativnih poremećaja, budući da i srce radi izravno pod utjecajem neurovegetativnog 

sistema kao i drugi organi. U njemu je veliko rnnoštvo nervnih 

vlakanaca i stanica koje regulišu rad srca, a bez utjecaja naše volje. U neuroze srca 

ubrajamo bolesti kao što je lupanje srca i probadanje srca (obično u mladih osoba). 

LUPANJE SRCA 

Lupanje srca pojavljuje se najčešće u malokrvnih i slabunjavih ljudi jer im je neurovegetativni 

sistem slabo otporan. Osnovni uzroci ovoj bolesti su preveliki duševni 

napor, bljedobolja, pretjerano polno upražnjavanje, oporavak poslije teških bolesti i 

sl. 

Pojedini nastupi bolesti vremenski traju različito: od nekoliko trenutaka do nekoliko 

sati, i dana. Nastupi bolesti počinju, uglavnom, posebnim osjećajem u predjelu srca. 

Mnogi bolesnici u vrijeme napada bolesti osjećaju potištenost i gušenje. Bolesnike 

hvata vrtoglavica i nesvjestica, a po čelu ih oblijeva hladan znoj. Ti napadi nisu 

uvijek podjednako jaki. Pretežno su srednje jačine, ali zato veoma neprijatni. Poslije 

napada bolesnika obično obuzima umor. Inače, nema neugodnih posljedica po samo 

srce, osim u vrlo retkim slučajevima. 

Liječenje 

Kod liječenja ove bolesti razlikuju se dva postupka: za lakši i teži oblik bolesti. 

Sastav čaja za lakši oblik bolesti: 


50 g listova i cvjetova vrijeska 


40 g cvjetova crnog tma 

30 g listova i cvjetova matičnjaka 



20 g suhih listića ružmarina 


Trave jako usitniti i smiješati. U 12 dcl proključale vode staviti 10 g mješavine trava, 

kuvati poklopljeno 1 minutu i hladiti poklopljeno. Hladno preliti u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije jela i 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka prije i poslije jela 

uzima se srednja kašika meda i svježe ocijeđenog limunovog soka, što se za svaki put 

18

posebno priprema. 

Ishrana, zabrane i ostalo kao u bolesti ateroskleroze. 


40 g cvjetova cmoga traa 


40 g cvjetova i listova kantarije muške 



20 g stabljike timijana 



20 g listova mišjakinje 

20 g listova ružmarina 




Trave jako usitniti i smiješati. U 12 dcl proključale vode staviti 10 g mješavine trava i 

poklopljeno kuvati 1 minutu. Hladiti poklopljeno, zatim preliti u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije jela, a 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka uzima se 

srednja kašika meda i limunova soka, kao i u lakšeg oblika bolesti. 

Osim čaja, dva puta dnevno, i to u 10 i 16 sati, uzima se po 1 dcl limunade koja se 

priprema na slijedeći način: 

u 2 dcl prokuvane i ohlađene vode stavi se nepuna žlica meda, 

15 listića ružmarina, koje je potrebno prethodno iskidati, 

3 listića kadnlje i 

sok od jednog limuna, 

iz kojega se iz središnjeg dijela prethodno izvadi okrugla tanka kriška za poklopac. 

Tim poklopcem poklopi se mješavina. Limunadu pripremati dan prije upotrebe. Prije 

same upotrebe kriška limuna, koja je služila kao poklopac, iscijedi se, a listići 

ružmarina i kadulje izbace. 

Ishrana, zabrane i druge upute kao u lakšeg oblika oboljenja. Za vrijeme napada 

bolesti potrebno je mirno ležati na leđima, lagano disati na nos i stavljati hladne 

obloge (od hladne vode) od prsne kosti do lijevog bubrega. Obloge se drže po 12 

minuta. Stanka traje 5 minuta. Kad prestane lupanje srca. obloge se ne stavljaju. Isto 

tako, potrebno je tijelo trljati hladnom rukom (koju smo prethodno namočili u hladnu 

vodu), nešto više leđa i bubrege. To činiti 10 puta dnevno. 

19

20 

Srce moje mnogo si mi važno, 

samo kucaj jako, a i snažno, 

i napajaj moju svaku venu, 

žlijezdu, mišić i kičmenu stijenu. 

U mom tijelu zadaću izvrši, 

svaku bolest otjeraj, rasprši. 

Pruži otpor svakom napadaču, 

ne daj tijelo kada ga zaskaču. 

Za današnja oboljenja razna, 

budi snažan to je njima kazna. 

Ja ću tebi zato snagu dati, 

prah šareni, kada trava cvati, 

što ga pčela skuplja kada roji, 

i podmladak, svoje jato goji. 

Tim ću srcu, hranu dopuniti 

da se može snažno oduprijeti, 

da pravilno u grudima radi, 

bolest ne smije da ga iznenadi. 

Srce snažno a tijelo zdravo, 

i drži ga kao jablan pravo.

BJELOKRVNOST (LEUKEMIJA) 

Bjelokrvnost ili leukemija je krvna bolest kod koje se stalno smanjuje broj crvenih, a 

povećava broj bijelih krvnih tjelašaca. U normalnim prilikama odnos tih tjelašaca 

iznosi 1:600, tj. na jedno bijelo dolazi otprilike 600 crvenih krvnih tjelašaca. 

Međutim, kod ove bolesti taj se omjer mijenja tako da u razvijenijoj fazi iznosi 1:10 

pa čak i 1:2. Bolest nalikuje na jaku malokrvnost, ali je od nje daleko teža zbog 

komplikacija koje nastaju na krvotvornim organima. Tada dolazi do jakog oteknuća 

slezene i limfnih žlijezda, koje mogu narasti do veličine šake. Popratna pojava 

leukemije je krvarenje koje može nastati u svim dijelovima tijela, kako u unutarnjim 

tako i u vanjskim. Krvarenje može biti tako jako da se jedva može zaustaviti. 

U pogledu uspješnosti liječenja, važno je napomenuti da se ta bolest može liječiti u 

samom početku njezina nastanka, tj. u početnom stadijumu. (Hronični oblici danas se 

relativno uspješno liječe ambulantno i u bolnici odgovarajućim lijekovima.) 

Liječenje 

Sastav čaja 1: 

30 g stabljike dinjice 

30 g listova amike 

30 g stabljike dubčaca 


30 g stucanih žirova 

20 g stabljike brđanke 




20 g korijena i žila koprive 

20 g stucanoga lanenoga sjemena 

20 g stucana sjemena borovih šišarki 

20 g listova divlje murve 

sastav čaja 2 : 

20 g pelena 

30 g koprive 

20 g razgona 

30 g izdanaka zove 

15 g kantariona 

25 g ivanjskog cveća 

30 g nevena 

15 g korena maslačka 

21

25 g hajdučke trave 

30 g ruse 

25 g suručice 


Trave jako usitniti i pomiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine, 

kuvati poklopljeno 1 rninutu i zatim poklopljeno hladiti. Hladni čaj izliti u bocu i 3 

puta dnevno piti po 1 dcl prije jela i po 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka 

uzima se srednja kašika jednako izmiješanih količina meda i limunova soka, što se 

svaki put posebno priprema. 

U vrijeme ručka i večere, jedan dan, jesti po 2 kašike naribane mrkve pouljene 

maslinovim uljem, a drugi dan naribane kisele jabuke zaslađene medom s malo 

svježe ocijeđena limunovog soka. 

Dnevno 3 puta piti po 1 dcl zašečerene turšije od tmina. Dnevno 2 puta piti po 1 dcl 

(nešećerene) turšije od divljih krušaka ili takiša. Po 1 kašiku pekmeza od crnih 

murava (šanduda) jesti 2 puta dnevno. 

Općenito je potrebno jesti što bolju hranu, osobito prženu jetru i slezenu. Sve vrste 

hrane su dopuštene. Pušiti je strogo zabranjeno. Obavezno je što više šetati se po 

čistome zraku, a preporučuje se i lagani rad. 

Turšija od crnih tmina priprema se tako da se na 1 kg zgnječenih tmina ulije 1/2 litre 

vode i sve zajedno pusti da stoji 24 sata poklopljeno. Nakon toga ulije se 1 litra 

prokuvane ali ohlađene vode i 1/4 kg šećera ili meda. Sve se dobro promiješa, 

poklopi i stavi na laganu vatru da provri. Nakon što je mješavina provrila, procijedi 

se i začepljena pohranjuje na hladno mjesto. Kad se gnječi tmina valja paziti da se ne 

zdrobe koštunice. Turšija od tmine može se pripremati i u većim količinama, ali valja 

imati na umu isti omjer tmine, vode i šećera, odnosno meda. 

Turšija od divljih krušaka priprema se tako da se u manju kacu stavi 10 kg divljih 

krušaka, 1 litra vode, 2 kg meda ili 2 kg šećera. Mješavinu valja pustiti dok ne provri. 

Da bi se vrenje pospješilo, potrebno je češće promiješati. Od turšije se koristi sve. 

Kruške se jedu, a tekućina pije. Ukoliko se dogodi da turšija ne provri, ipak se može 

upotrijebiti tako da se kruške skošu i jedu. 

Osim svega iznijetog, za liječenje se preporuča istrljati grudni koš, plećke i ramena 

podjednako izmiješanom količinom vinskog (domaćeg) sirća i vode. Nakon što ste se 

protrljali, dobro se posušite i umjereno utopljeni treba da ležite u prozračnoj sobi. 

Kad god vam se ukaže prilika, grickajte borove iglice, po mogućnosti da su što 

mlađe. 

22

MALOKRVNOST ILI BLJEDOBOLJA (ANEMIJA) 

Malokrvnost je veoma rasirena bolest, a od nje boluju naročito žene. Ova bolest 

očituje se smanjenjem crvenih krvnih tjelašaca, odnosno hemoglobina kojega je 

glavni sastojak gvožđe. U zdravu čovjeku postoji 4 do 5 litara krvi. U jednom 

kubnom milimetru krvi u muškarca nalazi se oko 5 milijuna crvenih krvnih tjelašaca 

(eritrocita), a u krvi žene otprilike 4 1/2 milijuna. Glavni zadatak crvenih krvnih 

tjelešaca je da pomoću hemoglobina na sebe vežu kiseonik i ugljen-dioksid. Kiseonik 

raznose po tijelu i na povratku do pluća donose ugljen-dioksid koji se zatim izlučuje 

disanjem. 

Do malokrvnosti dolazi najčešće nakon velikog i jakog krvarenja; 

no bolest može nastupiti i postupno, usilijed neznatnog ali trajnog krvarenja, 

nedovoljne i loše ishrane, te u slučaju kada se crvena krvna tjelašca prekomjerno 

razaraju. Sama po sebi bolest nije opasna, ali ako se zanemari, mogu nastati teške 

posljedice kao što su opšta slabost, ubrzanje srčanog rada i sl. 

Bolesnici su izrazito blijedi, osjećaju se umorno, udovi im otežaju tako da gube svaku 

volju za rad. Često ih boli glava, srce im jače udara, osobito kad hodaju ili kad se 

uspinju, nemaju apetit i tuže se na bolove u želucu i na tvrdu stolicu. 

Liječenje 

U liječenju ove bolesti razlikuju se blaži i teži oblik. U oba slučaja za preventivno 

liječenje pije se 3 puta dnevno u vrijeme jela po 1 del umjereno pripremljenog čaja od 

listova koprive i plućnjaka. Čaj se priprema tako da se u 1 litru proključale vode stavi 

5 g mješavine trava i kuva poklopljeno 1 minutu, a zatim hladi poklopljeno. Hladni 

čaj procijediti u bocu i čvrsto začepiti. 

Liječenje blažeg oblika bolesti 

Sastav čaja: 

40 g vrbove kore 





30 g listova gaveza 




20 g stabljike (više listova) celera 



23



U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine, kuvati poklopljeno 1 minutu i 

hladiti poklopljeno. Hladni čaj uliti u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela i po 

1 dcl poslije jela. Isti čaj uzimati između obroka, oko 10 sati i 16 sati — po 1/2 dcl. 

Poslije napitka uzetog prije jela, uzimati po 1 supenu kašiku rafiniranog maslinovog 

ulja sa 5 do 6 kapi limunova soka. Ukoliko se ne može dobiti rafinirano, može se 

koristiti i domaće maslinovo ulje, samo pod uslovom da nije staro i kiselo. Poslije 

napitka uzetog poslije jela, uzimati po 1 supenu kašiku mladog masla i meda 

(jednakih količina) s malo limunova soka. Poslije napitka oko 10 i 16 sati, uzimati 1 

supenu kašiku jednakih količina mladog masla, meda i svježe iscijeđena limunova 

soka. 

Ishrana treba da bude što bolja i jače kalorična. Jesti što više raskuvano povrće sa 

suvim i svjžìm mesom te jetru i slezenu pripremljenu na žaru. Obavezno uzimati 

supu s dosta povrća u kojoj treba da bude celera i luka, prženoga na ploči od 

štednjaka. Ako se jetra i slezena ne mogu pripremiti na žaru, onda je dobro i na ulju 

(nikako na masti). 

Potrebno je što više kretati se na čistom zraku te vršiti umjereno težak fizi~ki rad i 

tjelesne vježbe. Pušiti nije dopušteno. 

Liječenje težeg oblika bolesti. 

Sastav čaja: 


40 g cvjetova i listova kunice 




30 g sitno isjeckane hrastove kore 







20 g listova celera 

10 g listova peršuna 


24

Pripremanje, uzimanje i druge upute iste su kao kod liječenja lakšeg oblika bolesti, s 

time što se preporučuje uzimati nešto više dobrog domaćeg crnog vina i jaču hranu s 

manje tijesta. Za vrijeme liječenja zabranjeno je pušiti cigarete i piti crnu kafu. 

Obavezno je uzimati svježi sok od cvekle i rajčice s dodatkom meda. Med se ne 

preporučuje ukoliko bolesnik boluje od šećerne bolesti. 

U ishrani koristiti što više zelja, po mogućnosti divljega zelja, te svježe voće i povrće, 

a osobito mladi crveni luk. 

Što više vremena provoditi šetajući na čistom zraku, koristeći visinske razlike. U toku 

dana naizmjenično ići na više i niže predjele. 

25 

Malokrvnost, dovoljno je reći 

krv otanča i nije u redu, 

ovu bolest, najlakše je steći, 

liječite se život vam na kredu. 

Tu prethodi uzročnika dosta, 

kad se krv izgubi previše, 

transfuzija jedino vam osta, 

jer inače loše vam se piše. 

Ne može se bez krvi da živi, 

organizam od hrane je stvara, 

zato jedi i drugog ne krivi, 

čvrsta volja i bolest obara.

ČIŠĆENJE KRVNE PLAZME 

Usko vezano za bolesti krvi, te bolesti srca i krvnih žila, kao preventivno liječenje 

javlja se neophodna potreba da se čisti, odnosno pročišćava krvna plazma, čime se 

odstranjuju suvišna masnoća i drugi štetni sastojci. Ovaj zahvat, tj. liječenje potrebno 

je poduzeti odmah čim se pokažu nenormalna stanja u sastavu krvi, a to znači da se 

ne smije čekati da se razvije neka bolest koje je osnova u poremećajima odnosa u 

sastavu krvne plazme. 

Sastav čaja: 




40 g listova pitome nane 

40 g cvjetova zovine 





30 g listova kunice 

20 g listova i cvjetova pasje ruže 





U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine, kuvati poklopljeno 1 minutu i 

hladiti poklopljeno. Pije se 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela i po 1/2 dcl poslije jela. 

Pored toga čaja, u toku dana, umjesto vode pije se čaj pripremljen od jednako 

smiješanih količina hrastove kore (donje bijele) i mlade vrbove kore. Taj se čaj 

priprema na slijedeći način: u staklenku uliti 4 litre vode, zatim 30 g hrastove i 30 g 

vrbove kore. Pustiti da odstoji potopljeno 24 sata. Nakon toga voda se procijedi u 

emajlirani lonac i stavi na vatru da provri. Nakon što je voda proključala, stavlja se 

ranije izvađena kora i sve se zajedno kuva 15 sekundi. Uvarak se hladi poklopljen, a 

nakon što se ohladio, procijedi se u boce i čvrsto začepi. U toku dana, umjesto vode. 

kako je rečeno, popiti najmanje 5 dcl toga čaja. 

Za vrijeme liječenja 3 puta dnevno uzima se srednja kašiku meda i svježe ocijeđena 

limunovog soka. Isto tako, 2 puta dnevno pije se uvarak od krompira. Uvarak se 

priprema tako da se u 1/2 litre proključale vode stavi 2 poveća krompira s korom te se 

potpuno skuvaju. Krompir treba da bude dobro opran i isječen na kolutiće. U toku 

dana pije se 2 dcl, a ostalo se baci. 

26

U pogledu ishrane, u toku liječenja ne postoje nikakva ograničenja, osim što je 

zabranjeno uzimati zaprženu hranu. Isto tako, za vrijeme liječenja potrebno je 

odbaciti alkohol i cigarete. Ako dopuštaju prilike, preporuča se jesti što više mladog 

maslačka pripremljenog sa crvenim lukom i rižom na biljnom ulju. 

Ukoliko je bolesnik »šećeraš«, ili, pak, naginje šećemoj bolesti, ne uzima med i 

limunov sok, kako je to gore preporučeno. Ti bolesnici, uz čaj koji uzimaju umjesto 

vode, treba da uzimaju 3 puta po 8 kapi tinkture za srce. 

27

POVIŠENI KRVNI PRITISAK 

Pod povišenim krvnim pritiskom podrazumijevamo povišenje dijastoličnog krvnog 

pritiska iznad 12,7 kPa (95 mm Hg). Od te bolesli obično obolijevaju ljudi u dobi 

iznad 35 godina. Bolest je jako raširena u svijetu i u nas. 

Povišeni krvni pritisak pogoduje razvoju zakrečenja krvnih žila (aterosklerozi) te 

drugim komplikacijama. 

Dokazano je da tjelesno deblji ljudi lakše obolijevaju od te bolesti, zatim, kafa i 

alkohol također pogoduju njegovu razvoju. Pretpostavlja se da postoje i neke 

nasljedne sklonosti prema toj bolesti. Isto tako,postoje pretpostavke da razne psihičke 

napetosti dovode do bržeg razvoja bolesti. Uz navedeni povišeni dijastolički 

kivni pritisak, važan je i povišeni sistolički krvni pritisak, koji se obično kreće od 165 

do 240 mm Hg (rijetko je viši). 

Bolest povišenog krvnog pritiska obično počinje postupno i neprimjetno. Prvi 

simptomi bolesti su nervoza, glavobolja u zatiljnom dijelu glave, umor i sl. U 

razvijenijoj fazi bolesti slijede pogoršanja na bazi ateroskleroze, koronarne 

skleroze, proširenja lijeve srčane klijetke, razne aritmije i smetnje u napajanju 

srčanog mišića, angina pektoris,infarkt, moždana kap i sl. Osim toga, mogu se 

pojaviti simptomi oštećenja bubrega. 

Bolest bubrega, inače, može dovesti do povišenog krvnog pritiska. S druge strane, 

povišeni krvni pritisak može prouzrokovati zakrečenje kapilara u bubrezima, a time i 

teška oboljenja bubrega. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

30 g listova masline 

30 g svile od kukuruza 







20 g vrbove kore (uzrasta vrbe od 3 do 4 godine) 

20 g listova kupine (starije) 



kuvati poklopljeno 1 minutu. Ohladiti i procijediti u bocu. Piti 6 dcl dnevno, u 

jednakim vremenskim razmacima, nezavisno o obrocima jela. 

28

Hranu pripremati na biljnom ulju, sa što više povrća, bez zapržavanja i jako 

raskuvanu. 

Navedeni čaj postiže puni uspjeh u liječenju ako se prethodno izvrši liječenje 

predviđeno za aterosklerozu. Isto tako uspješno se liječi lakši oblik bolesti u njezinu 

početku. 





40 g korijena koprive 



40 g listova divljeg šimšira 

30 g listova medveđeg grožđa 


20 g pirevine (podzemni dio) 

20 g kupinovih listova 

20 g imele obične 

20 g pirike (površinski, puzavi dio) 


Način pripremanja i uzimanja čaja, zatim ishrana i drugo, potpuno je isto s liječenjem 

lakšeg oblika bolesti, s time što je u liječenju težeg oblika bolesti obavezno jesti hleb 

načinjen od mješavine pšenice, ječma, kukuruza i raži. 

Hleb se priprema s prirodnim kvasom, a nipošto s kvascem. Taj je režim ishrane 

obavezan još najmanje dvije godine nakon liječenja. Osim toga, preporučuje se jesti 

što više bijeloga luka te obične,zelene salate (što mlađe) i rajčica, ali bez soli. 

Za vrijeme liječenja zabranjeno je pušiti cigarete, piti crnu kafu i alkohol, jesti 

zapržena jela, konzervirane prerađevine, govedinu, sve vrste pečenja, plavu ribu, 

tvrdo kuhana jaja, slani sir i sl. Preporučuje se, inače, jesti hranu sa što manje soli. 

Vršiti tjelesne vježbe i šetati se na čistom zraku. 

29

30 

Kad odebljaš i dobiješ kile, 

trpe srce a i krvne žile, 

masna hrana zatvara nam vene, 

protok smanji, sve nam loše krene. 

Taloženje nastaje posvuda, 

poremećaj dolazi otuda, 

od obilne, svakodnevne hrane, 

dolaze nam tegobe i mane. 

Srce trpi, jetra i bubrezi, 

poslije jela nikada ne lezi, 

tijelo treba aktivnosti malo 

gdje god možeš, radom skidaj salo.

ZAKREČENJE ŽILA KUCAVICA (ATEROSKLEROZA) 

Do oboljenja obično dolazi uslijed upale stijenke krvnih žila, koja se može razviti na 

raznirn mjestima i granama glavne,velike žile kucavice i njezinim najsitnijim 

izdancima. Zdrave i normalne žile kucavice su veoma elastične, što omogućuje 

normalno cirkuliranje krvi u ljudskom organizmu. Do upale na unutarnjoj strani 

stijenke žile kucavice dolazi dijelom uslijed starosti, a djelimice uslijed bolesnih 

pojava. Upale prolaze razne stepene od kojih je najvažniji i najteži zakrečenje. Ono 

slijedi kao posljedica taloženja krečnjačkih soli na upaljenom mjestu. Do zakrečenja 

velike žile kucavice dolazi često u njenom grudnom i trbušnom dijelu. 

Uopšteno gledajući, zakrečenje žila možemo smatrati staračkom pojavom, ali katkad, 

iznimno, i ranije nastupa. Prema tome, pored prirodnih postoje i drugi uzroci koji 

zakrečuju krvne žile. Primjerice, na razvoj bolesti djeluju uživanje nikotina i 

alkohola,polna razuzdanost, sifilis, razne zarazne bolesti, trovanje kao npr. ulovom i 

sl. Posljedice bolesti su različite, zavisno od vrste zakrečenja i stepena bolesti. 

Liječenje 

Sastav čaja za lakše oboljenje: 


40 g listova i cvjetova pčelinje ljubice 

30 g imele 

30 g listova i izdanka maline 

30 g listova kupine 



20 g stabljike konjogriza 

20 g listova ribiza crvenog 

20 g listova breze 

20 g gladišike 


20 g listova i cvjetova vrijeska — bijeloga cvijeta 


20 g gladišike (stabljike sa cvjetovima) 

10 g stabljike maćuhice 

10 g korijena i žila lincure 

10 g listova i cvjetova (latica) vrtne ruže 



mješavine trava, kuvati poklopljeno 1 minutu i hladiti poklopljeno. Hladno procijediti 

31

u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svih napitaka prije jela, 

uzimati srednju kašiku meda, a nakon napitaka poslije jela, istu kašiku limunova 

soka. Bolesnici koji boluju od šećerne bolesti ne uzimaju med, nego u oba slučaja 

uzimati limunov sok, koji je potrebno za svaku priliku posebno ocijediti. Pored 

navedenog čaja, koji se uzima kao osnovni lijek, preporuča se tinktura za jačanje 

srca, tj. srčanog mišića, koja se, po 6 kapi ujutro i uvečer, uzima s kockom sećera, 

vodom ili čajem. Hranu pripremati na biljnom ulju i bez zaprški, sa što više povrća i 

raskuvanu. Ugojene osobe trebaju smršaviti, pa zbog toga valja pripaziti na količinu 

hrane. 

Za vrijeme liječenja zabranjeno je pušiti cigarete, piti alkoholna pica, jesti zapržena 

jela, konzervirane prerađevine, govedinu,sve vrste pečenja, slatkiše u većoj mjeri, 

zatim vršiti naporan rad i sl. Zabranjeno je, također, izlaziti oznojen na vjetar. 

Preporučuje se pranje hladnom vodom, i to ujutro od struka prema glavi. Svaki dan 

obavezno vršiti tjelesne vježbe barem 1 sat i što više hodati na čistom zraku. Vježbe 

možete zamijenili i plivanjem, samo što voda ne smije biti ni suviše topla ni suviše 

hladna,što znači negdje između 20 i 25*C. 

Sastav čaja za hroničnu bolest: 





30 g listova crnoga ribizla 



30 g listova i stabljike divlje nane (bez cvjetova) 


30 g stabljike gorušice 

30 g stabljike mažurana 



20 g stabljdke rusomače 


20 g vrijeska — plavog cvijeta 



mješavine trava, kuvati poklopljeno 1 minutu a zatim hladiti poklopljeno. Hladan čaj 

procijediti u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela,zatim oko 10 sati, 16 

sati i prije nego što legnete spavati. Prije svih napitaka, jedan dan, uzima se srednja 

kašika mješavine jednakih količina limunova soka i meda, a drugi dan, uzima se 

32

velika supena kašika naribanih kiselih jabuka s malo meda ili šećera. Treći dan 

limunov sok i med, pa naribane jabuke itd. Preporučljivo je da med bude od kadulje 

ili vrijeska. Umjesto vode, jedan dan. piti čaj pripremljen od jednakih količina Ijusaka 

grahove mahune i korijena podbijela (dakle, uz limunov sok i med), a drugi dan 

posebno pripremljen čaj od vrbove kore (dakle, uz naribane kisele jabuke). Taj se čaj 

priprema tako da se 15 g vrbove kore namoči u 5 Litara vode (u vremenu od 24 sata), 

nakon čega se kuha, s time da ključa 1 minutu poklopljeno i pusti da se ohladi. 

Ishrana, zabrane, tjelesne vježbe kao kod liječenja lakšeg oblika bolesti. 

33

SNIŽENI KRVNI PRITISAK 

Pod tom bolesti podrazumijeva se stanje arterijskog krvnog pritiska ispod redovitog 

stanja. Kao donja granica redovitog stanja dijastoličkog pritiska za odrasle uzima se 

oko 70 mm Hg. Kod djece su te granice često niže. Bolesnici koji boluju od te bolesti 

u većini slučajeva imaju simptome omaglice i opšte slabosti. 

Sastav čaja: 



40 g kunice (što više cvjetova) 







30 g listova i cvjetova vrijeska — bijelog cvijeta 

30 g amike (nešto više listova) 

20 g korijena bijeloga sljeza 


20 g stabljike peršuna 


Pripremanje i primjena čaja 

U 1 litru proključale vode staviti 10 g usitnjene mješavine trava. Kuvati poklopljeno 

1 minutn i hladiti poklopljeno. Hladan čaj procijediti u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 

dcl prije i poslije jela. Osim toga, pije se po 1 dcl u 10 i 16 sati. 

Poslije svih napitaka prije jela, nzima se jedaća kašika rafiniranoga maslinova ulja, a 

poslije napitaka nakon jela, uzima se 1 supena kašika naribanih kiselih jabuka, jedan 

dan, zaslađenih medom, a drugi dan, šećerom. 

Režim ishrane kod liječenja ove bolesti je bez ograničenja; no ne treba pretjerivati u 

duvanu, kafi i alkoholu. Jedino nije dopušteno uzimati hranu s mnogo soli. 

34

BOLESTI BUBREGA 

U bubrezima nastaje mokraća. Štetne materije su uglavnom mokraćna kiselina i sama 

mokraća. U jednoj minuti kroz bubrege proteče 1 litra do 1 1/2 litra krvi, koju 

pročiste, tako da se štetne materije odvoje a sve ostale vrate u krvotok. Bubrezi mogu 

prestati vršiti svoju funkciju najviše 2 do 3 sata a da ne naškode organizmu. 

Da bi normalno tekao proces razmjene materije u organizmu, čovjeku je dnevno 

potrebno otprilike 2 1/2 litre tekućine. Najveći dio tekućine unosi se u obliku čiste 

vode, ili neke druge tekućine, dok se određene količine unose putem hrane. Od te 

količine u vidu mokraće izluči se do 1 1/2 litra, a preostala količina izlučuje se 

znojenjem kroz kožu ili disanjem. 

AKUTNA UPALA BUBREGA 

Bolest se najčešće pojavljuje u djetinjstvu i kod mlađih osoba. Starije osobe ne 

obolijevaju često. Akutnoj upali bubrega gotovo redovito prethodi upala ždrijela ili 

upala krajnika, tj. angina. Upali bubrega mogu prethoditi šarlah i difterija. 

Akutna upala bubrega raspoznaje se po otečenim vjeđama i gležnjevima. Mokraća je 

mutna i tamna, a kadšto izrazito krvava. Bolesnik osjeća podmuklu bol u predjelu 

bubrega, koja se širi prema mjehuru. Uz to se osjeća umornim te gubi apetit. Kasnije 

se javlja žestoka glavobolja. U slučaju težeg oblika oboljenja dolazi do oticanja 

cijeloga tijela. Uz to se pojavljuje mučnina i poremećaj vida, teško se diše i povraća. 

Upalu bubrega često prati povišeni krvni pritisak. Mokraća se izlučuje u smanjenim 

količinama. 

Liječenje 





40 g listova nane pitome 







Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine i 

kuvati poklopljeno 1 1/2 minutu. Kad se čaj ohladi, procijedi se u tamnu bocu, začepi 

35

i drži na tamnom mjestu. Pije se 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela te između obroka, 

svakih 2 sata po 1/2 dcl. Poslije napitaka koji se uzimaju prije jela, pojesti 1 supenu 

kašiku rafiniranog maslinovog ulja, a poslije drugih napitaka uzima se srednja kašika 

meda s nekoliko kapi ocijeđena limunovog soka. Maslinovo ulje može se uzimati 

pomiješano s hranom. Bolesnici koji ujedno boluju od šećerne bolesti med 

zamjenjuju narandžinim sokom. 

Hranu pripremati isključivo na biljnom ulju i s vrlo malo soli, ili bez soli jako 

raskuvanu hranu, čorbastu i sa što više zeleni. 

Bolesnik treba da živi u prozračnoj sobi s ujednačenom temperaturom. Ujutro i 

uvečer mlakom mješavinom maslinova ulja i rakije lozovače namazati leđa, slabine, 

područje bubrega i ispod trbuha. Poslije toga odjenuti se toplo i ležati u toploj 

prostoriji. Preporučuju se lagane šetnje na čistom zraku. 

Za vrijeme liječenja bolesti zabranjeno je: meso i mesne prerađevine, slano jelo, 

alkohol i veće količine slastica, crna kava, cigarete, fizički rad. 


40 g koprive 






30 g stabljike nane divlje 



20 g stabljike kilavice 


Pripremanje čaja, način upotrebe i sve druge upute iste su kao i kod lakšeg oblika 

akutne upale bubrega, s time što se u ovom slučaju uzima lagani čaj od mješavine 

jednakih količina majčine dušice i glogova cvijeta. Ne uzimati suviše tekućine. 

36 

Kad bubrezi naglo vas zabole, 

pijte čaja po receptu mome, 

i ne dajte da vam hranu sole, 

a i dijetu držite, dabome. 

Upala je bubrega opaka, 

bilje, trave tu su efikasne. 

Ova bolest nikom nije laka, 

bolesnici ne smiju da kasne.

BUBREŽNI KAMENCI 

Bubrežni kamenci stvaraju se iz otpadnih materija i soli što se nalaze u mokraći. Što 

je manje mokraće, to je u njoj više otpadnih materija i soli. Kamenci uglavnom 

nastaju u jednom bubregu. Isto tako, najčešće se javlja jedan kamenac, dok su rijetki 

slučajevi kad istodobno u bubregu postoji nekoliko kamenaca. Bolest pogađa najviše 

muškarce u dobi od 25 do 45 godina. U djece i ljudi u dobi iznad 45 godina kamenci 

nastaju uglavnom u mokraćnom mjehuru. Toj su bolesti skloni ljudi koji se pri radu 

mnogo znoje i gube mnogo tekućine, zatim oni koji veoma malo mokre — a malo 

mokre jer ne uzimaju veće količine tekućine. 

Glavni znak bolesti je jaka bol u predjelu bubrega, koja se širi uzduž odvodne 

mokraćne cijevi do prepone. Uz bol osjeća se mučnina i povraćanje. Bol nastupa u 

vidu napada koji postupno popušta pa se opet ponavlja. To su tzv. bubrežne kolike. 

Nastaju iznenada, a izazivaju ih vožnja po neravnom putu, kad čovjek skače ili trči i 

sl. Do tada je kamenac mirovao u svojem ležištu; međutim, vanjskim utjecajem 

pokreće se i zatvara otjecanje mokraće. Jakim stezanjem bubrežne zdjelice ili 

mokraćovoda organizam pokušava istisnuti kamenac, a to uzrokuje žestoke bolove. 

Poslije svakog napada pri kraju mokrenja primjećuje se nešto malo krvi, a često je 

sva mokraća krvava. Krv dolazi otuda što je kamenac oštetio odvodni kanal. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



40 g žila zečjeg tma 

30 g stucanog ploda šipurike 



20 g koprive 


Trave jako usitniti i smiješati. U 2 litre vode preko noći namočiti 15 g mješavine 

trava. Ujutro staviti na tihu vatru i kad prokuva držati na vatri 1 minutu. Ohladiti 

poklopljeno, procijediti u boce i dodati svježi limunov sok (iz 1 limuna). Čaj piti 

umjesto vode, s time da se dnevno popije najmanje 1 1/2 litra. Osim toga, za vrijeme 

jela 3 puta dnevno popiti po 1/2 dcl slabijeg čaja pripremljenog od žila i stabljike 

ježovine (bodljikave veprovine). 

Hranu pripremati sa što manje soli, čorbastu, jako raskuvanu i jesti mlaku. Ne piti 

svježu vodu. Vodu najprije prokuvati i ohladiti, i tek onda piti. Isto tako, zabranjeno 

je piti mineralne vode, jesti masniju hranu i konzervirane prerađevine. Umjesto 

37

navedenog čaja, u liječenju pijeska u bubrezima može poslužiti čaj od slijedećih 

trava: 




40 g samljevenog ploda šipurike 


Čaj se priprema i uzima kao u prvoj recepturi. 

38

KAMENCI U MOKRAĆNOM MJEHURU I MOKRAĆNIM KANALIMA 

Kamenac rijetko kada nastaje u samom mokraćnom mjehuru. Nastaje uglavnom u 

bubrezima a kroz mokraćovod dolazi u mjehur gdje ostaju i vremenom se povećaju 

daljnjim taloženjem otpadnih materija iz soli iz mokraće. Kamenac stalno trlja 

sluznicu mjehura zbog čega nastaju upale mjehura. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




40 g korijena i plodova ježovine 




Trave jako usitniti i smiješati. U 2 litre proključale vode staviti 15 g mješavine trava i 

kuvati poklopljeno 3 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u boce i dodati mu 1 

supenu kašiku svježeg limunovog soka. Popiti dnevno 2 litre čaja umjesto vode. 

Druge upute iste su kao kod liječenja bubrežnog kamenca. 

39

HRONIČNA UPALA BUBREGA 

Bolest nastupa kao posljedica neizliječene i zapuštene akutne upale bubrega. Dakle, 

svakoj hroničnoj upali bubrega prethodi akutna upala bubrega. Najučestaliji i 

najraniji znak bolesti je često mokrenje noću, koje prekida san. Bolesnici su 

blijedožute boje, a tuže se na pomanjkanje apetita i umor. U mokraći se nalazi krv, 

pojavljuju se jake glavobolje a krvni pritisak obično poraste. Nakon nekoliko godina 

bolesti, pojavljuje se jako oticanje kao znak znatnog slabljenja bubrega. 

Liječenje 

Sastav čaja: 





30 g stucana ploda šipurike 




30 g lanenog sjemena 


20 g korijena odoljena 


Sve je isto kao i kod liječenja akutne upale bubrega, s time što se umjesto vode pije 

lagani čaj pripremljen od mješavine jednakih količina kunice, kilavice, medveđeg 

grožđa i preslice. Bolesnici ga mogu zasladiti medom, ukoliko ne boluju od šećerne 

bolesti. Piti hladan čaj s malo limunova soka. Ujutro i uvečer mlakom rakijom 

lozovačom namazati leđa, krsta i slabine, jako utrljati da se posuši. Poslije toga, 

lanenu ili pamučnu krpu natopiti maslinovim uljem i obložiti rakijom namazana 

mjesta, te umotati suvom lanenom ili pamučnom krpom. 

Osim navedenih lijekova i uputa, za sve oblike bolesti bubrega neobično su korisne 3 

recepture koje se pripremaju od svježih trava. Liječenje traje samo 15 dana. 

Sastav čaja (1): 





40





Trave oprati u hladnoj vodi i na čistom platnu posušiti. Zatim ih usitniti i stucati u 

stupi (avanu). Stucanoj masi dodati 250 g svježeg soka kisele jabuke, sve pomiješati i 

kroz trostruku prozirnu tkaninu (gazu) stiskanjem iscijediti u emajliranu posudu. 

Iscijeđenom soku dodati 500 g prirodnog meda i dobro umiješati. Posudu jako 

zatvoriti i držati na hladnom mjestu. Uzimati 8 puta dnevno po 1 supenu kašiku 

mješavine sa 1/2 dcl prokuvane i ohlađene vode. 

Ishrana i druge upute kao u liječenju akutne upale bubrega. 



20 g kantarije muške (nešto više cvjetova) 


20 g timijana (nešto više cvjetova) 

20 g stabljike bijele gorčice 

20 g korijena i žila gaveza 

Pripremanje čaja i primjena kao u prethodne recepture. 

Sastav soka: 

1/2 dcl soka cvekle 

1/2 dcl soka rotkve 

1/2 dcl soka kisele jabuke 

1/2 dcl soka kupusa 

Pripremanje i primjena soka: 

Mješavini sokova dodati 1/2 kg prirodnog meda. Sve pomiješati, jako začepiti i držati 

na tamnom i hladnom mjestu. U jednakim vremenskim razmacima uzima se 12 puta 

dnevno po 1 supena kašika sa 1/2 dcl umjereno pripremljenog čaja od mješavine 

jednakih količina majčine dušice i pirevine. 

Druge upute kao u prethodnim recepturama. 

41

42 

Svaka bolest pobijedit se može, 

kad se s voljom liječi u začetku, 

o ishrani vodit brigu strože, 

i ne tražit spasa na svršetku. 

Sve je vrijeme i na vrijeme strogo, 

bolesti se nikad ne predaji, 

jer bez volje malo ko bi mogo, 

sa liječenjem i nada se gaji.

LIJEK PROTIV MOKRENJA U KREVET 

Ukoliko bolesnik mokri u krevet treba da pripremi i pije jedan od dva preporučena 

čaja 

. 



40 g stabljike maćuhice 

40 g koprive 




20 g hrastove kore 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine i kuvati 

poklopljeno 2 minute. Ohladiti poklopljeno, procijediti u bocu i piti umjesto vode 7 

do 8 dcl dnevno. 

Hrana treba da bude što raznovrsnija i manje slana. 


100 g sjemena zobi 

80 g sjemena ječma 

30 g lanenog sjemena 


Mješavinu kuvati u 2 litre vode, s time da vri poklopljeno 45 minuta. Nakon toga 

dodati 5 g mješavine jednakih količina preslice, kunice i ženske bokvice. Ohladiti 

poklopljeno. U jednakim vremenskim razmacima piti po 1 dcl čaja, a dnevno popiti 6 

do 7 dcl. Nakon svakog napitka prožvakati i pojesti po 1 supenu kašiku žita i sjemena 

od kojih je pripremljen napitak. 

Sve drugo kao i kod prve recepture. 

Napomena: 

kod liječenja bilo kojeg oboljenja bubrega, osim strogog ograničavanja soli iz 

jelovnika, potrebno je izbaciti masnoće životinjskog porijekla i sve vrste 

konzerviranih prerađevina. 

43

TUBERKULOZA BUBREGA 

Uz pluća, od tuberkuloze najčešće obolijevaju bubrezi. Tuberkuloza bubrega nastaje 

kao posljedica primarne zaraze tuberkulozom što se bila prividno smirila 

zakrečenjem žarišta. Međutim, zbog slabljenja organizma i smanjenja otpornosti, 

bacili tuberkuloze ponovo se aktiviraju i krv ih raznosi po tijelu. Kohovi bacili dolaze 

do bubrega, ugnijezde se i izazivaju bolest. 

Bolest nastaje između 20. i 40. godine života. Bacili se ponajprije smjeste u kori 

bubrega ispod same njegove površine. Tu mogu ostati godinama a da se ne jave 

znakovi bolesti. Zahvaljujući otpornosti organizma često dolazi do spontanog 

izlječenja. Međutim, kad se zaraza proširi, dolazi do središta bubrega, što uzrokuje 

upalu bubrega, raspadanje i stvaranje kaverne, kao u plućima. Odatle se zaraza može 

veoma lako proširiti na zdjelicu bubrega, mokraćovod i mokraćni mjehur. 

U početku tuberkuloza ne pokazuje posebne simptome po kojima bi se razlikovala od 

drugih bolesti bubrega. Prvi znak bolesti je često mokrenje i pojava krvi u mokraći. 

Uz to se pojavljuje povišena tjelesna temperatura, no to ne mora biti redovito. Bol u 

predjelu bubrega javlja se dosta često. 

Liječenje 

Sastav čaja: 





30 g stabljike vrijeska 




poklopljeno kuvati 1 rninutu. Ohladiti poklopljeno i procijediti u bocu. Sav 

pripremljen čaj piti u jednakim vremenskim razmacima po 1 dcl. Dnevno popiti 1 

litru čaja. Poslije napitka popiti po 1 supenu kašiku maslinova ulja. 

Hranu pripremati isključivo na ulju, sa što više povrća i zeleni, posebice divljega 

zelja. Jesti jaču, kaloričniju i raznovrsniju hranu, koju treba jako raskuvati (čorbasto). 

Za vrijeme liječenja zabranjeni su: crna kafa, alkohol, cigarete, jako slana hrana, 

zapržena hrana, konzervirane prerađevine i naporan fizički rad. Obavezno jako 

utopliti leđa, slabine i trbuh. 

Ukoliko bolesnik teže mokri, dobro je 3 puta dnevno, ponajbolje uz jelo, uzeti po 1 

dcl umjereno pripremljenog čaja od kunice i listova peršuna. 

44

Za liječenje te bolesti može poslužiti slijedeći čaj: 



50 g bijele imele 




20 g listova ženske bokvice 

Čaj se priprema i uzima kao u prethodnoj recepturi. 

45

46 

Bubrezi su svakom mnogo važni, 

i naglo se oznojen ne hladi, 

brišite se dok ste jošte vlažni, 

utopli ih, to prvo uradi. 

U sred ljeta popij vrućeg čaja 

da poravnaš tjelesnu toplotu, 

da se ne bi za sitnicu kaja 

jer bi mogo doživjeti strahotu. 

Svako tkivo koje naglo steže 

zatim lako i upala stiže. 

Bolesnika za postelju veže, 

protok slabi u bubregu reže. 

Koga nisu pratile te muke 

preskupe su naivne odluke 

negativno bolest se odrazi. 

Pazite se bubrežnih repriza 

teška bolest iza toga slijedi 

lako dođe krvna dijaliza 

onda život baš ništa ne vrijedi.

TUBERKULOZA MOKRAĆNOG MJEHURA 

Tuberkuloza mokraćnog mjehura nastupa kao posljedica tuberkuloze bubrega. 

Tuberkuloza mokraćnog mjehura počinje jakim bolovima u samom mjehuru, 

posebice prilikom mokrenja. Kod svake upale mokraćnog mjehura sluznica je 

osjetljiva i razdražljiva. Kod upala brzo se smiruje, međutim, kad je riječ o 

tuberkuloznoj upali, bolovi ne popuštaju. Osim toga, za vrijeme te bolesti mjehur ne 

može zadržati nimalo mokraće, a to izaziva stalnu potrebu za mokrenjem. Kod 

razvijenijeg oblika bolesti mokraća je ponajviše krvava i sama izlazi iz mokraćne 

cijevi. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




40 g stucanog lanenog sjemena 








kuvati na tihoj vatri poklopljeno 3 minute. Ohladiti poklopljeno, procijediti i piti 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Preostalu količinu čaja popiti između obroka. 

Poslije svih napitaka prije jela, uzimati supenu kašiku maslinova ulja, a poslije 

napitaka nakon jela, uzimati srednju kašiku mješavine jednakih količina meda i 

svježeg limunova soka. 

Hranu pripremati kao pri liječenju tuberkuloze bubrega, s time da u hrani bude što 

više zeleni uz dodatke većih količina komorača i peršuna, primjerice, za 5 osoba 

dodati po 10 g komorača i peršuna. U toku dana češće jesti što više bijeloga luka s 

neslanom suhom slaninom. 

Za liječenje tuberkuloze mokraćnog mjehura može korisno poslužiti slijedeći čaj: 


40 g listova i cvjetova crvotočine 


47




30 g žila ježovine (bodljikave veprovine) 

30 g zečjeg tma 

Čaj se priprema i uzima kao u prethodnoj recepturi. 

48

UPALA MOKRAĆNIH KANALA 

Uretra ili mokraćovod je mokraćni kanal kojim se iz bubrega u mokraćni kanal 

odvodi mokraća. Čim se u bubrežnoj zdjelici nakupi mokraće, ona se odmah isprazni. 

To se vrši ritmičkim stezanjem i rastezanjem mokraćovoda, a mokraća se u 

mlazovima istjeruje u mjehur. 

Upala mokraćovoda nastupa gotovo uvijek kao posljedica upale bubrega, jer se klice 

izlučuju s mokraćom i zaraze mokraćovod. Do upale mokraćnih kanala dolazi osobito 

onda kad u mokraćovodu nastupi neko suženje koje izaziva zastoj mokraće. Često 

mokraćovod oboli od tuberkuloze pri čemu odeblja i suzi se. 

Mokraća se iz mjehura odvodi mokraćnom cijevi koja je kod muškaraca dugačka 

otprilike 20 cm, a kod žena otprilike 4 cm. Do upale mokraćne cijevi kod muškaraca 

dolazi oboljenjem žlijezde prostate ili zbog kapavca. Zbog toga što je mokraćna cijev 

kratka, kod žena nastupaju često upale mokraćne cijevi i to zbog toga što se u 

neposrednoj blizini mokraćne cijevi nalazi otvor debelog crijeva. Upala se javlja 

jakim bolovima oko mokraćne cijevi i pri mokrenju. 

Liječenje 

Sastav čaja: 






20 g bijele gorčice 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g rnješavine trava i 

kuvati poklopljeno na tihoj vatri 1 1/2 minutu. Ohladiti poklopljeno, a zatim 

procijediti u bocu, jako začepiti i držati na tamnom i hladnom mjestu. Piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije i 1/2 dcl poslije jela. Prvi dan, poslije svih napitaka uzeti 

srednju kašiku maslinova ulja, a drugi dan, malu kašiku svježeg limunova soka. 

Ishrana, upute i zabrane kao kod liječenja upale mokraćnog mjehura. U toplo odjenuti 

krsta, slabine i donji dio trbuha. 

49

UPALA MOKRAĆNOG MJEHURA 

U gotovo 80 posto slučajeva nzročnik upale mokraćnog mjehura su koli-bacili što se 

nalaze u debelom crijevu, gdje razgrađuju hranu. U debelom crijevu koli-bacili su 

korisni, no kad prodru u mokraćne kanale i mokraćni mjehur, izazivaju teške upale. 

Dakle, u debelom crijevu su ti bacili korisni i neophodni, a u mjehuru i mokraćnim 

kanalima štetni i opasni. U normalnim je prilikama mokraćni mjehur otporan na 

zarazu izvana. Izlučivanjem mokraće mjehur se ispire od prispjelih bakterija. Do 

zastoja u izlučivanju mokrače može doći uslijed suženja odvodne mokraćne cijevi što 

nastaje poslije raznih upala ili zbog tumora u mjehuru. U starijih muškaraca do 

zastoja mokraće dolazi povećanjem žlijezde prostate. 

Upala mokraćnog mjehura učestalija je u žena nego u muškaraca zbog toga što je 

mokraćna cijev, kroz koju prodiru bakterije, u žena mnogo kraća. Zaraza rjeđe nastaje 

putem krvi ili silaznim putem iz bubrega. Upala bubrega je, inače, stalan pratilac 

kamenca u mjehuru. 

Kad nastupi bolest, najveće su poteškoće u mokrenju. Bolesnik ima stalnu potrebu da 

mokri, a mokraću teško ispušta. Ta se potreba javlja svakih desetak minuta, po danu i 

noći. Bolesnik teško počinje mokriti, nužda dugo traje a popraćena je bolovima. Za 

nekoliko kapi bolesnik se namuči. Mokraćna cijev jako peče, a u težih upala mjehura 

mokraća je pri kraju krvava. Bolest ne prati povišena temperatura tijela. Ako se 

pojavi, to je znak da je upala zahvatila gornje mokraćne kanale sve do bubrega. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


60 g stucanoga ploda šipurike 


20 g hrastovih listova 




kuvati poklopljeno 1 1/2 minutu. Ohladiti poklopljeno i procijediti u bocu, jako 

začepiti i držati na hladnom imnom mjestu. Piti svakih 1/2 sata po 1/2 dcl čaja. Osim 

toga, za vrijeme liječenja 3 puta dnevno prije jela piti 1/2 dcl bijeloga ne suviše jakog 

vina u kojemu je kuvan bijeli luk. Taj se napitak priprema tako da se 250 g 

neoguljenih česana bijeloga luka kuva u 1 litri dobroga bijeloga vina 30 minuta 

(poklopljeno i na tihoj vatri). Kad se ohladi, napitak procijediti u tamnu bocu, jako 

začepiti i držati na sobnoj ternperaturi. 

Rakijom lozovačom potrebno je jako masirati slabine i područje ispod pupka, jako 

50

utrljati da rakija ishlapi i, naposljetku, previti lanenom ili pamučnom krpom. Hranu 

pripremati na biljnom ulju. Koristiti što više povrća i voća. Hranu jesti svježe 

pripremljenu. Zabranjeno je uzimati: 

konzervirane prerađevine, jako slano jelo, masnoću životinjskog porijekla, alkoholna 

pića i hladne napitke. 

51

UREMIJA 

Uremija je najteži oblik hronične upale bubrega. Bolest nastupa kad je bubreg tako 

oslabio i popustio da teško izlučuje štetne sastojke putem mokraće. 

Prvi simptomi bolesti su duševna potištenost i umor kojega uzrok bolesnik ne može 

ustanoviti. Bolesnik često mokri i danju i noću, a mokraća je kristalno bistra. Nema 

apetita, odvraća se od jela, a uz to se pojavljuju proljevi i povraćanje. Uz prve 

znakove bolesti javlja se glavobolja i nesanica. Bolesnik se osjeća kao u polusnu iz 

kojega se budi na najmanji šum. Postaje bezvoljan i zbunjen. Nastaju trzaji u 

mišićima, koji često prelaze u grčeve, a diše duboko i ubrzano. Na koži se pojavljuje 

svrabež, često i s prvim znacima oboljenja. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


30 g kunice 

30 g vrijeska 



20 g pčelinje ljubice 

10 g kilavice 

10 g solomunovog pečata oblog 

10 g bokvice ženske 

10 g solomunovog pečata uglastog 

10 g smrekove cme bobe 


10 g nastrugane hrastove kore (donje bijele) 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine, 

kuvati poklopljeno 1 minutu i ohladiti poklopljeno. Hladan čaj procijediti u bocu, 

začepiti i držati na hladnom mjestu. Piti svaki sat po 1/2 dcl. Svaki drugi sat piti čaj 

zaslađen medom. Umjesto vode piti tekućinu od kompota suvih šljiva i suvih 

smokava. Skuvane šljive i smokve, također, pojesti. Kompot ne sladiti. 

Hranu jesti raskuvanu, kašastu i mlaku bez soli. Jesti što više zeleni, posebice divljeg 

zelja. 

Sto više mirovati i ležati u prozračenim prostorijama. Dopušteno je lagano se šetati. 

Svaki rad je zabranjen. 

Uz navedene upute liječenje traje 6 mjeseci. Zatim se nastavlja još 3 mjeseca s time 

da se čaj priprema od 5 g mješavine trava (umjesto prethodnih 10 g). 

52

UPALA DUŠNIKA (BRONHIJALNI KATAR, BRONHITIS) 

Katar dušnika i njegovih ogranaka na oba plućna krila jedno je od najčešćih 

oboljenja. 

Razlikujemo akutni i hronični bronhitis. 

Prvi traje nekoliko dana i nedjelja, a drugi po 3 ili više mjeseci tokom nekoliko 

godina, čak i tokom cijelog života. 

Za razvoj i tok bolesti važno je u kojim se ograncima razvila upala. 

Katar većih dušnikovih ogranaka većinom je neopasan, a tok mu je normalan. 

Opasnost nastaje kada se upale finiji ogranci dušnika. Uzrok opasnosti je taj što 

sluznica jako otekne i što se nakupi mnogo sluzi, čime se sprečava ulazak vazduha u 

pluća. Ako ie oboljeli dio proširen, u čestim slučajevima upala može poprimiti 

karakter upale pluća. To se osobito događa kod djece. 

Katar dušnika nastaje, uglavnom, kod prehlade, a može nastati udisanjem prašine ili 

oštrih podražavajućih gasova. Često dolazi i poslije nekih infekcijskih bolesti, kao što 

su ospice, šarlah, hripavac (rikavac) i sl. 

AKUTNI BRONHIJALNI KATAR (AKUTNI BRONHITIS) 

Bolest se vidi u jakom kašljanju i osjećaju da se iza prsne kosti nalazi rana. U početku 

bolesti izlučivanje sluzi je vrlo slabo. Kasnije se povećava. U samom početku sluz se 

oteže, zatim postaje tekuća, a naposljetku završava sluzavom masom. Kod jakog 

zapaljenja ima i tragova krvi. Početak zapaljenja dušnika može se raspoznati 

pištanjem iz prsa, koje kasnije prelazi u glasno hroptanje. Obično se javlja mala 

groznica, a opšte tjelesno stanje dosta neprijatno. 

Upala na finijim i sitnijim dušnikovim ograncima javlja se posebno kod djece, starih 

ljudi i tjelesno slabih ljudi, a nastavlja se obično na upalu debljih ogranaka. Ta je 

vrsta upale uvijek povezana s jakom groznicom i kašljem. Često prelazi u upalu 

pluća. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


40 g cmoga sljeza 

40 g listova dunje 


40 g korijena zečjeg trna 

Trave jako usitniti i smiješati zajedno. Pripremiti umjeren čaj, a to znači u 1 litru 

proključale vode staviti 5 g mješavine trava i poklopljeno kuvati 1 minutu; hladiti 

poklopljeno. Čaj se pije mlak, zaslađen medom, u jednakim vremenskim razmacima 

53

6 puta dnevno po 1 dcl. Ujutro, u podne i uveče, na kocku šećera nacijediti kafenu 

kašiku soka od bijeloga luka i odmah pojesti. Poslije toga popiti 1/2 dcl medom 

zaslađenog čaja. 

U pogledu ishrane, jesti mlaku i čorbastu hranu sa što više raskuvanoga povrća i 

divljeg zelja. 

Za vrijeme liječenja potrebno je potpuno ostaviti cigarete, izbjegavati zagušljive 

prostorije i ne uzimati hladne napitke. Isto tako, veoma je opasno izlaziti van kuće 

oznojen. 

54

PROŠIRENJE DUŠNIKA (BRONHIEKTAZIJA) 

Pojavljuje se poslije hroničnog zapaljenja dušnika, ili nakon upale pluća ili porebrice, 

uslijed kojih dušnici gube svoju rastegljivost i otpornost. Ukoliko se nakupi veća 

količina sluza u tako promijenjenim dijelovima, ili ako jaki kašalj izaziva preveliki 

pritisak na tim mjestima, ona se prošire pa se uslijed pomanjkanja rastegljivosti ne 

mogu više vratiti, odnosno skupiti. Na taj način, postupno nastaju nakupine u obliku 

vrećica raznih oblika, koje su obložene bolesnom sluznicom, mjestimice skvrčenom i 

ispunjene sluzavom masom. 

Glavni simptomi proširenja dušnika su napadno i obilno iskašljavanje sluzi. Preko 

dana bolesnici ne kašlju mnogo, ali kada zakašlju tada im sluz teče na usta i nos. Čest 

je slučaj da se tekućem izbacivanju pridružuje i povraćanje. Napadi kašlja pojavljuju 

se, uglavnom, ujutro, jer su se za noći u proširenim dušnicima skupile znatne količine 

sluzi. Izbačena sluz staložena je u 3 sloja: gornji sloj sastoji se od pjenaste mase, 

srednji od zelene mutne tekućine, a donji sloj od gnoja. Izbačene mase su obično 

neprijatnog mirisa, a često su slatkastog i smrdljivog zadaha. Taj se smrdljivo-gnojni 

bronhitis javlja uglavnom onda kada uzročnici truleži dospu u proširene dušnike i tu 

se razviju u sluznicama. Osim tih glavnih pojava bolest posve nalikuje hroničnoj 

upali dušnika, te ostaje takva dok ne nastupe komplikacije. Nerijedak je slučaj da se 

na proširenje dušnika nadovezuje i tuberkuloza. 

Liječenje 

Sastav čaja: 





40 g listova podbijela 






Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode uvečer staviti 10 g 

mješavine trava da se moči do jutra. Ujutro staviti na laganu vatru da provri i kuha 1 

minutu. Hladan čaj procijediti u tamnu bocu koju je zatim potrebno držati na 

hladnom i tamnom mjestu. Čaj, osjetno medom zaslađen, piti svakih 1/2 sata po 1/2 

dcl. Umjesto vode uzimati kompot od raznog voća, a najbolje od divljega voća. 

Kompot zasladiti medom. 

55

U pogledu ishrane, jesti kaloričnu hranu. Koristiti masnoću životinjskoga porijekla. 

Ukoliko se može nabaviti, veoma je korisno kozje mlijeko i meso. Inače, u ishrani 

koristiti: ječam, pirinač, krompir, i što više zelja. Hranu jesti dobro kuvanu i mlaku. 

Dva puta nedeljno pripremiti i jesti obrok koji se priprema od: 

100 g kozjeg loja ili iste količine sala od ćurana, 

100 g crvenoga luka, 

200 g oguljenog i na kockice izrezanog krompira, 

100 g ječmenog ili pšeničnog brašna. 

Na to se doda 1/2 litre vode i umjereno posoli. Sve se dobro izmiješa i peče na 

umjerenoj vatri. Jede se mlako. Ako prilike dopuštaju, pije se mlako kozje mlijeko. 

Inače, dobro je poslije svakog obroka popiti po 1 dcl crnoga vina, kuvanog sa 

šećerom. 

Cigarete potpuno odbaciti. Izbjegavati nagle vremenske razlike i vlagu. 

56

HRONIČNI BRONHIJALNI KATAR (HRONIČNI BRONHITIS) 

Nadovezuje se na akutni katar, ili na bolesti koje dovode do jakog zastoja krvnog 

protoka. Gotovo uvijek javlja se kod srčanih grešaka. U lakim slučajevima ispoljava 

se u jutarnjem kašljanju i izbacivanju rastegljive, ljepljive sluzi. uz koju se često 

pojavljuju pomiješane male količine krvi. Pred veče kašalj se pojačava. Ukoliko 

bolest traje veoma dugo, ponekad se događa da se zbog promjene vremena katar 

naglo pogorša, što izaziva ponestajanje daha i gušenje, zbog čega bolesnici moraju po 

cijelu noć prosjediti u krevetu. Izbacivanje sluzi čas je neznatno čas obilno. Kod 

iskašljavanja pojavljuju se dva sloja — donji je gnojan, a gornji sluzast i pjenast. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

40 g komorača 


40 g stabljike prilipa 

40 g stabljike piskavice 

30 g listova plućnjaka 





20 g žila i podanka pirevine 




Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode uveče staviti 10 g 

mješavine trava i pustiti da se namoči do jutra. Ujutro staviti na laganu vatru da 

provri i da se poklopljeno kuva 1 minutu. Hladiti poklopljeno. Hladan čaj procijediti 

u tamnu bocu koju je potrebno držati na tamnom i hladnom mjestu. U jednakim 

vremenskim razmacima piti 6 puta dnevno po 1 dcl. Prije tih napitaka pojesti 5 do 6 

česana bijeloga luka s medom. Bijeli luk očistiti, jako stucati i dodati srednju kašiku 

meda — za svaki obrok posebno se priprema. Sve ostalo, tj. ishrana i zabrane, isto je 

kao kod liječenja akutnog bronhitisa. Lijek (čaj) uzima se otprilike 40 dana, a u težim 

slučajevima i 2 do 3 mjeseca. Za vrijeme liječenja bolesnik može obavljati sve lagane 

poslove koji se ne vrše na promaji, vlazi i sličnim uvjetima. 

Preporučuje se umjereno utopljen šetati se što više po čistom vazduhu. Pušiti je 

potpuno zabranjeno. Ukoliko je bolesnik ujedno i dijabetičar, zabranjuje se jelo 

sladiti medom. 

57

ASTMA 

Pod astmom (zaduhom) podrazumijeva se naglo nestajanje daha. Neposredan uzrok 

tome je grč prstenastih mišićnih vlakanaca u finim i sitnim ograncima dušnika, koji 

se javlja zajedno s otečenom sluznicom. Zbog toga nastaje toliko suženje da se zrak 

ne može više povlačiti. Uglavnom je spriječeno izdisanje, zbog čega se zrak u 

plućima proširi, a plućni mjehurići jako rastegnu. Napuhnuta pluća opet pritisnu 

ogranke dušnika čime se, iako su pluća prepuna zrakom, javljaju posljedice 

zagušenja. 

Astma nastupa ili naglo, ili raznim predznacima, kao što su glavobolja, umor, 

povraćanje, proljev i dr. Nastupi se javljaju, uglavnom, po noći i to obično u prvim 

satima poslije ponoći. Katkada dolaze u određene dane i sate. Nekad dolaze vrlo 

često i gusto, a zatim iščeznu na dugo vremena. Kada astma nastupi, bolesnik se budi 

sav slomljen i gotovo sa strahom da će se ugušiti. Što su jače i napornije kretnje 

disanja, to se jače javlja osjećaj neugasive potrebe za zrakom. U prsima se čuje 

pištanje i šumovi, a to su, u stvari, znakovi sluzi u ograncima dušnika. Ponekad je to 

tako jako da odzvanja po cijeloj sobi. Cijelo se tijelo bori da bi skratilo to mučno stanje. 

Postepeno grč popušta, disanje postaje slobodnije, a pištanje u prsima mijenja se 

u vlažno hroptanje jer je gusta sluz postala tekućom. Jaki kašalj izaziva izbacivanje 

sluzavo gnojnih masa. Kod nekih bolesnika javlja se povraćanje, štucanje i 

podrigivanje. 

Napad astme može potrajati nekoliko minuta, čak i sati. Nakon toga bolesnik se 

osjeća umornim i utučenim. Život je rijetko kada u opasnosti iako cijela stvar izgleda 

opasnom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


40 g stucane zovine bobe 



30 g stucanoga lanenog sjemena 


20 g listova i stucanoga sjemena trbulje 





poklopljeno kuvati 1 minutu. Hladiti poklopljeno. Hladno procijediti i dodati 10 

58

kafenih kašičica meda. Dobro promiješati i u jednakim vremenskim razmacima piti 6 

puta dnevno po 1 dcl. Prije toga svaki put pojesti po 4 češnja očišćenog i stucanog 

bijelog luka pomiješanog s jednakom količinom meda. 

Kod jačeg oboljenja za pripremanje čaja koristiti istu mješavinu trava, s time da se 

prethodno trave namoče. To se radi tako da se u 1 1/2 litru prokuvane i ohlađene vode 

uveče stavi 10 g mješavine i moči do jutra. Ujutro se kuha 3 minute, tj. potrebno je da 

3 minute ključa poklopljeno. Hladiti poklopljeno, procijediti i dodati 10 kafenih 

kašičica meda. Promiješati i u toku dana popiti 1 litru čaja, uzimajući u 10 navrata po 

1 dcl u jednakim vremenskim razmacima. 

Prije svih napitaka uzeti srednju kašiku soka iscijeđenog iz bijeloga luka. Sok se 

priprema tako da se bijeli luk stuca i kroz krpu procijedi. Za svaki obrok posebno 

pripremiti. 

59 

Dve-tri česni od luks češnjaka, 

svako jutro sažvaći sa medom, 

i progutaj kad je astma jaka, 

deset dana tako, i zaredom. 

Češnjak čisti i pluća i ždrijelo, 

ko ga troši taj i lakše diše, 

da bi astmu kao metlom smeo, 

ti učini kako ovde piše.

PLUĆNA NADUTOST (EMFIZEM) 

Do oboljenja dolazi uslijed proširenja plućnih mjehurića koji su vrlo maleni i 

međusobno odijeljeni nježnun stijenkama. Stijenka između mjehurića nestaje tako što 

se spojeni mjehurići nadmu. Takve promjene mogu napasti cijela pluća ili samo jedan 

dio. Emfizem se često pojavljuje na rubovima pluća koji izgledaju kao da su osuti 

mjehurićima ispunjeni zrakom i to u veličini lješnjaka ili golubova jajeta. To je znak 

da bolest postoji već dugo vremena. 

Plućna nadutost uglavnom je bolest poodmakle starosti. U mlađih je ljudi veoma 

rijetka. Često se javlja kod muškaraca i to određenog zanimanja, kao što su trubači, 

pjevači, puhači stakla i sl. Najučestaliji povod za tu bolest su hronične upale finih i 

sitnih dušnica i starost. Jaki i česti kašalj prenapunjuje plućne mjehuriće zrakom i 

dugo ih ostavlja u napetom stanju. Time pluća postupno gube svoju elastičnost i 

rastegljivost i ne mogu se više dovoljno stisnuti. Plućna nadutost primećuje se već i 

vanjskim znacima kao što je širok i neobično dubok grudni koš koji ima oblik bačve. 

Takav grudni koš nastaje zbog toga što su rebra trajno u položaju udisanja (pluća su 

neelastična i naduta). 

I pored poteškoća do kojih dolazi, ta bolest sama po sebi nije opasna. No posljedice 

mogu biti opasne zbog toga što dio pluća ne sudjeluje u disanju čime nastaje jak 

poremećaj u cirkulaciji krvi, a nerijetko se razvija srčana slabost, koja, pak, izaziva 

druge posljedice. Mogu, na primjer, uslijediti bolesti bubrega. Izgledi za poboljšanje i 

ozdravljenje nisu veliki jer se propali dijelovi pluća ne mogn regenerirati. I pored 

toga, ne postoji nikakva opasnost, sve dok ne nastupi pogoršanje. Ljudi koji se znaju 

čuvati, mogu doživjeti duboku starost. 

Liječenje 

Sastav čaja: 










20 g stucanoga čičkova sjemena 



60

kuvati poklopljeno 1 do2 minuta. Hladiti poklopljeno. Hladno procijediti u bocu. U 

jednakim vremenskim razmacima piti u toku dana po 1 dcl, da se popije cijela litra 

čaja. Čaj sladiti medom, ukoliko se ne radi o bolesniku koji boluje od šećerne bolesti. 

Ti bolesnici piju čaj nezaslađen. 

Osim čaja, preporuča se kozjim lojem ili maslinovim uljem namazati grudni koš i dio 

ispod rebara i dobro se utopliti. Preporuča se, također, šetati čistim zrakom, a 

ponajbolje crnogoričnom šumom. 

Odbaciti cigarete, alkohol, naročito žestoka i obojena pića. Ukoliko se radi o poslu 

koji je štetan za organe za disanje, obavezno promijeniti radno mjesto. 

61

PLUĆNI EDEM (VODENA PLUĆA) 

Plućni edem je bolest kod koje se plućni mjehurići i fine, sitne dušnice napune 

pjenastom tekućinom koja pritiče iz krvnih sudova. Pluća se mogu ispuniti vodom 

potpuno ili djelimično. Ta bolest posljedica je zastoja u krvnom protoku koji nastaje 

uslijed grešaka srčanih zalizaka, zatajivanja srčanog mišića, ili kod jake upale pluća. 

Rijetko se događa da se razvije iz nepoznata uzroka. Znaci plućnog edema očituju se 

onda kada oboljeli plućni dijelovi ne sudjeluju u izmjeni vazduha, zbog čega je, 

ovisno o proširenju edema, spriječeno ili sasvim obustavljeno primanje kiseonika i 

izbacivanje ugljen-dioksida. Posljedice toga su: jako ponestajanje daha, naporno i 

hripavo disanje, glasni i vlažni hropci u prsima te obilne izlučevine. Iskašljana masa 

upravo napadno je rijetka i pjenasta, često s tragovima krvi. Katkad izgleda kao 

modro-crvena pjenasta voda. 

Akutni edem pluća zahtijeva hitnu ljekarsku pomoć. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



40 g listova majorana 








kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladiti poklopljeno, procijediti i piti 3 puta dnevno prije 

i poslije jela po 1 dcl. Poslije svih napitaka uzeti srednju kašiku rafiniranog 

(filtriranog) maslinova ulja. Dva puta dnevno, između obroka, uzeti po srednju kašiku 

meda i svježe ocijeđena limunovog soka, a uz to popiti i malo čaja. 

U ishrani koristiti što više voća, povrća i, po mogućnosti, divljega zelja. Pripremljena 

hrana treba da bude što manje slana i sa što manje tečnosti. Cigarete potpuno 

odbaciti. Isto tako, odbaciti jaka alkoholna pića i jake začine. Slobodno vrijeme 

provoditi na prozračnim mjestima s manje vlage u zraku. 

62

TUBERKULOZA PLUĆA 

Tuberkuloza pluća najčešći je oblik tuberkuloze. Od svih tuberkuloznih oboljenja na 

tuberkulozu pluća otpada 80 posto. Uzročnik tuberkuloze je Kochov bacil i do zaraze 

najčešće dolazi disanjem. Bolest nastupa pritajeno i lagano se širi. Kochov bacil 

izaziva u plućima laku upalu samo oko mjesta do kojega je dopro. Bacili se 

neprestano razmnožavaju, sve dok ih organizam ne svlada. Isto tako, na mjestu u 

plućima do kojega su doprli Kochovi bacili dolazi do upale. Ukoliko se ta upala na 

vrijeme ne otkrije i ne liječi, na tom mjestu može doći do gnojenja. Bolest se širi oko 

tog mjesta i kad dođe u vezu s malim bronhom, sva se ta gnojna masa iskašlje i u 

plućima se stvara šupljina koja se naziva kavernom. Stvaranje kaverne za organizam 

predstavlja veliku opasnost zbog toga što se bacili šire na okolinu. Za vrijeme same 

upale pluća, bolesnik ne izbacuje veće količine Kochovih bacila ili ih uopšte ne 

izbacuje. Međutim, kad dođe do stvaranja kaverne, bolesnik postaje izvor zaraze. 

Kaverna je opasna i za samog bolesnika jer se bacili dišnim cijevima (bronhijama) 

mogu spuštati u niže dijelove pluća te ih na taj način zaraziti. Gutajući vlastitu 

pljuvačku bolesnik može zaraziti i crijeva. Ako kroz kavernu prolazi neka krvna žila, 

bolest i nju može nagristi, pri čemu dolazi do jakog izbacivanja krvi na usta. 

Bolesnik uglavnom nema apetit, a temperatura mu je nešto povišena (do 37,4'C), 

osobito poslije podne. Noću dolazi do jakog znojenja. Na razvijenom stepenu bolesti 

bolesnik slabi, mršavi, suši se — otuda i naziv sušica za tu bolest. U ispljuvku postoji 

nešto malo krvi, no bolest može buknuti i naglim krvarenjem. Nakon smirivanja 

može ponovo buknuti, što se, obično, događa u jesen. Svaki čovjek koji kašlje duže 

vremena mora pripaziti da nije slučajno obolio od tuberkuloze pluća i odmah zatražiti 

odgovarajući pregled i liječenje. 

Liječenje 

Za liječenje tuberkuloze pluća preporučujemo dva čaja od ljekovitog bilja. 

Sastav čaja: 



30 g stabljike vodene trbulje 








63



30 g pšeničnih mekinja. Poklopljeno kuvati na tihoj vatri 3 minute i pri tome paziti da 

ne uskipi. Zatim hladiti poklopljeno, procijediti i dodati 1/2 dcl svježe iscijeđena 

limunovog soka i 5 kafenih kašičica meda. Sve to dobro promiješati i, po mogućnosti, 

u toku dana popiti svu pripremljenu tekućinu u približno jednakim vremenskim 

razmacima. Za idući dan pripremiti novi čaj. U toku dana pojesti 100 g kuvane 

pšenice i zobi. U tu skuvanu mješavinu dodati čajnu kašičicu narendanog rena i 4 

supene kašike meda, po mogućnosti od kadulje. 

Isto tako, u toku dana grgljati grlo s umjereno pripremljenim čajem od kadulje i to 5 

do 6 puta, pri čemu 1/2 gutljaja pustiti (progutati) niz grlo. 

Sastav čaja: 



50 g listova muške i ženske bokvice 





Trave jako usitniti i zajedno smiješati. U 1 litru prokuvane vode preko noći namočiti 

10 g mješavine trava. Ujutro staviti na tihu vatru da prokuva i kuvati 4 minute 

poklopljeno. Hladiti poklopljeno. Hladnom čaju dodati 6 supenih kašika meda i to 

sve dobro promiješati. Kroz cjediljku procijediti u tamnu bocu i popiti svu količinu u 

jednakim vremenskim razmacima po 1 dcl. Prije svih napitaka uzeti po 1 kafenu 

kašičicu sirupa koji se priprema na slijedeći način: 

u 1/2 litre umjereno pripremljenog ovoga čaja dodati 7 dcl čistoga cmog vina, 150 g 

jako usitnjene pirevine i 250 g meda. Promiješati i staviti poklopljeno na tihu vatru 

dok napola ne ukuva. Zatim procijediti i kad se ohladi dodati 500 g cikorije kafe (što 

sitnije samljevene), 250 g čistog meda, zajedno sa saćem, i 250 g svježe iscijeđena 

soka iz kaktusa aloja. Sve dobro umiješati i čvrsto zatvoriti. 

Bez obzira na to koju će recepturu bolesnik primijemti, neophodno je provoditi jaču 

ishranu, s masnoćom životinjskog porijekla. Poželjno je da u ishrani što više bude 

zastupljeno divlje zelje. Sto više jesti kozje meso, a u nedostatku i ovčetinu s lojem. 

Uz to jesti što više crvenoga luka. U toku dana obavezno jesti bijeli luk (najmanje 2 

česna dnevno). Umjesto vode piti lagani čaj od listova kadulje i majčine dušice 

(površinski dio). S tim čajem ujutro i uveče ispirati usta i grgljati grlo. 

64

UPALA POREBRICE (PLEURITIS) 

Porebrica je glatka koža kojom je obložena unutarnja strana rebara i oba plućna krila. 

Upala ove kožne prevlake naziva se upalom porebrice ili pleuritis. Bolest se javlja u 2 

oblika: kao suha i kao tekuća (vlažna) upala. Najčešći joj je uzrok prehlada, ali može 

preći i sa susjednih organa, osrčja i pluća. Isto tako, upalu porebrice mogu izazvati 

razne zarazne bolesti, kao što su ospice, šarlah, reumatizam zglobova, difterija, 

tuberkuloza i sl. Upala porebrice skoro uvijek počinje osjećajem nelagodnosti i 

umora. Zatim se, odjednom, javlja jaka drhtavica kao znak groznice. Poslije toga 

odmah se javlja kašalj, probadanje u prsima, otežano disanje kao i kod upale pluća. 

Kašalj je suh i mučan, a izlučevine teške i rastegljive. 

SUHA UPALA POREBRICE 

Suha upala porebrice prepoznaje se uglavnom po bolovima i izrazitim šumovima u 

vidu pucketanja kod disanja. Šum nastaje zato što se oba lista porebrice, koji su 

obloženi vlaknastom materijom, međusobno trljaju i dodiruju. 

Liječenje 

Piti čaj od jedne mješavine trava. 

Sastav čaja: 




30 g listova i cvjetova podbijela 







20 g žila koprive 

20 g listova i sjemena komorača 

20 g korijena konjogriza 



20 g žila zečjeg trna 


65

Pripremanje i primjena čajeva: 

Trave jako usitniti i smiješati zajedno. U 1 1/2 litru proključale vode staviti 10 g 

mješavine trava i poklopljeno kuhati 1 minutu. Hladiti poklopljeno a zatim preliti u 

bocu i piti zaslađen medom ili šećerom 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. 

Ostatak popiti između obroka umjesto vode. 

Jesti čorbastu hranu sa što više divljeg zelja (tušta). Hrana treba da bude kalorična i 

manje slana. U ishrani koristiti što više crvenoga i bijeloga luka. Obroci češći, a 

količinom manji. 

Od drugih sredstava koristiti rakiju za lagano masiranje grudi i ispod rebara nakon 

čega se posušuje toplim ručnikom. Zatim namazati mlakim kantarion uljem ili 

neslanom svinjskom mašću. Utopliti pamučnim krpama i leći. Kada se tijelo masira, 

valja paziti na ujednačenost toplote tijela, prostorije i sredstava za masiranje. 

Zabranjeno je pušiti cigarete, piti alkohol i uzimati hladne napitke. 

VODENA UPALA POREBRICE 

Liječenje vodene upale porebrice provodi se istom mješavinom trava kao i za 

liječenje suhe porebrice. Čaj se priprema na isti način, samo što u toku dana treba 

popiti 4 dcl čaja u osam navrata po 1/2 dcl u jednakim vremenskim razmacima. 

Umjesto vode piti umjereno pripremljen čaj od jednako smiješanih količina listova 

peršuna, korijena iđirota i puzave paprike. Čaj se pije ohlađen na sobnu temperaturu s 

malo svježe ocijeđena limunovog soka. 

Neslanorn svinjskom mašću namazati donju polovicu grudnog koša i ispod rebara te 

utopljen ležati u toploj prostoriji. 

Jesti bolju hranu s manje tečnosti. 

Odbaciti cigarete, alkohol, slanu hranu i hladne napitke. 

66

GNOJNA UPALA PLUĆA 

Bolest je koja obično slijedi kao nastavak zapuštene vlažne (vodene) upale porebrice 

kod koje se pored vodene iscjedine pojavljuje i gnoj. Međutim, gnojna upala pluća 

može nastati i putem krvi, kada oboli neki drugi organ. Uzročnici bolesti mogu 

kolanjem krvi stići u pluća i izazvati gnojnu upalu. Do gnojne upale pluća često 

dolazi kada čovjeku u usta uleti neki strani, i najmanji predmet. To se najčešće 

događa u besvjesnom stanju, posebno pri povraćanju, pri čemu se sadržina slijeva u 

dušnik pa u pluća. Ispljuvak iz zagnojenog dijela pluća jako zaudara. Bolest se, inače, 

liječi antibioticima. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




20 g stabljike rosopasa 








kuhati poklopljeno na tihoj vatri 2 minute. Hladiti poklopljeno, zatim procijediti u 

bocu i piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. 

Kuvati kompot od suvih šljiva, smokava i dunja. Tečnost iz kompota piti umjesto 

vode. Kompot zasladiti medom. 

Ishrana, posebna njega i zabrane kao i kod liječenja porebrice. 

67

ZAČEPLJENJE PLUĆA (PLUĆNA EMBOLIJA) 

Kao u slučaju infarkta srčanog mišića, otkinuti tromb iz širih krvnih sudova može, 

nošen krvnom strujom, dospjeti u neki ogranak plućne kucavice. Tada se u plućnoj 

krvnoj žili kucavici stvori krvno ognjište, veliko kao lješnjak, a može se protegnuti i 

na cio plućni režanj. Ako takav čep (tromb) sadrži i zarazne materije, stvaraju se 

žarišta napunjena gnojem. U pluća mogu dospjeti ne samo talozi krvi (krvne 

tekućine) nego i mast. Začepljenja mašću nisu baš rijetka. Nastaju kao posljedica 

slomljenih kostiju, za jakog prignječenja potkožnog masnog tkiva ili poslije operacije 

na kostima. Iz koštane moždine mast ulazi u otvorene krvne sudove te, nošena 

krvnom strujom, dospijeva u pluća. 

Svako začepljenje pluća može biti smrtonosno, osobito ako je veći dio pluća 

zatvoren. Začepljenje glavne plućne kucavice može odmah izazvati smrt, tzv. smrtnu 

kap. Uzrok čestim smrtnim slučajevima nastaje kad bolesnici, nakon uspješne 

operacije, kad je već i rana zacijelila, ustaju i misle da su ozdravili. Začepi li se manji 

krvni sud, naglo se javlja nestašica daha i probadajuća bol, a izbaci se i nešto krvi na 

usta. 

Liječenje 

Liječenje se sastoji u dijetalnoj ishrani i umjerenom životu. Umjesto vode potrebno je 

piti slab čaj pripremljen od jednako pomiješanih količina vrbove kore i lincure. 

Dopušteni su svi svježe ocijeđeni voćni sokovi bez zaslađivanja i uz dodatak 1 

srednje kašike svježe ocijeđena limimovog soka. 

Iz jelovnika izbaciti zaprške, konzervirane prerađevine, jaku hranu i masti 

životinjskog porijekla. Odbaciti, također, cigarete, alkohol i crnu kafu. 

Vrijeme provoditi na prozračenom mjestu i što više ležeći. 

68

UPALA PLUĆA (PNEUMONIJA) 

Upala pluća je bolest koja se pojavljuje u svakom godišnjem dobu, ali je ipak 

najčešća u jesen i zimi. Kada zavladaju prehlade i upale bronha, nastupa i upala pluća 

koju uzrokuju bakterije. Upala pluća nije prijemčiva bolest, iako su njezini uzročnici 

bakterije. Naime, neke bakterije žive u ljudskom organizmu i nisu opasne sve dok se 

na neotpornom tlu ne razmnože. Upala, inače, zahvata uglavnom samo jedan dio 

pluća. Bolest obično počinje prehladom. Ukoliko je bolest zahvatila plućno tkivo 

bliže površini, redovito dolazi do lakog nadražaja plućne maramice. 

Upala pluća najčešće počinje iznenada, i to jakom drhtavicom. Temperatura doseže i 

više od 40'C. Uz to slijedi otežano disanje i bol u prsima. Bol se očituje u vidu 

probadanja, a popraćena je kašljem. Ispočetka je kašalj težak i naporan, što jako muči 

bolesnika. Ispljuvak je ljepljiv, pjenušav, a često i s tragovima krvi. Ako se upala 

pluća ne liječi, povišena temperatura obično traje sedam dana. Nakon toga 

temperatura padne. To se prije nazivalo krizom. Pad temperature znači da je bolest 

krenula na bolje. Djeca i mlađi ljudi imaju veće temperature, a iznemogli starci niske, 

što ne znači da je kod starih ljudi bolest u blažem obliku. Naprotiv, kod njih se bolest 

pojavljuje redovito u težem obliku. Danas se pneumonija uspješno liječi 

antibioticima. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

30 g koprive 






20 g stabljike jagorčevine 



20 g imele 



Trave jako usitniti, zajedno smiješati i u 1 litru proključale vode staviti 10 g 

mješavine trava, zatim, kuvati poklopljeno 2 minute i poklopljeno hladiti. Hladan čaj 

procijediti u bocu i zaslađen medom piti po 1 dcl u jednakim vremenskim razmacima, 

a ukupno dnevno popiti 1 litru čaja. 

Kod teže upale pluća čaj pripremiti tako da se u 1 1/2 litru prokuvane i ohlađene vode 

69

stavi 20 g iste mješavine i namoči preko noći. Ujutro tome dodati 10 supenih kašika 

meda i kuvati na tihoj vatri 2 minute. Hladiti poklopljeno, procijediti u bocu, dodati 

svježe iscijeđeni sok iz 1 limuna srednje veličine i svakih 1/2 sata piti po 1/2 dcl. 

Tri puta dnevno, uglavnom uz drugo jelo, jesti po 1 supenu kašiku meda i mladog 

masla (maslaca). To se može namazati na hleb i tako jesti. Jesti, inače, što više 

crvenog luka (glavica) i to svježe kuvanog ili pečenog. Češće jesti kaloričnu hranu. 

Između glavnih obroka jesti slaninu s bijelim lukom. 

Od struka do vrata, nešto više grudi i ispod rebara, tijelo namazati s malo vinskog 

sirćeta i jako trljati kako bi se posušilo. Nakon toga tijelo namazati neslanim kozjim 

lojem, ili neslanim svinjskim salom, tj. mašću, i to dobro utrljati i utopliti se. 

Prostorija u kojoj se bolesnik zadržava treba da bude prozračena i umjereno topla. 

70

GRIP (INFLUENCA) 

Grip se ubraja u bolesti disajnih organa jer zahvata uglavnom disajne organe. To je 

akutna virusna bolest, što znači da je uzrokuju virusi influence. Bolest se pojavljuje i 

u vidu epidemija i pandemija, kada oboli po nekoliko miliona ljudi. Do sada su 

najteže pandemije u svijetu bile 1890, 1918 (»španjolka«) i 1957. godine kada je obolevalo 

na stotine miliona ljudi (»azijski grip«). 

Zaraza gripe širi se kapljicama i to, uglavnom, od bolesnika u prvim danima 

oboljenja. Zarazu obično šire naoko zdravi ljudi. Grip se najčešće javlja zimi, zbog 

toga sto su ljudi često nagomilani zajedno i zatvoreni u kućama pa je širenje zaraze 

pošljedica izravnih dodira. Od trenutka zaraze do prvih znakova bolesti obično prođe 

2 dana. Bolest počinje naglo s osjećajem slabosti, glavoboljom i bolovima po čitavu 

tijelu. Temperatura se kreće od 39 do 41'C. Kod normalnog toka bolesti tako visoka 

temperatura traje obično 2 do 3 dana, nakon čega počinje padati, a nakon 6 do 7 dana 

dolazi u prirodno stanje. Nakon 3 do 4 dana trajanja bolesti, pojavljuje se pojačano 

izlučivanje iz nosa, začepljenje nosa, promukli glas, grebenje u grlu i suhi kašalj. 

Ukoliko ne dođe do komplikacija. bolest traje otprilike desetak dana. 

Liječenje 

Sastav čaja : 

20 g koprive 

20 g stabljike kunice 




Trave jako usitniti i smiješati zajedno. Kuvati umjeren čaj, što znači u 1 litru 

proključale vode staviti 5 g mješavine i kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladiti 

poklopljeno. Pripremljenu količinu od 1 litre čaja popiti u toku dana, po 1 dcl u 

jednakim vremenskim razmacima. Na svaki decilitar čaja dodati 1 srednju kašiku 

svježe ocijeđena limunovog soka. Čaj zasladiti medom, ukoliko bolesnik ujedno ne 

boluje od šećerne bolesti. 

U toku dana pojesti 1/2 litre kisela mlijeka, a na svaki 1 dcl kisela mlijeka dodati 3 do 

4 česna bijeloga luka, koji se prethodno očisti, stuca i svaki put posebno priprema. 

Ako bolesnik traži više tečnosti, potrebno je da pije uvarak od zobi i to najviše do 4 

dcl dnevno. Uvarak se priprema tako da se u 2 litre proključale vode stavi 1/2 kg zobi 

i kuha poklopljeno na tihoj vatri 30 minuta. 

Inače, preporuča se što češće brisati znoj toplim peškirima. Bolesnika odvojiti od 

zdravih osoba, a posebno od djece. 

71

Sastav čaja: 

30 g sitno samljevenog ploda šipurike 


30 g listova bokvice 


20 g listova nane divlje 


Trave jako usitniti i smiješati zajedno. Sve ostalo kao i kod prve recepture, s time što 

se umjesto uvarka od zobi uzima kompot pripremljen od jednakih količina dunja, 

jabuka i smokava. Kompot se, inače, ne zaslađuje. 

U liječenju gripa preporučuje se temeljito preznojavanje uz brzo brisanje znoja toplim 

peškirima. Potrebno je često mijenjati znojno rublje. 

Navedene recepture su za odrasle osobe. Međutim, mogu se koristiti i za djecu, s time 

da se količine trava smanje na polovinu. 

72

KIJAVICA 

Kijavica je najpoznatija i najčešća bolest nosa. To je, u stvari, upala nosne sluznice. 

Srž oboljenja sastoji se u tome da sluznica jako otekne i zacrveni se. Ujedno je 

izlučivanje sluzi jako pojačano. Cijeli tok upale zove se katarom. Kijavica je nosni 

katar koji se javlja u većini slučajeva u lakom obliku, ali kadšto je i ozbiljna bolest 

zbog koje cijeli organizam znatno oslabi. Kijavica izaziva slijedeće tegobe: jako 

začepljenje nosa, snažni poticaj na kijanje, tupu bol u glavi, uglavnom u predjelu 

čela, te neugodno osjećanje i malaksalost. Sve su to posljedice oteknute sluznice 

nosa. Nosni otvori su jako suženi zbog čega kroz njih veoma teško prolazi zrak. To je 

razlog što prehlađeni ljudi često otvaraju usta (dišu na usta). Kada se nosni katar 

potpuno razvije, upaljena sluznica izlučuje velike količine sluzi koja može teći 

danima. Suzne žlijezde očnih šupljina također su jako podražene i miješaju svoju 

slanu izlučevinu s nosnom sluzi. Svojom oštrinom te izlučine nagrizaju kožu gornje 

usnice koja također postaje ranjiva i crvena te lako puca. Izlučivanje sluzi postupno 

prestaje i zdravlje poprima normalan tok. 

Prehlada je uzrok kojavici. Međutim, tu bolest mogu prouzrokovati podražavajuči 

gasovi, prašina te mnoge zarazne bolesti, kao što su ospice, šarlah i hripavac 

(rikavac). 

Liječenje 

Za liječenje toga oboljenja daju se dva lijeka u vidu čaja, a bolesnik može koristiti 

lijek koji mu bolje odgovara. 


20 g morača (nešto više mladih izdanaka) 


20 g listova podbijela 

20 g majčine dušice (nešto više cvijeta) 

20 g listova bokvice (muške i ženske) 


Trave jako usitniti i zajedno smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode uvečer 

staviti 10 g mješavine i močiti do jutra. Nakon toga staviti na vatru i kuhati 

poklopljeno 1 minutu, zatim poklopljeno hladiti. Hladnom čaju dodati 6 kašičica 

meda i miješati otprilike 2 minute. Procijediti u bocu i piti 6 puta dnevno po 1 dcl uz 

dodatak svježe ocijeđena limunovog soka. Ako se radi o starijoj osobi, uz limunov 

sok može se dodati i jedna supena kačika rakije i to u svaki drugi napitak; znači, 

dnevno se mogu uzeti 3 supene kašike rakije. 

73


20 g šipurike (tucane ili mljevene) 

20 g majčine dušice 

20 g plodova divlje drače 

20 g korijena i stabljike divljeg sljeza 

20 g cvjetova trna (bijelih ili crnih) 



poklopljeno kuvati 1 minutu, zatim poklopljeno hladiti. Hladan čaj procijediti u bocu 

i u toku dana piti svaka 2 sata po 1 dcl. Po želji čaju se može dodati med ili šećer, a 

jače osobe u 1 dcl čaja mogu dodati kafenu kašiku rakije. 

U toku liječenja, bez obzira koristi li se prvi ili drugi lijek, svakog dana potrebno je 3 

puta dnevno poslije jela pojesti po 1 češanj bijeloga luka. Hrana treba da bude nešto 

tečnija i mlaka. Ukoliko je bolesnik pušač, mora odmah odbaciti duvan; inače, ne 

smije se zadržavati u prostoriji u kojoj se puši. 

Izbjegavati hladne napitke i promaju. 

74

ALERGIJSKO ZAPALJENJE SLUZNICE NOSA 

Pod ovim se oboljenjem podrazumijeva naglo zapaljenje sluznice nosa, očnog trakta, 

ždrijela, grla i dušnika. Bolest se javlja u vrijeme cvatnje trava, žitarica i ostaloga 

bilja, dakle, uglavnom od četvrtog do sedmog mjeseca u godini, a izaziva je cvijetni 

prah. 

Čest je slučaj da bolest počinje naglo, s neobično jakom kijavicom i podražajem na 

kijanje, upalom očnog kapka, otečenim očnim kapcima i mučnim bolovima u licu i 

glavi. Tome se pridružuju grebenje i paljenje u ždrijelu, otežano gutanje, a to je znak 

da je bolest zahvatila i donje dijelove dišnih organa. Vrlo često nastupaju mučne 

dišne zaduhe koje potpuno nalikuju izrazitim nastupima zaduhe ili astme. 

Liječenje 

Za liječenje te bolesti mogu se koristiti dva čaja: 


20 g cvjetova divizme 

20 g listova i sjemena vodene trbulje 

20 g timijana (nešto više listova i cvjetova) 


Trave jako usitniti i zajedno smiješati. S 1/2 litre vode preliti 5 g mješavine, 

promiješati, poklopiti i poklopljeno ohladiti. Hladan čaj procijediti i dodati 4 supene 

kašike meda i miješati dok se med rastopi. U jednakim vremenskim razmacima 

uzimati 8 puta dnevno po 1 supenu kašiku čaja. Uz to se preporučuje piti slabi čaj od 

kamilice i kupinova lista. 



10 g cvjetova cmoga ribiza 

10 g cvjetova majčine dušice 

10 g Ustova maline 



10 g crvene smrekove bobe 



75

Trave jako usitniti i smiješati. Od mješavine pripremiti umjeren čaj, a to znači: u 1 

litru vode staviti 5 g mješavine, kuvati poklopljeno 1 minutu i ostaviti da se hladi 

poklopljeno. Čaj se pije mlak, zaslađen medom s malo svježe ocijeđena limunovog 

soka,svakih pola sata po 1 dcl. 

Za vrijeme liječenja bolesnika je potrebno smjestiti u prozračenu sobu umjerene 

topline. Za vrijeme bolesti potrebno je izvoditi lagane tjelesne vježbe, što znači da ne 

treba biti vezan za postelju. 

Inače, bez obzira na lijek koji se koristi, potrebno je 3 puta dnevno grgljati grlo 

umjereno pripremljenim i mlakim čajem od kadulje. Grgljanje se vrši uzastopce 6 

puta, s time da se u posljednjem navratu niz grlo pusti manji gutljaj. 

Za vrijeme liječenja potrebno je jesti nešto jaču hranu. što više uzimati crvenoga i 

bijeloga luka. Zabranjeno je piti hladne napitke. Ako je bolesnik dijabetičar, čaj se, 

dakako, ne zaslađuje. 

76

KRVARENJE IZ NOSA 

Krvarenje iz nosa nije izravna bolest, tj. bolest koja sama od sebe nastaje, nego je, 

uglavnom, posljedica promjena u drugim područjima tijela. Primjerice, krvarenje iz 

nosa pojavljuje se za vrijeme kijavice, polipa u nosu, srčanih grešaka, zgrčenih bubrega, 

kao i uz zarazne bolesti. 

Malokrvni ljudi naginju čestom krvarenju iz nosa. Osobito često krvare iz nosa djeca 

u doba puberteta i to nakon jakog brisanja nosa ili nekog naglog ili brzog gibanja. U 

starijih ljudi krvarenje iz nosa nastaje zbog proširenja vena koje se nalaze u sluznici 

nosa, povišenog krvnog pritiska te lako prokrvare za pojačanog kolanja krvi, ili 

nakon nekog uzbuđenja ili prevelikog napora. 

Krv pretežno teče iz prednjeg dijela nosa i to u kapljicama. To krvarenje prestaje 

samo od sebe. No katkada gubitak krvi može biti toliko velik da zbog toga oslabi 

čitavo tijelo. 

Liječenje 

Kod liječenja krvarenja iz nosa razlikujemo: liječenje u neiscrpljenih osoba, liječenje 

u bolesnika s povišenim krvnim pritiskom i srčanim smetnjama i liječenje kod 

iscrpljenih osoba. 

Liječenje krvarenja iz nosa kod iscrpljenih osoba vrši se umjereno pripremljenim 

čajem od mješavine jednakih količina plodova šipka i hrastova lista. Čaj se pije u 

jednakim razmacima 8 puta dnevno po 1/2 dcl. 

Bolesnika je potrebno smjestiti u provjetrenu sobu da leži na leđima sa malo 

podignutom glavom i grudima. Uz to lagano disati na nos. Ako se radi o krvarenju 

prouzrokovanom prehladom i ako bolesnik nije ujedno i dijabetičar, čaju se dodaju 

med i svježe ocijeđeni limunov sok. 

Ako se krvarenje i dalje nastavi, zaustavlja se laganim stiskom prednjeg dijela nosa 

palcem i kažiprstom ili tamponima. 

Krvarenje iz nosa kod jačih neiscrpljenih osoba nije potrebno odmah zaustavljati. 

Dobro je pustiti da isteče 1/2 dcl krvi. Kao lijek te osobe treba da uzimaju dnevno 3 

dcl umjereno pripremljenog čaja od slijedeće mješavine: 


10 g rosopasa običnog 

10 g rusornače 

10 g kunice 


Kod krvarenja iz nosa kod bolesnika koji imaju povišen krvni pritisak. oštećenje srca 

ili anginu pektoris, priprema se umjeren čaj od mješavine slijedećih trava: 


77

10 g listova petoprste 





Priprema čaja: 

Čaj se pije 8 puta dnevno po 1/2 dcl s dodatkom od 10 do 15 kapi svježe ocijeđena 

limunovog soka. Osim toga, bolesnici treba da koriste propisani lijek namijenjen 

liječenju povišenog krvnog pritiska. 

Za vrijeme liječenja zabranjeno je uzimati cigarete, crnu kafu, alkohol, jako slano 

jelo, konzervirane prerađevine, te vršiti naporan fizički rad i hodati na suncu. 

Krvarenjem iscrpljeni bolesnici treba da jedu što više voća i povrća, jetru 

pripremljenu na žaru te sok od cvekle s dodatkom meda i naribanih kiselih jabuka 

(bez kore). Za te bolesnike hranu pripremati kao za bolesnike koji boluju od čira na 

želucu. 

78

NOSNI POLIPI 

Među bolestima nosa važno mjesto zauzimaju izrasline tkiva, koje su opšte poznate 

pod imenom polipi. To su većinom sluzni polipi koji imaju sluznicu, te su isto građeni 

kao i oni. Rijeđe nastaju tvrdi polipi, koji se sastoje iz vlaknastog veziva. Svi su 

polipi puni krvnih sudova i zbog toga naginju krvarenju. 

Nosni polipi nastaju obično zbog hroničnog nosnog katara. Pojavljuju se pojedinačno 

ili u skupinama. Znakovi toga oboljenja su hronična kijavica i začepljenje nosa. Ljudi 

koji imaju nosne polipe dišu na usta, jako dišu i govore kroz nos. U mnogim 

slučajevima uz to se pojavljuje i nesnosna glavobolja i neuralgija na licu (bol živaca 

lica). 

Liječenje 

Prije svega, polipe je potrebno ukloniti operativnim putem, a ako to ne uspije, načiniti 

čaj od slijedeće mješavine trava: 

20 g korijena bijelog sljeza 




Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode uvečer staviti 5 g 

mješavine i namočiti do jutra. Nakon toga staviti na tihu vatru da provri. Ohladiti 

poklopljeno, zasladiti medom ili šećerom i u jednakim vremenskim razmacima piti 

čaj 6 puta dnevno po 1 dcl. Uz taj čaj, bolesnici s jače razvijenim polipima, koji teže 

govore, treba da uzimaju medom zaslađen kompot od neoguljenih kiselih jabuka. 

Za liječenje polipa korisno je i udisanje pare (inhalacija). 

Udisanje pare vrši se prije spavanja u trajanju od 20 minuta, poslije čega je dobro 

ostati još 1 sat u toploj prostoriji. Nakon udisanja pare, u nosnice ukapati po 4 kapi 

kantarion ulja i istim uljem namazati sa spoljne strane cijeli nos. Mazati lagano, da 

koža upije što više ulja. 

Izbjegavati zagušljive i vlažne prostorije. Vrijeme provoditi u zračnim i provjetrenim 

prostorijama. 

79

AKUTNA REUMATSKA GROZNICA 

Bolest se očituje u vidu upale koja zahvata velike zglobove, tj. koljena, laktove, 

gležnjeve i ramena, a često srčane zaliske i sam srčani mišić. Od bolesti boluju 

pretežno djeca u dobi od 5 do 15 godina. Obolijevaju i mladi ljudi, uglavnom do 

dvadesete godine starosti. 

Akutna reumatska groznica počinje u vidu angine, zapaljenja usne šupljine ili 

bronhitisa. Taj oblik infekcije traje 3 do 4 dana, i duže, tj. od 5. do 14. dana 

bolesnicima se povisuje temperatura tijela te osjećaju bolove u velikim zglobovima. 

Budući da su bolovi u zglobovima veoma jaki, bolesnici su prisiljeni leći u krevet. 

lako bolesnici ne osjećaju jače smetnje u predjelu srca, računa se da je najmanje 

polovici bolesnika zahvaćeno i srce. Oni koji su jednom preboljeli tu bolest, poslije 

lakše ponovo obolijevaju. Ukoliko se bolest ne smiri, najdalje u roku od 3 do 6 

mjeseci prelazi u hronično stanje. Reumatska groznica veoma je ozbiljna bolest s 

teškim posljedicama te zbog toga, ukoliko se radi o bolesnu djetetu ili mlađem 

čovjeku s bolovima u zglobovima i povišenom temperatnrom tijela, potrebno je imati 

na umu ovu bolest i brzo se liječiti. (U početku liječi se u bolnici.) 

Liječenje 

Sastav čaja: 




40 g stabljike ivanjskoga cvijeća 

40 g listova lopoča (vodene ruže) 

40 g zvjezdana (rožaste djeteline, površinski dio) 

40 g cvjetnih vrhova potočnjaka 


40 g stabljike zečjeg trna 

20 g listova ribiza crvenoga 


20 g ive trave 



20 g plodova drača 



Travu jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava, 

kuvati poklopljeno 1 minutu i hladiti poklopljeno. Zatim procijediti u bocu i piti 3 

80

puta dnevno po 1 dcl prije jela i po 1/2 dcl poslije jela. Poslije svih napitaka uzima se 

srednja kašika rafiniranog maslinovog ulja. 

Djeca do 12 godina starosti taj čaj treba da piju dnevno 6 puta, po 1/2 dcl prije jela i 

1/2 dcl poslije jela. Prema tome, djeca toga uzrasta dnevno trebaju uzimati i 6 

laganijih obroka jela. Iza svih napitaka uzima se, također, srednja kašika rafiniranog 

maslinovog ulja. 

Bolesnik treba da boravi u osvetljenoj i provjetrenoj prostoriji, a da ne bude hladna. 

Potrebno je umjereno grijati oboljela mjesta i izbjegavati močenje hladnom vodom. 

Sva hrana priprema se na biljnom ulju i bez zaprški. Jesti čorbastu i jako raskuhanu 

hranu sa što više miješanog povrća. Nije dopušteno jesti konzervirane prerađevine, 

govedinu, slani sir, plavu ribu, tvrdo kuhana jaja i suhomesnate proizvode. 

Osim navedenoga, potrebno je bolesna mjesta, tj. zglobove namazati mlakom 

mješavinom biljnog ulja, rakije lozovače i malo naribane mrkve. Obloge nositi stalno, 

a obnavljati prije spavanja. Obloge stavljati neprekidno 12 dana, a mijenjati ih u 

toploj prostoriji. 

81

PROŠIRENJE JEDNJAKA (DIVERTICULUM OESOPHAGI) 

Bolest je veoma neugodna a uzrokuje teške poremećaje. U slučaju da bolest potraje 

godinama, često se na jednjaku stvaraju izrasline poput vrećica u kojima se hrana 

zadržava i vremenom rastvara. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


40 g stabljike dupčaca 








kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladiti poklopljeno, te piti dnevno, vremenski 

proizvoljno, 1 1/2 litru čaja. Cijeli postupak — hrana, zabrane, osim tušta — isti je 

kao i kod liječenja suženja jednjaka. 

82

PSIHICKE SMETNJE KOD GUTANJA, GRČ JEDNJAKA 

Od mnogih duševnih bolesti, posebice od neurotskih smetnji (histerije i neurastenije) 

javljaju se poteškoće u gutanju, što se očituju stezanjem i grčevitim bolovima. Pojavi 

li se grč u gornjem dijelu jednjaka, hrana se izbacuje odmah; no ukoliko mu je 

sjedište u dubljem dijelu jednjaka, hrana se izbacuje vremenski kasnije i teže. Često 

se grč javlja kad se uzima jelo, a ponekad pri samoj pomisli na jelo. Tekućine se 

gutaju uglavnom bez poteškoća. Grč može potrajati nekoliko sati, i duže. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

30 g korijena pirevine 





20 g listova čička 



Trave usitniti i smiješati te u 2 litre proključale vode staviti 15 g mješavine da se kuva 

poklopljeno 1 1/2 minutu. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu. Čaju dodati 3 supene 

kašike meda, po mogućnosti jednoličnog, i sok od 1/2 iscijeđena limuna. Piti 3 puta 

dnevno uz obroke po 1 dcl; zatim, u jednakim vremenskim razmacima piti 8 puta 

dnevno po 1/2 dcl čaja između obroka. U hrani obavezno uzimati dnevno do 6 

supenih kašika maslinova ulja. Preporučuje se jesti dosta kuvanog voća. Liječi li se 

bolest ljeti, preporučuje se što više jesti zelje tušt (tušac) koje se bere prije cvatnje. 

Ukoliko se bere procvjetalo zelje, odbacuje se cvijet i crno sjeme koje se nalazi u 

njemu. Inače, zelje je potrebno jako raskuvati, procijediti i dodati mu sok od 1 česna 

bijelog luka, 4 kašike maslinova ulja i umjereno soli (količine tih začina na 1 kg 

svježeg zelja). 

Budući da to zelje nije samo hrana, nego i lijek protiv bolesti jednjaka, tj. grčeva 

jednjaka, može se pripremati u obliku čorbe s dodatkom krompira i lukovica svih 

vrsta divljeg luka, kao što su zmijin luk, tamnoljubičasti luk, okrugli divlji luk, 

balučka, pasji luk i sl. Hranu je potrebno jesti mlaku. Najstrože je zabranjeno hrani 

dodavati biber, papriku i druge jake začine. Zabranjeno je, također, uzimati alkohol, 

hladne napitke i suvu hranu. 

Za vrijeme liječenja potrebno je utopliti vrat, po mogućnosti, pamučnom krpom, do 

polovice grudnog koša. Cijeli taj dio ujutro i uvečer izmasirati mlakom rakijom 

lozovačom, posušiti toplim ručnikom te površinski tanko namazati i dobro utrljati 

83

maslinovim uljem. Poslije toga, taj dio tijela utopliti pamučnom krpom. Ukoliko se 

uz tu bolest jednjaka pojavi i nestanak glasa, koristi se ista receptura s dodatkom 

slijedećeg čaja od trava: 

40 g plućnjaka 



40 g krkovine 



Trave usitniti i smiješati te u 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava. 

Kuvati 1 minutu poklopljeno, hladiti poklopljeno i piti 4 puta dnevno po 1 dcl mlakog 

i gorkog čaja. 

84

UPALA JEDNJAKA (OESOPHAGITIS) 

U većini slučajeva bolest nastaje od uzročnika koji uzrokuju i druge upale sluznica, a 

često nastaju ozljedama od krutih dijelova hrane, opekotina od vrućih jela i piča i sl. 

Kod upale jednjaka sluznica se zacrveni i otekne, a čest je slučaj da se ospe čirastim 

ranama. Tada nastaju bolovi i poteškoće pri gutanju, zatim bolovi među lopaticama, a 

u težih slučajeva pojavIjuje se osjećaj, kao da se jelo zaustavilo u jednjaku. Često se 

izbaci progutano jelo. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




40 g listova planinskog pelina 


40 g stabljike podbijela 


bolesti suženja jednjaka. Kod znatnijeg suženja događa se da je posve onemogućeno 

gutanje hrane i tekućina. 

Liječenje 

Sastav čaja: 











poklopljeno kuvati 2 minute. Hladiti poklopljeno. Hladno preliti u bocu i u jednakim 

vremenskim razmacima piti 8 puta dnevno po 1/2 dcl gorkog čaja. Nakon što ste 

popili čaj, svaki put popiti srednju kašiku rafiniranog ili filtriranog ulja. Isto ulje uzeti 

85

3 puta dnevno u 3 obroka. Kao i kod upale jednjaka, jesti samo čorbastu i jako 

raskuvanu hranu, posebno divlje zelje (tušt). Preporučuje se, također, i slijedeće jelo 

čiji su sastojci: 

500 g raskuvanog usitnjenog crvenog luka (glavice), 

100 g pirinča, 

100 g oguljena i sitno izrezana krompira, 

4 lista svježe nane pitome (usitnjene), 

6 kašičica maslinova ulja. 

Umjereno slanu mješavinu stavii u 1 litru do 1 1/2 litru vode te kuvati ili peći u 

pećnici. Jelo se jede mlako uz čaj od kamilice radi lakšeg gutanja. 

86

ISPADANJE ČMARA I KRAJNJEG DIJELA DEBELOG CRIJEVA 

Rektum je zadnji dio debelog crijeva. Anatomski ima čvrst položaj, no pod posebnim 

utjecajem događa se da iskoči. Ili iskoči samo sluznica čmara ili, pak, čitavo izlazno 

crijevo. Posebni uzroci bolesti su: učestalije i jače istiskivanje izmetine zbog hronične 

opstipacije, upala izlaznog crijeva, šuljevi, česti porođaji, a u muškaraca povećanje 

žlijezde prostate s otežanim mokrenjem i, s tim u vezi, jačim stiskanjem. Sve te 

pojave mogu prouzročiti da se cijev izlaznog crijeva rastegne ili opusti. Ponajprije 

ispadne sluznica čmara, a kasnije i crijevo što visi poput krvavog konopca. Crijevo se 

može lagano utisnuti, ali zakratko. Na zastarjelim ispadnutim dijelovima sluznica je 

suha i kožasta, a nerijetko se stvaraju čirevi. Kod velikih ispadanja često se dogodi da 

zaporni mišić čmara postane tako neosjetIjiv da nastupa nehotično izlučivanje nečisti. 

Liječenje 

Bolest se liječi čajem, posebnom ishranom te ispiranjem i mazanjem kantarion uljern 

ispalih dijelova crijeva. 

Sastav čaja: 

30 g listova planinskog pelina 

30 g listova pelina nizinskog 






20 g cvjetova kamilice 

20 g listova i cvjetova odoljena 






kuvati poklopljeno 1 minutu. Ohlađeni čaj procijediti u bocu i piti 3 puta dnevno po 1 

dcl prije i poslije jela. 

Kad ispadne čmar ili izlazno crijevo, ispire se slijedećim čajem. 

Sastav čaja: 

87

30 g listova i latica vrtne ruže 


30 g stucanog sjemena piskavice 


20 g stucanog ploda divljeg kestena 




10 g listova i cvjetova nevena 


Trave usitniti i smiješati. U 1 1/2 litru hladne vode preko noći namočiti 20 g 

mješavine trava. Ujutro kvhati s time da ključa poklopljeno 2 rninute na tihoj vatri. 

Kad se čaj ohladi, lagano i temeljito isprati ispale dijelove crijeva. Nakon što ste ih 

oprali, potrebno ih je lagano namazati kantarion uljem i lagano vratiti natrag na 

njihovo mjesto. Isto tako, ujutro i uvečer potrebno je čmar lagano namazati kantarion 

uljem. 

Pri svakom pranju ispirati 5 do 7 puta. 

88

KATAR DEBELOG CRIJEVA (KOLITIS) 

To je upala debelog crijeva. Razlikujemo akutni i kronični kolitis. Akutni nastupa, 

uglavnom, s upalom tankog crijeva (enterokolitis). Od te bolesti mogu bolovati sve 

dobne skupine ljudi. Simptomi bolesti obično započinju nakon greške u ishrani. 

Nekoliko puta dnevno bolesnika napada nužda i bolovi u trbuhu. Proljevi uglavnom 

nisu obilni, a u stolici nema gnoja i krvi, ali može biti priličnih količina sluzi. Nakon 

nekoliko nedelja stanje se smiruje, ali se može vratiti i trajati godinama. Znatan broj 

bolesnika vremenom ostaju bez smetnji prirodnim putem ili liječenjem, druge, pak, 

pogađa opstipacija (tvrda stolica). 

Liječenje 

Dijetalna ishrana je osnova liječenja upale debelog crijeva. 

Sastav čaja: 






5 g žila i korijena lincure 


U 1 litru vode staviti 5 g mješavine trava. Kad provri kuvati poklopljeno 1 minutu. 

Dnevno popiti svu pripremljenu količinu čaja. 

Poslije svake obavljene nužde, ispirati se čajem od hrastove kore. Područje oko 

trbuha odjenuti toplom odjećom. Obroci treba da budu manji, ali učestaliji. Dnevno 

se može popiti 1 čaša domaćeg crnog vina kuvanog sa srčanikom, a pije se u 

jednakim vremenskim razmacima 4 puta dnevno. Ovisno o težini oboljenja, vina se 

može popiti i više od 1 čaše. Vino se priprema tako da se u 1 litru stavi 10 g usitnjena 

srčanika i kuva 10 minuta. Ako se bolest ne povuče za 15 do 20 dana, onda se uz 

srčanik vinu dodaje 100 g bijeloga luka, neoguljenih česana (s time da se svaki česan 

malo stuca). Pije se na isti način kao i vino sa srčanikom. 

89

KATAR TANKOG CRIJEVA (ENTERITIS) 

Upalno oboljenje tankog crijeva nastupa proljevom, bolom i napetošću u trbuhu. Uz 

to se javlja gubitak teka, povraćanje s čestim povišenim temperaturama. Najučestaliji 

uzrok je trovanje hranom, teškim metalima, arsenom ili lijekovima, te zaraza 

zaraženom hranom. Uzrok bolesti može biti prehlada i nezrelo voće. 

Liječenje 






10 g listova pelina planinskog 


Trave usitniti i smiješati. U 2 litre prokuvane i ohlađene vode uvečer staviti 15 g 

mješavine trava i namočiti do jutra. Ujutro kuvati poklopljeno, s time da ključa 

poklopljeno 1 1/2 minutu. Ohlađen čaj preliti u bocu. U jednakim vremenskim 

razmacima popiti svu tekućinu u toku dana. Može se uzimati s hranom bez ikakvih 

dodataka. U toku liječenja posebnu pažnju posvetiti ishrani. Svako jelo mora biti 

kuvano, čak se ni svježi hleb ne smije jesti. Umjesto hleba uzima se dvopek. Potrebno 

je jesti što više kuvanoga divljeg voća i divljeg zelja. Boraviti u prostorijama 

umjerene topline u toploj odjeći. Odbaciti alkohol, kavu i sve konzervirane 

prerađevine. Bolest se liječi relativno malo vremena — traje otprilike do 15 dana 


20 g listova pelina planinskoga 


20 g kore i iglica ariša 






20 g stabljike bijele gorcice 


20 g odoljena 

90


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 1/2 litru vode preko noći namočiti 10 g mješavine 

trava. Ujutro kuhati, da ključa poklopljeno 1 minutu. Hladiti poklopljeno i hladan čaj 

preliti u bocu te zaslađen medom piti dnevno 8 do 10 dcl. Osim toga, u toku dana s 

hranom uzimati 6 supenih kašika maslinova ulja. 


20 g listova crnog ribiza 




20 g žila lincure 


20 g listova i cvjetova lanilista 




20 g listova borovnice 

20 g stucane pasje ruže 


Postupak je isti kao kod drugoga lijeka, s time da se u ishrani koristi više divljeg 

zelja: kuke (šparoge), štira, lobode, zatim tikvu priprcmljenu s crvenim i bijelim 

lukom, 




20 g stucanoga kima 


20 g stabljike gorčice 


20 g zečjeg trna (i žila) 


20 g stabljike pirevine (puzavi dio) 

20 g samljevenoga ploda pasje ruže 

20 g stabljike dobričice 



91


Postupak je isti kao u liječenju drugim i trećim čajem, s time da se upotrebljava što 

više crveni i bijeli luk te zelje. 

92

OBOLJENJE ŽLIJEZDE PROSTATE 

Prostata je muška polna žlijezda s vanjskom sekrecijom. Nalazi se ispod mokraćnog 

mjehura, ispred rektuma, krajnjeg dijela debelog crijeva. Kroz prostatu prolazi 

mokraćna cijev. U mlađim godinama prostata uglavnom obolijeva od akutne i 

hronične upale, uzrokovane kapavcem (gonorejom). U šestom desetljeću života 

prostata se postepeno povećava (hipertrofija ili adenom) što stvara poteškoće kad se 

mokri i vrši seksualni snošaj. 

Akutna upala žlijezde prostate javlja se uz bolove, oteklinu, često mokrenje i 

povišenu temperaturu. Hronična upala prostate (hronični prostatitis) javlja se bez 

znakova akutnog prostatitisa. 

Liječenje 

Za sva oboljenja prostate, (isključivši maligna oboljenja), koristi se slijedeći lijek. 

Sastav čaja: 

70 g alpske ruže 


40 g nastrugane hrastove kore (što mlađe) 

30 g mladih hrastovih listova 

20 g listova pelina planinskoga 

20 g šparoge 

U nedostatku alpske ruže može se koristiti poludivlja ruža penjačica, s time da se 

uzima dvostruka količina. 

Dakle: 140 g cvijeta stabljike i listova. Sparogu ubrati prije nego što se oblikuju 

igličasti dijelovi. 


Trave usitniti i smiješati. U 1 1/2 litru hladne vode preko noći namočiti 10 g 

mješavine trava. Ujutro kuvati na tihoj vatri, da ključa poklopljeno 2 minute. Nakon 

što se čaj ohladi, procijediti ga u tamnu bocu i piti umjesto vode prije i poslije jela. 

Dnevno popiti svu pripremljenu količinu čaja. Ako se ne popije u jedan dan, preostalu 

količinu popiti slijedeći dan. Svaki dan u hranu je potrebno stavljati 3 puta po 1 

supenu kašiku maslinova ulja. U ishrani, bijeli hleb zamijeniti crnim, po mogućnosti 

raženim. Koristiti što više divlje zelje i razne divlje gomoljice. Pripremati bez 

zapržavanja, sa što manje soli i jako raskuvano. Zabranjeni su alkohol i cigarete te 

česti polni odnosi. 

Kad se liječi prostata valja gledati da stolica bude što mekanija te da ne dolazi do 

upala mjehura, mokraćnih puteva i bubrega. 

93

Dnevno 6 do 7 sati biti na svježem zraku, odvojen od svih briga. Spavati što duže, ali 

prije izlaska sunca obavezno šetati na čistom zraku. Uvijek se toplo odjenuti. 

Zabranjen je svaki fizički rad. Krsta masirati rakijom lozovačom (jačine 40 vol.%) 

pomiješanu s ilovačom. Glinu vaditi što dublje iz zemlje, da bude što zelenija. U 1 

litru rakije stavlja se 80 do 100 g gline koja se mora rastvoriti. Nakon što se 

izmasiraju, krsta se suše trljanjem rukama. Zatim se namažu maslinovim uljem koje 

se utrlja. Nakon toga odjenuti se jako toplo, tako da se najprije stavi pamučna krpa, 

zatim novinski ili toaletni papir, a preko toga odjeća ili zavoj. Ljeti koristiti što više 

šparoge (kuke). Pripremati ih kuvane i stucane s bijelim lukom i pečenim žumanjcem 

od jaja. 

94

ŠULJEVI (HEMOROIDI) 

Šuljevi ili hemoroidi prava su napast za ljude, posebno za muškarce srednje dobi. 

Bolest se očituje u obliku čvorića na proširenim venama na izlasku debeloga crijeva, 

tj. na čmaru. Postoje unutrašnji i vanjski čvorići. Oni su mekani i bezbolni sve dok se 

ne upale. U većini slučajeva bolest nastaje pogrešnim načinom življenja i lošom 

ishranom. Bolest pogađa ljude koji uglavnom sjede i malo se kreću, a jedu malo voća 

i povrća. Bolest se u početku prepoznaje nesnosnim svrabežom u predjelu čmara. 

Česta je pojava krvarenja što se javlja na kraju nužde. Razlikujemo lakši i teži oblik 

oboljenja a time i primjereno liječenje ljekovitim biljem. 

Liječenje 

I lakši i teži oblik liječi se isparavanjem nad jakim čajem od bršljanova lišća i pera 

(zelenih) crvenoga luka. Isparavati svako jutro i večer po 1/2 sata. Istim čajem 

potrebno je ispirati se poslije svake izvršene nužde. 


40 g stabljike zlatice s kamena 

40 g cvjetova i listova petrovca velikog 



20 g listova bršljana 



Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine. kuvati 

poklopljeno 1 minutu i ohladiti poklopljeno. Hladan čaj preliti u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije i 1/2 dcl poslije jela. Poslije napitaka prije jela, uzima se 

srednja kašika meda, a poslije napitaka nakon jela, uzima se srednja kašika 

rafiniranog ili filtriranug maslinovog ulja. Poslije napitaka koji se uzimaju između 

jela, ne uzima se ništa. 

Hranu pripremati na običnom biljnom ulju, jako raskuvati (sa što više raskuvanog 

zelja), ne zapržavati — ulje se ulijeva u vodu u kojoj se kuva hrana. 

Kao u liječenju drugih bolesti probavnih organa, zabranjeno je pušiti cigarete, piti 

alkohol, jesti zapržena jela, konzervirane prerađevine, govedinu, sve vrste pečenja, 

veće količine slatkiša te vršiti naporan rad. Bolest se liječi 30 dana. 



95

50 g petrovca velikog 








20 g cvjetova crnoga trna 


Postupak liječenja i pripreme čaja isti je kao i kod lakšeg oblika bolesti. Pije se, 

također, po istim uputama. Liječenje traje otprilike 55 dana. 

Posebno naglašavamo da je kod težeg oblika bolesti zabranjeno pušiti cigarete i piti 

alkohol. 

96

TVRDA STOLICA (OPSTIPACIJA) 

Od svih poremećaja kojima su izložena crijeva, najučestaliji je hronični zatvor — 

opstipacija. Uzrok bolesti leži, prije svega, u nedovoljnom kretanju i namjernom 

zaustavljanju navale stolice kad se pojavi. Zdravi se ljudi u 24 sata jednom ili dvaput 

očiste, što je odraz prirodne probave. Događa se i učestalije čišćenje u toku dana, no 

to ne mora biti znak posebnih poremećaja. Patnje koje uzrokuje zatvor ne utječu 

samo na tijelo nego i na duševno stanje. Ljudi s opstipacijom vrlo su razdražljivi. To 

je, inače, bolest od koje ponajvećma boluju radnici koji pri poslu sjede ili se općenito 

malo kreću. 

Liječenje 

Toplom vodom oprati 1/2 kg suvih smokava i staviti ih u 1 1/2 litru vode da kuva 1/2 

sata na laganoj vatri. Ohladiti i tekućinu piti svakih 2 sata po 1/2 dcl do 1 dcl u toku 

dana. Smokve jesti. 

Bolji se rezultati postižu kad se kuva 1/2 kg suvih smokava i 1/2 kg suvih šljiva koje 

se kuvaju u 3 litre vode. Pustiti da uvri do 21/2 litre. Prije i poslije jela piti po 1 dcl 

tekućine. Uz to se uzima po jedna supena kašika skuvanih smokava i šljiva. Preostali 

dio tekućine, smokava i šljiva i uzimati između obroka ili u toku sutrašnjeg dana. 

Količine navedenih sastojaka u lijeku mogu biti razmjerno veće ili manje, što ovisi o 

stepenu oboljenja. Za vrijeme bolesti potrebno je jesti što više (divljeg) zelja i ječma, 

što se priprema bez zapržavanja i jako raskuvano. Veoma je korisno uzimati u neograničenim 

količinama svježe jabuke i šljive. U nedostatku divljeg zelja, korisni su 

blitva, kupus, raštika a u svim jelima koristiti što više crvenoga luka. 

Kao lijek protiv tvrde stolice upotrebljava se raskuvana pšenica i zob. U 1 litru vode 

stavi se po 100 g zobi i pšenice i skuva. Zob i pšenicu jesti kao dodatak hrani, a 

tekućinu piti umjesto vode. Ohlađenoj tekućini može se dodati slabi čaj koji se 

priprerna od jednakih količina pitome nane i bijele irnele. Za vrijeme liječenja tvrde 

stolice obroci moraju biti manji a učestaliji. Osloboditi se svih fizičkih i psihičkih 

napora te boravka u zagušljivim prostorijama. Uputno je vrijeme provoditi berući 

ljekovito bilje, obrađujući vrt, ili u ribolovu. Preporučuju se, uglavnom, lagani 

poslovi koji će bolesnika odvući od zamorne svakodnevice. Dopušteno je dnevno 

popiti 1 čašu bijeloga vina. 

97

ULCEROZNA UPALA DEBELOG CRIJEVA (ULCEROZNI KOLITIS) 

Bolest nastaje kad se upali debelo crijevo, tj. kad u zapaljenoj sluznici nastaju 

oštećenja u obliku čireva. Bolest se očituje osnovnim znacima: proljevima 

popraćenim krvlju, gnojem i sluzi. Bolest može biti raznog stepena težine, a vraća se 

u različitim vremenskim razmacima. Od nje obolijevaju sve dobne skupine, međutim, 

učestalija je u mlađih odraslih osoba, više u žena nego u muškaraca. Gotovo u 

polovici slučajeva bolest se pojavljuje sa simptomima koji su svojstveni upali 

debelog crijeva, tj. sa češćim stolicama sa sluzi, no kasnije se pojavljuje i krv u 

stolici. Bolest često započinje i obilnim krvarenjem u stolici. Kod mnogih bolesnika, 

nakon nekoliko nedelja stanje se uglavnom smiri, ali nakon nekoliko mjeseci ili 

godina bolest se ponovo pojavljuje. 

Liječenje 

Sastav čaja: 







Plod divlje drače jako stucati, druge trave jako usitniti i sve zajedno smiješati. U 2 

litre hladne vode preko noći namočiti 15 g mješavine trava. Ujutro kuvati s time da 

ključa poklopljeno 5 minuta. Kad se ohladi, čaj preliti u bocu i piti 4 puta dnevno 

prije i poslije jela po 1 dcl, a preostalu količinu umjesto vode. Čaj se pije 10 do 15 

dana, a zatim se na preostalu količinu mješavine trava doda još 500 g stucanoga ploda 

divlje drače i tako dobivenu mješavinu koristi se dok se ne potroši. Taj se čaj 

priprema kao što je navedeno, s razlikom da se u 2 litre vode namoči 20 g mješavine 

trava. 

U liječenju te bolesti zabranjeno je: mlijeko, svi mliječni proizvodi, konzervirane 

prerađevine, alkohol, cigarete, crna kava, slatkiši, pečenja i sve masnoće životinjskog 

porijekla. 

Za liječenje ulceroznog kolitisa koristan je slijedeći lijek: 

u 1 litru vode staviti 10 g ploda divlje drače i kad proključa kuhati 1 minutu. Čaj se 

pije umjesto vode. Prije i poslije jela popiti po malu, rakijsku, čašu crnoga vina u 

kojem je kuvan korijen srčanika. Napitak se priprema tako da se u 1 litri vina kuva 5 

g jako usitnjena srčanika. Kad provri, vino kuvati na laganoj vatri 4 do 6 minuta. 

98

Ukoliko je bolest u jačoj mjeri izražena, u 1 litru vina stavi se 10 g srčanika i kuva 

poklopljeno na tihoj vatri 10 do 15 minuta. Pije se prije i poslije jela (po 1 malu 

čašu). 

Veoma je koristan lijek od slijedećih sastojaka: 

-prepržen i samljeven plod divlje drače 

-crno vino kuvano s bijelim lukom i 

-mješavina trava: 






20 g čičkova sjemena (ili suhe stabljike s listovima) 

Pripremanje i primjena lijeka: 

Plod divlje drače preprži se u pećnici pri čemu valja paziti da ne izgori, zatim se stuče 

i samelje u prah. 

Od navedenih trava priprema se umjeren čaj: u 1 litru proključale vode staviti 5 g 

mješavine trava. Kad provri, kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladan čaj preliti u bocu. 

U 1 litru dobrog crnog vina staviti 10 česana bijeloga luka, (neoguljenog i stucanog), 

i kuvati poklopljeno 1/2 sata na tihoj vatri. Kad se ohladi, procijediti u čistu bocu. 

Na 1/2 dcl tako pripremljenog vina doda se 1/2 dcl unaprijed pripremljenog 

umjerenog čaja. Tome se doda mala (kafena) kašika samljevenog i preprženog ploda 

divlje drače. To se promiješa i pije 3 puta dnevno za vrijeme jela, te još 3 puta po 1 

dcl između obroka s prženim hlebom (dvopekom) od raži. 

Potrebno je utopliti odjećom područje oko krsta i donjeg dijela stomaka. Poslije svake 

izvršene nužde obavezno ispirati se mlakom vodom. U ishrani koristiti u 

neograničenim količinama usitnjen i prokuvan crveni luk (glavicu) kao dodatak 

divljem zelju. Budući da se zelje uzima mlako, u obrok je potrebno dodati malo soka 

od svježe ocijeđenog limuna (dnevno 1 limun). 

Navečer, u rektum prije spavanja ubrizgati klizmom otprilike 10 cm kantarion ulja. 

Ono se priprema na slijedeći način: do visine od 8 cm ispod vrha boce od 2 litre 

staviti što više listova i cvjetova muške i ženske kantarije (jednakih količina), a zatim 

ubaciti stabljiku. Do iste visine, zatim, ulije se domaće maslinovo ulje. Bocu lagano 

začepiti plutom, da pluto »radi« a da ne iskoči. Bocu se iznosi na sunce i izlaže 

godinu dana.Postupak dozrijevanja kantarion ulja može se ubrzati na slijedeći način: 

na isti način u bocu od 1 litre ubaciti listove i cvjetove muške i ženske kantarije, a 

nakon toga uliti domaće maslinovo ulje zagrijano na temperaturu od 60 do 70'C. 

Prethodno je potrebno bocu zagrijati, da ne pukne. Napunjena boca treba da odleži 

99

arem 10 dana, od čega najmanje 2 dana na suncu. Iz boce se uzima onoliko ulja 

koliko je potrebno, a ostatak ostaje u boci. 

100

UPALA KRAJNJEG DEBELOG CRIJEVA (PROKTITIS) 

Pod tom bolešću podrazumijeva se upala sluznice i stijenke krajnjeg debelog crijeva. 

1 kod te upale sluznica se zacrveni i otekne, no bolest se znatno razlikuje od katara 

drugih dijelova crijeva. Bolest nastaje kada bakterije prodru u sluznicu gdje se dalje 

razvijaju. Akutni katar krajnjeg debelog crijeva može izazvati prehlada, opstipacija, 

gliste, infekcija i sl. Prepoznatljivi znak bolesti je ljuta i žareća bol u tom dijelu 

crijeva s proljevom i grčevima čmara, što satima mogu potrajati. Često taj grč zahvati 

mokraćni mjehur tako da može nastupiti potpuni zastoj mokraće. Ponekad sluznica 

krajnjeg debelog crijeva otekne tako jako, da izađe napolje i nalikuje na izvalu 

crijeva. U početku bolesti izlučivanje je često krvavo, kasnije gotovo gnojno i 

pomiješano s nešto sluzi. 

Dok uobičajena, akutna upala krajnjeg debelog crijeva prolazi za dva do tri nedelje, 

zarazna traje jako dugo te postaje hroničnom. Upala se može proširiti i u području 

uokolo crijeva, gdje se stvaraju apscesi koji probijaju uokolo čmara (periproktitis) 

uzrokujući gnojne upale. 

Liječenje 

Za liječenje upale krajnjeg debelog crijeva koristi se čaj predviđen za liječenje 

ulcerozne upale debelog crijeva (ulceroznog kolitisa) koji se priprema na slijedeći 

način. 

Sastav čaja: 

20 g kunice 


20 g stabljike i cvjetova majčine dušice 

20 g hrastove kore (bijeloga hrasta) 


20 g čičkova sjemena (ili stabljike s listovima) 


Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i 

kuvati poklopljeno 1 minutu. Piti po 1/2 dcl prije i poslije jela te po 1 dcl za vrijeme 

ručka i večere. Preostala količina uzima se u toku dana umjesto vode s dodatkom 

limunova soka ili soka od kisele jabuke. Ako bolesnik ujedno boluje i od hemoroida, 

prethodno ih je potrebno izliječiti. Ako se pojavljuje zatvor, koristiti uljevak (klistir), 

a poslije toga obavezno ispirati se mlakim čajem od jednakih količina hrastove kore i 

listova. Taj se čaj priprema tako da se u 2 litre vode stavi po 15 g hrastove kore i lišća 

i kuva poklopljeno 5 minuta. Prema potrebi i stepenu bolesti, potrebno je dodati 

nekoliko kapi limunova soka. Nakon što ste se isprali, obavezno je ubrizgati 

101

kantarion ulje i istim uljem namazati gnojna mjesta uokolo čmara, dakako, ukoliko ih 

ima, da bi se suzbio svrbež, zapaljenje i češanje. 

Ukoliko se u donjem dijelu trbuha osjećaju veliki bolovi, a u predjelu čmara grčevi, 

pri čemu se zaustavlja mokrenje, odnosno ukoliko za vrijeme mokrenja dolazi do 

bolova u predjelu debelog crijeva i izlučivanja sluzi i gnoja na čmar, za ispiranje se 

upotrebljava isti čaj uz dodatak od 20 g plodova divlje ruže. 

U ishrani koristiti što više kuvanoga voća, ali bez ikakvog zaslađivača. Preporučljivo 

je uzimati cvjetni prah, ne stariji od godinu dana. U čaj što se koristi kao osnovni 

lijek staviti po 2 male kašike cvjetnog praha. 

Kod svih kolitisa strogo su zabranjeni slatkiši. Ako se uokolo čmara nalaze rane i 

gnojne upale, potrebno ih je ispirati čajem od kadulje i kunice. Nakon toga sačekati 

da se samo od sebe posuši, a zatim čistu bijelu krpu natopiti kantarion uljem i staviti 

je preko noći na bolesno mjesto. 

102

UPALA KOSTI 

Bolest je koju uzrokuju bakterije, a može biti akutna i hronična. Najteža akutna bolest 

je infekcijska upala koštane moždine i opne pokosnice — koje se uglavnom javljaju u 

mlađih osoba. Bolest uglavnom napada kosti u razvoju, a ponajviše butne kosti. 

Razlikujemo laki, srednji i teški oblik upale koštane moždine. Najučestaliji su srednji 

oblici. Bolest počinje visokom groznicom i jakim bolovima u kostima koje oteknu. 

Težina bolesti zavisi o tome, gnoji li se koštana moždina ili ne. U laganom obliku 

nema gnojenja ni komplikacija. Stvar postaje veoma opasnom ako se upala proširi na 

krajeve kostiju, jer rast dugih kostiju (cjevastih kostiju) ovisi upravo od tih krajnjih 

dijelova. Od upale krajnji dijelovi propadaju i zbog toga kosti više ne mogu rasti, 

postaju kraće ili zakržljaju. Što je bolesnik mlađi to ga bolest teže pogađa, jer mu 

kosti još nisu izrasle. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

40 g stabljike preslice poljske 

40 g listova lepuha 


40 g brezove kore 

20 g listova i cvjetova ružmarina 



kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladan čaj procijediti u bocu i držati na hladnom i 

tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svih napitaka 

jedan dan uzeti srednju kašiku maslinova ulja, a drugi dan, 1 kašiku ribljeg ulja, i 

tako naizmjenično do kraja liječenja. 

Svaki dan oboljeli dio kupati u uvarku od trina. Uvarak nije potrebno cijediti. 

Kupanje u kadi traje 15 minuta. Poslije toga oboljeli dio lagano masirati 15 minuta 

mješavinom jednakih količina domaćeg vinskog sirća i vode. Kad se posuši, lagano 

namazati maslinovim uljem, a zatim umotati u pamučnu krpu i mirovati. 

Svaki dan obavezno vršiti vježbe nogama i rukama u trajanju od 10 minuta, i to ležeći 

na leđima. Nakon vježbi načiniti kupku s uvarkom od trina, s time što je u ovom 

postupku hladna. 

Jesti što raznovrsniju hranu s mnogo vitamina. Sto češće jesti supu od telećih 

potkoljenica i zeleni. Potkoljenicu tako raskuvati da se meso odvoji od kosti. 

Izbjegavati bilo kakve fizičke napore. 

Upala kostiju s ognojenom koštanom moždinom liječi se, također, čajem, kupkom, 

masažom i oblozima, s time što je taj postupak duži i složeniji. 

103

Sastav čaja: 







30 g vodene trublje 

30 g stucanog sjemena piskavice 



kuvati poklopljeno 11/2 minutu. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu i držati na 

hladnom i tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Čaju dodati 

meda, svježeg limunovog ili narandžinog soka. Poslije svih napitaka jedan dan uzeti 

po 1 srednju kašiku maslinova ulja, a drugi dan, 1 kašiku ribljeg ulja, i tako 

naizmjenično do kraja liječenja. 

Smiješati pšenicu, ječam i zob i kuvati. Kad se žito jako raskuva, tekućinu procijediti 

i piti umjesto vode s dodatkom svježeg voćnog soka; žito jesti malo posoljeno. 

Ishrana je ista kao kod obične upale kosti, s time što se manje soli. Odbaciti alkohol, 

cigarete i sve konzervirane prerađevine. Jesti uvijek svježe pripremljenu hranu. 

Svako jutro lagano kupati oboljele dijelove s jakim uvarkom od trina; zatim lanenim 

ili pamučnim krpama namočiti u uvarak i staviti obloge. To vršiti više puta u toku 

dana. 

Uvečer, prije spavanja, oboljele dijelove, jedan dan, namazati kantarion uljem, a 

drugi dan, salom od zeca, divlje mačke ili kozjim lojem natopljenim i pomiješanim s 

maslinovim uljem. 

Boraviti u prozračenoj prostoriji i na čistom zraku. Izbjegavati vlažne i zadimljene 

prostorije. Mišiće jačati laganim vježbama. 

104

ULOG ILI GIHT (ARTHRITIS URICA) 

Koštano oboljenje koje nastaje kao posljedica poremećaja u razmjeni materije 

(metabolizmu). Zbog poremećaja u mijeni materije u organima se povećavaju 

količine mokraćne kiseline i talože se mokraćno kisele soli na raznim mjestima u 

tijelu, posebno u bubrezima, zglobovima, u koži i dr. Bolest uzrokuje prirođena 

sklonost organizma. Ponajviše obole muškarci. Osim toga, na razvoj te bolesti može 

utjecati pogrešan način života: preobilna ishrana, prekomjerno uživanje alkohola, 

smanjeno tjelesno gibanje i sl. Te greške same po sebi mogu izazvati uloge. 

U krvi normalnog čovjeka nalazi 3 do 4 miligrama mokraćne kiseline. Mokraćna 

kiselina proizvod je mijene bjelančevina od kojih je sagrađena jezgra stanice. Događa 

se da se bolest ne zapazi, iako su porasle količine mokraćne kiseline. Najveći dio 

mokraćne kiseline izlučuje se pomoću bubrega u mokraću, a manji dio crijevima. 

Naslage rnokraćne kiseline, odnosno njenih kristala, nazivamo tofima. Oni se sporo 

talože na jednom mjestu, a vidljivi su tek nakon desetak godina taloženja. Kolika je 

sporost toga taloženja vidi se i po tome što je ukupna težina taloga između 3 i 5 

grama. Ako se talože u bubrezima, mogu nastati bubrežni kamenci. Tofi se stvaraju 

brže ako je oštećena funkcija bubrega. Oni se brzo talože kad je povećana mokraćna 

kiselina i kad se bubrezi rano oštete. To je razlog što se veoma rijetko pojavljuju u 

mladim godinama. 

Prvi znak bolesti je iznenadna bol u zglobu. Bol je žestoka. To se događa uglavnom 

noću ili ujutro, nakon ustajanja. Kod prvog napada redovito boli samo jedan zglob i 

to gotovo uvijek zglob nožnog palca. Medutim, poslije može biti zahvaćen svaki 

zglob koljena, lakta ili šake. Oboljeli zglob za kratko vrijeme jako otekne, pocrveni i 

topao je. Cak i dodir laganog pokrivača izaziva bol. Bolesnik ima povišenu 

temperaturu. Prvi napad prolazi za desetak dana, čak i ako se ne liječi, iako oteklina i 

osjećaj mogu i dulje potrajati. Kad se sve smiri, bolesnik se osjeća potpuno zdravim. 

Oboljeli zglob je bezbolan i pokretljiv sve do novog napada do kojega dolazi za 

nekoliko mjeseci ili godina. Rijetki su slučajevi da se napad više ne ponovi. Kod 

drugog napada radi se o istom ili drugom zglobu. Svaki novi napad je sve teži i 

bolniji. Sve se češće ponavlja i traje sve duže. Kod svakog napada zglobovi stradaju. 

Postupno dolazi do teškog gihta i deformacije zglobova. Uz to se zglobovi ukoče. Na 

tom se stupnju pojavljuju tofi. Prva primjetna naslaga tofa javlja se uglavnom na 

nožnom palcu, a poslije po cijelom stopalu, tako da cipele postaju tijesne. Tofi se na 

tom stupnju mogu znatno povećati, raspasti i procuriti. Čest je slučaj da bolesnici 

izmokre pijesak ili sitne kamence, što može biti prvi znak da boluju od gihta. 

Liječenje 

Sastav caja: 


60 g listova hrasta 

105





20 g ive trave bez žila 



10 g stucane crne smrekove bobe 



10 g peteljki od trešanja (bolje: od divljih trešanja) 




kuvati poklopljeno na laganoj vatri 2 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u drugu 

posudu i dodati mu 2 supene kašike meda i 2 supene kašike svježeg limunovog soka. 

Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela, a preostali dio između obroka. 

Umjesto vode piti čaj od mješavine slijedećih trava: 

40 g samljevene šipurike 


30 g stabljike morača 





Trave isjeći i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode namočiti 12 sati 5 g 

mješavine trava, a zatim kuhati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti 

ga u bocu i piti prema potrebi, umjesto vode. 

Umjesto navedenog osnovnog čaja, može se koristiti i čaj od mješavina trava (koji je 

takoder jako koristan): 


80 g stucane crvene smrekove bobe 

50 g sitno isjeckana korijena slatke paprati 

50 g sitno isjeckana korijena koprive 

40 g sitno isjeckana korijena peršuna 


106


Čaj se priprema i upotrebljava kao prethodni osnovni čaj. Umjesto vode pije se sok 

od loze ili umjereno pripremljen čaj od žila ježovine: u 1 litru proključale vode stavi 

se 5 g sitno isjeckanih žila ježovine i kuva poklopljeno 1 minutu. Hladnom i 

procijeđenom čaju dodati sok iz polovice limuna ili iz 1 narandže. 

107

RAHITIS 

Rahitis je koštana bolest koja nastaje zbog poremećaja u razmjeni materije. Najviše 

pogađa djecu u dobi od pola do 3 godine. Osnovni uzrok bolesti je pomanjkanje 

vitamina D. Pri normalnoj ishrani odrastao čovjek dobija dovoljno količina D 

vitamina, ali drugačije je u djece koja rastu i kojoj je potrebno daleko veća količina 

toga vitamina. No slična bolest može zadesiti i odrasle osobe. 

Rahitis se najjače očituje na kostima. Budući da ne dobivaju dovoljnih količina 

mineralnih materija, kosti postaju mekane te se lako iskrivljuju. Pored toga, mišići 

omlohave a tijelo se jako znoji. Bolesti pogoduje slaba i neodgovarajuća ishrana 

majke za vrijeme trudnoće, kao i djeteta nakon što se rodilo. 

Rahitične promjene mogu se lako zapaziti u samome početku očitovanja. Dojenče je 

nemirno, razdražljivo, jako se znoji, malo spava, odbija hranu i blijedo je. Kost na 

potiljku je mekana i na pritisak ulegne. Na čeonoj kosti i tjemenim kostima dolazi do 

zadebljanja koja lubanji daju četvrtast oblik. Promjene se pojavljuju i na kostima 

grudnog koša, tako da se na granici između hrskavičnog i koštanog dijela rebara 

pojave zadebljanja, kao rahitična krunica. Grudni koš često dobiva zvonoliki izgled, a 

često se pojavljuju iskrivljenja grudne kosti. Udovi se deformiraju, primjerice, noge u 

obliku X ili 0, ili spuštena stopala. Zdjelica može ostati sužena, a to porodiljama 

može stvoriti velike poteškoće prilikom porođaja. Zbog mlohavosti mišića trbuh 

nabrekne, rad crijeva je oslabljen što dovodi do jakog zatvora. Rahitična djeca sklona 

su mnogim bolestima. Zbog oslabljenog disanja naročito su učestale upale pluća. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



20 g korijena gladišike 

10 g stabljike gladišike 

5 g listova lovorike 




Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti 2 1/2 g mješavine 

trava i kuvati poklopljeno pola minute. Hladan čaj preliti u bocu i dodati mu po 2 

supene kašike svježeg limunovog ili narandžinog soka, jako promiješati i piti dnevno 

u osam obroka po 1/4 do 1/2 dcl, ovisno o uzrastu djeteta, i to u jednakim 

vremenskim razmacirna. Ako je dijete maleno i odbija čaj, pomiješati ga i davati sa 

hranom. 

108

Jesti što više zeleni kao što su štavelj, tušt, radić, kostriješ, šparoge, škripavac i dr. 

Raskuhanom zelju dodati kuvani krompir, (koji se kuvao pod korom) a zatim mu 

dodati mladoga masla, ili svinjske masti (zajedno umiješati i zgnječiti). Što više jesti 

takvu hranu. Osim toga, jedan dan jesti raženi hleb, a drugi palentu (žgance). Svaki 

dan popiti 1 dcl kisela mlijeka s malo umiješanog šećera. Obroke jesti redovito. 

Ukoliko dijete nema apetit, čaju odnosno mješavini dodati 5 g ive trave i pitome 

nane. 

Dijete je potrebno redovito kupati i čuvati da se ne prehladi. 

109

TUBERKULOZNA UPALA ZGLOBA KOLJENA 

Razvija se gotovo isključivo iz koštane tuberkuloze gnjata. 1 ta bolest uglavnom 

napada djecu. U početku se gotovo ne zamje-ćuje. Bolest izbija na vidjelo tek kad 

djeca počnu vući nogu i hramati. Dijete postaje umomo i osjeća bolove. Noga otekne, 

a koža postaje sve više bijelom, zbog čega se bolest naziva bijelom oteklinom. Bolest 

se razvija kao tuberkulozna upala zgloba. Naposljetku djeca ne mogu stajati i hodati 

te legnu u postelju. 

Liječenje 

S obzirom na prirodu bolesti, liječenje je zajedničko i za tuberkuloznu upalu kuka i 

zgloba koljena. 

Kantarion uljem namazati bolesne dijelove i okolnu površinu, a zatim umotati 

pamučnom krpom da bude toplo (svaku večer prije spavanja). Ujutro lagano ispirati u 

uvarku od listova oraha i bršćanovih listova. U 7 litara proključale vode staviti 

mješavinu jednakih količina svježih orahovih i bršćanovih listova (500 g) i lagano 

kuvati u trajanju od 1 sata. Dok kuva, dodati 100 g krupne (morske) soli. Uvarak se 

može dugo vremena koristiti, samo ga prije upotrebe ugrijati. 

Umjesto kantarion ulja, za mazanje može korisno poslužiti mješavina od po 1/2 litre 

maslinova i lovorova ulja, 100 g samljevenih plodova divljeg kestena s korom i 2 

supene kašike meda. Sastojke jako umiješati i držati čvrsto začepljeno na tamnom i 

hladnom mjestu. Dio mješavine kojom ćete rnazati, ugrijati neposredno prije 

upotrebe. 

Sastav čaja: 





20 g stabljike puzave pirike 

20 g vodene trublje 




10 g (u hladu sušenih) mladih listova bijele imele 

10 g (u hladu sušenih) mladih izdanaka kunice 

10 g (u hladu sušenih) igličastih smrekovih listića 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 2 1/2 g mješavine 

110

trava i kuhati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Preostalu količinu od litre čaja popiti umjesto 

vode između obroka. Po želji može se i medom zasladiti. 

Jesti 3 puta dnevno po 3 česna oguljenog i stucanog bijelog luka i 4 stucane smrekove 

bobe. To pomiješati sa 1 kašikom maslinova ulja, najpogodnije za vrijeme objeda. 

Jesti jako raskuhanu hranu sa što više zeleni, posebice divljeg zelja, te crvenog i 

bijelog luka. Ukoliko prilike dopuštaju, jesti što više kozjeg mesa pripremljenog ili 

suhog, sa što više loja. Jesti voće i piti svježe voćne sokove. 

TUBERKULOZA KOSTI 

Najučestalija je bolest kostiju koja uglavnom napada djecu i mlađe osobe, premda se 

pojavljuje i u starijih osoba. Danas je rjeđa nego prije. Bolest uništava kost, koštanu 

moždinu i opnu pokosnicu. Do infekcije najčešće dolazi putem krvnih sudova. Pretežno 

obolijevaju kosti hrptenjače te kosti ruku i nogu. Bolest se očituje 

tuberkuloznim žarištima koja prolaze kroz sve tipične faze tuberkuloze. Žarišta se 

neprekidno proširuju, uništavajući kost. Proces traje dulje vremena i u kostima se 

stvaraju šupljine. Uokolo tuberkuloznog žarišta nastaju koštane izrasline. 

Posebni oblici tuberkuloze kosti su tzv. hladni apscesi (ognojci), koji se razvijaju bez 

groznice i lokalnih upala. Zovu ih i sliježnim ognojcima jer mijenjaju svoje sjedište. 

Bolest je dugotrajna. Početak bolesti teško je ustanoviti, premda se pretpostavlja da 

joj je uzrok u nekom udarcu ili ozljedi. Međutim to su samo povod bolesti koja je 

postojala već dugo vremena. 

Tuberkuloza kralješnice najteži je oblik tuberkuloze kostiju jer uništava pojedine 

kralješke. Kralješnica ne može više podnositi teret tijela, svine se tako da nastane 

grba. Bolest se uglavnom javlja u dobi djeteta između 3 i 10 godina, a češće pogađa 

mušku nego žensku djecu. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

40 g stabljika muške i ženske bokvice 



30 g islandskog lišaja 




20 g koprive 


111

Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuhane i ohlađene vode preko noći 

namočiti 5 g mješavine trava. Kad se čaj ohladi, procijediti ga i dodati 6 žlica meda i 

jako umiješati. Piti u toku dana umjesto vode. Nastojati da se popije sva količina čaja. 

Oboljele dijelove tijela kupati u mlakom uvarku od trine. Poslije kupanja lagano ih 

posušiti debelim ručnikom i ostaviti ga otprilike pola sata. Poslije toga, oboljela 

mjesta namazati mješavinom jednakih količina maslinova i lovorova ulja i umotati ih 

pamučnim krpama. Nastojati što više vremena provoditi ležeći ili sjedeći. 

Jesti jako raskuhanu i čorbastu hranu pripremljenu na mladom maslu. Sto se tiče 

sastojaka, hrana mora biti raznovrsna, sa što više zeleni, crvenog i bijelog luka. Svaki 

dan obavezno pojesti 1 dcl mlijeka s dodatkom 1 jušne žlice oguljenog stucanog 

bijelog luka. 

Kupati se u mlakoj vodi, a tijelo odjenuti u toplu odjeću. 

OTEKLINE KOSTIJU (OSTEOMI, KOSTANI OTOCI) 

Otekline kostiju mogu se razviti na svim kostima. Uglavnom su dobroćudne, ali 

postoje i zloćudne koje uzrokuju velike bolove. 

Od dobroćudnih najčešće se pojavljuju ekstoze (koštane kvrge) na lubanji, ili izvana 

ili iznutra. Izazivaju jake glavobolje. S obzirom na njihovu tvrdoću i sjaj nazivaju ih 

»slonovom kosti«. 

Otekline se ne pojavljuju samo na kostima nego i na koštanoj hrskavici. Hrskavične 

otekline nazivaju se hondromi, a najčešće se pojavljuju na prstima. Mogu biti 

dobroćudne i zloćudne. 

Liječenje 

Svaki dan oteklinu kupati uvarkom od trine od sijena i hrastove kore. U 10 litara vode 

preko noći namočiti 1 kg trine od sijena i 1/4 kg hrastove kore. Ujutro se kuha na 

laganoj vatri 10 minuta. Uvarak procijediti. Jedanput pripremljen uvarak može se 

koristiti mjesec dana. Nakon kupke, oteklinu namazati mješavinom rakije lozovače i 

gline (ilovače). U 1 litru rakije staviti 4 kašike gline i mućkati dok se glina ne 

rastvori. Kad se taj premaz osuši, lagano namazati melemom od: 

20 g samljevenog ili stucanog čičkova sjemena 

112

20 g samljevenog ili stucanog lanenog sjemena 

20 g samljevenog ili stucanog sjemena piskavice 

10 g gline (iskopane iz što veće dubine zemlje) 

Pripremanje melema: 

Mješavinu sastojaka staviti u ernajliranu posudu i dodati 6 dcl čaja od lepuha i 

gaveza. Čaj se priprema tako da se u 6 dcl vode stavi 5 g gaveza i 5 g lepuha, kuha se 

poklopljeno na jačoj vatri 10 minuta. Nakon što ste melemom namazali, oteklinu 

utopliti i povezati pamučnom krpom. 

Uz kupku i melem piti čaj od slijedecih ljekovitih biljaka: 

30 g listova i cvjetova divlje nane 


20 g konjogriza bez listova 




Pripremanje čaja: 


kuhati na laganoj vatri 2 minute. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu i držati 

začepljenog na tamnom i hladnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije 

jela. Također 3 puta dnevno, ponajbolje uz jelo, uzeti 1 supenu kašiku ribljeg ulja. 

113

OMEKŠANJE KOSTIJU (OSTEOMALACIJA) 

Koštano je oboljenje koje se javlja kao posljedica poremećaja u razmjeni materije, 

posebno nedostatka D vitamina. Pretežno se javlja u odraslih ljudi, većinom u žena. 

Kad nastupi bolest postupno iz kostiju nestaju vapnene soli te kosti tako omekšaju da 

izgube svoju otpornu snagu. Zbog toga se savijaju na sve strane. O uzroku bolesti 

malo se zna. Čini se da važnu ulogu igraju prehlada, kupanje, slaba ishrana i nezdravi 

san. Na sreću, bolest je prilično rijetka. 

Prije nastupa bolesti, javljaju se žestoke reumatične boli a nakon toga omekšaju kosti. 

Značajne su promjene kostura zbog omekšanja. Kralješnica se stisne u grbu. Zdjelica 

se iskrivi zbog čega trpe svi organi koji se nalaze u njoj. Bolesnici tako oslabe da ne 

mogu hodati. Jedino je lubanja pošteđena. 

Liječenje 

Odmah odbaciti cigarete, alkohol i slanu hranu. Izbjegavati vlažne i zagušljive 

prostorije. Dva puta nedeljno kupati se u uvarku od trina, koji se priprema tako da se 

u 10 litara vode stavi 1 kg trina i kuva na laganoj vatri 30 minuta. Ohladiti 

poklopljeno do 40'C i kupati se, osim glave, u trajanju od 30 minuta. Za svaku novu 

kupku koristi se isti uvarak, s time što se 2 litre uvarka zagrije do vrenja i pomiješa s 

preostalim uvarkom. Time cijeli uvarak dobiva potrebnu toplinu. Nakon što se 

bolesnik okupao, posušiti ga toplim ručnikom, odjenuti ga i poleći u krevet. Kupku 

vršiti uvečer. Ujutro, lovorovim, ili maslinovim uljem namazati sve zglobove i kosti, 

jako utrljati da koža upije ulje. Nakon toga, ležati u postelji još 1/2 sata, a zatim 

lagano se šetati sobom ili dvorištem, uvijek toplo odjeven. 

Što više, po mogućnosti svaki dan, jesti supu od telećih potkoljenica. Kuvati tako da 

voda dva puta uvri na pola. Poslije dva ukuvavanja dodati punu šaku peršunovih 

listova, a po želji tijesta i povrća. Jesti toplu supu. Druga hrana treba da bude 

raskuvana s mnogo vitamina. Jesti što više voća i piti svježe voćne sokove. Jesti više 

manjih obroka. 








30 g lista omana 




114

20 g ive trave bez žila 

20 g stabljike planinskog pelina ili bekturana 

10 g usitnjena ili samljevena korijena lincure 

10 g usitnjena ili samljevena korijena srčanika 


Trave jako usitniti i smiješati. U 2 litre prokuvane i ohlađene vode staviti 10 g 

mješavine i poklopljeno namočiti 12 sati. Zatim staviti na laganu vatru i kuvati 2 

minute te ohladiti poklopljeno. Mješavini dodati sok iz 1 limuna ili polovice, ukoliko 

je limun veći, i 250 g meda. Sve promiješati i procijediti u bocu. Piti prije i poslije 

jela po 1 dcl. Piti, također, izmedu obroka, umjesto vode, s time što mu se mogu 

dodati voćni sokovi. 


80 g listova i pupova loze 

80 g gaveza 


40 g listova i pupova kupine 



10 g kunice 


10 g stabljike bosiljka 


10 g cvjetova i listova nevena 

Čaj se priprema i upotrebljava kao prethodni, a koristi se u zamjenu za isti. 

115

LOMOVI KOSTIJU (FRAKTURE) 

Veoma su česti, a nastaju uglavnom djelovanjem vanjske sile ili upalom kostiju. 

Međutim, postoje lomovi kostiju koji nastaju sami od sebe, osobito u starijih ljudi 

kod kojih su kosti krhke. Razlikujemo dvije vrsti lomova: jednostavne i komplikovane. 

Jednostavni se odnose samo na prelom kostiju, dok komplikovani obuhvataju 

kosti, mišiće i kožu, što je veoma opasno zbog infekcije. 

Razlikujemo nadalje, potpune i nepotpune lomove. U potpunih su kosti odvojene, a u 

nepotpunih se drže zajedno. 

Liječenje 






10 g cvjetova i listova nevena 

10 g korijena gaveza 

10 g korijena čička 



5 g stabljike bekturana 



kuvati poklopljeno 1/2 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu, začepiti i 

držati na tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1/2 dcl prije i 1 dcl poslije jela. 

Odmah nakon operativnog namještanja kostiju početi s ishranom u kojoj je sadržano 

80 % povrća i zeleni, pretežno divljeg zelja. Jesti supu od raskuvanih telećih 

potkoljenica s mnogo zeleni i manje soli. Što više piti svježe voćne sokove od svih 

vrsti voća. 

Izbjegavati svako psihičko naprezanje i pretjerane posjete koje zamaraju. 

Moramo naglasiti slijedeće. Ozlijeđeni bez odlaganja mora zatražiti pomoć lijekara 

specijaliste u bolnici. Međutim, zarašćivanje kostiju i eventualnih rana može se 

pospješiti pomoću ljekovitog bilja i odgovarajuće ishrane. 

116

HRONIČNA UPALA ZGLOBOVA 

Veoma učestalo se pojavljuje, a najvažnija je tuberkuloza zglobova, koja se razvija iz 

tuberkuloze kostiju, no često i posve samostalno. U zglobnoj čauri stvara se vodenasti 

izljev koji se postupno pretvara u gnoj. Što dulje bolest traje, to gnoj postaje gušći te 

često izbija na površinu. Tuberkuloza zglobova dugotrajna je bolest. Najviše napada 

djecu, ali i starije ljude. Glavno joj je sijedište u kukovima i zglobu koljena. 

IZVLAČENJE UBOJA 

Ukoliko je došlo do udarca u kost ili zglob, a da pri tome nije nastupilo krvarenje s 

ranama, uboj se liječi tako da se na ozlijeđeno mjesto privije mješavina od 1 oguljene 

i stucane glavice crvenog luka, malo maslinova ulja i 1 supene kašike rakije. 

Mješavina se jako umiješa i privije na bolno mjesto, a zatim omota pamučnim 

krpama bez ikakva stezanja. Oblozi se mijenjaju svakih 12 sati, s time da se za svako 

previjanje priprema nova mješavina. 

IZVLACENJE ZASTARJELIH UBOJA 

Sastav mjesavine: 

1 supena kašika običnog sapuna 

1 bjelance od jajeta 

1 srednja kašika maslinova ulja 

1 srednja kašika svježeg limunovog soka 

1 dcl domaće rakije lozovače ili šljivovice 

Sastojke smiješati, mješavinom namazati lanene ili pamučne krpe i previti bolna 

mjesta. Oblog držati 48 sati, a nakon toga ponoviti cijeli postupak. Ukoliko se 

postupak ponavlja 15 dana, i najzapušteniji uboj će nestati. 

POMOC KOD IŠČAŠENJA ZGLOBA 

Nakon što se iščašeni zglob namjesti, u trajanju od 3 do 4 dana stavljati obloge od 

rakije lozovače ili šljivovice i mirovati. Pamučna se krpa namoči rakijom i njome 

obloži namješteni zglob. Zatim se preko obloga omota suha krpa; prilikom toga 

postupka ne stezati zglob. 

POMOĆ ZA BRZO SRAŠĆIVANJE KOSTIJU 

Nakon što je lijekar specijalista operativnim zahvatom namjestio zglob, bolesnik 

treba da jede pojačanu hranu sa što više divljeg zelja. Obavezno jesti supu od 

raskuvanih telećih potkoljenica. Supu pripremati tako da se voda dva puta ukuva na 

117

pola. Zatim dodati tijesta po želji i mnogo peršuna. Jesti mlaku supu. Piti što više 

svježih voćnih sokova. 

Osloboditi se svih nervnih napetosti. 

GNOJNA UPALA ZGLOBOVA 

Mnogo je teža bolest od akutne upale zglobova (vodenaste upale). Počinje žestokim 

bolovima i jakom groznicom. Zglob je jako otečen i tako jako boli, da bolesnik ne 

može micati oboljelim udom. Koža je vrela i crvena. Gnojenje je opasno zbog toga 

što lako prelazi na druge dijelove zgloba, na kosti i koštanu moždinu. Često se dogodi 

da gnoj probije čašu (čauru) te se uokolo zgloba stvaraju apscesi. 

Bolest uzrokuju bakterije što ulaze izvana kod ozljeda ili krvotokom za vrijeme 

infektivnih bolesti kao što su tifus, šarlah, trovanje krvi, gonoreja i sl. (Gnojnu upalu 

ponekad je potrebno liječiti injekcijama antibiotika.) 

Liječenje 

Sastav čaja: 

50 g listova morača 



40 g komušine od mahuna (žutoga graha) 

20 g komušine od piskavice 

20 g korijena gaveza 



kuvati poklopljeno 1 rninutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u tamnu bocu i piti 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. 

Umjesto vode piti čaj od slijedećih trava: 


20 g mladih šišarki i vrhova bora 

20 g arnike 



U 1 litru vode preko noći (12 sati) namočiti 2 1/2 g mješavine trava. Nakon toga 

kuvati na laganoj vatri da provri i poklopljeno ohladiti. Čaj procijediti i piti, po želji, 

s limunovim ili narandžinim sokom. 

118

U toku dana, uz jelo uzeti 6 supenih kašika (3 puta po 2 kašike) mješavine: 

500 g meda 

50 g samljevena sjemena piskavice 

30 g samljevena sjemena čička (lepuha) 

30 g osušenih i samljevenih koštunica divljeg šipka (nare) 

Mješavinu jako umiješati i začepljenu držati na tamnom mjestu. 

Svaku večer prije spavanja oboljela mjesta namočiti uvarkom od trine. (Uvarak se 

priprema tako da se u 5 litara vode stavi 100 g trine i kuva 10 minuta.) Nakon toga 

bolesna mjesta posušiti i namazati mješavinom 150 g stucana sjemena bijele imele, 4 

dcl domaćeg maslinovog ulja i 2 dcl rakije lozovače (jačine 30 vol.°/o). Sastojci se 

jako umiješaju. 

Nakon što ste namazali bolesne zglobove, umotajte ih pamučnim krpama i legnite u 

postelju. 

Jesti raskuvanu hranu s mnogo zelja, posebice divljeg zelja. Isto tako, što više jesti 

supu od raskuvanih telećih potkoljenica, koja se priprema tako da pri raskuvavanju 

voda ukuva 2 puta na pola. Hranu malo soliti. 

Odbaciti sva alkoholna pića, cigarete i sve konzervirane prerađevine. Za vrijeme 

liječenja potrebno je mirovati. 

AKUTNA UPALA ZGLOBOVA 

Pojavljuje se najčešće kod reumatizma zglobova. I vanjski udarci, primjerice, udarac 

ili pad, mogu izazvati akutnu upalu zglobova. U nekim je slučajevima, ipak, teško 

utvrditi uzrok bolesti. Upala se očituje brzim izljevom tekućine što nastaje u zglobnoj 

sluznici (izljeva se u zglobnu čašicu). Tekućina je vodenasta ili gnojna. Uglavnom je 

gnojna, a gnoj je proizvod promjene materije. Bolest najviše napada zglob koljena. 

Kod vodene upale zglob je otečen i vruć te jako boli. Opipamo li ga rukom, osjetit 

ćemo gibanje tekućine. Svaki i najmanji dodir uzrokuje veliku bol. Groznica se ne 

pojavljuje. U većini slučajeva bolest prolazi bez vidnih posljedica, ali često postaje 

hroničnom. 

Liječenje 



30 g stabljike puzave pirevine 


30 g borovih iglica 

119




20 g sjemena vodene trbulje 


10 g jagorčike 


40 g pirevine žila 


20 g timijana 




10 g stucane smrekove bobe (crne ili crvene) 



Pripremanje i primjena čajeva: 

Svaki čaj pripremati i piti zasebno. 

Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohladene vode namočiti u trajanju 

od 12 sati 10 g mješavine trava. Nakon toga staviti na laganu vatru da provri i kuvati 

1 minutu poklopljeno. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti 3 puta dnevno po 

1 dcl prije i poslije jela. Preostalu količinu od 4 dcl popiti između obroka, umjesto 

vode. 

U 1 litru domaće rakije lozovače namočiti u trajanju od 24 sata 40 g bosiljka 

(meslidana) i 20 g vrijeska. Čvrsto začepiti posudu. U toploj prostoriji namazati 

bolesne zglobove mlakom tekućinom i odmah umotati pamučnim krpama da se 

posuši. Nakon toga bolesna mjesta namazati mješavinom maslinova ulja i malo vinskoga 

sirća, te utopliti zglobove. Vrijeme provoditi mirujući u provjetrenoj i sunčanoj 

prostoriji. 

Odbaciti cigarete, alkohol, govedinu, jake začine i masnoće životinjskog porijekla. 

Jesti raznovrsnu i raskuvanu hranu pripremljenu na biljnom ulju s mnogo povrća, 

posebno zeleni. (Akutna reumatska upala — reumatska groznica — sprečava se 

blagovremenim liječenjem upale grla (angine). 

120

AKNE (PUPIČAVOST KOŽE) 

Akne su gnojna upala žlijezda lojnica što se nalaze u koži. Upala se razvija u 

nekoliko stepena. Najčešći uzročnici bolesti su miteseri za koje mnogi drže da su 

bubuljice. Sujedice su odebljali loj u lojnim žlijezdama i njihovim izlazištima, u 

porama. Pojavljuju se uglavnom na licu, nosu, pokraj nosa, na čelu i bradi. Ako se 

mitiser pritisne sa strane iglom, izlazi lojni čep nalik na crvića. Od mitisera razvija se 

gnojni mjehurić. Upala često zahvata okolinu lojnih žlijezda, a time nastaju tvrdi i 

bolni čvorovi poput graška ili boba. 

Pupičavost je veoma česta bolest što se javlja u gotovo svih ljudi, posebno za vrijeme 

puberteta. Uobičajeno prolazi za nekoliko godina, no u nekih ljudi traje cijeloga 

života. Često se zbog neprekidnog pojavljivanja cijelo lice uznakazi. 

Liječenje 

Kupati se u mlakoj vodi čistim sapunom. Isprati se hladnom vodom i lagano posušiti 

bez trljanja. Poslije toga, oboljela mjesta lagano navlažiti a zatim obložiti pamučnim 

krpama natopljenim u tekućini, za koje će postupak pripreme biti posebno opisan. 

Obloge na bolesnim mjestima držati 15 minuta, a zatim maknuti bez posušivanja. 

Ovaj postupak vršiti prije spavanja. Tom tekućinom ujutro. nakon brijanja i umivanja, 

također lagano ovlažiti oboljela mjesta. Tekućina se priprema miješanjem čaja i 

alkoholature. 

Sastav čaja: 


10 g listova vrijeska — bijeloga cvijeta 


U 1 litru prokuvane i ohlađene vode preko noći namočiti mješavinu trave. Ujutro 

staviti na laganu vatru i kuvati poklopljeno 5 minuta. Ohladiti i procijediti u bocu i 

začepiti. Usporedno s pripremanjem čaja, u litrenu staklenku, koja se može 

hermetički zatvoriti, staviti po 20 g usitnjenog vrijeska plavog cvijeta i krunice te 

preliti s 1/2 litre alkohola jačine 40 vol.%, i zatvoriti. Uz povremena mućkanja držati 

48 sati. Nakon toga alkoholaturu procijediti i pomiješati s prethodno pripremljenim 

čajem. Začepiti i čuvati na tamnom mjestu. Prije upotrebe potrebno je jako 

promućkati. 

Osim toga, svaki dan piti po 1/2 litre čaja koji se priprema od mješavine trava: 




121



20 g korijena puzave pirike 


Trave jako usitniti i pomiješati. U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i 

kuvati poklopljeno 1/2 minute. Ohladiti, preliti u bocu i držati začepljeno. 

Za vrijeme liječenja izbjegavati suhomesnate proizvode i konzervirane prerađevine. 

Jesti jako raskuvanu hranu sa što više povrća, zeleni i svježeg voća. Izbjegavati 

znojenje i prašinu, posebno paziti da se prljavim prstima ne dotiče lice. Posteljinu 

mijenjati često, najmanje svaki treći dan. Što više vremena provoditi na svježem i 

čistom vazduhu. Vršiti sportske aktivnosti. 

122

CRVENA PUPIČAVOST (ROSACEA) 

U starijih ljudi postoje česte promjene kože, koje su nalik na običnu pupičavost. Te se 

promjene uglavnom javljaju na nosu i uokolo nosa, najprije u obliku prišteva, a zatim 

gomolja, što često zajedno srašćuju te sačinjavaju nakupine. Uz prištiće i gomolje 

istodobno se pojavljuju sitne civene žilice što postupno tamne i povećavaju se te se, 

naposljetku, tako razgranaju da cijelo lice postane modrocrveno. Pupičavost i krvni 

zastoji dostignu takav stepen da unakaze lice, posebice nos, koji posve izgubi svoj 

pivotni oblik. Uz ovu bolest, bolesnici često boluju od hroničnog želudačanog katara. 

Liječenje 

Sastav čaja: 







20 g listova divlje jagode 


Pripremiti lagani čaj: u 1 litru proključale vode staviti 2 1/2 g mješavine i kuvati 

poklopljeno 1 minutu te ohladiti poklopljeno. Po želji, čaj se može zasladiti medom 

ili mu se mogu uliti svježe iscijeđeni voćni sokovi. Piti umjesto vode u trajanju od 2 

mjeseca. 

Jesti kuvanu hranu pripremljenu na biljnom ulju, a ponajbolje miješanom običnom i 

maslinovom ulju. Odbaciti suhomesnate ;konzervirane proizvode, izbjegavati 

pečenja. U ishrani koristiti što više crvenoga i bijeloga luka, kako u jelu tako i 

svježega. Preporuča se kašasta hrana s mnogo zelja. Odbaciti cigarete i alkohol. 

Izbjegavati prašnjave i zadimljene prostorije te hladan i jak vjetar. Zimi zaštititi lice. 

Sto više baviti se sportom i planinarenjem. Potrebno je iznojavati kožu, naizmjenično 

se kupati u toploj i hladnoj vodi. Lice prati čistom hladnom vodom, a zatim namazati 

kantarion uljem. 

123

GLJIVIČASTA ĆOSAVOST (PLEŠOJAGLINA, PLEŠOBOBICE) 

Bolest uzrokuju gljivice svojim naseljavanjem pojedinih dijelova tijela. Bolest nije 

unutarnja. Uzročnici su gljivice što se razvijaju na svim dijelovima tijela, posebno na 

mjestima prekrivenim dlakama, kao, na primjer, brada (bolest nazivamo opar ili lišaj 

na bradi). 

Osip se javlja u tri oblika: mrljasti, mjehurasti i ljuskavi osip. Čest je slučaj da jedan 

oblik prelazi u drugi. Treći oblik je posljednji stepen bolesti. Najprije se stvaraju male 

smeđaste mrlje što izbijaju iz kože. Postupno mrljice izblijede te se čini kao da će se 

oljuskaviti, ali na njihovim se krajevima javljaju novi oblici iz kojih se razvijaju nove 

mrljice. Budući da se novi krugovi neprekidno razvijaju, osip se sve više proširuje 

ostavljajući za sobom izlazište — središte koje je oljuskavilo. Gdje god bolest dođe, 

na tom mjestu ispada kosa, kao da je ošišana ili obrijana. Na mjestima gdje se sastaju 

nekoliko takvih bolesnih krugova stvaraju se na koži razni oblici nalik ornamentima. 

Gljivična ćosavost je priljepčiva bolest što je prenose ljudi i životinje. Najviše je 

prenose mačke, rijetko psi, koje su u tijesnom dodiru sa svojim gospodarom. U većini 

slučajeva obolijevaju djeca i mlađe osobe. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

20 g muške bokvice 


20 g listova morača 




U 10 litara vode staviti 100 g mješavine trava (usitnjenih) i kuvati poklopljeno. Kad 

se čaj ohladi, ispirati čitavo tijelo, posebice oboljela mjesta. Ponekad, prije toga 

ispiranja, namočiti cijelo tijelo, posebno oboljele dijelove, domaćom rakijom 

lozovačom, što je pečena s kominom. Uz to je korisno kupati se u morskoj vodi i 

sunčati se. 

Kada bolest zahvati glavu, kosu skratiti a uz to nositi čistu i laganu bijelu maramu 

kako bi se glava zaštitila od prašine i drugih nečistoća. Rublje i posteljinu bolesnika 

posebno prati kako ne bi došla u dodir s rubljem i posteljinom zdravih ljudi. Bolest je, 

kako smo rekli, prelazna. 

124

JAGLINA (HERPES) 

Virusna je kožna bolest a očituje se malim vodolikim mjehurićima što se uzdižu nad 

crvenom i upaljenom kožom. Uobičajeno se pruža nekim živčanim ogrankom i 

ograničava se samo na jednu polovinu tijela. Postoje dva oblika jagline. Međusobno 

su slični, ali se zapravo oštro razlikuju. To su obična jaglina (ospi) i pasasta jaglina 

(pasasti osip, herpes zoster). 

Običan herpes javlja se uglavnom uz kijavicu i želudačni katar, posebice na usnama 

te ne čini posebne poteškoće. U muškaraca se često javljaju na muškosti. Mjehurići se 

raspuknu i osuše ostavljajući iza sebe žutu krastu različite veličine, a koja se također 

suši. 

Pasasti osip (osip pasanac) kožna je bolest čiju osnovicu sačinjava upala nekog 

živčanog ogranka. Zbog toga su razumljivi jaki bolovi koji se javljaju prije, za 

vrijeme i poslije bolesti. Mjehurići uobičajeno nastaju na telu pa ga u obliku pojasa 

opkoljavaju od sredine prsa ili trbuha do hrptenjače — odatle i naziv pasasti, pasanac. 

Pasasti osip može se javiti na drugim mjestima, osobito na glavi, no nikad ne prelazi 

na drugu polovinu tijela. Uzrok tome leži u simetričnom rasporedu živaca što izlaze 

iz mozga i kralješnice te ni na jednom mjestu ne prelaze polovinu tijela. Prije pojave 

pasastog osipa na mjestima gdje će se pojaviti javljaju se jaki bolovi. Prije provale 

mjehurića nastaju opšte organske smetnje popraćene grozničavim pojavama. 

Liječenje 

U toku nedelje dva puta kupati se u uvarku od trina sijena, a nakon toga jako namočiti 

oboljele dijelove tijela mješavinom domaćeg vinskog sirča i vode (2 dijela sirća, 1 

dio vode). Sačekati da se dobro posuši, a onda lagano namazati kantarion uljem ili 

običnim maslinovim uljem. 

Osim toga, jedanput nedeljno okupati se u uvarku što se priprema na slijedeći način: 

u 10 litara proključale vode staviti 1/2 kg jelovih i borovih šišarki, tako mladih da u 

njima sjeme nije još sazrelo, i 1/2 kg borovih iglica. Mješavinu kuvati na laganoj 

vatri 30 minuta. Kupati se mlakim uvarkom. 

Piti čaj od mješavine jednakih količina ljekovitih biljaka: 

vrbove kore 

hrastove kore 

korijena koprive 

listova dinje 

listova planinskog pelina 


U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava i kuvati poklopljeno 2 minute. 

Hladan čaj procijediti u bocu i držati na hladnom i tamnom mjestu. Dnevno popiti 

125

pripremljenu količinu od 1 litre čaja: 3 puta po 1 dcl prije i poslije jela, a preostali dio 

između obroka, umjesto vode. Prvi dan čaj zasladiti medom, drugi dan piti gorak čaj, 

a treći dan čaju dodati svježi limunov, narandžin ili neki drugi voćni sok. Redoslijed 

zadržati do kraja liječenja. 

Jesti jako raskuvanu hranu, pripremljenu na biljnom ulju sa što više povrća i zeleni. 

Potpuno odbaciti suhomesnate proizvode, sve vrsti konzervi kao i masnoće 

životinjskog porijekla 

126

JETRENE PJEGE (PIDINAZA) 

Uzrok bolesti su gljivice. Bolest se najčešće pojavljuje na trbuhu i leđima. Pjege se 

često spajaju čineći veće površine. Pjege nastaju u obliku nitastih naslaga gljivica 

koje se lako mogu razgrebati noktima. Bolest nije opasna i ne uzrokuje posebne 

neugodnosti, osirn što neznatno svrbi i uzrokuje jako znojenje, posebno u malokrvnih 

osoba. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



20 g ive trave (bez korijena) 


Trave usitniti i smiješati. U 2 litre vode staviti 5 g mješavine trava i kuvati 2 minute 

poklopljeno. Kad se čaj ohladi, procijediti ga i piti dnevno 8 dcl. 

Jesti jako raskuvanu hranu s povrćem i zeleni, pripremljenu na običnom biljnom ili 

maslinovom ulju. Odbaciti suhomesnate proizvode, konzervirane prerađevine i 

masnoće životinjskog porijekla. Hranu ne soliti ili što manje soliti. 

Redovito se kupati i mijenjati donje rublje — osnovni je preduslov liječenju te 

bolesti. 

127

KOPRIVNJAČA (URTIKARIJA, OPRUD, DIVLJI OSIP) 

Bolest se očituje blijedim i crvenim mrljama različite veličine što se uzdižu iznad 

kože i jako svrbe. Narodno ime tih mrlja je ožarica. Nastaju iznenada, a tako i 

prolaze. Svrabež može biti toliko jak da je bolesnik nemiran i danju i noću, osobito 

kad se ugrije. Često se javljaju predznaci bolesti kao što su probavne smetnje, 

povraćanje, proljev ili zatvor te groznica. U nekih bolesnika prolazi veoma brzo, dok 

se u drugih ponavlja i prelazi u hronični oblik koji je za bolesnika veoma mučan i 

bolan. 

U velikom broju slučajeva koprivnjača se pojavljuje nakon uživanja određenih jela, a 

da pri tome nije bilo probavnih smetnji. Od jela koprivnjaču često izazivaju jagode, 

ribe, rakovi, školjke, kamenice, jestive dagnje i sl. I određeni lijekovi mogu izazvati 

tu bolest, kao što su kinin, antipirin, terpentinsko ulje i dr. U žena koprivnjača je 

povezana sa polnim područjem. Čest je slučaj da bolest izazivaju crijevni paraziti. 

Liječenje djece 

U djece je bolest povezana uglavnom s jednoličnom ishranom kao što su slatkiši, 

konzervirane prerađevine i masnoće životinjskog porijekla. Zbog toga je najvažnije 

da se promijeni ishrana. Djeca treba da jedu raskuvanu hranu s mnogo zeleni i 

povrća, a pripremljenu na biljnom ulju. 

Od mješavine jednakih količina trava skuvati čajeve koji će se uzimati i koristiti na tri 

načina: kao piće, za kupku i za vlažne obloge. 

Sastav čaja od jednakih količina: 

listova dubčaca 

listova bokvice muške 

stabljike morača 

hrastovih listova 

cvjetova krunice 

Napitak 

Priprema se umjeren dječji čaj, tj. u 1 litru proključale vode stavlja se 5 g mješavine 

trava i kuva poklopljeno 1/2 minute. Piti gorak čaj 3 puta dnevno prije jela i između 

obroka, manja djeca po 1/2 dcl, a veća po 1 dcl. 

Kupka 

Priprema se slabi čaj: u 4 litre staviti 10 g mješavine i kuhati poklopljeno 2 minute. 

Za malu djecu dovoljno je uzeti 5 g mješavine trava i 2 litre vode. Dijete kupati svaki 

drugi dan dok bolest prođe. 

128

Oblozi 

Pripremati umjeren čaj od iste mješavine trava. U 1 litru proključale vode staviti 5 g 

mješavine i kuvati poklopljeno 1 minutu. Nakon što se čaj ohladi, nije ga potrebno 

cijediti. Koristi se svaki drugi dan, naizmjenično s kupkama; nakon što ste dijete 

okupali, posušili, pamučne krpe natopite čajem i lagano močite tijelo. Radnju vršiti 

što brže da bi se izbjegle prelade. 

Liječenje starijih osoba 

Sastav čaja: 


10 g listova dubčaca 








Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode namočiti 4 sata 10 

g mješavine trava, zatim kuvati na laganoj time da vri 1/2 minute. Topao čaj 

procijediti u bocu, a toj mješavini trava dodati šaku trina od prošlogodišnjeg, 10 litara 

vode. Kuvati poklopljeno, s time da vri 5 minuta. S tim čajem ovlažiti cijelo tijelo, 

osim glave, svaki drugi dan poslije kupanja. Čaj pripremljen za piće uzima se dnevno 

do 1 litre, prije i poslije jela i umjesto vode. 

Liječenje teških oblika bolesti 

Koristiti recepturu kao za liječenje starijih osoba, s time da se tijelo ovlažuje uvarkom 

trava i trina svaki dan. Čaj koji se priprema za napitak uzima se 3 puta dnevno po 1 

dcl prije i poslije jela, a umjesto vode pije se čaj što se kao lagani čaj priprema od 

mješavine jednakih količina trava: kupinovih listova, korijena čička, listova koprive i 

majčine dušice. U 2 litre proključale vode staviti 5 g mješavine i kuvati poklopljeno 

1/2 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u tamnu bocu i držati začepljena na 

hladnom mjestu. 

Kod svih oblika bolesti posebnu pažnju posvetiti ishrani. Jesti svježe pripremljenu 

hranu, jako raskuvanu sa što više povrća, zeleni, posebice divljeg zelja. Hranu 

pripremati na biljnoj masti ili biljnom ulju. 

129

KOŽNI ČIREVI (BIJELI PRIŠTEVI) 

Kožni čirevi akutna je upala lojnih i znojnih kožnih žlijezda. koju uzrokuju bakterije. 

Uglavnom su to gnojni bacili što ulaze kroz kožne pore te stvaraju pupčane čvoriće, a 

kasnije sve veće i tvrđe čvorove. Oni se nalaze duboko u koži, a zbog svoje napetosti 

stvaraju velike bolove. Poslije nekoliko dana nastaje gnojno omekšanje čira, 

započinje u središtu a doseže do površine kože. Uokolo čira sve je crveno, vruće i 

natečeno. Često upala prodire u dublje slojeve te uzrokuje gnojenja. Neki ljudi 

naginju čirevima mada su zdravi. 1 šećerna bolest često izaziva čireve. 

Liječenje 

Posebnu pažnju posvetiti osobnoj higijeni. Izbjegavati prašnjava mjesta i redovito se 

kupati. Na kraju kupanja tuširati se hladnom vodom i laganim dodirima posušiti se. 

Nakon kupanja, jedanput nedeljno, cijelo tijelo ovlažiti mješavinom čaja i 

alkoholature, koja je opisana kod liječenja akni. Osim toga, svaki drugi dan mijenjati 

rublje. 

Kad se formira čir, na njega je (za dana) potrebno staviti pamučnu krpu natopljenu 

jakom rakijom lozovačom (45 vol.%), a preko noći pečeni crveni luk s malo 

maslinova ulja (luk se oguli i istuče). Čir će ubrzo sazrijeti i »čep« će ubrzo izaći. 

Ranu držati čistom i redovito ispirati umjerenim čajem od jednakih količina cvjetova 

krunice i listova bokvice. Na 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i 

kuvati poklopljeno 1 minutu. Nakon što se tekućina ohladi, može se koristiti. 

130

LIŠAJ U BRADI (OPAR) 

Lišaj u bradi infektivna je kožna bolest koje su uzroci gljivice. Nekoć je bolest bila 

prilično rasprostranjena zbog niskog stepena higijenskih uslova, kako osobnih tako i 

u brijačnicama. Danas je ta bolest mnogo rjeđa. Lišaj u bradi je veoma neugodna 

bolest jer izaziva jake bolove i prilično dugo traje. Ako do infekcije dođe kroz kožu, 

tada obole žlijezde lojnice te se javljaju gnojne pufnice iz čijih sredina izbija po jedna 

vlas. Vlasi postupno ispadaju, a na oboljelim mjestima javljaju se novotvorine nalik 

nabubrinama iz kojih se preostale vlasi mogu bez poteškoća istrgnuti jer im je korijen 

posve uništen. 

Liječenje 

Za svako brijanje koristiti novi žilet. Bradu ne sapunati četkicom, nego laganim 

trljanjem prstima. Nakon brijanja, bradu i oboljele dijelove namočiti tekućinom što se 

priprema od alkoholature i čaja. Najprije u litarsku bocu uliti 1/2 litre alkohola jačine 

40 vol.°6, a zatim jednakih količina sitno isjeckanog vrijeska i kadulje (koliko može 

stati). Bocu začepiti i držati, uz povremena mućkanja 24 sata. Zatim procijediti i 

pomiješati s čajem. 

Čaj se priprema od slijedećih ljekovitih biljaka: 


20 g cvjetova i listova vrijeska 

20 g cvjetova i listova timijana 

Mješavinu trava staviti u 1 litru vode i kuvati na tihoj vatri poklopljeno 5 minuta. Kad 

se čaj ohladi, procijediti i pomiješati s navedenom alkoholaturom. Novonastala 

tekućina uvijek mora biti zatvorena, odnosno začepljena čepom od plute. 

Nakon što ste bradu namočili i posušili, lagano namazati kantarion uljem. 

131

MJEHURASTI, KLOBUČASTI LIŠAJ (PEMFIGUS) 

Hronična je kožna bolest kod koje se na koži uzdižu mjehuri. Koža najprije pocrveni, 

a zatim nastaju mjehuri, koji su ispočetka u obliku graška, a zatim postaju veći dok se 

ne spoje u cijele površine. Težina bolesti ne zavisi o veličini mjehura, nego o njihovoj 

količini. Sadržaj mjehura u početku je proziran, ali za nekoliko dana postaje mutan. 

Poslije toga mjehur pukne i stvara kraste. Na mjestima bolesti većih površina nastaje 

bolna upala. Bolesnike jako svrbi koža; uz to je jako napeta te silno boli i muči 

bolesnika. Postupno kraste otpadnu, a na njihovu mjestu pojavljuje se nova koža 

polucrvene boje. Naoko se čini da je bolest prošla, no nakon kratkog vremena 

pojavljuje se novi lišaj. U osobito teškim slučajevima trpe kože sluznice, osobito 

gornjih disajnih kanala. U ustima, ždrijelu i grkljanu nastaju mjehuri koji, nakon što 

se raspuknu, ostavljaju grdne rane, to, pak, uzrokuje velike smetnje. U tom je slučaju 

ishrana otežana te bolesnici jako slabe. 

Liječenje 

Za vrijeme liječenja naizmjenično upotrebljavati (kuvati) jedan dan sjeme pšenice, 

drugi ječma, a treći zobi. Dakle: u 2 litre prokuvane i ohlađene vode preko noći 

namočiti 1/2 kg žita. Ujutro staviti na laganu vatru i kuvati 1 sat. Ohlađenu tekućinu 

procijediti i dodati 1/2 kg listova pitome nane. Staviti na vatru da provri i odmah 

skinuti i ohladiti poklopljeno. Skuvano žito pojesti u toku dana, a napitak piti umjesto 

vode. Uz to, ako je moguće, u proljeće kad loza rosi, hvatati njezin sok i piti. 

Oboljela mjesta mazati jednim od dva preporučena melema. 

Sastav melema (1): 

30 g suhog i usitnjenog korijena koprive 

30 g velikog štavelja 

10 g listova i cvjetova krunice 

Jako usitnjenim travama dodati 1 litru slatkog mlijeka (nekuvanog) i kuvati na 

laganoj vatri 25 minuta neprekidno miješajući svježe istesanim drvetom gloga ili 

crnog trna. Poslije toga dodati 4 supene kašike meda kuvajući dalje još 10 minuta. 

Vruć melem procijediti kroz sitnu cjediljku, a kad se ohladi začepiti i držati na 

tamnom mjestu. 

Sastav melema (2): 

100 g stucane šepurike suve 

100 g usitnjenog korijena štavelja 

50 g gaveza 

132

Travama dodati 1 litru nekuvanog slatkog mlijeka i 6 kašika meda. Kuvati na tihoj 

vatri 30 minuta neprekidno miješajući istesanim drvetom gloga ili crnog trna. Sve 

druge upute kao u prethodnom melemu. Jesti što raznovrsniju hranu, uglavnom 

kuvanu i jako raskuvanu. Iz jelovnika izbaciti suhomesnate i konzervirane proizvode 

te svinjetinu i slatkiše. Jesti što više crvenog luka, svježeg ili u hrani. 

NERVOZNI SVRABEŽ 

Kožna je bolest koja se može razviti kod posve zdrave kože kao posljedica podražaja 

kožnih živaca. Bolest se često javlja u osoba starije dobi. Često nastaje nakon opštih 

tjelesnih smetnji i organskih bolesti kao što su šećerna bolest, hronična upala bubrega 

i žutica, bolesti maternice, jajnika i sl. Svrabež je rasprostranjen po čitavu tijelu, ali se 

često ograniči na pojedinim mjestima. Može biti lakše naravi i trajan, ali i iznenadan i 

žestok. Najjači napadi svrabeža su noću, u krevetu, gdje je toplo, ili u toplim 

zagušljivim prostorijama. Često je tako jak da bolesnici tjelesno slabe, a često ih 

obuzima duševna potištenost. Iz početne bolesti uobičajeno je da se pojavi neka 

kožna bolest, jer se bolesnici neprekidno češu — a to pogoduje razvoju ranica i 

ekcema što se dalje proširuju. 

Liječenje 

U liječenju bolesti najprije ispitati uzrok bolesti, te ukoliko to nije šećerna bolest ili 

hronična upala bubrega, preporučujemo umjeren čaj od ljekovitih biljaka: 

20 g cvjetova i listova majčine dušice 

20 g cvjetova i listova gloga 



20 g ive trave (bez žila) 




kuvati poklopljeno 1/2 minute na laganoj vatri. Hladan čaj procijediti i po želji 

zasladiti medom. Umjesto meda, može se dodati malo svježeg limunova ili 

narandžina soka, što je i korisnije. 

Ukoliko je šećerna bolest uzrok bolesti, koristiti upute za liječenje šećerne bolesti. 

Ako se, pak, radi o hroničnoj upali bubrega, koristite upute i recepturu za čišćenje 

krvi, a nakon toga recepturu za odgovarajuću bolest bubrega. 

Opisani čaj za liječenje nervoznog svrabeža piti 3 puta dnevno prije i poslije jela po 1 

dcl, s time da se preostala količina od 4 dcl popije između obroka u toku dana. 

Veliku pažnju posvetiti ishrani. Odbaciti suhomesnate proizvode, konzervirane 

133

prerađevine, pečenja i tešku hranu. Jesti pretežno kuhanu hranu sa što više povrća i 

zelja, zatim voće te piti svježe voćne sokove. 

PERUTAC (EKCEM, VLAŽNI LIŠAJ) 

Najučestalija je kožna bolest. Pojavljuje se na svim dijelovima tijela, a ponajviše na 

zglobu, rukama, licu i glavi. 

Ekcem je različitih oblika jer prolazi nekoliko stupnjeva dok se razvije. Oblici su 

gotovo slični jer se pojavljuju usporedno, jedan do drugoga, budući da se koža uvijek 

iznova upaljuje. Zbog toga bolest je veoma dugotrajna, često traje mjesecima i 

godinama. 

Ekcem počinje malim svrbljivim čvorićima što se pojavljuju pojedinačno ili u 

skupinama, ubrzo se pretvaraju u mjehuriće i gnojne prištiće koji se, naposljetku, 

raspuknu; upaljena koža izbija na površinu izlučujući, pri tome, svijetlu vlažnu 

tekućinu koja se brzo osuši. Nakon toga pojavljuju se kraste. Po toj tekućini, lišaj je 

dobio ime vlažni lišaj. Dok se na koži pojavljuje tekućina, bolest se ne može izliječiti. 

Tek kad nestane tekućine, ekcem počinje zacjeljivati ljuštenjem kože. »Vlažno« 

razdoblje bolesti najduže traje, premda i ljuštenje kože može duže potrajati. 

Uzroci ekcemu vanjske su prirode, ali razvoj bolesti može uvjetovati i anemija. Ako 

se bolest na vrijeme počne liječiti, uglavnom nestaje u nekoliko nedelja. Međutim, iz 

akutnog oblika često se razvija hronični ekcem što traje godinama, premda 

povremeno nastaju poboljšanja. Kad kod hroničnog ekcema počinje ljuštenje, koža je 

tako suna i napeta da puca, kao da je nožem razrezana. Ponajviše puca na mjestima s 

mnogo nabora, najčešće na dlanovima ruku, gdje teško zacjeljuje jer koža zbog 

odebljanja neprekidno puca. 

Liječenje 

Liječenje je usklađeno već prema tome radi li se o lakšem ili težem obliku bolesti. 

Lakši oblik bolesti 

Jedanput nedeljno kupati se čistim sapunom. Svaku drugu večer oboljele dijelove 

navlažiti jakim čajem od listova ružmarina i hrastove kore. Sačekati da se posuši a 

zatim namazati slijedećim melemom: 

4 žlice mladoga masla 

4 žlice maslinova ulja 

1 žlica usitnjene kore od zovine 

1 žlica listova i cvjetova ružmarina (običnog) 

1 žlica listova i cvjetova (žutih) ružmarina (iz parkova) 

3 g tamjana 

3 g nepretopljenog voska 

134

1 veća glavica očišćenog i usitnjenog crvenog luka 

Pripremanje i primjena melema: 

Sve sastojke staviti u emajliranu posudu, promiješati i dodati 3 dcl kantarion ulja 

ugrijanog na 50°C. Zatim miješati sa svježe istesanim drvetom crnoga trna ili gloga, a 

zatim neprekidno miješajući držati na laganoj vatri. Pri tome paziti da temperatura 

mješavine ne bude veća od 60'C. Kuvati i miješati 1 sat, a zatim procijediti kroz 

cjediljku za mlijeko u odgovarajuću staklenku. 

Ukoliko se ne mogu nabaviti svi potrebni sastojci za melem, poslužite se kantarion 

uljem. 

Teži oblik bolesti 

Osnovni preduslov za uspješno liječenje težeg oblika ekcema: 

prestati vlažiti ga i izbjegavati nečistoću. Isto tako, potrebno je izbjegavati sve 

konzervirane prerađevine i masnoće životinjskog porijekla. Svaku večer prije odlaska 

na počinak oboljela mjesta namazati melemom: 

4 dcl kantarion ulja ili domaćeg maslinovog ulja 

4 jedaće kašike mladog masla 

2 jedaće kašike listova ružmarina 

2 jedaće kašike sitno isjeckanih listova bršćana 

1 jedaća kašike krunice (proljetnih izdanaka) 

3 g jelove smole 


Sastojke staviti u emajliranu posudu i miješati na laganoj vatri pazeći da temperatura 

ne bude veća od 60°C. Miješati sa svježe ubranim i istesanim drvetom gloga ili crnog 

trna u trajanju od sat i pol. Zatim procijediti kroz jako sitnu cjediljku u staklenku i 

kad se ohladi čvrsto zatvoriti, i držati začepljeno. Prije nego što se oboljela mjesta 

mažu ovim melemom, potrebno ih je ovlažiti hladnim čajem koji se priprema na 

slijedeći način: u 2 litre prokuvane i ohlađene vode staviti 5 g mješavine jednakih 

količina osušenih i usitnjenih listova bršljana i nastrugane mlade hrastove kore. 

Namočiti preko noći, a ujutro kuhati na tihoj vatri poklopljeno 5 minuta i ohladiti. 

135

PSORIJAZA (LJUSKASTI LIŠAJ) 

Tipična kožna bolest koju narod zove lišajem jer se pod lišajem isključivo 

podrazumijeva suvo, ljuskavo guljenje kože. U samom početku lišaj nalikuje 

kapljicama žbuke. Postupno se povećava i prekriva bijelim svijetlim naslagama — 

Ijuskama kože. Iz tih temeljnih oblika kasnije se mogu razviti najrazličitiji oblici. 

Ljuskasti se lišaj javlja najprije na rukama i nogama, osobito na laktovima i 

koljenima, zatim na glavi, po kosi koja ili ispada ili se sljepljuje s Ijuskastim 

naslagama. Čest je slučaj da s kose prelazi na vrat i čelo. To je posebno važno radi 

toga što se može raspoznati i razlikovati od drugih kožnih bolesti. 

Tok same bolesti raznolik je, no, ipak, traje nekoliko godina. Kadšto nestaje iznenada, 

a gdjekad se razvija polagano. Pojavljuje se na osamljenim mjestima, a ponekad u 

većim površinama. Ako se ne liječi, bolest se proširuje cijelim tijelom. Ponekad 

izgleda da je izliječena, međutim, iznenada se opet pojavljuje. Osobitih smetnji nema, 

osim što u samom početku svrbi malo koža. Ako je bolest zastarjela, ili zauzela 

većega maha, javljaju se bolne smetnje jer je koža postala suha i neelastična, tako da 

puca pri najmanjem pokretu. Zbog toga u tom stadiju bolesti bolesnici jako oslabe. 

Bolest nije zarazna. (Sunčanje ili ultravioletne zrake povoljno djeluju na psorijazu.) 

Liječenje 

Kupati se svaki treći dan u mlakoj vodi ćistim sapunom. Nakon kupanja istuširati se 

hladnom vodom i brzo posušiti laganim dodirima ručnika. Poslije toga, oboljele 

dijelove tijela navlažiti i ispirati čajem od mješavine trava: 


30 g listova žutog ružmarina 

20 g plodova crnog trna (suhih ili svježih) 


Prlpremanje i primjena čaja: 


kuhati poklopljeno 5 minuta. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu. Nakon što su se 

ovlažila i ispirala oboljela mjesta, osušiti i namazati melemom koji se priprema od 

slijedećih sastojaka: 

4 dcl domaćeg maslinovog ulja 

4 jušne žlice netopljenog mladoga masla iz kisela mlijeka 

4 jušne žlice vrhnja sa slatkog mlijeka (jomužni kajmak) 

20 g cvjetova i listova običnog ružmarina 

20 g cvjetova i listova lavandule 

20 g kore od zovine 

136

10 g listova muške i ženske bokvice (jednakih količina) 


Sastojke staviti u dublju posudu i lagano miješati na tihoj vatri dok se maslo i vrhnje 

rastope. Zatim dodati 2 dcl kantarion ulja i dalje miješati 40 minuta, pazeći da 

temperatura mješavine ne bude veća od 70°C, a to znači da mješavina ne smije 

proključati. Miješati svježe istesanim drvetom gloga ili cmog trna. Vruć melem 

procijediti kroz cjediljku sa sitnom mrcžom u staklenku. Kad se ohladi, začepiti i 

držati začepljeno. 

Čajna mešavina: 


30 g rosopasa 


50 g koprive 

40 g suručice 

30 g razgona 

20 g dimnjače 

30 g nevena 

20 g ljuske oraha 

20 g hajdučke trave 

Biljke se dobro pomešaju. Puna mala kašika popari se šoljom vode i ostavi da deluje 

tri minuta. Po mogućnosti, biljke koristiti u svežem stanju. Ova čaj piti, u gutljajima, 

tokom celog dana, ukupno 1,5-2 litre. Organizam odmah prihvati i preradi svaki 

gutljaj. 

137

RIBLJA LJUSKAVOST (RIBLJA KOŽA, IHTIOZA) 

Hronična je upala kože što izvana nalikuje ljuskavom lišaju. Međutim, dok se u 

običnog ljuskavog lišaja koža ljušti, a na njoj ne nastaju nikakve promjene, u riblje 

ljuskavosti gornji sloj kože, tzv. rožna naslaga kože odeblja i, naposljetku, prelazi u 

pravu rožnjaču. Naziv riblja ljuskavost potječe odatle što se pojedine odebljale 

»pločice« uzdižu nad kožom poput ribljih ljusaka. 

Ihtioza je nasljedna kožna bolest. Prve pojave bolesti očituju se već u prvoj ili drugoj 

godini života, i dalje se razvija. Koža, naposljetku, gubi svu svoju elastičnost te 

postaje potpuno ukočena i negibljiva, a kad popuca, izaziva jake bolove. U pojedinim 

slučajevima, koža se posve osuši i nalikuje na tanku ljuskavu kožu. 

Liječenje 

Koristiti isti melem kao i za liječenje psorijaze, s time što se čaj za vlaženje i ispiranje 

priprema od mješavine ljekovitih biljaka: 

20 g listova aptovine 



20 g mahovine s hrastova drveta 


Čaj se priprema tako da se u 5 litara vode preko noći (12 sati) namoči 40 g mješavine 

trava, a zatim kuha na laganoj vatri poklopljeno 10 minuta. Ohladiti poklopljeno. 

138

STRUP (FLAVUS) 

Zarazna je kožna bolest što uglavnom napada glavu, a manje trup i udove. Tu opasnu 

bolest uzrokuje gljivica vlaknjača i to preležno u djece i mlađih osoba. 

Čim se gljivice vlaknjače pojave i udu u korijen vlasi, na izlazištima vlasi razvijaju se 

male sumporaste, žute tačkice što zauzimaju gornji sloj kože — roženinu. Siguran i 

prepoznatljiv znak bolesti ustanovit ćemo ako bolesno mjesto poškropimo čistim 

alkoholom jer će tada isticati sumporasta boja. 

U toku bolesti, gornji sloj kože (roženina) se osuši, ploče sve više izbijaju na 

površinu, vlasi gube svoj sjaj i izgledaju kao da su posute prašinom, a naposljetku se 

otrgnu i ispadaju. Ako je strup jako rasprostranjen, glava posve oćelavi jer su 

uglavnom uništeni korijeni vlasi. 

Izgled strupa je veoma nezgodan. Budući da bolest prati jaki svrabež, bolesnici se 

neprekidno češu, a to, pak, uzrokuje pojavu ekcema, tako da kod zapuštenih slučajeva 

glava gotovo da je velika krasta. Ako se bolest pojavi na nekom drugom mjestu, tok 

bolesti je mnogo blaži i kraći. 

Liječenje 

Glavu, odnosno oboljele dijelove tijela svaki drugi dan ispirati jakim čajem od 

mješavine jednakih količina listova breze i hrastove kore. Nakon toga, lagano i bez 

trljanja posušiti i lagano namočiti domaćom rakijom lozovačom, jačine 30 vol.°/o. 

Kad rakija ispari, oboljela mjesta lagano namazati kantarion uljem. Umjesto 

kantarion ulja, korisno može poslužiti melem od ljekovitih biljaka: 






10 g mladoga masla 

10 g jelove smole 

10 g kozjeg loja 

Pripremanje melema: 

Trave jako usitniti i smiješati s drugim dodacima u većoj posudi. Ugrijati 1 litru 

maslinova ulja na 70°C i preliti mješavinu. Prelivenu mješavinu ostaviti poklopljenu 

uz stalnu temperaturu od 60 do 70°C uz povremeno miješanje. Melem ohladiti a 

zatim procijediti kroz cjediljku u bocu i držati začepljeno na tamnom mjestu. 

Nakon svakog čcšljanja češalj dobro oprati u deterdžentu ili vreloj vodi. Češalj, 

dakako, smije upotrebljavati samo bolesnik. 

139

SVRAB (ŠUGA SKABIES) 

Priljepčiva je kožna bolest koju uzrokuje životinjski nametnik svrabovac. Bolest je 

ekcem, a nastaje izravnim ulaskom svrabovca u kožu ili neizravnirn putem — 

oštećenjem kože što nastaje češanjem od nesnosnog svrabeža. 

Svrabovac je tako malen da ga okom vidimo kao sitnu sivu tačkicu. Ženka je mnogo 

veća od mužjaka, a oboje imaju jake čeljusti kojima zagrizu u kožu. Kad je ženka 

oplođena, zarije se u gornji sloj kože u kojemu stvara hodnik u koji smješta svoja jaja 

i izmet. Promatran našim okom, hodnik izgleda kao kratak, crn potez dugaćak 1 do 5 

cm. 

Svrab se brzo širi i zauzima velike dijelove tijela. Najprije obole ruke između prstiju, 

pregibne strane gornjih udova, nabor na ramenu i druga mjesta. Glava je zaštićena. 

Uz zarazu odmah se pojavljuje svrabež zbog čega se bolesnici češu do krvi. Ukoliko 

se bolest odmah ne liječi, zbog svrabeža i češanja mogu se razviti ekcemi s krastama, 

tako da se svrab i ne prepoznaje. 

Liječenje 

Sastav melema: 

200 g slame od zobi 


50 g stabljike žutog ružmarina 


Trave jako usitniti i smiješati. U 10 litara vode namočiti mješavinu trava u vremenu 

od 12 sati. Zatim kuvati na laganoj vatri poklopljeno 10 minuta, ohladiti i procijediti. 

Ujutro i uvečer oboljela mjesta i cijelo tijelo lagano oprati čajem. Posušiti i namazati 

tankim slojem kantarion ulja ili melemom za lakši oblik ekcema. 

140

ČIŠĆENJE KRVI 1 ODSTRANJIVANJE SUVIŠNIH MATERIJA 

Postupak, odnosno lijek može se koristiti usporedno s liječenjem osnovne bolesti 

organa za varenje, a traje 15 do 30 dana, ovisno o težini bolesti. 

Međutim, kako je rečeno, taj se postupak provodi prije početka liječenja glavne 

bolesti, osobito kad je riječ o pušačima i izrazitim gurmanima. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




30 g kunice (više cvjetova) 

30 g cvjetova i listova jaglaca 

30 g cvjetova crnog trna 

30 g listova i cvjetova lazarkinje 

30 g mlađe vrbove kore 


Sve trave usitniti, smiješati te 10 g mješavine ubaciti u 1 litru proključale vode. 

Promiješati i pustiti da kuha 1/2 minute poklopljeno. Hladan čaj procijediti u tamnu 

bocu i piti 5 dcl dnevno, vremenski proizvoljno. Prije upotrebe, u hladan čaj može se 

dodati malo meda i svježe ocijeđenog limunovog soka. 

141

UPALA USNICA (CHEILITIS) 

Postoji nekoliko vrsti upale usnica, a dijele se prema zakonima i području koje je 

zahvatila upala. Međutim, najčešće se pojavljuje tzv. sunčana upala usnica (cheilitis 

solaris) i žvale (angulus infectiosus oris). Sunčana upala usnica javlja se jačom 

oteklinom, pečenjem, svrabežom i ljuštenjem. Žvale su bolest sluznice u usnim 

uglovima. Koža i sluznica su crvene, ispucane i prekrivene žutim krastama. Bolest se 

uglavnom prenosi zajedničkom posudom za piće, a mogu je prouzrokovati nestručno 

izrađena zubna pomagala. 

Liječenje 

Liječenje svih vrsti upala sluznica provodi se na slijedeći način. 

Sastav čaja: 





Trave usitniti, izmiješati i kuhati umjeren čaj. Piti 6 puta dnevno po 1/2 dcl. Pod 

umjerenim čajem podrazumijevamo čaj koji se priprema tako da se u 1 litru 

proključale vode stavi 5 g mješavine trava te kuha poklopljeno 1 minutu. S tim čajem 

5 do 6 puta dnevno namočiti usnice, a zatim tanko namazati maslinovim uljem. 

Sve posuđe i pribor za jelo potrebno je prokuhati, tj. prati u vreloj vodi. Prije noćnog 

počinka ponekad usnice namazati vrhnjem (kajmakom) od kisela mlijeka. Isto tako, 

naizmjenično, umjesto vrhnjem od kisela mlijeka, korisno je krpu natopiti rakijom 

šljivovicom te staviti na zatvorena usta. Rakija mora biti pečena od šljiva bez koštica. 

U ishrani nastojati da bude što više vitamina, te sirovog bijelog i crvenog luka. Pri 

tome valja paziti da luk ne dotiče usnice. 

142

UPALA SLUZNICE USNE ŠUPLJINE (STOMATITIS) 

Upala sluznice ubraja se u najčešće bolesti usne šupljine. Pojavljuje se i u djece i u 

odraslih, a razni joj mogu biti uzroci. U djece nastaje uglavnom zbog nedovoljne 

njege usta, kao i od jakog prodora zubi. U odraslih može nastati od oštrih rubova 

zuba, zatim cigareta, suviše vrućih jela i pića i sl. Glavni znakovi upale su: 

jako crvenilo i oteklina cijele sluznice usta i jezika, bolno žarenje, bljutav i gorak 

okus te odvratan miris. Jezik je uglavnom obložen debelim sivo-bijelim slojem, a na 

rubovima često se mogu vidjeti mjehurići. Bolest je neugodna, gubi se apetit za jelo a 

i govor je praćen bolovima. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


30 g stucana sjemena piskavice 


20 g stabljike crvotočine 



Trave usitniti, smiješati i skuvati umjeren čaj koji se priprema tako da se u 1 litru 

proključale vode stavi 5 g mješavine trava, zatim se poklopljeno kuha 1 minutu. Piti. 

8 puta dnevno po 1/2 do 1 dcl čaja, umjereno zaslađenog medom, s time da bolesnik 

nije dijabetlčar. Čaj se pije hladan. Prije upotrebe čaja potrebno je usta isprati 

posebno pripremljenim mlakim ili hladnim umjerenim čajem (5 g mješavine trava u 1 

litru vode) od jednakih količina crvotočine (cijele biljke) i listova kadulje. U ustima 

se čaj 5 do 6 puta promućka, zatim ispljune i uzme nova količina. 

Osim navedenog liječenja, za liječenje te bolesti koristi se čaj za čišćenje krvi i 

odstranjivanje suvišnih materija, a koji se upotrebljava za sva oboljenja organa za 

varenje. 

143

GNJILOCA USNE ŠUPLJINE (GINGIVOSTOMATITIS ULCEROSA) 

Posebna je upala usne šupljine. Nalikuje stomatitisu, s time što je mnogo gora. Bolest 

se pojavljuje kad je sluznica posuta čirevima, osobito na zubnom mesu i unutrašnjoj 

strani površine. Čirevi su ranjiva mjesta, a ne gnojni mjehurići, kako se uobičajeno 

smatra. 

Sluznica je otečena i crvena, lako krvari i prelazi u čireve iz kojih se izlučuje tekućina 

vrlo neugodna mirisa. Ti čirevi mogu prožeti cijeli sloj zubnog mesa. Zubi se 

rasklimaju, a u težim slučajevima mogu ispasti. 

Liječenje 

Sastav lijeka: 


40 g listova krkovine 


40 g stucana sjemena piskavice 







kuhati poklopljeno 2 minute. Hladiti poklopljeno. 

Hladnom čaju dodati 3 supene kašike meda, po mogućnosti jednolična meda — od 

kadulje, bagrema, vrijeska ili lavande. Tome se doda sok od 1 limuna. Piti svakih 1/2 

sata po 1/2 dcl. Dnevno upotrijebiti svu pripremljenu količinu od 2 litre. Prije nego 

što se pije, čajem promućkati usta. Osim toga, 3 puta dnevno, ujutro, u podne i uvečer 

ispirati usta umjereno pripremljenim čajem jednakih količina mješavine kadulje, 

crvotočine, anisa i krkovme. 

144

AFTOZNA UPALA USNE ŠUPLJINE (STOMATITIS APHTOSA SEU 

HERPETICA) 

Bolest počinje bjelkastožutim mjehurićima, omeđenim jakim crvenilom i ispunjenim 

mutnom tekućinom. Mjehurići veoma brzo pucaju te ih je na tom stupnju upale teško 

moguće vidjeti. Uglavnom se vide karakteristične ranice okrugla ili ovalna oblika, 

plitke i pravilnih rubova. Prekrivene su sivim krpicama. Okolo ranice stvara se prsten 

crvene boje. Promjer ranica je 2 do 5 milimetara, no poneke su i znatno veće. 

Bolesnik osjeća svrabež, pečenje i bol na doticaj, što ometa ishranu. Te ranice traju 

nekoliko dana, a zarastaju bez ožiljaka. Drži se da je virus uzročnik bolesti. 

U nekih se ljudi bolest često vraća pa je zbog toga uvrštena u recidivne bolesti. Po 

izgledu i simptomima ne razlikuje se od aftoznog stomatitisa. Ipak, drži se da ta 

»recidivna« bolest dolazi kao posljedica raznih poremećaja žlijezda s unutarnjim 

izlučivanjem, dok je aftozni stornatitis, kako je rečeno, virusno oboljenje. 

Liječenje 

Sastav čaja: 








Postupak pripremanja čaja isti je kao i postupak za liječenje gnjiloče usne šupljine. 1 

sve drugo potpuno je isto, s time da se u slučaju ove bolesti posebna pažnja posvećuje 

ishrani. Jesti samo kuhanu hranu, uzimati prokuhanu vodu. Strogo je zabranjeno uzimati 

konzerviranu hranu. Isto tako, zabranjen je boravak u prašnjavim prostorijama i 

vršiti posao za koji je potrebno otvarati usta. 

145

UPALA SLUZNICE JEZIKA (GLOSSITIS) 

Kataralni oblik je najučestaliji oblik upale sluznice a javlja se kao posljedica 

poremećene ishrane u težih bolesnika koji leže dulje vremena, posebice u pjegavca, 

šarlaha, trbušnog tifusa, srdobolje (griže, dizenterije), tuberkuloze i raka. Bolesnik 

osjeća da ga peče jezik te je zbog pojačanih bolova pri jelu ishrana još teža. Jezik je 

obložen prljavosivom oblogom, a površinski se sloj ljušti na pojedinim mjestima. Ta 

su oljuštena mjesta crvena. Potraje li dulje vremena takvo oboljenje, ono prelazi u 

hroničnu bolest. 

Liječenje 

Liječenje upale sluznice jezika, kao i svih drugih oblika bolesti jezika (crvenilo, 

bijele naslage, oteklina jezika i sl.) vrši se čajem za liječenje sluznice usne šupljine ili 

stomatitisa s time što se u slučaju ove bolesti čaj pije 8 puta dnevno po 1 dcl, u 

jednakim vremenskim razmacima. Kod ispiranja ili isplahivanja usta, hladnom čaju 

za ispiranje dodati malo soka od svježe ocijedena limuna. 

U ishrani što više upotrebljavati pirinač, crveni luk i divlje zelje. Hranu, po 

mogućnosti, pripremati isključivo na običnom biljnom ulju. 

146

KAKO SAČUVATI ZDRAVE OČI I DOBAR VID 

Jedan dan jesti 250 g naribane mrkve zaslađene medom ili šećerom, a drugi dan 250 

g medom zaslađenih naribanih kiselih jabuka. U gojaznih osoba to im može 

zamijeniti jedan obrok. 

Preporuča se, također, piti umjereno pripremljen čaj od mješavine jednakih količina 

trava: 

korijena konjogriza 

vica 

listova matičnjaka 

cvjetova i listova kantarije ženske 

Piti nezaslađen čaj 3 puta dnevno po 1/2 dcl prije i poslije jela. 

Manje čitati, više šetati na čistom zraku, šumama i livadama, gledajući u zelenilo. 

KAKO POBOLJŠATI SLAB VID 

Sastav čaja: 


40 g cvjetova domaće ruže (penjačice) 





kuhati poklopljeno 1 1/2 minutu. Ohladiti poklopljeno i procijediti u bocu. Piti svakih 

1 sat po 1/2 dcl s time da se dnevno popije 5 dcl. 

Jedan dan jesti 150 g svježe naribane mrkve, a drugi dan 3 supene kašike medom 

zaslađenog svježeg soka iz naribane mrkve. Postupati po uputi dok traje liječenje. 

Ne čitati uz umjetno osvjetljenje i ne gledati dugo televiziju. Izbjegavati rad na 

promaji i u prašnjavim prostorijama. 

UPALA ROŽNICE SA ČIROM 

Čir rožnice nastupa kad pukne glatka površina na rožnici, a može biti veći ili manji. 

Kadšto i najmanja ozljeda rožnice može uzrokovati čir. Čim su gornje stanice rožnice 

oštećene, otvoren je put zaraznim uzročnicima; one pak uzrokuju čir što se sve više 

širi u dubinu rožnice. Oku se muti vid, jako suzi a stvara se sivo-žuta udubina s 

nepravilnim rubovima, što se izdvaja svojim izgledom. To je čir. Kad čir zacijeli, 

147

udubina se ispuni novim stanicama, a nakon toga ostaje ožiljak — na tom dijelu oka 

rožnica je izgubila svoju prozirnost. U mladih ljudi ponekad, vremenom, taj ožiljak 

postane opet proziran. (U liječenju često su neophodni antibiotici.) 

Liječenje 

Pripremiti umjeren čaj od kamilice i kad je mlak njime ispirati oko. Nakon toga 

stavljati oblog od istog čaja. Oblog od čiste pamučne krpe natopiti u čaj od kamilice i 

držati na oku 1 sat. Zatim uokolo oka namazati maslinovim uljem pri čemu je 

potrebno paziti da ulje ne uđe u oko. Osim toga, povremeno u oko ukapavati jako 

procijeđeni čaj od kamilice, i to kap po kap — 10 kapi. 

Vrijeme provoditi u prostoriji bez promaje, prašine i svjetlosti. Izbjegavati nagla 

bljeskanja televizora i sl. 

Jesti što više povrće i voće. Piti voćne sokove, svježe iscijeđene i medom zaslađene. 

Odbaciti masnoće životinjskog porijekla. 

UPALA ROŽNICE BEZ ČIRA 

Oboljenje se razlikuje od obične akutne upale time što u nje ne postoje podražljivi 

utjecaji. Kad bolest nastupi, rožnica je pomućena, ali joj površina ostaje glatka jer se 

upalni proces događa u donjim naslagama. 

Liječenje 

Za liječenje bolesti koristiti sve upute za liječenje pupičavog katara spojne kožice ili 

očne spojnice. 

UPALA ŠARENICE 

Šarenica je obojeni obrub zjenice a leži odmah iza staklaste rožnice. Zjenica je, u 

stvari, udubina u šarenici i ova je obavija poput prstena. Upala šarenice vrlo je česta 

bolest a nastavlja se na upalu rožnice, tuberkulozu, uloge, reumatizarn, šečernu bolest 

a ponajčešće sifilis koji za sobom ostavlja teške posljedice. Upala šarenice je teška 

bolest koja osim bolova u očima izaziva i bolove čela i glave. Oko je crveno i vrlo 

osjetljivo na svjetlost, a zjenica mutna i promjenjive boje. Najveća opasnost po oko 

nastaje kad se obrub zjenice slijepi s lećom, a to dovodi do sljepila. Stoga bolest ne 

smijemo uzimati olako. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

148



20 g listova bijeloga sljeza 



20 g listova i cvjetova maline 



kuhati 1 minutu na tihoj vatri. Ohlađeni čaj procijediti te piti 3 puta dnevno, medom 

zaslađen, po 1 dcl prije i poslije jela. 

Oko ispirati blagim čajem od mješavine jednakih količina vica i konjogriza. Poslije 

toga na bolesno zatvoreno oko staviti obloge od pamučne krpe natopljene čajem. 

Preko noći staviti oblog od čistih pamučnih krpa namočenih u domaćoj rakiji 

šljivovici. 

Što više jesti medom zaslađene naribane kisele jabuke i piti svježi sok od mrkve. 

Vrijeme provoditi samo uz dnevno svjetlo, po mogućnosti u sjeni zelenila te gledajući 

u zelenilo. Zabranjeno je čitati i naprezati oči. Obavezno je svakodnevno odmarati se 

u provjetrenoj prostoriji zatvorenih očiju — na svakih 3 sata 1 sat odmaranja. 

SIVA MRENA (KATARAKTA) 

Bolest nastaje zamućenjem očne leće, tj. prozirnog tijela između prednje i stražnje 

očne komore. Leća prima zrake svjetlosti i propušta ih do mrežnice. Bolest je prilično 

učestala, a napada starije ljude — zbog čega se zove staračkom mrenom. Uzroci 

bolesti nisu uvijek poznati. Pretpostavlja se da u većini slučajeva do bolesti dovode 

smetnje u razmjeni materija u organizmu, posebice šećerna bolest Staračkoj mreni u 

mladenačkoj dobi pridonose povrede i izlaganje vrućini. Ozljede leća mogu izazvati 

očnu mrenu. Mrenasto oko ne posjeduje više crnu nego sivobijelu zjenicu koja je 

izgubila svoju boju zbog zamućene i neprozirne leće što leži iza nje. Kad se zamuti, 

zahvati središte leće; ona postaje neprozirnom, a vid slabi. Naposljetku, čovjek može 

još razlikovati svjetlost i tamu, dok osobe i predmete više ne vidi. To je tzv. mrenasta 

sljepoća. 

Mrena, posebice staračka, polagano se razvija tako da prođu godine a da se bolest ne 

mijenja. U mlađih ljudi razvija se brže. 

Liječenje 

Pripremati umjeren čaj od mješavine jednakih količina konjogriza i kunice. Čaj se 

pije hladan 3 puta dnevno po 1 dcl. Preporuča se zasladiti ga medom i svježim 

149

limunovim sokom. Što više jesti voća i povrća. Obavezno piti sok iz naribane mrkve 

Sok mora biti svježe ocijeđen, jedan dan se sladi medom, a drugi šećerom — 

naizmjenično dok traje liječenje. Recepturu koristiti mjesec dana nakon čega je 

potreban operativni zahvat. 

ZELENA MRENA (GLAUKOM) 

Svojim nazivom bolest kao da nalikuje sivoj mreni, no radi se o dvije sasvim različite 

bolesti. Zelena mrena nastaje pojačanim pritiskom tekućine što se nalazi u očnoj 

jabučici. Očna jabučica otvrdne, a zjenica postaje zelenkastom, odakle i ime — 

zelena mrena. 

Bolest uglavnom napada starije ljude. Najčešće obole oba oka i — jedno za drugim. 

Vrijeme između oboljenja jednog i drugog oka je neodređeno — od nekoliko sati do 

nekoliko dana i godina. Bolest se pojavljuje u dva vida: jedan je nagao i žestok, a 

drugi postupan i polagan — hroničan. Prvi počinje bolovima u oku, glavoboljom i 

vidnim smetnjama što se očituju u pojavi obojenih krugova, svjetlećih plamenova i 

zamagljenih slika. Oko je ponešto crveno, a zjenica raširena. Napadi se često 

ponavljaju a da za sobom ne ostavljaju nikakvih osobitih posljedica. Međutim, poslije 

njih dolazi glavni napad — upaljivi glaukom što počinje žestokim bolovima koji zahvaćaju 

polovicu glave. Bolovi postaju tako žestoki da se dolazi na pomisao da se 

radi o oboljenju mozga. Čest je slučaj da se taj akutni napad teško razlikuje od opšte 

bolesti. Oko može oslijepiti. 

Nasuprot akutnom, upaljivom glaukomu, hronični, jednostavni glaukom je tako 

usporenog razvoja da se njegove posljedice opažaju tek onda kada su se pojavile 

ozbiljne promjene na oku. Čest je slučaj da bolesnici dolaze liječniku radi naočara, a 

ustanovi se da se radi o teškom oboljenju glaukoma. 

Liječenje 

Sastav caja: 







poklopljeno 1 minutu. Ohladiti poklopljeno i procijediti u tamnu bocu te držati 

150

začepljeno na hladnom i tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela i 1/2 

dcl poslije jela. Jedan dan, poslije svih napitaka uzima se i srednja žlica maslinova 

ulja, a drugi dan srednja kašiku meda i svježe ocijeđena limunovog soka. 

Izbjegavati jaku svjetlost, vjetar i prašinu. Odbaciti jako slanu hranu, alkohol i crnu 

kavu; paziti da stolica bude uredna (mekana). 

PUPIČAVI KATAR OČNE SPOJNICE 

Ta se bolest razlikuje od običnog katara očne spojnice po tome što se na prelaznom 

naboru donjeg očnog kapka stvaraju mali prozirni čvorići bljedocrvene boje, što se 

poput pupica nižu u redovima. Gornja vjeđa uglavnorn je pošteđena. Pupičavi katar 

izazivaju zarazni uzročnici. Kadšto nastupi epidemijski, posebice na mjestima gdje se 

nalazi mnogo ljudi, na primjer, javna kupališta. 

Štete od bolesti su prilično velike jer se čvorići tiskaju i grebu po spojnici koja 

izlučuje sluzavu, gnojnu tekućinu. Bolest traje nedeljama i mjesecima, a u ponekim 

slučajevima godinama. Često se vraća. Ako se bolest izliječi, čvorići nestaje a da pri 

tome ne ostaju ožiljci. 

Liječenje 

Sastav čaja: 






Trave jako usitniti i smiješati. 10 g mješavine trava preliti 1 litrom proključale vode i 

ostaviti da se hladi poklopljeno. Hladan čaj procijediti kroz dvostruku prozirnu 

tkaninu (gazu). Ujutro i uvečer mlakim čajem ispirati oči. Poslije toga vjeđe lagano 

namazati maslinovim uljem. U toku dana od istog čaja stavljati obloge na zatvorene 

vjeđe. Za obloge uzimati čiste pamučne krpe koje je potrebno češće mijenjati. 

Pripremati lagani čaj od mješavine kamilice i kunice i piti ga kad je mlak, zaslađen 

medom, u toku dana umjesto vode. 

151

TRAHOM (»EGIPATSKA« OČNA BOLEST) 

Bolest veoma nalikuje pupičavom kataru spojnice ili spojne kožice oka, ali je mnogo 

opasnija od katara. Bolest prilično se često pojavljuje na jugu, osobito na Orijentu, 

dok je u sjevernim krajevima prilično rijetka. Nazvana je »egipatskom« jer je za 

vreme rata u Egiptu mnoštvo Napoleonovih vojnika oboljelo od te bolesti. Po Misiru 

iz Egipta kod nas se još zove i misirnjačom. 

Trahom je zarazna upala očiju koja se očituje u stvaranju mnoštva sivkastih žmaca na 

spojnoj kožici ili spojnici oka. Zato se trahom zove i »žmata bolest«. Trahom se za 

razliku od pupičavog katara gotovo isključivo razvija na gornjoj vjeđi. 

Bolest uglavnom počinje naglo — akutno, ali često nastupa lagano i nezapaženo. 

Smetnje nastaju tek onda kad se pojave žmaca. U početku trahom u potpunosti 

nalikuje pupičastom kataru pa ga je zbog toga teško razlikovati. Tek kad se na rožnici 

pojavi sivo-crveni sloj koji je poput koprene prožet krvnim žilama, tad se tek može 

prepoznati bolest. Nakon toga slijedi drugi stupanj bolesti — gnojno raspadanje 

zrnaca, što stvara čireve nalik malim kraterima. Na tom su stupnju smetnje velike, a 

bolovi nepodnošljivi. Izlučine su često gnojne, a očne vjeđe slijepljene. Spojne kožice 

su jako crvene. 

Treći stupanj bolesti je zarastanje: žmaca prelaze u sitne bradavice koje poput sirovog 

mesa strše iz čvorića. Čitavo se tkivo smežura i prelazi u brazgotinu. To teško pogađa 

oko jer je uništeno sluzavo tkivo koje ovlažuje oko. Oko postaje suho te se zbog toga 

jedva može micati. Oštećena gornja vjeđa se skvrči i postaje kraćom te se teško 

zatvara. Tako je očna jabučica lišena svoje zaštite. I rožnica trpi od toga sloja, nije 

više prozirna i oko može oslijepiti. (Bolest se inače, uspješno liječi antibioticima.) 

Liječenje 

Upute su iste kao i u liječenju pupičavog katara spojne kožice oka. Uz to je potrebno 

piti 6 puta dnevno po 1 dcl umjereno pripremljenog čaja od mješavine ljekovitog 

bilja: 

20 g listova muške borovice 

20 g listova majčine dušice 




152

BOLESTI OČNIH VJEĐA (BLEPHARITIS) 

Kao posljedica osipa na licu često nastupaju bolesti vjeđa ili kapaka. Upala lica brzo 

se proširi na vjeđe koje tako oteknu da se ne može gledati očima. Najučestalija, pak, 

bolest vjeđa je ekcem. Vjeđe su crvene, otečene i pune krasta. Gdjekad su tako 

slijepljene, da ih se ne može otvoriti. Zbog toga ih je potrebno prati toplom vodom da 

se ljepljive kraste omekšaju i odstrane. S krastom često otpadaju trepavice. Kadšto 

trepavice urastu u čiriće, koso se saviju prema oku tako da šiljci trepavica kod svakog 

gibanja podražuju rožnjaču, te često izazivaju upalu. Ako se trepavica iščupa, ona će 

opet ukrivo izrasti. 

Liječenje 

Sastav čaja: 







kuhati poklopljeno 1 minutu. Ohladiti poklopljeno i procijediti u tamnu bocu. 

Nekoliko puta dnevno mlakim čajem močiti i brisati očne kapke, a uvečer, prije 

počinka, staviti obloge na oči. Poslije močenja i brisanja mlakim čajem, očne kapke 

namazati kantarion uljem. 

Isti čaj, medom zaslađen, piti 3 puta dnevno prije jela po 1 dcl. 

NERVNE SMETNJE VJEĐA 

U tu bolest ubrajamo grč i klijenut vjeđa. Kad nastupi grč vjeđa očni kapci se ukoče 

te se njima ne može kretati. Kad nastupi klijenut, vjeđe se opuste (olabave), te vise 

kao da su obamrle. To uveliko smeta bolesniku jer se očni kapci ne mogu po volji 

podizati i spuštati, a to, pak, onemogućuje prirodnu djelatnost oka. Želi li, naime, 

bolesnik što vidjeti, mora gledati unatrag zabačenom glavom. 

Liječenje 

Uvečer, prije počinka, i ujutro, nakon buđenja, potrebno je umiti se mlakom. vodom, 

a zatim jakim čajem od hrastove kore i hrastovih listova namočiti sljepoočnice, 

153

trepavice i uokolo oka te lagano masirati otprilike 5 minuta. Poslije toga, masažu 

nastaviti maslinovim uljem. 

Preporuča se izbjegavati promaju, slabo osvjetljenje, televizijski aparat. Što više 

vremena provoditi na čistom zraku gledajući u zelenilo. Također nije uputno čitati, 

pisati i vršiti ručni rad, posebno uz umjetno svjetlo. 

IZVALA DONJEG RUBA VJEĐA 

Vrlo je učestala bolest a pojavljuje se u starijih Ijudi. Zaklopični se rub ne hvata očne 

jabučice, nego se iskrene prema van. Očna spojnica je stalno upaljena i modrocrvena. 

U težim slučajevima čitava se vjeđa spušta prema dolje, što je veoma nezgodno za 

vidjeti. Zbog tih smetnji oko stalno suzi, a to, opet vrlo lako izaziva ekcem. 

Liječenje 

Liječenje ljekovitim biljem ne može pomoći kad dođe do izvale donjeg ruba donjeg 

očnog kapka. Potrebno je otići liječniku specijalisti koji će utvrditi je li operativni 

zahvat potreban ili nije. Ukoliko se operativnim zahvatom ništa ne može učiniti ili 

ukoliko bolesnik ne pristaje na zahvat, punu pažnju mora posvetiti čistoći glave i lica. 

Isto tako, potrebno je da izbjegava rad na mjestima gdje ima prašine kako bi izbjegao 

infekciji. 

BOLESTI SUZNIH KANALA 

Suzna se tekućina stvara u suznoj žlijezdi koja leži u gornjem vanjskom uglu očne 

šupljine. Pomoću očnih vjeđa tekućina curi u suzne kanaliće, iz njih u suznu vrećicu, 

a odatle u nosni suzovod. Mjesta iz kojih suzna tekućina prelazi u suzovode 

nazivamo suznim tačkicama. 

Jedna od najučestalijih bolesti suzila je katar suzne vrećice (suzišta), tj. upala njene 

sluznice. Zbog katara sluznica otekne i sprečava odvod suzne tekućine koja se 

zadržava u suznoj vrećici. Na taj način nastaje oteklina u očnom uglu. Oko 

neprestano suzi, a druge smetnje su dosta umjerene. Ta se bolest učestalo vraća, i 

prolazi kao svaki drugi akutni katar. Međutim, često nastaju komplikacije jer se 

zagnoji suzna vrećica. Gnojna promjena uvijek je jako opasna budući da je sadržaj 

suzne vrećice jako otrovan pa može i najneznatnijom ozljedom inficirati rožnicu, koja 

se, pak, često zagnoji. Smetnje uslijed katara mogu potrajati godinama. 

Liječenje 

Isparavati oči nad jakim i mlakim čajem od mješavina jednakih količina kunice i 

kamilice. Postupak se vrši ujutro i uvečer po 25 minuta. Za vrijeme isparavanja 

lagano trljati sljepoočnice i uokolo vjeđa. Trljati čistom krpicom ili prozirnom krpom 

154

(gazom) nakvašenom čajem nad kojim se vrši postupak. Kad se čaj dovoljno ohladi 

njime namočiti očne kapke. Poslije toga vjeđe i korijen nosa lagano namazati mlakim 

maslinovim uljem, glavu umotati toplim ručnikom i spavati do jutra. Boraviti u toploj 

prostoriji. Izbjegavati nagle promjene topline. Sobna temperatura treba da bude 

između 20 i 25"C. 

Za vrijeme liječenja pije se lagani čaj od mješavine jednakih količina listova divlje 

nane i stabljike timijana. Čaj se zaslađuje medom i pije mlak. 

KATAR OČNE SPOJNICE (KONJUNKTIVITIS) 

Spojnica je prozirna sluznica koja pokriva unutrašnju stranu očne vjeđe, priljubljena 

je uz očnu jabučicu a da se ne dotiče njezina srednjeg dijela — rožnice. Od svih 

dijelova oka, očna spojnica najviše je izložena opasnostima pa zbog toga najčešće 

oboli. Kad nastupi katar, spojnica se upali i otekne, zbog čega izlučuje mnogo 

tekućine. Ispočetka je tekućina vodenasta, zatim postaje mutna i, naposljetku, gnojna. 

Rubovi vjeđa ispunjeni su gnojem te se očni kapci preko noći slijepe tako da ih se 

veoma teško može očistiti. Sto je katar jači to je spojnica crvenija jer su joj žilice 

ispunjene prekomjernom krvi. Bolesnik stječe dojam da mu je nešto upalo u oko, jer 

osjeća pritisak i paljenje u oku. Zatim ga oči svrbe i »peku«, što jedva može izdržati. 

Što se oko više trlja, to se više podražava. Oku smeta svjetlost i težina vlastitih 

kapaka. Uvečer se smetnje i bolovi povećavaju. 

Uzroci bolesti su gljivice koje uđu u oko i nastane se u vrećici spojnice. Bolest 

nastupa kao popratna pojava raznih upala i prehlada. Kadšto brzo prolazi, za nedelju, 

dve, a može postati i hronična. To se događa kada bolesnik živi i radi u prašnjavim 

prostorijama te prljavim rukama dodiruje oči. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

20 g vidaca 



10 g korijenja bijeloga sljeza 

10 g divljeg sljeza 


Trave jako usitniti i smiješati. Na 5 g mješavine trava preliti 1 litru proključale vode i 

hladiti poklopljeno. Kad je čaj postao mlak, procijediti ga kroz dvostruku prozirnu 

tkaninu (gazu). Mlakim čajem ispirati oči i stavljati obloge od pamučne tkanine 

namočene čajem. Oblozi se stavljaju na zatvorene očne kapke i drže se što duže 

155

vremena. 

Od istih trava kuvati lagani čaj koji se pije mlak, zaslađen medom i to 6 puta dnevno 

po 1 dcl u jednakim vremenskim razmacima. 


30 g rosopasa 

20 g mirisne ljubice 

Čaj se priprema i primjenjuje kao u prethodnim recepturama. 


20 g listova pčelinje ljubice 


20 g listova divljega sljeza 

Čaj se priprema i primjenjuje kao u prethodnim recepturama. Za liječenje bolesti 

može korisno poslužiti lagani čaj od mješavine jednakih količina kamilice i kunice. 

Ujutro i uvečer mlakim čajem ispiru se oboljele oči. Poslije jutarnjeg ispiranja, na 

zatvorene očne kapke stavljati oblog od pamučne krpe namočene domaćom rakijom 

šljivovicom. To činiti za dana. Poslije večernjeg ispiranja, prije spavanja stavljati 

oblog od pamučne krpe namočene maslinovim uljem. 

Liječeći se čajevima, ujedno je potrebno usmjeriti punu pažnju čistoći tijela, posebice 

glave i ruku. Izbjegavati bilo kakvo trljanje rukama; bolesnik se ne smije nalaziti u 

prašnjavim i vjetrovitim prostorijama. Po sunčanu danu preporuča se nositi 

tamnozelene sunčane naočare. 

156

JEČMENAC (ČMIČAK) 

Premda se pojavljuje i u odraslih ljudi, ječmenac je uglavnom dječja bolest, ili bolest 

mlađe dobi. To je gnojna upala sitnih žlijezda koje se nalaze na vjeđama i koje 

izlučuju mast za podmazivanje vjeđa. Bolest je nezgodna jer uzrokuje smetnje i 

bolove. Najprije otekne, zatim otvrdne i postupno se povećava. Kad dozrije, tj. kad se 

u njemu razvije gnojni čir, potrebno ga je otvoriti kako bi istekao gnoj. Ponekad 

pukne sam pa se gnoj, posebice noću, razlije po oku. 

Ječmenac se često vraća. Međutim, tu se ne radi o nekoj krvnoj bolesti ili nezdravom 

oku, kako to mnoge majke pomišljaju. Riječ je o infekciji koju prouzrokuju djeca što 

neprestano trljaju oko, ili zbog suženja kanala koji spaja nos i oko. Ponajbolji lijek za 

to je da se djecu uči higijeni. 

Liječenje 

Oblog od pamučne krpe namočiti domaćorn rakijom šljivovicom i stavljati ga na 

zatvoreni, bolesni očni kapak. Oblog držati otprilike 1 sat, a onda staviti jednostruki 

oblog od pamučne krpe natopljene maslinovim uljem. Taj oblog držati što duže, a 

ponajbolje preko noći. Ujutro, nakon što ste se probudili, mlakim čajem od cvjetova 

kamilice isprati vjeđe. Taj se čaj priprema ta]u da se 5 g kamilice prelije sa 1/2 litre 

proključale vode; čaj se odmah poklopi i pusti da se ohladi. 

Osobito je važno izbjegavati svaki dodir nečistim rukarna. 

TVRDI JEČMENAC 

Tvrdi ječmenac ne pojavljuje se tako često kao obični. Bolest se očituje kao oteklina 

na koži očnog kapka. Oteklina je ispupčena prema van, a velika je poput leće. Kada 

nastupi, ne postoje nikakve smetnje i upalni procesi. Bolest je, u stvari, masna, 

žljezdana oteklina, nije pogibeljna, ali ju je potrebno odstraniti jer unakazuje oko. 

Liječenje 

Čajem od kamilice 3 puta dnevno redovito ispirati oko. Nakon toga staviti oblog od 

maslinova ulja i držati ga što duže. Oblog se priprema tako da se na pamučnu krpu 

nakapa maslinova ulja. Prije odlaska na počinak, ispeći malu glavicu crvenog luka, 

očistiti je i stucati. Dodati malo maslinova ulja i mlaku oblogu od pamučne krpe 

priviti na bolesno mjesto. 

157

UPALE VANJSKOG UHA (USNE ŠKOLJKE 1 SLUŠNOG KANALA) 

Do bolesti u većini slučajeva dolazi širenjem ekcema koji je prethodno zahvatio lice. 

Većinom je to akutni ili hronični ekcem što s lica prelazi na ušnu školjku a zatim na 

slušni kanal. Ušni ekcem ne smije se nikada zanemariti jer može zahvatiti bubnjić. 

Liječenje 

Jakim čajem od mješavine jednakih količina žutog i običnog ružmarina pumpicom 

ispirati ušni kanal. Poslije toga, kantarion uljem namazati dijelove koji se mogu 

namazati, a pumpicom ukapati u uho 8 do 10 kapi ulja. 

Jaki čaj priprema se tako da se u 1/2 litre proključale vode stavi 10 g stabljike žutog 

ružmarina i 10 g listova običnog ružmarina, kuha poklopljeno 4 minute i ohladi 

poklopljeno. Hladan čaj procijediti i upotrebljavati. 

Za pripremu jakog čaja kojim se ispire ušni kanal može poslužiti mješavina čaja: 

5 g rute 

5 g običnog ružmarina 


5 g pšeničnih mekinja 

Postupak pripremanja i primjene kao u prethodne recepture. 

POGANAC 

Veoma česta i bolna bolest. Bolest nastaje ulaskorn bakterija koje su, inače, uzročnici 

gnojenja, a naseljavaju lojne žlijezde. To uzrokuje otekline koje su tako velike da 

ispunjavaju čitav slušni kanal. Silna napetost uzrokuje tako žestoke boli, osobito pri 

jelu, da se bolesnici boje micati čeljustima. Poganci se često javljaju jedan za drugim. 

Liječenje 

Sastav čaja: 






Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 20 g mješavine trava, 

158

kuhati na tihoj vatri 4 minute. Nakon što se čaj ohladio (poklopljen), procijediti ga u 

bocu i upotrebljavati. Uho ispirati pumpicom. Poslije toga, u bolesno uho ukapati 10 

do 15 kapi maslinova ulja. Glavu i lice ne močiti hladnom vodom. Glavu jako 

utopliti. 

Kao čaj dobro može poslužiti mješavina jednakih količina slijedećih trava: majčine 

dušice, kunice (hajdučke trave), muške bokvice i hrastove kore. 

HRONIČNI GNOJNI KATAR SREDNJEG UHA 

Bolest je mnogo učestalija nego akutni gnojni katar srednjeg uha. Kadšto se razvija 

samostalno, a može nastati iz akutnog gnojnog katara. Glavni mu je znak uhotok, tj. 

istjecanje gnoja iz oboljelog uha. Gnoj smrdi, a gdjekad i jako zaudara. Bolovi 

nastaju povremeno i to u obliku probadanja. Sluh mnogo ne trpi. lako bolest ne 

uzrokuje posebne smetnje, ipak može postati složenom i veoma opasnom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


30 g cvjetova i listova miloduha 






kuhati poklopljeno 2 minute. Ujutro i uvečer mlakim čajem ispirati (pumpicom) 

bolesne uši. Nakon što ste isprali uši, vanjski dio školjke dobro posušiti pamučnom 

krpom, a zatim pumpicom, jedan dan, ukapati 10 do 15 kapi maslinova ulja, a drugi 

dan kantarion ulja. Naizmjenično činiti 15 dana. Ne čačkati po uhu i ne šetati se po 

hladnom i vjetrovitom vremenu. Uokolo uha, s vanjske strane, tanko namazati 

maslinovim uljem i glavu utopliti. 

Sastav čaja: 


30 g cvjetova i listova hajdučke trave 




159


kuhati poklopljeno 1 minutu. Ohladiti poklopljeno, procijediti i dodati 3 supene 

kašike meda te jako miješati. Pretočiti u bocu i piti 5 do 6 dcl dnevno. 

SKLEROZA (OTVRDNUĆE) SREDNJEG UHA 

Bolest se razvija iz katara sluznice, koja ne splasne nego se pretvori u ožiljasto tkivo, 

što malo otvrdne. Te se promjene događaju i na spojnicama slušnih koščica koje gube 

svoju gipkost. Slušne koščice rasprostranjuju valove zvuka do unutrašnjeg uha; 

međutim, zbog toga što se više ne gibaju, prekida se širenje pa uho više ne prima 

zvukove i postupno potpuno ogluši. Nesreća je što najčešće obole oba uha. 

Liječenje 

Skleroza srednjeg uha liječi se kao hronični katar srednjeg uha, s time što se u uhu 

neprestano drži tanki sloj pročešljana pamuka (vate). Pamuk se stavlja nakon što je 

uho isprano i ukapano kantarion uljem (zamjena maslinovim uljem u tom slučaju ne 

dolazi u obzir). 

HRONIČNI KATAR SREDNJEG UHA 

Najučestaliji je uzrok nagluhosti. Bolest se uglavnom nastavlja na katar nosa i 

ždrijela, što se ušnom trubom prenosi na srednje uho. Sluznica se najprije upali, zatim 

otekne i malo se skvrči i odeblja. Ista sudbina zadesi i bubnjić. Posljedice su sve veća 

nagluhost kojoj se gotovo redovito pridružuju vrtoglavica i šumovi u ušima. Bolest je 

izlječiva samo onda ako se što ranije počne liječiti. 

Liječenje 

Sastav čaja: 







160

kuhati poklopljeno 3 minute. Ohladiti poklopljeno i ispirati pumpicom. Nakon što se 

ispiralo uho ukapati po 15 kapi kantarion ulja. Ukoliko nedostaje to ulje, poslužite se 

maslinovim uljem. 

AKUTNI GNOJNI KATAR SREDNJEG UHA 

Gnojni katar srednjeg uha najgora je i najopasnija bolest srednjeg uha. koja može 

imati veoma teške posljedice. Uzrok bolesti su uzročnici što ulaze u bubnjište gdje 

uzrokuju upalu i gnojenje. Bolest nastupa poslije zaraznih bolesti kao što su šarlah, 

tifus, boginje, a kadšto i gripa i sl. Do bolesti dolazi prodiranjem mikroba izvana kroz 

ozlijeđeni bubnjić, nakon razderine ili ekcema. 

U većini slučajeva bolest počinje žestoko, praćena je visokom groznicom i veoma 

jakim bolovima. Čest je slučaj da je svijest o omamljena, bolesnika hvata vrtoglavica, 

kao kod akutne upale moždane opne. U uhu neprestano zuji, šumi i tutnji, a sluh je 

potpuno isključen. Bolesnik izbjegava micanje glavom i čeljustima jer ga razdiru 

bolovi. Bolest se razvija te za 2 do 3 dana pukne bubnjić i gnoj izlazi kroz otvor 

bubnjića u početku u velikoj količini, a kasnije sve manje, što traje otprilike 3 

nedelje. Sluh se obnavlja, a rana na bubnjiću zacjeljuje. 

Ako bubnjić ne pukne, prijeti velika opasnost da se gnoj izlije prema unutra i inficira 

mozak. Posljedica toga može biti upala moždane opne ili apsces u mozgu. (Stoga je 

dobro koristiti antibiotike.) 

Liječenje 

Primjeniti isti postupak kao i kod liječenja hroničnog katara srednjeg uha, s time da je 

svakih 2 sata potrebno piti po 1 dcl umjereno pripremljenog čaja mješavine jednakih 

količina trava: 

stabljike majčine dušice ili timijana 

cvjetova hajdučke trave 

cvjetova zovine stabljike 

ive trave 

Po želji, čaj se može zasladiti. 

Jesti što bolju hranu sa što više povrća, zelja i voća. Izbjegavati masnoće životinjskog 

porijekla. Vrijeme provoditi u zatvorenom prostoru, bez promaje. Pođe li se van, 

potrebno je jako utopliti glavu, vrat, a posebno uši i uokolo ušiju. 

161

SLIHNI ČEPOVI 

Postoje ljudi u kojih tijelo izlučuje mnogo masti iz kože vanjskog slušnog kanala. To 

je slih ili slušna mazproizvod lojnih žlijezda, pomiješan ljuskama kože i dlačicama. 

Dok se vanjski slušni kanal redovito čisti, dotle nema smetnji. Međutim, čim se 

zapusti te se nakupi maz, ona otvrdne poput čepa i ispunjava slušni kanal. Posljedice 

toga su nagluhost, zujanje u ušima, neugodan osjećaj pritiska i težine u glavi. 

Mnogi ljudi umišljaju da teško boluju od bolesti uha, međutim, čim im se slihni čep 

izvadi, sluh im se vraća. Potrebno je, dakle, uho pažljivo čistiti pa neće biti 

nagluhosti. 

Liječenje 

Namočiti 20 g cvjetova i listova hajdučke trave u 2 litre prokuvane i ohlađene vode i 

držati preko noći do jutra, a zatim staviti na tihu vatru da se kuva poklopljeno 5 

minuta. Pumpicom isprati uši. U nedostatku hajdučke trave, uho se može ispirati 

prokuvanom mlakom vodom. Ispirati prije spavanja, no može i za dana, s time da se 

nakon ispiranja ostane 8 sati u prostoriji bez promaje. (Ako uz ušnu mast postoji i 

gnojna upala uha, nije preporučljivo da sami ispirate mast iz uha.) 

STRANA TIJELA U SLUŠNOM KANALU 

Strana tijela u slušnom kanalu pojavljuju se najčešće u djece kojoj se u igri uši ispune 

raznim predmetima, kao što su pasulj, staklo, kamenčići i sl., a kasnije ih ne mogu 

izvaditi. Događa se da ti predmeti ostaju veoma dugo vremena nezapaženi u uhu a da 

pri tome ne uzrokuju posebne smetnje. U uho ponekad ulaze kukci. 

Te se nezgode ne liječe travama. Čim se primijeti strano tijelo u uhu, najbolje je 

potražiti liječničku pomoć. Liječnik će specijalnim instrumentima iz uha izvaditi 

predmete. 

BOLESTI BUBNJIĆA 

Najučestalije oboljenje bubnjića su razderine. One nastaju neposredno, poslije 

žestokog potresa uha od pada ili udarca, ili posredno, nakon što se izvadi strani 

predmet iz uha. Razderine bubnjića izazivaju jake bolove, kadšto vrtoglavicu, 

besvjesticu i povraćanje, što je ujedno i znak potresa mozga. Sluh je jako oštećen. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

162



20 g listova ili bobe borovnice 


Trave usitniti i smiješati, te pripremati umjeren čaj. Piti 3 puta dnevno prije i poslije 

jela po 1 dcl čaja. Napitak se može zasladiti medom, a povremeno mu se može dodati 

i malo svježe ocijeđenog limunovog soka. 

U uho ukapati 2 puta dnevno po 4 do 6 kapi kantarion ulja (može i maslinova ulja). 

Ne izlagati se promaji i izbjegavati naporan fizički rad. 

UPALA SREDNJEG UHA 

Pod bolešću srednjeg uha podrazumijeva se oboljenje bubnjišta, tj. šupljine koja se 

nalazi između bubnjića i unutarnjeg uha ili lavirinta. Čest je slučaj da srednje uho 

oboli vezano uz razderinu bubnjića ili s bolestima koje su prethodno zahvatile nosnu 

šupljinu i grlo. Upravo gornji disajni putevi često su uzroci bolesti srednjeg uha 

(osobito u djece). Razne bolesti iz nosne šupljine i ždrijela šire se kroz ušnu trubu 

kojom su povezani srednje uho, nos i grlo. Upala bubnjišta jednaka je kataru srednjeg 

uha jer su unutarnje šupljine uha obložene sluznicom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 





Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti 10 g mješavine 

trava i kuvati poklopljeno 3 minute na tihoj vatri. Ohladiti poklopljeno, procijediti i 

upotrebljavati. Uho ispirati pomoću pumpice tako da se ukapa do 15 kapi svježe 

iscijeđena soka iz trave čuvarkuće (uvare). Poslije svega, u svako uho ukapati po 8 

kapi maslinova ulja. 

Dnevno popiti 4 dcl umjereno pripremljenog čaja od kunice(hajdučke trave), koji se, 

po želji, može zasladiti medom. 

Što više jesti voća i povrća, a piti što više voćnih sokova. 

163

AKUTNE (KATARALNE) UPALE SREDNJEG UHA 

Upale srednjeg uha veoma su učestale, posebice u djece, nakon prehlade, kijavice, 

upale grla, šarlaha i sl. Znakovi bolesti su: 

jaki sluzotok srednjeg uha, glavobolja, zujanje u ušima i nagluhost. Ako se bolest 

počne liječiti na vrijeme, katara ubrzo nestaje. Međutim, ta se bolest uglavnom drži 

popratnom pojavom, ne obraća joj se posebna pažnja te se zanemari tako da iz 

akutnog katara razvije se hronični. (Akutna upala uspješno se liječi antibioticima.) 

Liječenje 

Sastav' čaja: 

20 g cvjetova i listova kamilice 

20 g stabljike cmog sljeza 

20 g listova bokvice (muške i ženske) 



poklopljeno 1/2 minute. Ohladiti poklopljeno i ispirati uši pumpicom. Nakon 

ispiranja u bolesno uho ukapati nekoliko kapi (do 10) maslinova ulja. 

Piti 6 puta dnevno, tj. po 3 puta prije i poslije jela po 1/2 dcl toga čaja. Čaj se pije kad 

je mlak, a može ga se zasladiti medom i koji put dodati mu malo svježeg limunova 

soka. 

ZUJANJE U UŠIMA ZBOG SLABIH ŽIVACA 

Zujanje u ušima, između ostaloga, nastaje i slabljenjem slušnog živca. Ono može biti 

uzrokovano starošću, promajom, prevelikom bukom, povišenim krvnim pritiskom, te 

nasljedno stečeno. Bolest se očituje gotovo trajnim šumovima u ušima i osjetnim 

smanjenjem sluha. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




20 g listova masline (sa starije masline) 


164

Trave jako usitniti i smiješati. U 2 litre proključale vode namočiti preko noći 15 g 

mješavine trava. Ujutro dodati 4 do 5 supenih kašika meda i na tihoj vatri kuvati 1 

minutu. Ohladiti poklopljeno, procijediti i dodati 1 dcl svježeg limunovog soka. Izmiješati 

i svakih 2 sata piti po 1 dcl čaja. 

Pored toga uši ispirati čajem od mješavine slijedećih trava: 





Trave jako usitniti i smiješati. Pripremiti umjeren čaj. Mlakim čajem ispirati uši, a 

nakon toga vanjski dio uha posušiti i staviti tanki sloj pročešljana pamuka (vate). 

Ispirati pumpicom. Postupak vršiti uvečer, prije spavanja, jer se ne smije izlaziti van. 

Pripremiti kompot od suvih smokava i suvih šljiva, ali bez slađenja. Smokve i šljive 

jesti, a tekućinu piti umjesto vode. Izbjegavati sve što narušava živce i sluh. Što više 

vremena provoditi na čistom zraku, u laganim izlascima, društvenim igrama i sl. 

Preporuča se šetnja u zelenilu, posebno uz rijeku. 

Spavati u jako prozračenoj prostoriji. 

ZUJANJE U UŠIMA ZBOG VISOKOG KRVNOG PRITISKA 

Zujanje u ušima može biti uzrokovano povišenim krvnim pritiskom, posebno u 

starijih osoba. Ukloni li se visoki pritisak, prestaju i zujanje i slušne smetnje. 

Liječenje 

Pored lijeka kojega treba uzimati za liječenje povišenog krvnog pritiska potrebno je 2 

puta dnevno piti po 1 dcl umjereno pripremljenog čaja od mješavine jednakih 

količina listova masline, glogovih cvjetova i listova i cvjetova majčine dušice. 

Hladan čaj pije se uz dodatak supene kašike svježa limunovog soka što se posebno 

iscijedi za svaki decilitar čaja. 

ATEROSKLEROZA KRVNIH ŽILA MOZGA 

Ateroskleroza krvnih žila mozga bolest je ljudi poodmakle dobi. U pojedinim 

obiteljima bolest se javlja u mlađoj dobi. Uzrok bolesti je nepoznat. Pri nastanku 

bolesti važnu ulogu imaju razna trovanja alkoholom, kafom, duvanom i sl. Krvne žile 

mozga postaju neelastične i krute, a zbog manje propustljivosti mozak se slabije 

165

opskrbljuje krvlju. Zbog nedovoljne ishrane mozak u cijelosti postaje manjim, a 

pojedini njegovi dijelovi propadaju. Bolest se razvija postupno, što traje godinama. 

Ovisno o tome koji je dio mozga jače zahvaćen, javljaju se određene živčane smetnje. 

Bolesnici se tuže na glavobolju, šumove u ušima, brzo zamaranje, vrtoglavicu i sl. 

Bolesnik je manje sposoban za umni i fizički rad. Postaje ravnodušnim, a pamćenje 

mu postupno slabi. Pojavljuje se nesanica koju bolesnici podnose veoma teško. Noću 

ne mogu zaspati, a po danu se osjećaju pospanima, umornima, zbog čega nerijetko 

zadrijemaju. Tjelesne tegobe popraćene su strahom. Novije događaje teže pamte, dok 

one iz duboke prošlosti zadržavaju u dobrom pamćenju. Kao popratna posljedica 

bolesti može nastupiti uzetost pojedinih dijelova tijela, udova, a može nastupiti i 

moždana kap. Prepoznatljivi znaci bolesti su ukočenost mišića, drhtanje ruku ili glave 

u mirnom stanju te hod sitnim koracima. Bolest se pogoršava na mahove, da bi nakon 

pogoršanja stanje godinama bilo bez promjena. 

Liječenje 





30 g stabljike i korijena pirevine 



20 g matičnjaka (veće količine listova) 



Trave usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode preko noći namočiti 10 

g mješavine trava. Ujutro dodati 5 žlica meda, promiješati i staviti na umjerenu vatru 

da provri i kuva 1/2 minute. Ohladiti poklopljeno i procijediti u bocu. Dnevno popiti 

5 dcl — svakih 3 sata po 1 dcl. Prije nego se pije, čaju dodati nekoliko kapi svježeg 

limunovog soka. 

Vremenski liječenje traje 3 mjeseca. Uz to potrebno je uskladiti ishranu: hrana mora 

biti što raznovrsnija, s većim količinama voća i povrća. Sto više uzimati crvenog 

luka, kako u raznim jelima tako i svježeg. Isključiti iz jelovnika jela s roštilja, 

konzervirane prerađevine, suhomesnate proizvode i sve masnoće životinjskog 

porijekla. Šećer i sol uzimati u najmanjoj mogućoj mjeri. Piti sokove od svježeg voća 

s vodom i bez šećera. Ne uzimati cigarete i alkohol. Izbjegavati svaki teži psihički i 

fizički napor. Što više šetati se na čistom zraku. 


166




40 g listova i cvjetova mažurana 


20 g usitnjenog korijena srčanika 


Čaj se priprema na isti način kao i prethodni, s time što se dnevno pije 4 dcl, svakih 2 

sata po 1/2 dcl. 

Što više izbjegavati sve masnoće. Uputno je šetati se i lagano raditi na čistom zraku. 

Kloniti se jakog sunca i zagušljivih prostorija. Izbjegavati sve jake mirise. 

167

DJEČJA PARALIZA (POLIOMIJELITIS) 

Dječja paraliza ili dječja uzetost zarazna je bolest centralnog živčanog sistema, a prije 

svega sive materije u kičmenoj moždini. Bolest uzrokuje virus, a prenosi se 

kapljicama i prljavim rukama te je, prema tome, smatramo crijevnom zarazom. 

Bolest se uglavnom javlja uz druge crijevne zaraze, posebno dječje proljeve, najčešće 

ljeti i u ranu jesen. Bolest zahvata djecu svih uzrasta no više pogađa djecu u prvim 

godinama života. Većina djece preboli bolest u sasvim blagom obliku te na taj način 

steknu imunitet u kasnijim godinama života. 

Inkubacija, tj. vrijeme od ulaska bacila u organizam do prvih znakova bolesti iznosi 4 

do 10 dana. Virusi osobito napadaju stanice motornih živaca u kičmenoj moždini. 

Bolest počinje naglo, visokom temperaturom, groznicom, glavoboljom i 

iznemoglošću. Uz to se pojavljuje upala disajnih organa, upala krajnika i katar 

crijeva. Bolesti su svojstveni jaki bolovi u udovima na dodir i jako znojenje. Kasnije 

se javlja spontana bol, osobito u krstima. Vrat se ukoči kao kod upale moždanih 

ovojnica. Virus može zahvatiti i druge dijelove živčanog sistema. Ako bolest zahvati 

produženu kičmenu moždinu, razvija se teški oblik bolesti koji nerijetko završava 

smrću. 

Nakon prvih znakova bolesti, za nekoliko sati razvijaju se uzetosti raznih vrsta. 

Uzetosti nogu i trupa su mlohave. Mišići uzetih udova postaju manji i tanji, a refleksi 

nestaju. Bolesnik teško mokri i vrši nuždu. 

Nakon izvjesnog vremena oporavlja se određeni dio pogođenih mišića. Uzetost se 

postupno povlači pri čemu se brže povlači uzetost gornjih udova. Tek nakon nekoliko 

mjeseci pouzdano se može ustanoviti uzetost kojih dijelova tijela će ostati trajno. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



20 g stabljike broćike žute 

20 g cvjetova kunice(hajdučke trave) 



20 g listova i cvjetova kantariona muškog 


Čim se bolest pojavi, pripremiti dječji čaj: 2 1/2 g mješavine trava na 1 litru vode. Čaj 

piti svakih 1/2 sata po 1/4 do 1/2 dcl (ovisno o starosti djeteta), malo zaslađen medom 

ili šećerom s nekoliko kapi svježeg limunova soka. Uputu primijeniti prva tri dana, a 

zatim, dok se mješavina ne potroši, piti svaki sat po 1/2 do 1 dcl, ovisno o dobi 

168

djeteta. 

Jesti isključivo kuvanu i jako raskuvanu hranu sa što više zeleni. Paziti da se dijete ne 

prehladi. 

Nakon što se potroši mješavina navedenih trava, preporuča se čaj od slijedećih trava: 

20 g kunice(hajdučke trave) 


20 g kilavice 

20 g cme i crvene smrekove bobe 

20 g divlje nane 

20 g cvjetova ljubičice mirisne 

20 g listova divlje jagode 


Uvečer namočiti 2 1/2 g mješavine trava u 1 litri prokuvane i ohlađene vode. Ujutro 

staviti na laganu vatru da provri i ohladiti poklopljeno. Hladan čaj procijediti u bocu. 

Dnevno popiti do 1/2 litre medom zaslađenog čaja uz dodatak nekoliko kapi 

limunova soka. Čaj se pije uglavnom prije i poslije jela. Ako je u bolesnika slab tek, 

tada može piti 1/2 do 1 dcl gorkog čaja između obroka. 

Posebnu pažnju potrebno je posvetiti tjelesnim vježbama. Za dijete je dobro da crta 

raznim bojama. 

Jela pripremati bez masnoća životinjskog porijekla, na ulju i bez zapržavanja. Ulje 

može biti maslinovo ili biljno, čak i pomiješano. Umjesto slatkiša bolesniku davati 

pekmez od bijelih dudinjki (dudova) ili divljeg voća. 

Jedanput nedeljno dijete kupati u uvarku od trine bez bijele djeteline. Ako bolesniku 

počnu zatajivati disajni mišići, nužno ga je smjestiti u bolnicu gdje postoje umjetna 

pluća. 

169

DRHTANJE (FASCIKULACIJE, FIBRILACIJE) 

To je bolesno stanje koje se očituje u određenim dijelovima tijela u vidu jačeg ili 

slabijeg ritmičkog mišićnog trzanja, tj. u bržim ili sporijim pokretima. Drhtanje može 

nestati kako za vrijeme mirovanja tako i za hotimičnih kretnji. Ono se javlja i u 

zdravih ljudi posebice za jakih hladnoća, ili pak kao posljedica umora nakon teških 

tereta, ili iz duševnih razloga. 

Neprekidno i nehotično drhtanje znak je živčane bolesti. Ono se sastoji od više ili 

manje ritmičkih pokreta oko jedne osovine, a nastaje zbog naizmjeničnih stezanja i 

opuštanja jedne skupine mišića. Uglavnom se javlja na rukama, nogama, glavi, zatim 

spuštenim vjeđama, na donjoj vilici i jeziku. 

U pojedinim slučajevima ne može se utvrditi uzročnik. Takvi slučajevi pojavljuju se u 

mladosti i mogu trajati cijeli životni vijek. 

Taj se oblik bolesti teško liječi, ali nije opasan jer osim drhtanja ne postoje drugi 

znakovi oboljenja živčanog sistema. Osobitost drhtanja je u tome što prestaju u snu. 

Liječenje 

Razlikujemo postupak za mlađe i starije osobe. Razlika je u sastojcima mješavine 

trava koje služe za pripremanje osnovnog čaja. 

Sastav čaja za mlađe osobe: 

30 g listova rnatičnjaka 


30 g cvjetova Ijubice mirisne 



10 g listova ljubice mirisne 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode staviti preko noći 

5 g mješavine trava. Ujutro staviti na laganu vatru da provri i kuvati 1/2 minute. Kad 

se čaj ohladi, pretočiti ga u bocu. Gorak čaj pije se 3 puta dnevno po 1/2 dcl prije i 

poslije jela, a preostali dio zasladiti medom od kadulje ili vrijeska i piti umjesto vode. 

Sastav čaja za starije osobe: 

40 g listova (starijih) masline 


40 g stabljike kantarije muške 

30 g listova i cvjetova ljubice mirisne 

170





Čaj se priprema na isti način kao za mlađe osobe. Za vrijeme liječenja iz jelovnika 

izbaciti svinjetinu i govedinu, kao i masnoće životinjskog porijekla, zatim žestoka 

alkoholna pića. Umjesto vode, katkad piti lagani čaj (2 1/2 g na 1 litru proključale 

vode) od vrbove kore s jednogodišnjih grančica. 

Izbjegavati nagle pokrete i psihičke napetosti, zatim, osobe koje se ne podnosi. Što 

više šetati se na čistom zraku. Ako mogućnosti dopuštaju, slobodno vrijeme provoditi 

u planini ili uz rijeku. 

171

GLAVOBOLJA 

Glavobolja zahvata područje gornjeg dijela glave, između oka i zatiljka. Popratna je 

bol raznih živčanih i drugih bolesti. Kadšto je znak bolesti živaca u lobanjskoj 

šupljini, ali je mnogo učestalija posljedica duševnog ili tjelesnog oboljenja ili 

poremećaja. Uz glavobolju gdjekad se javljaju mučnina, povraćanje, vrtoglavica, 

smetnje vida, šum u ušima i sl. Jačina boli je različita, od blage do veoma jake. 

Kadšto se javlja kao simptom neke druge bolesti, kao što su povišeni krvni tlak, 

bolesti nosa, nosne šupljine i zuba. Isto tako, kratkovidost ili dalekovidost mogu biti 

uzrokom glavobolje. Javlja se kod povišene tjelesne temperature, te kod težih i lakših 

duševnih poremećaja. Vremenski može trajati kratko, nekoliko minuta, ali i nekoliko 

sati i dana. 

Liječenje 

Sastav čaja 1: 


60 g stucanih crvenih smrekovih boba 



30 g plućnjaka 

30 g stucane cme smrekove bobe 




kuvati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu i piti 3 puta dnevno 

po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svakog napitka uzeti po 1 srednju kašiku 

maslinova ulja. 

Dnevno 2 puta, između obroka, piti po 2 dcl umjereno pripremljenog čaja od žila 

ježevine. 

Jesti što više crvenog luka (dnevno najmanje 2 glavice uz jelo). Jelima dodavati bijeli 

luk. Bolesnik ne smije biti gladan. Zbog toga je potrebno da jede češće, ali zato 

manje obroke. Hranu pripremati na biljnom ili maslinovom ulju sa što više zeleni i 

što manje soli. Jesti što više svježeg voća. 

Za vrijeme dok se bolesnik liječi, zabranjeno je uzimati alkohol, cigarete, kavu, hranu 

sa zaprškom. Izbjegavati nagle promjene temperature; ne izlaziti iz kuće poslije 

kupanja ili oznojen. 


172





30 g glogovih cvjetova 


20 g listova i cvjetova ruže penjačice 

20 g cvjetova i listova Ijubice mirisne 


10 g stabljike ili korijena odoljena 

10 g listova i cvjetova mažurana 

Čaj se priprema i koristi na isti način kao i prethodni. 

173

KONGESTIJA (VALUNG) 

Suprotna je besvjestici jer dolazi do navale krvi u mozak. To se događa uglavnom 

punokrvnim osobama. U žena se bolest javlja kad su u prelaznom dobu, između 45. i 

50. godine života a katkada i u kasnijoj dobi. Napad prolazi u znaku jake vrućine u 

glavi i crvenilu lica; bolesnicima blješti pred očima, zuji u ušima a javljaju se i 

vrtoglavice. To je stanje povezano s tjeskobom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



30 g plodova bijeloga gloga (gloginje) 



20 g kore žutike česmike 






Trave usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode preko noći namočiti 10 

g mješavine trava. Ujutro poklopiti, staviti na laganu vatru da provri i dodati sok iz 1 

limuna (ako je limun veći, dovoljna je i polovina). Dnevno popiti 1 litru čaja, (po 1 

dcl prije i poslije jela, a preostali dio između obroka). Hranu pripremati na ulju ili 

biljnoj masti, sa što više zeleni. Jesti jako raskuvanu hranu. Obroci treba da budu što 

manji. 

Zabranjeno je pušiti cigarete, piti kafu, alkohol, jesti jako začinjena jela, konzervirane 

prerađevine, suhomesnate proizvode i masti životinjskog porijekla. Za vrijeme 

liječenja preporučuju se lagane šetnje na čistom zraku. Izbjegavati fizičko i psihičko 

naprezanje. Ne odjevati se pretjerano toplo. 

Umjesto navedenog čaja, koji služi kao osnovni lijek, može se koristiti čaj od trava: 




40 g listova masline (što starije masline) 

Čaj se priprema i koristi kao prethodni. 

174

MIGRENA 

Kao poseban oblik glavobolje migrena se uglavnom javlja u mlađoj dobi života, a 

često je nasljedna. To je, u stvari, hronična bolest u koje se glavobolja javlja u 

napadima, tj. povremeno, a uglavnom zahvata polovinu glave. Vremenski napadi 

traju od nekoliko sati do cijeloga dana. Uz glavobolju javlja se opća slabost, mučnina, 

suzenje očiju, vrtoglavica, znojenje i povraćanje. Prije samoga napada javljaju se 

predznaci u vidu očnih smetnji kao što su svjetlucanje, iskrenje te pojava zvjezdica 

pred očima. Napadi počinju ujutro, nakon buđenja, traju nekoliko sati i postepeno 

nestaju. Napade migrene veoma često izazivaju tjelesni i duševni napori, a u žena se 

javljaju neposredno prije i u prvim danima menstruacije. Drži se da je uzrok 

glavobolje kod migrene kod smetnji širenja krvnih žila glave i mozga. Najprije dolazi 

do grča krvnih žila, a zatim do njihova proširenja. Do tih promjena dolazi uglavnom 

zbog preosjetljivosti organizma na razne nepovoljne utjecaje. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

50 g cvjetova i listova ruže penjačice 

50 g korijena jagorčika 


40 g listova mažurana 


30 g odoljena (korijena ili cijele biljke) 


20 g listova i cvjetova kunice(hajdučka trava) 


10 g Ijubice mirisne (cvjetova s peteljkom) 


10 g žila lincure 

10 g listova i cvjetova muške i ženske kantarije 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode preko noći 

namočiti 10 g mješavine trava. Ujutro staviti na laganu vatru i kuvati poklopljeno 1 

1/2 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u tamnu bocu i držati začepljena. Piti 3 

puta dnevno medom zaslađeni čaj, prije i poslije jela po 1 1/2 dcl. Bolesnici koji 

boluju ujedno i od šećerne bolesti umjesto meda u čaj dodavati malo svježeg 

limunova soka. 

U pogledu ishrane, poštovati upute za liječenje glavobolje, s time što je dopušteno 

jesti meso s roštilja i popiti 2 dcl vina pomiješanog s mineralnom vodorn. 

175

Zabranjeno je uzimati crnu kafu, cigarete, masnoću životinjskog porijekla. 

Izbjegavati fizičke i psihičke napore. Umjesto navedenog osnovnog čaja, može se 

koristiti i čaj pripremljen od slijedećih trava: 









10 g stabljike ljubice mirisne 

Čaj se priprema i koristi na isti način kao prethodni. 

176

MOŽDANA DJEČJA UZETOST 

Bolest nastaje kao posljedica oštećenja mozga prije, za vrijeme porođaja ili za prvih 

mjeseci života djeteta. Bolest se očituje grčevitom uzetošću donjih udova. Vrlo su 

rijetko oduzeti gornji udovi. Bolest rijetko uzrokuje upala mozga ili upala moždanih 

ovojnica u prvim mjesecima djetetova života. U većini slučajeva moždana oduzetost 

se u kasnijim godinama pogoršava, no u nekim se, pak, može i poboljšati. Oblici 

bolesti su različiti, što ovisi o tome koji su udovi zahvaćeni. Oboljelo dijete kasnije 

prohoda, no hod mu je u manjoj ili većoj mjeri otežan. Dijete korača na vršcima 

prstiju, a koljena se dodiruju ili ukrštaju. Postoje oblici bolesti u kojima se javljaju 

smetnje u govoru, zatim padavica i duševna zaostalost. Međutim, postoje bolesnici s 

prirodnom inteligencijom ili s malom duševnom zaostalošću. 

Liječenje 

Posebnu pažnju posvetiti ishrani djeteta. Jesti što više raskuvanu hranu, zelen, manje 

slano. Izbjegavati slatkiše. Što je potrebno sladiti, najbolje je sladiti medom. Umjesto 

hleba jesti kuvani pirinač, ječam i pšenicu sa malo soli. Za promjenu dopuštene su 

male količine raženog hleba. 

S djetetom raditi tjelesne vježbe tako da se pokreću svi dijelovi tijela, a ponajviše 

noge iruke. Za djecu je korisno da se igraju igračkama koje će im zaokupiti pažnju, 

no ne smiju stvarati buku. 

Sastav čaja: 

20 g kamilice 

20 g matičnjaka 



Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 2 1/2 g mješavine i kuvati 

1/2 minute. Piti gorak čaj 3 puta dnevno prije jela po 1/4 dcl. Između obroka, tj. oko 

10 i 16 sati piti također po 1/4 dcl zaslađenog medom čaja. Čaju se može dodati malo 

svježeg voćnog soka. 

Ako je dijete duševno zaostalo, potrebno je s njime više raditi uvodeći ga u brže 

tjelesne vježbe. Hranu pojačati i nastojati da jede što više divljeg zelja. U dva obroka 

dnevno jesti crveni luk (svjež, kuvan ili pržen). 

177

MOŽDANA KAP (APOPLEKSIJA) 

Moždana kap je veoma ozbiljna, a nerijetko i smrtonosna bolest. Nastupa kao 

posljedica ateroskleroze, bolesti krvnih žila mozga, visokog krvnog pritiska, šećerne 

bolesti i drugih uzroka. 

Moždana kap bolest je starijih ljudi, ali se javlja i u mlađih osoba sklonih povišenom 

krvnom pritisku. Bolest pogađa više muškarce nego žene. Ako je moždana kap 

posljedica krvarenja u mozgu, onda joj uglavnom prethode: uzimanje velikih količina 

alkoholnih pića, sunčanica, jaka uzbuđenja, tjelesni napor, jaki kašalj, napinjanje pri 

vršenju nužde, i sl. Začepljenje krvnih žila mozga može nastati polagano ili naglo, a 

posljedica je moždana kap. Zbog krvarenja u mozgu bolesnik gubi svijest, glava i oči 

obično su okrenuti prema mjestu krvarenja, a disanje je nepravilno. Bolesnik ne 

mokri, a stolica odlazi nehotično. Kad čovjeka pogodi moždana kap, on se ruši kao 

pokošen. Gubi svijest, a kad mu se povrati, uzeta mu je polovica tijela. Kadšto 

moždana kap nastupa postupno. Isprva bolesnik osjeća trnce u polovini tijela, a nakon 

izvjesnog vremena osjeća smetnje u pokretljivosti toga dijela tijela, teško hoda, vuče 

uzetu nogu i sl. Ukoliko su zahvaćeni centri za govor, bolesnik ne može govoriti ili 

govori teško i nerazumljivo. 

Liječenje 

Bolesnika treba odmah poleći, a pod glavu staviti mu jastuk. Bolesnik mora mirno 

ležati. Ako je pri svijesti, potrebno je piti 8 puta dnevno po 1/2 dcl hladnog čaja od 

mješavine jednakih količina arnike i celera. Čaj se priprema tako da se u 1/2 litre 

proključale vode stavi 2 do 3 g mješavine trava, ohladi poklopljeno i pije gorak. 

Ako se radi o zastarjeloj bolesti, o oduzetosti pojedinih dijelova tijela, teškom 

izgovoru, zaplitanju jezika, bolesnik treba da pije svaki sat vremena po 1/2 dcl čaja 

od slijedećih trava: 





20 g listova mirisne Ijubice 

20 g iglica ariša 


U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine irava i kuvati poklopljeno 1/2 minute. 

Nakon što se ohladi, čaj pretočiti u bocu. Ako bolesnik ne boluje od šećerne bolesti, 

čaj može piti zaslađen medom. 

Hranu pripremati isključivo na biljnom ulju bez zapržavanja. Jesti što više voće i 

povrće. Raditi lagane vježbe. 

178

MULTIPLA SKLEROZA 

Hronična je bolest živčanog sistema. Živčano tkivo djelomično propada, a umjesto 

njega stvara se vezivno tkivo, tzv. sklerotična žarišta. Posljedice bolesti očituju se u 

oštećenju funkcija pojedinih organa. Uzrok bolesti nije poznat. Rijetko se javlja u 

cijeloj obitelji. Neki drže da je to bolest mijenjanja materije u organizmu. Najviše 

pogađa ljude u dobi između 20. i 40. godine. U ranom obliku simptomi pokazuju da 

je zahvaćeno jedno žarište, no kasnije se širi na druga žarišta. Bolest se javlja na 

mahove i postupno se pogoršava. Javljaju se smetnje u kretanju pojedinih udova, 

osjetno je prisutna oduzetost s pojačanim refleksima i grčenjem jednog ili više udova. 

Bolesnika najviše smeta grčevita mišićna ukočenost što mu otežava pokretljivost. 

Ruke drhte, a kao učestaliji znakovi bolesti su titranje očnih jabučica, slabljenje vida i 

otežano mokrenje. Uglavnom se javljaju i psihičke promjene, kao što su nagle 

promjene raspoloženja, pri čemu nakon grčevitog plača slijedi smijeh i sl. Čest je 

slučaj potištenosti, no rijetko se oštećuju intelektualne sposobnosti. 

Liječenje 

Isto je kao kod Parkinsonove bolesti, s time što se preporuča, jedanput dnevno u toku 

nedelje, jesti supu od telećih potkoljenica ili rebara. koju je potrebno raskuvati tako 

da se meso odvoji od kosti. Supi dodati što više povrća, posebice divljeg zelja. Što 

više jesti tikvu i crveni luk, a to se može pripremiti kao savijača, ili pak kao prilog 

pržiti na ulju. 

Svaku večer u toploj kupaonici okupati se u mješavini slane vode i uvarka od 

jednakih količina ružmarina i trine od sijena. Nakon što se bolesnik okupao, masirati 

mu krsta i zatiljak mješavinom ružmarinova ulja i rakije lozovače. U nedostatku 

rakije lozovače za mješavinu može poslužiti razblaženi alkohol, a u nedostatku 

ružmarinova ulja — maslinovo ulje, koje miješamo s jednakom količinom vinskoga 

sirća (od bijeloga vina). Nakon te masaže umjereno se utopliti i ostati kod kuće. 

Bolesnik može vršiti sve lagane poslove, s time da izbjegava nagle promjene 

temperature. Ako prilike dopuštaju, što više vremena provoditi na planini. 

179

NESANICA 

Kao što sama riječ govori, radi se o bolesti koja se očituje pomanjkanjem ili 

isključenjem spavanja; te čestim ili preranim buđenjem. Doduše, kratak san je 

prisutan, ali je nemiran i površan, ispunjen teškim i neugodnim snovima. Bolesnik 

teško zaspi, a rano se budi, a osim toga, osjeća kako ga steže u prsima. 

Najučestaliji uzročnici nesanice su: blaži duševni poremećaji, neuroze, razna 

osjećajna stanja, kao što su strah, žalost, radost, tuga i sl., razne bolesti živčanog 

sistema — upala mozga, upala moždanih ovojnica, tumor, zatim, trovanja olovom, 

alkoholom, nikotinom i sl. Nesanicu mogu izazvati veliki fizički i psihički napori. 

Liječenje 

Za liječenje nesanice postoji nekoliko korisnih receptura te je stoga uputno da 

bolesnik ispita svaku po desetak dana. Bolesnik će zadržati i primjenjivati onu 

recepturu koja mu najviše koristi. 

Prva receptura: pripremati umjeren čaj od mješavine jednakih količina matičnjaka, 

kantarije muške i listova kupine. Čaj zasladiti medom i piti natašte i prije spavanja po 

1/2 dcl. Istoga čaja popiti u toku dana još 3 dcl, također medom zaslađenog, s rnalo 

svježega limunova soka. 

Druga receptura: dnevno popiti 4 dcl limunade koja se priprema na slijedeći način: u 

manju staklenku staviti 3 1/2 dcl prokuvane i ohlađene vode, 4 supene kašike meda, 

svježi sok od 1 limuna i 2 grančice ružinarina. Sastojke smiješati i ostaviti preko noći. 

Limunada se pije drugi dan. Osim toga, ujutro natašte i uvečer prije odlaska na 

počinak, pojesti kocku šećera natopljenu svježim limunovim sokom, a nakon toga 

popiti po 1/2 dcl umjereno skuvanog čaja od cvjetova gloga. 

Treća receptura: 

Sastav čaja: 

20 g kantarije muške i ženske 


20 g listova i cvjetova lazarkinje 






180

kuvati poklopljeno 1/2 minute. Nakon što se ohladi, čaj procijediti i dodati 4 supene 

kašike meda i 1 supene kašike svježeg limunovog soka. U jednakim vremenskim 

razmacima, dnevno popiti 9 dcl čaja, s time da se prije spavanja popije 1 dcl. 

Bez obzira na recepturu koju će bolesnik koristiti, uz to je potrebno ispirati čmar 

hladnom vodom: ujutro, prije spavanja i nakon svake izvršene nužde. Osim toga, 

nekoliko puta dnevno tekućinom jednakih količina vode i sirća namočiti ruke i 

tabane. 

Za vrijeme liječenja, zabranjeno je uzimati alkohol, duvan, crnu kafu. 

181

NESVJESTICA 

Bolest se očituje gubitkom svijesti koji nastupa naglo a zbog nedovoljne ishrane 

mozga krvlju. Poremećaji svijesti različitog stupnja uglavnom su prisutni u živčanih 

bolesnika, razvijaju se postupno, a nastupaju naglo i iznenada. 

Kad nesvjestica nastupi, bolesnik gubi svijest, lice mu problijedi a bilo mu se jedva 

napipa. Uz gubitak svijesti katkad nastupa mučnina i povraćanje. Bolest nastaje i 

uslijed zaprepaštenosti, uzbuđenosti, zatim od zagušljiva zraka, od jakog bola i sl. 

Liječenje 

Čim bolesnik osjeti nesvjesticu, potrebno je odmah leći u čistu postelju u prozračenoj 

sobi. Odmah mu pripremiti medovinu i dati mu da pije svakih 1/2 sata po 1/2 dcl. 

U međuvremenu pripremiti čaj od mješavine trava: 

10 g cvjetova timijana 


10 g cvjetova kunice (hajdučka trava) 

10 g listova i cvjetova dubčaca 

Piti svakih 2 sata po 1 dcl gorkog čaja. Uz to jesti po 2 supene kašike naribane mrkve 

i cvekle. 

Odbaciti cigarete i masnoće životinjskog porijekla. Izbjegavati uzbuđenja, rad u 

zagušljivim i vlažnim prostorijama, i nesvjestica će ubrzo proći. 

182

NEURALGIJE 

Pod neuralgijom podrazumijevamo bol u živcu zbog pritiska koštanih izraslina, 

tumora, ožiljaka, ili od reumatizma, infekcija, trovanja. Od mnoštva oblika u kojima 

se pojavljuje, dva su tipična oblika: jedan je kad bol traje gotovo stalno, uz 

povremena pojačanja i olakšanja, a drugi kad nastupa u napadima, tako da postoje 

vremenski razmaci bez bolova. 

Postoje neuralgije kod kojih se zna za uzrok i one kojima se uzrok ne može utvrditi. 

Tok neuralgije ovisi o vrsti pogođenog živca i uzroku bolesti. Liječenje neuralgije 

ovisi o tome jesmo li uklonili uzrok njezina nastanka ili ne. Zbog toga su neuralgije 

kojih ne poznajemo uzrok teže izliječive. 

Navodimo opis i upute za liječenje tri veoma česta oblika neuralgije kod kojih uzrok 

često ne poznajemo: 

neuralgija osjetnog živca lica (neuralgija trigeminusa) neuralgija velikog živca 

noge (neuralgija išijadikusa, »išijalgija«) neuralgija zatiljnog živca (neuralgija 

okcipitalisa) 

NEURALGIJA OSJETNOG ŽIVCA LICA (NEURALGIJA TRIGEMINUSA) 

Bol u području osjetnog živca lica ubraja se u najnepodnošljivije boli, posebice u 

odnosu na boli tijela. Ta se bol javlja u napadima. Bolesniku se od jačine boli iskrivi 

lice; zbog toga ga je strah rnicati licem, gutati, jesti. Kad bol nastupi, bolesnik 

problijedi ili pocrveni u licu. Čest je slučaj da oči suze, a lice oblije znoj. Bol kadšto 

nastaje zbog vanjskih utjecaja kao što je kašalj, kijanje, uzbuđenje, fizički napor i sl. 

Bol se uglavnom pojavljuje u jednom ogranku trigerninusa, traje nekoliko sekundi do 

jedne minute, a nakon toga sama nestaje. lako uzrok neuralgiji nije pouzdano poznat, 

ipak se pretpostavlja da je bolest povezana s bolestima zubi, čeljusti, nosnim 

sinusima i dr. (Protiv te bolesti često koristi akupunktura.) 

Liječenje 

Sastav čaja: 

60 g zečjeg trna 




40 g kunice (veće količine cvjetova) 


20 g vrijeska — plavog cvijeta 




10 g korijena lincure (mljevenog ili usitnjenog) 

183



kuhati poklopljeno 2 minute. Ohladiti poklopljeno i pretočiti u bocu te držati na 

tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svih napitaka 

koji se uzimaju prije jela, popiti srednju kašiku rafiniranog maslinovog ulja, a nakon 

napitaka poslije jela, uzeti srednju kašiku meda. Između obroka, oko 10 i 16 sati, 

popiti po 1 1/2 dcl istoga čaja s 1 kašikom, svježeg limunovog soka. 

Dnevno 3 puta uzimati po 1 supenu kašiku kuvana vina s medom. Priprema se tako 

da se u 1/2 litre crnog vina stavi 250 g meda, kuva na laganoj vatri 1/2 sata i pri tome 

miješa. Hladi se poklopljeno te čuva na tamnom i hladnom mjestu (jako začepljeno). 

Jesti jako svježu i raznovrsnu hranu sa što više zeleni, voća i povrća. Zabranjeno je 

uzimati odstajalu hranu, i veće količine alkohola, cigarete i crnu kavu. Izbjegavati 

obilnije obroke. 

Svako jutro obavezno mlakim čajem od kadulje promućkati usta, a nakon toga popiti 

1/2 gutljaja. Isto činiti u podne i uvečer. 

Dnevno 2 puta hladnom vodom prati ruke od ramena prema prstima i noge od koljena 

prema stopalima. Isto tako, dnevno 2 puta hladnom vodom ispirati čmar, ne posušiti i 

obući gaćice. Pri tome paziti da ne dođe do prehlade. 

Načiniti mješavinu jednakih količina vinskog sirća, rnaslinova ulja i uvarka od trine 

sijena, i njome lagano, bez pritiskivanja, masirati žile, lice ispod oka, uha, 

sljepoočnice, čelo i korijen nosa. Nakon što ste izmasirali te dijelove tijela, ne 

napuštajte prostoriju ugodne i ustaljene temperature. Izbjegavati često pranje glave; 

kupati se jedanput nedeljno i paziti da ne dođe do prehlade. 

Umjesto gore navedenog čaja, kao osnovni lijek može poslužiti čaj od mješavine 

slijedećih trava: 









20 g komušine od mahuna 



10 g dudovih listova 

5 g listova visokoplaninskog pelina 



Čaj se priprema i primjenjuje kao gore navedeni čaj. Sve druge upute kao u 

prethodnoj recepturi. 

184

NEURALGIJA VELIKOG ŽIVCA NOGE (NEURALGIJA IŠIJADIKUSA, 

IŠIJALGIJA) 

Neuralgija velikog živca noge, išijas, veoma je učestala bolest. To je, u stvari, 

najučestalija neuralgija. Osnovni simptom bolesti je bol u krstima i uzduž noge. Bol 

se pojavljuje iznenada, pri određenom pokretu tijela, a kadšto se pojavljuje uz 

prehladu. U izvjesnim slučajevima bol je relativno blaga, no u pojedinih ljudi bol ih 

prisiljava da legnu u krevet. Bol velikog živca javlja se i kod upale u maloj karlici, 

promjena na karlicii, zaraznih bolesti, šećerne bolesti, prehlade i sl. Živac je osjetljiv 

na pritisak, a bol se pojačava kad bolesnik stoji, hoda, kašlje, kija ili ako se tjelesno 

napreže. Bol zahvata stražnji dio natkoljenice i potkoljenice, a širi se prema stopalu. 

S obzirom na intenzitet bolova, bolesnicima je najbolje da leže, a poneki su prikovani 

za krevet nekoliko nedelja, i mjeseci. Išijas je dugotrajna bolest što se često vraća. 

Liječenje 


80 g korijena zečjeg tma 

60 g stabljike (sa cvjetovima) zečjeg trna 


50 g listova cmoga ribiza 








40 g žila velike koprive 


30 g brezove kore i listova 





Pripremati i piti svaki čaj zasebno. Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru proključale 

vode staviti 10 g mješavine trava i kuvati poklopljeno 2 minute na tihoj vatri. Hladan 

čaj procijediti, dodati 6 supenih kašika meda i promiješati. Piti 3 puta dnevno po 1/2 

185

dcl prije i poslije jela. 

Od iste mješavine trava kuvati umjeren čaj (5 g mješavine u 1 litru vode) i piti 

umjesto vode, najmanje 8 dcl, a najviše 1 1/2 litru dnevno. 

Osnovni preduslovi za liječenje bolesti su: 

— odbaciti cigarete i alkohol (dopušteno je dnevno popiti do 2 dcl crnog vina) 

— jesti što manje slanu hranu 

— odjenuti dugačko pamučno rublje 

— ležati u provjetrenoj i umjereno toploj prostoriji 

— 

Osim navedenoga, potrebno je masirati sva bolna mjesta prema dolje mješavinom 

jednakih količina rakije lozovače, vinskog sirća i iz što dubljih slojeva iskopane 

gline. Mješavinu je potrebno obrađivati dok se glina ne rastvori. Bolna mjesta trljati 

toliko dugo dok se smjesa ne osuši, a nakon toga bolna mjesta lagano i bez stezanja 

umotati pamučnom krpom, navući rublje i leći u postelju. 

186

NEURALGIJA ZATILJNOG ŽIVCA (NEURALGIJA OKCIPITALISA) 

Bolest je svojstvena po bolovima u zatiljnom dijelu, koji su veoma jaki a šire se 

prema tjemenu. Bol se javlja u napadima, a kadšto je trajna, ako se radi o upali 

zatiljnog živca. Bol je uglavnom jača na desnoj strani, no pojavljuje se na obje strane. 

Čest je slučaj da se bol proširi na uho i vrat. Može je izazvati svaki pokret glave u 

hodu, pri smijanju, kašljanju i kihanju. Napadi boli ne traju dugo vremena, ali se 

ponavljaju. Kod te neuralgične bolesti, bolovi se osjećaju na pritisak. 

Liječenje 







10 g isjeckanog ili samljevenog srčanika 



40 g cvjetova i listova kantarije ženske 



20 g stucane smrekove bobe 


20 g samljevenog ploda šipurike 


Oba čaja pripremaju se i piju na isti način, s time da se odabere jedan po volji. 

Trave jako usitniti i smiješati. Kuvati umjeren čaj, medom zasladiti i piti 4 puta 

dnevno prije i poslije jela. Isti čaj piti i umjesto vode, s time što mu se dodaje svježeg 

limunovog soka. 

Ne vršiti fizičke poslove na vjetrovitu vremenu, u zagušljivim i vlažnim prostorijama. 

Za vrijeme dok traje liječenje, obavezno je potrebno nositi pamučno rublje i oko vrata 

lagani, ali topao šal. 

187

PADAVICA (EPILEPSIJA) 

Padavica je teška i veoma rasprostranjena bolest. Bolest se često pojavljuje u 

djetinjstvu, te ponekad ostaje kroz čitav život. Zbog toga je drže hroničnom bolešću, 

što iziskuje dugotrajno liječenje i posebnu brigu o bolesnicima. 

Uzrokuju je razne živčane i druge bolesti, ili bolesna stanja koja pogađaju veliki 

mozak. Zbog toga je i ne drže jednom bolešću nego reakcijom mozga na razna 

oštećenja. Napadi epilepsije mogu biti znak raznih živčanih bolesti kao što su upala 

ili tumor mozga, bolest krvnih žila mozga, ozljeda glave i mozga, posljedica trovanja, 

hroničnog alkoholizma i sl. Napadi epilepsije javljaju se i kod nekih bolesti 

unutrašnjih organa, kao što su bolesti bubrega, šećerna bolest, visoki pritisak i sl. 

Kadšto se pojavljuje i kao samostalna bolest bez uočljivog i poznatog uzroka, a pri 

tome se sumnja da određenu ulogu vrši naslijeđena sklonost. Taj se oblik bolesti 

javlja u djetinjstvu ili mlađoj dobi života. 

Napadi padavice nastupaju iznenada. Ipak, manji broj bolesnika predosjeća napad. 

Uglavnom osjećaju promjenu raspoloženja, koja može potrajati i nekoliko sati. 

Neposredno prije napada, većina bolesnika osjeća neugodne znakove u želucu, zatim 

glavobolju, izmaglicu, vrtoglavicu i sl. 

Padavica se pojavljuje u obliku velikog napada, malog i psihomotornog napada. 

Najučestaliji je veliki napad, a počinje naglim gubitkom svijesti. Bolesnik se sruši na 

zemlju kao pokošen, a pri tome ponekad krikne, lice se izobliči, poplavi, mišići udova 

i trupa ukoče se, a dah se zaustavlja. Neposredno nakon toga, najviše 1/2 minute, 

popušta ukočenost mišića i počinju grčevi i trzaji tih mišića. Bolesnik diše glasno, a 

iz usta inu izlazi zapjenjena slina koja je ponekad krvava zbog ugriza jezika. Grčevi i 

trzajevi postupno se smiruju, te nakon jedne ili dvije minute prestaju. Poslije loga 

bolesnik leži nepomično u nesvjestici, disanje se popravlja a lice mu je blijedo. 

Nakon što je bolesnik došao k svijesti, osjeća se umornim i iscrpljenim. Ne sjeća se 

napada padavice, a žali se na glavobolju. S obzirom na nagli gubitak svijesti i pada na 

zemlju, može doći do teških povreda tijela. 

Mali napadi epilepsije rijetki su i, uglavnom, se javljaju u djece. Kad dođe do napada, 

nastupa gubitak svijesti ili, na nekoliko sekundi, nastupa poremećaj svijesti, i to bez 

grčeva. Bolesnik se ne sjeća napada. 

Psihomotorni napad uglavnom se pojavljuje u odraslih osoba. Očituje se jačim ili 

blažim pomućenjem svijesti, a čest je slučaj da isti bolesnik ima velike epileptične 

napade. Duševni i tjelesni znaci psihomotornog napada mijenjaju se ovisno o samom 

napadu, od bolova u trbuhu, nesuvislih pokreta rukama ili nogama, mljackanja 

jezikom, do vidnih, slušnih i njušnih obmana, osjećaja da se nalazi u nepoznatoj 

sredini ili dobro poznatom mjestu, premda na njemu do tada nije bio. Nakon 

psihomotornog napada padavice bolesnik se ne sjeća ničega. Padavica u većini 

slučajeva ima odraza na duševne promjene u bolesnika, kao što su slabljenje 

pamćenja, shvaćanja i rasuđivanja. Bolesnici postaju eksplozivni, razdražljivi i 

preopširni u govoru. Duševni život općenito im postaje siromašniji. 

188

Liječenje 

Već prema dobnom uzrastu bolesnika razlikujemo preporučene lijekove: 

— za djecu od 1 do 10 godina 

— za djecu u dobi više od 10 godina 

— za osobe u starijoj dobi 

Sastav čaja za liječenje djece u dobi od 1 do 10 godina: 

20 g kamilice 







Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre prokuvane i ohlađene vode namočiti preko 

noći 2 1/2 g mješavine trava. Ujutro dodati 4 kašike meda i staviti na tihu vatru da 

provri i kuva 1/2 minute. Ohladiti poklopljeno, procijediti i dodati malo svježeg 

limunovog soka. Svaki sat u toku dana piti po 1/4 do 1/2 dcl tekućine. Uz čaj se u 

neograničenim količinama mogu piti svježe iscijeđeni voćni sokovi. 

Jesti hranu sa što više vitamina, bez masti životinjskog porijekla. Preporuča se jesti 

više divljeg zelja. Soliti što manje. Iz jelovnika izbaciti zaprške i pečenje. 

Dnevno obavezno popiti 1/2 dcl kiselog mlijeka sa 4 do 5 kapi iscijeđenog soka 

bijeloga luka (cijediti kroz dvostruku gazu). Iscijeđeni sok umiješati u kiselo mlijeko 

i odmah popiti. 

Sastav čaja za liječenje djece u dobi viće od 10 godina: 


50 g vrijeska — bijeloga cvijeta 





10 g cvjetova i korijena betonike 

Pnpremanje i primjena čaja: 


189

kuhati 1/2 minute poklopljeno. Ohladiti poklopljeno, procijediti i dodati 6 supenih 

kašika meda te jako umiješati. Zatim dodati supenu kašiku svježeg limunova soka i 

dnevno piti 8 dcl toga čaja, i to po 1/2 dcl prije i poslije jela, a preostali dio između 

obroka. 

Druge upute kao za malu djecu. 

Sastav čaja za liječenje starijih osoba: 

50 g cvjetova i listova matičnjaka 




30 g cvjetova i listova pelina 

30 g cvjetova i listova mažurana 


20 g arnike 


Pripremanje i primjena caja: 


kuvati poklopljeno 1 1/2 minutu. Ohladiti poklopljeno, preliti u bocu i piti gorak čaj 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svakog napitka uzeti po 1 supenu 

kašiku rafiniranog ili domaćeg maslinovog ulja s time da nije jako staro i kiselo. 

Ujutro i uvečer uzeti mješavinu meda (1 supenu kašiku), limunova soka (srednja 

kašika) i 16 kapi svježeg soka trave uvare (čuvarkuće). 

Navedena osnovna mješavina može poslužiti za pripremanje čaja koji se pije umjesto 

vode: u 2 litre proključale vode stavi se 5 g mješavine i kuva poklopljeno 1/2 minute. 

Čaj se ohladi (poklopljen), pretoči u boce i drži na hladnom mjestu. 

Hranu pripremati na isti način kao što je navedeno za djecu. Iz jelovnika potpuno 

izbaciti govedinu i sve konzervirane prerađevine. Alkohol i cigarete izbaciti, a crnu 

kafu piti veoma malo. 

Vrijeme provoditi na čistom mjestu i u laganom radu. Potrebno je što više se kupati, 

ali paziti da se ne prehladi. Nakon što se bolesnik okupao, mora ostati u sobi. 

Prepoporučljivo je da se istrlja cijelo tijelo mješavinom jednakih količina vode i 

vinskoga sirća. Isto tako, dobro je bar jedanput nedeljno poslije kupanja namočiti 

tijelo uvarkom od trina. 

Osobe koje boluju od te bolesti ne smiju upravljati nikakvim vozilom, a preporučuje 

se da imaju stalnu pratnju. 

U svim slučajevima liječenje traje neprekidno pola godine. Ako je potrebno, nakon 

stanke od 2 mjeseca liječenje se može ponoviti. 

190

PARKINSONOVA BOLEST 

Ovu hroničnu moždanu bolest prvi je opisao James Parkinson po kojemu je i dobila 

ime. Uzrok bolesti je nepoznat, dok se nasljedno pojavljuje u malom broju slučajeva. 

Bolest se pojavljuje uglavnom između 40. i 60. godine života. Kad bolest nastupi, 

dolazi do promjena u određenim dijelovima sive tvari mozga, ali se promjene mogu 

zapaziti i na drugim dijelovima živčanog sistema. Najvažniji znak bolesti je drhtanje 

koje u početku zahvata samo jednu stranu, uglavnom ruku. Kasnije se drhtanje 

proširuje na obje strane tijela, ruke, usne, vilice, glavu i noge. Ruke najjače drhte. 

Drugi važan znak bolesti je ukočenost koja je jednolično zahvatila mišiće i udove. Pri 

gibanju bolesnik drhti veoma malo ili uopće ne drhti. Kasnije bolesnik gubi 

sposobnost da zakorači, tapka na mjestu prije nego što pođe. Bolest se razvija 

postupno. U razvijenom stupnju javljaju se duševne promjene kao što je potištenost. 

U višoj fazi bolesnik je nepokretan zbog toga što su mu ukočeni mišići i zglobovi. 

Liječenje 

Odmah odbaciti cigarete, alkohol, suhomesnate proizvode i sve konzervirane 

prerađevine (mesne, voćne, povrtne) i sl. Obustaviti bilo koji fizički ili umni rad, kao 

i sve obaveze. Izbjegavati društvene skupove, a vrijeme provoditi što više na čistom 

zraku, po mogućnosti uz rijeku ili more. 

Dnevno 3 puta prije i poslije jela piti po 1 dcl umjerenog čaja od mješavine trava: 


20 g cvjetova i listova vrijeska 

20 g cvjetova cmog trna 

20 g crne smrekove bobe 




U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine trava i kuvati 1 minutu. Ohladiti 

poklopljeno i pretočiti u bocu. 

Umjesto vode piti umjereno pripremljen čaj od mješavine jednakih količina 

samljevene koštunice šipka i maslinovih listova. 

Hranu pripremati sa što manje soli i raskuvanu. Izbaciti biber, mljevenu papriku i 

masnoće životinjskog porijekla. 

Dnevno jesti 3 puta po 2 do 3 naribane jabuke s korom, a zaslađeno s malo meda. 

Ukoliko se radi o bolesniku koji ujedno boluje od šećerne bolesti — jabuke zasladiti 

šečerom za dijabetičare (asugrin i sl.) 

Bolesnika kupati u uvarku od trina. Nakon kupanja, brzo ga umotati u plahte i 

posušiti, a zatim poleći u toplu postelju. 

191

POTRES MOZGA 

Potres mozga nastaje padom ili udarcem po glavi, ali ga gdjekad izazivaju i slabiji 

uzroci, kao što je šamar. Posljedice nastupaju odmah, a ponekad se pojavljuje tek 

nakon nekoliko sati. Prvi znaci potresa mozga su jaka glavobolja, povraćanje, a 

gdjekad i vrtoglavica. Nakon toga slijedi pospanost i omamljenost koja ponekad 

prelazi u besvjesticu. Bilo je usporeno i jedva primjetljivo, a disanje ili površno ili 

duboko s hrkanjem. Gdjekad se pojavljuju grčevi, ali to sve zavisi od jačine udarca. 

Uz potres mozga često dolazi potres hrptene (kičmene) moždine. To je česta pojava 

prilikom saobraćajnih nesreća. 

U lakšim slučajevima besvjestica prolazi sama od sebe, premda je čovjek često 

umoran i boli ga glava. Kod težih slučajeva besvjestica traje duže vremena, a to je 

znak da je mozak oštećen. Što prije bolesnik dođe do svijesti, tim je sigurnije da je 

pretrpio samo potres mozga. (Poslije potresa mozga čovjek se teško može sjetiti 

događaja koji su neposredno prethodili povredi.) 

Liječenje 

Bolesnika odmah položiti u bočni položaj da se ne bi ugušio, što je obavezan položaj 

kod besvjesnog stanja. Paziti da se bolesnik ne nahladi. Ukoliko prostorija nije 

dovoljno zagrijana, bolesnika je potrebno umotati pokrivačima. Kad dođe k svijesti, 

treba hranu jesti češće, u manjim obrocima, kako ne bi došlo do gubitka na težini. 

Jesti što više voća i povrća uz svježe sokove. 

Sastav čaja: 



40 g bijele imele (cijele biljke) 

20 g majčine dušice (cijele biljke) 

20 g preslice (cijele biljke) 

20 g ive trave (cijele biljke) 



kuvati poklopljeno 1/2 minute. Hladiti poklopljeno i preliti u bocu. Dnevno popiti 1/2 

litre čaja s malo svježeg limunovog soka. Ukoliko se radi o djeci ili mlađim osobama, 

umjesto umjerenog pripremati lagani čaj: u 1 litru proključale vode staviti 2 1/2 g 

mješavine trava. Piti gorak čaj, no čim bolesnik počne dolazili k svijesti, potrebno je 

čaj zasladiti medom. Bolesnik se ne smije pokretati i ustajati. Izbjegavati sve psihičke 

i fizičke napore, a nakon što ozdravi, izbjegavati ih još nekoliko mjeseci. 

Umjesto navedenog čaja, što se koristi kao osnovni lijek, korisno je uzimati čaj 

192

pripremljen od slijedećih trava: 








20 g stabljike odoljena (može i cijele biljke) 


Čaj se priprema i upotrebljava kao prethodni. 

193

SMETNJE U CIRKULACIJI KRVI U MOZGU 

U prirodnom stanju mijenja se sadržaj krvi u mozgu, a kod ozbiljnijih promjena 

nastupa bolesno stanje. Osnovne smetnje su besvjestica i kongestija (navala krvi u 

glavu). 

BESVJESTICA 

Nastaje zbog iznenadne praznine u mozgu kao posljedica jakog gubitka krvi od 

straha, jakih bolova, jakih proljeva i sl. Besvjestica je ili lagana, što brzo prolazi, ili 

duboka i dugotrajna, kad bolesnik izgleda kao da je mrtav. Koža je blijeda i hladna, a 

bilo (puls) jedva primjetljivo. Predznaci bolesti su većinom iznenadne vrtoglavice i 

jako udaranje srca, a bolesniku se zacrni pred očima. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


30 g listova i cvjetova kupine 








Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine i kuhati 

poklopljeno 1/2 minute. Ohladiti poklopljeno i pretočiti u bocu. Piti 3 puta dnevno 

prije i poslije jela po 1 dcl čaja. Poslije svih napitaka, dakle, 6 puta dnevno, uzimati 

po 1 malu kašiku rafiniranog maslinovog ulja. 

Isti čaj uzimati još 2 puta dnevno, u 10 i 16 sati, po 1/2 dcl. Čaj se može zasladiti 

medom ili šećerom.Potrebno je kontrolisati krvni pritisak te, ukoliko je nizak, 

umjesto navedenog čaja piti umjereno pripremljen čaj od mješavine jednakih dijelova 

majčine dušice i konjogriza. Uz to, dnevno popiti 2 šolje crne kafe. Umjesto voća piti 

lagani čaj koji se priprema od mješavine jednakih količina trava: timijana, komorača, 

miloduha i plućnjaka. 

Jesti kaloričnu i raskuvanu hranu s mnogo zelja. Obroci treba da budu obilni i 

učestaliji. Odbaciti žestoka pića i cigarete, a preporučuje se dnevno popiti do 1/2 litre 

dobrog crnog vina. 

Obavezno je lagano vježbati na čistom zraku, a korisno je i planinariti. 

194

UPALA MOŽDANIH OVOJNICA (MENINGITIS) 

Bolest uzrokuju zarazne klice, bakterije ili virusi. Kadšto bolest nastaje uz neku 

drugu upalu u tijelu ili nakon što se ozlijedila glava. 

Bolest se očituje jakim i upornim glavoboljama, vrtoglavicom, mučninama i 

povraćanjem. Bolesnik je duševno poremećen, a uz to mu se zamućuje svijest. Ukoči 

mu se vrat, glava je zabačena unatrag, trbuh je uvučen. Bolesnici ne podnose 

svjetlost. Kod gnojnih upala moždanih ovojnica uvijek dolazi do visoke temperature, 

i do 40 "C, zbog čega je bolesnik ponekad toliko uznemiren da bježi iz postelje. 

Otkrije li se i liječi bolest na vrijeme, u većini slučajeva bolesnici potpuno ozdrave. 

Kod teških upala, neliječenja i kasnog liječenja mogu nastati trajne posljedice kao što 

su glavobolje, gluhonijemost, slaboumnost, epilepsija i sl. 

Liječenje 

Sastav čaja: 








promiješati, skinuti s vatre i poklopljeno ohladiti. Procijediti u bocu. Svakih 1/2 sata 

piti po 1/2 dcl čaja. Prije upotrebe zasladiti medom i dodati nekoliko kapi svježeg 

limunova soka, Ukoliko je temperatura u bolesnika viša od 38 °C, potrebno je 

vinskim sirćetom namazati krsta, noge i tabane te odmah umotati plahtom. Ležati 1/2 

sata, a zatim ista mjesta namazati neslanom svinjskom masti. Ponovo umotati 

plahtom i taj oblog držati 1/2 sata. 

Posebnu pažnju potrebno je posvetiti ishrani. Hrana treba da bude što raznovrsnija, sa 

što više povrća, posebice divljeg zelja, uz svježe raskuvano meso. Umjesto vode piti 

čaj od mješavine jednakih količina kunice i matičnjaka. Čaju se, također, može dodati 

svježeg limunova soka. Jesti što više neslatkog kompota od jabuka i šljiva. Isto tako, 

korisno je kiselo mlijeko koje se uzima s bijelim lukom. (Bijeli luk se očisti, stuca 

nasitno i pomiješa s kiselim mlijekom.) Za vrijeme liječenja potpuno odbaciti 

suhomesnate i konzervirane proizvode te gazirane i neprokuvane voćne sokove. 

Slatkiše svesti na najmanju mjeru. 

Umjesto navedenog čaja koji se koristi kao osnovni lijek, može se koristiti i čaj od 

slijedećih ljekovitih biljaka: 

195






Čaj se priprema i koristi na isti način kao i gornji čaj. 

196

UPALA MOZGA 

Upala mozga također je zarazna bolest koju uzrokuju virusi i bakterije. Bolest se 

javlja u toku dječjih zaraznih bolesti: ospica, kozica i zaušnjaka, kadšto i gripe, 

posebice u teških oblika tih zaraza. 

Bolest počinje povišenom temperaturom, glavoboljom, bezvoljnošću i poremećajem 

svijesti. Gdjekad dolazi do nesanice, a u pojedinim slučajevima pojavljuje se 

pospanost. Bolesnik štuca, zijeva, vidi dvostruke slike. Isto tako, nastupaju smetnje 

sluha, govora, ravnoteže, mlitavih kretnji rukama i nogama, kao i do pojava padavice. 

Pojavljuju se nemiri, uzbuđenost, žalost i strah. Svijest je u bolesnika veoma 

promjenljiva. Ukoliko se bolest ne liječi u početku, u djetinjstvu dolazi do trajnih 

oštećenja mozga. Kao posljedice javljaju se duševna zaostalost, padavica i sl. 

Liječenje 

Sastav čaja: 




30 g stabljike broćike žute 

30 g stabljike majorana 

30 g plodova šipurike 


Trave jako usitniti i u 1 litru prokuvane i ohlađene vode staviti 10 g mješavine. 

Namočiti preko noći. Ujutro se mješavini doda 6 žlica meda, zatim se stavi na tihu 

vatru i kuva 1 minutu. Ohladi se poklopljeno. Čaju se doda sok iz 1 limuna. 

Procijediti u bocu i držati na tamnom mjestu. Piti dnevno 6 dcl, svakih 1/2 sata po 1/2 

dcl. 

Uz taj osnovni lijek uzimati nesladak, hladan kompot od divljeg voća. Dnevno popiti 

2 dcl kisela mlijeka sa sitno stučenim bijelim lukom i malo soli. 

Jesti svježu hranu sa što više vitamina, manje slanu i pripremljenu isključivo na 

biljnom ulju, bez zapržavanja. 

Zabranjeno je pušiti cigarete, piti alkohol i kavu te jesti konzervirane prerađevine. 

Kao osnovni lijek može poslužiti i čaj pripremljen od ljekovitih biljaka: 




20 g kore ive vrbe 

197

20 g puzave pirevine 


Čaj se pije i koristi kao prethodni. Umjesto kompota od divljeg voća može se uzimati 

čaj od istih trava. Čaju se dodaje malo svježeg limunova soka. (Čaj se ne daje 

bolesnicima koji su u nesvijesti.) 

UPALA ŽIVCA (POLINEURITIS) 

Bolest se pojavljuje uglavnom nakon preboljelih zaraznih bolesti, kao što su difterija, 

gripa, ospice, te nakon trovanja živom, alkoholom i olovom. Isto tako može se 

pojaviti uz šećernu bolest te kao posljedica nedostatka vitamina u tijelu (avitaminoza) 

i poremećaja kod promene materije. Teži oblik te bolesti javlja se kao posljedica 

nedostatka vitamina B. Postoje neke upale živaca kojima uzrok nije poznat. 

Upala živaca javlja se uglavnom uz jaku bol uzduž oboljelog živca. Uz to se 

pojavljuju slabost, mlohavost i smanjenje obujma mišića, zatim se smanjuje 

osjetljivost, nastaju promjene na koži, a refleksi ili slabe ili potpuno nestaju. S 

navedenim znacima bolesti češće su pogođene noge, dok su kadšto pogođeni drugi 

udovi. Promjene na koži očituju se u tome što koža postaje glatka i sjajna, otečena i 

plavkasta. Kod upale živaca redovito je prisutna bol, a zahvaćeni udovi često trnu, 

peku i odrvene. 

Bolest se razvija naglo, no ponekad se pojavljuje nakon dužeg vremena. Postoje blaži 

oblici oboljenja, ali i teški, što mogu dovesti do teške invalidnosti. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

30 g korijena puzave pirevine 

30 g cvjetova nevena 









kuvati poklopljeno na tihoj vatri 1 minutu. Ohladiti poklopljeno i preliti u bocu te 

dodati svježeg limunovog soka. Dnevno popiti 8 dcl čaja, s time da se svaki sat 

vremena pije po 1/2 dcl. 

198

Uz taj čaj 2 puta dnevno pojesti po 100 g naribane mrkve zaslađene medom ili 

šećerom. Umjesto vode piti tekućinu od kompota što se priprema od suvog divljeg 

voća (oskoruša, brekinja, divljih jabuka ili krušaka); u nedostatku divljeg voća 

možete koristiti kompot od dunja, jabuka ili krušaka. 

Jesti što raznovrsniju hranu, a iz jelovnika izbaciti zaprške, pečenje, suhomesnate 

proizvode i sve konzervirane prerađevine. Odbaciti alkohol i duhan. Jesti što više 

bijeloga i crvenog luka. 

Preporučuju se lagane šetnje na čistom zraku. Ko je u prilici, najbolje je liječiti se na 

planini kozjim ili ovčjim mlijekom. 

UZETOST ŽIVCA LICA (PARALIZA N. FACIJALIS) 

Uzetost živca lica uvijek se pojavljuje u jednostranom i potpunom obliku, tj. uzeta je 

cijela polovina lica. Ona je tako nepokretna da bolesnik ne može nabrati čelo, podići 

vjeđu, razvući usnicu i zatvoriti oko. Čest je slučaj da bolesnik pojačano čuje na 

oboljeloj strani i to mu pričinjava znatne smetnje. Bolesnik ne može duvati i zviždati, 

a pri smijanju ili plaču, oduzeta strana potpuno je nepomična. Žvakanje je također 

otežano te se pri tome u prostoru između vilice i obraza skuplja hrana. Ako se bolest 

ispravno liječi, prolazi uglavnom za nekoliko nedelja. No u izvjesnim slučajevima 

ostaje lagana ukočenost dijela lica koji je bio oduzet. 

Liječenje 







10 g cvjetova crnoga trna 










199


Kuvati i piti čaj od jedne od navedenih mješavina trava, a zbog otežana zatvaranja 

usne šupljine koristiti se slamčicom, ili plastičnom cjevčicom kako bi bolesnik lakše 

uzimao čaj. 

Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru prokuvane i ohlađene vode staviti 10 g 

mješavine trava i poklopljeno namočiti preko noći. Ujutro dodati 6 supene kašike 

domaćeg vrcanog meda i staviti na laganu vatru da poklopljeno kuha 1 1/2 minutu. 

Ohladiti poklopljeno i procijediti u bocu. U jednakim vremenskim razmacima piti po 

1/2 dcl napitka, s time da se sva količina od 1 litre popije u toku dana. 

Jesti mlaku hranu, pripremljenu na ulju sa što više zeleni. Uz obroke jesti što više 

crvenoga luka (glavice), a poslije jela jesti što više voća i piti voćne sokove. 

200

VRTOGIAVICA 

Bolest se pojavljuje kod oboljenja unutrašnjeg uha, smetnji vida, migrene, smetnji 

cirkulacije krvi, morske bolesti i drugih bolesti kretanja (avionom i autobusom ili tzv. 

kinetoza). To je stanje kada se čovjeku poremeti ravnoteža, a javlja se kao simptom 

mnogih živčanih i drugih bolesti. Kad vrtoglavica nastupi, čovjeku dolazi mrak pred 

oči. Osjeća, zatim, da se oko njega predmeti okreću ili da se sam okreće oko vlastite 

osi. Kadšto ima osjećaj da mu se vrti u glavi ili da se ljulja na moru. Pri tome kretanje 

glavom pojačava vrtoglavicu. Uz bolest redovito se pojavljuje mučnina, bljedoća, 

znojenje, glavobolja i povraćanje, a nerijetko završava nesvjesticom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

20 g kunice 






U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i kuhati poklopljeno 1/2 minute. 

Nakon što se ohladi, čaj se pije zaslađen medom do 1/2 litre dnevno. 

Ukoliko do vrtoglavice dolazi zbog upale srednjeg uha, u uho je potrebno ukapati po 

5 kapi svježe iscijeđenog soka iz listova trave uvare (čuvarkuće). Isto tako, prije 

spavanja potrebno je ukapati po 5 kapi kantarion ulja ili maslinova ulja. Poslije toga 

ne smije se izlaziti iz kuče ili stana. Izbjegavati rad s ljudima; ne penjati se visoko. 

Ukoliko je vrtoglavica posljedica visokog ili niskog pritiska, potrebno je koristiti 

lijekove za visoki ili niski pritisak. 

201

HRONIČNI ZELUDAČNI KATAR (HRONIČNI GASTRITIS) 

Razni su uzroci hroničnog katara želuca. Ta ozbiljna bolest rijetko se razvija iz 

akutnog katara. Čest je slučaj da se bolest »vuče« lagano, osobito kada na nju djeluju 

razne škodljive materije, kao što je, primjerice, alkohol. On djeluje tako 

nadražavajuće na želudačnu sluznicu da se na njoj javljaju čak i manji ili veći polipi 

koji mogu, pak, dovesti do ozbiljnih poremećaja. Bolest se očituje kao mukli pritisak 

u području želuca, žgaravici, podrigivanju i »trulom« okusu, učestalijem povraćanju i 

vonjajućem zadahu iz usta. Jezik je obložen slojem, a okolina želuca otečena i veoma 

osjetljiva. Poremećeni rad crijeva očituje se u tvrdoj stolici ili proljevu. i duševno 

stanje bolesnika je poremećeno; razdražljivi su i nervozni te njihova cijela okolina 

trpi. Poremećaji u radu želuca su različite naravi, ali su uglavnom povezani sa 

želudačnim sokovima koji sadrže previše ili premalo solne kiseline. U prvom slučaju 

nastaju jaki bolovi i jaka žgaravica, a u drugom želudac teško probavlja hranu koja 

predugo leži te, zbog toga, truli. 

Liječenje 

Sastav čaja: 







50 g listova lazarkinje 




Trave usitniti i smiješati. U 1 litru hladne vode preko noći namočiti 10 g mješavine 

trava. Ujutro kuvati da ključa 1/2 minute poklopljeno. Ohladiti poklopljeno i preliti u 

bocu. Piti prije i poslije jela po 1 dcl gorkog čaja. Nakon čaja odmah uzeti malu 

kašiku rafiniranog ili filtriranog maslinovog ulja. Preostala 4 dcl čaja popiti s malo 

meda u toku dana umjesto vode. Postupak liječenja vremenski traje do 2 mjeseca. 

202

NERVOZA ŽELUCA 

Nervozna želudačna bol nalikuje na bol hroničnog gastritisa. Međutim, ta je bol bez 

ikakvih objektivnih bolesnih pojava. Bolesnik često povraća i tjelesno propada. 

Bolest je čisto živčane naravi, a javlja se kod ljudi koji su suviše duševno napeti ili ih 

opterećuju velike brige i napori. 

Liječenje 

Sastav čaja: 



30 g listova i cvjetova vrijeska - bijeloga cvijeta 

30 g stabljike moravke 


30 g listova pelina planinskog 


Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava, kuvati 

poklopljeno 1 minutu i ohladiti poklopljeno. Piti 8 dcl u toku dana Uz to 3 puta 

dnevno u hrani uzimati po jednu srednju kašiku maslinova ulja. Uz čaj, inače, uzimati 

po jednu srednju kašiku meda. 

Za vrijeme liječenja potrebno je što više vremena provoditi u laganoj šetnji. Vršiti 

lagane vježbe. Ishranu provoditi kao u liječenju katara želuca. 

Navedeni lijek upotrebljava se relativno kratko, do dvadeset dana. 

203

OPEKOTINE 

Opekotine nastaju djelovanjem topline, ultravioletnih zraka i hemijskih sredstava na 

kožu. Težina opekotine zavisi o intenziteta uzročnika. Primjerice, dublji dijelovi tijela 

mogu biti oštećeni ako je temperatura bila visoka, ultravioletne zrake veoma jake ili 

hemijski spoj veoma koncentriran. Ovisno o dubini oštećenja opekotine dijelimo na: 

opekotine prvog stepena 

opekotine drugoga stepena 

opekotine trećeg stepena 

OPEKOTINE PRVOG STEPENA 

Opekotinom je zahvaćen veći ili manji dio površine kože. Koža se zacrveni, ali bez 

mjehura. Bolovi se osjećaju, a gdjekad se javlja i temperatura. 

Liječenje 

Opekotinu odmah namazati domaćim maslinovim uljem. Ukoliko ga nemate pri ruci, 

poslužite se rafiniranim ili pomiješanim maslinovim uljem. Nakon toga, pamučne 

krpe namočiti u isto ulje i obložiti opekotinu. Obloge mijenjati svakih 10 minuta u 

trajanju od 2 sata. Poslije toga pamučnu krpu natopiti vinskim sirćem, jako iscijediti a 

onda namočiti maslinovim uljem i time svaki sat oblagati opekotinu. To činiti dok se 

ne pripremi uljni melem koji se lagano nanosi na opekotine. 

Uljni melem 

U 1 litrenu bocu uliti 1/2 litre maslinova ulja i dodati 400 g mješavine jednakih 

količina cvjetova kunice i nevena. Na dnu dublje posude staviti jelove daščice i na 

njih staviti bocu s uljem i travama. Bocu sa strana učvrstiti, također s daščicama, 

kako se ne bi prevrnula, a lonac ispuniti vodom. Staviti na laganu vatru da voda u 

posudi vri oko boce. Nakon 1 sata kuvanja, vodu ohladiti, bocu izvaditi, jako začepiti 

i držati na toplom štednjaku 24 sata. Da bi melem dobio punu vrijednost, potrebno je 

bocu držati na suncu 2 do 3 dana. Melem je veoma koristan i bilo bi dobro da ga 

svaka porodica pripremi tako da u slučaju opekotine odmah mogu primijeniti lijek. 

Naime, pripremljeni melem može dugo vremena trajati. 

Ukoliko pri ruci nemate maslinova ili drugog jestivog ulja, za prvu pomoć može 

korisno poslužiti obično brašno. Opečeni dio tijela, osobito ruke, zagnjuriti na 

desetak minuta u brašno. Taj jednostavan a koristan lijek uklonit će bolove od 

opekotine i spriječiti stvaranje mjehurića. 

204

OPEKOTINE DRUGOG STEPENA 

Kod opekotina drugog stepena zahvaćeni su djelimično dublji slojevi kože. Na 

pojedinim mjestima stvaraju se mjehurići ispunjeni bistrom tekućinom, a vidljivi su i 

spaljeni dijelovi kože što se nalaze na površini u vidu krpica. Bolovi su veoma jaki; 

na povređenim mjestima cijedi se bjeličasta tekućina što vlaži okolnu površinu. 

Liječenje 

Kao i kod opekotina prvog stepena, odmah koristiti domaće maslinovo ili drugo 

jestivo ulje. To činiti sve dok se ne pripremi voštani melem: 

1/2 litre domaćeg maslinovog ulja 

1 srednja kašika pretopljenog voska (ili ostatka svijeće) 

1 srednja kašika smole sa jele 

1 supena kašika listova ružmarina 

1 supena kašika listova kadulje 

1 supena kašika stabljike majčine dušice 


Sastojke staviti u emajliranu posudu i lagano kuvati na tihoj vatri 1 sat, ali da ne 

provri. Dok mješavina kuva, miješati sa svježe istesanim drvetom crnog trna ili 

hrasta. Nakon jednog sata, vrelu mješavinu procijediti kroz veoma sitnu cjediljku u 

keramičku posudu ili staklenku. Zatim je ohladiti i začepljenu držati na hladnom i 

tamnom mjestu. 

Melemom se namažu čiste pamučne krpe kojima se oblažu opečena mjesta. 

205

OPEKOTINE TRECEG STEPENA 

Dublji dio tkiva je tako spaljen i spržen da sve izgleda kao da je pougljeno. Nema 

nikakvih znakova da je tkivo živo, a koža nalikuje mramoru. 

Liječenje 

Čiste pamučne krpe natopiti maslinovim uljem i opekotine oblagati svakih 10 minuta 

u trajanju od 2 sata. Nakon toga čiste pamučne krpe namazati smolastim melemom i 

njima oblagati opekotine, mijenjajući oblog svakih 2 sata 

. 

Sastav smolastog melema: 

1/2 litre domaćeg maslinovog ulja 

1 supena kašika smole sa jele 

1 srednja kašika pretopljenog voska ili ostatka svijeće 

1 supena kašika svježih listova bokvice 

1 supena kašika listova i cvjetova kunice 

1 supena kašika nastrugane kore od zovine 

1 supena kašika stabljike timijana 

Smolasti melem priprema se na isti način kao prethodno opisani voštani melem. 

Ukoliko nemate maslinova ulja, melem možete pripremiti mješavinom jednakih 

količina lovorovog i suncokretovog ulja. 

Za vrijeme liječenja, umjesto vode piti voćne sokove. Jesti što više zelja, posebice 

divljeg zelja, a hranu pripremati sa što manje soli. 

206

LIJEČENJE ZAPUŠTENIH GNOJNIH RANA 

Ako su gnojne rane posljedica rana od uboda, ujeda, posjekotina i opekotina, liječe se 

ispiranjem čajem i mazanjem melemom. 

Sastav čaja: 






Trave usitniti i smiješati i preko noći namočiti u 6 litara vode. 

Ujutro staviti na laganu vatru da prokuva i kuvati poklopljeno 4 minute, zatim 

ohladiti. Odvojiti dio za jedno ispiranje, a preostali dio ostaviti poklopljen u posudi. 

Nakon sto ste rane isprali, čiste pamučne krpe natopiti u čaj i oblagati rane. 

Sastav melema: 


40 g mladih izdanaka listova kunice 

40 g majčine dušice (što više cvjetova) 

40 g kantarion ulja 

40 g mladog masla 


Trave usitniti i smiješati u emajliranoj posudi. Posudu staviti na laganu vatru pazeći 

da melem ne provri. Mješavinu miješati svježe istesanim drvetom otprilike 40 

minuta. Nakon toga, vruću mješavinu procijediti u staklenku i kad se ohladi dodati joj 

3 supene kašike maslinova ulja te jako umiješati. Melem mora biti čvrsto začepljen. 

Upotrebljavati ga isključivo čistim rukama. Najprije namazati čiste pamučne krpe ili 

gazu, a zatim priviti na rane. 

207

POSEBNE BOLESTI 

ALKOHOLIZAM 

Pod tom bolesti podrazumijevamo trajnu naviku uživanja raznih vrsti alkoholnih pića 

u većim količinama uz razvijenu ovisnost o piću. Alkoholizam je razvijeniji u 

muškaraca nego u žena. 

Alkoholizam je vrst toksikomanije, tj. bolesnog poriva da se uzima neko otrovno 

sredstvo što djeluje na centralni živčani sistem i izaziva prividno ugodno stanje. U 

tom smislu, alkohol ubrajamo u droge. Već i male količine alkohola izazivaju 

trovanje. Bolest na razne načine oštećuje duševni život čovjeka te dovodi do raznih 

poremećaja, istinskih duševnih bolesti kao što su hronični alkoholizam, alkoholno 

ludilo i alkoholna ljubomora. 

Liječenje 

Ukoliko bolest nije uzela maha, alkoholna navika može se izbjeći ako se umjesto 

alkohola pije mineralna voda s tinkturom što se koristi pri liječenju starijih osoba od 

histerije. Tinktura se priprema od mješavine trava: 

20 g cvjetova ljubice mirisne (i peteljke) 

20 g ružmarina 






Mješavinu trava staviti u bocu s 1/2 litre alhokola jačine 40 vol. "/o, i pustiti da 

začepljeno odstoji 24 sata. Kad god se osjeti potreba za pićem, popiti 2 dcl mineralne 

vode s 10 do 20 kapi navedene tinkture. U prvih 10 dana uzimati 2 dcl mineralne 

vode s 20 kapi tinkture, drugih 10 dana smanjiti na 15 kapi, nadalje 10 kapi, tako da 

se za 2 mjeseca pije samo mineralna voda bez tinkture. 

Uz mineralnu vodu s tinkturom dnevno što više piti voćne sokove. 

208

ALKOHOLNA LJUBOMORA 

Pojavljuje se u hroničnih alkoholičara. Bolesnik koji boluje od ove duševne bolesti u 

svakom činu svoje žene vidi nevjernost te je zbog toga optužuje navodeći apsurdne 

dokaze. 

Liječenje 

U jednakim vremenskim razmacima dnevno piti po 5 dcl limunade zaslađene medom. 

Umjesto vode piti umjeren čaj od listova matičnjaka: u 1 litru proključale vode staviti 

5 g sitno isjeckanog matičnjaka i kuvati poklopljeno 1/2 minute. 

Bolesnikov životni partner mora paziti na njega. Pomagati mu, biti mu privržen, ne 

izazivati ljubomoru, zajedno šetati se na čistom zraku, razgovarati i sl. Posebno je 

važno da bolesnik ne pije nikakav alkohol. Piti što više voćnih sokova, mineralnu 

vodu i jesti što više voća. 

ALKOHOLNO LUDILO (DELIRIUM TREMENS) 

To je duševna bolest što nastaje isključivo nakon dugogodišnjeg uživanja alkoholnih 

pića, te je, prema tome, bolest hroničnih alkoholičara. Izuzetno se javlja u mladih 

ljudi poslije 2 do 4 godine alkoholizma. Drži se da do bolesti dolazi uslijed oštećenja 

jetre, avitaminoze i trovanjem bolesnim produktima mijenjanja materije kod 

hroničnog alkoholizma. Do pojave ludila dolazi uglavnom na neki vanjski poticaj, 

kao što su povrede, zarazne bolesti, operacije, dolazak u zatvor i sl. Ludilo se razvija 

naglo ili postupno, u nekoliko dana. U slučaju postupnog razvoja ludila prethodno se 

pojavljuju znaci kao što su nemir, strah, nesanica, burni i teški snovi, pojačano 

znojenje, grčevi mišića, drhtanje i halucinacije. U razvijenom stepenu alkoholnog 

ludila pojavljuju se pomućenost svijesti, nesnalaženje u vremenu i prostoru, pogrešno 

prepoznavanje osoba, zastrašenost, vidne i slušne halucinacije, jako drhtanje glave, 

ruku i čitavog tijela, nesiguran hod, podrhtavajući govor i nesanica. Alkoholno ludilo 

traje otprilike 2 do 5 dana, a kadšto traje od nekoliko sati do nekoliko nedelja. 

Uglavnom prestaje naglo, dubokim snom iz kojega se bolesnik budi iscrpljen, ali 

bistar i miran. U istog bolesnika alkoholno ludilo može se pojaviti nekoliko puta. 

Liječenje 

Dvije recepture mogu koristiti za liječenje alkoholnog ludila. Na bolesniku je da 

odabere koja mu bolje odgovara. Jedna se priprema tako što se trave namoče preko 

noći, a druga kao što se priprema čaj. 


40 g listova i stabljike matičnjaka 

209




30 e žila velike koprive 


30 g jagorčevine 


20 g imele sa hrastova drveta 

20 g stucane crvene smrekove bobe 





Trave jako usitniti i smiješati. U 1 1/2 litru prokuvane i ohlađene vode staviti 10 g 

mješavine trava i preko noći namočiti. Ujutro staviti na laganu vatru da kuva 

poklopljeno 1 minutu. Hladan čaj preliti u bocu i piti malim gutljajima 3 puta dnevno 

1 dcl prije i poslije jela. Poslije napitaka prije jela uzimati 1 supenu kašiku maslinova 

ulja. Ukoliko se maslinovo ulje ne može piti, onda ga pomiješati s hranom. Preostalu 

količinu čaja piti umjesto vode, a može se zasladiti medom i osvježiti limunovim 

sokom. 



30 g vrijeska 



30 g dubčaca 

30 g odoljena 

30 g broćike žute 

30 g majorana 




kuvati poklopljeno 1/2 minute. Hladan čaj procijediti i dodati mu 8 supenih kašika 

meda i promiješati. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije napitaka 

nakon jela, uzimati po 1 supenu kašiku maslinova ulja, ili popiti ili uzeti s hranom. 

Između obroka uzimati po 2 dcl kompota. 

Jesti jako raskuvanu, raznovrsnu i vitaminima obilatu hranu. Za vrijeme liječenja 

210

izbjegavati zagušljive prostorije, raditi na svježem zraku. 

Preporučena metoda liječenja traje 2 mjeseca, a nakon pauze od mjesec dana može se 

ponoviti. 

HRONIČNI ALKOHOLIZAM 

To je bolesna sklonost prema uživanju velikih količina alkoholnih pića. Hroničnog 

alkoholičara pretjerano uživanje alkohola dovodi do slijedećeg stanja: drhtanje, 

osjetljivost živaca, bolovi u udovima, trnci, mravci, slabljenje vida, katar želuca, 

oštećenje jetre, slabljenje teka, mršavljenje, proširenje krvnih žila na licu, i nosu, 

oštećenje srca s nepravilnim bilom i dr. Dakle, alkohol je vidno oštetio tjelesnu i 

duševnu građu hroničnog alkoholičara. U duševnom pogledu, primjerice, alkoholičar 

gubi osjećaj stida, ponos i dostojanstvo, sklon je lažima i krađi samo da dođe do pića. 

Iz veselog raspoloženja prelazi u razdražljivo ili potišteno, volja, razum i pamćenje 

mu slabe, kritičnost mu je smanjena. 

Liječenje 

Sastav čaja: 


50 g listova ružrnarina 






kuvati poklopljeno 1 minutu. Nakon što se čaj ohladio, pretočiti ga u bocu i piti 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Preostala 4 dcl čaja piti umjesto vode u 4 

obroka po 1 dcl, s time da se svaki put doda po 20 kapi tinkture za liječenje od 

histerije i alkoholizma. Količinu tinkture postupno smanjivati do 10 kapi i s tom 

količinom ostati do kraja liječenja. 

Uz čaj što se uzima po 1 dcl prije jela, uz ručak i večru popiti po 1 supenu kašiku 

maslinova ulja. 

Bolesnik treba da izbjegava društvo s kojim je pio. Raditi što više na čistom zraku, a 

slobodno vrijeme provoditi u laganim šetnjama. 

211

HISTERIJA 

Histerija je vrsta (psiho)neuroze, tj. duševnog poremećaja lakšeg stepena, a očituje se 

u vidu različitih duševnih i tjelesnih tegoba. U prošlosti držalo se da od histerije 

obolijevaju samo žene, dok je danas opšte poznata činjenica da od te bolesti jednako 

boluju i muškarci i žene. Histeriju uzrokuju razni duševni sukobi, naročito u 

djetinjstvu. 

Bolest se očituje u raznim duševnim i tjelesnim znacima: glavo bolji, vrtoglavici, 

bolovima i probadanju u predjelu srca, drhtanju, smetnjama vida i sluha, nesanici, 

smetnjama u govoru, uzetosti udova i sl. Kod svih tih smetnji ne postoje organski 

poremećaji koji bi tim poremećajima mogli biti povodom. 

U mladih ljudi osobito su karakteristični histerični napadi. Tada bolesnici lomataju 

rukama, trzaju cijelim tijelom, bacaju se i sl. Takvi napadi ponekad liče na padavicu. 

Za vrijeme napada ne dolazi do gubitka svijesti. Napad redovito prestaje kada se 

prisutni uklone, jer bolesnik više nema kome pokazati svoju unutrašnju borbu. Zato je 

najbolje takvim napadima ne poklanjati nikakvu pažnju. 

Duševne smetnje kod histerije mogu se pojaviti u obliku nemira i ukočenosti. 

Bolesnici pjevaju, viču, plaču ili se smiju, daju krive odgovore i ponašaju se smušeno 

i izgubljeno. 

Liječenje 

Sastav čaja za liječenje bolesnika u dobi do 20 godina: 






20 g Ijubice mirisne (cvjetova s peteljkom) 




kuvati poklopljeno 1/2 minute. Piti gorak čaj 3 puta dnevno po 1/2 dcl prije i 1 dcl 

poslije jela. Osim toga, između obroka dnevno popiti još 3 dcl medom ili šećerom 

zaslađenog čaja. 

Hranu pripremati isključivo na biljnom ulju. Jesti raskuvanu hranu sa što više zeleni, 

posebice divlje zeleni. Iz jelovnika izbaciti svinjetinu i masnoće životinjskog 

porijekla. Za vrijeme liječenja zabranjen je alkohol, zatim kafa, i pretjerano uživanje 

slatkiša. 

Kupati se svaki drugi dan. Na kraju se prskati ili tuširati hladnom vodom u trajanju 

212

od 3 do 4 sekunde, a zatim se brzo posušiti. 

Za bolesnika je korisno da se bavi nekim sportom ili da vrši tjelesne vježbe. Bolesnik 

treba da izbjegava svaki razgovor koji bi ga ometao, a poznanici moraju biti obazrivi 

prema njemu. 

Sastav čaja za liječenje bolesnika u dobi iznad 20 godina: 


60 g iđirota 

50 g jagorčike 


20 g peršuna i celera (jednakih količina) 

10 g usitnjenog korijena srčanika 

Čaj se priprema na isti način kao i prethodni. Kad se procijedi, čaju se dodaje 6 

supenih kašika meda od kadulje, a može i od vrijeska, lavande, ružmarina ili 

bagrema. Važno je da je med jednoličan. 

Hranu pripremati kao za uzrast do 20 godina. Cigarete i alkohol su zabranjeni. Jelo 

uzimati uvijek u određeno vrijeme, a obroci moraju biti umjereni. Želudac ne smije 

biti prenatrpan. Slobodno vrijeme provoditi u laganim šetnjama na čistom zraku, 

laganom radu u vrtu. 

Obavezno je prati se ujutro hladnom vodom do pojasa. To činiti i poslije ručka, a 

prije spavanja uz to prati noge do koljena hladnom vodom. Nakon toga se odmah 

posušiti da ne dođe do prehlade. 

Za liječenje bolesnika u dobi iznad 20 godina može poslužiti tinktura od slijedećih 

ljekovitih biljaka: 

20 g cvjetova ljubice mirisne (i peteljke) 

20 g listova ružrnarina 






Mješavinu trava staviti u bocu i doliti 1/2 litre alkohola jačine 40 vol.°/o, i pustiti da 

začepljeno odstoji 24 sata. Ujutro natašte i uvečer prije spavanja uzima se tinktura po 

20 kapi na kocki šećera ili s malom kašikom meda. Tinktura može poslužiti kao 

zamjena za navedeni čaj. Osim toga, jedanput dnevno, najbolje prije spavanja, njome 

izmasirati tijelo od pojasa prema gore, posebice vrat i ruke. 

Uz tu tinkturu, u jednakim vremenskim razmacima, svaki dan popiti po 6 dcl 

213

umjerenog čaja, rnedom zaslađenog, koji se priprema od mješavine trava: 


20 g latica vrtne ruže 


20 g pupova kupine 

214

MANIJA 

Za maniju je karakteristična pojačana afektivnost. Bolesnik je pretjerano raspoložen i 

aktivan. Brzo govori i misli. Misli tako brzo jedna drugu sustižu da ih bolesnik ne 

može do kraja izreći. Zbog nemira uvijek započinje neki novi posao, ali ni jedan ne 

završava. Uz veselo raspoloženje katkad se javlja i razdražljivost, osobito ako mu se 

okolina suprotstavlja. Kod te bolesti prisutne su bolesne ideje o vlastitoj veličini. 

Bolesnik zamišlja da je najbogatiji, najpametniji, najsposobniji. U blažem obliku 

bolesti, bolesnici su razgovorljivi, srdačni, veseli, puni raznih planova, šaljivi, u 

razgovoru lako mijenjaju temu razgovora. Ponekad se izmjenjuju vremenski intervali 

pojačane aktivnosti s intervalima depresije. 

Liječenje 

U jednakim vremenskim razmacima dnevno popiti 6 dcl limunade, pripremljene od 

svježe iscijeđenog limuna i zaslađene medom. 

Umjesto vode piti umjereno pripremljen čaj od dviju mješavina trava, s time što se 

svake nedelje uzima jedna mješavina. 

Prva mjesavina: jednake količine listova i cvjetova ružmarina i listova i cvjetova 

vrijeska. 

Druga inješavina: jednake količine stabljike timijana, stabljike rusomače, cvjetova 

gloga, listova kadulje i korijcna odoljena. 

Svaki čaj se priprema na isti način: u 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine 

trava i kuvati poklopljeno 1/2 minute. Kad se ohladi, čaj pretočiti u bocu. 

U jesen, kad dozrijevaja šipak, umjesto limunade može se uzimati mješavine od po 

250 g svježeg limuna, šipka i meda. Limun se opere u vreloj vodi, a zatim se s korom 

samelje na stroju za meso. Isto činiti sa šipkom. Na samljevenu mješavinu doda se 

med i izmiješa. Uzimati 3 puta dnevno po 1 supenu kašiku mješavine, a odmah nakon 

toga 1 naribanu kiselu jabuku. Jabuku naribati prije upotrebe. 

Jesti nešto više kuvanu i jako raskuvanu hranu s manje masnoće i soli. Preporuča se 

što više zeleni i ribe. Što više obavljati fizički posao, a slobodno vrijeme provoditi u 

sportu, ribolovu, planinarenju i sl. 

215

MLADENAČKO LUDILO (SHIZOFRENIJA) 

Najrasprostranjenija je duševna bolest što, uglavnom, pogađa ljude u mladoj dobi. Do 

danas je uzrok bolesti ostao nepoznat. Mnogi drže da je šizofrenija nasljedna bolest i 

da je uzrokuju bolesne promjene na mozgu. Neki drže da bolest mogu izazvati razni 

neugodni duševni doživljaji i utjecaji u mladosti. Teško prilagođavanje promjenama i 

snalaženje u životu mogu pridonijeti razvoju te bolesti. 

Bolest se očituje upadljivim promjenama u osjećajnom životu bolesnika. Bolesnici ne 

reagiraju na događaje koji normalnog čovjeka uzbuđuju. Kolebljivi su u osjećajima, 

tako da jednu osobu mogu istodobno i voljeti i mrziti. Pojavljuje se ravnodušnost 

tako da bolesnik zapušta učenje u školi, posao, pranje i odijevanje te osobnu higijenu. 

Smetnje u osjećajnom životu mogu se videti u krajnostima. Osobu koju je volio 

počinje mrziti, i obrnuto. 

Bolesnik se povlači u sebe gubeći interes za stvari koje su ga prethodno zanimale. 

Najbitnija je rastrganost misli. Povezanost misli je zbrkana i nejasna. Kretnje postaju 

neprirodne, s neobičnim pokretima i grimasama. Bolesnici ili su veoma uzbuđeni ili 

uporno šute. Tok bolesti je raznolik. Javlja se na mahove, naizmjenično nastupaju 

poboljšanja i pogoršanja. 

Liječenje 


30 g stabljike bekturana 




30 g cme i crvene smrekove bobe 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti 5 g mješavine trava 

i kuvati poklopljeno 2 minute. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu. Piti gorak čaj 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. 




20 g cvjetova cmog trna 

20 g cvjetova i listova ružmarina 


20 g listova i cvjetova prilipa 

216

20 g jako usitnjenog korijena srčanika 

Pripremati i upotrebljavati čaj kao prethodni. Jesti što više kiselih jabuka, dnevno do 

1 kg ili popiti 3 dcl 

svježeg jabukovog soka. Svako jutro natašte poje kocku šečera natopljenu svježim 

limunovim sokom. Hrana mora biti kvalitetna i raznovrsna. 

Odbaciti alkohol i cigarete. Bolesnik treba što više vremena provoditi na čistom 

zraku, na planini ili pokraj rijeke. 

217

NEURASTENIJA 

To je oblik (psiho)neuroze, odnosno duševnog poremećaja lakšeg stupnja kod kojega 

je cjelokupna tjelesna i duševna sposobnost smanjena, a da ne postoje nikakve 

bolesne promjene u tijelu. Neurasteniji su svojstveni znakovi: težina u glavi, razni 

bolovi u glavi, vrtoglavica, svrabež, drhtanje, trnci u udovima, znojenje, osjećaj 

težine i slabosti u tijelu, srčane smetnje, pomanjkanje teka, smetnje u mokrenju, 

zatvor stolice. Najučestaliji duševni znakovi bolesti su: 

umor na radu, posebice umnom, osjećaj radne nesposobnosti, smanjena koncentracija 

i pamćenje, preosjetljivost, razdražljivost, mrzovoljnost, bezvoljnost i smetnje u snu. 

Razvoju te bolesti pogoduju neprekidna duševna uzbuđenja koja nastaju u raznim 

sukobima — u braku, na radnom mjestu, u obitelji, zbog prevelikih osobnih ambicija 

i sl. Bolesnici koji pate od te bolesti neprekidno su u strahu da će ih netko zapostaviti 

i prestići. 

Liječenje 

Sastav čaja: 









Pripremiti umjeren čaj: u 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i kuvati 

na laganoj vatri 1/2 minute. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. 

Mješavina tih trava može se koristiti i za pripremanje laganog čaja koji se pije 

umjesto vode, s time da mu se doda malo svježeg limunova soka. Lagani čaj 

priprema se tako da se u 1 litru proključale vode stavi 2 1/2 g mješavine trava, a kuva 

poklopljeno 1/2 minute. 

Jesti jako raskuvanu i čorbastu hranu sa što više povrća, osobito divljeg zelja, a 

pripremati je na biljnom ulju. 

Zabranjeno je uzimati alkohol, cigarete i kavu. Izbjegavati fizički i psihički napor i 

uzrujavanje. 

Svaki dan, ujutro i uvečer prije spavanja, masirati i vrhovima prstiju i noktima tikati 

krsta, ispod ruku, po preponama, ruke i noge. Masirati razblaženom tinkturom koja se 

priprema od mješavine trava: 

218



20 g ružmarina 

20 g pitome nane 

20 g bekturana 

20 g majčine dušice (veće količine cvjetova) 


Mješavinu usitnjenih trava staviti u staklenku od 3 litre i doliti 2 litre alkohola jačine 

55 vol.%. Začepiti i uz povremena mućkanja držati 24 sata. Nakon toga tinkturu 

pretočiti u drugu bocu, držati začepljenu i upotrebljavati. Na mješavinu trava može se 

uliti još 2 litre alkohola iste jačine, s time da se drži začepljenom 48 sati. 

Pripremljena količina tinkture dovoljna je za turu liječenja koja će trajati otprilike 2 

mjeseca. Tinktura je jako korisna za masažu kod reumatizma i slabe cirkulacije krvi u 

rukama i nogama. 

Osim toga, dnevno popiti 3 puta po 1 dcl limunade što se priprema noć prije upotrebe 

na slijedeći način: u staklenku staviti 2 1/2 dcl prokuvane i ohlađene vode, 3 supene 

kašike rneda i limunova soka (od 1 manjeg ili polovice većeg limuna). Nakon što se 

izmiješa, staviti 2 grančice ružmarina. Ujutro izbaciti grančice, a limunadu piti u tri 

obroka. 

219

PSIHOPATIJA 

Pod psihopatijom podrazumijevamo duševno stanje koje se nalazi na granici zdravog 

i bolesnog duševnog života, pri čemu je uočljivo određeno skretanje od zdravog 

stanja. To je, u stvari, poremećaj ličnosti u kojoj prevladavaju nedostaci u osjećajnom 

području. 

Pod psihopatom se uglavnom podrazumijeva eksplozivna i agresivna osobnost bez 

dubljih osjećaja i moralnih osobina. Ta se osoba nalazi u većoj ili manjoj mjeri u 

sukobu s okolinom. Psihopati ne mogu nikoga istinski zavoljeti, niti mogu suosjećati 

s drugim ljudima. Njihov se brak u većini slučajeva brzo raskida, a prema djeci su 

loši roditelji. Za svoje postupke ne žale, što je odraz moralne neodgovornosti. 

Liječenje 

U liječenju te bolesti može se postići mnogo. 

Sastav čaja: 

30 g latica vrtne ruže 








kuvati poklopljeno 1 minutu. Čaj ohladiti, preliti u bocu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl 

prije i poslije jela. 

Jesti dobro pripremljenu hranu s mnogo zeleni te bijelog i crvenog luka. 

220

PSIHOZA POSLIJE POROĐAJA 

Kao što bolest govori, javlja se poslije porođaja, posebice poslije prvog. No javlja se i 

nakon drugih porođaja. Bolest se očituje uzbuđenjima, tugom, raznim smetnjama u 

mišljenju, halucinacijama ili pogrešnom raspoznavanju okoline. Čest je slučaj da se 

javlja povezana s nekom zarazom ili oboljenjem poslije porođaja. Duševne smetnje 

uglavnom nestaju za nekoliko dana, a najviše za nekoliko mjeseci. 

Liječenje 

Sastav čaja: 

20 g stabljike pitome nane 





10 g stabljike kadulje 



kuvati poklopljeno 1/2 minute. Kad se čaj ohladi, pretočiti ga u tamnu bocu i piti 3 

puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Između obroka, oko 10 i 16 sati, popiti po 1 

dcl istoga čaja. Dnevno ukupno popiti 8 dcl čaja. 

Ubrzo će se apetit popraviti te valja jesti raznovrsnu i kaloričnu hranu. Preporučuju se 

slatkiši i kiselo mlijeko. 

Ako bolesnica puši, potrebno je odbaciti cigarete ili ih svesti na najmanju količinu. 

Vrijeme provoditi u čistoj, prozračnoj prostoriji umjerene temperature. 

221

SLABOUMNOST 

Slaboumnost ili maloumnost je duševna bolest koja se očituje u duševnoj zaostalosti. 

Do zastoja u duševnom razvoju dolazi već u najranijem djetinjstvu. Slaboumnost 

može biti prirođena ili rano stečena. Među njima nema razlike, te se na temelju 

duševnih sposobnosti ne mogu dijeliti u posebne skupine. Podjela je moguća jedino 

po uzročnosti. Prirođena slaboumnost je naslijeđena, dok je rano stečena slaboumnost 

posljedica bolesti mozga u prvim mjesecima nakon porođaja. Duševna zaostalost 

bolesnog djeteta mjeri se s duševnim stanjem zdrava djeteta. Slaboumnost se očituje 

u otežanom shvaćanju, slabijem pamćenju, nemogućnosti razlikovanja bitnog ud 

nebitnog, dok su osjećaji potpuno površni. Bolesnici su lakovjerni i lako se dadu 

nagovoriti na bilo što. 

Liječenje 

Kod liječenja težeg oboljenja nema nekog osobitog uspjeha. No svako znatnije 

poboljšanje predstavljat će uspjeh. Poboljšanje će se osjetiti ako se redovito pije 

umjereno pripremljen čaj od mješavine jednakih količina listova matičnjaka, listova i 

cvjetova dubčaca i cvjetova kunice. Čaj se pije hladan i nezaslađen, s tim što manja 

djeca piju 3 puta dnevno po 1/2 dcl prije i poslije jela, a starija djeca 3 puta dnevno 

po 1 dcl prije i poslije jela. 

Tim bolesnicima može pomoći pravilna ishrana. Zato je potrebno jesti jako raskuvanu 

hranu sa što više voća i povrća, posebice divljeg zelja. 

Još u najranijem djetinjstvu bolesnoj djeci je potrebno posvetiti punu pažnju u 

pogledu njihova psihičkog i fizičkog odgoja. Zato s njima treba raditi najraznovrsnije 

vježbe i što više izvoditi ih na šetnje na čisti zrak. Usmjeravati ih na ono za što 

pokazuju određeni smisao kako bi kasnije u određenom zanimanju postigli potrebnu 

samostalnost. Kad dijete odraste, potrebno ga je uključiti u specijalne škole koje 

obrazuju i odgajaju mentalno zaostalu djecu. 

222

STARACKA SLABOUMNOST 

Ta se duševna bolest pojavljuje u starih ljudi, uglavnom iznad 70 godina, u tzv. 

četvrtoj životnoj dobi. U mnogim slučajevima povezana je s aterosklerozom krvnih 

žila mozga. Kod te bolesti mozak je u cijelosti smanjen a kora velikog mozga 

stanjena. Bolest se očituje u tjelesnim i duševnim poremećajima. Od tjelesnih 

poremećaja javljaju se drhtanje glave i ruku, pognuto držanje, sitan hod. slab i 

bolestan glas, drhtavo pismo i sl. Duševni poremećaji su raznoliki. Bolesnici 

pokazuju veoma velike smetnje u pamćenju, zamjenjuju osobe i stvari. Ne sjećaju se 

naročito novijih događaja pa ih nadomještaju izmišljajući druge (konfabulacija). 

Tvrdoglavi su, škrti i bezosjećajni. Nepovjerljivi su, a zbog sitnica padaju u teška, 

uzbuđena stanja. Poslije izvjesnog vremena trajanja bolesti, posljednji deceniji 

njihova života potpuno im se izgube iz pamćenja. Ne prepoznaju vlastitu djecu, 

bračnoga druga, a zaboravljaju i gdje su se rodili. Pohlepni su za hranom, a noću 

neoprezni sa svjetlom i vatrom. 

Liječenje 

Sastav čaja: 








U 1 litru proključale vode staviti 5 g mješavine trava i kuvati poklopljeno 1 minutu. 

Hladan čaj procijediti u bocu i dodati svježi sok od polovice limuna. Dnevno piti 5 

dcl čaja, 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela, a 2 dcl između obroka, u 10 i 16 sati. 

Hranu pripremati na biljnom ulju sa što manje soli. Jesti što više divljeg zelja, zatim 

voća te piti svježe voćne sokove. 

Zabranjeno je uzimati alkoholna pića, konzervirane prerađevine i svinjetinu. Što više 

vremena provoditi u vrtu u laganom radu i šetnjama na čistom zraku. 

223

BOLNA I GRČEVITA MENSTRUACIJA 







kuvati poklopljeno 2 minute. Kad se čaj ohladi, dodati 5 supenih kašika meda i 

umiješati. Procijediti i piti po 1 dcl svakih 2 sata. 


20 g orahovih resica 


20 g stabljike bedrenike 


Čaj pripremati i upotrebljavati kao u prvoj recepturi. 






20 g rusomače 

Čaj se priprema i upotrebljava kao u prvoj recepturi. 

224

BRADAVICE 

1. Skuvati jak čaj od rosopasti: u 1 litru proključale vode staviti 40 g rosopasti i 

kuvati poklopljeno 10 minuta. Kad se čaj ohladi, oprati bradavice, sačekati da se 

samo od sebe posuši, a zatim iz svježe rosopasti cijediti mlijeko po bradavicama. To 

činiti svaki dan u razdoblju od 6 do 8 dana i bradavica će nestati. 

2. Ruke dobro oprati običnim sapunom za rublje i pritom trljati po bradavicama. 

Površinski dio većih bradavica malo načešati a zatim narnazati konjskom pjenom. 

Ostaviti da se posuši. Vrijeme liječenja 10 dana. 

3. Površine na kojima se nalaze bradavice dobro oprati lukšijom. Pri tome trljati po 

bradavicama, a neku veću i oštetiti. Poslije toga bradavice jako namazati mlijekom od 

smokve i sačekati da se posuši. Svaku slijedeću večer samo bradavice namazati 

smokvinim mlijekom. Cijelo vrijeme bradavice se ne smiju močiti sve dok se 

raspadnu i otpadnu. Ponoviti postupak s lukšijom i smokvinim mlijekom. 

CRVENI VJETAR 

1.Načiniti mješavinu jednakih količina korijena čička i kore od zovine. U 1 litru 

proključale vode staviti 30 g mješavine trava i kuvati poklopljeno 3 minute, te 

ohladiti. Mlakim čajem namočiti pamučne krpe i oblagati oboljela mjesta. Obloge 

mijenjati svakih 20 minuta. 

2.U 5 litara proključale vode staviti 20 g trine od sijena i kuvati poklopljeno 3 minute 

te ohladiti. U međuvremenu, 40 g cvjetova i listova kamilice preliti sa 2 litre 

proključale vode i ostaviti da se poklopljeno ohladi. Oba čaja procijediti u drugu 

posudu, izmiješati i mlakim (novim) čajem natopiti pamučne krpe i obložiti bolna 

mjesta. Obloge često mijenjati, kako bi se održala ista toplina. 

DIVLJE MESO 

1.U 3 litre vode kuvati mješavinu od 20 g hrastovih listova i 10 g hrastove kore na 

laganoj vatri ključati 3 do 4 minute, i pustiti da se ohladi. Oboljele dijelove tijela 

ispirati hladnim čajem. Sačekati da se posuši, a onda posuti prahom od mješavine na 

suncu osušenih žirova i šišarki. 

2.Smiješati po 20 g bijele imele i hrastove kore i po 10 g cvjetova divizme i listova 

muške bokvice i mješavinu kuhati u 6 litara vode da vri poklopljeno na laganoj vatri 

2 do 3 minute. Ohladiti poklopljeno i mlakim čajem ispirati oboljela mjesta, a zatim. 

stavljati obloge. 

225

DIZENTERIJA 

1.Usitniti i smiješati po 20 g kora od plodova šipka, plodova divlje drače, korijena 

angelike i rusomače (cijele biljke). U 1/2 litre proključale vode staviti 2 kašike 

mješavine trava, promiješati, poklopiti i ostaviti da se ohladi. Piti po 2 kašike svakih 

1/2 sata. 

2. Usitniti i smiješati po 20 g listova i cvjetova majčine dušice, cvjetova kunice, kore 

plodova šipka i stabljike gorčice. Daljnji postupak kao u prve recepture. 

Bilo koju recepturu koristili, vodite računa o ishrani. 

SAVETI ZA DEBLJANJE 

1. Za jedan od dnevnih obroka, bilo za ručak ili večeru, redovito jesti jelo koje se 

priprema na slijedeći način: 1/2 kg crvenog luka (oguljenog), 1/2 kg krompira 

(oguljenih i izrezanih na kockice), 1/2 litre vode, 3 kašike masti i 2 kašike 

jestiva ulja. Jelo umjereno posoliti, malo pobiberiti i peći u pećnici. Dok se 

peče, promiješati 2 do 3 puta. Jesti s domaćim hlebom. Za doručak redovito 

jesti po 2 veće kriške hleba namazane svinjskom mašću s malo soli. Jesti više 

puta jaču i kaloričniju hranu. Prije jela 3 puta dnevno piti po 1 dcl čaja za 

poboljšanje apetita. 

2. Uz svaki obrok piti 1 do 2 dcl mlakog mlijeka sa 1 do 2 žlice meda. 

GRČEVI U ŽELUCU KOD DJECE 

Usitniti i smiješati 50 g cvjetova kamilice i 20 g listova i cvjetova majorana. U 

posudu staviti 1 supenu kašiku mješavine trava i preliti sa 1/2 litre proključale vode, 

promiješati i ostaviti da se poklopljeno ohladi. Dnevno piti svaki sat po 1/4 dcl. 

Ta receptura preporuča se za djecu u dobi iznad godinu dana. Radi li se o djetetu 

mlađem od godinu dana, na istu količinu vode uzima se čajna kašika mješavine trava. 

Hrana mora biti čista, svježa i jako raskuvana, a voda prokuvana i ohlađena. 

Prokuvanoj vodi doda se malo meda i 2 svježe kapi limunova soka. Trbušćić umotati 

u toplo. 

226

PREHLADE KOD DJECE 

Sastav čaja: 

2 supene kašike cvjetova kamilice 

1 srednja kašika cvjetova divizme 

1 srednja kašika listova i cvjetova majorana 


Trave jako usitniti i smiješati, te staviti u 1/2 litre mlijeka da prokuva. Kad prokuva 

odmah skinuti s vatre, dodati 5 supenih kašika meda i jako umiješati. Hladan napitak 

procijediti u bocu. Taj se sirup daje djetetu 6 puta dnevno po 1 supenu kašiku s 

tankim čajem od kamilice. 

Za liječenje prehlade upotrebljava se i lagani čaj od kamilice i sljeza, a pije se medom 

zaslađen 6 puta dnevno po 1/4 do 1/2 dcl, ovisno od uzrasta djeteta. 

SLABOKRVNOST KOD DJECE 

Pripremati uvarak od sjemena zobi i ječma. Uvarak se priprema na slijedeći način: u 

1 1/2 litru vode staviti 2 supene kašike zobi i 1 supenu kašiku ječma i kuvati na 

laganoj vatri 1 1/2 sat. Hladiti poklopljeno, a piti 3 puta dnevno po 1/4 dcl. 

Mikserom pripremati sok iz mrkve, cvekle, jabuke, naranče, šljiva i grožđa, i sl. Voće 

prethodno mora biti jako čisto. Sok svaki put posebno pripremati. 

Jesti što raznovrsniju i kaloričnu hranu s mnogo raskuvana povrća. Dijete treba da 

pije prokuvanu i medom zaslađenu vodu. Kretati se što više na čistom zraku. 

227

HEPATITIS 

Sastav čaja: 




30 g listova i ćvjetova vrijeska — plavoga cvijeta 

20 g cvjetova karnilice 




poklopljeno 1/2 minute. Kad se čaj ohladi, preliti ga u bocu i piti 8 puta dnevno po 

1/2 dcl prije i poslije jela, te između obroka. 

Jesti raskuvanu i čorbastu hranu, pripremljenu isključivo na običnom ulju i bez 

zapržavanja. Jesti mlaku hranu. 

Za vrijeme liječenja strogo je zabranjeno uzimati alkohol, kafu i duvan, zatim, 

konzervirane prerađevine, jake začine, masnoće životinjskog porijekla, meso s 

roštilja i sl. 

CIROZA 





30 g matičnjaka (veće količine listova) 





Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru preko noći namočiti 5 g mješavine trava. 

Ujutro kuvati poklopljeno, s time da vri 1/2 minute. Kad se ohladi, čaj procijediti u 

tamnu bocu i piti po 1 dcl prije i poslije jela, a preostalu količinu popiti između 

obroka, umjesto vode. 

Sve druge upute kao u liječenju hepatitisa. 

228


40 g konjogriza (bez listova) 





20 g listova bokvice (muške ili ženske) 



Čaj pripremati, upotrebljavati te postupati po uputama za ishranu i zabrane kao u 


229

ISPADANJE KOSE 

U 3 litre proključale vode staviti mješavinu od po 20 g hrastove kore, hrastovih 

listova i koprive (cijele biljke), kuvati poklopljeno 2 minute i ohladiti poklopljeno. 

Hladnu tekućinu preliti u tamnu bocu i začepljenu držati na hladnom mjestu. Uvečer, 

prije spavanja, korijen kose jako namočiti i istrljati rakijom lozovačom, a zatim 

namočiti i izmasirati preporučenim čajem. 

KLIMAKTERIJ 

1. Piti prilično hladnu limunadu zaslađenu s malo meda. Koristiti, ukoliko je 

moguće, izvorsku vodu, ili prokuhanu i na 12 do 14'C ohlađenu vodu. Držati je 

u termosboci. Limunada se pije u manjim količinama, i nekoliko puta, da ne bi 

došlo do prehlade ili upale grla. 

2. Sve zglobove te leđa i rebra namazati mješavinom jednakih količina vinskoga 

sirćeta i vode. Dnevno uzimati 3 puta po 1 dcl kiselog mlijeka pomiješanog s 1 

dcl hladne vode i malom žlicom svježeg limunovog soka. 

3. Piti limunadu koja se priprema od prokuvane i ohlađene vode, svježeg 

limunovog soka i 2 grančice ružmarina. Limunada se priprema noć prije nego 

se pije. Može se zasladiti rnedom. 

U sva tri slučaja preporuča se što više šetati šumama i parkovima, naročito uz rijeku. 

Što više se kupati (cijelo tijelo) i kratko se tuširati hladnom vodom. Nastojati održati 

stara i steći nova prijateljstva. 

KAMENCI U ŽUČI 

Ako su kamenci u žuči sitni, tj. veličine zrna kukuruza, moguće ih je izbaciti brzo i 

jednostavno, ali uz određene boli, na slijedeći način: 

Jedan dan i jednu noć, 24 sata, ništa ne jesti. Zatim pripremiti mješavinu od 1 litre 

rasola (tekućine) od kiselog kupusa, 4 dcl maslinova ulja i soka od 4 limuna. Piti 

svakih 25 minuta po 1 dcl tekućine. Odmah će nastupiti bolovi i proljev i kamenci će 

biti izbačeni sa stolicom, najdulje za 4 do 5 sati, tj. dok se popije pripremljeni lijek. 

Nakon što su kamenci izašli, 10 do 15 dana ne uzimati suho meso, kore od voća i 

povrća, sirovu zelen i sl. Za to vrijeme piti lagani čaj dnevno 4 dcl od mješavine 

jednakih količina konjogriza i kamilice. 

Kako bi se izbacili kamenci iz žučnog mjehura, može se koristiti slijedeći čaj. 

Postupak duže traje, ali bez boli. Na bolesniku je da odabere recepturu koju želi. 

Sastav čaja: 


30 g kore i korijena krkovine 

230



30 g iglica ariša 

20 g samljevenog lanenog sjemena 

20 g cvjetova i listova timijana 




kuvati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti po 1 dcl 

prije i poslije jela i između obroka (oko 10 i 16 sati). Dnevno popiti 8 dcl čaja. Za 

vrijeme ručka i večere s hranom pojesti po 1 supenu kašiku maslinova ulja. 

Ishrana kao u hepatitisa. 

Veliki žučni kamenci moraju se odstraniti operativnim zahvatom. Poslije operacije 

voditi računa o ishrani: odbaciti jake začine, masnoće životinjskog porijekla te koru 

od voća i povrća. 

KLONULOST 

Sastav čaja: 







Trave jako usitniti i smiješati. U 1 1/2 litru prokuvane i ohlađene vode preko noći 

namočiti 20 g mješavine trava. Ujutro dodati 6 supenih kašika meda i staviti da ključa 

na laganoj vatri poklopljeno 3 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga i dodati mu 

svježeg limunovog soka. Dnevno piti 3 puta po 1 dcl prije i poslije jela, a preostalu 

količinu između obroka. 

Sastav tinkture: 





231

Pripremanje i primjena. Tinkture: 

Trave usitniti i smiješati te staviti u bocu od 2 litre. U bocu uliti 11/2 litru domaće 

rakije lozovače, jačine 30 vol.%, ili alkohola jačine 30 vol.°/o. Začepiti i držati 6 

dana. Nakon toga tinkturom masirati sve zglobove i grudni koš. Dok se masira, 

udisati miris tinkture. Dnevno piti 4 dcl umjereno pripremljenog čaja od mješavine 

jednakih količina vrijeska i zečjeg trna. Čaj lagano zasladiti medom. Za čaj je korisna 

i mješavina kunice, vrijeska, majčine dušice i rusomače. 

MASNOĆA U JETRI 

Sastav čaja: 






20 g listova srčanika 

20 g listova peršima 




Pripremanje i primjena čaja, te druge upute, kao kod liječenja ciroze. 

MIŠIĆNI REUMATIZAM 



50 g stabljike zečjeg tma 





30 g stabljike petoprste 

30 g pirevine 



232

kuvati poklopljeno 1 minutu i poklopljeno ohladiti. Hladan čaj procijediti u bocu i 

piti dnevno 8 dcl u određenim vremenskim razmacima i umjesto vode. 






30 g komušine od mahuna 



30 g bobe borovnice 





Bez obzira koji se čaj koristi, ujutro i uvečer potrebno je masirati mješavinom 

jednakih količina (jake) rakije lozovače i vinskog sirćeta, a zatim namazati tankim 

slojem maslinova ulja, što se trlja dok koža potpuno upije ulje. Nakon toga, bolesne 

dijelove umotati pamučnim ili lanenim krpama i boraviti u toploj prostoriji. 

NEREDOVNA MENSTRUACIJA 










kuvati poklopljeno 1 minutu na laganoj vatri. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu 

i popiti dnevno 1 litru, po 1 dcl u jednakim vremenskim razmacima. Čaj možete 

zasladiti medom. 

233


20 g listova bijele gorčice 


20 g stabljike macine trave 



10 g korijena omana 






kuvati 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti medom zasladen u 

jednakim vremenskim razmacima po 1 dcl — dnevno 1 litru čaja. 

Za vrijeme liječenja izbjegavati svaki fizički i psihički napor. Što više vremena 

provoditi na čistom zraku. Jesti što raznovrsniju hranu s mnogo svježih voćnih 

sokova. 

OJEDINE KOD DJECE 

Bolna mjesta oprati dječjim sapunom i mlakom vodom, a nakon toga isprati laganim 

čajem od cvjetova kunice i ženske kantarije. Kad se posuši, lagano namazati 

kantarion uljem. Dijete držati čisto, mijenjati mu često pelenice i paziti da ne dođe u 

dodir s komoračem. 

KOPRIVNJAČA (URTIKARIJA) KOD DJECE 

Mješavinu bršljanova lista (10 g) i hrastova lista (10 g) staviti u 1 litru proključale 

vode i kuvati poklopljeno 10 minuta. Hladiti poklopljeno. Dijete prati u mlakom čaju, 

a zatim stavljati obloge od istoga čaja, vodeći računa da se dijete ne nahladi. 

Osim toga, usitniti i smiješati po 10 g cvjetova kamilice, cvjetova kunice, te po 5 g 

bobe borovnice i listova vinove loze. Srednju kašiku mješavine trava preliti sa 1/2 

litre proključale vode promiješati i ostaviti da se hladi poklopljeno. Piti 6 puta dnevno 

po 1/4 dcl. Izbjegavati svaku hranu koja nije svježe pripremljena. Naime, u dječjoj 

ishrani, hrana pripremljena prije više od 2 sata drži se starom. 

234

ZAUŠKE KOD DJECE 

Sastav čaja: 



10 g korijena crnoga sljeza 




Priprema se lagani čaj (5 g mješavine na 1 litru proključale vode). Sladi se medom, a 

pije 6 puta dnevno po 1/4 dcl. Svaki put dodati po 2 kapi limunova soka. Ako je dijete 

starije dobi, čaj može biti jači s više limunova soka. 

Jesti kaloričnu i vitaminima obilatu hranu. Također piti svježe voćne sokove. 

Pamučnu krpu natopiti mlakom rakijom lozovačom ili šljivovicom i lagano istrljati 

otekline. Kad se posuši, lagano namazati maslinovim uljem i držati toplo umotano. 

Dijete treba da što više leži u prostoriji s umjerenom temperaturom. 

PREJAKA MENSTRUACIJA 



40 g stabljike msomače 

40 g stabljike kantarije ženske 


20 g stabljike imele bijele 

20 g kore hrasta 



kuvati poklopljeno 1 1/2 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti 6 puta 

dnevno po 1 dcl u jednakim vremenskim razmacima. Čaj se može, po želji, zasladiti 

medom. 




235



20 g divlje djeteline sa cvijetom 

Čaj se priprema i upotrebljava kao u prvoj recepturi. 

IZOSTALA MENSTRUACIJA (A NIJE TRUDNOĆA) 


U 1 litru proključale vode staviti 5 g cvjetova i listova crvene djeteline i knvati 

poklopljeno 1/2 rninute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti umjesto vode 

zaslađenog s malo meda. Dnevno popiti svu kolićinu od 1 litre čaja. 





20 g stabljike macine trave 

20 g cvjetova nevena 



kuvati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti u jednakim 

vremenskim razmacima po 1 dcl — dnevno popiti 1 litru čaja. Čaj zasladiti medom. 


20 g ljeskovih resica 

20 g orahovih resica 

20 g sjemena morača 


U 1 litru proključale vode staviti 20 g mješavine trava i kuvati poklopljeno 1 minutu 

na laganoj vatri. Zatim dodati 6 supenih kašika meda, jako umiješati, procijediti i piti 

dnevno po 1 dcl u jednakim vremenskim razmacima dnevno popiti svu količinu čaja. 

U sva tri slučaja, za vrijeme liječenja potrebno je cijelo tijelo odjenuti u toplo. 

Izbjegavati hladnu vodu, a polni organ ispirati toplijom vodom. Korisno je umotati se 

pamučnim pojasom. Izbjegavati fizički rad. 

236

ŠEĆERNA BOLEST (DIJABETES) 

Sastav čaja: 



60 g komušme od mahuna 

60 g koprive 



40 g listova duda (murve) 





kuvati na tihoj vatri 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti u 

jednakim vremenskim razmacima po 1 dcl dnevno 1 litru. Umjesto vode piti slabi čaj 

od iste mješavine trava ili uvarak od zobi i ječmene slame: u 2 litre hladne vode 

preko noći namočiti 250 g zobi i 30 g ječmene slame. Ujutro staviti na laganu vatru i 

kuvati poklopljeno 1/2 sata. Kad se čaj ohladi, pije se uz dodatak nekoliko kapi 

svježeg limunovog soka. 

Jesti što više zelen, posebno divlje zelje. Izbjegavati zelen prihranjivanu umjetnim 

gnojivom. Jesti manje količine raženog, jako pečenog hleba. Od mesa jesti kuvanu 

teletinu i jagnjetinu. Tijesto svesti na najmanju mjeru. Potpuno je zabranjeno jesti 

med, šećer. bijeli i polubijeli hleb, pečenja i obilata jela. Sladiti samo saharinom (što 

manje). Što više kretati se na čistom zraku, ponajbolje u šumi. 

ZAUSTAVLJANJE ŠTUCANJA 

1. Smiješati i pojesti supenu kašiku meda i supenu kašiku domaćeg vinskog sirćeta — 

3 puta dnevno u toku 1 sata. 

2.Kocku šećera natopiti u vinskom sirćetu i pojesti — 2 puta u toku 1 sata. 

3.Smiješati i popiti supenu kašiku domaćeg vinskog sirćeta i supenu kašiku jako 

hladne vode 3 puta u toku 1/2 sata. 

237

SLABA FUNKCIJA ŽUČI BEZ UPALE 

Sastav čaja: 

40 g korijena krkovine 






Trave usitniti i smiješati. U 1 litru vode namočiti 10 g mješavine trava i pustiti preko 

noći. Ujutro kuvati na laganoj vatri, s time da ključa 1/2 minute. Kad se čaj ohladi, 

procijediti ga u tamnu bocu i piti po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije svakog napitka 

uzeti srednju kašiku rafiniranog maslinovog ulja. Preostalu količinu od 4 dcl čaja 

popiti u toku dana umjesto vode. 

Hranu pripremati na biljnom ulju, bez zapržavanja, jako raskuvanu i bez mnogo soli. 

Jesti mlaku hranu. Zabranjeno je jesti konzervirane prerađevine, jaja i kore od voća i 

povrća, a posebno piti kavu i alkohol te pušiti cigarete. 

NAPAD ZUČI U KOJOJ NEMA KAMENA (PRESAVIJENA ŽUČ) 

Sastav čaja: 





20 g listova pelma 


Laneno sjeme samljeti ili stucati. Druge trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru 

proključale vode staviti 10 g mješavine i kuvati poklopljeno 2 minute. Kad se čaj 

ohladi, procijediti ga u bocu i piti po 1 dcl prije i poslije jela. Iza svih napitaka uzeti 

po rnalu kašiku maslinova ulja. Ulje se može pomiješati s hranom. Preostalu količinu 

čaja piti između obroka umjesto vode. Ishrana i sve druge upute kao kod liječenja 

upale žuči. 

Za liječenje bolesti korisno može poslužiti slijedeća mješavina trava: 

40 g sjemena čička 

40 g sjemena lana 

238

40 g sjemena hmelja 




40 g cvjetova i listova kantarije muske 

Čaj se priprema i upotrebljava kao kod prethodne recepture. Isto je s ishranom i 

drugim uputama. 

SLABOST NOGU U STARIJIH LJUDI 

Osnovni preduvjet svakog liječenja: odbaciti jake začine, masnoće životinjskog 

porijekla, cigarete i alkohol. 

1. Uvečer prije spavanja oprati noge u mlakoj vodi i posušiti ih trljanjein. Zatim noge 

namazati rakijona lozovačom i lagano trljati da se samo od sebe osuši. Poslije toga 

lagano namazati maslinovim uljem, umotati pamučnom krpom i ležati na tvrdoj 

postelji. 

2. U bocu od 2 litre staviti po 20 g stabljike vrijeska i stabljike majčine dusice i 100 g 

stucanih plodova divljeg kestena. Na mješa-vinu uliti domaću rakiju lozovaču ili 

alkohol jačine 35 vol.% i ispuniti bocu do vrha. Začepiti i ostaviti na sobnoj 

temperaturi 7 dana. Svaku večer prije spavanja tekućinom masirati noge a zatim 

lagano izmasirati maslinovim uljem i umotati pamučnim krpama. Osim toga, piti čaj i 

ishranu uskladiti prema recepturi za čišćenje krvi. 

VENE NA NOGAMA 

Ukoliko su vene izrazito vidljive s malim kvrgama plave i crne boje, preporučuje se 

operativni zahvat. Ukoliko se, međutim, radi o venama bez tih kvrga, oboljela mjesta 

potrebno je izmasirati i utrljati rakijom lozovačom. Nakon toga mješavinom jednakih 

količina vinskog sirća i vode namazati bolesne dijelove i umotati ih pamučnim 

zavojem bez jačeg stezanja. Veći dio vremena provoditi ležeći ili sjedeći s malo 

podignutim nogama. Izbjegavati svaki naporan rad, osobito posao koji se obavlja 

hodajući ili stojeći. 

U 1 litru domaće rakije lozovače staviti 4 g sitno isjeckanog korijena lincure, začepiti 

i ostaviti da stoji na sobnoj temperaturi 4 dana. U tom razdoblju više puta 

promućkati. Osobe koje ne uživaju alkohol, prije spavanja piju 1/2 dcl te rakije, a one 

koje uživaju, piju je dnevno 1 dcl. 

239

TRUDNICE — DA NE POVRAĆAJU 

Prvi način: 

Usitniti i smiješati po 20 g listova matičnjaka i listova limuna. U 1/2 litre proključale 

vode staviti supenu kašiku mješavine trava i kuvati poklopljeno 1/2 minute. Kad se 

čaj ohladi pije se u jednakim vremenskim razmacima po 1/2 dcl — dnevno 1/2 litre 

čaja. 

Drugi način: 

Usitniti i smiješati po 20 g listova matičnjaka i listova i cvjetova vrijeska. U 1/2 litre 

proključale vode staviti 2 supene kašike mješavine i kuvati 2 minute. Kad se čaj 

ohladi, procijediti ga i piti svakih 1/2 sata po 1/2 dcl. 

UBOD OSE, PČELE 1 DRUGIH INSEKATA 

Što hitnije izvaditi žaoku i ubodeno mjesto zagnjuriti u hladnu vodu, ili ga oblagati 

hladnim oblozima i mirovati. 

Izvaditi žaoku te na ubodeno mjesto staviti kocku leda, ili neki drugi hladni predmet 

iz hladnjaka. Dobro će doći i hladan kamen. 

Izvaditi žaoku, a ubodeno mjesto natrljati usitnjenim listovima peršuna i celera. 

ZNOJENJE NOGU 

1. Usitniti i smiješati po 50 g hrastove kore, orahovih listova i stucanih hrastovih 

žirova. U 4 litre proključale vode staviti 70 g mješavine trava i na laganoj vatri kuvati 

10 minuta. Kad se ohladi, u neprocijeđenom uvarku držati noge oko 1/2 sata, a onda 

pustiti da se same posuše. Nositi pamučne čarape, sandale i šupljikavu obuću. 

2. Svaku večer noge prati u hladnom uvarku od mješavine jednakih količina hrastovih 

i orahovih listova. 

Izbjegavati gumenu, plastičnu i potpuno zatvorenu obuću. 

ZUBOBOLJA 

1. Usitniti i smiješati po 20 g listova kadulje, stabljike majčine dušice i korijena 

bijeloga sljeza. U 1 litru proključale vode staviti 15 g mješavine trava i kuvati 

poklopljeno 3 minute. Ohladiti poklopIjeno. Mlakim čajem mućkati i ispirati usta i 

240

zube u trajanju od otprilike 1/2 sata. Kadšto pustiti niz grlo malo čaja. 

2. Pripremiti i upotrebljavati čaj na isti način kao u prvoj recepturi od mješavine 

trava: po 10 g timijana, crvotočine, majčine du-šice, pelina, kamilice i listova kupine. 

UPALA I SLABA FUNKCIJA ŽUČI 

Sastav čaja: 


30 g kopitnjaka 

30 g kore i korijena krkovine 




20 g koprive 



Trave jako usitniti i smiješati. U posudu staviti 5 g mješavine trava i preliti 1 litrom 

proključale vode te pustiti da se ohladi poklopljeno. Hladan čaj procijediti i popiti, 

dnevno, po 1/2 dcl u jednakim vremenskim razmacima, svu pripremljenu količinu 

čaja. 

Ishrana kao u liječenju hepatitisa, s time što je zabranjeno jesti jaja i kore od voća i 

povrća. 

Za liječenje bolesti može poslužiti čaj od mješavine trava: 

20 g kantarije muške 

20 g rosopasa 

20 g divlje nane 

20 g crvene smrekove bobe 

20 g muške i ženske bokvice 


20 g slatke paprati 

20 g imele 

20 g kunice 

Čaj se priprema i koristi kao u prethodnoj recepturi. Isto je i s ishranom. 

241

UPALA JAJNIKA U ŽENA 








Trave usitniti i smiješati. U 1 litru proključale vode staviti 10 g mješavine i kuvati 

poklopljeno 1/2 minute. Kad se čaj ohladi, procijediti ga i dodati 6 supenih kašika 

meda, te promiješati da se med razlije. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl čaja prije i poslije 

jela, a preostalu količinu (4 dcl) između obroka, umjesto vode, s malo svježeg 




20 g rusomače 


20 g listova nevena 


Pripremati i upotrebljavati čaj kao prethodni. 

Bez obzira koji čaj koristite, potrebno je krsta i slabine te ispod trbuha mazati mlakim 

maslinovim uljem i jako utrljati, a zatim toplo umotati. Umjesto ulja, za masažu može 

koristiti i rakija. Kad rakija ispari, iste dijelove tijela natrljati kozjim lojem ili 

neslanim svinjskim salom, a onda umotati toplim pamučnim krpama. Polni organ 

ispirati samo mlakom vodom i biti toplo odjeven. 

UPUTSTVA ZA MRŠAVLJENJE 

Usitniti i smiješati po 20 g hrastove kore donje, listova breze i listova šumske jagode. 

U 1/2 litre proključale vode staviti 1 supenu kašiku mješavine trava, promiješati, 

poklopiti i ostaviti da se ohladi. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije jela sa 1 kašikom 

svježeg limunovog soka. Iz jelovnika izbaciti masnoće životinjskog porijekla. 

Dnevno jesti najviše 250 g hleba. Što više šetati se i kretati. 

242

BOLEST PUPKA U NOVOROĐENČADI 

U 1 1/2 litru proključale vode staviti supenu kašiku mješavine jednakih količina 

cvjetova i listova kunice i kamilice. Promiješati, skinuti s vatre i ostaviti da se ohladi. 

Čajem pažljivo isprati pupak i namazati kantarion uljem. Nakon toga, čistu pamučnu 

krpu natopiti kantarion uljem, staviti na pupak i previti pamučnim povojem bez 

stezanja. 

Pri tome je posebno važno strogo voditi računa o čistoći i redovitom previjanju. 

Potrebno je, također, paziti da mokraća ne dođe do pupka, što se događa u muške 

djece. 

PROLJEVI KOD DJECE 

Dok je dijete dojenče, majka ne smije imati temperaturu i biti nervozna. Mora strogo 

voditi računa o čistoći dojki, posebice bradavica. Mora jesti raznovrsnu i kaloričnu 

hranu sa što više mlijeka, zeleni, voća i povrća. Djetetu davati tanak čaj od mješavine 

jednakih količina kima i kamilice. Čaj se pije hladan s 1 do 2 kapi svježeg limunovog 

soka. Trbušćić mora biti toplo umotan, obroci manji a češči. 

Ako majka ne doji, djetetu davati isti čaj od kima i kamilice, jako skuvanu hranu, te 

svježe i čisto iscijeđene voćne sokove. Posebnu pažnju posvetiti mlijeku, da ne bude 

staro te da je sterilisano. 

Bez obzira doji li se dijete ili ne, potrebno mu je davati pržen i mljeven pirinač s 

mlijekom ili čajem. 

Ako dijete ima više od godinu dana, za liječenje proljeva koristi se čaj od mješavine 

biljaka: 





Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti čajnu kašiku 

mješavine, promiješati, poklopiti i skinuti s vatre. 

Pustiti da se ohladi. Djeci davati 5 do 7 puta dnevno po 1/4 litre mlakog čaja. Svaki 

put dodati po 2 kapi svježeg limunovog soka. 

Protiv proljeva kod djece može se koristiti čaj od mješavine (po 10 g) mljevene 

šipurike, bobe borovnice i korijena divljeg sljeza. Čaj se priprema i koristi kao u 


243

VELIKI KAŠALJ (HRIPAVAC) KOD DJECE 

Sastav čaja: 


10 g listova i stabljike divljeg sljeza 

10 g listova zovine 



Trave jako usitniti i smiješati. U 1/2 litre proključale vode staviti srednju kašiku 

mješavine trava da provri i odmah skinuti s vatre, te ohladiti poklopljeno. Čaj se pije 

mlak u toku dana i noći (kada dijete ne spava) po 1/4 do 1/2 dcl. 

Kad je kašalj izraženiji, umjesto vode uzima se mlijeko. 

Za liječenje velikog kašlja može se koristiti čaj od mješavine trava: 






Čaj se priprema i upotrebljava na isti način kao što je opisano u prethodnoj recepturi. 

GLISTE KOD DJECE 

1. Usitniti supenu kašiku česana bijeloga luka i smiješati s supenom kašikom meda. 

Mješavinu uzimati 3 puta dnevno prije jela. 

2. Usitniti i smiješati po 20 g macine trave (cijele biljke) stabljike komorača i listova 

pelina. U 1/2 litre proključale vode staviti 1 supenu kašiku mješavine trava i kuvati 

poklopljeno 1/2 minute. Ohladiti poklopljeno. Čaj se pije 4 puta dnevno po 1/4 dcl sa 

4 do 6 česana bijeloga luka (oguljenog i usitnjenog). Luk se svaki put posebno 

priprema. 

3. Iscijediti supenu kašiku soka iz naribane rotkve, mrkve i crvenoga luka. Smiješati i 

dodati 2 do 4 česana bijeloga luka (oguljenog i usitnjenog). Uzima se 3 puta dnevno 

prije jela. 

4. U 1/2 litre vode staviti veću glavicu crvenoga luka i isto toliko neoguljenog bijelog 

luka te supenu kašiku cvjetova i listova kunice. Kuvati na tihoj vatri otprilike 20 

minuta poklopljeno. Hladiti poklopljeno. Pije se prije i poslije svakog jela po 1 

supenu kašiku, a za vrijeme objeda s vodom. 

244

ZAČEPLJENJE KANALA JETRE 

1. Uzeti po 50 g pšenice, ječma i zobi, očistiti i preko noći namočiti u 2 litre vode. 

Ujutro žito raskuvati. Dnevno popiti 1 litru uvarka s malo svježeg limunova soka. Uz 

svaki objed jesti malo raskuvanog žita, tako da se u toku dana pojede sva količina 

žita. 

Sastav čaja: 


50 g stabljike pčelinje ljubice 




20 g listova loze 



kuvati poklopljeno 1 minutu. Kad se čaj ohladi, procijediti ga u bocu i piti 3 puta 

dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije napitaka prije jela, uzeti srednju kašiku 

maslinova ulja, a nakon napitaka poslije jela, uzeti 1 supenu kašiku maslinova ulja i 1 

supenu kašiku svježeg limunova soka. 

Umjesto vode piti slabi čaj od kopitnjaka. Čaj se pije hladan, s nekoliko kapi svježeg 


ZASTARJELI REUMATIZAM (HRONIČNI REUMATIZAM) 

1. Koristiti recepturu za čišćenje krvi, i masirati mješavinom koja se priprema na 

slijedeći način: u 1 litru jake domaće rakije lozovače staviti 100 g gline, iskopane iz 

što veće dubine zemlje, i srednju kašiku kuhinjske soli. Sastojke promućkati i masirati 

bolesne dijelove tijela. Pri tome voditi računa da se zglobovi masiraju u krug, a 

druge kosti uz i niz kost. Nakon što je izvršena masaža, utopliti se i leći u toplu 

postelju; ljeti izložiti se suncu vodeći računa da nema vjetra. 

2. Koristiti recepturu za čišćenje krvi i masirati oboljela mjesta slijedećom 

mješavinom: u pletenku od 3 litre staviti 500 g stucanih plodova divljeg kestena i 

preliti sa 2 litre jake rakije lozovače. Začepiti čvrsto i držati 5 dana na sobnoj 

temperaturi. Oboljele dijelove tijela masirati mješavinom kao u prvoj recepturi. 

245

Sastav čaja: 


30 g stabljike zečjeg trna 








Trave jako usitniti i smiješati. U 2 litre vode preko noći namočiti 15 g mješavine 

trava. Ujutro staviti na laganu vatru i pustiti da ključa poklopljeno 1 minutu. Kad se 

čaj ohladi, procijediti ga u bocu. Piti umjesto vode dnevno 1 litru. Osobe koje ne 

uživaju alkohol čaj zaslađuju s malo meda, a one koje ga uživaju čaju dodaju malo 

svježe iscijeđenog limunova soka. 

Stucati 100 g morske krupne soli i popržiti je u posudi na vatri. Pri tome se sol 

miješa, dok se ne ugrije i počne pucketati. Dodati, zatim, 1/2 litre jake domaće rakije 

lozovače, promiješati i pretočiti u bocu. Prije upotrebe uvijek jako promućkati. 

Bolesne dijelove tijela masirati, a nakon toga namazati lagano lovorovim ili 

maslinovim uljem, umotati se toplo i leći u toplu postelju. 

ŽENA KOJA ŽELI POSTATI MAJKOM 

Osnovni preduvjet da nerotkinja započne s ovim liječenjem leži u suprugu. On mora 

poći na pregled, te ako se ustanovi da posjeduje 75 posto ili više pokretnih 

spermatozoida, slijedeća će kura sigurno pomoći. 

Sastav čaja: 

240 g kunice (što više cvjetova) 





20 g listova i cvjetova divlje nane 

20 g stabljike lazarkinje 


20 g iđirota 

246



kuvati poklopljeno 1 minutu. Hladan čaj procijediti u tamnu bocu i jako začepljeno 

držati na tamnom mjestu. Piti 3 puta dnevno po 1 dcl prije i poslije jela. Poslije 

napitaka prije jela, uzeti srednju kašiku rafiniranog maslinovog ulja, a nakon napitaka 

poslije jela srednju kašiku meda. Nastojati da med bude jednoličan, tj. od kadulje, 

bagrema, kestena i sl. Miješani med nije preporučljiv. 

Umjesto vode piti lagani čaj od mješavine jednakih količina matičnjaka i listova i 

cvjetova kunice. Dnevno popiti najmanje 1/2 litre. Umotati u toplo krsta, slabine i 

ispod stomaka. 

ŽGARAVICA 

1. Smiješati i usitniti po 20 g stabljike kantarije ženske, stabljike kantarije muške i 

stabljike dubčaca. U 1/2 litre proključale vode staviti 5 g mješavine trava i kuvati 

poklopljeno 11/2 minutu. Ohladiti i procijediti u bocu. Piti 1/2 dcl natašte, 1/2 dcl 

prije ručka i 1/2 dcl prije večere, u trajanju od 6 dana. 

2. Usitniti i smiješati po 20 g kadulje, pelina i kantarije ženske. Priprema i upotreba 

kao u prve recepture. 

U oba slučaja, potrebno je odbaciti jake začine, suvišne masnoće i smanjiti količinu 

hrane. Jesti jako raskuvanu i čorbastu hranu. 

ŽULEVI NA NOGAMA (KURJE OČI) 

1. Pripremiti uvarak od trine od sijena i kuhinjske soli: u 5 litara proključale vode 

staviti 500 g trine i 200 g kuhinjske soli i kuvati poklopljeno 20 minuta. U mlakom 

uvarku svake druge večeri močiti noge (bolesna mjesta) u trajanju od 1 sata. Nakon 

toga, žuljeve previti melemom od supenu kašiku stucanoga lista bršljana i lepuha i 

supenu kašiku kantarion ulja. Sastojke umiješati i previti žuljeve. Kupka se može 

koristiti u istom, ali prethodno ugrijanom (mlakom) uvarku. 

2. Koristiti istu kupku, kao u prvoj recepturi, u trajanju od 1 sata, a zatim priviti 

melem koji se priprema na slijedeći način: 

Oprati 50 g svježih žila od ježevine, posušiti i sitno stucati. Zatim dodati supenu 

kašiku vinskog sirćeta i 1/2 supene kašike svježeg limunovog soka. Kad se sastojci 

umiješaju, melemom previti žuljeve na nozi;prije nego se previje melemom, staviti 

list lepuha. 

247

ŽUTICA 





20 g stabljike kantarije ženske 

20 g stabljike lanilista 


10 g stabljike kantarije muške 

10 g stabljike borovnice 

10 g listova vodene trbulje 


10 g listova i cvjetova latica ruže penjačice ili vrtne ruže 


Trave jako usitniti i smiješati. U 1 litru vode preko noći namočiti 10 g mješavine 

trava. Ujutro staviti na laganu vatru i kuvati poklopljeno 2 minute. Kad se čaj ohladi, 

procijediti ga u bocu i dodati 4 supene kašike meda. Umiješati med i piti 6 puta 

dnevno u jednakim vremenskim razmacima. 


40 g imele 

40 g stabljike pirevine 

40 g stabljike majorana 



40 g listova i bobe borovnice 


Čaj se priprema i upotrebljava kao u prethodne recepture. Isto je s ishranom i drugim 

uputama. 

248

Aloja 

Opis biljke: 

Aloa [Barbadensis Miller Liliaceae . Aloe vera-Aloj.Liliaceae.] 

Od davnina je poznata kao eliksir dugovečnosti. Zbog svoje hranjive vrednosti i 

izuzetnih lekovitih svojstava nazivaju je "Kraljicom lekovitih biljaka". U svetu je 

poznatija kao Aloe vera Barbadensis Miller. Ime je dobila po botaničaru Milleru koji 

ju je otkrio na ostrvu Barbadosu i uvrstio u registar lekovitog bilja. Reč Aloe potiče iz 

latinske forme arapskog naziva "Aloeh", Sirijskog "Alwai" ili hebrejskog "Halal", 

čije je značenje "izuzetno gorka materija", što ukazuje na izuzetno gorku žutu tečnost, 

mleko, odnosno sok, koju sadrži biljka a nalazi se neposredno ispod tankog kožastog 

tkiva odnosno kore. Komercijalni naziv Aloa Vera je latinskog porekla i znaci "prava 

Aloa". Žuti "lekoviti" sok su u ove svrhe koristili još u 4 veku p.n.e. Aloa je hranljiva 

biljka za svaku ćeliju ljudskog organizma. Kada je ćelija zdrava, onda je otporna i 

sposobna da izvrši sve funkcije koje joj je priroda dala. Biljka je radi vlastitog 

opstanka razvila bogat sadržaj vitamina, aminokiselina, enzima i mineralnih materija 

da bi osigurala svoj opstanak u oskudnim okolnostima postojanja. Sama lekovitost 

AV se nalazi u komponentama koje imaju različite i specijalne energetske vrednosti. 

Aloe je biljka koja spada u porodicu ljiljana i u svetu je poznato preko 250 vrsta od 

kojih svega 4 imaju lekovito dejstvo, a najveće Aloe Vera (Barbadensis Miler). 

Sečenjem listova i njihovim presovanjem cedi se sok koji se stabilizuje Papajom, a 

ima hranljivi i lekoviti učinak koji daju preko 200 aktivnih sastojaka Aloe potrebnih 

za svakodnevno funkcionisanje svake ćelije.. Prirodno raste samo u područjima sa 

toplom i suvom klimom (najbolji uslovi su tamo gdje je prosečna godišnja 

temperatura iznad 22°C npr. Karibi, Meksiko). Od biljke se najviše upotrebljava 

njezin gel, želatinasta masa koja se nalazi u unutrašnjosti lista. Aloe Barbadensis 

Miller ima sabljaste, špicaste listove, sa testerastim ivicama, koji po obliku podsećaju 

na ružu, rastu pri zemlji. Iz sredine ruže raste cvetna drška koja se završava u vidu 

žutog ili crvenkastog cevolikog cveća. Aloa spada u porodicu ljiljana, a cvet koliko- 

249

toliko podseća na cvet istočnog ljiljana. 

Sadržaj 

Naučnici su ustanovili da gel Aloe vere sadrži preko 240 hranjivih i lekovitih 

sastojaka i medu njima: 

VITAMINE: A, B1, B2, B3, B6, B9, B12, C, E i folnu kiselinu; 

MINERALE: (više od 20); Gel sadrzi magnezijum, mangan, cink, bakar, hrom, 

kalcijum, kalijum i gvozdje. 

MUKOPOLISAHARIDE: imuno-modulatori (pomažu kod AIDS-a, karcinoma, 

imunoloških poremećaja), antioksidansi, imaju protivupalno, antibakterijsko i 

antivirusno delovanje. 

AMINOKISELINE: (potrebne za sintezu belančevina) - Ljudskom organizmu su 

neophodne 22 aminokiseline koje su neophodne za izgradnju belančevina. Gel aloe 

Vere obezbeđuje 20 od ovih aminokiselina. Ono što je još važnije je da ovaj gel 

obezbeđuje osam od osam esencijalnih amionokiselina koje nije moguće proizvesti u 

organizmu i koje se zbog toga moraju uzimati hranom. 

ENZIME: (16 enzima) iz grupe proteaza, amilaza, lipaza i celulaza (pomažu varenje 

belančevina, ugljenih hidrata, masti i celuloze) 

ANTRAKININE Najvažniji među njima su aloin i emodin, ali svi zajedno 

predstavljaju moćne analgetike, i priznato im je posedovanje antibakterijskih i 

baktericidnih svojstava. U čistom obliku, oni su i moćni laksativi. 

LIGNINE Ova drvenasta supstanca omogućava Aloi Veri da prodire duboko u kožu. 

SAPONINE Ovo su penušave (sapunaste) supstance koje ispoljavaju antimikrobijalni 

efekat protiv bakterija, virusa, gljivica i kvasaca kao sto je kandida, 

STEROLE Tri glavna među njima deluju kao moćni antiinflamatorni 

(antizapaljenski) agensi. 

Aloe Vera je : 

Imunostimulans (jaca opštu otpornost, prevencija bolesti - rak, aids, psorijaza, 

kolagenoze), 

Detoksikans (od otrova, alkohola, narkotika), 

Antioksidans (slobodni radikali), 

Antivirusno (herpes i ostalo), 

Baktericidno (uništava bakterije), 

Fungicidno (gljivice - Candida i dr.), 

Antiflogistik (upalni procesi svih sistema), 

Analgeticno (smanjuje bolove), Adstrigentno (steže površinu kože i sluzokože), 

Laksantno (reguliše stolicu), 

Stimulans (reguliše status psihe) i 

Antidijabetično (smanjuje nivo šećera). 

250

Upotreba 

Ako se gel Aloe vere pije kao napitak (oralna upotreba), deluje dobrotvorno na 

mnogobrojne funkcije organizma: - jača imunološki sistem - smanjuje upale - 

uništava viruse, bakterije, gljivice, parazite, ličinke i spore - detoksifikuje organizam 

- podstiče metabolizam i delovanje svih organa: jetre, žuči, bubrega, srca, nervnog i 

sistema za varenje, kože, očiju… - pomaže kod odvikavanja od pušenja, alkohola i 

opojnih droga. - Kod lokalne upotrebe u obliku krema, sprejeva i kapljica idealno je 

sredstvo za: negu kože, alergije, zaceljivanje rana i opeklina, zaustavljanje krvarenja 

iz rana, kod bolova u zglobovima i mišićima, za njegu zubi i usne šupljine (upala 

desni, paradentoza, afte), negu i bolesti očiju (konjunktivitis, mrena…), za akne, 

seboreju, peruti. 

Delovanje 

Podstiče varenje, neutralizuje povišenu želudačnu kiselinu, uravnotežuje delovanje 

gastrointestinalnih simbiotičnih bakterija, smanjuje gljivice, normalizira pH stolice, 

pomaže kod iritabilnog crevnog sindroma, kolitisa, proliva i zatvorenosti. Prodire 

kroz zidove trakta za varenje, ispire štetne bakterije i čisti crevne resice od naslaga. 

Na taj način smanjuje upale i povećava apsorpciju hranjivih materija. 

JETRA I ŽUČ - Poboljšava rad jetre, detoksifikuje je i regenerise. Preporučuje se kao 

dodatna terapija kod bolesti žuci, ciroze jetre, akutnog i hroničnog hepatitisa i masne 

jetre. 

ŠECERNA BOLEST - Reguliše i snižava nivo šecera u krvi, smanjuje oscilacije 

šecera (posebno važno kod bolesnika na inzulinu). 

SRCE I KRVNE ŽILE - Jača srčani mišic. Snižava nivo holesterola u krvi i krvni 

pritisak te smanjuje učestalost napada angine pektoris. 

BOLESTI IMUNOLOŠKOG sistemA (TUMORI, RAK, AIDS) - Aloe vera sadrži 

faktore koji uništavaju tumore (alfa faktor, blokira dotok krvi u rastući tumor, 

acemanan…). Podstiče imunološki sistem. Kao dopunska terapija, smanjuje štetne 

nuspojave hemo i radio terapije. 

ALERGIJSKE BOLESTI, ASTMA - Ublažava simptome astme i alergija. 

MOKRAĆNI PUTEVI I PROSTATA - Ublažava akutne i hronicne upale, deluje i na 

bakterije koje su otporne na antibiotike (npr. Escherichia Colli). 

RESPIRATORNI ORGANI - Pomaže kod akutnih i hroničnih upala respiratornih 

organa (upala sinusa, ždrela, glasnih žica, pluća itd.). 

BOLOVI U ZGLOBOVIMA, REUMA, OSTEOARTRITIS, OSTEOPOROZA - 

Smanjuje upalu, crvenilo, bolove i oticanje zglobova i mišica. Deluje je kod uganuća, 

nategnuća i upala tetiva, modrica… Pomaže kod neuralgija, išijasa i glavobolje. U 

kombinaciji sa organskim spojevima kalcijuma deluje je kod osteoporoze. 

BOLESTI OČIJU - U obliku kapljica za oči uspešno se upotrebljava kod upale očne 

sluznice (konjunktivitis), mrene, trahoma, glaukoma, keratitisa (upale rožnjace), 

herpes simplexa… 

251

NEGA KOŽE I KOŽNE BOLESTI - Izvanredno vlaži kožu jer prodire do najdubljeg 

dermalnog sloja, pomladjuje kožu jer povećava stvaranje fibroblasta 8x brže nego je 

to normalno te na taj način ubrzava zaceljivanje rana. Izvanredna je za suvu, osetljivu 

i oštecenu kožu, ublažava i otklanja staračke pege po rukama. Oralnom primenom u 

obliku napitka i lokalnom u obliku krema delotvorna je kod psorijaze. 

ARNIKA [arnica montana] 

narodni naziv: brdjanka, veprovac, vučji zub 

engleski naziv: ARNICA 

Opis biljke: 

Arnika je dugotrajna, aromatična biljka visine do 60 cm. Stablo je uspravno i malo 

razgranato sa jednom cvetnom glavicom. Listovi su sitni, nasuprotni i malo 

nazubljeni, a pri dnu stabla složeni u rozetu. Cvetovi su žuti ili narandzasto crveni. 

Stanište: 

Raste na suvim livadama, obroncima i brdima. 

Lekoviti deo biljke: 

Za lek se koristi cvet, koren, odnosno podanak i listovi. Cvet se skuplja u vreme 

cvetanja, a korenje u proleće. 

Lekovito delovanje: 

Amika se pre svega, koristi se u lečenju rana, pri čemu ublažava bolove i pospešuje 

njihovo zarastanje. U tu svrhu priprema se tinktura od moravke koja se pomeša sa 

vodom. Korisna je, takodje, u lečenju grla i sa drugim travama u lečenju upale pluća, 

tifusa, slabosti srca, za bolju cirkulaciju krvi i izlučivanje znoja i mokrace. 

252

ARIŠ [larix europaea] 

narodni naziv: aric, ariševina, gorski mecesan, macesan 

engleski naziv: EUROPEAN LARCH 

Opis biljke: 

Ariš je jedino crnogorično drvo koje svake godine gubi listove, tj. iglice. Drvo je 

visoko od 20 do 40 metara, sa tankim pognutim granama, crveno smedjom 

ispucanom korom i šiljastom krošnjom. Fine i mekane iglice rastu zasebno na dugim 

i tankim izdancima u kiticama po dvadeset do šezdeset u broju, koje u jesen otpadaju. 

Ariš je biljka kod koje se crveni, mirisni cvetovi razvijaju u male šišarice. Kora, 

smola i iglice imaju balzamičan miris, sličan limunu. Smola ima miris na balzam, a 

ukus poput terpentina. 

Stanište: 

Ariš najbolje uspeva u planinama, a često nastanjuje goleme šumske prostore. Brzo 

raste i zbog toga se sadi i uzgaja. 


Za lek se u proleće I početkom leta skupljaju zeleni cešeri, iglice u toku cele godine, 

a smola i kora u jesen. 


Iglice i mladi cešeri koriste se za pripremanje kupki u lečenju nervno rastrojenih 

bolesnika, rekonvalescenata i jako slabih osoba. Isto tako, iglice i kora koriste se za 

pripremanje obloga za lečenje rana i čireva. Čaj pripremljen od kore ariša tera na 

mokrenje, leči vodenu bolest u početku, žuticu, reumu u zglobovima, osip i čireve. 

Smola pripremljena sa vinom i medom čisti začepljenu jetru, mrvi i lagano odvaja 

pesak i kamen iz žuči, bubrega i mokraćnog mehura, a kod upale grla koristi se za 

ispranje. 

253

ANIŠ [pimpinella anisum] 

narodni naziv: anason, anis, slatki janež, slatki komorac, slatki kopar, slatki kumin 

engleski naziv: ANISE 

Opis biljke: 

Aniš je jednogodišnja biljka koja izraste od 50 do 100 cm visine. Ima granatu, 

dlačicama pokrivenu šupIju stabljiku, sa belim cvetićima. Donji listovi sastoje se od 3 

okruglasto urezana listića, srednji listovi su prstenasti, a gornji listovi su uski i 

rezdeljeni. Plod jedugačak od 3 do 6 mm jajastog oblika, prema vrhu sužen, a sa 

strane malo stisnut. Polod je svetlo zelene ili svetlo sive boje. 

Stanište: 

Rasprostranjena je na planinskom području. 


Za lek se upotrebljava plod, odnosno zrelo seme koje se sbere samo po suvom 

vremenu. 


Seme aniša djeluje protiv nadimanja, umiruje grčeve, jača želudac i pospešuje varenje 

i izbacivanje štetnih sokova iz organizma, čisti krv i jača nerve. Čisti od sluzi pluća, 

želudac, mehur i bubrege, jača probavne organe, popravlja neurednu menstruaciju i 

otklanja nesanicu.Mleveni anis brzo gubi ukus i miris, pa ga treba mleti neposredno 

pre upotrebe. Takodje se koristi u industriji kolača i slatkiša, kozmetičkih proizvoda i 

u proizvodnju likera. Po čitavom svetu postoje likeri i rakije sa mirisom aniša, poput 

francuskog pernoa, turskog specijaliteta raki, grčkog uza i makedonske mastike. Pravi 

aniš se danas upotrebljava tek u neznatnim količinama jer ga je potisnuo zvezdoliki 

aniš koji ima miris i ukus aniša, ali botanički nije ni u kakvoj vezi sa njim. 

Aniš deluje protiv nadimanja, smiruje grčeve i ubrzava probavu. Ako jedete previše 

masne hrane, jake začine, ili pržena jela, probava se odvija sporije ili je vrlo otežana, 

a jetra trpi. Nemojte se čuditi mučnini nakon preobilnih masnih i začinjenih obroka. 

Ostali simptomi (treba paziti kada se javljaju, jer i druge teže bolesti imaju iste 

simptome!) su povraćanje, glavobolja, vrtoglavica. Pijte tri do četiri puta dnevno čaj 

od aniša sa pola kašičice meda i svežim listićem mente. 

254

ANDJELIKA [angelica silvestris] 

narodni naziv: angelika, andjeoski koren, andjeosko drvo, kravojac, divlja pirevina, 

siriš, šiviz 

engleski naziv: ANGELICA 

Opis biljke: 

Andjelika je dvogodišnja biljka iz porodice štitarki. Prilično je nalik kimu i anišu. 

Dostiže visinu do 2 m. Stabljika je okrugla, uzdužno brazdasta, šuplja i plavičaste 

boje. Grana se samo na gornjim delovima. Listovi su veliki, dvostruko i trostruko 

razdeljeni i na krajevima nazubljeni. Cvet je štitac sa zelenim i žuto belim cvetićima. 

Ogranci štica imaju kratke, čekinjaste zaštitne listiće. Koren je smedje ili crveno 

smedje boje. Miris korena je jako aromatičan i prijatan, a ukus sladunjav, posle oštar i 

gorak.U nekim delovima naše zemlje raste srodna vrsta Angelica archangelica L. I 

jedna i druga su lekovite osim što se A. Archangelica od A. Silvestris razlikuje po 

izrazitoj aromatičnosti i skoro kuglastim, 20 do 40 raširenim štitovima. Naraste u 

visinu 2-3 m, a donji listovi su joj 60-90 cm dugački. Podanak je u A. silvestris 

puzav, dug oko 1 m, sa mnogo žila. Aromatični, oštar ukus daje korenu eterično ulje, 

kiseline valerijane i angelike, i jabučnu kiselinu. Miris i ukus angelice slični su 

mošusu ili vanili. 

Stanište: 

Rasprostranjena je na planinskom području, uglavnom na visinama od 1500 do 2500 

metara. 


Cela biljka. 


Čaj od listova andjelike greje želudac, čisti krv i mokraćni mehur. U mešavini sa 

drugim biljkama izlučuje otrovne i pokvarene sokove iz krvi, želuca i črieva, takodje 

otklanja bolove u stomaku, nadimanje, dizenteriju, grčeve i otvorene i zatvorene 

šuljeve (hemeroide), sluz u prsima, bolesti grla, a isto tako, veoma je koristan u 

lečenju kožnih bolesti i osipa. Dobro deluje na želudac jer pospešuje izlučivanje 

sokova za varenje i ostale funkcije. Angelika prvenstveno povećava apetit, pa zbod 

toga ulazi u sastav mnogih čajeva za želudac. Ekstrakt sirove biljke deluje izvrsno 

kod slabog varenja. Kapi angelike sa medom pomažu kod začepljenosti bronhija i 

protiv hroničnog bronhitisa. Andjelika je jedna od najstarijih lekovitih biljaka, koja 

do danas nije izgubila na vrednosti. Kao čaj se koristi korenje, ali ga ne treba dugo 

kuvati da ne bi isparila eterična ulja. Za spoljnu upotrebu koristi se alkoholni ekstrakt 

andjelike kod ishijasa, bolnih nerava, i kao preparat za masiranje. 

255

ALPSKA RUŽA [rhododendron ferrugineum] 

narodni naziv: slec, crvena alpska ruža, gorska ruža, rododjendron 

engleski naziv: ALPINE ROSE 

Opis biljke: 

Alpska ruža je biljka koja raste isključivo na visokim planinskim područjima. To je 

zimzelena i trajna biljka koja raste u grmovima. Listovi su glatki i jajastog oblika. Sa 

gornje strane listovi su tamno zeleni, a sa donje u početku žuto zeleni, a posle smedji. 

Cvetovi su crvene boje, zvonasti, skupljeni u grozdaste cvati. 

Stanište: 

Rasprostranjena je na planinskom području, uglavnom na visinama od 1500 do 2500 

metara. 


Listovi koji se beru neposredno pre cvetanja biljke. 


Alpska ruža je biljka kojom se pospešuje izlučivanje znoja i mokraće. Koristi se, u 

lečenju reumatizma zglobova, bolova u mišićima, uloga (gihta) i neuralgičnih bolova. 

BAGREM [Robinia pseudoacacia] 

narodni naziv: 

akacija, akac, akacija, bagra, bagrema, bagren, bela bagrena, beli bagrem, belo drvo, 

belo cveće, bela bagrena, bela drača, bela kapinika, gospodinov trn, egiptonska tmina, 

kralj, kraljevo drvo, kratjegac, krunčica, morska drača, nerod, robinija, signojka, 

stambolska drača, hacija 

256

Opis biljke: 

Bagrem - akacija je stablo koje naraste do 25 m visine. Cveta u maju. Beli mirišljavi 

cvetovi koji rastu u grozdovima izlučuju puno nektara. Plod bagrema je pljosnata do 

11 cm duga mahuna sa 4 do 10 semenki oblika pasulja. U svežim mahunama i u 

semenkama ima mnogo belančevina, ugkjenih hidrata i masnoće. Mahune se mogu 

sušenjem konzervirati i upotrebljavati kao povrće. Kuvano semenje bagrema može da 

zameni pasulj, a prženo da posluži kao zamena za kafu. 

Stanište: 

Bagrem je poreklom iz Kanade, u a Evropu je prenesen početkom 17 veka. Raširen je 

po celoj Evropi, a nalazi se i u svetlim prozračnim šumama. 


Za lek se koristi cvet. Bagremova kora je otrovna, zbog čega je ne treba koristiti kao 

lek. U narodu se upotrebljava cvet, redje list . Cvet treba brati neposredno pre 

otvaranja, a list još dok je mlad. 


Cvet se upotrebljava u obliku čaja za lakše iskašljavanje i protiv nazeba. List izaziva 

jače lučenje žuči. Narodna medicina preporučuje i čaj od osušenih cvetova, koji je 

ukusan i deluje lekovito kod prehlade i kašlja. 

narodni naziv: velika siljevina 

engleski naziv: BURNET 

BEDRENIKA [pimpinella saxifraga] 

Opis biljke: 

Bedrenika je biljka kod koje je podzemna stabljika jako razvijena, a listovi su joj 

perasti. 

257

Stanište: 

Raste na suvim livadama, obroncima i brdima. 


U proleće i jesen se bere podanak kod koga je miris sličan mirisu klinčića. Suši se u 

hladu na mestu sa mnogo vazduha. 


Koristi se za lečenje nerava, bolesti pluća, astme, reumatskih bolesti, malokrvnosti i 

bubrega koji su oboleli od bubrežnog kamena. 

BELI LUK [allium sativum] 

narodni naziv: češnjak,češan, češan luk, češanj, luk cešnjak 

engleski naziv: GARLIC 

Opis biljke: 

Beli luk je jednogodišnja zeljasta biljka sa okruglom stabljikom visine do 1 metra. Pri 

dnu stabljike nalazi se, uglavnom, 5 dugačkih, zašiljenih, zelenih listova. Cvat u 

obliku glavice je obavijena dugačkim, zašiIjenim, belim cvetnim omotačem. Glavica 

se sastoji od 25 do 30 jajastih lukovičastih pupoljaka, izmedju kojih se nalaze samo 

male količine belih cvetova, koji su gotovo uvek jalovi. 

Stanište: 

Uspeva u vrtovima, a zbog potražnje uzgaja se i na većim površinama. 


Za lek se koristi lukovica. 


Kao lek beli luk ima višestruko upotrebnu vrednost. Svojim lekovitim materijama 

poboljšava protok krvi, čime povećava aktivnost probavnih organa. Sok od belog 

luka pospešuje rad jetre I žuči. Sok od belog luka nije samo preventivno sredstvo, 

nego i lek za infekcijska oboljenja creva. Lekovite materije belog luka u samom 

početku imaju izrazitu snagu dezinfekcije i sposobnost da spreče, odnosno suzbiju 

razvoj bakterija koje omogućuju truljenje u crevima.Takodje poboljšava rad srca. Beli 

luk se koristi sa uspehom u lečenju svih bolesti organa za disanje, posebno kod 

bronhitisa sa žilavom sluzi, i kod astme, a osim toga jedan je od najjednostavnijih 

lekova kod suzbijanja tuberkuloze. 

258

BETONIKA [betonica officinalis] 

narodni naziv: betunika, crvena metvica, čistač, gušar, petonika, ranilist, ranjak 

engleski naziv: BETONY 

Opis biljke: 

Betonika je biljka sa duguljastim crvenim listovima koji su nazubljeni na svojim 

krajevima. Cvetovi su skupljeni u 10 cm dugacki cvat sa ružicasto modrim cvetićima. 

Stanište: 

Betonika je raširena po celoj Evropi, a nalazi se na vlažnim livadama, svetlim 

prozračnim šumama, zatim, na suvim šumskim livadama, sunčanim obroncima i 

brdskim livadama. 


Za lek se skupljaju listovi i koren, i to za vreme cvetanja. Suši se na suvom i 

vetrovitom mestu. 


Listovi betonike služe u lečenju rastrojenih i slabih nerava, padavice, žutice, astme, 

za čišćenje pluca, protiv povraćanja krvi, gorušice, vodene bolesti, reumatskih 

bolesti, uloga (gihta) i želudačnog katara. Koren se koristi kod povraćanja i trovanja. 

BOKVICA MUŠKA [plantago lanceolata] 

narodni naziv: konjska rebra, mala bokvica, končula, žilovlak 

engleski naziv: Long-leaved Plantain 

Opis biljke: 

Muška bokvica je trajna biljka sa prizemnim, uskim, golim i žilavim listovima. Na 

listovima je naglašeno 3 do 5 provodnih žila. Cvetna stapka je uspravna i bez listova, 

a završava zeleno smedjim cvetnim klasom. Plod je dvosemeni tobolac. 

259

Stanište: 

Raširena je po celoj Evropi, a nalazi se na livadama, svetlim prozračnim šumama. 


Za lek se skupljaju koren, listovi pre cvetanja, a seme nakon sazrevanja. 


U medicini se više ceni muška bokvica (Herba Plantaginis lanceolatae ). Muška 

bokvica sadrži mnoge lekovite materije koje joj daju moć u lečenju svih oboljenja 

organa za disanje. Izvrstan je prirodni lek kod astme, upale plućnih bronhija, kašlja, 

hripavca, čak i kod tuberkuloze pluća. Za lek se najviše koristi list od širokolisnih 

vrsta za rane i obloge. Čaj od listova bokvice treba piti što je moguće topliji. Sveže 

zgnječeno lišće služi kao obloga koja se stavlja na mesto uboda insekta ili ujeda 

zmije, takodje se stavljaju obloge kod vrućih otoka i rana koje teško zarastaju. 

BOROVNICA [vaccinium myrtillus] 

narodni naziv: borovinka, borovnjača, brusnica, crna borovnica 

engleski naziv: BILLBERRY 

Opis biljke: 

Borovnica je mali grm sa čvorastim stabljikama, visine 20 do 30 cm i puzavim 

korenom. Mladi listovi su jajastog oblika sa kratkom peteljkom i na rubu sitno 

nazubljeni. Cvetovi se nalaze u pazuhu lista, imaju oblik zvončića a boja im je svetlo 

roza. Plod je sočna modra bobica veličine graška. 

Stanište: 

Borovnica u velikom broju pokriva tlo crnogoričnih i belogoričnih šuma. 


Listovi se beru pre sazrevanja plodova i suše se na suvom i vetrovitom mestu. 

Plodovi se beru Ieti nakon sazrevanja, a suše se na suncu. 


Listovi se upotrebljavaju protiv stvaranja mokraćne kiseline, za lečenje kod 

povraćanja, proliva, grčeva u želudcu, kašlja i šećerne bolesti. Bobice se 

upotrebljavaju u lečenju hemoroida, protiv neuredne stolice i slabog apetita. Listovi 

predstavljaju važan narodni lek protiv šećerne bolesti. Toliko je delotvoran da ga neki 

zovu biljni inzulin. Listovi su delotvorni jedino ako ih uberemo pre nego što sazru 

bobice. Nakon toga listovi nemaju lekovita svojstva. Čaj o listova ne sme se piti bez 

nadzora. Listove sušimo u tankim slojevima u hladu ili u pećnici na 40 stepeni C. 

260

Listovi preliveni vrelom vodom ublažavaju upalu mokraćnog mehura i mokraćnih 

kanala. 

Bobice jedemo sveže, osušene i umočene u rakiju. Sušimo ih na 45 stepeni C. Od njih 

pravimo i ekstrakt sa rakijom, cedimo sok ili pravimo marmeladu. Sok je najbolji za 

ispiranje, a marmelada rashladuje bolnu vrelinu upaljenih usta i ždrela. 

Najdelotvorniji je sirov sok. Suve bobice zaustavljaju proliv, naročito kod male dece. 

Borovnice uticu na vid i čuvaju očnu mrežnjaču. Osušene bobice zaustavljaju 

krvarenje hemeroida. Sok leči želudačni i crevni katar, pomaže kod smetnji varenja i 

nedostatka apetita. 

BOR [pinus silvestris] 

narodni naziv: beli bor, cam, divlji bor, lučevina, šumski bor 

engleski naziv: PINE 

Opis biljke: 

Beli bor ima stablo koje može narasti više od 10 metara. Koren belog bora prodire 

duboko u tlo. Dok je mlad, njegove grane i deblo pokriveni su smedje crvenom 

korom koja posle postaje sivo smedja. Grane se šire u obliku kišobrana. Iglice belog 

bora sastavljene su u čupercima po dve zajedno, duge su 5 do 6 cm, a boja im je sivo 

zelena. Iz ženskih cvetova oblikuju se mali češeri, koji u početku imaju crvenu, a 

posle smedju boju i postaju drvenasti. 

Stanište: 

Beli bor rasprostranjen je po celoj Evropi, a raste kako u brdskim tako i u nižim 

područjima. 


Za lek se upotrebljavaju mladi izdanci i iglice. Iglice bora, kao i sve iglice četinara, 

valja upotrebljavati, po mogućnosti, neposredno nakon branja, jer se vitamin C gubi 

sušenjem, tako da iglice (cetine) koje se čuvaju više od godinu dana potpuno izgube 

svoja lekovita svojstva. 


Mladi izdanci bora koriste se u lečenju zastarelih katara disajnih puteva, promuklosti, 

kašlja, laganijeg bronhitisa, za inhalaciju i sl. Mladi izdanci i iglice koriste se, takodje 

u lečenju astme, reumatskh bolesti i gihta (uloga). Kod grčeva izazvanih žučnim 

kamencima koristi se tek istekla smola. 

261

BRUSNICA [Vaccinium vitis idaea, Vaccinium macrocarpa] 

engleski naziv: CRANBERRY 

Opis biljke: 

Brusnice spadaju u bobičasto voće koje, kao i borovnice, poticu iz Severne Amerike. 

To je tvrda i crvena bobica koja zahvaljujući većoj količini vitamina C u svom 

sastavu ima kiselkasti ukus. Brusnicu su koristili u davnim vremenima starosedeoci 

Amerike kao lek za mnoga stanja, izmedju ostalog i za upalu mokraćnih puteva. 

U poslednje vreme, veoma je popularan sok od brusnica. Osim toga, ovaj se 

dragoceni plod može koristiti u svežem obliku, može se čuvati smrzavanjem ili 

sušenjem, a sa njim se mogu pripremati i različite sosovi i ukusna jela. Brusnice su, 

nutricionistički gledano, posebni plodovi bogati različitim zaštitnim materijama, uz 

klasične vitamine i minerale i druge hranjljive sastojke (vitamin A, vitamin C, 

kalijum i biljna vlakna). U njima su okriveni brojni bioflavonoidi (npr. quercetin) koji 

imaju snažno antioksidativno delovanje, čime smanjuju rizik oboljevanja od različitih 

karcinoma (posebno se spominju rak dojke i rak debelog creva). U laboratorijskim 

eksperimentima na životinjama, brusnice su svojim bioflavonoidima ne samo 

sprečavale rast ćelija raka, već i njihovo metastaziranje. Antioksidansi osim toga 

pomažu i pri prevenciji odredjenih faktora koji podstiču nastanak kardiovaskularne 

bolesti. Hipuricna kiselina, koja se takodje nalazi u brusnicama, predstavlja prirodni 

antibiotik, tako da se brusnicama pridodaju ne samo antibakterijska, već i 

antifungalna (protiv gljivica) svojstva. Antocianini i proantocianidi iz brusnica, osim 

antikancerogenog delovanja, pomažu i pri obnovi ćelija koje su odgovorne za vid. 

Brusnice uz sve to, deluju i na snižavanje glukoze u krvi, što je jako korisno za 

dijabetičare. 

Najvažnija stanja kod kojih se preporučuje svakodnevna upotreba tih izuzetnih 

plodova jeste u svakom slučaju upala mokraćnih puteva, budući da flavonoidi iz 

brusnica imaju posebno antibakterijsko delovanje baš u tom delu tela, zahvaljujući 

posebnim receptorima kojima se one vežu. Istraživanja su pokazala da sastojci iz 

brusnica uništavaju i Helicobacter pylori, koji je u najvećem slučaju uzročnik čira na 

želudcu. Osim toga, brusnice uništavaju i bakterije koje su naseljene u ustima i koje 

inače vremenom dovode do raznih bolesti zuba i desni. 

262

BRŠLJAN [hedera helix] 

narodni naziv: brštan, brštika, bršljika 

engleski naziv: IVY 

Opis biljke: 

Bršljan je do 20 m duga biljka sa trajno zelenim listovima i mnogobrojnim korenjem 

po stabljici kojim se pričvršćuje za drugo drveće i kamenje. Listovi su glatki. Gornji 

listovi su po obodu celi, dok su donji listovi razdeljeni u tri do pet dela. Cvetovi su 

sitni, spolja mrke, a iznutra zelene boje, skupljeni u poluloptasti štit. Bršljan je 

otrovna drvenasta penjačica. Kora bršljana je pepeljasto siva. Javlja se na vlažnim i 

humusnim zemljištima, ali dobro podnosi kamenita i krečnjačka tla, takodje voli 

vlažan vazduh. 

Stanište: 

Bršljan raste po stenama, ruševinama i šumama. U gradovima se uglavnom uzgaja 

kao ukras na zidovima. 


Za lek se upotrebljavaju listovi i plodovi. 


Bršljanov list već u malim količinama deluje na krvne sudove i srce. Koristi se za 

lečenje bolesti slezine, polipa u nosu, bolesti očiju, mekih kostiju, kamena i peska u 

bubrezima, upale mokraćne bešike i belog pranja kod žena. Koristi se, zatim, u 

lečenju kožnih bolesti, rana i skrofulozne dece (koju je potrebno kupati u uvarku od 

bršljanova lista). Bršljanov plod potrebno je oprezno koristiti. Mešanjem sa preslicom 

i nanom koristi se u lečenju nekih unutrašnjih bolesti. Ušmrknut bršljanov sok leči od 

nosnih polipa. 

Čaj od bršljana se koristi protiv peruti tako sto se kosa svako večeispira čajem (ova 

terapija ne sme trajati više od 14 dana), čaj se takodje koristi za čišćenje tela od 

otrovnih pesticida I štetnog radioaktivnog zračenja. Nije preporučljivo uzeti više od 

dve kasike usitnjenog lista brsljana na litru vode. Bobice bršljana ne ostavljajte na 

dohvat male djece i nemojte ih koristiti za pravljenje čaja. 

BROKULA [Brassica oleracea L. Var.botrytis] 

narodni naziv: kaulin, kavulin 

263

engleski naziv: BROCCOLI 

Opis biljke: 

Brokulu jedemo već više od 2000 godina! Ona je vredan izvor vitamina i minerala. 

Naziv brokula dolazi od italijanske reci "brocco", što znači ogranak. Brokula se 

smatra izvornim oblikom karfiola. Uzgaja se radi zelenih cvetnih izdanaka smeštenih 

na razgranatoj i mekoj cvetnoj grani. Središnji cvetovi su slični glavicama karfiola ali 

nisu toliko zbijeni. Veličina cvata može biti i do 15 centimetara, neke sorte imaju 

ljubicastu boju cveta. U 100 grama svježe brokule ima 91% vode, 0,34 g lipida, 324 

mg fosfora, 6,08 g ugljenih hidrata, 2,7 g vlakna, 2,02 g šećera, bjelančevina ima 2,7 

g, vitamina A 68 mg, vitamina C 76 mg, mangana 0,20 mg, natrijuma 22 mg, 

kalcijuma 52 mg, i gvozdja 0,96 mg. Zbog svog hemijskog sastava i bogatstva 

vlakana, brokula povoljno deluje na varenje, ujedno je odličan antioksidant. Pomaže 

u prevenciji očne mrene i srčanih bolesti. Zbog termolabilnosti vitamina C brokulu 

treba koristiti sirovu. Dokazano je da brokula sadrži različite biološki aktivne 

sastojke, antioksidanse, koji smanjuju rizik obolevanja od nekih tipova raka i srčanih 

bolesti. 

Brokula sadrži sulfurafan koji podstiče prirodne obrambene mehanizme organizma u 

borbi protiv raka želudca i debelog creva. Laboratorijska ispitivanja pokazala su da 

vitamini sa antioksidacijskim svojstvom kojih ima u voću i povrću ( narocito vitamini 

C i E), kao i drugi antioksidanti , suzbijaju nastanak aterosklerotickih ateroma u 

krvnim venama. Vlakna i neke druge materije koje sadrži brokula, ali i salate od 

svježeg zelenog povrća, po svemu sudeći pomažu u sprječavanju brojnih oblika raka ( 

creva, pluća, želudac, jednjak, gušteraca, dojke). Koncentrat brokule sadrži dovoljno 

aktivne materije iz grupe glukozinolata da zaštiti od NEKIH vrsta raka. Po efikasnosti 

u lečenju i preventivi na prvom mestu je brokula, zatim klice brokule, kelj i mladi luk 

i na kraju crveni kupus. 

Dakle, ako ništa drugo, uvrstite brokulu u svoju ishranu kao preventivu u borbi protiv 

raka, jer kad se rak pojavi, onda se traži spas u lekovima, zračenju i operaciji. 

BREZA [betula pendula] 

narodni naziv: brez, brezuša, briza, brizovina, metlika 

engleski naziv: BIRCH 

Opis biljke: 

Postoje dve vrste breza: bela ili obična breza i cvetna ili severna breza. U lečenju 

lekovitim biljem obe imaju jednaku vrednost. Breza je 10 do 25 m visoko drvo sa 

tankim, vitkim grančicama i belom glatkom korom koja se može Ijuštiti na listiće 

264

tanke poput papira. Listovi na peteljkama su koso četvrtasti ili trouglasti, zašiIjeni i 

na krajevima nazubljeni. 

Stanište: 

Breza je drvo koje možemo naći skoro na svakom mestu. 


Upotrebljava se lišće, pupoljci i kora. Lišće breze (betulae folium) bere se mlado, već 

u proleće, kada je u potpunosti razvijeno. Lišće je specifičnog gorkog i oporog ukusa, 

kao i specifičnog mirisa. Lišće treba sušiti u hladu i na promaji. Lišće sadrži oko 8% 

tanina, oko 8% šećera, malo etarskog ulja (0,05%). Za lek se takodje skupljaju sok i 

rese . Sok se vadi krajem februara i marta. Kora se prikuplja u proleće i jesen. 

Pupoljci sadrže mnogo eteričnog ulja, ali ne i vitamina C, koga najviše ima u 

listovima. Eterično ulje pupoljaka povoljno deluje na disajne puteve. 


U proleće, kad počnu cirkulisati sokovi, probuši se rupa u stablu. U nju se stavi tanka 

cevčica pomoću koje dobijamo brezov sok. Posle toga rupa se zatvori drvenim 

klinom. Iz jednog stabla se moze dnevno nakupiti oko 4,5 ltara soka, a oko 170 l u 

sezoni! Često bušenje istog stabla štetno deluje na drvo, smanjujući mu otpornost 

prema gljivičnim zarazama. U soku se nalazi šećer, a ukoliko ga stavimo na vatru da 

provri, dobijamo brezovo vino. Sok i vino su odličan lek za lečenje ateroskleroze, 

gojaznosti, bubrežnih kamena i drugih bubrežnih bolesti. Od pupoljaka i listova breze 

priprema se čajni uvarak ( prelevanje biljke vrućom vodom ), tako da se taj čaj – ne 

sme se kuvati ! – koristi kao jedan od najboljih prirodnih diuretika . Taj čaj je i jedno 

od prirodnih sredstava za izlučivanje mokraće. 

Sa čajem od listova pomažemo izlečenju bolesnih organa, odnosno sprečavamo 

obolenje istih koji primarno stradaju od skupljanja suvišne vode u organizmu 

( bubrezi, bešika, jetra, zglobovi itd.). Čaj od brezovog lišća ne treba često piti, jer 

ima i drugog lekovitog bilja sa sličnim delovanjem u pogledu izlučivanja urina, ali se 

brezov čaj preporučuje za rastvaranje bubrežnih kamena i njihovo bezbolno 

izlučivanje. 

Brezovo lišće se koristi vrlo uspješno za liječenje kožnih bolesti : lišajeva , raznih 

dermatida, u vidu ljekovitih kupki. 

BRESKVA [prunus persica] 

engleski naziv: PEACH 

Opis biljke: 

Koristi se u sirovom stanju a pogodna je i za pravljenje kompota, sokova, dzemova 

kao i za sušenje. Cvet breskve se bere u martu, aprilu i maju a plod od početka juna 

do septembra. U plodu breskve ima sećera, karotina, voćnih kiselina, belančevina, 

265

skroba, mineralnih sastojaka, vitamina A, B, C i gvozdja. Koristi se u ishrani, 

industriji i medicini. Izuzetno je poznata u narodnoj medicini kao sredstvo za čisćenje 

creva. Poznata su i lekovita svojstva sokova, sirupa i čajeva od breskve. Od vitamina, 

ove voćke su prava riznica beta-karotina (to jest provitamina A) – u breskvama ga 

ima 0,5 a u nektarinama 0,44 miligrama. Tu je i većina vitamina grupe B, uključujući 

folacin (B9) i nijacin (B3, odnosno PP), vitamin C (10 mg% u breskvama, upola u 

nektarinama), Vitamin E (1,5 mg%), i biotin (vitamin H), kojeg ima 0,4 mikrograma. 

Stanište: 

Breskva je veoma raširena voće u svetu (postoji oko 2 500 sorti). Iako se, prevedeno 

sa latinskog zove persijska šljiva, breskva je, zapravo, poreklom iz Kine i smatra se 

da je u Evropu doneo Marko Polo. 


Plod, cvet i list. 


Važno je naglasiti da je odnos kalijuma i natrijuma sedam naprema jedan, zbog čega 

su ove aromatične i sočne voćke korisne onima koji imaju problema sa oticanjem. 

Dobre su i protiv malokrvnosti, za crevna oboljenja, smanjenje žučne kese. Sok od 

breskve preporučuje se ljudima sa srčanom aritmijom, smanjenim lučenjem 

želudačne kiseline, osetljivim nervnim sistemom, kao i za čišćenje organizma. 

Breskve i njihov sok ne preporučuju se dijabetičarima i alergičnim osobama. Breskva 

se koristi u ishrani, kozmetici i industriji. U ishrani je pogodna kod probavnih 

poremećaja, a ima laksativno i diuretsko delovanje. Dobra je za smirenje nerava i 

uopste za bolji rad probavnih organa. 

BUNDEVA [Cucurbita pepo L.] 


bundeva, bela bundeva, belokorka, dulek, ludaja, bela tikva,buca, tikva, budimka, 

bela ludaja, dudanja, bundevka, zuta tikva 

engleski naziv: PUMPKIN 

266

Opis biljke: 

Bundeva je jednogodišnja zeljasta biljka, poznata u kulturama svih toplijih zemalja 

sveta. 

Nauka je dokazala niz korisnih sastojaka i u pulpi i u semenu. Seme se koristi za 

ublažavanje tegoba uvećane prostate i pozitivni efekti su dokazani. Uzgaja se ne 

samo zbog jestivog ploda koji moze biti težak i preko 10 kilograma, već i zbog 

semenki od kojih se pravi lako varljivo ulje. To su jednogodišnje biljke sa šupljim, po 

nekoliko metara dugim vrežama. List im je širok, na dugačkim peteljkama. Imaju 

izrazito žut cvet. Krupnim okruglim plodovima hrani se stoka. Cvetanje počinje u 

junui traje do mrazeva. Glavnu. Bundeva sadrži u sebi masnog ulja, pektina, 

belančevina, sećera, karotina, manganove soli, vitamina C,fosforne kiseline, 

fitosterina i salicilne kiseline. Žućkasto ili narandžasto meso bundeve sadrži niz 

dragocenih i lekovitih sastojaka. Pored manjih količina belančevina, ugljenih hidrata i 

masti, tu je niz vitamina (karotina ili provitamina A, C i vitamina B grupe - B1, B2, 

B3, B6, folne kiseline i drugih), kao i mineralnih sastojaka (kalijuma, fosfora, 

kalcijuma, gvožda). A tu su i oligo i mikroelementi, pektini, celuloza i druga biljna 

vlakna. Što se tiče energetske vrednosti, ona nije visoka: u 100 grama ploda ima 

samo oko 30 kalorija, tj. 126 kJ. 

Seme bundeve, koje se takodje često koristi i u ishrani i u narodnoj medicini, ima oko 

dvadeset puta veću kalorijsku vrednost od ploda, pošto sadrži više belančevina, 

ugljenih hidrata i masti. Ali, i tu se nalaze vitamini B1, B2 i niacin, zatim minerali 

(najviše ima fosfora i gvožda), kao i niz drugih zaštitnih i lekovitih sastojaka, od 

celuloze i pektina do fitosterina, fitina, salicilne kiseline i drugog. 

Bundeva se može jesti pečena ili kuvana i spada u zdravu i lekovitu hranu. 

Svakodnevna kura, koju čine svež sok, kuvano ili pečeno bundevino meso, pokazalo 

se dobro u lečenju psorijaze. Koštice od bundeve, oguljene ili pečene odlično su 

sredstvo protiv crevnih parazita. I pored izuzetnih svojstava bundeva je slabo 

zastupljena u domaćem jelovniku sto je prava šteta. 


U narodnoj medicini se plod bundeve preporučuje kao diuretik, za izbacivanje 

suvišne vode iz organizma, naročito kod ljudi obolelih od reume, gihta, zapaljenja 

bubrega ili bešike. Smatra se i da je odlična dijetalna hrana za gojazne osobe, 

dijabetičare (ako se tokom pripreme ne zasladjuje), kao i osobe sa oboljenjima 

želudca i tankog creva ili one koji pate od krvavih proliva. Svima se preporučuje 

kuvana i pečena bundeva ili sveže ocedjen sok. U novije vreme otkriveno je da 

bundeva dobro čini i obolelima od psorijaze. Seme bundeve je, takodje, lekovito i 

najčešće se preporučuje kao efikasno i neškodljivo sredstvo protiv decjih glista i 

pantljičare. Mogu ga uzimati i deca od dve-tri godine, trudnice, dojilje i stariji, kao i 

oni sa bolesnom jetrom. Seme bundeve olakšava tegobe obolelih od prostate koji 

treba da ga jedu svakodnevno. Posebno je pogodno seme bundeve golice, koje se 

267

kupuje u bio-radnjama i onim sa zdravom hranom. Ovo seme ne treba ljuštiti. A kada 

se ljušti seme obične bundeve, treba paziti da se pri tom ne ukloni i ona tanka, sivo 

zelenkasta pokožica na semenu, pošto se u njoj nalazi najviše lekovitih sastojaka. U 

svetu se proizvode i neki lekovi za prostatu koji sadrže seme bundeve. Obolelima od 

psorijaze preporučuje se da u sezoni kada ima bundeve jedu pečenu ili kuvanu svakog 

dana, a mogu i da cede sok. 

Za lečenje rana, opekotina ili ispucale kože narodna medicina preporučuje mazanje 

uljem od semena bundeve (može se kupiti u prodavnicama zdrave hrane). 

Obolelima od zapaljenja bubrega ili bešike savetuje se da svakodnevno jedu po jedan 

obrok koji se sastoji od dinstane bundeve sa malo paradajza i seckanog crnog luka i 

koji je začinjen kašikom dve pavlake, ali bez soli. 

Za ublažavanje bolova od proširenih vena dobro je da se sveže strugana bundeva 

stavi kao obloga na obolela mesta i drži što duže. 

Osim što daju dobro i ukusno ulje, semenke od bundeve veoma su lekovite i 

upotrebljavaju se za isterivanje pantljičare, olakšavaju mokrenje i pomazu kod 

uvećane prostate. 

Ako sami spremate semenke brzo ih posle pranja osušite i ostavite na hladnom i 

suvom mestu. 

Deci se daje 150-200 grama sveže očišćenih semenki istucanih i pomešanih sa 

medom odjednom, a odrasli uzimaju ujutru na prazan stomak 400 grama semenki. 

Posle pola sata treba popiti jednu kašiku ricinusovog ulja as crnom kafom. Ništa 

drugo se ne jede. Ko ne moze da izdrzi neka uzme narendanu šargarepu. 

Bundeva skida bradavice. Pažljivo uzeti prašnike iz sredine cveta bundeve, malo 

zgnječiti i time trljati dvaput dnevno bradavicu. Ponavljati dok bradavica ne otpadne. 

BOKVICA ŽENSKA [plantago major] 

narodni naziv: paskavica, pitoma bokvica, široki trputac, velika bokvica, bukvica 

268

engleski naziv: PLANTAIN 

Opis biljke: 

Prizemni listovi ženske bokvice složeni su u obliku rozete i delimično su nazubljeni. 

Na listovima se ističe nekoliko providnih žila. 

Stanište: 

Ženska bokvica može se naći na zapuštenim livadama, pustim zemljištima, stazama i 

putevima, ali i u vlažnim planinskim područjima. 


Za lek se beru samo listovi, a suše se u tankim slojevima na hladnom i suvom mestu. 


Koristi se kao sredstvo za lečenje rana i čireva jer suzbija upale. Isto kao muška 

bokvica koristi se kao lek protiv kašlja i za rastvaranje sluzi. Takodje se koristi u 

lečenju bolesti mokraćnog mehura i čireva na želucu i crevima. 

BOSILJAK [ocimum basilicum, asea aranion,athelas] 

narodni naziv: bosiljak, bosiok, bosilje, faslidjan, maslidjan 

engleski naziv: BASIL 

Opis biljke: 

Bosiljak je jednogodišnja mirišljava, zeljasta biljka koja izraste u visinu od 30 do 40 

cm sa razgranatom stabljikom. Listovi su jajoliki na dugim peteljkama i na kraju 

šiljasti. Mali, beli, dvousnati cvetovi nalaze se u gornjem delu stabljike. Cvetovi se 

razvijaju u velikom broju u gornjem delu stabiljke. Višebojni su, beli, ružičasti ili 

purpurni. Cela biljka ima prijatan miris i aromu. 

Stanište: 

Pradomovina bosiljka ja Indija. Bosiljak je poznata i cenjena lekovita i začinska 

biljka . Prema nekim starim zapisima na prostoru srednje Evrope preneli su ga 

monasi u 12. veku. Na novim prostorima vrsta se udomaćila i uzgaja se u vrtovima. U 

južnim delovima Evrope ponegde se može naći i van vrtova. Za uzgoj bosiljka 

potrebna su gnojena tla bogata humusom, zatim sunčana i od vetra zaštićena staništa. 

Biljka je naročito osetljiva na niske temperature, a ne podnosi ni zalivanje hladnom 

vodom. 

269


Za lek se upotrebljava cela biljka sa semenom .Do sada utrvdjene lekovite i 

delotvorne materija su: eterična ulja, cineol metil-kalvikol, tinol lineol, kamfor, jedan 

glikozid i kiseli saponin, kao i niz drugih još nedovoljno istraženih materija. 


Bosiljak se koristi za smirenje nerava, grčeva u želucu,lakše mokrenje, lečenje astme 

i zapaljenja bubrega. Koristi se, takodje, za poboljšanje apetita i protiv nesanice. 

Semenkama bosiljka leče se mokraćni organi. Bosiljak u narodnoj medicini ima vrlo 

široku primenu kod lečenja ljudi i životinja. Primenjuje se kod lečenja upala (želudca, 

creva), kod kašlja, početnih stanja tuberkoloze, kod bolesti mokraćnih organa 

(bubrega, mehura). Najčešće se primenjuje u obliku čajeva. 

CRVOTOČINA [lycopodium clavatum] 

narodni naziv: lisičjak, lisičji rep, prečica, plavun, zmijina mahovina 

Opis biljke: 

crvotočina je trajna zimzelena biljka. Slična je mahovini i ima 1 do 2 rnetra dugačku 

puzeću stabljiku što je račvasto razgranjena i pokrivena gustim i sitnim, na vrhu 

zašiljenim listićima. Na strani koja je okrenuta prema zemlji razvijaju se brojni nežni 

i sitni korenčići. Crvotočina ne cveta jer je papratnjaca. Iz poleglih ogranaka izbijaju i 

razvijaju se guste nakupine koje na vrhu nose po dva plodna klasa, kao vilice. Truske 

čine sitni svetložuti prah što prianja uz predmete, pliva po površini vode pri čemu se 

ne moči. Taj prah je bez ukusa i mirisa, a u vatri lako izgara.Leti donosi grozdove na 

sporama, koje narod zove mekinje ili veštičje brašno. Dovoljno je da se samo dodirne 

cvet i već je izleteo oblak cvetnog praha, koji je homeopatsko sredstvo za izranatu 

kožu. 

Stanište: 

crvotočina raste po celoj Evropi u crnogoricnim šumama i na neplodnom tlu. 


Za lečenje se upotrebljava seme crvotočine, odnosno spore, što se naziva još i brašno 

crvotočine. Koristi se, takodje, i cela biljka. Inače, ova trava sadrži radijum, a u 

mnogim zemljama spada u strogo zašticene biljke, te se sme nabavljati isključivo u 

apotekama. Pomaže obolelima od reume, od kostobolje, čak i kada se več pokažu 

promene na zglobovima. 


Brašno« (truske ili spore) crvotočine upotrebljava se posipanjem obolelih delova 

kože, posebno u bolesnika koji su prinudjeni da dugo vremena leže u krevetu. 

270

»Brašno« crvotočine koristi se kod bolesti mokraćne cevi i mehura. Budući da 

»brašno« crvotočine pospešuje izlučivanje mokraćne kiseline, koristi se u lečenju 

uloga (gihta) i reumatičnih bolesti. Čitava biljka primenjuje se u lečenju bolesti 

mokraćnih i polnih organa, kod peska u bubregu i grčevitih bubrežnih napada, te u 

lečenju skrufuloze i rahitisa. Preporučuje se kod hemoroida (šuljeva) i hroničnih 

proliva. Ipak, mora se vrlo pažljivo dozirati, jer može da izazove grčeve. 

Nezamenljiva je kod svih oboljenja prostate, protiv peska u bubregu i bolova u njima. 

Zapaženo je njeno dejstvo kod upale jetre, pa čak i kod malignih promena na ovom 

organu. Vrlo brzo vraća snagu bolesniku. Leci i bešiku, naročito kada je mokrenje 

jako otežano. Kesicu trave treba položiti na mesto gde je grč, na bubrege ili oko 

bešike, i grč nestaje. Rane od ležanja (dekubitis) treba posuti prahom, i one vrlo brzo 

nestaju, čak i kod najtežih bolesnika. U nekim apotekama se može naći pod nazivom 

likopodiumspora. 

CESTOSLAVICA [Veronica officinalis] 

narodni naziv: šumska maljava verenica, verunika, dupčac, evropski čaj, ljudska 

vernost, propinjača, ranilist, stravna trava, trava od ušljame 

engleski naziv: Common Speedwell Gypsy weed Speedwell Veronica 

Opis biljke: 

Cestoslavica je trajna zeljasta dlakava biljka, visoka 10—35 cm. Listovi su obratno 

jajasti, naspramni, sedeći (ili skoro), dlakavi, pepeljastozeleni i po obodu nazubljeni 

osim na bazi. Cvetovi su plavi (redje beli sa ružičastim žilicama) i udruženi u 

grozdaste cvasti. Cveta od maja do jula. Korenom puzi u zemlji i iz njega koso, 

delimično poleglo izbija stablo.Kada su Rimljani zaposeli sever Evrope i tamo otkrili 

cestoslavicu, nazvali su je „lekom sveta". Njene lekovite moći su se tako brzo 

proslavile, da su ušle i u poslovicu. Kad bi Rimljanin hteo da oda priznanje i pohvali 

neku značajnu ličnost, rekao bi za nju da ima „toliko dobrih osobina, kao cenjena 

trava veronika". Njen cvet, koji se koristi kao lek, ima latice koje opadaju i na 

najmanji dodir. Nemci su duhovito nazvali ovaj cvet „muška vernost" (Mannentreu). 

Cestoslavica je izvanredno sredstvo za čišćenje krvi, a samim tim leči i kožne bolesti. 

Pomešana sa svežim koprivinim vršcima, u stanju je da izleči čak i hronični egzem. 

Delotvorna je kod staračkog svraba, tu joj skoro nema premca. 

Stanište: 

Raste po vlažnim mestima i šumama do 1.000 m nadmorske visine. Gorkog je ukusa i 

pomalo oporog. 


Upotrebljava se biljka u cvetu (Veronicae herba). Sadrži tanina, nepoznat alkaloid, 

271

nekoliko heterozida , saponozid, gorke materije, manitola, voska, organskih kiselina, 

etarskog ulja i šećera. 


Cestolavica je narodni lek za lečenje raznih bolesti. Potpomaže i olakšava varenje i 

rad creva, a sprečava i proliv. Za umne radnike prava je blagodet ako pred spavanje 

popiju šolju čaja od ovog cveta. On jača memoriju i pomaže protiv vrtoglavice, deluje 

umirujuće. Otklanja i pojave „blokade memorije". Kad se pomeša sa celerovim 

korenom, deluje protiv nervne slabosti i odlično je sredstvo protiv depresije. Njeno 

polje delovanja se prostire i na reumatske bolesti, gde je vrlo efikasna, leči i pesak u 

bešici, kao i žuticu. Svež sok takodje leči egzeme, a tinktura deluje protiv kostobolje. 

Zbog svih navedenih osobina, svako bi trebalo da napravi čajnu kuru jednom 

godišnje. Ona deluje kao preventiva protiv začepljenja krvnih sudova i daje telu 

elastičnost. 

CELER [apium graveolens] 

narodni naziv: cereviz, pitomi celer, celon, selen, selin, zelena 

Opis biljke: 

Celer je dvogodišnja zeljasta biljka s mesnatim i vretenastim korenom koji ponekad 

može biti i gomoljast. Stabljika mu je razgranata i doseže visinu od 40 do 80 cm. 

Tamno zeleni i sjajni listovi su veliki i perasto razdeljeni, dok su listići klinastog 

oblika, gore urezani i nazubljeni. Kuglasti plod je rebrast. Nekada se verovalo da 

celer pospešuje polnu moč. Danas se zna da pospešuje uspešnu razmenu materija. 

Bogat je limonenom, eterskim i masnim uljem. U korenu ima eterskog ulja, šećera, 

apina, asparagina, tirozina, kolina, alosorbusena, pentosana i masti. Slatkasti odebljali 

koren celera najčešće se koristi za spravljanje salate, variva ili kao začin za supe i 

čorbe. Peteljke i listovi koji imaju jak aromatičan miris, takodje sluze kao začin. 

Biljka zadržava specifičan miris i nakon sušenja. Divlji celer zbog jakog i neugodnog 

mirisa, malo se koristi. 

Stanište: 

Celer raste kao divlja i kulturna biljka koja se uzgaja u povrtnjacima. Kao divlja raste 

na obalnom području i na vlažnim područjima gotovo cele Evrope, a nalazi se i na 

drugim kontinentima. Kaže se da je divlji celer otrovan te ga zato ne upotrebljavamo 

u lečenju lekovitim biljem. Za vrtni ili pitomi celer kaže se da je veoma značajna 

lekovita biljka. 


Za lek se koristi koren vrtnog celera S 

272


Za lečenje astme, katara pluća, promuklosti, bolesti nerava, mokraćnih puteva, 

bubrega, gihta, reume, poboljšanja apetita, otklanjanja probavnih smetnji, jačanje 

želuca, celer se koristi u lečenju vodene bolesti, reumatskih bolesti, gihta (uloga) i 

preterane gojaznosti, hroničnog katara pluća, grčeva u grudnom košu, nadutosti, 

slabosti želuca, smanjenja apetita i bolesti koje su prouzrokovane nedostatkom 

osnovnih materija potrebnih organizmu. Isto tako, celer poboljšava krv i cirkulaciju 

krvi. 

CVEKLA [beta vulgaris] 

narodni naziv: crljena blitva, cveka, cvekla,cikla, crvena repa 

engleski naziv: BEET 

Opis biljke: 

Iz osnovne biljke, čija je pradomovina obala Sredozemnog mora, proizašle su mnoge 

kulturne sorte repe. Iz početnog tankog korena, stolećnim uzgajanjem dobijen je 

gomoljasti podzemni deo biljke. Iznutra je crvene do krvavo crvene boje, a stabljika i 

listovi su kod većine sorti crveno nahukani.Poreklom je sa obale Sredozemlja. 

Ova dvogodisnja biljka vretenastog korena crvene boje i tamno zelenog lišća spada u 

red najkorisnijih i najlekovitijih povrtarskih kultura. Koristi se čitava biljka, 

upotrebljava se preko cele godine, bogata je vitaminima i mineralima, lako se vari, 

moze se uzimati bez ograničenja i opasnosti od štetnih posledica. Pored izuzetnog 

bogatstva belančevinama, mastima i ugljenim hidratima, cvekla sadrzi gotovo sve 

mineralne sastojke: kalcijum, kalijum, natrijum, fosfor, magnezijum, gvoždje, fluor, 

mangan, bakar, jod, sumpor, litijum, stroncijum, brom.Značajno je i prisustvo 

vitamina B1, B2, C , kao i vitamina B12, izuzetno retkog u namirnicama biljnog 

porekla a tako važnog za vegetarijance. Zahvaljujući prisustvu antocijana, koji daje 

toplu crvenu boju soku od cvekle, a utiče i na obnavljanje krvi, ova blagotvorna 

biljka deluje i antikancerogeno. Izuzetni su zdravstveni efekti cvekle u slučajevima 

demineralizacije kostiju i zuba: prisustvo joda čini je dragocenom u borbi protiv 

arterioskleroze i usporavanja procesa starenja. Osnov višestruke lekovitosti ove biljke 

čine ipak betanin i betain, jer podstiču razmenu materija, regulišu krvni pritisak, 

smanjuju holesterol,održavaju krvne sudove, podstiću rad jetre. 

Stanište: 

Uzgaja se u povrtnjacima. 

273


Lekoviti deo biljke: za lek se upotrebljava podzemni deo biljke. Bere se u jesen. 

Pohranjuju se u umereno tople prostorije. Ako se čuva na odgovarajući način, cvekla 

se može sačuvati do idućeg leta. 


Osnovno delovanje cvekle je u suzbijanju tumora i lečenju leukemije. Zatim, u 

lečenju malarije, akutnih fibroznih bolesti i gripa u početnom stadiju. Osim toga, 

koristi se za regulisanje krvnog pritiska, osobito kod bolesnika s niskim ; povoljno 

utiče na nerve i rad mozga. Za sve vrste lečenja koristi se sveže cedjeni sok iz cvekle, 

a iz 1 kg cvekle može se dobiti 700 do 750 g soka. Cvekla je, takodje korisna u 

lećenju malokrvnosti, posebno kod dece i mladih osoba, a pospešuje rad želuca, creva 

i zuči. 

CIKORIJA [Cichorium intybus] 

narodni naziv: vodopija, višnjev regrad, vodoplav, golica, gologuza, divlja lo cika, 

želtenica, žučanica, jandrešica, kažiput, konjska trava, modrica, plavo cvet, plavulja, 

podrožnik, radić, sunčevo cveće, cigura 

engleski naziv: Chicory 

Opis biljke: 

Vodopija, konjogriz ili divlji radić je višegodišnja zeljasta biljka, visoka 1,5 m. Ima 

trajni, valjkasti i vretenasti koren koji je spolja žuckasto-bele boje, a iznutra bele 

boje. Stabljika je uspravna, kruta, uglasta, u gornjem delu razgranata. Stabljika i 

listovi su pokriveni kratkim dlakama. Listovi su duguljasti do lancetasti, suženi u 

dršku, duboko režnjevito testerasto usečeni. Cela biljka, pogotovo mlada ima 

mlečnog soka.Listovi su grubo nazubljeni i podsećaju na maslačak. U pazuhu listova 

ili na vrhu grana razvijaju se pojedinačno po celoj biljci cvetne glavice svetloplave 

boje. Cvetovi su svetloplavi, vrlo lepi i upadljivi, sakupljeni iz glavice koje izbijaju 

pojedinačno na stabljici ili na granama. Cveta obilno preko celog leta. Raste svuda 

kao korov, najviše pored staza i puteva, po pašnjacima i livadama, po obodima šuma i 

drugde. 

Stanište: 

Negde se gaji radi korena od koga se spravlja surogat kafe (cigura). Negde se 

zapuštena mesta izjutra plave od iscvetale vodopije. Cela biljka je gorka i vrlo čvrsta 

tako da se teško kida i čupa. Vadi se u jesen, očisti od zemlje i nadzemnih delova, 

iseći po dužini, nanizati na konac i sušiti u hladu na promajnom mestu. Zbog dugog 

korena dobro podnosi sušu. Razmnožava se semenom. nalazi se svuda u prirodi. 

Može se naći na pustim zemljištima, uz rubove puteva, na livadama posebno na 

274

sušnim zemljištima. Uzgaja se i kao kultuma biljka. 


Lekovit je koren, koji je valjkasto-vretenast, čvrst, spolja tamne boje, a iznutra beo. 

Koren (Cichorii radix) se kopa u jesen kad je najdeblji i ima najviše lekovitih 

sastojaka i inulina (rezervna hrana). Redje se koristi nadzemna biljka brana u cvetu . 


Za lek koriste se koren, cvetovi i listovi. Od druge polovine marta do kraja maja kopa 

se koren, a listovi i cvetovi za vreme cvatnje. Lekovito delovanje: konjogriz ili divlji 

radić čisti i jača želudac, poboljšava probavu, odvaja prekomernu žuč, čisti jetru, 

bubrege i slezinu, leči žuticu i anemiju. Više se koristi u narodnoj nego u naučnoj 

medicini kao neotrovna gorka droga za lečenje organa za varenje, pre svega, za 

pojacavanje apetita, za jačanje želuca, bolje varenje hrane, za obilnije lučenje 

mokraće i žuči i dr. "Frankova cigura", dodatak kafi i "sirotinjska ili ratna kafa" je 

ispržen i samleven koren oplemenjene vodopije sa krupnim mesnatim korenom 

bogatim inulinom. Pošto je inulin polisaharid koji hidrolizom daje samo levulozu 

(fruktozu ili voćni šećer), razumljivo je zašto kod nas u narodnoj medicini ciguru 

koriste dijabetičari. Ovo je sasvim opravdano, jer sve biljke iz familije glavocika 

(Compositae), a njih ima vrlo mnogo, umesto skroba kao rezervnu hranu imaju 

inulin. Prema tome, osobe obolele od šećerne bolesti mogu koristiti sve biljke iz te 

porodice kao dijetalnu hranu. 

CIMET [Cinnamomum Zeylanicum] 

narodni naziv: kaulin, cimit 

engleski naziv: CINNAMON 

Opis biljke: 

Nalazište : 

Uspeva u tropskoj Aziji ( Cejlon, Shri Lanka) ,Indiji i Indoneziji. Kod nas samo kora 

ili u obliku praška. Spominje se 2800 godina p.n.e. U prošlosti je cimet bio skup kao 

zlato.Postoje stotine vrsta i podvrsta cimetove biljke. Kao začin, koriste se dve vrste: 

cejlonski i cimet kasija, poznat kao kina-cimet, koji potiče iz Burme. U Evropi se 

upotrebljavaju oba začina. Cejlonski cimet stiže u prodavnice u štapićima i ima 

nežniju i prijatniju aromu, a ukus mu je ljuto oštar, slatko-peckav, ni opor ni sluzav. 

Sadrži 1,5 do 4 procenta etericnih ulja. Najbolje vrste kina-cimeta mirišu oštrije, a 

ukus im je peckavo ljut i sladak dok je hemijski sastav kao kod cejlonskog cimeta. 

Cimet se dva do tri puta godišnje seče sa svakog stabla, zatim se preko noći umotava 

u kokosove asure i pušta da fermentira, nakon toga se guli spoljna kora, odstrani i 

275

srednja, a upotrebljava se samo nežna, unutrašnja. Deset takvih tankih kora uvijaju se 

jedna u drugu pa se suše prvo u senci a zatim na suncu. Pri tome on dobija svoju 

žućkasto-smedju boju. Cejlonski cimet je znatno deblje kore i samo se jedanput uvija 

u štapic. U prodavnice stiže uglavnom u komadićima od 3-10 cm , 

Za lek se upotrebljava samo kora, a ostali delovi kao začini. Plodovi se ne jedu, iz 

njih se istiskuje vosak za mirisljave sveće. Iz listova koji se stavljaju u jela kao začin 

( slično lovoru), istiskuje se ulje od kojeg se pravi cimetova voda i tinktura. To ulje 

jako žari, pa i samo jedna kap izaziva upalu ako padne na kožu. Ako se kapi ulja 

prevuku šećerom dobija se tzv. "cimetov konfekt" ili "sanalet", koji se koristi za 

jačanje želuca. Spoljnja kora drveta nema lekovitih svojstava. Koristan je samo njen 

unutrasnji, svetlo ružicasto-smedji deo. Ako je kora na jeziku gorka, onda to nije 

cimet, nego neka druga kora. Zbog tanina se primenjuje i kao lek protiv proliva. 

Dejstvo 

Cimet je aromatik, korigens, hemostatik, stomahik, nervinum, adstrigens i 

dezinficijens probavnih organa. Punokrvni i lako uzbudljivi ljudi ga ne podnose. 

Cimet jača srce i želudac, oživljuje živce i osvežava krv, pomaže kod slabe probave, 

stvaranja previše kiseline i sluzi u želucu, kod grčevitog povraćanja, krvavih proliva, 

krvarenja iz materice, te kod prejake i preduge menstruacije ili posle porodjaja, 

stimulise mokrenje i deluje protiv gihta. 

ČIČAK [arctium lappa] 

narodni naziv: čičak zeleni, gorki lepuh, konjski čičak, lepušina, podlanica, repuh, 

veliki čičak, veliki lepuh 

engleski naziv: Burdock 

Opis biljke: 

Čičak je dvogodišnja biljka koja ima dugačak i sivosmedji i vretenasti koren. U prvoj 

godini pojavljuju se veliki prizemni listovi s peteljkama i nepravilnog srcolikog 

oblika. U drugoj godini izraste uspravna razgranata stabljika visine od 1 do 1 1/2 

metar. Listovi su sve manji idući prema vrhu stabljike. Cveta u glavicama s grimizno 

crvenim cevastim, gusto zbijenim cvetićima, što imaju kukice pomoću kojih lako 

prianjaju za odeću. 

Stanište: 

Raste uz puteve, na livadama i neobradjenom zemljištu. 


Za lek se upotrebljavaju koren, listovi i seme. Dvogodišnje korenje sakuplja se u 

276

proleće i jesen, listovi dok su još mladi, a seme kad sazre. 


Koren čička deluje protiv otrovno, pospešuje izlučivanje mokraće i znoja te čisti krv. 

Isto tako koristi se u lečenju veneričnih bolesti, svih vrsta cireva, skrofula, gihta 

(uloga), zastarelih reumatskih bolesti, vodene bolesti i trovanja živom. Čaj od mladog 

lišća koristi se u lečenju katara želuca i nadutosti, a dobro je sredstvo i protiv raznih 

osipa, čireva, gnojnih rana i ranica u ustima. Seme čička koristi se za sve bolesti za 

koje se koristi i koren i listovi, s time što seme jače deluje. Seme čička koristi se za 

pravljenje čičkova ulja koje je jako dobar lek protiv peruti i ispadanja kose. Koren, 

listovi i seme čička nakon godinu dana gube svoje lekovito delovanje. Takodje, koren 

i list koriste se i kod upale i čireva želuca, koriste se kod pospešivanja znojenja, kod 

varenja, pomažu u ublažavanju reume, kožnog ekcema, lišaja, osipa, gnojnih rana i 

skorbuta. Suv koren stucan u prah i pomešan sa jestivim ( maslina ) uljem, leci 

gnojne rane kada se njime namažu. Prah od suvog korena pomešan sa zečjim lojem 

izvlači strana tela iz rane. U slučaju poremećaja živca lica ( Nervus facialis ), kada se 

usta iskrive, zdrobi se svež koren i lišće sa donjim delom stabljike čička i privije na 

zdravu stranu. Kod gnojnih procesa usne šupljine grglja se a čirevi i rane se ispiraju , 

a osip po koži oblaže oblogom od čičkovog lišća, koja ima osobinu da hladi. U vinu 

skuvano lišće čička leči od mokraćnih kamenaca. Oni nestaju i kada se uzima sitno 

izrezan čičkov koren ( ili prah ) od suvog korena, pomešano sa medom. Kada se koža 

glave dobro opere čajem od čičkovog korena, a svaki drugi dan namaže čičkovim 

uljem, stimuliše rast kose, ako je koren zdrav. 

ČUVARKUĆA [sempervivum tectorum] 

narodni naziv: cmilic, divlje smilje, gromovna trava, pazikuća, uhovnik, uvara 

engleski naziv: Houseleek 

Opis biljke: 

Čuvarkuća je trajna biljka s debelom lisnom rozetom. Iz sredine se razvija cvetna, 

liskama pokrivena stabljika visine od 10 do 30 cm. U lažnom šticu poredani su 

cvetići zvezdastog oblika, svetlo crvene boje, a kod nekih podvrsta, crveno-ljubičaste 

ili žute boje. Listovi su rozetasti u redu pri vrhu crveni, sočni, debeli i mesnati. Raste 

na stenama, na krovovima kuča. Čuvarkuća čuva kuću od groma, veštica i bolesti. 

Kao lek koristi se svež list i iz njega iscedjen sok. Dobro ga je ponekad pojesti 

zdravlja radi. Narodna poslovica kaže da je čuvarkuća bolja na kući nego dva psa 

pred kućom. Čuvarkuća sadrži: jabučnu i mravlju kiselinu, soli, vosak, sluz, šećer, 

gumu i mineralne sastojke. 

277

Stanište: 

Raste po krovovima, stenama, zidovima. Biljke su veoma skromne i nemaju gotovo 

nikakvih zahteva. 


Za lek se skupljaju listovi, Ieti, za vreme cvatnja. hemijski sastav: tanin, sluz, smola, 

kalcijev malat, masno ulje, mravlja i jabučna kiselina. Upotrebljava se sok iscedjen iz 

celelog svezeg lista. 


Sveže iscedjeni sok iz listova čuvarkuće koristi se u lečenju nervne rastrojenosti, 

padavice, nemimih snova i straha u male dece. Sveže zdrobljeni listovi ili cisti sok 

koriste se kao sredstvo koje hladi i steže, zatim, protiv čireva, rana, opekotina; za 

bolna mesta nastala gihtom te za lečenje »kurjih očiju« i uklanjanje sunčevih pega. 

Sveži sok koristi se u lečenju nagluvosti, osobito one koja je izazvana čvrstim žutim 

sekretom (jer ga sok čuvarkuće rastvara), čireva zeludca, herpesa, hemoroida i glista. 

Sok se upotrebljava protiv opekotina. U novije vreme upotrebljava se sok od sveze 

biljke protiv zapaljenja zuba i upala grla. 

DUD CRNI [Morus nigra] 

narodni naziv: Crni dud narod naziva još i ovim imenima: murgav dud, crna murva, 

crnica, crnička, šamdud, šandud, šanduda 

Opis biljke: 

Iz dudinja crnog duda, naročito onog koji ima više kiseo ukus, cedi se sok i od njega 

kuva sirup i pekmez, I služi kao hrana, poslastica i blag lek protiv zapaljenja grla i 

usta. Sirup se upotrebljava slično kao sirup od malina. Sveže dudanje su slatkonakiselog 

ukusa. Sadrže oko 10% invertnog šećera, oko 2% slobodnih organskih 

kiselina (limunove i jabučne), vitamina C, sluzi, mnogo pektinskih materija i drugih 

korisnih sastojaka. Dudinje su zdrava hrana kako za čoveka tako i za domaće 

životinje. 

Stanište: 

Raširen je po celoj Evropi, a nalazi se i u svetlim prozračnim šumama. 


Za lek se koristi list i plod 


Listom od duda narod tretira šećernu bolest i obolele organe za mokrenje. Zbog 

velike količine šećera dudinje su izvrsna hrana. 

278

DIVIZMA [verbascum thapsus] 

narodni naziv: beloperka, divlji tabak, svećnik, vučji rep 

engleski naziv: MULLEIN 

Opis biljke: 

Divizma je dvogodišnja biljka. Stabljika joj je visoka od 1 do 1 1/2 metara, uspravna 

je i pokrivena gustim vunastim dlakama. U prvoj godini razvijaju se samo prizemni 

listovi, a u drugoj naraste samo stabljika. Listovi su krupni i debeli, duguljasto jajasti. 

Listovi pri dnu stabljike imaju peteljku i veći su, dok su oni na stabljici manji i bez 

peteljke, tj. sedeći. Cvetovi su skupIjeni u gornjem delu stabljike, žute su boje sa 

belim ili crvenkasto vunastim prašnicima. 

Stanište: 

Raste po sunčanim kamenitim brežuljcima i na kamenitom tlu. 


Za lek se skupljaju cvetovi i listovi u vreme cvetanja. 


Sveži listovi koriste se za pripremanje obloga za otoke, hemoroide i lišajeve. 

Pomešana s drugim lekovitim biljkama izvrsno je sredstvo protiv bolesti pluća, 

posebno suvog kašlja, bola u grudima, groznice , za lečenje katara želuca i creva i 

protiv grčeva organa za varenje. Ulje od divizme izvanredno je sredstvo za mazanje 

bolesnih očiju i za masažu kod reume i kostobolje. 

279

engleski naziv: PEAR 

DIVLJA KRUŠKA [Pyrus piraster] 

Opis biljke: 

Divlja kruška je listopadno drvo, visoko do 20 m, sa širokom gustom krošnjom i 

kratkim, dosta pravim masivnim stablom. Listovi su jajasto okrugli, zašiljeni, na licu 

tamno zeleni i sjajni, na nalicju svetliji, po obodu talasasto naborani i sitno testerasti. 

Cvetovi su beli sa crvenim prašnim kesicama. 

Stanište: 

Cveta od aprila do maja, istovremeno sa listanjem. Cvetanje jednog stabla traje 10-14 

dana. Daje obilno nektara i cvetnog praha. Zastupljena je u brojnim šumskim 

zajednicama, pojedinačna stabla se mogu naći na južnim padinama planina i do 1500 

metara nadmorske visine. 


Droga je zreo plod. 


Divlja kruška se koristi kao lekovita biljka i u voćarstvu kao podloga za kalemljenje 

plemenitih sorti krušaka. Koristi se plod koji ulazi u sastav raznih voćnih i šumskih 

čajeva. 

DRAGOLJUB [Tropaeolum majus] 

narodni naziv: dragoljub divlji, kapučinka 

280

engleski naziv: Nasturtium / Indian Cress 

Opis biljke: 

Uzgaja se kao ukrasna biljka u baštama, a raste i u svetlim bukovim šumama. 

Jednogodišnja zeljasta biljka, oko 15 cm visoka, skoro okruglih listova, gusto 

protkanih žilama.Ima jarke narandzasto žute cvetove, išarane prugama, svojstvenog 

mirisa. Sadrži sumporni heterozid glikotropaeolozid – zbog koga deluje kao 

antibiotik, enzim mirozid, smolu, pektin, gumu, tanin, šećer i vitamin C. Pošto cveta 

u junu i julu, upotrebljavaju se sveži listovi i cvet, a ponekad i zrelo seme.Lišće i cvet 

beru se za vreme cvetanja, a plod u kasnu jesen kada sazri. Zbog sadržaja vitamina 

služi kao proljećna salata. Posto se biljka može uzgajati u saksiji, na balkonu ili u 

stanu (zimi) osigurava nam cele godine lekovitu vitaminsku salatu. 

Sumporno ulje u dragoljubu lekovito je u slučaju emfizema, bronhitisa, pospešuje 

izbacivanje sluzi, koristi se kod astme, pojačava izlučivanje mokraće, olakšava 

poteškoće bolesne žuči, jača polnu moć. Uzima se tri puta dnevno po 1 kafena 

kasicica alkoholature / tinkture / . Dragoljub uništava i životinjske parazite. Ekstrakt 

se pokazao kao izvrsno sredstvo protiv lisne vaši i drugih parazita. Iz lista dragoljuba 

dobija se sumporno eterično ulje industrijskog naziva "Tromalit", koje ima veliku 

antibakterijsku moć.Takodje se koristi u lečenju disajnih i mokraćnih organa. 

DOBRIČICA [Glechoma hederacea] 

narodni naziv: brštan po zemlji, brštan-trava, brštran, vrednjak, grošić, dobričava 

trava, dobričavica, dobričanova trava, dobričarica, dobričevica, dobrčanova trava, 

kotur, mesečnjak, niški bršljan, okrugljak, rasturice, samobaj, stravna trava 

engleski naziv: ground-ivy 

Opis biljke: 

Dobričica je trajna, zeljasta, mirisna biljka, visoka od 20 do 40 cm. Donji deo 

stabljike puzi, a gornji je uspravan i razgranat. Listovi su na dugačkim drškama, 

srcoliki ili bubrežasti, naborani po obodu nazubljeni a na naličju crvenkasti. Cvetovi 

su Ijubičasto-plavi sa purpurnim tackama. Cveta od maja do juna. 

Stanište: 

Raste obilno svuda u šumama, na vlažnim livadama i drugim mestima. 


Vrhovi grančica u cvetu, list, cela nadzemna biljka i sok iz sveže biljke svojstvenog 

prijatnog mirisa gorkog i oporog ukusa. 

281


Uglavnom narodni lek za lečenje organa za disanje (bronhit), žuči, za pojačanje 

mokrenja, protiv proliva, za apetit, protiv histerije i neurastenije. Spolja se 

upotrebljava za lečenje katara nosa, ozleda i rana. Pomešana sa ovsenim brašnom 

daje se protiv crevnih parazita konja. Preparati od dobričice pomažu razmenu 

materija u organizmu. Podstiču izlučivanje mokraće, a olakšavaju želudačne i crevne 

probleme koje potiču od nedostatka solne kiseline. Deluje smirujuće kod nekih 

nervnih tegoba. Koristi se i kao sredstvo za jačanje organizma, naročito kod 

nedostatka vitamina C. Smiruje bolove kod gihta i reume. 

DRACA [paliurus (australis) spina christi] 

engleski naziv: ZIZYPHUS 

Opis biljke: 

Draca je drvenasta grmovita biljka visine 3 do 4 metra. Ima veoma jak koren koji 

prodire duboko u zemlju. Iz glavnog korena izbija sporedno korenje, koje je takodje, 

vrlo jako. Iz stabljike izbijaju ravni izdanci na kojima su pravilno rasporedjeni zeleni 

listići tamno zelene boje jajastog oblika. Na jednom izdanku, uporedno sa obe strane 

nalazi se obično 12 do 15 listića. Iz pazuha izdanka izbijaju mali žuti, jako 

medonosni cvetići, slabog mirisa. 

Stanište: 

Svuda. 


Za lek se skupljaju zreli plodovi - mali okrugli »kolačiči« veličine 2 do 3 cm, koji 

sazrevaju u avgustu. 


Draca je odavno poznata kao antiseptičko sredstvo što se uspešno koristi kod proliva, 

dizenterije (srdobolje), zapaljenja debelog creva, u lečenju nervnih i reumaticnih 

bolesti. 

282

DETELINA DIVLJA [anthyllis vulneraria] 

narodni naziv: detelina kamenjarka, mačja djetelina, zečja detelina 

engleski naziv: KIDNEY VETCH 

Opis biljke: 

Divlja detelina je polegnuta ili uspravna biljka visine 20 do 40 cm. Pokrivena je 

svileno sjajnim dlakama. Donji listovi nalaze se na dugačkim peteljkama,koji su 

jednostavno ili perasto razdeljeni. Na stabljici su listovi sedeći i neparno perasti. 

Biljka cveta narandzasto-crvenirn ili grimizno-crvenim cvetovima koji su složeni u 

pljosnate glavice ovijene prstasto razdeljenim ovojnim listom. 

Stanište: 

Divlja detelina raste u brdskom kraju. 


Za lek se beru cvetovi za vreme cvetnja. Ubrane cvetove potrebno je što brže sušiti na 

senovitorn i zracnom mestu 


Divlja detelina koristi za lecenje rana. Kao caj pije se za cišcenje krvi, jacanje želuca 

te kao sredstvo za otvaranje. 

DAN I NOĆ [Viola tricolor] 

narodni naziv: macuhica, božji cvet, viola, gospina ljubica, dikino oko, kokošja 

ljubica, mačvica, mačuha, modra iskrica, poljska ljubica, sedmicica, trobojna ljubica, 

udovica. Viola arvensis narod naziva: dancnoc, zbornice, poljska ljubica 

283

engleski naziv: Wild pansy 

Opis biljke: 

Dan i noć je sitna jednogodišnja zeljasta biljka, visoka do 40 cm. Stabljika je uglasta, 

prosta ili razgranata. Listovi su širi nego duži, po obodu zupčasti, donji su srcoliki, a 

gornji duguljasti. Cvetovi su pojedinačni, na dugim peteljkama, trobojni (ljubičasti, 

žuti i beli). Cveta od proleća do leta. Raste po napuštenim planinskim njivama (do 

1.800 m nadmorske visine), po usevima, suvim i kamenitim mestima. Kod nas raste 

mnogo podvrsta. 

Stanište: 

U Holandiji i nekim drugim zemljama na Zapadu, dan i noć se gaji za domaće 

potrebe i izvoz. 


Za lek se upotrebljava samo divlja, poljska podvrsta, čiji su cvetovi sitni, 8—14 mm 

dugacki, žuti, belo žućkasti sa jačim ili slabijim ljubičastim prelivom. 


Za lečenje raznih kožnih bolesti (ekcema), svraba, reumatizma, običnog i velikog 

kašlja, za jače izlučivanje mokraće i protiv upale mokraćne bešike. Spremaju se 

čajevi od herbe, zbog neprijatnog ukusa mogu se zasladiti sirupom od malina, ribizla, 

višanja ili limuna. Mačuhica odavno važi za lekovitu biljku koja čisti krv, umiruje 

bolove i pospešuje izlučivanje mokraće i znoja. Preporučuje se u lečenju gihta (uloga) 

i reumatizma, zakrečenja krvnih žila, raznih krvnih bolesti, bolesti mokraćnih organa, 

noćnog mokrenja, peska u mokraći, slabosti bubrega i nerava, iscrpljenosti, histerije i 

grčeva kod male dece. Veoma je cenjena kao lek kod svih vrsti kožnih osipa, egzema, 

krasta, vlažnog kožnog osipa, skrofuloznih oboljenja kože, bubuljica, gnojnih 

mehurova. svraba kože. 

DUNJA [cydonia oblonga] 

narodni naziv: funja, kunja. dgunja 

engleski naziv: QUINCE 

Opis biljke: 

Dunja je drvo visine do 7 metara. Stablo dunje je slično stablu jabuke, njen je bliži 

srodnik iako se često pojavIjuje u obliku grma. Kora je glatka i smedja. Listovi su 

slični listovima jabuke samo što su po rubovima celoviti i s donje strane sivo 

pustenasti. Ima velike cvetove svetlo crvene do bele boje, rastu pojedinačno. Plod je 

284

oblika jabuke ili kruške, nepravilno je grbav, zlatno žute boje i pokriven je dlačicama 

koje se lako skidaju. Raste na mestima gde uspeva i vinova loza. 

Stanište: 

Raste na kamenjarima primorskih krajeva i na rubovima šuma. 


Za lek se upotrebljavaju plod, listovi i seme dunje. 


Plod dunje izvrsno je sredstvo u lečenju anemije. Sluz pripremljena od semena dunja 

koristi se u lečenju rana koje nastaju dugotrajnim ležanjem bolesnika (decubitus) i 

opekotina. Koristi se za pripremanje obloga kod upala očiju i otvorene raspucane 

kože, naročito na bradavicama grudi. Dunja je veoma pogodno sredstvo u lečenju 

sluzokože ždrela, krajnika i disajnih puteva. Kod upale želudačne i crevne sluznice 

preporučuje se kuvana dunja. Budući da dunja steže, preporučuje se za lečenje rana, a 

iznutra za ublažavanje jakih proliva. 

DREN [Cornus mas] 

narodni naziv: bila svibovina, drenak, drenić, drenka, drenovina, drenj, drijen, 

drijenak, drinika, drin, drinovina, drnjulic, žuti drenak, kuroslipnik, rumeni dren, 

tvrdi drijen, crveni drijenak. Plod drena narod naziva: drenka, drenjina, drenjka, 

drenjula 

Opis biljke: 

Dren je listopadni grm ili nisko drvo, do 8 m visine, sa zaobljenom gustom krošnjom. 

Mlade grančice su zelenkasto smedje i većinom su fino dlakave. Listovi su 

naspramni, jajasti, sa dugačko izvučenim vrhovima. Cvetovi su žuti. Javljaju se rano, 

pre listanja, sakupljeni u štitaste cvasti, pravilni su i četvoročlani. Cveta u februaru i 

martu. Žutim cvetom okićene krošnje drena ukrase prirodu u to vreme. 

Stanište: 

Raste svuda, a najviše po suvim, sunčanim, kamenitim stranama svetlih listopadnih 

šuma zajedno s drugim grmljem i šibljem. 

Uzgaja se i u vrtovima i parkovima zbog lepih žutih cvetova i jestivih plodova, 

korisno je gajiti ga u blizini pčelinjaka. Najbolje uspeva na krecnjackim toplim i 

suvim staništima. Zadovoljava se i plitkim zemljištem 


Opore (tanini) i poliuronske (pektini) materije povoljno deluju na sluzokožu creva, 

zbog čega se sok, pekmez, čaj i drugi proizvodi pravljeni od zrelih drenjina daju kao 

285

vrlo prijatan lek za lečenje proliva i drugih oboljenja organa za varenje. Slatko, 

kompot, džem , pogotovo sok od zrelih drenjina su jedna od najprijatnijih poslastica a 

istovremeno su i lek koji svako rado uzima. Šteta je što se kod nas drenjine malo 

koriste. 

DINJA [sanguisorba minor] 

engleski naziv: BURNET 

Opis biljke: 

Raste po vlažnim livadama, grmasta je i visine do 90 cm. Stabljike dinje su uspravne 

ili razgranate. Listovi se nalaze na dugačkim drškama. Uglavnom ih ima 19, jajoliki 

su i jako nazubljeni. Na naličju su listovi sivkaste boje. Na vrhu stabljike nalaze se 

cvetovi u obliku glavice kao kod luka. Muški cvetovi nalaze se pri dnu. 


Dinja se koristi u lečenju nadimanja i truleži u želucu i crevima. Korisna je u lečenju 

običnog i krvavog proliva, katara u crevima , proširenog i spuštenog želuca. 

DUBČAC [teucriurn chamaedrys] 

engleski naziv: GERMANDER 

Opis biljke: 

Postoji nekoliko vrsta biljaka istog naziva. Sve su jako srodne. Raste kao polugrm s 

razgranatom stabljikom. Ima uske ovalne i duboko nazubljene listove koji su dlakavi. 

Cveta crvenim, a ponekad i belim cvetovima koji su u obliku grozda skupljeni na 

286

jednoj strani. Dubcac ima veoma jak miris. Zbog gorkih sastojaka dubcac je odavno 

poznat kao lekovita biljka. 

Stanište: 

Raste na pašnjacima, livadama, kamenjarima naših primorskih krajeva i na rubovima 

šuma. 

Lekoviti deo b iljke: 

Za vreme cvetanja bere se cela biljka bez korena. 


Dubčac antiseptično deluje jer uništava mikrobe i bacile. Zbog tih svojstava 

odstranjuje trulež u crevima i želucu. Upotrebljava se, nadalje, protiv svih groznica, a 

koristan je u lečenju gorušice. 

ĐURĐEVAK [Convallaria majalis] 

narodni naziv: djurdjica, šmarnica, djurdjevac 

engleski naziv: Lily-of-the-valley 

Opis biljke: 

Đurđevak ima izuzetno lepe bele mirisne cvetiće, viseće i raspoređene u grozdovima. 

Svaki cvetić sastoji se iz šest belih latica, tako da podseća na zvončić. Cveta u maju. 

Tamno zeleni kopljasti listovi, obično po dva-tri, obavijaju cvetnu dršku cele sezone 

sve do jeseni. Ova biljka je izuzetno dobar pokrivač tla i može se koristiti za sadnju 

na stenovitim mestima i na umereno plodnim zemljištima. Pogodna je za ivičnjake, 

kamenjare, a uspeva i ispod drveća, gde zbog jake senke čak ni trava ne raste. 

Đurđevak se brzo širi i pokriva tlo zahvaljujući podzemnom stablu-rizomu, kojim se 

razmnožava. 

Đurđevak ima debeo koren, člankovit, beličast i horizontalan. Iz njega se razvija 1-3, 

a najčešce 2 lista, koji su na dugoj peteljci , i cvetna stabljika koja je kraća od listova. 

Svi delovi đurđevka su ljutog i gorkog ukusa. Cvetovi su snežno beli, prijatnog mirisa 

, stvaraju jednostrane cvetove. Plod je crvena boba oko 8 mm u promeru, sadrži 2-6 

plavih semenki. Raste u senovitim šumama, posebno u hrastovim, u šikarama, 

brdskim livadama, a uzgaja se i oko kuće. Koristi se u službenoj medicini za lečenje 

srčanih bolesti, reguliše rad srca, jača ga, ublažava grčeve i deluje povoljno na krvne 

287

vene. Sadrži otrovne glikozide i alkaloide. Danas farmaceutska industrija proizvodi 

velik broj preparata . Koristi se cela biljka, cvetovi, lišće i koren. Djurdjevak je na 

mnogim mestima proredjen zbog prevelikog iskorišćivanja. Ipak, zahvaljujući brzom 

vegetativnom razmnožavanju retko dolazi do istrebljenja. 


Dejstvo se pokazuje u pojačanim izlučivanjem mokraće, naročito kod srčanih 

bolesnika nervoznog stanja. Za lečenje srčanih nervoza kombinuje se sa tinkturom 

valerijane. Bere se cvet i lišce list dužine 2-3 cm, a cvet dužine do 1cm. Cveta u 

maju. Biljku treba brzo sušiti i spremiti u dobro zatvorene limenke, jer vazduh i vlaga 

brzo kvare drogu. Posle branja, ruke dobro oprati toplom vodom i sapunom. Trudnice 

i deca neka je ne beru! Suši se na papiru ili tkanini u hladu uz češće mešanje. Sveža 

biljka je lekovitija, postojanija i jače deluje. Biljka je Otrovna – OPREZNO. Znakovi 

trovanja su jak proliv, povraćanje, opšta slabost, i iznemoglost. Protiv Otrov: kod 

trovanja đurđevkom kuvati hrastovu koru u mleku! 

Stanište: 

Raste u senovitim šumama, posebno u hrastovim, u šikarama, brdskim livadama, a 

uzgaja se i oko kuće. 


Koristi se cela biljka, cvetovi lišće i koren. 


U Nemačkoj se upotrebljava voda Hartman za paralizu – (Aquaapcplectica Hartmani) 

– za tu vodu Hartman sakupljaju se cvetovi posle zalaska sunca, suše se i kuva se čaj. 

U Engleskoj se cvetna voda djurdjevka zove «Zlatna voda» - (Aquaaurea), i dugo se 

vremena upotrebljavala za lečenje nerava, protiv glavobolje i kao preventivno 

sredstvo kod zaraznih bolesti i epidemija. Cvet se upotrebljava kod vodene bolesti, 

bolesti srca, epilepsije, apoplektičkog udara ( moždani udar – kap), a u narodnoj 

medicini se upotrebljava u obliku tinkture u rastvoru alkohola ili votke i to cvet, kao 

umirujuće sredstvo, za smanjivanje bolova i kod upalnih procesa. 

ĐUMBIR [Zingiber officinalis] 

engleski naziv: GINGER 

Opis biljke: 

Đumbir je tropska začinska biljka koja veoma podseća na trsku. Biljka naraste do 

jedan metar visine, njeno korenje je mesnato i debelo kao prst do 20 cantimetara 

dužine i veoma je aromatično. Aroma korenja je prijatna sa mirisom limuna, a ukus je 

slatkasto pikantan i veoma svež. Đumbir je veoma ukusan kao začin pa se koristi u 

288

azne svrhe , kao dodatak jelima, za kolače, za pivo i likere. 

Stanište: 

Pradomovina đumbira je jugozapadna Azija , a glavni proizvodjač je Indija a posebno 

dobar ukus ima đumbir iz Jamajke. 


za lek se koristi koren 


Ima antiseptičko dejstvo i smiruje kašalj zbog čega se koristi kao dodatak toplim 

napitcima tokom zime. Đumbir (Zingiber officinalis) stimulise perifernu i opštu 

cirkulaciju, zagreva, otklanja grčeve i spazme, stimuliše funkciju jetre, snažan je 

antioksidans. Koristan kod uklanjanja edema, groznice, raznih mučnina. U 

kombinaciji sa drugim biljkama pojačava njihovo dejstvo. 

Đumbir sa medom je najpoznatiji kućni lek u Americi za lečenje kašlja kod dece. Sok 

od svežeg đumbira, pomešan sa sokom od svežeg belog luka i meda se koristi kao lek 

za astmu. 

Začin aromatičnog ljutog ukusa daje toplu energiju (ubrzava cirkulaciju) i otklanja 

probavne probleme. Dodajemo ga kod prehlade u čaj i kod lekovitih napitaka. 

Otklanja reumatske bolove (rastvara otrovne naslage) kada se koristi kao obloga. 

Svež đumbir i sušen đumbir su savim različiti po svojstvima, kao da su u pitanju dve 

različite biljke U kineskoj medicini sušen đumbir je poznat kao Gan-Jiang a svež 

koren kao Sheng-Jiang. 

Svež koren se koristi za pojačanje znojenja i izbacivanje toksičnih materija iz 

organizma. 

Sušen koren, koristi se za stomačne bolesti, dijareju, reumatizam, kašalj itd. Sušen i 

svež đumbir je oficijelna biljka Kineske farmakopeje i kao ekstrakt i kao tinktura. 

U Kini se đumbir koristi u polovini recepata i biljnih preparata jer ubrzava reakciju 

biljaka sa kojima je pomešan. 

EUKALIPTUS [Eucalyptus globulus] 

engleski naziv: Blue Gum Tree 

Opis biljke: 

Eukaliptus je poreklom iz Tasmanije i Australije, raste vrlo brzo i dostiže visinu do 80 

metara. 

Stalni "stanovnici" ovog drveta su koale koje se hrane isključivo njegovim lišćem. 

Jos jedan kuriozitet o koalama, a to je da se koale kad se najedu lisća , napiju jer lisće 

u zelucu koale fermetira u alkohol i iz tog razloga koale stalno spavaju. Lišće 

eukaliptusa je pljosnato i široko, a njegove ivice uvek zauzimaju pravac sever-jug, 

289

čime se lišće štiti od preteranog isparavanja na visokim temperaturama. Plod 

eukaliptusa je u obliku kupe sa poklopcem (eukaliptus znači "onaj koji štiti"). Lišće i 

plod eukaliptusa imaju veoma prijatnu aromu i koriste se u lečenju oboljenja disajnih 

organa u vidu sirupa i tableta ili kao eterična ulja. Inače, ovo drvo izuzetno dobro 

prečišćava vazduh, pa su okoline šuma eukaliptusa veoma zdrava područja. 

Danas se uzgaja u mnogim zemljama toplog podneblja. Budući da jako upija vodu iz 

zemlje, sadi se radi isušivanja vlažnih močvarnih terena, neke vrste upijaju čak I do 

500 litara vode dnevno. 

Upotrebljava se lišće starijih grana. Lišće je dugačko, kopljasto, najčešće srpasto i pri 

dnu koso sa kratkom drškom. Dugačko je oko 20 cm, široko oko 5 cm. Lišće je 

kožasto i golo, sitno bradavičasto, bledo zelene boje. Ako se list gleda prema 

svetlosti, vide se tačkice koje potiču od šupljina sa eteričnim uljem. U osušenom lišcu 

ima do tri posto eteričnog ulja čiji je glavni sastojak cineol (eukaliptol). 

Stanište: 

Australija , Tasmanija, razmnožava se semenom koje se seje krajem marta ili 

početkom aprila u obradjenu zemlju. 


Ulje i lišće eukaliptusa služe za lećenje organa za disanje, astme, bronhitisa, infekcija 

gornjih disajnih puteva. Najčešća primjena je u obliku inhalacije. 


Snižava temperaturu, ima antibakterijska i antvirusna svojstva. Od mirisa eukaliptusa 

beže komarci. Lišće se dodaje mešavinama čajeva protiv šećerne bolesti, za čišćenje 

u slučaju zatvora, protiv nervnih bolesti. Ulje eukaliptusa ulazi u sastav raznih 

preparata za utrljavanje kod reumatičnih oboljenja. Primenjuje se i kod ženskih 

bolesti u obliku čaja i za kupke. Eukaliptol je glavni sastojak eteričnog ulja koje se 

dobije destilacijom sa vodenom parom iz svežeg lišća i cvetnih pupoljaka. Eterično 

ulje je bezbojna ili svetla zelenkasto žuta tečnost , karakterističnog svežeg ukusa koji 

hladi i jakog mirisa , zbog toga se dodaje u zvakaće gume. 

ESTRAGON [Artemisia dracunculus] 

engleski naziv: Tarragon 

Opis biljke: 

Estragon potiče iz južnih krajeva Evrope, ali danas raste divlji ili kultiviran u svim 

evropskim zemljama kao začin. Ima jak i ugodan miris i ljutkast ukus sa malom 

primesom gorčine. Estragon se upotrebljava kao začin svež i sušen, za salate, živinu, 

tunjevinu, pikantne sosove, supe i variva, uz divljač, ovčetinu i govedinu. Stavlja se i 

u ukiseljeno povrce. Senf i sirće od estragona, zbog svog tipičnog ukusa i mirisa, 

koriste ga samo ljubitelji. 

290

Pradomovina je Rusija i Mongolija, a odatle je preneta u kulturu na ostala područja. 

Uzgaja se u vrtovima, kao mirodjiska biljka za pripremanje različitih začina. Biljka 

voli topla i sunčana mesta, a senka, hladnoća i vlaga ne odgovaraju njenom razvoju. 

To je biljka cija je stabiljka bogato razgranata, pa ima oblik grma, visine 60 do 120 

cm. Listovi su uski i lančasti. Cvetne glavice su skoro okrugle, a jezičasti cvetovi su 

žute bolje. Biljka ima svojstven, prodoran miris i ugodan aromatičan ukus. 


Cela biljka je lekovita i vrlo aromatična. Od mnogih lekovitih i delotvornih materija 

na prvom je mestu eterično ulje koje se nalazi u biljci sa relativno velikim procentom 

(0,1 do 0,5%), gorke materije, tanin i još neke neodredjene i nedovoljno istražene 

kiseline. 


U narodnoj medicini poznata su i hvaljena lekovita svojstva ekstragona, naročito kod 

oboljenja prouzrokovanih razmenom materija. Koristi se u obliku čajeva. Kao 

začinska biljka upotrebljava se u pripremanju salata, kao dodatak nekim vrstama 

umaka, kod spremanja povrća za zimnicu,za pripremanje estragon biljnoga sirćeta. 

Eterična ulja estragona koriste se u parfimeriji pri spremanju razlicitih krema. 

Estragon pospešuje apetit, podstiče metabolizam i izlučivanje mokraće, a deluje i 

protiv crevnih glista. 

ECHINACEA [echinacea angustifolia D.C] 

Opis biljke: 

Ehinaceu su koristili još indijanci kao lek protiv rana prouzrokovanih kožnim 

prištevima, aknama i ozeblinama, ali njena najveća upotreba bila je protiv ugriza 

zmija. Aktivna svojstva biljke otkrivena su krajem XIX veka. zahvaljujući jednom 

nemačkom doktoru koji je proveo mnogo godina zajedno s indijancima. Od tada 

biljka je u centru pažnje mnogih studija budući da jača obrambena svojstva 

organizma. Zbog te karakteristike nalazimo je u mnogim farmaceutskim i 

kozmetičkim proizvodima (tretmani protiv bora, iritirane i suve kože). Biljka iz 

porodice Asteraceae, ima šuplju stabljiku koja dostigne od 50-100 cm visine. Listovi 

su uski, duguljasti i prekriveni sitnim dlačicama. Cvet je ljubičaste boje. Uzgaja se 

kao lekovita biljka i ne širi se spontano. 

Stanište: 

Gaji se kod nas i u drugim zemljama, 


Koren. 

291


Kao čaj I kao farmaceutski proizvodi: nalazimo je u obliku ekstrakta , tinkture, 

kapsula 

Delovanje: 

Echinacea sadrži mnogo aktivnih materija koja se mogu grupisati ueterična ulja (20 

komponenata) jedan od njih laboratorijski pakazuje onkološka svojstva (uništava 

tumoralne ćelije). Smatra se da eterična ulja podstiču jačanje imunološkog sistema 

Indikacije: 

Imuno stimulans: jača odbrambeni sistem organizma tako da povećava proizvodnju 

antitela i leukocita u krvi. Deluje protiv upala i leči putem posebnog enzima koji 

zaustavlja širenje bakterija i favorizuje proizvodnju tkiva koja leče i zatvaraju rane. 

Leči kožne rane: akne, čireve, upaljene opekotine, ekceme, upalu kožnih žlezda, 

ubode i ugrize insekata. Stimuliše jetru i bubrege u procesima detoksikacije. Deluje 

antiviralno i laboratorijski je pokazao svojstvo uništavanja ćelija tumora. Koristi se 

kao inegrator sa ostalim lekovima kod raka i AIDS-a. Kod infekcijske bolesti deluje 

sporije od antibiotika, ali vremenski efekt je duži. Aktivna svojstva biljke nemaju nus 

pojave, za razliku od farmaceutskih proizvoda. Zato se savetuje njeno korištenje kao 

preventiva. Koristi se protiv dečjih bolesti, herpesa, gripe, upale sinusa, bronhitisa i 

bolesti disajnih organa. Leči upalu prostate i mehura (besike). 

GINKO BILOBA [Ginko biloba] 

Opis biljke: 

Ginko biloba je najstarija biljka na Zemlji. Pojedini primerci ove biljke žive i do 

hiljadu godina. Njeno lišće i seme već se vekovima koristi u staroj kineskoj medicini, 

prvenstveno za lečenje astme, bolesti bronhija i pluća, kao i za poboljšanje periferne i 

moždane cirkulacije krvi. Savremena medicina prihvata, takodje, preventivno i 

lekovito delovanje ginka. Važno je napomenuti da je ginko najšire korišten prirodni 

preparat današnjice. Samo je u Nemackoj, tokom 1988 prepisano preko pet miliona 

ginko recepata. Istraživanja lekovitih delovanja ginka ukazuju na njegovo snažno 

antioksidatno dejstvo, prvenstveno zbog visoke koncentracije flavonoida. Lišće ginko 

bilobe, izmedu ostalog, sadrži flavonoide kempferol, kvercetin, izoramnetin i druge 

glinkoide, proantocijanidine, terpene neflavonoidnog porekla, i to: bilobalid i ginko 

glide A, B i C, lignine, eterična ulja i taninsku kiselinu. 

292

Stanište: 

Ginko biloba se uzgaja na nekoliko mesta u svetu. 


List. 


Ginko poboljšava memoriju i druge moždane aktivnosti, deluje blago antidepresivno, 

anksiolitički i koristan je za osobe koje pate od migrene. Olakšava tegobe kod astme, 

alergia, Alshaimerove bolesti, kao i kod kardio vaskularnih bolesti. U krvnim venama 

deluje antiagregacijski, odnosno, sprečava trombozu. Reguliše povišeni kao i sniženi 

krvni pritisak. Poželjno ga je koristiti ako postoje problemi sa jetrom ili bubrezima, 

raznim upalama, impotencijom, zujanjem u ušima, slabijim sluhom usled starosti, 

slabljenjem vida, vrtoglavicama i hemoroidima. Pospešuje iskorištavanje glukoze, pa 

je koristan i za dijabetičare. Sobzirom da utiče na cirkulaciju, korišćenje ginka 

smanjuje neugodnosti vezane za proces starenja, povećava radne sposobnosti, 

ubrzava zarastanje rana i olakšava oporavak od upale vena. 

Pri dugotrajnom prekoračenju preporučene doze, kao sporedni učinci mogu se javiti 

anksioznost, nesanica, mučnina, proliv .Ginko se moze uzimati u kapsulama ili 

tabletama ali najbolje dajstvo ima tinktura odnosno ekstrakt. 

GUJINA TRAVA [Silybum marianum , Carduus marianum] 

narodni naziv: bijeli stricak, gospin trn, divji articok, magareca salata, osljebad, 

ošebalj, sjekaavica, šarena badeljka 

Opis biljke: 

Gujina trava je krupna, snažna impozantna dvogodišnja zeljasta biljka, visoka do 150 

cm. Listovi su tigrasto prošarani belim prugama. Cvetovi i listovi su bodljikavi. 

Cvasti su krupne i crvene. 

Stanište: 

Cveta celog leta, u drugoj godini. Raste kraj puteva i naselja u južnim krajevima i na 

primorju. 


Upotrebljava se zreo plod, redje list (Silybi fructus et folium). Glavni lekoviti sastojci 

su tiramin i histamin. U plodu ima 0,1% etarskog ulja, malo tanina, flavonoida, 

masnog ulja, belančevine, raznih šećera i drugih ugljenih hidrata i smole. 

Zahvaljujuči prisustvu tiramina, plod badelja povečava krvni pritisak. Daje se protiv 

astme, senske groznice, glavobolje i koprivnjače.Upotrebljava se i kao gorko sredstvo 

293

za jačanje, osobito posle teških operacija i bolesti. 


U narodu se upotrebljava za ublažavanje napada žuči, protiv šećerne bolesti, zatvora, 

za lečenje hemoroida i dr. Pripremaju se čajevi protiv niskog pritiska, za jačanje, bolji 

apetit, protiv morske bolesti, smetnje u žuči (kamen, bolovi) i protiv šećerne bolesti. 

GOTU KOLA [CENTELLA ASIATICA (HYDROCOTYLE ASIATICA)] 

Opis biljke: 

Tradicionalno se koristi u svrhu pročišćavanja (detoksifikacije) krvi, kao tonik 

(sredstvo za opšte jačanje organizma, uključujuci povecanje prirodnog tonusa mišica) 

i diuretik. Opste je prihvaćeno njeno delovanje u lečenju bolesti kože, krvi i nervnog 

sistema. Gotu kola je dobra za povečanje inteligencije (povećava moć shvatanja i 

razumevanja), pomaže u transformaciji seksualnih fluida, pomaže pravilnom toku 

energije izmedu desne i leve strane mozga. Na Dalekom Istoku se koristi(la) protiv 

lepre (gube) i tuberkuloze. I u homeopatiji se koristi protiv lepre i TBC-a plus protiv 

sifilisa, psorijaze, cervicitisa, vaginitisa i protiv plikova (engl. blisters). Farmaceutske 

firme na Zapadu je preporučuju protiv nervnih poremećaja, reumatizma, groznice i za 

spuštanje povišenog krvnog pritiska. Do neke mere djeluje protiv umora i u tu svrhu 

se često kombinuje sa ginsengom(žen šen). U kombinaciji sa ginkom, koji poboljšava 

cirkulaciju (posebno u mozgu), koristi se protiv Alzeheimerove bolesti i bolesti 

demencija (staračka senilnost, zaboravnost). 


Njenim korišćenjem je povecana mentalna energija i jasnoća, koncentracija i 

memorija. Delovanjem na neurotransmitere, poboljšava se strujanje nervnih 

(elektrohemijskih) impulsa. Gotu kola poboljšava cirkulaciju i u mozgu i u nogama 

(pa nećete više imati "teške" noge, edeme, flebitis, varikozne vene i sl.), tj. u celom 

telu. U tom smislu, deluje slično ginku. Gotu kola se primjenjuje kod mnogih tipova 

rana, da bi pospešila zarastanje i smanjila veličinu ožiljaka koji se formiraju nakon 

zarastanja. Gotu kola se takodje koristi u terapiji gripa (influence), lupusa 

eritematozusa, elefantijaze, raka uterusa, bolesti jetre (kao što su ciroza i žutica odn. 

hepatitis), atrofije mišica. Dobra je za lečenje lezija oka, za pojačanje rasta kose, 

protiv čira na želucu i bolesti grla. Gotu kola je bez premca u revitalizciji nerava i 

ćelija mozga. Takodje se koristi za jačanje imunološkog sistema, omogućujuci telu 

bolju odbranu protiv štetnih faktora koji bi inače ugrozili zdravlje. 

Zapaženo je i njeno delovanje na nadbubrežne (adrenalne) žlezde koje se sastoje iz 

različitih slojeva i svaki od njih (uključujući i srž tih žlezda) lući niz hormona koji su 

od ogromne važnosti za sve funkcije tela. Gotu kola jača te žlezde i to je jedan od 

argumenata kojim bi mogli objasniti činjenicu da poboljšava izdržljivost i povećava 

energetski nivo kod onih koji je konzumiraju. Isto tako treba istaknuti da korišćenje 

294

gotu kole olakšava depresivno emotivno stanje i poboljšava varenje. Gotu kola 

unapredjuje relaksaciju, sklad i harmoniju. To što je gotu kola tonik koji jača žlezde i 

koji deluje psihostimulativno, ne znači da ona sadrži kofein i srodne štetne materije. 

Gotu kola nema nikakve veze sa tzv. kola-orasima (Kola-nut) jer ne sadrži nimalo 

kofeina ni sličnih supstanci. Gotu kola se može uzimati sama za sebe ili u 

kombinaciji sa biljkama kao što su Uncaria tomentosa, Yucca, Sarsaparilla (Smilax 

off.), Ginseng (Eleutherococcus senticosus, Panax ginseng), Fo - Ti (Polygonum 

multiflorum), Saw Palmetto (seremoa repens - sabla), Licorice (Glychyrrhiza 

glabra/uralensis), Kelp (Laminaria, Macrocystis, Ascophyllum), Cayenne 

pepper(Capsicum annum/frutescens), takodje sa korenom biljke Ashwagandha 

(Withania somnifera), korenom biljke Stillingia sylvatica, alfalfom, pa sa već 

spomenutim ginkom kao i sa raznim drugim biljkama. Studente će možda najviše 

zanimati činjenica da gotu kola poboljšava pamćenje, dok će svi pod stresom osetiti 

njeno antistresno delovanje. Spomenimo i to da deluje protiv kongestije pa se kod 

problema sa sinusima preporučuje uveče i to u dozi od 1/4 kasikice praha. Samlevena 

u prah često je praktičnija za uzimanje nego da je trošite u obliku čaja. Može se 

uzimati i sveža biljka kao salata. 

GORČICA CRNA [brassica nigra] 

narodni naziv: crna slacica, cma gorušica, goruštica, ognjica, senf, slacica 

engleski naziv: BLACK MUSTARD 

Opis biljke: 

Gorčica crna je jednogodišnja biljka sa razgranatim stabljikama i doseže visinu više 

od 1 metra. Listovi su sa peteljkom, različito izrezani. Gomji listovi su glatki, dok su 

donji manje dlakavi. Na vrhu stabljike i njenih grana razvijaju se sitni žuti cvetovi u 

obliku grozda. Mahune su dugacke 2 do 2,5 cm i priljubljene su uz stabljiku. U njima 

se nalaze semenke tamno-crvene do crveno-cme boje. 

Stanište: 

Crna gorčica nalazi se kao poludivlja na obalama reka, šljunkovitim i peskovitim 

mestima. Uzgaja se na tlu bogatom humusom. 


Za lek se beru zrele mahune iz kojih se vadi sitno seme tamno smedje do crveno-crne 

boje. 


U gorušičinom semenu nalazi se otprilike 25 posto ulja. U manjim količinama 

gorušica pospešuje izlučivanje probavnih sokova i primanje hranjivih materija. 

Prevelike količine nisu preporučljive jer mogu prouzrokovati nadražaj i upalu želuca i 

295

creva, a kod žena smetnje u menstruaciji te upalu jajnika. Gorušičino ulje izlučuje se 

bubrezima i deluje na izlučivanje mokraće, a veće količine mogu izazvati nadražaje 

bubrega i smetnje kod izlucivanja mokraće. Najučešće se koristi za spoljnu upotrebu 

u obliku tzv. gorušičinog testa ili paste. Pasta je izvanredno lekovita jer prodire 

duboko u tkivo te psotiče razmenu materija i u dubljim delovima tela. U tom smislu 

gorušičina pasta upotrebljava se kod akutnih upala zglobova i nerava, upale pluća, 

kod jakog bronhitisa, upale porebrice, prehlada, iscrpljenosti, smetnji u cirkulaciji 

krvi, upale žučnog mehura, bubrežnih grčeva, angine pektoris, nadimanja u želucu i 

crevima te kod hronične začepljenosti. 

GAVEZ [symphytum officinale] 

narodni naziv: crni gavez, kilnjak, konjski rep, veliki gavez 

engleski naziv: Comfrey 

Opis biljke: 

Gavez ima sočnu, grubu i dlakavu stabljiku visine 20 do 100 cm. Višegodišnji koren 

gaveza raste vrlo duboko u zemlji. Debeo je, razgranat, vretenast i sočan. Spolja je 

tamno smedje do crnkaste boje, a iznutra bele do svetlo žute boje. Donji listovi su 

veliki s peteljkom, duguljasti i grubo dlakavi. Listovi na stabljici su naizmjenično 

poredjani i grubo dlakavi po celoj površini. Cvetovi izbijaju tokom leta iz pazuha 

gornjih listova, a okrenuti su prema dole u jednostrano povijenim cvetovima. Imaju 

oblik uskog zvona, a boja im je prljavo bela do ružičaste ili ljubičaste. 

Stanište: 

Gavez raste po čitavoj srednjoj Evropi. Nalazi se na vlažnim mestima, jarcima, pored 

vode i na vlažnim livadama. Za poljoprivrednika predstavlja korov koji se teško 

iskorenjuje (zbog dužine korena). Postoji oko dvadesetak vrsta gaveza, neke od njih 

uzgajaju kao stočnu hranu. Višegodišnji gavez pušta korien duboko u zemlju. 


Za lek se skupljaju listovi i koren. Koren se skuplja u proleće i kasnu jesen. Nakon 

što se iskopa, opere se dok ne izgubi sluzavog soka, pa se osuši, iseče na komadiće i 

do kraja suši na toplom mestu. 


Od svih domaćih lekovitih biljaka gavez sadrži alantoin, materiju koja pomaže u 

stvaranju novih ćelija zbog čega se gavez koristi u lečenju rana, čak i zapuštenih 

gnojnih rana. Njime se leče sve vrste ozleda: ispucanost, posekotine, lom kostiju, 

izliv krvi i sl. Za spoljnju upotrebu protiv gihta i kostobolje nema boljeg leka od 

svežeg narendanog gaveza sa kojim oblažemo mesta obolela od gihta. Kad nemamo 

296

na raspolaganju svežu biljku, upotrebljavamo tinkturu gaveza. Ona takodje povoljno 

deluje protiv neuralgičnih bolova, posebno protiv nepodnošljivih bolova lica. 

Budući da gavez snažno deluje na centralni nervni sistem, valja ga uzimati samo u 

malim dozama. Gavezovu tinkturu treba lagano utrljavati, jer pri teškom gihtu ne 

smemo upotrebljavati jake masaže. Tinktura se izvrsno pokazala i kod lečenja upale 

nerava gde god su na telu nastala bolna mesta, osetljiva na pritisak a tinktura je 

jednostavan, prirodan i prikladan lek. Odlika tinkture je da preporadja ostarelu kožu, 

naboranu, pogotovo sa borama oko očiju, koje su nastale zbog različitih kozmetičkih 

sredstava. Posle duže upotrebe tinkture, koža će se regenerisati. Protiv upale vena 

tinktura se dobro pokazala u kombinaciji sa gospinom travom - kantarionovo ulje ili 

još bolje sa tinkturom od kantariona. 

Koren gaveza delotvoran je u lečenju raznih tegoba organa za varenje, protiv katara 

želuca (sa prolivom ili bez njega), srdobolje, bolesti bubrega i kod prejake 

menstruacije. Upotrebljava se kod krvarenja želuca, bronhialnog katara, upale pluća, 

krvavog kašlja i ispljuvka, upale porebrice i dr. 

Napomena: 

Svi preparati od gaveza ne smeju se praviti ni držati u gvozdenim ni limenim 

posudama! Takodje, kod sušenja korena treba paziti da se koren ne uplišnjavi, jer je 

opasan! Sok od svežeg korena zaustavlja krvarenja iz svežih rana. Manje je poznato 

da gavez možemo koristiti kao tečno djubrivo u povrtarstvu. Bogat je kalijumom, pa 

je dobar za djubrenje korenastog povrća, naročito paradajza. 

GORČICA BELA [sinapis alba] 

narodni naziv: gorušica, slacica bela 

engleski naziv: MUSTARD 

Opis biljke: 

Gorčica bela ima uspravnu, razgranatu stabljiku visine do 60 cm. Ima perasto ili 

lirasto zarezane listove. Svi su joj delovi dlakavi. 

Stanište: 

Raste po vrtovima, žitnim poljima i napuštenim mestima. 


Za lek se koristi seme koje se nalazi u mahunama. Bere se u jesen, pri čemu se mora 

dobro osušiti i čuvati u zatvorenim limenkama. 


Bela gorčica upotrebljava se kao lek u lečenju šećerne bolesti, protiv navale krvi u 

297

glavu, bolesne jetre, nesanice, bolesti dušnika, reumatizma, zapaljenja plućne 

maramice i zatvora. 

GLOG [crataegus laevigata] 

narodni naziv: beli glog, bela draca, beli trn, crveni glog, gloginja, glogovac 

engleski naziv: HAWTHORN 

Opis biljke: 

Glog je većinom srednje veličine. Na pogodnim staništima uspeva kao čvorasto, 

razgranato drvo visine i do 5 metara. Drvo gloga je tvrdo i žilavo. Kora je glatka, 

sivo-pepeljaste boje sa granama na kojima je rasporedjeno trnje dužine do 1,5 cm. 

Listovi su trokraki i petokraki, sa donje strane su svetlo plavkasto-zeleni, a sa gomje 

strane tamnozeleni i sjajni. Slični su listovima hrasta, samo što su znatno manji. Beli 

cvetovi su skupljeni u bogate kitice sa dugim i kratkim peteljkama. Snažno mirišu na 

med. Plodovi su crvene boje i beru se kad sazre u kasno leto. 

Stanište: 

Glog se često nalazi na rubovima niskih belogoričnih i crnogoricnih šuma, a veoma 

često raste u šikarama , uz ograde i živice. 


Za lek se skupljaju cvetovi sa cvetnim stapkama, listovi i plodovi bez peteljke. 

Cvetovi i listovi sakupljaju se u proleće. Cvetovi i cvetni vršci beru se samo sa 

grmova koji su u punom pocetnom cvatu. Suše se u tankom sloju pri čemu je 

potrebno paziti da ne promene boju. Listovi se beru nakon cvetanja. Plodovi se beru 

nakon dozrevanja, suše se najpre u hladu da uvenu, a nakon toga se dosuše se na 

toploj peći 


Za glog važi da je jedna od najvrednijih i najdelotvomijih lekovitih biljaka za srce. 

Glog jača i reguliše rad srca. Osim toga, glog je izvanredan regulator krvnog pritiska, 

pri čemu ne samo da snižava povišeni krvni pritisk, nego povisuje preniski krvni 

pritisak u oslabljenog srčanog mišića. Dobar je u lečenju oštećenog srčanog mišića u 

starosti, kod upale srčanog mišica, u lečenju začepljenja 

298

HIBISKUS [Hibiscus] 

Opis biljke: 

Hibiskus je listopadni ukrasni žbun ili drvo do 5 m visine, sa dosta uspravnih grana. 

Izdanci su u početku dlakavi, kasnije goli. Hibiskus je poreklom iz kine i Indije a ne 

iz Sirije, iako se negde naziva sirijska ruža. Listovi su sa peteljkom, naizmenični, sa 

tri manje više naglašena režnja, po obodu krupno testerasti. Cvetovi su krupni, 

zvonasti, raznobojni, usamljeni u pazuhu listova. Gaji se po parkovima i vrtovima, na 

sunčanim mestima. dobro podnisi obrezivanje pa se često koristi za formiranje živih 

ograda. 

Stanište: 

Gaji se po parkovima i vrtovima, na sunčanim mestima. Dobro podnisi obrezivanje 

pa se često koristi za formiranje živih ograda. Cveta od jula do septembra. 

Razmnožava se semenom, reznicama i kalemljenjem. Kod nas se gaji u južnim 

delovima zemlje kao povrce. 


Za jelo se beru nezreli plodovi veličine prsta. 


Od Hibiskusa se sprema izvanredan i veoma popularan čaj. 

HAJDUČKA TRAVA [achilea millefolium] 

narodni naziv: hajducica, hajducka trava, kunica, stolisnik, kostrijet, ravan, roman, 

romonika 

engleski naziv: YARROW 

Opis biljke: 

Hajdučka trava ili stolisnik je uspravna biljka visine do 80 cm. Boja stabljike je svetlo 

zelena ili crveno smedja. Ima moštvo perastih listova. Cela biljka ima veoma ugodan 

miris. Mnogobrojni sitni listovi su ili beli ili purpumo crveni. Cvetovi su skupljeni u 

cvat na vrhu stabljike. Raste svuda uz puteve i polja u kontinentalnoj klimi, kao 

samonikla biljka. Cveta belim cvetovima od juna do avgusta. Bere se za vreme 

cvetanja a listovi do jeseni. Botaničko ime je dato prema grčkom junaku Ahilu – 

Achillea, i ima značenje da daje snagu.Nadzemni deo biljke u cvetanju sadrži do 

jedan odsto etarskog ulja (farmakopeja zahteva najmanje 0,13%), vlavonoide, 

vitamin K, gorku materiju ahilein, smole, stereole, tanine i dr. Etarsko ulje hajdučke 

299

trave dobija se destilacijom pomoću vodene pare, a sadrži pinen, cineol, tujon, 

kamfor, limonen, borneol. 

Stanište: 

Biljka je rasprostranjena po celoj Evropi. Raste pojedinačno ili u velikim grupama na 

livadama i pašnjacima. 


Za vreme cvetanja beru se cvetovi s kratkim peteljkama, i cela biljka najviše do 30 

cm dužine. Zbog visokog sadržaja gorkih materija i eteričnog ulja, hajdučku travu ili 

stolisnik ubrajaju u gorke droge.Cveta preko celog leta. Koristi se u obliku čaja za 

poboljšanje apetita, kod želudačnih tegoba, nadimanja i teškog varenja. U narodnoj 

medicini se koristi za zarastanje rana kao hemostiptik i ublažavanje bola. Hajdučka 

trava ulazi u sastav gorkih čajeva, cajeva za čišćenje, pojačano lučenje žuci, za 

normalizaciju metabolizma i za umirenje. Spolja se upotrebljava kao antiflogistik 

slično kamilici, za ispiranje, kupke, obloge. Zbog prisustva vitamina C daje se kod 

krvarenja i hemoroida. Pri upotrebi hajdučke trave treba znati da kod osetljivih osoba 

može izazvati alergiju. Zato ljudi osetljive kože treba da koriste samo mlade, tek 

procvetale biljke, a čaj da piju u manjim količinama. 

Herba se skuplja tokom letnjih meseci, od juna do avgusta, odsecanjem vršnih delova 

biljaka dužine 20-25 santimetara, ili se sakuplja samo cvast dužine samo dva 

santimetra. Odsečeni delovi se vezuju u kite i suše na promajnom mestu ili u sušnici 

na temperaturi 35-50°C. Suva droga je aromatičnog mirisa, gorkog i malo slanog 

ukusa. Pošto stabljika ne sadrži lekovite sastojke, bolje je upotreblljavati samo list i 

cvet. Stoga je droga sa više stabljike manje cenjena. Suva herba pakuje se u vrećce ili 

kartonske kutije i cuva zaštićena od svetlosti godinu ipo dana. 


Hajducka trava ili stolisnik čisti i jača krv i organe za varenje. Posebno je korisna za 

lečenje jetre, slezine, gorušice, žutice, navale krvi u glavu, katara u crevima i želucu, 

zatim grčeva, groznice, lupanja srca, bolova u krstima i ledjima, neredovnih 

menstruacija, krvavih i zatvorenih žuljeva, nesanice, raznih osipa i čireva. Čaj od 

stolisnika korisno deluje i leči ispucane ruke, ranjive bradavice majki koje doje, kao i 

kod lečenja osipa na koži – psorijaze. Kod psorijaze se uz obloge moraju sprovesti i 

kure čišcenja krvi. Takodje se upotrebljava kod angine pektoris, i to kao caj. Kod 

nervnih osoba preporučuje se češće pranje celog tela rashladjenim čajem od stolisnika 

i to ujutru i uveče. Tople kupke od stolisnika i kamilice ublažuju nervne bolove. 

Smanjuje teškoće kod gihta i reumatizma. Povoljna je za lečenje šećerne bolesti, 

naročito u početnom stadijumu. Korisna je i kod prekomernog krvarenja. Stolisnik 

spada medu lekovita sredstva koja deluju svojim gorkim ukusom na sluzokožu 

želuca, pa tako podstiče izlučivanje želudačnog soka, a samim tim pobuduje apetit. 

Povoljno deluje na resorpciju hrane. Lekoviti preparati sa stolisnikom, odnosno 

mešavina čajeva, pomažu kod gastritisa, kolitisa, grčeva u želucu i crevima. Kalijum, 

300

koji je sadržan u stolisniku potpomaže rad bubrega i krvotoka, pa tako posredno utiče 

na rad srca,a uspešno se koristi i kod ženskih bolesti. 

HMELJ [Humulus lupulus] 

narodni naziv: blust, kudiljice, kuke, melika, melj, meljevina, milje vina, falon, 

hmel, hmelina, hmeljevina 

engleski naziv: Hops 

Opis biljke: 

Šišarice hmelja su jajaste, lake, rastresite cvasti, dugačke 3-4 cm, široke oko 2 cm, 

nešto pljosnate, toplog i gorkog ukusa, prijatnog svojstvenog aromatičnog mirisa 

(dugo čuvana i pokvarena droga zaudara). Šišarice se lepe za prste. Oko krivudave 

osovine, dugačke oko 2 m, poredjani su plodni listici unaokolo u cik cak, kao crepovi 

na krovu. Na njihovoj bazi golim okom se mogu videti, oble, sjajne, prozirne, žute 

žlezde, koje se mogu lako istresti (lupulin). Plodni listici (brakteje) su vrlo tanki, 

hartijasti, jajasti, žuto-zelenkasti ili žuti, oko 10 mm dugački i oko 7 mm široki, 

mrežasto išarani sitnim nervima i lako se mogu odvojiti. Upotrebljava se samo gajen 

hmelj. Hmelj potice iz istocne Evrope. Kod nas raste uz grmlje po vlažnim mestima 

kao divlja povijuša 

Stanište: 

Hmelj potiče iz istočne Evrope. Kod nas raste uz grmlje po vlažnim mestima kao 

divlja povijuša. Gaji se kod nas i u drugim zemljama u velikim količinama za potrebe 

pivara. Upotreba hmelja u pivarstvu je novijeg datuma, a u medicini tek od početka 

XIX veka. Smola lupulina konzerviše pivo sprečavajuci razvoj mlečno-kiselih 

bakterija, etarsko ulje mu daje prijatan miris, gorke materije gorčinu, a tanin ga bistri 

taložeći belančevine ječmenog slada. Hmelj se bere u septembru po lepom i suvom 

vremenu i brzo suši na tavanu ili u zagrejanim sušarama. Dobro osušen hmelj ima 

lepu zelenu boju. Negde ga pre pakovanja sumporišu radi konzervisanja. 


Za jelo se beru nezreli plodovi veličine prsta. 


Hmelj je amarum aromatik i sedativ, šišarice su tonik i stomahik svojim gorkim 

materijama, sedativ svojim etarskim uljem i anafrodizijak lupulinom. Daje se u 

obliku infuza, alkoholnog ekstrakta ili sirupa protiv smanjenja apetita, teškog varenja, 

skrofuloze, za umirivanje nerava i stišavanje polne nadraženosti (lupulin) i sl. Smatra 

se da jastuci punjeni hmeljom pomažu od nesanice. U tu svrhu se u nekim zemljama 

pune jastuci i dušeci u bolnicama za nervne bolesti. Uzet u većoj količini hmelj 

301

izaziva trovanje: gadjenje, povraćanje, glavobolju, usporavanje cirkulacije i dr. 

Zaposleni na plantažama hmelja često boluju od zapaljenja očiju i kožnih oboljenja. 

HRAST [quercus] 

narodni naziv: dub, dubovina, hrast lužnik, lužni hrast, lužnjak, rani hrast 

engleski naziv: OAK 

Opis biljke: 

Hrast se ubraja u najpoznatija drveća naših krajeva. Razvija se u moćno i veliko drvo, 

a može doseći visinu višu od 40 metara, debljinu 2 do 2 1/2 m i starost više od 1000 

godina. 


Za se lek upotrebljava mlado lišće i mlada kora, skuplja se u proleće, a plod u jesen. 


Čaj od mladog hrastovog lišća preporučuje se slabiin Ijudima, rekonvalescentima, 

tuberkuloznim bolesnicima i bolesnicima koji boluju od srčanih bolesti. Čaj 

priprernljen od mešavine hrastovog lišća i drugih Iekovitih biljaka koristi se u lečenju 

čireva svih vrsta, za želudac i čišćenje i jalanje krvi. Uvarak od mlade hrastove kore 

koristi se za ispiranje kod upale grla, protiv promuklosti i kod otoka vratnih žlezda. 

Čaj od mlade hrastove kore pripremljen sa vinom i medom koristi se u lečenju protiv 

povraćanja krvi iz želuca i pluća, kod krvavih proliva, kolere, griže i fistula u čmaru. 

Kafa pripremljena od prženog žira koristi se kao lek za malaksalost, malokrvnost, 

nervozu, nesanicu, kostobolju, rahitis, od sluzi iz ušiju i dr. Kafa od žira preporučuje 

se za čišćenje krvi, kod šećerne bolesti, nadimanja i otvorenih i zatvorenih žuljeva. 

IDJIROT [acorus calamus] 

narodni naziv: baban, indjirot, igirot, kalamus, mirisava trska, mirisni koren 

engleski naziv: Calamus - Sweet-flag 

302

Opis biljke: 

Ova biljka raste u močvarama pored reka i mora. Poznata je hiljadama godina na 

Istoku, a u srednjem veku uvezena je u Evropu iz Kine, i kasnije u severnu Ameriku. 

Od njega se pravi (zbog prijatnog mirisa na cimet) skupoceno etersko ulje za 

kozmetiku i parfeme, čaj, a tinktura i ekstrakt od ove biljke ublažava bolove u 

zeludcu i stomaku, pomaže kod bolova u plućima, kod bronhitisa. Idjirot je trajnica sa 

jako razgranatim korenom koji je sa donje strane gusto obrastao korenjem. Iz 

njegovog prednjeg kraja izbijaju mnogobrojni ravni sabljasti listovi visine do 1 metra. 

Stabljika je trobridna ili četverobridna i u sredini nosi cvetni klip, čunjastog oblika, 

žuto zelene boje i dužine 4 do 8 cm. Plodovi su crvene boje. U tlu Srednje Evrope 

retko sazreva pa se biljka razmnožava vegetativnim putem tj. pomoću korena. 

Stanište: 

Raste uz reke i stajaće vode. 


Za lek se upotrebljava koren koji se kopa u proleće i jesen posle cvetanja, nakon što 

je lišće počelo venuti. Koren se ne sme guliti jer više jer na taj način brže gubi vlagu. 


Idjirot pripremljen kao čaj izvrstan je lek protiv groznice, za jačanje želuca i nerava. 

Koristi se kao lek protiv nadimanja, slabe probave, sluzavosti bubrega, uloga (gihta), 

lupanja srca, kašlja, upaljenih sluznica, omaglice, podrigivanja, žutice, čireva i 

kostobolje. Pomešan s drugim lekovitim biljem jača i obnavlja krv, odstranjuje loše 

sokove iz tela i leči vodenu bolest. Oblozi pripremljeni s prahom od idjirota i jakom 

rakijom lozovačom koriste se kod lečenja raznih čireva, uloga (gihta) i kostobolja. 

ISLANDSKI LIŠAJ [cetraria islandica] 

narodni naziv: islandska mahovina, islandska pletika, planinska mahovina, planinski 

mah, plučnik 

303

engleski naziv: ICELAND MOSS 

Opis biljke: 

Iako se često naziva mahovinom, islandski lišaj nije mahovina, nego lišaj. Biljka nije 

raščlanjena na koren, stabIjiku i listove. Sastoji se od uspravne, slične grmu, 

maslinasto zelene ili smedje stabljike as tamno ružičastim ili belim okrajcima. 

Stabljika može biti visoka i do 10 cm. Cveta nema. Bere se u proleće i jesen. Pre 

upotrebe i za vreme pripremanja mora se pažljivo očistiti. U svežem stanju islandski 

lišaj je krh i lomljiv. 

Stanište: 

Raste u skupinama na suvom tlu, pogotovo u crnogoričnim šumama, na visokim 

planinama,a mestimično ga ima i u ravnicama. 


Čaj od islandskog lišaja koristi se u lečenju svih nazeba i upala, prsobolje, plućnog 

katara, grčevitog kašlja i tuberkuloze, jer čisti i jača pluća. Osim toga, čisti i jača 

probavnu sluznicu želuca, creva, slezinu, jetru, gušteraču, bubrege i mokraćni mehur. 

Lek je za slabu probavu, neurednu stolicu, proliv, čireve u crevima i želucu, slaba 

creva, žuticu i šećernu bolest (mada u njemu ima skroba). Čaj od islandskog lišaja 

preporučuje se rekonvalescentima, slaboj deci i trudnicama. Preporčuje se i zdravim 

Ijudima za povremeno čišćenje i jačanje sluznice. 

IVA TRAVA ILI DUBAČAC [galium verum] 

narodni naziv: bročac, brocika, ivan-cvet, ivanova trava, sirište, sirištica 

Opis biljke: 

Ivanjsko cveće je biljka visine 60 do 150 cm. Stabiljka je u preseku kvadratna, sa 

četiri izrazito ispupčene linije. Stabljika je na člancima deblja i obavijena je tvrdim 

dlakama. Cvetovi imaju jaki miris poput meda, a ukus im je kiseo i opor. 

Stanište: 

304

Biljka je jako rasprostranjena u našim krajevima, a nalazi se na suvirn staništima, 

livadama, i uz puteve. 


Za lek se bere gornji deo biljke u vreme cvetanja. Suši se u hladu i na vetrovitom 

mestu. 


Kaže se da je ivanjsko cveće odličan lek za lečenje svih bubrežnih bolesti, čak i onda 

kada lekovi ne pomažu. Osim toga, upotrebljava se u lečenju bolesti kože: lišajeva, 

egzema, kožnih nečistoća i protiv raka kože. Takodj se koristi u lečenju katara želuca 

i creva. 

narodni naziv: gorski cmilj, dubčac 

IVA TRAVA ILI DUBAČAC [teucrium montanum] 

Opis biljke: 

Iva trava ili dubčac je višegodišnja polugranasta biljka visine 10 do 30 cm. Stabljike 

su pretežno uzdignute i delomično drvenaste. Listovi su bez peteljke, dlakavi samo sa 

naličja, zbog čega su zelene i sivo beličaste boje. Cvetovi se nalaze na vrhovima 

grančica. Latice su svetlo žute, gotovo bele boje. Gornja usna je smanjena, a donja 

jako razvijena i petodelna. Čašica je gradjena od 5 lančastih zubaca, gola je ili retko 

dlakava. Veoma je gorka i opornog ukusa sa prepoznatljivim aromatičnim mirisom. 

Stanište: 

Raste po suvim, toplim i krševitim mestima, uglavnom na visinama oko 800 m i više. 

Uglavnom raste na južnim stranama. 


Za lek se skuplja nadzemni deo biljke za vreme cvetanja. Suši se u hladu na 

prozračnom mestu. 


Iva trava ili dubacac koristi se kao sredstvo za jačanje, lečenje želudačnih bolesti, 

305

olesti žuči i žučnih puteva. U nekim krajevima Ijudi imaju veliko poverenje u 

lekovitost te male biljke. Odatle uzrečica: trava iva od mrtva pravi živa. 

IMELA [Viscum album] 

narodni naziv: amelje, veska, visk, vi{}e, lepak, mela, melina, melje, omela, omelj, 

himela, hmelina, hrastova imela 

engleski naziv: Mistletoe 

Opis biljke: 

Mali, vrlo razgranat, uvek zelen grm, visok do 1 m, koji kao polu parazit ìvi na 

raznom belogori~nom i crnogori~nom drve}u. Iz starih narodnih naziva moè se 

zaklju~iti da je ova polu parazitska biljka od davnina smatrana za lekovitu, a nekada 

su joj prepisivali i ~arobne mo}i. Druidi, keltski sve{tenici, po{tovali su je kao 

isceljuju}u biljku. Oni bi za vreme sve~anog rituala sekli imelu zlatnim srpom i 

kasnije koristili kao lek protiv razli~itih bolesti. U starim tekstovima navodi se kao 

lek protiv epilepsije, a to joj priznaju i kasniji autori. Danas se preporu~uje protiv 

histericnih napada.Stabljika je zeleno ùta, drvenasta, obla i dihotomski se grana. 

Listovi su debeli, koàsti, zeleno ùti, po obodu celi i imaju 3-5 nerava. Ima odvojene 

mu{ke i ènske cvetove. Plod je bela, okrugla, so~na, prozirna bobica puna lepljive 

mase. Cveta od marta do maja, a radja od avgusta do novembra.Od po~etka oktobra 

do kraja decembra beru se i su{e listovi i tanje dr{ke. Slede}i period branja je od 

marta do aprila. Ovo napominjemo jer u ostalim mesecima biljka nema lekovito 

sdejstvo. Najbolja je imela sa topole, ali i sa bora ili vo}nih stabla. Plod imele je 

otrovan dok su dr{ka i list lekoviti. 


Prime}eno je da hemijski sastav i lekovitost zavise i od drveta doma}ina na kome 

imela ìvi. Tako da i hipotensivna svojstva nisu ista: najja~a su kod imela sa kru{ke, 

manje sa jabuke, a jo{ manje sa mu{mula. 


Imela dobro deluje protiv visokog krvnog pritiska i arterioskleroze, ali je jakog i 

neujedna~enog fiziolo{kog dejstva. Imela se daje u obliku raznih preparata, sama ili 

pome{anai sa drugim lekovima sli~nog dejstva. Imela pospe{uje rad ~itavog limfnog 

sistema u organizmu pomaù}i razmenu materija u njemu. Upra`njavanjem kure od 

imele oboleli od dijabetesa mogu se osloboditi svoje bolesti. Kod poreme}aja 

hormona takode je vrlo efikasna. Bolesnici s hroni~nim poreme}ajem metabolizma 

trebalo bi da uzimaju ~aj od imele svakodnevno u toku {est meseci.Deluje 

preventivno kod skleroze i {loga. Ako osoba to nije u~inila, a do udara ipak dodje, 

treba prvih {est nedelja posle toga piti po tri {olje na dan, slede}e tri nedelje dve, a 

306

poslednje nedelje po jednu {olju na dan, i to pola {olje pre, a pola {olje posle jela. 

Ako hladan ~aj u{mr~emo u nos, zaustavlja se krvarenje nosa. Imela se smatra 

najboljim sredstvom za sr~ane tegobe i tegobe u krvotoku. U ovom pogledu pokazala 

se izvanredno. Ona sadrì sastojke koji reguli{u krvni pritisak. Kao i glog, imela niì 

krvni pritisak povi{uje, a povi{en sniàva. Tako se premoreno srce odmara, a prestaju 

sve nus pojave kod nenormalnog pritiska - valunzi, zujanje u u{ima, vrtoglavica i 

smetnje sa vidom. 

Dnevno uzimanje tri {olje ~aja od imele koju smo potopili u hladnu vodu le~i sve 

bolesti srca, krvotoka i pritiska. 

Za ène je imela takode vi{estruko korisna jer umanjuje menstrualne tegobe,smanjuje 

izliv krvi naro~ito kod jakog krvarenja, kao i posle porodjaja. Tegobe vezane za 

klimaks, aritmija, lupanje srca, valunzi, strah, gu{enje, prolaze od imele. 

engleski naziv: APPLE 

JABUKA [Malus sylvestris ,Malus communis] 

Opis biljke: 

Jabuka je listopadno drvo visine do 10 m, {iroke, nepravilne i dosta guste kro{nje, ili 

`bun visine do 4 m. Gran~ice su dlakave, a kada raste u obliku `buna grane su vi{e ili 

manje pokrivene trnjem koje dobro {titi li{}e od ìvotinja koje pasu. Listovi mogu 

biti elipti~nog ili srcastog oblika koji su za{iljeni ili nazubljeni. Mladi listovi su 

vunasto dlakavi i po obliku mogu biti dosta razli~iti. Cvetovi su ruì~asti ili beli, 

rastu pojedina~no ili po 2-3 zajedno. Cveta od aprila do maja. 

Stani{te: 

Raste u {umama i {ikarama, po medjama, od nièg do brdskog regiona. 


Od plodova jabuke pravi se popularno jabukovo sir}e . 


Jabukovo sir}e pome{ano sa medom i vodom predstavlja izuzetno korisno i 

okrepljuju}e sredstvo za ljudski organizam. Jabuka je lekovita biljka i ulazi u sastav 

raznih {umskih i vo}nih ~ajeva .Koristi se za dobar san, protiv hroni~nog zamora, 

trovanja,visokog pritiska, nesvestice, preterane gojaznosti, glavobolje, migrene, 

proliva, povra}anja, vrtoglavice, bolesti grla, okostavanja zglobova, opekotina, 

307

perutavog ekcema, impetiga, trihofitije, pro{irenih vena, ogrebotina od otrovnog 

br{ljena, opstipacije, i{ijasa. Sirova ili pe~ena jabuka olak{ava varenje. âj od 

jabukove ljuske reguli{e poreme}aje organa za varenje. Jabukovo sir}e u raznim 

kombinacijama, naj~e{}e sa medom i vodom, vi{estruko je delotvoran lek 

JAGODA ŠUMSKA [fragaria vesca] 

narodni naziv: crvena jagoda, jagoda divlja, jagodnjača 

engleski naziv: WILD STRAWBERRY 

Opis biljke: 

Jagoda je trajna biljka, a razmnožava se vrežama koje horizontalno puze po zemlji. 

Vreže se ukorenjuju i stvaraju nadzemne delove biljke. Listovi su sastavljeni iz triju 

liski na peteljkama, a liske su jajasto okrugle, nazubljene i dlakave. Cvetovi su 

pravilni i bele boje. Plodovi su crvene boje i sočni. 

Stanište: 

Raste po šumskim čistinama, na padinama i šumskim livadama . 


Za lek se beru listovi i cvetovi u vreme cvetanja, a suše se u hladu. 


Listovi jagode pomažu pri izlučivanju mokraće, čiste krv, leče proliv i umiruju nerve. 

Plod jagode leči žuticu i srčane bolesti, rastvara mokraćnu kiselinu u krvi pa se koristi 

u lečenju bubrežnih, žučnih kamena i kod kamena u mokraćnom mehuru. 

308

JAGORČEVINA ? JAGLAC [primula officinalis] 

narodni naziv: galčina, jaglač rani, jaglika, jagorčevina, pramalice, sunašce 

engleski naziv: Cowslip 

Opis biljke: 

Jedna je od prvih biljaka koja cveta u proleće. To je višegodisnja bljka sa kratkim i 

smedjim korenom. Jajasto okrugli prizemni listovi složeni su u rozetu, valovito su 

nazubljeni, a u vreme pupljenja uvijeni unatrag. Iz središta rozete izraste 10 do 20 cm 

visoka cvetna stabljika na čijem se kraju nalazi 5 do 10 žutih cvetova. Cvetovi su 

složeni u štitasti cvat, a nalaze se u duguljastoj zelenoj čaški. Cela biljka je 

dlakava.Medju zaštićenim biljkama mnogih razvijenih zemalja jeste i ovaj rani vesnik 

proleća. Njena medeno žuta boja na planinskim livadama simbolizuje pobedu nad 

zimom. Jagorčevina pročišćava krv i iz organizma eliminiše uzročnike reume i 

kostobolje. Ako neko ima sklonost ka oboljenjima mišića i ligamenata, neka 

svakodnevno pije čaj od jagorcevine, (jednu do dve šolje), i bolovi ce prestati. Jedno 

od najefikasnijih sredstava protiv nesanice je upravo ova biljka, koja je preporodila 

mnoge ljude i spasla ih od fizicke i duševne iscrpljenosti. 

Stanište: 

Raste u svetlim šumama, medju živicama, u grmlju . 


Za lek se u maju skupljaju cvetovi, listovi i koren. 


Jaglac je osobito dobar lek za lečenje plućnih bolesti, nesvestice i lupanja srca. Čaj 

pripremljen od cvetova povećava broj crvenih krvnih zrnaca. Osim toga, koristi se u 

lecenju nesanice, migrene i neuredne menstruacije. Pospešuje cirkulaciju krvi i 

izbacivanje sluzi. Čaj od korena vrlo uspešno deluje kao umirujuće sredstvo za 

ublažavanje glavobolje, nervoze, nesanice, vrtoglavice i nesvestice. Pored svega 

navedenog, jaglac se koristi i za lečenje oduzetosti, bolesnih bubrega, reumatizma i 

iskašljavanje. 

JUKA [Uliaceae] 

narodni naziv: Yucca 

engleski naziv: yucca 

309

Opis biljke: 

Juka je zimzelena biljka koja endemski raste u SAD, Meksiku i na Karipskim 

ostrvima. Spoljnim izgledom malo podseca na palmu, ima debelo i kratko stablo i 

sabljaste listove. Cvetovi juke oblikovani su kao zvončići koji formiraju velike 

grozdove oblika piramide, koji mirišu posebno noću. Juka spada u porodicu ljiljana 

(Uliaceae), a Indijanci je smatraju najlepšom pustinjskom biljkom i vekovima je 

poštuju. Zbog njene velike isceliteljske moci nazivaju je drvom života. Indijanci su 

juku mleli u brašno i pekli kolače. Iz korena su cedili sok, pravili sapun za pranje tela. 

Koristili su je za poboljšanje zgrušavanja krvi pri ranjavanju, za reumatske i kožne 

bolesti, izlečenje čireva, bubuljica, upale i kao sredstvo za jačanje. 

Pozitivni učinci juke utiču na ljudsko telo na mnoge načine, ali najvažnije njeno 

delovanje je detoksikacijsko. 

Prema savremenoj podeli različitih bolesti, hronične upale bolesti debelog creva 

(katar, polipi, Crohnova Iolest, Colitis ulcerosa) i reumatske bolesti ubrajaju se u 

hronične bolesti metabolizma. Mnoge lekovite biljke svojim diuretskim delovanjem i 

ubrzavanjem metaboličkih procesa mogu pojačati izlučivanje otpadnih toksičnih 

materija iz tela i time bitno poboljšati opšte stanje bolesnika. I u našem delu Evrope 

postoje lekovite biljke koje imaju detoksikacijska svojstva, poput koprive (Urtica 

oica, Urtica urens) i kore bele vrbe (Salix alba), ali juka deluje neuporedivo jače i 

efikasnije. 

Juka, uz to, pospešuje i savršeno uskladjuje apsorpciju potrebnih hranljivih materija u 

crevima, olakšava procese, reguliše i pospešuje razne procese izlučivanja (ekskrecije) 

nepotrebnih materija iz tela. Od velike je pomoći prvenstveno onima koji boluju od 

različitih bolesti debelog creva, a takvih je ljudi puno, naročito medju stanovnicima 

industrijski razvijenih zemalja, posebno medju sredovečnom i starijom populacijom. 

Iz ovih dobnih grupa skoro svaka treca osoba ima neugodne smetnje i simptome 

hronične upale debelog creva. 

U novije vreme saponin iz juke se vrlo uspešno primenjuje u Iečenju upalnih procesa 

zglobova. Ova prirodna materija ima mnoga delovanja, poput onih koje imaju humani 

odnosno animalni steroidi, pa nesteroidni protivupalni lekovi , ali bez njihovog 

štetnog delovanja na sluznicu organa za varenje. Nakon tretmana jukom od nekoliko 

nedelja, organizam se jednostavno preporodi i podmladi. Ova biljka izuzetnih 

lekovitih svojstava poboljšava duhovno telesnu ravnotežu, poboljšava bolje opšte 

stanje organizma, a sobzirom da pojačava imunitet, štiti od raznih infekcija i bolesti. 

lstovremeno, snižava nivo holesterola u krvi i štiti organizam od stresa. U čemu je 

tajna juke i zašto ona ima neuporedivo bolji učinak na organizam od drugih biljaka sa 

detoksikacijskim svojstvima? Tajna je verojatno u tome što ta biljka opstaje i u 

izuzetno nepovoljnim klimatskim uslovima , podnosi hladnoću i mraz, sredinom dana 

nemilosrdne vrućine. Otporna je i na jake orkanske oluje i potpunu sušu koja može 

trajati mesecima. Ekstrakt juke sadrži brojne enzime, saponin, klorofil, antioksidanse 

i neke druge materije. 

310

PAŽNJA! 

Tokom tretmana jukom treba piti mnogo tečnosti, pa kapsule treba uzimati sa dve 

caše vode. Dnevni unos tečnosti treba dostići količinu 2-3 litre, da bi se nepoželjne ili 

toksične materije što lakše odstranile iz organizma. Na početku tretmana može doći 

do obilnog mokrenja, a ponekad i do proliva u blažem obliku. Kod osetljivih osoba 

može doći do pada nivoa šećera u krvi (hipoglikemije), a zbog diuretskog dejstva 

može se javiti blaža hipokaliemija. Sve ove promene su odraz ubrzanih metaboličkih 

i detoksikacijskih procesa. Pažljivom primenom i početnim doziranjem preparata uz 

adekvatnu nadoknadu tečnosti i minerala (kalijuma) putem pravilno izbalansirane 

prehrane bogate kalijumom (po potrebi uz savet nutricionista) ovi neželjeni efekti 

mogu se ublažiti ili izbeći. Deca ispod 10 godina preparate juke mogu uzimati samo 

po preporuci lekara. 

narodni naziv: veprovina 

engleski naziv: BUTCHERS BROOM 

JEŽOVINA ili VEPRINA [ruscus aculeatus] 

Opis biljke: 

Ježovina ili veprina je višegodišnja zimzelena biljka sa jakim korenom iz kog izbija 

čvrsto i srednje dugačko korenje. Stabljika je ukočena, zelene boje, visine do 50 cm. 

Iz stabIjike se granaju grančice koje na krajevima prelaze u listove. Oni su, takodje, 

potpuno ukočeni i završavaju oštrim igličastirn vrhom. Iz pazuha listova izbijaju po 

dva cvetića koja na njemu leže. Plod je crvena boba. 


Za lek se koristi cela biljka sa korenom, koji prestavlja najlekovitiji deo biljke. 

Sakuplja se u jesen. 

311


Plod se koristi u lečenju svih vrsti kamena u mokraćnim kanalima, bubrezima, 

mokracnom mehuru, zatim za jačanje sluznice. Nadzemni deo biljke sa korenom 

koristi se za bolje izlučivanje suvišne vode iz organizma, za otapanje kamenca, 

izlučivanje mokraćne kiseline, jačanje stijenke mokraćnih kanala i suzbijanje raznih 

upala bubrega i mokraćnih kanala. Preporučuje se za uništavanje crevnih parazita kod 

starijih osoba. Koristan je za pripremu obloga kod raznih kožnih bolesti. 

JEČAM [hordeum sativum] 

narodni naziv: belo žito, jačmen, ječam ozimac, ječmen 

Opis biljke: 

Ječam je jednogodišnja zeljasta biljka visine do 1 metra. Prema vretenu klasa 

razlikujemo dvoredne i višeredne vrste ječma. 

Stanište: 

Kao kultura, ječam je rasprostranjen na svim kontinentima, a uspeva na velikim 

nadmorskim visinama. Kod nas se seje ječam ozimac ili prolećni ječam . 


Za lek se upotrebljava zrelo zrno ječma. 


Ječam je vrlo dobar lek za stare i nemoćne Ijude. Koristi se za lečenje plućnih bolesti, 

protiv raznih upala, žuljeva i promuklosti. 

KAMILICA [matricaria chamomilla] 

narodni naziv: kamomila, maternjak, kokotnjak, telenak, titrica 

engleski naziv: CHAMOMILE 

312

Opis biljke: 

Kamilica je jednogodišnja biljka sa razgranatom stabljikom visine 20 do 50 cm. 

Listovi su dvostruko prstasto rascepljeni sa uskim končastim listićima. Cvetna 

stabljika je brazdasta i na vrhu šuplja. Cvetište je čunastog oblika i iznutra šuplje. 

Cvet je posebno ugodnog mirisa. 

Stanište: 

Raste na zapuštenom, neplodnom zemljištu, poljima i uz puteve. 


Za lek se skupljaju cvetovi i listovi. 


Koristi se u lečenju razdražljivosti, preosetljivosti kod neuralgije verva lica, 

reumatizma, krstobolje, unutarnjeg nemira, nesanice, duševne klonulosti, 

premorenosti i sl. Korisna je kod svih oboljenja želuca i creva: grčeva u želucu, upale 

debelog creva, proliva, crevnog katara, katara želuca, nadutosti želuca, kod viška 

želudačne kiseline. Korisna je u lečenju bubrega, jetre i žuči. Zatim za ispiranje i 

pripremanje obloga kod bolesti oka i raznih kožnih bolesti. 

KUKURUZNA SVILA [zea mays] 

narodni naziv: koruza, kuruz, kuruza, turska pšenica 

engleski naziv: CORN SILK 

Opis biljke: 

Kukuruz je jednogodišnja biljka visine 1,5 do 2,5 metra. Stabljika je snažna, sa 

širokim linearnim listovima. Muški i ženski cvetovi odvojeni su na stabljici. Muški 

cvetovi su smešteni na vrhu stabljike u obliku metlice, dok se ženski cvetovi nalaze u 

pazuhu donjih listova i izbijaju izmedju lista i stabljike. Za vreme cvetanja iz lisnih 

omotača izbijaju nitasti ženski cvetovi koji se stvaraju u parovima, a nazivaju ih 

»kukuruznom svilom«. 

313


Za lek se upotrebljava kukuruzna svila a bere se po pravilu pre oprašivanja. »Svila« 

se suši brzo u hladu . 


Kukuruzna svila izvanredno je sredstvo za izlučivanje mokraće i veoma dobro i 

neškodljivo sredstvo za mršavIjenje. Ukoliko »svila« nije potpuno osušena, smanjuje 

izlučivanje mokraće, a pospešuje čišćenje. Takodje se koristi u lečenju vodene bolesti 

i bolesti mokraćnih kanala sklonih stvaranju kamena. Dobri rezultati se postižu kod 

upale mokraćnog mehura, upale nakapnice, srčanih bolesti sa edemima, kod gihta i 

reumatizma. Koristi se za lečenje bubrežnih bolesti i kod noćnog mokrenja. 

KRUŠINA [Rhamnus frangula] 

narodni naziv: gašljika, krkavina, pasdrenovina, pasja lijeska, pasjakovina, pasje 

grožde, psikovina, truslikovina, tršlika 

engleski naziv: BUCKTHORN 

Opis biljke: 

Krušina je drvo u obliku žbuna, visine 3-6 m. Kod nas se nalazi po vlažnim šumama, 

po lugovima, pored reka i potoka. Mestimično se javlja u znatnoj količini pored 

Dunava i drugih naših reka u nizijskim šumama, najviše po rečnim ostrvima. Cvetovi 

su sitni, neugledni i belo zelenti. Cveta u maju i junu. Plodovi su okrugli, oko 7 mm u 

precniku, najpre zeleni, pa crveni i najzad crni. Kora je glatka i sjajna, crna ili sivo 

mrka i karakteristično ukrašena mnogobrojnim vodoravnim, svetlim, belicastim 

lenticelama. 

Stanište: 

Krušina se lako gaji, najbrže i najjednostavnije vegetativnim putem: mladicama, 

mladim grančicama, slično zovi, vrbi i jablanu. Zemlja uvek treba da bude vlažna. 

Naša rečna ostrva su najbolja mesta za razmnožavanje i gajenje krušine. 


Kora se skida sa mladih stabala i debljih grana krajem zime i početkom proleća pre 

nego što krušina olista i odmah se suši. Iseku se u vrpce dugačke oko 30 cm i Ijušte. 

314


Frangula se daje u obliku tečnog ili suvog ekstrakta ili dekokta (5 do 25 g na pola 

litra vode) kao pouzdan laksativ, naročito protiv hroničnog zatvora. Njen ukus je 

manje nperijatan od puršijane, zbog čega je bolesnici radje uzimaju. Prave se čajevi 

za bol u predelu srca usled nagomilavanja vazduha u želucu ili crevima, kolike u 

žucnoj kesi, Izostale menstruacije i protiv hroničnog zatvora. 

KRASULJAK ili TRATINČICA [bellis perennis] 

narodni naziv: bela rada, gušja ružica, katarincica, margetica, ovčica 

engleski naziv: DAISY 

Opis biljke: 

Krasuljak iznad zemlje razvija lisnu rozetu sa obrnuto jajastim i nazubljenim 

listovima. Cvetna peteljka je visine od 3 do 15 cm, zavisno o staništu i godišnjeg 

doba u kom se biljka pojavljuje. Cvetne glavice nalaze se pojedinačno na cvetnim 

peteljkama i imaju bele, crveno jezičaste i žute cevaste cvetiće. 

Stanište: 

Veoma je rasprostranjena biljka, a nalazi se na livadama, pašnjacima i tratinama. 


Za lek se beru cvetovi i listovi, uglavnom u proleće, ali se mogu brati i u avgustu. 


Krasuljak deluje kao lek koji rastvara, hladi, lagano otvara, smiruje bolove i grčeve, 

jača organizam i poboljšava razmenu materija. Osim toga, izvrsno je sredstvo za 

čišćenje krvi, kod lečenja prehlade, bolesti želuca i creva, katara sluznice, crevnih 

grčeva, smetnji u radu jetre, kod bolesti bubrega i mehura. 

KORIJANDER [Coriandrum sativum] 

narodni naziv: živica, kišnec, korijander, koriandol, korijandr, koriandula, korion, 

kornikovec, papric, paprica, cimavica 

engleski naziv: CORIANDER 

Opis biljke: 

Korijander je jednogodišnja zeljasta biljka, visine 50 do 80 cm. Stabljika je gola i na 

315

vrhu razgranata. Donji listovi su krupni, okrugli, na dugim drškama i vrlo izrezani, a 

gornji su sitniji, perasto deljeni i duguljasti. Cvasti su bele, sastavljene od sitnih 

cvetova. Plod je okruglast ,sastavljen od dva simetrična ploda. Cveta početkom leta. 

Stanište: 

Seje se u martu ili aprilu. Kosi se u leto pre izlaska sunca, dok ima rose. Korijander 

ne bira zemlju, ali bolje uspeva na krečnoj, sitnoj, propustljivoj, toploj i dobroj zemlji 

i na sunčanoj strani. 


Cela biljka je lekovita. 


Etarsko ulje deluje slično moračevom, ali malo slabije. Izaziva jednu vrstu pijanstva i 

dubok san. Najviše korijandera troši industrija likera, peciva, slatkiša i piva, a mnogo 

se troši i kao zamena za biber. Linalol se upotrebljava za proizvodnju linalil-acetata. 

Ulje služi i kao zamena za lavandino i bergamotovo ulje. Daje se naročito protiv 

tromosti organa za varenje i za isterivanje gasova. Dobro se kombinuje sa kimom u 

jednakim delovima. Mešavina od četri ploda u podjednakim količinama: plod 

anasona, mirodije, kima i korijandera,se koristi kao sredstvo za jačanje apetita i 

isterivanje gasova. Upotrebljava se kao čaj posle jela. 

KOPITNJAK [asarurn europaeum] 

narodni naziv: gorski kopitac, gorski kopitnjak, konjsko kopito, kopito 

engleski naziv: WILD GINGER 

Opis biljke: 

Kopitnjak je otrovna biljka. Kopitnjak je niskog rasta svega 5 do 10 cm visine. Iz 

svakog pupa uzdignute stabljike izrastu po dva uspravna lista sa dugačkom 

peteljkom. Listovi su kruti i sjajni, tamno zelene boje. Cvetovi su neugledni, spolja 

zeleno smedji, a iznutra crveno cme boje, koji su nalik malom lešniku. 

Stanište: 

Često se nalazi u velikim grupama, posebino na krečnom tlu, u mešovitim 

listopadnim šumama, žbunovima i ogradama. 


Za lek se koriste listovi i seme. 

316


Koristi se za lečenje astme, povratne groznice, kašlja, žutice i bubrega. Pažljivo ga 

uzimati jer pri većoj upotrebi može doći do trovanja. 

narodni naziv: konopljika 

KONOPLJA [cannabis sativa] 

Opis biljke: 

Konoplja je jednogodišnja zeljasta biljka. Ima uspravnu stabljiku i prstasto razdeljene 

listove. Stabljika doseže visinu od 2 metra. Konoplja je dvodomna biljka. Ženske 

jedinke su veće i nose brojne neugledne cvetove u skupinama poput klasova. Muške 

jedinke su manje u obliku metle. Plodovi su sitni, jednosemeni oraščići. 


Za lek se koriste listovi i seme. 


Koristi se u lečenju žutice i drugih bolesti jetre, teškog zatvora i hroničnog 

reumatizma. 

KOMORAC ? MORAC [foeniculum vulgare] 

narodni naziv: divlja mirodjija, janež kopar, morac, slatki janež, slatki januš, slatki 

kopar, slatki morac, koromac 

engleski naziv: Fennel 

317

Opis biljke: 

Komorac je dvogodišnja biljka šuplje i razgranate stabljike visine do 2 metra. Listovi 

su plavo zeleni, višestruko perasto razdeljeni a listići igličasti i tanki kao konac. 

Plodovi su duguljasti, rebrasti i malo pljosnati. Plod ima dve semenke.Raste kao 

divlji i poludivlji svuda oko Sredozemnog mora. Morac ima mesnat koren. Stabljika 

je valjkasta, razgranata. Uopšte, morac liči na mirodiju, ali je krupniji, razgranatiji, 

snažniji i veći. Cvetovi su žute boje.Biljka je jakog i prijatnog mirisa, što se bolje 

oseti kad se protrlja. Ukus je sladak i vrlo aromatičan. Zato morac mestimično kod 

nas nazivaju »slatka mirodija«. Lošije vrste poznaju se po ljutom i gorkom ukusu i 

manje prijatnom mirisu, njih treba odbaciti. 

Stanište: 

Domovina komoraca je južna Evropa pa se i kod nas uspešno uzgaja. Zahteva duboko 

izorano zemljište. 


Za lek se bere koren, cela biljka u leto, a seme kad dozre. 


Komorac se koristi u lečenju kašlja, bolova u prsima, grčeva, gasova, loše probave, 

prehlade, a posebno se preporučuje za lečenje gripa. Koristan je za lečenje bolesti 

bubrega, želuca i creva, za lečenje organa za varenje i disanje, za jačanje apetita. 

Svojim veoma prijatnim mirisom i slatkim ukusom rnorac, pre svega, služi za 

popravljanje neprijatnog mirisa i ukusa lekova koji se nerado uzimaju. Gotovo svi 

čajevi i slični lekovi koji se upotrebljavaju protiv nadimanja i drugih tegoba, nastalih 

od nagomilanih gasova u organima za varenje, sadrže kao glavni i obavezni sastojak 

morac. Isto tako, i lekovi koji treba da olakšaju iskašljavanje, uvek sadrže manje ili 

više moraca. Morac ima i važnu profilakticnu moć. 

KOKOTAC [Melilotus officinalis] 

narodni naziv: velika djetelina, vodnika, ždralika, žucka, žuti kokotac, konjska 

detelina, kumanika, nokata trava, nokatac, noktec, orlov nokat, pšeničica, svinduh 

engleski naziv: Yellow sweetclover 

Opis biljke: 

Kokotac je dvogodišnja ili redje jednogodišnja zeljasta biljka visine i preko 2 m. 

Stabljika je većinom uspravna ili se izdiže i vrlo razgranata. Ima listove slične 

detelini, samo su po obodu nazubljeni, listići su izduženi i eliptični. Cvetovi su sitni, 

žuti. Cveta od juna do septembra, 10-15 dana pre cvetanja belog kokotca (melilotus 

albus). I sam latinski naziv biljke u prevodu znači "medena detelina 

318

Stanište: 

Raste u divljini na peskovitom zemljištu, pored puteva, reka, kanala, nasipa, 

železničkih pruga i drugih napuštenih mesta. Zahvaljujući dugom i razgranatom 

korenu dobro podnosi sušu. Gaji se i u kulturi kao stočna hrana, a i kao medonosna i 

lekovita biljka. Razmnožava se semenom. Seje se u proleće. Kokotac je aromatična 

droga koja nema etarskog ulja. 


Beru se vrhovi grancica biljke u cvatu. Osušena biljlka prijatno miriše na med, jer 

prilikom sušenja nastupa fermentacija, hidroliza jednog glikozida i pritom se 

oslobadja kumarin. 


Nekad se droga mnogo više upotrebljavala. Još u starom veku služila je kao lek koji 

ublažava bolove, tera vodu, steže i si. Upotrebljava se kao narodni lek spolja, u 

mastima i melemima. Jedno vreme važila je kao lek za oči. U homeopatskoj medicini 

daju je protiv migrene, grčeva kod dece itd. Služi za aromatizaciju loših vrsta duvana. 

KLEKA [Juniperus communis] 

narodni naziv: barovica, borovac, brika, brinje, klekovina, obična borovica, smrek, 

smreka, smrekovina, smreč, smrika, smrica, smrkva, šmrča, fenja, crna smrekinja, 

crna smrekva, smrekva 

engleski naziv: Juniper 

Opis biljke: 

Kleka je zimzelen grm visine od 0,5 do 7 m, sa vrlo uskim, zašiljenim, bodljikavim 

listićima, vrlo otporan, gusto i nepravilno razgranat grm. Zeleni plodovi su jajastog 

oblika, a zreli su okrugli i tamnocrno-ljubičasti, imaju smolast i aromatičan miris i 

gorko sladak ukus. Čitava biljka je lekovita, ali se najčešće koriste plodovi. Lekoviti 

su samo potpuno zreli plodovi, ljubičaste boje dvogodišnji, dok jednogodisnji zeleni, 

nisu lekoviti, pa ih ne treba koristiti. Beru se od kraja leta do početka zime, a suše na 

promajnom mestu. Iglice i mlade grane beru se od aprila do kraja juna, koje se usitne 

i suše na isti način kao i plodovi. Cvetovi su sitni i nalaze se u pazuhu listova, 

odvojeni na pojedinim biljkama (dvodomost). Plod je okrugla bobica, u prvoj godini 

je zelena, a tek u drugoj sazri, kada je crno-smeda i okrugla, sa plavom pepeljkom. 

Moguć je i trogodišnji period od cvetanja do sazrevanja. U narodu se koristi kao lek i 

za proizvodnju klekovace. 

319

Stanište: 

Kleka uspeva na kamenitim i kraškim terenima od primorskih do planinskih i brdskih 

područja. Kod nas se najviše nalazi po brdskim i planinskim suvim krcevinama, 

pašnjacima, zapuštenim i neobradenim zemljištima. 


Čitava biljka je lekovita. Najviše se skupljaju plodovi. Beru se u jesen i zimu Plodovi 

kleke beru se od druge polovine leta i početkom jeseni, što zavisi od nadmorske 

visine na kojoj se nalazi. Branje jeveoma sporo ako se bere rukom, zato se 

preporučuje da se pod drvo prostre odgovarajuća prostirka i klekinje pažljivo motkom 

stresu. Suše se kao žito na tavanu, uz cešće prevrtanje drvenom lopatom, ili u hladu 

na promajnom mestu, nasute u tankom sloju. Posle sušenja treba odstraniti svu 

nečistoću (iglice, grančice i sl.) i zelene plodove. Čuva se na suvom, čistom i 

promajnom mestu. 


Lekovitost kleke je odavno poznata, a njena svojstva se koriste protiv zastoja 

mokraće, za denzifekciju mokraćnih organa, poboljšanje varenja, iskašljavanje, protiv 

bolesti želuca, bubrega. Kleka se mnogo više upotrebljava u narodnoj nego u školskoj 

medicini. Inače, klekinje su kod nas i u drugim balkanskim zemljama jedan od 

najpoznatijih i najviše upotrebijavanih narodnih i domaćih lekova, isto tako važan i 

omiljen kao što su hajdučka trava, kantarion, pelen i kicica, lekovite biljke bez kojih 

se naše kuće ne mogu zamisliti. U narodu se upotrebljava za lečenje mnogih bolesti, 

za spoljnu i unutrašnju upotrebu: kao diuretik, protiv nazeba, kašlja, vodene bolesti, 

gonoreje, astme, za stomak, znojenje i sl., a spolja u obliku spiritusa (Spiritus 

Juniperi) ili u jakoj rakiji za obloge i trljanje protiv nazeba, reumatizma i sličnih 

bolesti. Klekovača je nadaleko poznata veoma aromatična rakija. Upotrebljavaju je i 

kao domaći lek i dezinfekciono sredstvo. U malim dozama etarsko ulje kleke, pored 

ostalog, olakšava iskašljavanje. Klekinje ulaze u diuretične čajeve (Species 

diureticae). Od klekinja se izraduje sok, Succus Juniperi inspissatus (Roob Juniperi). 

Klekinje, a još cešće etarsko ulje služi za inhalaciju prilikom oboljenja organa za 

disanje i kao sredstvo za draženje kože. Koristi se u lečenju infektivnih bolesti pluća. 

Reguliše rad bubrega i pospešuje mokrenje. Etersko ulje prodire duboko u kozu, pa se 

koristi u lečenju reumatskih oboljenja, naročito na zglobovima. Reguliše rad organa 

za varenje, koristi se u lečenju zapaljenskih procesa zeluca i creva. Uvarak od iglica i 

mladih grana otklanja otok nogu i poboljšava cirkulaciju. Kleku treba koristiti 

obazrivo, jer preterana upotreba moze dovesti do ostećenja bubrega. 

320

KIM [carum carvi] 

narodni naziv: divlji kumin, kumin, kom, komin, kimin, kumin pitomi, pitomi kim, 

poljski kim 

engleski naziv: CARAWAY 

Opis biljke: 

kim je dvogodišnja biljka sa uglastom i razgranatom stabljikom. Listovi su dvostruko 

perasti, a mnogi sitni listići su pršljenastog oblika. Koren kima je beo oblika 

šargarepe. Cvetovi su bele boje, skupljeni u štitac. Plod je duguljast i rebrast. Ima pet 

uzdužnih rebara u čijim udubljenjima su smešteni uljni kanali. Miris semena jako je 

aromatičan. Ukus je aromatičan, prijatan i greje. Koren ima ista, ali nešto blaže 

izražena svojstva mirisa i ukusa. 

Stanište: 

Raste kao samonikla biljka na livadama. S obzirorn na veliku potražnju uzgaja se u 

vrtovima i na oranicama. 


U jesen, u vreme sazrevanja, bere se seme, a u proleće i koren. 


Kim ima lagano podražajna svojstva, greje, jača želudac, pospešuje probavu i 

izlučivanje mokraće. Kim se posebno preporučuje ženama jer pospešuje menstruaciju 

i smiruje grčeve materice, olakšava porodjajne bolove i sam porodjaj, pospešuje 

izlučivanje za vreme dojenja. 

KILAVICA [herniaria glabra] 

narodni naziv: kilavnik, priputac, priputnica, sitnica, trava od kile, turska trava 

321

engleski naziv: RUPTUREWORT 

Opis biljke: 

Kilavica je jednogodišnja, dvogodišnja, a može biti i višegodišnja sitnozeljasta biljka. 

Stabljika je polegnuta po zemlji i razgrnata. Listovi su sedeći, goli, sitni, nasuprotni i 

elipticnog oblika. U pazuhu listova nalaze se skupine od 5 do 12 cvetova, koji su 

takodje sitni, zeleno žute boje. Crne i sjajne semenke imaju oblik sočiva. 

Stanište: 

Kilavica je na pojedinim staništima prilično raširena i česta biljka. Raširena je na 

peskovitim i suvim poljima, neplodnom tlu i pašnjacima. 


Zza lek se bere čitava biljka u cvatu. Biljku je potrebno pažljivo sušiti na senovitom 

mestu. Ukoliko se ne osuši kako treba, nije lekovita. Sveža biljka je bez mirisa, a 

osušena ima miris nalik na kumarin. Osušena biljka čuva se u tamnim staklenim 

posudama. Ne preporučuje se čuvanje u metalnim posudama. 


Kilavica je odličan lek kod vodene bolesti kao i za lečenje bolesti pluća, bubrega i 

mehura. Posebno se preporučuje kod upale mokraćnih kanala, bolnog pritiska kod 

mokrenja, izlučivanja belančevina u mokraći kao i kod kamena i drugih taloženja u 

mokraćnim organima. 

KIČICA [Erithrae centaurium] 

narodni naziv: ger, gorka kitica, gorko zelje, grozničavka, drago cveće, dupčić, 

zlatna žuč, Jezernica, kinin, kiticica, mala semencina, mali stozlatnik, svedrc, sunčani 

cvet, crvena kicica, orno zelje 

engleski naziv: CENTAURY 

Opis biljke: 

Kičica je dvogodišnja, mala, zeljasta biljka sa sitnim cvetovima crvene boje. Stablo je 

čvrsto, gotovo cetvrtasto, golo, šuplje, pri vrhu razgranato, visoko do 40 cm, a debelo 

je do 3 mm i retko obraslo sitnim listićima. Lišće je sitno, retko, naspramno, skoro 

sedeće, duguljasto-jajasto, do 4 cm dugacko, po rubu celo, golo i sjajno. Prizemno 

lišće poredjano je unakrsno u pršljenove i sedeće. Cvetovi su složeni u račvastu cvast 

na vrhu stabla i imaju levkastu, petozubu krunicu ružičaste ili svetlo crvene boje. Kod 

stare i na suncu sušene droge cvetovi su izbledeli. Cveta celog leta. 

322

Stanište: 

Raste svuda, a najviše po vlažnim brdskim i planinskim livadama, mestimično u 

ogromnim količinama. 


Kicica je vrlo gorka, a nije otrovna. Kicicu treba brati dok je u cvatu, vezati u kitice i 

sušiti u hladu na promaji. 


Kičica je gorak tonik. Deluje kao čist amarum slično lincuri. Upotrebljava se u obliku 

vodenog ekstrakta, praška, vina i tinkture. Ulazi u sastav gorkih čajeva za stomak. 

Malo je našeg lekovitog bilja koje se u narodu tako mnogo, često i uspešno 

upotrebljava kao kicica: za otvaranje apetita, protiv smetnji u organima za varenje, 

protiv groznice, malo krvnosti itd. Kičica ima vrlo sitno i plitko korenje. Kicica se ne 

sme čupati, nego se gornja polovina stabljike u cvatu pažljivo odseče makazama. 

KANTARION - KANTARIA ŽENSKA ili GOSPINA TRAVA [hypericum 

perforatum] 

narodni naziv: bogorodičina trava, gospin cvet, gorac, strašno zelje 

engleski naziv: St Johns Wort 

Opis biljke: 

Kantarion je višegodišnja zeljasta biljka, visine do 100 cm. Ima vrlo čvrstu, uglastu, 

razgranatu stabljiku, uspravnu, sa naspramnim granama.Kantaria ženska ili gospina 

trava ima 30 do 60 cm visoku golu i razgranatu stabljiku sa nasuprotnim jajolikim 

listovima. Listovi su sedeći, protkani mnoštvom providnih tačkica. To su žlezde 

napunjene eteričnim uljem tako da list izgleda fino izbušen. Cvetovi su smešteni na 

vrhu stabljike, a žute su boje. Žuti cvetovi od 5 latica sa donje strane imaju crne 

tačke. Imaju mnogo prašnika i jednu plodnicu. 

Stanište: 

Kantarion raste po suvim brežuljcima, na sunčanim livadama, pustom i 

neobradjenom zemljištu i rubovima šuma. 


Za lek se, u vreme cvetanja, skupljaju samo cvetovi i listovi. Bere se u maju I junu. 

323


Koristi se za lečenje sluzavosti pluća, grčeva u trbuhu i želucu, zgrušavanja krvi, 

bolesti bubrega, jetre, slezine i mokraćnog rnehura. Naročito se preporučuje kod 

nekontrolisanog mokrenja. Pomešana s drugim lekovitim biljkama odlično je 

sredstvo za lečenje zastarelog kašlja i astme . 

Kantarion se odavno koristi i upotrebljava kod posekotina, opekotina, hemoroida, za 

zarastanje rana i kao antiseptik, protiv bolova jetre, želuca, proliva itd. Dejstvo droge 

je mnogostruko zbog složenog hemijskog sastava. Ulje se koristi na taj nacin što se 

njime mažu rane, posekotine, opekotine i druge ozlede ili se tim uljem natopi gaza ili 

čisto platno pa se ozledjeno mesto obloži. Etarsko ulje od kantariona deluje protiv 

crevnih parazita. Fenolska jedinjenja koja se nalaze u kantarionu imaju izraženu 

antibakterijsku moć. Kantarion je dobar za lečenje umerene i blage depresije, navode 

nemački stručnjaci u studiji koju je objavio medicinski časopis "British Medical 

Journal". Na prvom su mestu nega i zaštita kože u kozmetici i medicini (masaže, suva 

koža, ragade, ljuskava koža, zaštita od zračenja i sunčanja, prištevi, akne, čirevi, 

opekotine...). Zatim je korisna upotreba kod rana koje krvare, ozleda mišića, 

hematoma, otoka kod udaraca, uganuća i iščašenja, mnogobrojnih reumatskih 

oboljenja (upalni reumatizam, degenerativni reumatizam – artroze , kukova, kolena, 

ramena, metabolički reumatizam – giht, bolnih sindroma ramena i krsta-lumbago). 

Kantarionovo ulje primenjuje se lokalno (najviše za masaže, obloge, kataplazme) i na 

usta (začin, lek). Ulje se posebno preporučuje u nezi i zaštiti kože koja je osetljiva 

(suva, ispucana). 

KANTARIA MUŠKA [centaurium umbellatum] 

narodni naziv: gorka kitica, kantarion, litica, tavžentroža, trava od groznice, zlatna 

kitica 

Opis biljke: 

Kantaria muška ili kitica prava,je jednogodisnja ili dvogodišnja zeljasta biljka. 

Stabljika joj je razgranjena, visine 20 do 30 cm. Donji listovi se nalaze u rozeti, a 

listovi na stabljici su duguljasto jajastog oblika. Cvetovi su složeni u paštitac. Oblik 

im je levkast, a boja ružičasto crvena. 

Stanište: 

Raste na zapuštenom, neplodnom zemljištu, poljima i uz puteve. 


Za lek se u vreme cvetanja skupljaju samo cvetovi i listovi. 


Čaj od kantarije muške ili kitice prave, jača želučane sokove, otklanja bolove u 

324

želucu, sluz iz želuca i creva, leči jetru i bubrege, gorušicu, glavobolju, popravlja 

apetit, neuredno varenje. 

KUPINA [rubus fruticosus] 

narodni naziv: crna jagoda, brestova ostruga 

engleski naziv: BLACKBERRY 

Opis biljke: 

Kupina je grm sa horizontalno položenim korenom. Korenje tera 1 do 3 metra 

dugacke grane koje delimično puze po zemlji a delimično se penju po drugim 

granama. Biljka ima mnoštvo vitkih dugačkih, povijenih i bodljikavih grana. Lišće u 

obliku dlanova sa testerastim rubovima sastavljeno je od 3 do 5 listova. Cveta u 

kitama sa cvetićima bele ili bledo roze boje, koji su nalik ružicama. Sastavljeni su od 

5 lapova caške, 5 latica vencica i od mnoštva prašnika. Plod je sjajnocrne boje i veom 

sočan (koštuničasti i birani plod). 

Stanište: 

Raste veoma često u velikim skupinama na šumskim čistinama i krčevinama, medju 

grmljem, uz rubove polja, na neplodnom zemljištu. 


Za lek se u proleće i jesen skuplja koren, mladi listovi, cvetovi za vreme cvetanja, 

bobice kad su zelene ili zrele. 


Listovi kupine su dobro i bezazleno sredstvo protiv proliva. Vrlo dobri uspesi postižu 

se i kod lečenja krvavog proliva. Preporučuje se uzimanje čaja od kupinovih liltova 

na duže vreme kod krvarenja želuca, upale creva i hroničnog nadražaja slepog creva. 

Čaj od kupinovih listova čisti krv, pri čemu smanjuje ili leči kožne osipe, lišajeve i 

druge nečistoće. Isto tako, koristan je i u lečenju anemije. Čaj od osušenog i 

usitnjenog korena kupine koristi se u lečenju vodene bolesti. Plodovi kupine deluju 

umirujuće kod nervoznih Ijudi koji pate od nesanice. 

KOPRIVA [urtica dioica] 

narodni naziv: koprva, kopriva obična, pasja kupina, pitoma kopriva, velika kopriva, 

žara 

325

engleski naziv: Nettle 

Opis biljke: 

Kopriva je dvodomna biljka sa velikim korenom. Stabljika je uspravna i doseže 

visinu do 1,5 m. Listovi su nasuprotni, srcasti, špicasti, testerasti, na kratkim 

peteljkama. Listovi i peteljke pokriveni su žaokama koje su na vrhu kukaste a pri dnu 

debele. Na dodir se odlome i izlivaju oštar sok na kožu, koji žari. Cvetne grančice 

nose ili muške ili ženske cvetove. Neugledni su i zeleni, a oplodnja se vrši pomoću 

vetra. Plod je malen, jednosemeni oraščić.Služi i kao industrijska i lekovita biljka. 

Stanište: 

Raste uz puteve, plotove i na zapuštenim mestima kao korov. 


Za lek se u proleće i jesen skuplja korenje, a u proleće se skupljaju listovi i vršike, a 

cela biljka, tj. stabljika, cele godine. Seme se skuplja u avgustu. 


Koristi se kao lek za čisćenje krvi, protiv opadanja kose, reumatizma, groznice, 

prekomernog mokrenja, tuberkoloze pluća,bronhitisa, oboljenja zglobova, kamena u 

bubregu,za zarastanje rana, protiv zračenja, malokrvnosti, čira na zelucu, nesanice, 

nervoze.Izuzetno je bogata korisnim sastojcima: belančevinama, ugljenim hidratima, 

mastima,kalcijumom, fosforom, gvozdjem, vitaminima C, A, B2 i K, karotinom, 

pantotenskom kiselinom i dr. Kopriva je pored ostalog, pravi mali polivitaminski 

rezervoar. Na našim trpezama je retko ima mada se moze pripremiti na više načina. 

Čaj od cele biljke odvaja sluz iz pluća, čisti želudac, jetru i creva, a ujedno je izvrstan 

lek za lečenje anemije, žuljeva, žutice, malarije i svih drugih groznica, najviše 

mokraćom odvaja loše sokove iz tela. Pomešana sa drugim biljkama leči čireve na 

želucu i crevima, čisti krv, pospešuje probavu, smanjuje uznemirenost i nesanicu. Isto 

tako, dobar je lek protiv vodene bolesti, gihta (uloga), jetre, bubrega i nesvestice. 

KESTEN DIVLJI [aesculus hippocastanum] 

engleski naziv: Horse Chestnut 

Opis biljke: 

Divlji kesten je veliko drvo visine od 20 do 30 metara. Ima veliku gustu lisnatu 

krošnju. Kora mu je ispucana i smedja. Na debelim grančicama razvijaju se u aprilu i 

maju veliki sjajni pupovi koji daju neku materiju nalik smoli. Zaštićeni Ijuskama od 

zimske hladnoce u unutrašnjosti tih pupova razvijaju se listovi i cvetovi. Listovi su na 

dugačkim peteljkama. Sastavljeni su od 7 lisaka koji su nalik prstima na ruci. Liske 

su klinaste i kao testera dvostruko nazubljene. Cvetovi su lepi, simetrični, belo-žuto i 

ružičasto pegavi, a stoje u uspravnim kitama. Cvet ima čašku kao zvonce, 4 do 5 

326

nejednakih latica i 7 svinutih prašnika koji vire prema spolja. Plod je bodljikava 

torbica sa 1 do 4 vrlo velike sjajno-smedje semenke. Upotrebljava se za izradu 

preparata, prvenstveno za lečenje venskih oboljenja, pre svega proširenih vena, 

hemoroida, tromboflebitisa i dr. Seme divljeg kestena koristi se za dobijanje skroba iz 

koga se nakon hidrolizacije u šećer i fermentacije šećera može dobiti alkohol ili 

mlečna kiselina. Saponin izolovan iz semena može se koristiti za pranje , negu kose, 

za penušave rastvore u aparatima za gašenje požara – kao emulgator. U svim 

delovima biljke koja se koristi, najdelotvorniji i lekoviti je upravo saponin koji leči 

od kožnih bolesti, razredjuje krv i čini je manje lepljivom.Masno ulje ( Oleum 

Hipopocastani ) dobija se ekstrakcijom iz oljuštenog semena, odnosno iz njegove 

košuljice, ili kao sporedan produkt prilikom proizvodnje skroba ili alkohola iz 

semena,takodje se koristi u industriji sapuna. 

Stanište: 

Gaji se u drvoredima, parkovima i pojedinačno . Raste u najvećem delu Europe. 

Može da doživi preko 200 godina. 


Za lek se skupljaju u proleće pupoljci i cvetovi, a u jesen semenke-kesteni 


Pupovi i cvetovi divljeg kestena dobro su sredstvo protiv reumaticnih bolova, uloga 

(gihta) i neuralgija. Plod divljeg kestena koristi se u lečenju žuljeva i povećane 

prostate, otečene mošnice, proširenih vena, groznice od prehlade i proliva. 

narodni naziv: lokvanj 

engleski naziv: WATER LILY 

LOPOC [nymphaea alba] 

Lopoc je višegodišnja zeljasta biljka koja se nalazi u barama i jezerima. Njen veliki, 

srcasti i kožasti listovi plivaju po površini vode. Na glatkoj drški nalaze se beli, poput 

327

ukrasa lepi cvetovi. Koren je zavučen u mulj. 


Za lek se skupljaju rizom, listovi i cvetovi. 


Čaj od cvetova lopoca koristi se kao lek protiv nervoze i nesanice. S obzirom na 

tanin, koristi se u lečenju tvrdokornih proliva. 

LIŠAJEVICA [Hieracium pilosella] 

narodni naziv: zlatnik, jandrašika, kosmatica, mišja ovčica, mišje uho, ovčja brada, 

proletnica, runjavičina, slavak, trava od poljacine 

engleski naziv: HAWKWEED 

Opis biljke: 

Lišajevica je trajna, mala zeljasta, vrlo dlakava biljka visoka do 25 cm. Na zemlji je 

rozeta od duguljastih, obratno jajastih listova. Na vrhu stabljike je glavičasta cvast 

svetlo žute boje. Cveta od maja do septembra. 

Stanište: 

Raste na suvom mršavom zemljištu. 


Upotrebljava se cela biljka sa korenom. 


Narodni lek za lečenje lišaja, upale mokraćne bešike, izbacivanje peska i kamena iz 

bubrega i mokraćne bešike i za pojačano mokrenje. 

LINCURA ili SRČANIK [gentiana lutea] 

narodni naziv: gencijana košutnik, lecijan, licijan, ravan, ravet 

engleski naziv: Gentiane 

Opis biljke: 

Lincura ili srčanik je trajna biljka sa korenom koji može biti i do 50 godina starosti. 

Koren je jako dugačak, debeo i razgranat, spolja je smedje do tamno smedje boje, a 

328

iznutra žute boje. Stabljika je okrugla, iznutra šuplja, a u gornjem delu žlebasta, 

visine od 50 do 120 cm. Cvetovi su rasporedjeni u pršljenove, a nalaze se u pazuhu 

listova na gornjem delu stabljike. Boja cvetova je svetlo žuta. Najčešće se parče 

korena lincure od 5cm stavlja u flašu rakije, a u narodu važi kao dobar lek za krvotok. 

Stanište: 

Srčanik veoma često raste u velikim skupinam, pustim mestima, medju grmljem, na 

planinskim pašnjacima i livadama. 


Za lek se u jesen ili rano proleće bere koren od starijih biljaka. Svež koren ima 

neugodan miris, dok je miris osušenog korena aromatičan. Valja ga brzo sušiti - a to 

se postiže sečenjem po dužini. 


Lincura se ubraja u najstarije lekovite biljke. Njen koren se ubraja u najbolja sredstva 

za lečenje želuca. Pospešuje probavu, otklanja pritisak u želucu, mučninu, napade 

nesvestice. Doprinosi poboljšanju sastava krvi i povećanju crvenih i belih krvnih 

zrnaca pa se zbog toga koristi u lečenju malokrvnosti i bledila. Sama ili u smeši s 

drugim lekovitim biljem sličnog dejstva, lincura se najčešce upotrebljava kao 

sredstvo za jačanje (glavni sastojak raznih tonika), za stomak, protiv groznice, a 

koren se kuva i pije protiv kašlja. Pre svega, treba znati da se lekovi od lincure smeju 

piti samo pre obroka, a nikako za vreme ili posle obroka. Gorki sastojci lincure 

pojačavaju lučenje želudacnog soka, čime lincura olakšava i ubrzava varenje. 

Preporučuje se kod nedovoljnog stvaranja želučanog soka, slabog pražnjenja želuca, 

kiselog podrigivanja i gorušice, kod hronične začepIjenosti, groznice, teškog disanja i 

astme. Spolja se koristi za lečenje dubokih, i nečistih rana i drugih ozleda. Mešanjem 

sa drugim biljkama koristi se za lečenje mnogih bolesti. 

LIMUN [citrus medica] 

engleski naziv: CITROEN 

Opis biljke: 

Limun je zimzeleno drvo visine do 10 metara. Listovi su duguljasti i kožasti. Cvetovi 

su obično pojedinačni, a boja im je bela, sa spoljne strane ružičasta. Cvetovi lako 

opadaju. Plod limuna je mesnat, sočan i kiselog ukusa. Meso ploda deli se na 8 do 12 

kriški sa mnogo semenki. 

Stanište: 

Limun je suptropska biljka osetljiva na niske temperature. 

329


Za lek se upotrebljava plod. 


Limun izvanredno deluje na srce i bubrege, zatim, protiv gihta (uloga) i reumatizma, 

neuroza, skorbuta i hemoroida i sl. 

LIPA [tilia platyphyllos] 

narodni naziv: lipac, lipolist, lipa velelista, zimska lipa 

engleski naziv: LIME 

Opis biljke: 

Lipa je veliko drvo čije stablo dostiže visinu od 25 do 30 metara, a starost do 

nekoliko stotina godina. Krošnja je gusto zatvorena, a listovi zagasito zeleni, koso 

srcasti, zašiljeni i testerasti, a sa lica dlakavi. Cvetovi su na dugačkoj peteljci koja je, 

otprilike, do polovine srasla sa pricvetnim listom. Pricvetni listovi su duguljasti, 

bledo zelene boje, dugački do 8 cm i mrežasto isprepleteni žilicama. Plodovi su mali 

oraščići. Cvet je vrlo prijatnog mirisa. Lipov cvet je blagog i prijatnog mirisa, a ukus 

joj je sluzav, sladunjav i pomalo opor. U osušenom cvetu ima vrlo malo etarskog ulja. 

Lipova kora takodj ima mnogo sluzi. U cvetu i u listu ima vitamina C. Potpuno mlad, 

tek otvoren list može se koristiti kao povrće. Od lipovog drveta proizvodi se aktivan 

ugalj. U lipovem semenu ima masnog ulja sličnog maslinovom ulju. 

Stanište: 

Lipa raste po celoj Evropi po brdskim šumama, voli pitomu, plodnu i duboku zemlju. 

Lipa raste pojedinačno po planinama, a ljudi je sade veoma često uz puteve. 


Za lek se bere cvet sa pricvetnim listovima (ako je lepe zelene boje, bez rdje). Lipu 

treba brati čim počne cvetati, kad su dve trećine cvetova u cvati rascvetale. Precvetala 

lipa nema nikakve vrednosti. Treba brati po suvom i lepom vremenu.Inače se beru 

samo cvetovi u vreme kada su se otvorili i pre nego što ostare i promene boju. Suše 

se u hladu, na prozračnom mestu, ponajbolje na tavanu. Ubrani cvetovi sušenjem 

moraju zadržati svoju prirodnu boju i prijatan miris. 


Lipovi cvetovi koriste se za lečenje prehlade i bolesti disajnih organa. Lipov cvet se 

upotrebljava najčešće u obliku čaja, infuza, za znojenje, protiv grčeva i za umirivanje 

bolova kao vrlo blago sredstvo. Koristi se i protiv prehlada, hroničnog kašlja i 

proliva, kao i za lečenje opekotina i rana. Lipov cvet je najomiljeniji narodni čaj. 

330

Preporučuje se u lečenju hroničnog kašlja, bolova kod mokrenja, umora i osetljivih 

nerava.Takodje čisti krv čisti krv. 

LAZARKINJA [asperula odorata] 

narodni naziv: divlji broc, jari broc, lazarkinja mirisna, lazina trava, marinka, 

prvenac 

engleski naziv: WOODRUFF 

Opis biljke: 

Lazarkinja je višegodišnja biljka sa cetvorouglastom stabljikom visine do 50 cm. Ima 

puzavi crveno smedji podanak. Na donjem delu stabljike nalaze se šestoročlani, a na 

gornjem delu osmoročlani lisnati pršljenovi. Listovi su duguljasti I bez peteljke, a po 

rubu opasani sitnim čekinjama. Na vrhu stabljike razvijaju se pupoljci sa malim 

mirisnim belim cvetovima. Cvet je nalik levku sa četiri prašnika. Plodovi su mali 

oraščići poput čička. 

Stanište: 

Raste po belogoričnim, senovitim šumama. 


Za lek se upotrebljavaju listovi koji se beru pre cvetanja. 


Lazarkinja sadrži kumarin koji bistri mokraću i deluje antiseptički. Čaj od lazarkinje 

pospešuje mokrenje, umiruje bolove u stomaku, reguliše nepravilan rad srca, uklanja 

nesanicu, deluje na čišćenje krvi i pospešuje lagano izlučivanje znoja. Isto tako, 

preporučuje se kod zastoja normalnog rada jetre, kod žutice, prirodne sklonosti 

stvaranju peska i kod mokraćnog kamena. Lazarkinja je korisna kao sredstvo za 

umirenje bolova kod migrene i neuralgije, a veoma umirujuće deluje kod 

uznemirenosti i histerije. 

331

LAN [linum usitatissimum] 

narodni naziv: glavičica, kućina, len, pitomi lan, pravi lan 

engleski naziv: FLAX 

Opis biljke: 

Lan je jednogodišnja biljka sa uspravnom glatkom stabljikom visine 50 do 70 cm. 

Uski i lančetasti listovi naizmenično su gusto smešteni na stabljici. Cvetovi su plavi 

ponekad i beli sa prašnicima i tučkom plavim kao nebo. Seme je spljošteno, glatko i 

duguljasto, svetlo smedje boje. Seme uronjeno u vodu obavija se sluzavim slojem. 

Seme je bez mirisa a ukus mu je sluzav. 

Stanište: 

Lan je kulturna biljka. Nema posebnih zahteva u pogledu kvaliteta zemljišta, ali je 

uzgoj prilično osetljiv s obzirom na vlagu . 


Za lek se bere zrelo seme. 


Laneno seme koristi se kao sredstvo za čišćenje, sprečava upale i ublažava grčeve. 

Oblge od lanenog semena preporučuju se kod grčeva zbog žučnih kamena i drugih 

bolesti jetre i žuči. 

LAVANDA [lavandula officinalis] 

narodni naziv: despik, lavanda, lavandl, levanda, mirisni despik 

engleski naziv: LAVENDER 

Opis biljke: 

Lavanda je polu grm koji raste na suvim i toplim obroncima. Ona se, inače, uzgaja 

kao ukrasno bilje u vrtovima i parkovima. Može da naraste do 60 cm. Pri dnu je 

granasta. Grane su cetverouglaste i nadignute. Listovi su nalik ruzmarinu, sivo zelene 

boje sa žlezdama na naličju koji su unazad malo svinuti. Cvetovi čine modre 

pršljenaste klasove. Lavanda ima jak aromatičan miris, a ukus joj je gorak i 

Ijut.Cvetovi su plavo ljubicast boje. Cveta u julu i avgustu, a za lekovite potrebe beru 

se listovi i cvetovi pre nego što se otvore. Osušeni cvetovi jakog su mirisa i malo 

gorkog ukusa. Najčešce se koriste za pripremu čajeva, biljnih kapi, eteričnog ulja, 

kupki ili inhalacija. 

332

Stanište: 

Raste na livadama, na suvim, toplim i krševitim padinama Mediterana.Kod nas raste 

kao divlja na primorju. 


Bere se vrh stabljike sa cvećem. Poput drugog lekovitog bilja i lavanda postiže bolje 

dejstvo kada se pomeša sa kamilicom, ruzmarinom ili zalfijom, jer navedene biljke 

pojačavaju njeno dejstvo. 


Lavanda blagotvorno deluje na želudac i matericu, smanjuje nadimanje, pospešuje 

izlučivanje mokraće, menstruaciju, a deluje i na porodjaj. Preporučuje se u lečenju 

bolesti mozga i nerava, protiv nervoznog lupanja srca, grčeva u crevima, migrene, 

neurastenije, histerije i sklonosti kod napada nesvestice,akne, masnu kožu, dermatitis, 

cistitis, psorijazu, ekceme, atletsko stopalo, alergije, astmu, bronhitis, zapaljenje grla, 

infekcije usne duplje, kašalj, upalu sinusa, konjuktivitis, migrenu, glavobolju, 

modrice, opekotine, posekotine, uznemirenost, depresiju, stres, hipertenziju, 

dismenoreju, bol u uhu, neprijatan zadah, teškoće sa varenjem. Lavanda u vidu 

obloga odlično ublažava opekotine i rane, jer ima snazno antiseptičko dejstvo. Ulje 

lavande je idealna ‘prva pomoc’. Ono ima isto dejstvo kao alkohol, ali ne peče! 

Lavanda podstiče regeneraciju tkiva, a povrh svega divno mirise. 

LANILIST [linaria vulgaris] 

narodni naziv: bogorodičin lan, divlji lan, lanika, lanilist žuti 

engleski naziv: TOADFLAX 

Opis biljke: 

Lanilist je trajna biljka sa stabljikom koja je uglavnom razgranata visine od 40 do 50 

cm. Biljka je gola, jedino je deo stabljike na mestima gde se nalaze cvetovi ispunjena 

dlakama. Listovi su nasuprotni i sedeći, veoma uski i dugački. Na vrhovima stabljike 

razvijaju se cvetovi u obliku grozda. Cvetovi su u obliku ždrela sa dve usne. Boja im 

je žuta, a na dnu žuto crveni a ponekad i narandzasti. Plod je tobolac koji se rascveta. 

Sveža biljka miriše neugodno, dok je osušena bez mirisa. 

Stanište: 

Lanilist se kao korov pojavljuje po pašnjacima, uz poljske medje, a naročito uz ivice 

pzteva i na železnickim nasipima. 


Za lek se bere biljka u cvatu. 

333


Čaj od lanilista preporučuje se kod lečenja žutice i vodene bolesti jer otvara 

začepljenu jetru, snažno tera mokraću, pospešuje stolicu, i time izlučuje otrove iz 

tela. Lanilist se koristi za pripremanje lanilistove masti koja povoljno deluje na 

stišavanje bolova kod šuljeva koji svrbe. Oblozi pripremljeni od lanilista dobri su kod 

lečenja upale očiju. 

LUK CRVENI (CRNI) [allium cepa] 

narodni naziv: crvenac, glavata Ijutika, kapula, mrki luk 

engleski naziv: red onion 

Opis biljke: 

Crveni luk trajna je zelen što sadrži vredne lekovite materije pa se sa pravom ubraja u 

lekovito bilje. Podzemna gomoIjasta stabljika sastoji se od sočnih ljuskavih listova iz 

kojeg središta izlazi šuplji nadzemni deo stabljike plavo-zelene boje. Listovi su 

valjkasti. Zelenkasto-beli cvetovi nalaze se na vrhu stabljike u obliku kuglastog 

cvata.Crveni luk je veoma rasprostranjena biljka, najverovatnije poreklom iz 

Azije,poznatiji ali ne i priznatiji od belog luka. Analizom biološke vrednosti može se 

zaključiti da on ni po čemu, čak ni u svojim lekovitim svojstvima, ne zaostaje iza 

belog luka. Mozda ga, u nečemu, čak i nadmašuje. Za jelo se koristi preko cele 

godine:mladi luk u proleće, nedozrela glavica u toku leta i zrela lukovica preko zime. 

Pogrešno je odbacivati nadzemni deo mladog luka, jer on nije ništa manje vredan od 

glavice. Što se hranljivosti tiče, u crvenom luku ima najviše ugljenih hidrata i 

zanemarljivo malo belančevina i masti. Osušene, zrele glavice, znatno su vrednije u 

kaloričnom smislu. Osnovu biološke vrednosti luka čine svakako minerali i vitamini. 

Pored znatnog prisustva mineralnih soli, naročito kalijuma i sumpora, i raznih 

oligoelemenata, crveni luk je bogat vitaminima (B1, B2, C, E, K,P) a ima i karotina 

(provitamin A), glikozida, eterićnih ulja, biljnih hormona slićnih insulinu, 

bakterostatike i baktericidne fitoncide... 

Stanište: 

Uspeva u vrtovima, a zbog potražnje uzgaja se i na većim površinama. 


Za se lek koristi se lukovica . 


Crveni luk ubraja se medju najstarije ljekovite biljke. Deluje slićno kao beli luk. 

Nadražuje kožu, pobudjuje prokrvljenost sluznice i izlučivanje sluznih žlezda te 

najbrže obustavlja sve procese gnjiljenja i vrenja. Crveni luk jača srce, čisti krv, 

334

povećava apetit, pospešuje izlučivanje mokraće, jača živce, pospešuje varenje, 

odstranjuje gasove, gliste, rastvara sluz i deluje protiv grčeva. Sok od crvenog luka, 

zdrobljeni kao i pečeni crveni luk ima višestruku upotrebu u lečenju izvana, na 

primer, kod uboda, lišajeva, čireva i sl. 

LJUBICA [viola odorata] 

narodni naziv: fijolica, Ijubica mirisna, Ijubičica mirisna, melekuša, poljska Ijubica, 

viola, vijolica 

engleski naziv: VIOLET 

Opis biljke: 

Ljubica je trajna prolećna biljka sa odebljalim i kratkim iydankom iz kojeg izlaze 

nadzemne puzave vreže. Osim vrežama, biljka se razmnožava i semenom. Listovi 

srcastog oblika imaju peteljku. Tamno ljubičasti mirisni cvetovi, retko beli, stoje 

pojedinačno na prilično dugačkim stabljikama. 

Stanište: 

Raste na čistinama, izmedju grmlja, po senovitim mestima uz rubove šuma. Uzgaja se 

samo u vrtovima gde se veoma brzo razmnožava. 


Za lek se skupljaju listovi, cvetovi i koren. Svi delovi biljke suše se u hladu na 

prozračnom mestu. 


Ljubica se koristi u lečenju astme, tuberkuloze, glavobolje, nadimanja, gihta (uloga), 

zapaljenja grla, svih vrsta osipa, ospica, šarlaha, plućnog katara. Zbog umirujućeg 

dejstva Ijubica se uspešno koristi u lečenju depresije, hipohondrije, nervoznog 

lupanja srca povezanog sa osećajem straha i teškim disanjem, kod nesanice, 

glavobolje i dr. 

335

LJUTOVNICA [verbena officinalis] 

narodni naziv: verbena, železarka 

engleski naziv: VERVAIN 

Opis biljke: 

Ljutovnica je jednogodišnja, dvogodišnja, ili višegodišnja zeljasta biljka. Stablo joj je 

uspravno, u gornjem delu jako razgranato. Listovi perasro usečeni, krupno 

nazubljeni,sedeći sa retkim dlakama. Cvetići su sitni, svetlo ljubičasti, koji su zbijeni 

tako da liče na metlicu. Cveta od juna do avgusta. 

Staniste: 

Raste na zapuštenim livadama, po obodu šuma, na proplancima do 1200m nadmorske 

visine. 


Koristi se nadzemni deo biljke u cvetu ( Verbenae herba ). Odsecaju se cvetne grane, i 

suše na promajnom mestu u hladu. Hemijski sastav: glikozidi, etarsko ulje, tanini, 

gorke materije, sluz. 


Antireumatik, dijaforetik galaktagog. Kao narodni lek upotrebljava se kod gripa, 

bolesti gornjih disajnih puteva, visoke temperature, reumatskih neuralgija, bolesti 

nerava lica, parandetoze, zubobolje itd. Sveža biljka se koristi kod teško zarastajućih 

rana i čireva, ekcema, pega na koži i sl. Ukoliko se lečenje železarkom pravilno 

sprovodi, može uspešno delovati protiv niza kožnih infekcija:protiv insekta 

( panaritium), furunkula, bedrenice ( crni prišt), teških apscesa na potiljku i ledjima, 

apscesa na znojnim žlezdama pod pazuhom, apscesa na prsnim – mlečnim žlezdama 

(kod zastoja mleka), apscesa na podkolenici (pokosnici), kod zagnojenih krvnih izliva 

nakon nesreća,hroničnih gnojenja rane, za lečenje rane nakon otvaranja gnojnih 

žarišta. 

MILODUH [hyssopus officinalis] 

narodni naziv: hisop, izop, sipan, šipant 

engleski naziv: HYSSOP 

Opis biljke: 

Miloduh je višegodišnja biljka busenastog oblika sa 60 do 70 cm visokih i uspravnih 

336

grančica. Listovi gotovo da su goli, ravnog ruba, a na vrhu kružnili kratko šiljasti I 

pomalo uvijeni. Sa jedne I druge strane listova nalaze se mnogobrojne žlezde sa 

uljem. Cvetovi su sasvim beli, nebo plave i roze boje, a gusto rasporedjeni u duge 

prividne klasove. Stabljike su u donjem delu drvenaste. Cveta od juna do setembra. 

Stanište: 

Miloduh raste samoniklo u prirodi, a uzgaja se po vrtovima kao kulturna biljka. 

Domovina miloduha su kamenita područja Sredozemnog mora, oko Kaspijskog 

jezera i Crnog mora, zatim, Italija i južna Francuska . 


Za lek se u beru listovi i cvetovi a može i cela biljka (za vreme cvetanja). Suši se 

oprezno u hladu sa što manje diranja i prevrtanja. 


Miloduh je od davnina poznat kao veoma korisna i lekovita biljka. Pre svega, koristi 

se kod grudnih i plućnih bolesti, posebno kod hroničnog bronhalnog katara, noćnog 

znojenja izazvanog tuberkulozom pluća, zatim protiv grčeva u prsima, kod 

prekomerne sluzi u crevima, slabosti probavnih organa, skrofuloze, vodene bolesti, 

žutice i dr. 

Sastav: 

Flavonski heterozid diosmozid, saponozid marubiin, oko 0.2% holina, pektina, sluzi, 

fitosterola, tanina, šećera, raznih soli, osobito kalijum-nitrata 0.5-1% etarskog ulja. 

MIROĐIJA [Anethum graveolens] 

narodni naziv: anita, dil, kopar (Vuk), koper, kopra, kopr, kopric, mirodija (Volni), 

mirudija, sladki janež, smrdilj 

engleski naziv: Dill 

Opis biljke: 

Mirođija - Kopar je poznata začinska mirisna biljka koja se gaji, a i sama se 

razmnožava po vrtovima. To je jednogodišnja biljka sa tankim, vretenastim korenom. 

Stabiljka je uspravna, okrugla, izbrazdana, šuplja, visine i do 120 cm. Listovi su od 3 

do 4 puta perasto razdeljeni. Donji listovi stabiljke imaju šuplje peteljke, a gornji su 

sedeći. Na vrhu stabiljke nalaze se sitni cvetovi, izrazito žute boje. Domaćice 

stavljaju lišće mirođije u krastavce za zimu (u vodi), sosove i drugo, a plod se, na 

žalost, vrlo malo koristi, iako je plod lekovitiji od lišća. Cela biljka i plod imaju 

svojstven prijatan začinski aromatičan miris i ukus. 

337

Stanište: 

Raste u šumama i šikarama, po medjama, od nižeg do brdskog regiona. Mirodjija je 

biljka poreklom iz jugoistočne Azije, ali se u kulturi uzgaja u južnim delovima 

Evrope. 


Droga je zreo plod, ređe vrhovi grančica. Najveća koncentracija lekovitih i 

aromatičnih materija nalaze se u plodovima biljke, ali ima ih i u listovima i 

cvetovima. Do sada je poznato delovanje eteričnih ulja koja sadrže veliki sadržaj 

karvana. Sve delotvorne i lekovite materije u biljci nisu ni do danas u potpunosti 

istražene. 


Mirođija je, pre svega, dobar, neškodljiv, jeftin i zbog toga svakom pristupačan začin. 

To je istovremeno i lek koji se vekovima uspešno koristi protiv gasova, nadimanja, 

teškoća u organima za varenje. 

MORAC [Foeniculum vulgare] 

narodni naziv: anason, divlja mirodija, komorac, kopar, koromac, mirodija krupna, 

morac, moraca, pitomi morac, razijan, sladki aniš, sladki janež, sladki januš, slatki 

kopar, slatki morac 

engleski naziv: FENNEL 

Opis biljke: 

Morac je vrlo važna lekovita, aromatična, začinska, medonosna, hranIjiva i 

industrijska biljka. Morac je dvogodišnja ili višegodišnja zeljasta biljka. Raste divlje i 

poludivlje svuda oko Sredozemnog mora. Morac ima mesnat koren. Stabljika je 

valjkasta, razgranata, visoka 1 do 2 m. Listovi su slični kao kod mirodjije. Inače, 

morac liči na mirodiju, ali je krupniji, razgranatiji, snažniji i veći. Cvetovi su 

udruženi u guste i velike štitove na vrhu stabla i ogranaka. Cvetovi su žuti.Cela biljka 

je jakog i prijatnog mirisa, što se bolje oseti kad se protrlja. Ukus joj je sladak I vrlo 

aromatičan. Zato ga kod nasčesto nazivaju »slatka mirodija«. Lošije vrste poznaju se 

po ljutom i gorkom ukusu i manje prijatnom mirisu, njih treba odbaciti. 

Stanište: 

Malo je toplih zemalja koje ne gaje morac. Kod nas se najviše gaji u Vojvodini. Seje 

se u martu na rastojanju 40x40 cm. Morac traži duboku, dobru zemlju i mnogo 

toplote. Treba birati sunčan položaj zaštićen od hladnih vetrova. Gaji se kao 

trogodišnji usev. 

338


Bere se zreo plod, a zreo je kad se na njemu pojave sive pruge. 


Upotreba moraca i njegovog mirisnog etarskog ulja vrlo je česta i raznovrsna. Daje se 

sam plod moraca ili u mešavini sa drugim lekovitim biljem sličnog dejstva, pre svega 

za lečenje organa za varenje i disanje, za jačanje apetita. Svojim veoma prijatnim 

mirisom i slatkim ukusom morac, pre svega, služi za popravljanje neprijatnog mirisa i 

ukusa lekova koji se nerado uzimaju. Gotovo svi čajevi i slični lekovi koji se 

upotrebljavaju protiv nadimanja i drugih tegoba, nastalih od nagomilanih gasova u 

organima za varenje, sadrže kao glavni i obavezni sastojak morac. Isto tako, i lekovi 

koji treba da olakšaju iskašljavanje, uvek sadrže manje ili više moraca. Morac ima i 

važnu profilaktičnu moć. Upotreba moraca kod nas je neophodna, jer mi još uvek 

jedemo mnogo pasulja, kupusa i drugu kabastu hranu sa mnogo celuloze koja se 

teško vari i koja izaziva ne male tegobe u organima za varenje. Najviše moraca troše 

destilerije etarskog ulja, jer iz godine u godinu raste potrošnja ovog ulja za 

proizvodnju likera, bombona i drugih poslastica i sredstava za uživanje. 

MURVA (BELA i CRNA) [morus alba, morus nigra] 

narodni naziv: dud beli, dud crni 

engleski naziv: MULBERRY 

Opis biljke: 

Murva je visoko stablo i raste po celoj našoj zemlji, kao kulturna biljka uz ivice 

puteva, po parkovima i drvoredima. Osim toga, u prirodi postoji kao samonikla 

(divlja). 

339

Stanište: 

Raste u našoj zemlji. 


U proleće se beru mladi listovi, a kora i plodovi u leto. Listovi se suše u hladu, a 

pohranjuju na suhom mestu. Plodovi se suše na umerenoj toploti. 


Čaj od listova murve smanjuje šećer u krvi i leći vratobolju. Od ploda murve 

priprema se sirup za lečenje groznice, proliva, upale krajnika i pokvarenog želuca. 

MALINA [rubus idaeus] 

narodni naziv: crvena jagoda, crvena kupina, malina planinska, pitoma kupina 

engleski naziv: RASPBERRY 

Opis biljke: 

Malina je trajna biljka oblika grma. U prvoj godini izrastu do 2 metra visoke mladice, 

koje do zime odrvene. U drugoj godini ove mladice se razgranjuju, cvetaju i donose 

plod. Stabljika je okrugla i obrasla čekinjastim (igličastim) bodljama. Listovi su 

neparno perasti, sastavljeni od 3 do 5 listića koji imaju dugačku peteljku. dok su 

listovi sa strane skoro sedeći na peteljci. S gornje strane listovi su svetlozeleni, a s 

donje strane pokriveni gustim dlakama. Po rubu su pilasto nazubljeni. Cvetovi su bele 

boje i pravilni,. Plod je crven i sočan, nalik kupini; ima ugodan miris i sladak ukus. 

Listovi, takođe, ugodno, ali slabije, mirišu. 

Stanište: 

Lekoviti deo biljke: za lek sabiru se listovi i plodovi u vreme dozrevanja. Listovi se 

suše u hladu na prozračnom mestu . 


od plodova maline priprema se izvrstan sirup što se uspešno koristi kod svih bolesti u 

kojih se javlja groznica. Čaj od listova maline je izvrsno sredstvo za ženske bolesti, 

pogotovo za čisćenje jajovoda i neplodnost . 

Napomena: 

trudnice ga ne bi smele piti posle četvrtog meseca trudnoće. 

340

MAJORAN [majorana hortensis] 

narodni naziv: babina duša, mažuran, majuran mirišljavak 

engleski naziv: MARJORAM 

Opis biljke: 

Majoran je uglavnom jednogodišnja biljka oblika malog grma visine 20 do 40 cm. 

Listovi su maleni, eliptični, sive boje sa kratkorn peteljkom. Cvetovi su beli ili bledo 

rozi a razvijaju se u pršljenastim cvatovima. 

Stanište: 

Biljka je poreklom iz severne Afrike, rasprostranjena je po Sredozemlju, i po južnoj 

Evropi. U veoma toplim krajevima biljka traje dve i više godina. Uzgaja se u 

vrtovima, ali ne podnosi mraz. Miris joj je jako aromatičan i prepoznatljiv, a ukus 

malo gorak. 


Za lek se beru cvetovi i cela biljka za vrijeme cvetanja. 


Iz sveže biljke destilacijom se dobija eterično ulje, a priprema se i mast koja ublažava 

glavobolju i koristi za »oživljavanje« nerava. Ulje majorana se koristi za masažu 

gihta (uloga), protiv reumatizma, ukočenih zglobova nakon duze bolesti, kod 

napornog pešačenja. Lagani čaj od mažurane izvanredno pomaže u lečenju crevnih 

grčeva kod dece. Jači čaj se koristi kod odraslih osoba za lečenje vodene bolesti u 

početnom stadijumu, kod žutice, teškoća s jetrom, sluzi u prsima, nadutosti i bola u 

želucu. 

MAJČINA DUŠICA [Thymus serpyllum] 

narodni naziv: babina duša, babja dušica, bakina dušica, bukovica, vreskovina, 

vrisak, divlji bosiljak, dušicina, dušicka, materina dušica, materka, tamjanika 

engleski naziv: THYME 

Opis biljke: 

Majčina dušica je biljka u obliku grma visine od 20 do 30 cm. Ima uske elipsaste sivo 

zelene listiće sa kratkim peteljkama.Cvetovi su okrugli i nalaze se na vrhovima 

stabljike, mogu biti roze ili lila boje, jakog i prijatnog mirisa. Zbog svog jakog mirisa 

koji odbija biljne vaši sadi se pored ruža ili drugog cveća osetljivog na vaši. 

341

Stanište: 

Raste na sunčanim mestima. 


Lekoviti sastojci nalaze se jedino i isključivo u listu i cvetu majčine dušice. Treba 

napomenuti da majčinu dušicu treba brati pažljivo, nikako se ne sme čupati, jer se 

time biljka uništava. Treba odseći samo gornju polovinu lisnatih grančica i to 

makazama. 


Ulazi u sastav lekovitih preparata za lečenje disajnih organa, organa za varenje. 

Koristi se kao začin, konzervans i antiseptičko sredstvo. Majčina dušica je omiljen 

lek u narodnoj medicini. Majčina dušica sadrži lako isparljive lekovite sastojke i 

kuvanjem u otvorenoj posudi oni ispare, pa tako pripremljen čaj nema lekovita 

svojstva. Čaj pripremljen sa nedovoljnom količinom biljke takodje nema lekovita 

svojstva.Kod nas se vekovima upotrebljava, pre svega, kao lek za lečenje organa za 

varenje. Majčina dušica se daje protiv crevnih parazita, naročito protiv dečjih glista. 

Takodje se koristi za zaštitu u vreme epidemija, pa se preporučuje svakodnevna 

upotreba čaja od majčine dušice, jer ona ima svojstvo da zaustavlja razvoj mnogih 

patogenih klica, a neke i uništava. 

MACUHICA [viola tricolor] 

narodni naziv: dan i noć, gospina ljubica, maćuha, sirota, sirotica 

engleski naziv: HEARTSEASE 

Opis biljke: 

Maćuhica je većinom jednogodišnja zeljasta biljka sa mekanom i šupljom stabljikom. 

Stabljika je razgranata. Listovi su na dugačkoj peteljci čiji oblici mogu biti: srcasti, 

jajasti ili duguljasti. Nalaze se nasuprot sa prstasto razdeljenim prostraniin listićima. 

Cvetovi izrastaju iz pazuha listova i pojedinačno su smešteni na dugačkim 

peteljkama. Cvetovi kod divlje maćuhice ili su manji žuto bele boje, ili veći ljubičaste 

boje. 

Stanište: 

Maćuhica je veoma rasprostranjena kao korov u vinogradima na pašnjacima i 

oranicama, kako u niskim tako i u visokim predelima. 


Za lek se beru cvetovi i cela biljka za vrijeme cvetanja. Uzgojena maćuhica u 

vrtovima i parkovima raznih boja ne bere se u lekovite svrhe! 

342


Maćuhica se odavno smatra lekovitom biljkom koja čisti krv, umiruje bolove i 

pospešuje izlučivanje mokraće i znoja. Preporučuje se u lečenju gihta (uloga) i 

reumatizma, začepljenja vena, raznih krvnih bolesti, bolesti mokraćnih organa, 

noćnog mokrenja, peska u mokraći, slabosti bubrega i nerava, iscrpljenosti, depresije 

i grčeva kod male dece. Veoma je cenjena kao lek kod svih vrsta kožnih osipa, 

ekcema, rana, vlažnog kožnog osipa, skrofuloznih oboljenja kože, bubuljica, gnojnih 

mehurova, svraba kože i dr. 

MEDVEĐI LUK ; SREMUS [Allium ursinum] 

narodni naziv: divlji luk, divlji češnjak. sremus, srijemus, cremos 

engleski naziv: WILD GARLIC 

Opis biljke: 

Cveta belim štitastim cvetovima, uzdignutim nad eliptičnim, duguljastim listovima 

intenzivno zelene boje. Protrlja li se bilo koji deo biljke medju prstima, oseti se 

karakteristični miris na beli luk. Listovi medvedjeg luka mogu se upotrebiti kao 

zdravi dodatak salatama ili varivima, jer su mirisom i ukusom nalik na beli luk. To 

važi i za lukovice, koje su belkaste i 2-5 cm dugačke, a kao vrlo pikantan začin mogu 

poslužiti i nedozreli plodovi, koji se na biljci javljaju tokom leta. U proleće je ovaj 

luk najbolji lek i on čisti krv, žuč i jetru od zimskih proizvoda sagorevanja.Kod 

branja ove biljke potreban je oprez da se ne zameni za otrovnu vrstu – kao mrazovac 

ili djurdjevak, jer im je lišće nalik na lišće medvedjeg luka ! Zato se oslonite na svoj 

nos, jer druge biljke tako ne mirišu. 


Lekoviti delovi biljke su mladi proletni listovi koji se beru u aprilu i maju, podzemne 

lukovice koje se skupljaju u letnim i jesenskim mesecima. Sušenje ove biljke ne 

dolazi u obzir! 


Lekovite preparate valja praviti samo u sezoni. Terapeutsko delovanje ove biljke 

jednako je delovanju belog luka, a kod obe biljke za to je zaslužna visoka 

koncentracija eteričnih ulja koja sadrže sumpor (alicin). Smatra se da povoljno deluje 

u lečenju arterioskleroze, visokog krvnog pritiska i na niz želudačnih i crevnih tegoba 

, i kod bolesti jetre. Uzimanje ekstrakta medvedjeg luka pokazalo se korisnim u 

terapiji mnogih bolesti sistema za disanje (bronhitis, astma i dr.). Delotvoran je lek 

protiv crevnih parazita kod dece, a stimulise rad želuca i creva. Osim toga, u obliku 

tinkture lekoviti sastojci su pristupačni tokom cele godine. Uspešno se primenjuje 

kod hematoma i otvorenih rana koje teško zarastaju. Pomaže lakšem izlučivanju 

viška sluzi iz pluća pa se tako omogućuje iskašljavanje i lakše disanje. 

343

engleski naziv: CATS CLAW 

MAČJI NOKAT [uncaria tomentosa] 

Opis biljke: 

Mačji nokti (uncaria tomentosa). Pra domovina ove, vec 2000 godina poznate biljke, 

je Peru, čijim su starosediocima ekstrakti ove biljke sluzili kao lekovi. Nauka već 

odavno poznaje delotvorno delovanje sastojaka iz biljke na upalne procese i 

stimulisanje metabolizma u dubljim slojevima kože, kao i na vezivanje slobodnih 

radikala u organizmu. 

Oxyindole alkaloid daje mačjoj šapi velik deo aktivnosti, posebno za stimulisanje 

odredjenih delova imunog sistema. Odredjeni delovi kao alkaloidi i glycosidi, 

izazivaju antioksidantsko i anti inflamatorno dejstvo ove biljke. 

Mačji nokat je postala veoma popularna u Severnoj Americi pa je korištena za lečenje 

raka i Hiva, ali postoji malo izveštaja o dejstvu same biljke, više dejstva daje u 

mešavini sa drugim biljkama sličnog efekta. 

Mačji šapa se koristila kod urodjeničkih plemena na Andima u Južnoj Americi koji su 

je koristili za lečenje raznih upala, reume, čira na zelucu, tumora, dizenterije, pa i kod 

kontrole radjanja. Mačja šapa se koristila u Južno Americkoj medicini i za artritis a 

najviše za pojačavanje imunoloske aktivnosti kod bolesnika. Uncaria tomentosa je 

medicinski korišćena kod Peruanskih indijanaca skoro 2,000 godina. Pleme 

Asháninka indianaca u centralnom Peruu ima najdužu tradiciju u korišćenju ove 

biljke. Koriste je za lečenje zapaljenja urinarnog trakta , astme, čišćenja bubrega, za 

reumatizam i bolove u kostima. Takodje ovu biljku koriste u pojedinim plemenima za 

kontracepciju. 

Stanište: 

Mačji nokat raste unutar kišnih šuma u odredjenim delovima Južne Amerike, posebno 

u Peruu i Paragvaju. Biljka naraste do 30 metara a odredjeni delovi korena i kore 

drveta se koriste u medicini. 

344


Intenzivno počinje da se koristi od devedesete godine u Evropi i svetu za lečenje 

Aids-a i raka, zbog delovanja ove biljke na imunoloski sistem i na njeno 

antioksidansno dejstvo na vezivanje slobodnih radikala organizmu .Nema klinickih 

izveštaja o ozbiljnim kontra efektima ove biljke. 

Upozorenje : 

Ova biljka sadrži oko 10 posto tanina. Predoziranjem mogu nastati problemi na jetri i 

bubrezima. Ne uzimati je sa mlečnim proizvodima. Takodje se ne preporučuje 

trudnicama , dojiljama i deci. 

MATIČNJAK ili METVICA [melissa officinalis] 

narodni naziv: čelina trava, čelinjak, limunka, maternjak, matičnik, melisa, pitoma 

metvica, pčelinja Ijubica, pčelinja metvica, pčelinja trava, rojevnica 

engleski naziv: Lemon Balm 

Opis biljke: 

Matičnjak je trajna biljka sa četverouglastom i jako razgranatom stabljikom visine do 

60 cm. Listovi su nasuprotni sa dugačkom peteljkom, jajastog oblika, nazubljeni i 

slabo dlakavi. Ukus mu je aromatičan.Cela biljka, a posebno kada se list nagnječi, 

odaje jak, veoma prijatan miris, koji podseća na limun pa je poznata i kao "limuntrava". 

Cvetovi su beli, plavkasto beli, bledorozi ili žuto beli, smešteni u pazuhu 

listova. 

Stanište: 

Raste u vrtovima gde se uzgaja kao kulturna biljka, ali se kao samonikla može naći 

nedaleko od naselja, uz ograde, živice,u pčelinjacima, po šumama. Matičnjak je jedna 

od retkih biljaka koja je istovremeno lekovita, mirisna, ukrasna, začinska, aromatična, 

medonosna i industrijska. Gaji se i u kulturi kao lekovita i aromatična biljka, i u 

parkovima kao ukrasna biljka. Cveta od juna do septembra, a razmnožava se 

semenom, ali se bolji uspeh postiže deljenjem busenova i rasadjivanjem. Veoma se 

lako gaji. 


Za lek se beru listovi pre nego što procvetaju, a cela biljka sa vršikama(iglicama) i 

listovima za vreme cvetanja. Suši se brzo i oprezno u hladu i sa što manje dodira. 

Osušeni matičnjak ne sme se čuvati u limenim posudama .Od matičnjaka se najviše 

ceni list, jer u ostalim delovima biljke ima malo lekovitih sastojaka, osim u cvetu, ali 

pošto ima malo cvetova, oni nemaju praktičnu primenu. Najvažniji lekoviti sastojak 

matičnjaka je vrlo lako isparljivo mirisno etarsko ulje. 

345


Matičnjak je izvanredno sredstvo za sva srčana oboljenja. Oživljava i jača srce, a uz 

to čisti i krv. Matičnjak se preporučuje u lečenju depresije, hipohondrije, smetnji kod 

menstruacije, grčeva, koji su povezani sa menstruacijom, zatim, kod nadutosti, grčeva 

u crevima, proliva želučanih tegoba, povraćanja na nervnoj osnovi, hroničnog 

bronhalnog katara, nekih oblika astme i svih depresivnih stanja. Matičnjak je blag, 

dobar i veoma prijatan lek protiv nadimanja u organima za varenje, protiv neuralgije, 

histerije, neurastenije, gadjenja, povraćanja i proliva, za jačanje organizma. Sam list 

matičnjaka, a još češće pomešan sa gorkim travama (kicicom, lincurom, gorkom 

detelinom, hajdučicom, podubicom i dr.), uspešno se daje za povećanje apetita, I kao 

dodatak kupkama protiv neuralgije i reumatizma. Etarsko ulje od matičnjaka (dobija 

se destilacijom sa vodenom parom matičnjaka ubranog u fazi cvetanja), je izuzetno 

prijatnog mirisa, koristi se ne samo u farmaciji već, i u industriji parfema, i 

kozmetike.Naročito se preporučuje trudnim ženama koje pate od povraćanja. Čaj od 

matičnjaka zasladjen neobično povoljno deluje kod nesanice izazvane premorom ili 

nervnom bolešću. Od matičnjaka se priprema melisa špirit koji služi za masažu ili se 

pije razredjen sa vodom, pri čemu osvežava i otklanja fizički i duševni umor. 

NAR [punica granatum] 

narodni naziv: pitomi šipak, kalinka, zrnasta jabuka, šipak ili mogranj 

engleski naziv: POMEGRANATE 

Opis biljke: 

Mogranj raste kao niski grm ili malo drvo. Grane su mu uglaste i pune trna. Čvrsti i 

na vrhovima zašiljeni listovi nalaze se nasuprotno na kratkim peteljkama. Cvetovi su 

levkasti crvene boje, sa malo prašnika. Plod je veličine jabuke sa mnogo semenki 

346

crvene do zagasito crvene boje. 

Stanište: 

Nalazi se u prirodi a u vrtovima se gaji kao kultura biljka. Šipak koji raste u prirodi 

naziva se divljim šipkom. Njegov plod je sitan i kiselkast, zbog čega se naziva šipak 

Ijutunac. Plod uzgajanog šipka znatno je veći i slatkog je ukusa. 


Za lek sekoristi kora drveta I kora ploda šipka. 


Šipak se veoma ceni kao dobar lek protiv proliva i grčeva u trbuhu. Pomešan sa 

drugim biljkama koristi se u lečenju mnogih bolesti. 

NONI [Morinda citrifolia , Rubiaceae] 

narodni naziv: Morinda 

Opis biljke: 

Noni-plod je sa Tahitija, pripada grupi od 80 lekovitih biljaka koje pripadaju 

medicinski najdelotvornijoj biljnoj grupi starog sveta Rubiaceae, te u Rubiaceae 

biljnoj grupi i ima najveću sposobnost da spaja kserotonin.Raste kao samonikla 

biljka, a daje plodove tokom cele godine. Bere se 12 puta godišnje. Ovo voće, koje se 

već vekovima efikasno koristi u Polineziji, na Tahitiju i Havajima, tek u današnje 

vreme postaje opšte poznato. 

Proces prerade nonija počinje prirodnom fermentacijom koja traje od 3 do 6 meseci . 

Ne koriste se ni gljivice ni bakterije ni sećer za fermentaciju. Kad je fermentacija 

gotova, prelije se peko hladnog voća i dobija se djus. 

Noni voće sadrži 18 raznih aminokiselina, koje pospešuju razvoj mišića i ujedno 

sprečavaju njihovo razgradjivanje. Ovo dejstvo se višestruko ispoljava prilikom 

redovnog treniranja. Natrijum, kalijum, gvožde, mangan, odnosno magnezijum koji 

se nalaze u sastavu Nonija, doprinose zadovoljenju dnevnih potreba organizma za 

mineralnim materijama. Pored toga sadrži i specijalne materije, koje pospešuju 

protok materija izmedu ćelija, tako da imaju regenerativno dejstvo. Skopoletin 

podržava funkciju štitne žlezde, povećava nivo serotonina i melatonina u organizmu, 

sprečavajući time promene raspoloženja, odnosno povoljno utiče na sposobnost 

prilagodavanja dnevnim promenama i reguliše ciklus sna. Noni pospešuje 

proizvodnju azotnog oksida koji u sprezi sa skopoletinom omogućava opuštanje 

arterija, čime igra značajnu ulogu u smanjenju visokog krvnog pritiska nastalog usled 

napetosti i stresa. Pored toga azotni oksid učestvuje u poboljšanju prokrvljenosti 

347

tkiva, smanjuje sklonost ka nastajanju ugrušaka, čime brani organizam od infarkta i 

od izliva krvi u mozak. Svojim antioksidativnim dejtvom čini odbranu od oksidacije 

LDL-holesterola, znači ima značajan doprinos u prevenciji od kardiovaskularnih 

oboljenja. 

Noni plod ima 800 puta više Proxerina nego ananas koji je do danas bio najveći izvor 

ovog sastojka. Proxeronin i proxeronasa su dva sastojka koja omogućuju ljudskom 

telu stvaranje XERONINA najvažnijeg alkaloida za obnovu svih molekula u telesnim 

ćelijama. Sledeći značajan sastavni element Nonija je damnakantal. On igra jednu 

vrstu uloge nadzornika deobe ćelija i tkiva i "ne dozvoljava" da se deoba otrgne 

kontroli. Pošto učestvuje u izgradnji najoptimalnijeg nivoa takozvanih T i B ćelija, 

kao i odbrambenih i limfnih ćelija, olakšava posao imunog sistema koji je tako 

sposoban da pobedi bolesti. 

Zahvaljujući sadržaju damnakantala, Noni izvanredno štiti od malignih pojava, 

odnosno usporava rast već nastalih tumora. U slučaju pojave tumora u organizmu se 

smanjuje količina enzima kseronin, prokseronin i prokserogenaza, koje Noni sadrži u 

značajnoj količini. Zahvaljujući adaptogenom dejstvu u stanju je da normalizuje 

ćelije koje nepravilno funkcionišu. Redovnom upotrebom Nonija se mnogo doprinosi 

efikasnoj zaštiti od tumora. 

Kseronin i prokseronin imaju izvanredno antidepresivno dejstvo. Ove materije 

pospešuju lučenje endorfina, čije oslobadjanje rezultira razdraganost i dobro 

raspoloženje. Pored toga umanjuju iscrpljujuće bolove nastale usled upale zglobova, 

pri čemu ne izazivaju zavisnost. Pored svega toga kseronin pokreće u organizmu 

mehanizam zaštite od upala, a takodje povećava otpornost na bakterije i viruse. Zbog 

toga se Noni preporučuje svima koji često obolevaju od infekcija gornjih disajnih 

puteva. Pošto Noni potpomaže lučenje sokova za varenje, smanjuje i značajni deo 

problema digestivnog trakta. 

Može biti korisna dopuna u terapiji raznih bolesti zavisnosti lao šro su pušenje, 

alkoholizam, narkomanija. 

Jedina mana koju noni ima jeste da pojačava apetit. 

Za terapijske svrhe noni djus ima preslabo dejstvo ,pa se iz tog razloga u terapiske 

svrhe se može koristiti jedino extrakt od noni biljke. 

348

NEVEN [calendula officinalis] 

narodni naziv: bilek, bilec, ognjac, zimorod, žutelj 

engleski naziv: Calendula 

Opis biljke: 

Neven je jednogodišnja, uspravna biljka sa razgranatom stabljikom visine do 60 cm. 

Listovi su sedeći, duguljasti i nasuprotni. Cela stabljika je prožeta pustenastim 

dlakama. Cvetna glavica je žute, tamno žute ili narandzaste boje. 

Stanište: 

Kao omiljeno cveće sadi se po vrtovima i vinogradima, a kao divlji raste na livadama 

oko naselja. 


Bere se cvet, koji je žute do narandzaste boje, i to celu godinu. Za lek se, za vreme 

cvetanja skupljaju listovi, a cvetne glavice dok se još nisu rascvetale. Listovi i cvetovi 

imaju neugodan miris. Najčešće se upotrebljava cvet, a redje vrhovi biljke sa 

cvetovima. Treba brati jarko narandzaste, debele cvetove, a ne blede i tanke.Moraju 

se brzo sušiti na promaji, da bi sačuvali prirodnu boju. Latice imaju najveću vrednost. 


Biljka je baktericidna, i služi kao antibiotik, upotrebljava se za unutrašnje i spoljno 

lečenje raznih bolesti. Koristi za lečenje gnojnih rana, posekotina, pomaže u lečenju 

psorijaze, kod impetiga, čireva, opekotina, promrzlina, zatvora, žutice, bolesti želuca 

i creva, a naročito čireva u želucu i crevima. Od svežih listova i cvetova, domaće 

svinjske masti i voska priprema se »nevenova« mast koja se veoma uspešno koristi u 

lečenju rana, otečenih žlezda, rana, osipa i kod kostobolje. 

349

NANA [mentha piperita] 

narodni naziv: crna nana, ljuta nana, metva, metvica, paprena metva, paprena nana 

engleski naziv: PEPPERMINT 

Opis biljke: 

Nana ili metvica je trajna zeljasta biljka, a raste kao divlja i pitoma, jer se uzgaja u 

vrtovima. Nana ima uspravnu četvrtastu, granatu i dlakavu stabljiku sa nasuprotnim 

dlakavim unakrsnim, jajasto šiljastim, na krajevima testerastim listovima. Sa donje 

strane je sjajna i tamno zelene boje, a sa gornje strane svetlo zelene boje. 

Stanište: 

Divlja nana ili metvica nana raste na vlažnim mestima . 


Listovi i cela biljka. 


Nana se upotrebljava kao prijatan, blag i neškodljiv lek za umirivanje, protiv gasova, 

nadimanja i grčeva, protiv teškog varenja. Nana ulazi u sastav čajeva za lečenje žuči. 

Nanino ulje ima slaba anestetička svojstva i prijatan miris koji osvežava, zbog čega 

se upotrebljava i protiv gadjenja i povraćanja. Rastvor ulja u alkoholu se koristi 

spolja protiv bolova od neuralgije, reumatizma i nazeba. Mentol, naime, draži nerve u 

koži, lako isparava i zbog toga hladi.Nana se takodje koristi za umirenje nerava, 

nervnu rastrojenost, glavobolju, zujanje u ušima, kod depresije, hipohondrije i kod 

groznice. Otklanja gasove, podrigivanje, povraćanje, grčeve u želucu i materici, 

pospešuje krvotok, leči prehladu, promuklost i kašalj. Destilacijom od nane se 

proizvodi eterično ulje koje ima višestruku upotrebnu vrednost u lečenju raznih 

bolesti. 

ORAH [juglans regia] 

narodni naziv: obični orah 

engleski naziv: WALNUT 

350

Opis biljke: 

Orah je stasito drvo visine do 25 metara. Listovi su neparno perasti, u početku malo 

crvenkaste boje. Muški cvetovi razvijaju se u pazuhu listova, kao obešene rese. 

Ženski cvetovi razvijaju se pojedinačno, ili u manjim skupinama, na novim 

izdancima. 

Stanište: 

Orah potiče sa Dalekog istoka i iz Male Azije. U šumama se pojavljuje samoniklo, a 

uzgaja se i kao kulturna biljka. Ne podnosi niske temperature. 


U proleće se skuplja lišće, nezreo plod u junu, a zreo u jesen. 


Čaj od mladog lišća uz dodatak meda koristi se za čišćenje, poboljšanje i jačanje krvi, 

za jačanje želuca, dobru probavu, zatim, protiv raznih čireva, kostobolje, skrofuloze, 

gnojnih rana svih vrsta kao i za ispiranje i oblaganje upaljenih očiju. Koristan je kod 

rahitičnih oboljenja kostiju, opšte slabosti organizma, krvarenja zubi, bolesti zubnog 

mesa, otoka kostiju. Vrlo dobri rezultati postižu se kod bubuljica, krasta na glavi, 

lišajeva na bradi, mlečnih krastica, gnojnih osipa, prekomernog znojenja nogu i belog 

pranja. Od zelenih nedozrelih plodova, ili samo od zelene ljuske, uz dodatak meda 

priprema se sirup koji se sa uspehom koristi za lečenje svih navedenih bolesti. 

OMAN [inula helenium] 

narodni naziv: ivanjsko zelje, obratiš, ovnjak, tuščak, veliki koren, veliko zelje 

engleski naziv: ELECAMPANE 

Opis biljke: 

Oman je trajna biljka, razgranata visine do 2 metra. Glavni koren je dugačak, mesnat 

i gomoljasto deblji. Sporedno korenje je vlaknasto. Sa spoljnje strane sve korenje je 

smedje, a iznutra bele boje. Korenje ima slab miris i gorak ukus. Kod osušenog 

351

korena ukus je blaži, a miris je nalik mirisu ljubice. Listovi su uspravni, veliki, široki 

i duguljasti na dugačkim drškama. Odozgo su hrapavi, a sa donje strane beli . Na 

kraju su nazubljeni. Cvetovi su skupljeni u cvetnim glavicama žute boje, a nalik su na 

mali suncokret. 

Stanište: 

Sadi se najviše po vrtovima. 


U proleće i jesen bere se koren, a listovi i cvetovi za vreme cvetanja. 


Oman se koristi kao izvrstan lek protiv kašlja, astme i prsobolje, jer povoljno deluje 

na lagano izlučivanje sluzi, čisti pluća i krv, takodje je dobar i u lečenju ženskih 

bolesti i išijasa. 

OČAJNICA [marrubium vulgare .] 

narodni naziv: mačina trava, jetrena trava, jetrenjača, gorčika, marulja, smrduša 

engleski naziv: Horehound 

Opis biljke: 

Očajnica je trajna biljka uspravne i dlakave stabljike visine 30 do 40 cm, koja raste iz 

vretenastog korena. Listovi su srebrno beli, pokriveni gustim belim dlakama. Cvetovi 

su beli i zbijeni u male gomilice bez peteljki. Ima oblik klasa. 


Za lek se bere cela biljka za vreme cvetanja. Suši se u hladu. Bere se biljka u cvatu, 

bez korena. Spada u najstarije lekovite biljke, koje su u upotrebi još od vremena 

Egipta. Usprkos tome nije mnogo istrazivana, odnosno nema mnogo naučnih dokaza 

o njenoj delotvornosti. 


Očajnica je jedna od prvorazrednih lekovitih biljaka za lečenje plućnih bolesti, stanja 

nakon gripa, početnog stadijuma tuberkuloze i grozničavih stanja. Uspešno se koristi 

u lečenju bolesti nerava, katara disajnih organa, kašlja, katara želuca, žutice i ženskih 

bolesti. Takodje se od davnina koristi za neplodnost kod zena. Oduvek se koristila za 

normalizovanje menstruacije i samog ciklusa, odnosno uravnoteženje hormona. 

352

PERŠUN [petroselinum hortense] 

narodni naziv: ac, majdonos, petrusin, peršun, petrusimul, petrusim, zelen 

engleski naziv: PARSLEY 

Opis biljke: 

Peršun je dvogodišnja biljka sa belim, tankim i repastim korenom. Listovi su 

različitog oblika. Cvetni venčić je žzto zelene boje. Persun nema visoko kaloričnu 

vrednost ali je zato izuzetno bogat mineralima i vitaminima, što ga svrstava u red 

visoko kvakitetnih namirnica i lekovitih sredstava. Posle sipka i borovnice, u 

persunovom listu ima najviše vitamina C: u 100 grama ima čak 170 miligrama 

vitamina. Bogat je još provitaminom A, vitaminima grupe B, čak i tako redak vitamin 

B12 ( koji je značajan za stvaranje crvenih krvnih zrnaca). Ništa manje nije 

impresivno ni bogatstvo peršuna mineralnim materijama. Samo u 100 grama 

peršunovog lista ima oko 1 630 miligrama minerala, od čega polovinu zauzima 

visoko vredan kalijum. Tome treba dodati i značajno prisustvo gvoždja, kalcijuma, 

mangana, magnezijuma, bakra...Lišće peršuna valja uzimati u svežem stanju, jer 

jedino tako zadrzava svoja bitna svojstva. Ne valja ga sušiti niti konzervirati: ali se 

može zamrznuti. Može se i zimi uzgajati bez većih teškoća, u sanducicima na terasi 

ili u sobi. 

Stanište: 

Uzgaja se u vrtovima. 


U proleće i jesen se kopa koren. Seme se sakuplja neposredno pre sazrevanja, a cela 

biljka kad je u cvatu. 


Peršun se ubraja u lekovito bilje, sprečava nadimanje, umiruje grčeve i deluje protiv 

vrenja u crevima. Lagano pospešuje menstruaciju. Ubraja se u biljke koje otvaraju. 

Ne sme se upotrebljavati kod upalnih procesa u bubrezima. Peršunov list je izuzetno 

delotvoran kao sredstvo koje podstiče izlučivanje stetnih materija iz organizma, a 

povoljno utiče na cirkulaciju i na srčane smetnje. 

PETOPRSTA [potentilla reptans] 

narodni naziv: petoprsta rana, petolista puzava, stežnik puzavi, trava od srca 

engleski naziv: INQUEFOIL 

353

Opis biljke: 

Petoprsta ima polegnute ili uzdignute stabljike. Koren joj je razgranjen i duboko 

zadire u zemlju. Poput vreže, vlaknaste žile dosežu dužinu i do 40 cm. Listovi su 

trodelni do peterodelni, gomji listovi sa 3 liske sede neposredno na stabljici a donji 

imaju 5 liski i dugačke peteljke. Listovi i stabljika pokriveni su svilenastim 

dlačicama. Na kraju stabljike stoji paštitac sa malobrojnim žutim cvetićima, nalik na 

ružice. Cvet je pravilan venčić sa 5 žutih latica i 5 lapova čaške, tako da izgleda kao 

da ima 10 latica. 

Stanište: 

Raste na vlažnim livadama, u jarkovima, pored vode, na prisojnim brežuljcima i 

stenama. 


Za vreme vegetacije sakupljaju se listovi, a koren u proleće i leto. 


Petoprsta se koristi u lečenju povratne groznice, bolova u stomaku i grčeva u želucu, 

zatim, protiv proliva ili dizenterije sa krvlju. 

PETOPRSTA STEŽA [potentilla tonnentilla] 

narodni naziv: petolista, petoprsta, petoprst visoki, poljska teža, srčani koren, 

srcenjak, steža, stežnik, stava od srdobolje, trava od srca 

engleski naziv: TORMENTIL 

Opis biljke: 

Petoprsta steža ima čvorast, crven podanak i po nekoliko uspravnih, pri vrhu 

razgranate i slabo dlakave stabljike visine do 30 cm. Ima duge nazubljene listove bez 

peteljki koji stoje u pršljenovima od 5 do 7 lisaka. Cvetovi su žuti I nalaze se na 

dugačkim peteljkama. 

Stanište: 

Raste na vlažnim livadama, u jarcima i gustim šumama. 

354


Za lek se skuplja koren za vreme cvetanja. 


Koristi se za zaustavljanje krvarenja rana, kod povraćanja krvi i krvavih proliva. Leči 

srdobolju, iz tela odvaja otrovne gasove i sokove, čisti začepljenu jetru i pluća, zatim, 

leči povratnu groznicu, žuticu i venerične bolesti. 

PETROVAC ili TURICA [agrimonia eupatoria] 

narodni naziv: ranjenik, ovčiji čičak, kostolom, trava od poseke 

engleski naziv: AGRIMONY 

Opis biljke: 

Petrovac ima uspravnu, dlakavu stabljiku visine do 70 cm. Stabljika izbija iz 

podanka. Listovi su perasti, a listići su jajastog ili dugoljastog oblika. Cvetovi su 

rasporedjeni u dugačkorn grozdu okolo same stabljike. Mali su i žute boje a mali 

plodovi imaju kukaste čekinje. Petrovac je gotovo bez mirisa i dorkog ukusa. 

Stanište: 


stenama. 


Za lek se beru listovi ili cela biljka. Bere se gornji deo biljke u cvetu. 


Koristi se u lečenju oboljenja jetre, katara na želucu, proliva, žutice, sklonosti 

taloženja mokraćne kiseline u telu i kod žučnih kamena. Takođe se koristi protiv 

krvarenja rana, krvarenja bubrega, protiv bolesne slezine, kože i krvotoka. 

Upotrebljava se kao narodni lek za lečenje proliva, srdobolje, rana, posekotina, 

skrofuloze, katara želuca i creva, oboljenja žuči i jetre, belog pranja i kožnih bolesti. 

PIREVINA lli PIRIKA [agropvrum repens] 

narodni naziv: pir, pirak, pirnika, pirovina, puzava pirika, zubaca 

engleski naziv: COUCH 

355

Opis biljke: 

Pirevina ili pirika je trajna biljka iz velike porodice trava. Srodnik je pšenice, u stvari 

je koren koji se teško iskorenjuje. Širi se podzemnim, puzavim vrežama. Nadzemni 

deo je visok do 1 metra. Listovi su zelene ili plavo zelene boje, veoma dugački i uski, 

sa kratkim dlačicama i pljosnati. Cvetovi su smešteni u dugačkim dvorednim 

klasovima. Podanak je bez posebnog mirisa. Ukus mu je sladunjav i sluzav. 

Stanište: 


stenama. 


Najbolje ga je brati pri prolećnoj obradi zemljišta. Nakon što se iskopa, opere se i 

očisti od korenčiša dok ne postane lomljiv. 


Podanak pirike izvanredno je sredstvo za čišćenje krvi i jačanje nerava. Isto tako, 

veoma je dobar u lečenju reumatizma i gihta (uloga), kod vodene bolesti, bolesti 

mehura, katara mokra}nog mehura, kod stvaranja kamena u mokraćnim organima, 

kod bolesti žuči, jetre, slezine, žutice, katara želuca i creva. Koristi se kod bolesti 

pluća, a dužom i redovnom čajnom kurom od podanka pirike može se uspešno lečiti i 

tuberkuloza pluća. Za spoljnu upotrebu se priprema obloga kod upale zglobova, 

bolova kod hemoroida i otoka. 

narodni naziv: vrbica 

engleski naziv: LOOSESTRIFE 

356 

POTOČNJAK [lythrum salicaria]

Opis biljke: 

Potočnjak je uspravna, slabo razgranata biljka sa stabljikom visine do 1 metra. Na 

vrhu svake stabljike nalazi se lepo razvijen i divan jarko crveni cvat poput klasa 

sitnih cvetića . Listovi su duguljasti i šiljasti, bez peteljki. 

Stanište: 

Raste na vlažnim mestima, uz reke i močvarnim mestima. 


Za lek se bere vrh biljke sa cvetnim »klasom«. Suši se u hladu na vetrovitom mestu. 


Koristi se spolja i iznutra protiv crvenila kože i ekcema, raznih upala kože, svraba, 

protiv krvarenja maternice i krvave stolice. 

PISKAVICA [trigonella foenum graecum] 

narodni naziv: grohotuša, grčko sjerne,grčka detelina,kozji rog, prosenica, rožnjača 

engleski naziv: Fenugreek 

Opis biljke: 

Piskavica je jednogodišnja biljka sa stupastim korenom koji uraste duboko u zemlju. 

Stabljika je okrugla i malo razgranata. Listovi su trodelni i imaju peteljke koje su 

dlakave i odozgo odebljale. Cvetovi su žuti ili ćuto beli I bez, i nalaze se u pazuhu 

listova. Cela biljka ima jak i prepoznatljiv miris. Piskavica je jedna od najstarijih 

lekovitih biljaka. Već u Egiptu stavljali su istucano seme na opekotine, a stari Kinezi i 

Indijci na skrofulozne rane. Starogrčka medicina i Hipokratovi učenici otkrili su 

delotvornost piskavice kod bronhijalne upale , jer pospešuje čišcenje od sluzi. 

Stanište: 

Piskavica potice iz Indije. U zemljama Sredozemlja uzgaja se kao lekovita i kulturna 

biljka. Raste samoniklo na suvim proplancima, uglavnom iz tla krečnjačkog 

sastava.U prirodi raste kao polu divlja. Cveta u junu i julu, seme se bere u avgustu. 


Za lekovite svrhe koristi se seme i to samo spoljnje ( iz mahune), koje je slično 

lanenom semenu. Seme se može kuvati u kašu ili samleti u prah. Samleveno u prah je 

delotvornije. 


Piskavica je od davnina poznata kao dobro lekovito sredstvo za rastvaranje sluzi. 

357

Sprečava upale, smekšava, pospešuje zarastanje rana. Seme stucano u prah koristi se 

za pripremanje obloga za ublažavanje bolova gihta (uloga), neuralgije, išijasa i otoka 

žlezda. Obloge leče teške čireve na koži, stvaranje fistule, gnojenja kostiju, otvorene 

rane na nogama i čireve na stegnu. Pomešana s drugim lekovitim biljem piskavica se 

koristi u lečenju mnogih drugih bolesti. 

PLUĆNJAK [pulmonaria officinalis] 

narodni naziv: džigericnjak, lisac, lišac, medunica, medunika, kudrovac, plucnik, 

trava od guje, žigericnjak 

engleski naziv: LUNGWORT 

Opis biljke: 

Plucnjak je trajna biljka i jedna od prvih proletnih biljki. Podanak mu je kos, a 

stabljika uspravna visine do 30 cm. Prizemni listovi su sa peteljkom, dok su listovi na 

stabljici sedeći i manji. Tamno zelene su boje, srasli ili zaobljeni, jajasti i dlakavi, a 

češće belo pegavi. Cvetovi se razvijaju na vrhu stabljike kao u jaglaca. U pocetku su 

crvene, a kasnije ljubičaste boje. Čitava biljka je gusto pokrivena oštrim dlakama. 

Biljka je gotovo bez mirisa, a oporog ukusa. 

Stanište: 

Raste svuda po šumama, živicama, medju grmljem, posebno u vlažnim i dubokim 

zemljištima. 


Za lek se skuplja cela biljka, bez korena. 


Sa uspehom se primenjuje kod svih katara disajnih puteva, naročito kod kašlja sa 

manje ili više izbacivanja sluzi, kod gripa, čak i kod krvavog kašlja i upale pluća, 

hroničnog bronhitisa i plućnih tuberkuloza. Isto tako koristan je za čišćenje krvi i 

obnavljanje telesne snage. 

358

PODBEL [tussilago farfara] 

narodni naziv: belokopitnjak, konjsko kopito, lepuh, lepuk, podbelek, podbilj 

engleski naziv: COLTSFOOT 

Opis biljke: 

Podbel je trajna biljka sa jako razvijenim korenom i podzemnim izdancima. U 

proleće se najpre pojave samo belo baršunaste ljuskaste cvetne stabljike sa po jednom 

žutom cvetnom glavicom. Stabljike su visoke 10 do 15 cm. Za vreme cvetanja listovi 

su još pod zemljom i razvijaju se tek nakon cvetanja. Listovi su oblika potkovice sa 

peteljkom i prilegnuti su uz zemlju. Listovi i cvetovi imaju slab miris, a ukus im je 

gorak i sluzav. 

Stanište: 

Podbel raste na glinenom tlu uz potoke, ciglane, jarke ili nasipe uz obale reka i na 

železničkim nasipima. 


Za lek se skuplja cela biljka, bez korena. 


Sprecava upale, a postojeće brzo leči. Uspešno se primenjuje u lečenju promuklosti, 

katara ždrela, bronhitisa, upale porebrice, bronhalne astme i kod početne tuberkuloze 

pluća. Za spoljnu upotrebu koriste se obloge kod upale vena, čira potkolenice, 

opekotina, crvenog vetra i svih upala i otoka. 

PODUBICA [Teucrium chamaedrys] 

narodni naziv: Djubatac, dupčac, dubac, dubčica, zubatac, mravak, penušica, 

stupčac, suhovrh, trava od groznice, trbušac 

Opis biljke: 

Podubica je polužbun, visine 10 do 30 cm, sa cetvorouglastim stabljikama, koje su na 

donjem delu drvenaste. Starije grane su položene, dok su mlade uspravne. Stabljike 

su pokrivene dlakama. Listovi su parni, na kratkim drškama, eliptičnog oblika, po 

359

obodu krupno nazubljeni, sa donje strane pokriveni mekim dlakama, a sa gornje 

gotovo goli. Cvetovi su bledo crveni, redje beli, obrazuju pršljenove, koji su najčešće 

okrenutiu na jednu stranu. Cveta od juna do septembra. 

Stanište: 

Podubica je mediteranska biljka, ali je veoma rasprostranjena i u unutrašnjosti, 

najčešće na krečnjackim brdskim livadama i kamenjarima, pašnjacima, u svetlim 

hrastovim i borovim šumama i iznad 1000 m nadmorske visine. 


Razmnožava se semenom. U lekovite svrhe upotrebljavaju se vrhovi grančica u cvetu 

i list . 


Podubica se mnogo više ceni i raznovrsnije upotrebljava u narodnoj nego u naučnoj 

medicini. Pa je u mnogim našim krajevima, naročito u planinskim, jedan od 

najomiljenijih lekova. Biljka nije otrovna, pa je opravdana njena upotreba za lečenje 

obolelih organa za varenje. To je narodni tonik koji se upotrebljava u obliku praška, 

čaja (10 g na 200 g vode), tinkture i dr. Kao mirisno, gorko antiseptično sredstvo 

upotrebljava se i za lečenje žuci, belog pranja, rana, hemoroida i dr. Vino od podubice 

(200 g na 1 litar crnog vina ostaviti da stoji 8 dana) upotrebljava se u narodu kao lek 

protiv slabosti, malokrvnosti i za ispiranje rana. 

PELIN [artemisia absinthium] 

narodni naziv: akcenac, osenac, pelincek, vakcenac 

engleski naziv: Wormwood 

360

Opis biljke: 

Pelin je trajna biljka sa razgranatom stabljikom, polugrmastog oblika, visine do 1 

metra. Stabljika je okrugla sa perasto razdeljenim listovima. Cveta u grozdu sitnim 

glavicama. Cvetovi se sastoje od čaške sa uskim lapovima, bledo žutog, levkastog, na 

krajevima petodelnog rascepljenog venčića i 5 prašnika. 

Stanište: 

Raste divlje na osunčanim neobraslim zemljištima, a zbog svoje lekovitosti se sadi u 

vrtovima. 


Za lek se beru listovi pre cvetanja i cela biljka za vreme cvetanja. 


Pelin je vrlo gorkog ukusa. Prestavlja odlično sredstvo za čišćenje krvi i jačanje 

želuca. Upotrebljava se u lečenju loše probave, nadimanja, slabog apetita, 

podrigavanja, gorušice, glista, bolesti jetre, slezine, bubrega, žutice, groznice, 

zgrušavanja krvi, mokraćnog mehura, vodene bolesti i osipa. Osim toga, mnogostruka 

lekovita svojstva pelina povoljno utiču na celokupni organizam . 

PASULJ [Phaseoli legument] 

narodni naziv: bažulj, beli grah, beli pasulj, bijeli grah, bob, gra, grav, grag, grahgolubnjak, 

grah-rogacic, grah-rožnjak, grah-tackaš, žuti pasulj, laški bob, opaki grah, 

pažulj, pasulj puzavac, pasulj tackaš, pašon, pašuljak, pletenac, pocanj, priticnjak, 

pritkaš, pricanac, pricanik, smišag, tkljanac, trkljaš, faduo, fažol, fazoli, fasolj, fasul, 

fašon, fržolj, džora 

engleski naziv: KIDNEY BEAN 

Opis biljke: 

Pasulj je donesen iz Amerike. Kod nas se gaji u ogromnim količinama u raznim 

varijetetima, jer je puno korišćen u ishrani. Medutim pasulj je i lekovita biljka. U 

lekovite svrhe upotrebljava se zrela mahuna bez semena (Phaseoli legumen, Phaseoli 

cortex fructus) od pasulja čućavca (ne pritkaša). Mahune pasulja su malo sluzavog 

ukusa i bez mirisa. 

Stanište: 

Raste svuda. 

361


Upotrebljava se cela biljka sa korenom . 


Mahune od pasulja su lek protiv šećerne bolesti. Smanjenje šecera u krvi je i 

eksperimentalno i klinički dokazano. Droga deluje i kao diuretik. Upotrebljava se 

protiv uloga i zapaljenja mokraćnih puteva. 

PRILIP [galium aparine] 

narodni naziv: brocenika, brocenica, brocika, divlji broc, hvatavac, korenika, 

prilipaca, priljepaca, turica 

engleski naziv: CLEAVERS 

Opis biljke: 

Prilip je penjacica čija stabljika dostiže visinu od 60 do 150 cm. Svuda se lako penje. 

Stabljika je četverouglasta sa tvrdim dlakama a samo na člancima odebljala. Listovi 

imaju jednu izrazitu provodnu žilu, a po 6 do 8 ih je rasporedjeno u pršIjenu. Mali 

zeleno beli cvetovi smešteni su u pazuhu lista. Prijatnog je i nežnog mirisa a gorka 

ukusa. 

Stanište: 

Prilip je jako rasprostranjena biljka, nalazi se na oranicama i livadama, ruševinama, 

uz puteve i živice, a često i uz grmIje. 


Bere se cela biljka u cvatu. 


Još u staro doba lekovito delovanje prilipa koristilo se posebno u lečenju žutice. Čaj 

od prilipa preporučuje se kod vodene bolesti, bolesnog zadržavanja mokraće, kod 

bolnog mokrenja, kod kamena, otečenih žlezda, katara u mehuru i gojaznosti, katara 

u želucu i crevima, te kod svih upala jezika. Za spoljnu upotrebu se koristi kod lišaja, 

egzema, kožnih nečistoća, raka kože i kod svih drugih oštećenja kože. Od svežeg 

soka i maslaca priprema se veoma korisna i lekovita mast protiv svih kožnih bolesti, 

kao što su gnojni kožni čirevi, skrufulozne otekline, tvrdokorni čirevi, kvržice na 

prsima, kožni osipi, gnojni čirevi na prsima, lišajevi. 

362

PAPRAT SLATKA [polypodium vulgare] 

narodni naziv: sladić, slatka bujad, slatki koren 

engleski naziv: POLYPODY 

Opis biljke: 

Koren slatke ima čvorasti izdanak i raste gotovo na površini zemlje. Ponekad naraste 

i više od 1 metra sa nasadjenim listovima na dugačkim golim drškama. Listovi su 

kožasto perasti sa duboko urezanim režnjevima koji su prema vrhu sve kraći. Koren 

je debeo, mesnat i slatkog ukusa. 


U proleće ili ranu jesen beru se podanak i koren biljke, starosti barem 4 godine. Suši 

se na toplom mestu. 


Slatka paprat koristi se kao lek u lečenju prehlade i kašlja. Pospešuje izlučivanje žuči 

i mokraće. Preporučuje se u lečenju otečene slezine, hronične začepljenosti, bolesti 

jetre, želuca i bubrega. 

RIBIZ CRNI [ribes nigrum] 

narodni naziv: grozdić, samorodina, ribizla crvena 

engleski naziv: BLACK CURRANT 

Opis biljke: 

Ribiz crni biljka je nalik ribizu crvenom. Razlika je u tome što listovi ribiza crnog sa 

donje strane imaju uljne žlezde. Kod ribiza crnog cvetovi su žuto zeleni, a po 

rubovima smedje crveni. Plod je u početku crveno smedje, a kad sazri tamne boje. 


Za lek se beru listovi i plod za vreme sazrevanja . Kod skupljanja listova beru se 

samo lisne plojke, bez peteljki. 

363


S obzirom na količinu C vitamina, plod crnog ribiza sprečava i leči teške infekcije, a 

pre svega upalu pluća. Plodovi i sok jako su korisni kod bubrežnih bolesti i grčevitih 

bolova probavnih organa. Preporučuje se za jačanje i čišćenje krvi. Listovi pokreću 

rad bubrega i deluju korisno kod svih oblika reumatickih bolesti i gihta (uloga) i 

zakrečenja žila. Čaj od listova crnoga ribiza preporučuje se kod vodene bolesti, 

bolnog mokrenja, proliva, kolika, migrene, grčevitog kašlja, hripavca i kao 

preventivno sredstvo protiv stvaranja peska i bolesti mokraćnog mehura. 

RIBIZ CRVENI [ribes rubmm] 

narodni naziv: boričak, ivanovo groždje, ribez, ribizla crvena 

engleski naziv: RED CURRANT 

Opis biljke: 

Ribiz crveni je grmasta biljka visine od 1 do 2 metra, zavisno o tla i njenog položaja. 

Neke vrste rastu u obliku malog drveća koje ima jako lomljive grane. Listovi su 

oblika dlana sa testerastim rubom. Zeleno žuti cvetovi vise u grozdovima. Plodovi su 

izrazito crvene boje. Veličina ploda iznosi 5 do 7 cm i jako je sočan. U mesu ploda 

nalaze se duguljaste semenke. Biljka je bez mirisa, a plod je kiselkasto-slatkog i 

osvežavajućeg ukusa. 

Stanište: 

Pretpostavlja se da ribiz potiče iz područja SredozemIja odakle se proširio po srednjoj 

Evropi. U prirodi raste kao poludivlji, a uzgaja se kao kulturna biljka u vrtovima. 


Za lek se beru plodovi za vreme sazrevanja. 


Plod ribiza jača apetit i reguliše rad creva. 

364

ROSOPAS [chelidonium majus] 

narodni naziv: lastavičina trava, rosopas obični, rusa, rusa trava, trava od žutice, 

trava od rosopasa, zmijino mleko, zmijsko groždje, žuta trava 

engleski naziv: CELANDINE 

Opis biljke: 

Rosopas je trajna zeljasta biljka sa debelim i vlaknastim podankom, razgranatom 

stabljikom visine od 30 do 70 cm. Listovi su perasto razdeljeni, odozgo svetlo zeleni, 

a sa donje strane modro zeleni. Cvetovi su žuti složeni u retke štitaste cvatove. Venčić 

je sastavljen od 4 latice a caška od 2 zelenkasta lapa, u kojima je omotan cvet, a 

otpadaju kad se rascveta. Plod je valjkasti tobolac, sa mnogo crno smedjih sjajnih 

semenki, koje imaju maleni belkasti privesak. Rosopas se lako raspoznaje po 

narandzastom mleku koje »grize« kad se otkine list, koren i stabljika su puni tog 

soka. 

Stani šte: 

Raste na zapuštenim mestima, putevima, u blizini ljutskih naselja, uz ograde, plotove, 

zidove i medju kamenjem. 


Za lek se bere čitava biljka za vreme cvetanja. Suši se u hladu, po mogućnosti što 

brže. 


Rosopas je lekovita biljka koja se uspešno koristi u lečenju bolesti probavnog trakta, 

posebno kod želuca, žuči i jetre. Isto tako, koristan je u lečenju astme, bubrega i 

mokraćnog mehura. Za spoljnju upotrebu rosopas se koristi u lečenju lišaja, 

rana(krasta) i drugih kožnih bolesti. 

ROTKVA [raphanus sativus] 

narodni naziv: rodakva, rokva, rakva, rotkva vrtna, rotkva povrtnica, povrtnica, 

trupka 

365

engleski naziv: RADISH 

Opis biljke: 

Rotkva povrtna nastala je razvojem iz divlje rotkve. Razlikuje se od divlje rotkve po 

svom mesnatom korenu, koji može biti različitog oblika, boja mu se menja od bele 

preko sive do crvene. Uspravna stabljika je šuplja, a listovi su različitog oblika, u 

zavisnosti od vrste biljke. Beli i svetlo ljubicasti cvetovi imaju ljubičaste žilice. 

Stanište: 



Za lek se koristi koren. 


Rotkva je korisna u lečenju bolesti žučnih kamena i peska. Sveži sok rotkve deluje na 

izlučivanje žuči i veoma je dobar za lečenje upale žučnog mehura, a pomešan sa 

medom koristi se za lečenje katara bronha i hripavca. 

RUSOMACA [capsella bursa pastoris] 

narodni naziv: čobanska torba, čobanska torbica, gusomača, gudomok, ceslika, 

goramuk, hoću-neću, kesica, pastirska torbica, rosomača, skrižan, surlin 

engleski naziv: SHEPARDS PURSE 

Opis biljke: 

Rusomaca je uglavnom dvogodišnja biljka sa vretenastim korenom i uspravnom 

stabljikom visine do 40 cm. Listovi su prizemni, većinom perasto rasćepljeni Listovi 

na stabljici su nerazvijeni i duguljasti. Gornji deo stabljike nosi bele sitne grozdasto 

složene cvetiće. 

Stanište: 



Za lek se skuplja cela biljka sa cvetićima za vreme cvetanja. Suši se u hladu, nakon 

čega se sitno isecka i stavlja u tamne posude. 


Rusomaca je još u srednjem veku bila poznata kao veoma korisna lekovita biljka koja 

deluje na zaustavIjanje krvarerija, protiv krvavog mokrenja, kod prejake 

menstruacije, zatim kod krvarenja iz nosa i za zaustavljanje krvi iz rana koje jako 

krvare. Po tim svojim svojstvima rusomaca je i danas poznata. Sužava krvne sudove 

pa se zbog toga koristi kod zaustavljanja krvarenja želuca, creva, nosa i rana, 

366

ubrega, pluća i matemice. Rusomaca u sebi ima materiju koja deluje na ritmičko 

skupljanje muskulature maternice i na peristaltiku creva pa se koristi kao sredstvo 

koje pospešenje trudove i olakšava porodj, zatim kod lenjih i sporih creva. Posebno 

utiče na regulisanje krvnog pritiska, bez obzira da li se radi o visokom ili niskom. 

Pomešana sa drugim lekovitim biljkama koristi se u lečenju mnogih bolesti. 

RUŽA VRTNA [rosa centifolia] 

narodni naziv: majska ruža, mirišljavka, ruža stolistica 

engleski naziv: ROSE 

Opis biljke: 

Ruža vrtna je trajna biljka oblika grma i može da naraste i do 2 metra. Pojedine vrste 

ruža uzgajaju se u obliku drveta. Danas se uzgaja nekoliko hiljada vrsti ruža. Listovi 

su golemi. Perasti listici sa donje strane su svjetliji, i jednostruko nazubljeni. 

Prvobitna boja ružinog cveta bila je ružičasta, ali danas postoje ruže različitih veličina 

cvetova i boja. Cvetovi imaju veliki broj cvetnih latica i prašnika. Pojedine vrste 

imaju neobično prijatan miris. 

Stanište: 



Za lek se skupljaju latice u punom cvatu i po suvom vremenu. 


Čaj od latica ruže preporučuje se kao sredstvo za čišcenje krvi. Taj čaj lagano otvara, 

pa se koristi kod žutice, prekomeme menstruacije, nesvestice, vrtoglavice i 

glavobolje. Latice ruže veoma su korisne kao sredstvo za jačanje srca i nerava. Za 

spoljnu upotrebu se koriste latice od kojih se prave obloge. 

RUZMARIN [rosmarinus officinalis] 

narodni naziv: rozmarin, rosmarin, rožmarin, rusmarin, ruzmarin, ruzman, zimorad 

engleski naziv: ROSEMARY 

Opis biljke: 

Ruzmarin je razgranata biljka oblika grma koja je i zimi zelena. Listovi su nasuprotni, 

sedeći, čvrsti i uski, dužine 2 do 3 cm. Rubovi listova su celi i prema dole savijeni. 

Gornja strana lista je tamno zelene boje, a donja sivo bela. Izmedju listova, na 

krajevima ogranaka razvijaju se pršljenasto na malim peteljkama Ijubicasto plavi 

cvetovi. Jakog su mirisa, nalik na kamfor, a ljutog, aromatičnog i malo gorkog ukusa. 

367

Stanište 

: Nalazi se na sunčanim i kamenitim stranama obalnog područja , a kao ukrasna biljka 

uzgaja se po vrtovima i parkovima. Osetljiv je na mraz pa ga je potrebno zaštititi. 


Za lek se skupljaju cvetovi, izdanci u cvatu i listovi. Cvetovi i biljka se suše u hladu. 

Čuvaju se u zatvorenim posudama. 


Ruzmarin je veoma koristan kao lek za poboljšanje cirkulacije krvi, za lečenje slabe 

probave i tromosti želuca i anemije. Biljka deluje na poboljšanje funkcije jetre i 

pražnjenja žučnog mehura, a sve to deluje na opšte poboljšanje celog organizma. 

Koristi se za lečenje uzetosti, reumatizma mišića, nervnih bolova, glavobolje , 

duševne i fizičke iznemoglosti. Koristi se i kao sredstvo za poboljšanje vida. Za 

unutrašnju upotrebu priprema se čaj, a za spoljnu upotrebu se koristi alkoholna 

tečnost koja služi kao sredstvo za masažu. 

RASTAVIĆ [equisetum arvense] 

narodni naziv: konjski rep, koseterka, njivska preslica, poljska preslica, preslica, 

šutkavac, vošce 

engleski naziv: HORSETAIL 

Opis biljke: 

Preslica je jako rasprostranjen korov koji se teško iskorenjuje. Ubraja se u red paprati. 

Trajna podzemna stabIjika crne je boje i poput niti širi se u dubinu i širinu. Jako je 

otporna. Stabljika je uspravna sa tankim i brojnim listovima u pršljenu pa je zbog 

toga zovu konjskim repom. 

Stanište: 

Raste u močvamom tlu , na peskovitim livadama i poljima, i uzduž železničkih 

nasipa. 


Za lek se skuplja cela biljka. 


Mnogostruka lekovitost preslice bila je poznata još u starom veku. Jedno je od 

najboljih sredstava za lečenje bolesti pluća, posebno kod plućnih krvarenja i 

tuberkuloze pluća. Preslica je veoma dobra u lečenju svih oblika malokrvnosti, jer 

pospešuje stvaranje crvenih krvnih zrnaca. Nezamenljivo je sredstvo u lečenju čira na 

želucu, fistula na debelom crevu i drugih oblika čireva, zatim u lečenju bolesti 

mokraćnih organa. Uspesi se postižu kod grčeva u mehuru, slabog mehura, bolnog 

368

mokrenja, zadržavanja mokraće, upale bubrega sa pojavom belančevina u mokraći, 

upale bubrežne nakapnice, krvarenja bubrega, kod hroničnog nadražaja mehura sa 

pritiskom na mokrenje (kod žena), kod početne tuberkuloze bubrega i mehura. 

Pomešana s drugim biljkama koristi se u lečenju mnogih drugih bolesti. 

SOJA 

engleski naziv: SOY BEAN 

Opis biljke: 

Soja je jednogodišnja biljka sa mahunama u kojima se nalazi 2 do 5 okruglih zrna, 

žute, žuto zelene ili smedje boje. Zrno sadrži 36 do 40 procenata proteina, 15 do 23 

procenta ulja, blizu 34 procenta ugljenih hidrata, 3 do 6 procenta mineralnih materija 

i znatan broj vitamina. 

Sojino zrno veoma je bogato proteinima, vitaminima i mineralima, pa su i proizvodi 

koji se dobijaju njegovom preradom, bogat izvor ovih sastojaka. Proizvodi od soje ne 

mogu biti zamena za druge vredne prehrambene artikle, pogotovo ne za namirnice 

životinjskog porekla (meso, mleko, jaja, riba), već se smatraju za namirnicu koja ima 

svoje ravnopravno mesto u ishrani. 

Soja lecitin je prirodna materija izvrsnih osobina, ali manje poznata širem krugu 

ljudi. Njegovi glavni sastojci su kolin i inozitol u obliku fosfatidilkolina. Kolin igra 

ključnu ulogu u izgradnji strukture bioloških opni (membrana) i često se veže za 

vitamine. Inozitol se u manjoj ili većoj količini nalazi u namirnicama biljnog porekla, 

a soja ga sadrži u izobilju. Ljudski mozak deponuje veče količine inozitola. Kolin i 

inozitol se po funkciji smatraju katalizatorima i razgradjivačima masti. 


Lecitin snižava nivo holesterola, pročišćava zidove krvnih vena i pojačava rad 

srčanog mišića. Kako naša standardna prehrana sadrži znatno veću količinu masti od 

optimalne, skoro svaki čovek ima povećane potrebe za lecitinom. Drugo važano 

dejstvo lecitina je da u većoj meri smanjuje ili čak u potpunosti uklanja bolove u 

zglobovima. 

Redovno uzimanje lecitina omogućava osobama koje pate od bolesti zglobova 

aktivnosti koje zbog bolova ne bi mogle izvršavati. Lecitin uz navedena svojstva u 

velikoj meri koristi ljudima osetljivim na promene vremena. Uzimanje lecitina je 

neophodno kod sportista čiji je učinak umanjen zbog bolova u zglobovima. 

Lecitin daje kosi zdravu boju i smanjuje opadanje. Pomoću lecitina može se sprečiti 

nastanak ekcema. Lecitin pojačava moć koncentracije i pamćenja i deluje umirujuće 

na nervni sistem. 

369

Medju vitaminima posebno su zastupljeni vitamini B grupe, vitamin E i drugi. Od 

minerala tu su kalcijum, fosfor, magnezijum, gvozdje i drugi. 

Soja je posebno korisna u ishrani dijabetičara: obezbedjuje dovoljno kalorija i 

proteina, ali i prilikom prolaska kroz creva omogućava manju apsorpciju ugljenih 

hidrata. Ova namirnica je, bez sumnje, vrlo korisna, ali je teško prihvatamo u 

svakodnevnoj ishrani. Upotreba proizvoda od soje u ishrani zdravih ljudi zbog toga 

ima dijetetsko i preventivno delovanje.Soja se, takodje, preporučuje za ishranu osoba 

obolelih od sećerne bolesti, povećanog krvnog pritiska i nekih oboljenja jetre. 

SALEP [orchis morio] 

narodni naziv: kaćun, vrani luk, kukovec 

engleski naziv: ORCHIS 

Opis biljke: 

Salep je višegodišnja zeljasta biljka sa uspravnom stabljikom visine do 35 cm. Listovi 

su sabljasti i sočni. Cvetići su beli ili ružičasti, skupljeni u klas. Ima dva gomolja. 

Stanište: 

Raste na vlažnim i suvim mestima, na planinama, kraj potoka i na vodoplavnim 

livadama. 


Za lek koriste se gomolji. 


Salep se koristi kao lek protiv katara i dećjih proliva. Pomešan sa drugim lekovitim 

biljkama koristi se u lečenju mnogih drugih bolesti. 

370

SLEZ CRNI [malva silvestris] 

narodni naziv: crni sljez, divlji papel, divlji slezenovac, divlji šljez, planinska sliz, 

slizovaca 

engleski naziv: MALOW 

Opis biljke: 

Crni slez je jednogodišnja ili višegodišnja biljka iz čijeg podanka izbijaju, uglavnom, 

polegnute, razgranate stabljike visine do 80 cm. Listovi su okruglog, srcastog ili 

bubrežastog oblika, na krajevima nazubljeni. Cvetovi izbijaju iz lisnih pazušica, 

imaju dvostruku čašku, a cvetni listovi imaju 3 do 5 duguljastih pruga. Boja cvetova 

zavisi od vrste, a kreće se od plave do ružičasto crvene. Čitava biljka je bez mirisa i 

nije ukusna. 

Stanište: 

Raste na nasipima, uz reke, na vlažnim livadama i na poplavljenim područjima. 

Uzgaja se i u vrtovima. 


Za lek se beru, pre svega, listovi, a cvetovi za vreme cvetanja. Ponekad se beru koren 

i seme. Cvetovi se smeju brati samo po suvom vremenu, kada su potpuno otvoreni, 

suše se u hladu u veoma tankom sloju, a još boIje na toplom mestu. Listovi se beru sa 

što kraćom peteljkom i suše u tankom sloju na promajnom mestu. Oboleli i oštećeni 

listovi ne smeju se brati i upotrebljavati za lek. 


Crni slez se odavno koristi za otklanjanje probavnih smetnji i rastvaranje sluzi. Čaj 

pripremljen na propisan način upotrebljava se za lečenje kašlja, katara, bronha, 

promuklosti, upale ždrela, nadutosti pluća (emfizem) i kod katara pluća. Preporučuje 

se za lečenje grčeva u želucu i crevima, kod bolnog mokrenja i bolnog zaustavljanja 

mokraće. 

371

SMILJE [Helichrysum arenarium] 

narodni naziv: žuto smilje,smili, cmilje, zlatnocvita trava, zneljek, laska kamilica, 

marjetica, sneljek 

engleski naziv: IMMORTELLE 

Opis biljke: 

Smilje je trajna zeljasta biljka sivkaste boje od obilja vunastih dlaka. Stabljika je 

uspravna i visoka 10 do 40 cm, obrasla duguljastim listovima, a na vrhu nosi 

nekoliko žulih glavičastih cvati. Cveta leti. 

Stanište: 

Raste na pesku. 


Upotrebljavaju se cvetne glavice kad se cvetovi počnu otvarati. 


Omiljeno narodno cveće i lek za lečenje žuči (za izbacivanje žučnog kamena) i 

organa za mokrenje. 

SMREKA ili BOROVICA [juniperus communis] 

narodni naziv: borovac, brin, brina, crna smreka, crna smrekinja, kleka, klekinja, 

smrčika, smrča, venja 

engleski naziv: JUNIPER 

Opis biljke: 

Smreka ili borovica raste kao grm. S obzirom na veličinu, oblik, rast i oblik iglica 

smreka je vrlo promenljiva biljka. Igličasti listovi stoje po tri u pršljenu. U početku su 

svetlo zelene boje, a posle potamne. Sa gomje strane lista nalazi se plavkasto bela 

crta. Listovi su dugački 8 do 10 mm. Muški cvetovi su žuti i nalik klasu, a ženski 

372

cvetovi su cešeri I izgledaju kao bobica. Plod je crn. Svi delovi smreke ili borovice 

imaju fin aromatičan miris. »Bobice« su gorko slatkog ukusa, a iglice gorke i 

smolaste. 

Stanište: 

Raste po klisurastom neplodnom tlu i belogoričnim i crnogoričnim šumama. Često se 

nalazi u velikim skupinama na kamenitoj kraškoj podlozi od primorskog područja do 

brdskih i planinskih predela. 


Za lek se beruse plodovi, iglice, vrhovi grančica i samo drvo. Nakon što se plodovi 

uberu, suše se u tankom sloju na suvom i svetlom mestu. Plod smreke ili borovice ne 

sme se sušiti na suncu i umetnoj toploti. 


Mnogostruka je lekovitost smreke ili borovice. Čaj od ploda jača nerve i želudac, čisti 

krv, odvodi otrovne gasove, a sa mokraćom i loše sokove, pojačava znojenje, leči 

vodenu i bubrežnu bolest, čisti jetru, drobi i odvaja kamen i pesak iz žuči, bubrega, 

mokraćnog mehura. Odlično leči beli cvet, a preporučuje se za lečenje plućnih bolesti 

posebno astme. Mladi vrhovi kuvani u mleku leče kostobolju, reumatizam, išijas, 

skorbut, vodenu bolest, nervnu rastrojenost i dr. Pomešana sa drugim biljkama, 

smreka ili borovica izvrstan je lek za mnoge bolesti. 

SLEZ BELI [althaea officinalis] 

narodni naziv: bili sliz, dobri slez, pitomi šljez, šljez, šljezovina, veliki sliz 

engleski naziv: marshmallow 

Opis biljke: 

Beli slez je trajna biljka sa mesnatim, jakim i razgranatim korenom bele boje. Iz 

korena izbijaju najpre zeleni i okrugli listovi, a zatim nekoliko stabljika koje dostižu 

visinu do 2 metra. Listovi na stabljici su prilično veliki, naborani i debeli i sa obe 

strane obrasli pustenim dlakama. Listovi su srebrno sive ili sivo zelene boje.Cveta od 

juna do kraja avgusta. 

Stanište: 

Raste na nasipima, uz reke, na vlažnim livadama i na poplavljenim područjima. 

Uzgaja se i u vrtovima. 


Koren se kopa u proleće ili u jesen, nakon cvetanja. Cvetovi se beru za vreme 

cvetanja, a listovi u jesen ( ne u proleće!), nakon cvetanja. Koren se opere, zatim 

oguli spoljni sloj, uzdužno preseče, i brzo osuši. Kada je skoro sasvim suv, iseče se na 

373

sitne kockice i mora biti sasvim beo. Ako se stavi u vodu i iz njega isplivaju belkasti 

crvići , onda sve treba baciti. Od cele biljke koren je najlekovitiji. 


Čaj od belog sleza povoljno deluje kod kašlja, bronhitisa i plućnog katara. 

Preporučuje se kao lek kod bronhalne astme i početne tuberkuloze pluća, kod katara u 

mokraćnom mehuru, bolnog mokrenja ili teškoga zadržavanja mokraće. Koristan je, 

takodje, u lečenju bolesti celog probavnog trakta, a posebno kod upale debelog creva 

(colitisa), proliva, srdobolje, povraćanja sa prolivom kod dojencadi i dr. Pomešan sa 

drugim lekovitim biljkama koristi se u lečenju drugih bolesti. Danas se retko 

upotrebljava čaj od belog sleza. On je uglavnom samo dodatak čajevima protiv 

kašlja, a njegovo delovanje povećava sluz koja čini zaštitni sloj. Za beli slez je 

karakteristično da deluje smirujuće pri akutnim upalama želudačne sluznice, u 

mešavini sa kamilicom. Dobar je i pri hroničnom kataru ždrela kada suva sluznica 

uzrokuje često kašljucanje. Delotvoran je i kod upornog hroničnog katara kod pušača. 

Beli slez se mnogo koristi u konditorskoj industriji za izradu slatkiša najčešće za 

izradu tkz. salon bombona koji se koriste za kićenje božićnjih jelki. 

SLADIĆ [Glycyrrhiza glabra] 

narodni naziv: slatki koren, slatko drvce, slatko bilje, gospino bilje, glicirica 

engleski naziv: LIQUORICE 

Opis biljke: 

Sladić je trajna, vrlo otporna zeljasta biljka sa izvanredno snažnim, razvijenim i 

žilavim, drvenastim korenom. Iz rizoma, koji je ispod same površine zemlje, svakog 

proleća izbija po nekoliko stabljika visine 1 -2 m. Divlja, a posebno gajena biljka, u 

gustom sklopu obrazuje zbijen i teško prohodan čestar, koji na prvi pogled liči na 

mladu bagremovu šumicu. Lišće je slično bagremovom, ali je sitnije. Lišće je pod 

prstima grubo i vrlo lepljivo. Cvetovi su sitni, ljubičaste boje. Plod je mala mahuna 

mrke boje, pljosnata, vrlo čvrsta i gruba pod prstima. Cveta u julu i avgustu. 

Stanište: 

Sladić raste na peskovitim obalama Dunava i Tise, a gaji se kao medicinska biljka u 

mnogim zemljama Evrope i sveta. 


Koren. 


Slatki koren ulazi u sastav plućnih čajeva. Upotrebljava se kao blago sredstvo za 

iskašljavanje i protiv nadimanja u stomaku. Ulazi u sastav raznih lekova za organe za 

374

varenje i disanje. Slatkim korenom se sladi pivo, razne penušave limunade i druga 

pića. Utvrdjeno je, da topla žuta boja slatkog korena nije samo boja, nego i lek, i da 

potiće od tzv. flavonskih jedinjenja koja deluju protiv upala sluzokože i doprinose 

lečenju čira u želucu. Sladić se koristi za razne mešane čajeve od kvalitetnih lekovitih 

biljaka za lečenje raznih bolesti. 

SITNICA [Herniaria glabra] 

narodni naziv: sipanica, kilavica, janjeće zelje, jarica, jezero-zrnatka, priputnica, 

trava od kile, turska žitnica, turska trava 

engleski naziv: RUPTUREWORT 

Opis biljke: 

Sitnica je mala, neugledna, kosmopolitska biljka. Stabljika se vuče po zemlji i 

dugačka je do 20 cm, veoma razgranata, ima vrlo sitne, jajasto duguljaste listiće bez 

drške. Sićušni, jedva primetni, zeleno žuti cvetići skupljeni su po desetak zajedno u 

pazuhu lista. Sveža biljka nema miris, a suva miriše slabo na kumarin. Ukus joj je 

gorak i nešto malo ljut i sladak. 

Stanište: 

Kod nas je ima po suvim i peščanim mestima. Nekad raste po kamenu kao mahovina, 

jer nema uspravnih stabljika. 


Bere se cela biljka. 


Upotrebljava se kao čaj (obično pomešan sa lišćem medvedjeg grožda) za lečenje 

urogenitalnih organa, kao diuretik pri oboljenju bešike i stvaranju kamenčiča. Redje 

se daje u obliku ekstrakta ili sirupa. 

375

SRČANIK ili SRČENICA [polygonum 

bistorta] 

narodni naziv: srčenjak, trava od srca 

engleski naziv: SNAKE ROOT 

Opis biljke: 

Srčanik ili srčenica je trajna biljka koja ima jak I vijugav koren koji potseća na broj 5. 

Spolja koren je smedj, a iznutra boje mesa. Razmnožava se izdancima iz čvorova na 

korenu, koji se razvijaju u nove korene od kojih svaki za sebe samostalno živi. 

Srčenica se može razmnožavati semenom u jesen, odmah nakon što sazri. Stabljika 

naraste i više od 1 metra. Listovi su dugački, kopljasti a pri dnu imaju peteljku. 

Gornji listovi su uži i obuhvataju stabljiku. Sa gornje strane listovi su tamno zeleni, a 

sa donje sivo zeleni. Cvetovi su rozo beli koji su na vrhu stabIjike složeni u klas i 

imaju vrlo prijatan miris. 

Stanište: 

Raste na planinskim i brdskim livadama i pašnjacima. 


Za lek se skuplja korenje koje se vadi u decembru. Korenje se opere i brzo suši. 


Srčenica svoju lekovitost duguje velikom velikom prisustvu tanina. Upotrebljava se u 

obliku čaja ili kao prašak. Leči krvarenja i prolive, bolesti sluzokože, a celi crevni 

trakt podstiče na rad. Preporučuje se za lečenje malokrvnosti, dizenterije, rana u 

ustima i sl. 

376

ŠIMŠIR DIVLJI ili ŽUTIKA [berberis vulgaris] 

narodni naziv: babkovina, brebenika, cesmigam, šimširika, šimširovo drvo, žutica, 

žutika trpka 

engleski naziv: BARBERRY 

Opis biljke: 

Dok je drvo mlado, grane divljeg šimšira su nalik na šiblje. Posle odrvene i dobiju 

prljavo sivu boju. Listovi se pretvaraju u trodelno trnje. Kratki izdanci razvijaju 

listove koji se nalaze u čupercima, jajasti su i na rubu nazubljeni. Cvetovi su žuti i 

vise u grozdovima. Plodovi su svetlo crvene boje i valjkastog oblika. 

Stanište: 

Žutika je veoma rasprostranjena po celoj Evropi. U našim krajevima je ima u 

priličnim količinama, a raste po živicama, uz rubove šuma, u šikarama i dr. 


Bere se plod i kora, a koren u kasnu jesen. Plod se bere u kasnu jesen bez peteljke, 

nakon njihovog sušenja, moraju zadržati svoju prirodnu crvenu boju. 


Žutika pospešuje izlučivanje žuči, proširuje krvne vene i time pospešuje cirkulaciju 

krvi uz istovremeno sniženje pritiska. Isto tako, korisna je u lečenju bolesti žuči, jetre 

i proliva. Pomešana sa drugim lekovitim biljkama koristi se u lečenju mnoštva drugih 

bolesti. 

377

narodni naziv: Sena 

engleski naziv: SENNA 

SENA [Cassia angustifolia] 

Opis biljke: 

Sena je žbunasta biljka sa parno perastim lišćem. Lišće je žuto zelene boje i nalazi se 

na kratkoj peteljci. 

Stanište: 

Sena je biljka koja ne raste na našim područjima, nego se nalazi na područjima Afrike 

i Azije. 


Lišće 


Zrelo, osušeno i iseckano lišće od sene upotrebljava se kao jako i oprobano sredstvo 

za čišćenje, kao blag laksans . Sadrži glikozide, senozide A i B, flavonoid, sluz, tenin, 

smole i antrahinonske derivate. Upotreba: aktivni sastojci lista sene deluju na 

Aurbachov kompleks, nervne završetke u zidu debelog creva, pojačavaju peristaltiku 

i deluju laksantno. Čaj od sene pomaže prirodnom varenju, sprečava lenjost creva i 

zatvor. Senino lišće se ne sme upotrebljavati za vreme trudnoće, zapaljenja mokraćne 

bešike ili za paljenja materice. Inače je upotreba seninog lišća vrlo česta. Sličnog, ali 

blažeg dejstva su mahune od istih vrsta. 

378

SELEN [Levisticum officinale] 

narodni naziv: selim, ljupčac, belestika, veleždin, velestika, lesandrina, lubcac, 

Ijubačac, milobud, miloduv, trojevac 

engleski naziv: LOVAGE 

Opis biljke: 

Selen je mirisna, trajna zeljasta biljka, visoka do 2m. Koren je vrlo krupan i 

razgranat. Listovi su tamno zeleni i 2-3 puta perasto deljeni. Cvetovi su udruženi u 

štitaste cvasti svetlo žute boje. Plodovi su pljosnati, sa oštrim rebrima. 

Stanište: 

Gaji se u vrtovima i često podivlja, posebno u planinama. 


Lekoviti su koren i plod. U korenu i plodu ima do 1% etarskog ulja, u kome je glavni 

sastojak terpineol. Ima i smole, gume, tanina, šećera, skroba i raznih kiselina. U lišću 

ima do 100 mg vitamina C. 


Prijatan, aromatičan i bezopasan diuretik, stomahik i karminativ. Često se daje 

zajedno sa drugim žitaricama za lečenje organa za varenje, mokrenje i disanje. Ima 

lekovito dejstvo kod bolesnika koji imaju grčeve u crevima. 

Saw Palmetto [Saw Palmetto] 

engleski naziv: Saw Palmetto 

Opis biljke: 

To je malo palmino stablo koje potiče iz jugoistočnog dela Amerike. Zrna Saw 

Palmetta sadrze masne kiseline i sterole koji kada udju u organizam, prirodnim putem 

"otputuju" u prostatu. Mnogobrojna proučavanja su potvrdila da oni mogu sprečiti 

pretvaranje testosterona u dihidrotestosterone, vazne muske hormone koji sudeluju u 

379

hiperprodukciji ćelija prostate, naročito kod starijih muskaraca. 50 do 60% 

muskaraca pati od hiperplazije, tj oticanja prostate. 

Stanište: 

Brazil. 


Plodovi i seme. 


Zlezda prostata okruzuje mokraćni kanal - zamislite prostatu kao gumeni obruč i 

mokraćni kanal kao slamku koja prolazi kroz njega. Kako prostata otiče i gnječi 

mokraćni kanal, tako se javljaju problemi u vidu različitih neugodnih i neželjenih 

simptoma: bolno uriniranje, nemogućnost uriniranja, poteškoće kod početka ili kraja 

uriniranja, noćno uriniranje, odnosno mokrenje, itd... Novija istrazivanja pokazuju da 

Saw palmetto može da zaustavi delovanje inflamatornih supstanci koje mogu 

prouzrokovati razvoj benigne hiperplazije prostate . Suprotno nekim drugim 

opcijama, saw palmetto nema estrogensko (zenski hormon) dejstvo na telo muskarca. 

Većim brojem istrazivanja potvrdjeno je da testerasta palma pojačava pražnjenje 

mokraće i da smanjuje učestalost noćnog mokrenja. Ona je prihvaćeno sredstvo za 

terapiju benignog uvećanja prostate. Prema istraživanjima, materije koje se nalaze u 

plodu testeraste palme sprečavaju da se testosteron pretvara u hidrotestosteron i 

takodje, sprečavaju njegovo vezivanje za receptore ćelija prostate a samim tim 

sprečavaju njihovo uvećanje odnosno oticanje. 

SMOKVA [ficus carica] 

narodni naziv: smokvinica, smokvenica, figovnik 

engleski naziv: FIG 

Opis biljke: 

Smokva je relativno nisko drvo as jako razgranatom krošnjom. Starije grane sive su 

boje, a mlade tamno zelene. Listovi su naizmenični, veliki i nepravilno usečeni. Na 

mladim granama pri dnu se nalaze zalisci. Cvetovi smokve zatvoreni su omotačem 

380

kruškastog oblika. Od tog cveta posle nastaje sočni plod sa mnoštvom semenih 

koštica. Oplodnju vrše insekti u unutrašnjosti cvetnog omotača. 

Stanište: 

Uzgaja se u području Sredozemnog mora. 


Za lek se koristi svež ili osušen plod. 


Plod smokve reguliše probavu. Kao čaj koristi se kod jakih prehlada. 

ŠPAROGA VRTNA [asparagus officinalis] 

narodni naziv: beluš, kuka, pitoma šparoga, pitomi sparog, sparoga, šparog, vilina 

metla 

engleski naziv: ASPARAGUS 

Opis biljke: 

Šparoga vrtna je trajana biljka sa drvenastim i jako razvijenim podankom koji je 

uglavnom horizontalan. Iz podanka izbija duboko i debelo korenje. U proleće iz 

podanka izbijaju jaki bijeli izdanci koji, izlaskom na dnevnu svetlost, belu boju 

menjaju u zelenu. Izdanci su pokriveni mesnatim ljuskama, a kad dosegnu visinu od 

20 do 25 cm, seku se i koriste kao povrće. Iz preostalih izdanaka raste stabljika visine 

i do 1,5 metra, koja se kasnije razgrana u male grančice, koje na sebi nose male, suve 

listiće. Tek treće godine izdanci donose cvetove zeleno bele boje. Plodovi su crveni 

veličine graška. 

Stanište: 

Šparoge rastu u prirodi duž čitavog primorja, a uzgajaju se kao povrće u 

povrtnjacima. 


Za lek se beru izdanci u proleće,a podanak sa korenom se kopa u jesen. Plodovi se 

sakupljaju nakon što sazre. 


Izdanci šparoge se koriste kao povrće, inače pospešuju rad bubrega, a time i 

izlučivanje vode iz tela, osim toga koriste se i kao blago sredstvo za otvaranje. 

Izdanci šparoge izvrsna su hrana za šećerne bolesnike i za one koji se oporavljaju 

nakon teže bolesti. Njeno seme koristi se za smirivanje želuca i povraćanja, a koren 

se koristi kao sredstvo za otvaranje. 

381

ŠLJIVA [prunus domestica] 

narodni naziv: readjarka, požegača, bistrica, modnilja 

engleski naziv: PLUM 

Opis biljke: 

Šljiva je drvo koje može narasti do 10 metara. Prilično je razgrnata sa ovalnim, 

nazubljenim listovima i sitnim belim cvetovima. Cvetovi su na kratkim drškama i 

uglavnom po dva zajedno. Plod je duguljast, sočan i tamno plave boje. U plodu se 

nalazi koštica. Uzgaja se u voćnjacima. Postoji mnogo vrsti šljiva. 


Plod 


Šljive su veoma značajne u ishrani. Lekovitost šljive dolazi do izražaja kod oboljenja 

bubrega, gihta, bolesti jetre i pojave reumatizma. Povoljno deluje na probavne 

organe. Reguliše rad creva. 

382

ŠTAVELJ ili ŠCAV [rumex obtusifolis] 

engleski naziv: BROAD LEAVED DOCK 

Opis biljke: 

Štavelj ili šcav je višegodišnja zeljasta biljka visine do 1 metar. Ima duge ovalne 

listove poput rena. Cvetovi su složeni u klasove koji se razvijaju na stabljici, posebno 

na vrhu. Cvetici su zelene do crveno smedje boje. 

Stanište: 

Svuda na vlažnim livadama. 


Za lek se beru listovi u proleće, a plodovi pre samog sazrevanja. Suši se u hladu. 


Plod se upotrebljava u obliku čaja protiv proliva. Listovi se uzimaju protiv 

malookrvnosti jer u sebi zadrže vitamine A i C, a ima gvozdja i fosfora. Čaj od listova 

koristi se u lečenju šuljeva i za bolju probavu. 

ŠIPURIKA ili ŠIPAK [rosa canina] 

narodni naziv: divlji šipak, divlja ruža, pasja draca, pasja ruža, srbiguzica, šipurina, 

šepurika 

engleski naziv: DOG ROSE 

Opis biljke: 

Šipak je grm visine 2 do 3 metra. U prvoj godini pojavljuju se uspravne grane koje 

se, u sledećim godinama, razgrane u mnogobrojne viseće grane. Čitav grm obrastao 

je oštrim i prema dole savijenim bodljikama. Listovi su neparno perasti, a listići 

383

jajastog oblika i oštro nazubljeni. Cvetovi su bele do belo ruže boje. Plodovi su 

jajastog oblika, svetlo crvene boje, i sadrže veliki broj tvrdih semenki. Cvetovi su 

prijatnog mirisa, a plodovi kiselkasto slatkog ukusa. Semenke su bez mirisa, ali zato 

čaj ima veoma prijatan miris. 

Stanište: 

Šipak je veoma rasprostranjen po celoj Evropi. U našim krajevima je ima u velikim 

količinama, a raste po živicama, uz rubove šuma, u šikarama i dr. 


Za lek se beru plodovi i cvetne latice. 


Šipak je lekovita biljka koja, pored crne ribizle ima najviše C vitamina. Posebno je 

važno što kuvanjem šipak ne gubi taj vitamin. Čaj se preporučuje majkama za vreme 

dojenja. Proizvodi od šipurike otklanjaju tzv. umor, malaksalost, bledolikost i 

nervozu kao i sve ostale tegobe povezane sa smanjenom količinom vitamina C. 

Šipurika povoljno deluje na probavni trakt i na izlučivanje mokrace bez ikakvih 

nadražaja bubrega. Čaj od šipurike preporučuje se za sprečavanje kamena u 

bubrezima i mokraćnim kanalima. Isto tako, čisti krv, a koristi se kod upalnih procesa 

bubrega, bubrežne nakapnice i mehura. Cvetne latice šipurike upotrebljavaju se za 

pripremanje čaja kod krvarenja iz želuca, creva, pluća i hemoroida kao i protiv 

proliva i želučanih grčeva. Pomešana sa drugim biljkama koristi se u lečenju mnogih 

drugih bolesti. 

384

TROSKOT [polygonum aviculare] 

narodni naziv: dvomik, dusomaca, kokošica, krupnik, ptičja trava, uglasti 

solomonov pečat, oputina 

engleski naziv: Knot grass 

Opis biljke: 

Oputina je jednogodisnja biljka. To je niska biljka visine os 30 do 60 cm i veoma 

često se pojavljuje kao korov. Ima dva reda malih, najviše modro zelenih listića koji 

imaju crvene pruge, i male bele palistice (koprica, ochrea). U pazuhu listova nalaze 

se cvetovi bele ili belo roze boje. 

Stanište: 

Raste kao korov u vrtovima, u dvoristima, na putevima, ledinama, oranicama i, na 

zapuštenim mestima. 


U proleće i leto skupljaju se listovi i mladi pupoljci stabljike. 


Oputina se uspesno koristi u lečenju plućnih bolesti, karnena, teskoća u radu bubrega, 

gihta (uloga), reumatizma, proliva, krvarenja creva, zutice i rana. Poboljšava krvnu 

sliku. Isto tako, preporučuje se u lečenju čireva na zelucu. Pomesana sa drugim 

lekovitim biljkama koristi se u lečenju mnogih drugih bolesti. 

385

TIMIJAN [Thymus vulgaris] 

narodni naziv: bosiljak, majčina dušica, manja mažurana, manji sanseg, timas, 

timljan 

engleski naziv: THYME 

Opis biljke: 

Timijan je sličan majčinoj dušici, ali je viši i stabljika mu ne puzi po zemlji, nego 

raste uspravno (do 30 cm), listovi su uži, cvati nisu tako zbijene i biljka ne raste kod 

nas divlje, nego se gaji. Droga je gornja polovina biljke, list (najbolja droga, jer ima 

najviše etarskog ulja i tanina), etarsko uje i timol (Thymi herba, foliurn, aetheroleum 

et thymolum). Mlade grančice su četvorouglaste, kratke i gusto obrasle belim 

dlacicama, a starije su oble, gole i drvenaste. Lišće je sitno, sedeće ili na kratkoj 

dršci, u celini duguljasto, skoro iglasto , po obodu, celo, nadole jako povijeno, kruto, 

od gore skoro golo, a na naličju obraslo finim mekim sivim dlačicama. Cvat ima oko 

5 ružičastih, 3 do 6 mm dugačkih cvetića na kratkim drškama. Čašica je cevasta, 

kratko maljava, zelena ili malo ružičasto-ljubičasta i dvousnata: donja ima dva 

igličasta, a gornja tri tupa zuba. 

Stanište: 

Cveta od juna do oktobra. Gaji se i kao ukrasna i medonosna biljka. Bere se gornja 

polovina biljke u cvetu ili pred samo cvetanje. 


Bere se cela biljka u cvetu. 


Timijan je lek i začin. Ulazi u sastav raznih preparata protiv običnog, a naročito 

protiv velikog kašlja, Extractum Thymi fluidum i Sirupus Thymi compositus. Etarsko 

ulje je zbog prisutnog timola i karvakrola izvrsno antiseptičko sredsvo. Ulje ulazi u 

sastav voda i pasta za usta, i lekova protiv vrenja. Ulje timijana a naročito timol daju 

se protiv crevnih parazita (trihoficalusa, duodenalne ankilostome i oksiura). Timol je 

odličan konzervans. 

TRBULJA VODENA [oenanthe aquatica] 

narodni naziv: bedreničak, konjski morač, krpilo, mokrorok, vodeni morač 

engleski naziv: WATER DROPWORT 

386

Opis biljke: 

Vodena trbulja jevišegodišnja zeljasta biljka sa šupljom i razgranatom stabljikom 

visine do 1,5 metar. Veliki listovi sa peteljkom su dvostruko ili trostruko perasti sa 

potpornim listićima. Koren je dvogodišnji, oblika šargarepe. Sitni i beli cvetovi su 

skupljeni u štit. Plod je sa strane duguljasto jajastog oblika, a sa gornje i donje strane 

malo šiljast, go, zeleno srnedje ili žuto smedje boje. 

Stanište: 

Vodena trbulja raste u barama, močvarama, stajaćoj vodi, na močvarnim zemljištima i 

u jarcima. 


Za lek se sakupljaju dozreli plodovi, odnosno seme. 


Vodena trbulja je po lekovitom dejstvu slična komoraču, samo mnogo jača. Njegova 

upotreba delotvorna je kod veoma zapuštenih i tvrdokornih bronhalnih katara sa 

gnojnim i zaudarajućim ispljuvkom, kod tuberkuloze pluća i gnojenja kostiju. Osim 

toga, preporučuje se u lečenju pluća, astme, grčeva u želucu i crevima i kod jakog 

nadimanja. Za spoljnu upotrebu se koristi seme vodene trbulje kao melem za rane jer 

ih čisti i sprečava upale. 

TRN CRNI [prunus spinosa] 

narodni naziv: trnovina, drača, kukinja, mrki trn, trnina, trnjina, trlinka 

engleski naziv: BLACKTHORN 

Opis biljke: 

Crn trn je grm visine od 1 do 3 metra. Mladi izdanci su dlakavi, a grane se završavaju 

oštrim trnjem. Kora crnog trna je crno smedje boje. Na trnovitim gustim ograncima 

387

astu mali jajasti listovi, koji su na rubovima nazubljeni. U početku razvoja listovi su 

dlakavi, a posle goli. Beli cvetovi pojavljuju se pre samog listanja i to u velikom 

broju, da se grane jedva primećuju. Plod je koštunav i okruglog oblika veličine do 1 

cm, tamno plave boje. Ima veoma opor i kiseo ukus. 

Stanište: 

Raste po živicama, pašnjacima, krčevitom tlu i rubovima šuma. 


Za lek se beru cvetovi, plodovi i kora sa korena. 


Čaj od cvetova koristi se kao sigurno sredstvo za otvaranje i jačanje želuca. Isti čaj 

odstranjuje kožne osipe i kožne nečistoće, umiruje grčeve u želucu, pospešuje 

izlučivanje mokraće, rastvara sluz kod katara, a preporučuje se kod vodene bolesti i 

stvaranja kamena. Pekmez od plodova pospešuje stolicu i posebno se preporučuje 

deci koja nemaju urednu stolicu ili pate od zatvora. Čaj od korena preporučuje se u 

lečenju groznice. 

UVA [arctostaphylos uva ursi] 

narodni naziv: divlja maginja, gornik, medvedovo uho, planika crvena, gornik, 

mlivnjak,medvedje grozdje 

engleski naziv: Bearberry 

Opis biljke: 

Medvedje groždje je uglavnom polegnuti grm obrastao jajastim, čvrstim i kožastim 

listovima dužine 2 do 3 cm. List je krut, kožast, lomljiv i vrlo debeo. Cvetovi su 

sitni,zvonasti, bele ili svetlo roze boje obešeni u grozdovima. Plod je bobica, crvene 

boje. 

Stanište: 

Raste po suvim, retkim, peščanim ili kamenitim borovim i drugim crnogoričnim 

šumama, izmedju grmlja po sunčanim obroncima, po planinskim pašnjacima 

Balkanskog poluostrva, naročito u zapadnim delovima. 

388


Za lek se beru listovi od maja do jula . List se bere u proleće kad biljka cveta jer je 

tada najviše lekovit (tada ima najviše arbtozida). Kad se baci na gomilu, zvoni, što je 

znak da je dobro osušen. Listovi su neprijatnog, oporog i gorkog ukusa, ali bez 

mirisa. 


Čaj od listova uve leci povećanu prostatu, organe za mokrenje, proliv i šećernu 

bolest. Listovi pomešani sa drugim lekovitim biljem služe kao dezinfekcijsko 

sredstvo mokraćnih kanala, naročito kod hronicne upale mokraćnog mehura i drugih 

bolesti.List se upotrebljava u obliku čaja za lečenje organa za mokrenje. Kod nas 

lekari često daju mešan čaj u jednakim količinama od uve i sitnice. Pri pravljenju čaja 

potrebno je list zdrobiti i duže kuvati, jer kožasta i cvrsta konzistencija lista otežava i 

onemogućava ekstrakciju arbutina i tanina. Inače, se list u apoteci čuva ceo, jer se 

tako mnogo duže i bolje održi. Od uve se takodje priprema još i čaj protiv peska ili 

kamena u bubregu. 

VRBA IVA [salix caprea] 

narodni naziv: iva, iva vrba, maca, planinska iva, prava iva, vrbica 

engleski naziv: GOAT WILLOW 

Opis biljke: 

Vrbe su dvodomne biljke koje rastu u obliku grma ili drveta. Svaki grm ili drvo nosi 

cvetove samo jednog pola. Muški cvetovi su jajastog oblika sa prašnicima žute boje, 

dok su ženski cvetovi vitki i valjkasti, sivo zelene boje. Cvetovi nazvani 

»mace«pojavljuju se pre listanja. Listovi bele vrbe nalaze se na kratkoj peteljci, 

dugački su, šiljasti, sitno nazubljeni i sa obe strane obrasli srebrno sivim dlakama. 

Krhka vrba ima gole listove bez dlaka. Najviše listova ima vrba iva. 

389

Stanište: 

Raste oko bara i jezera, oko ribnjaka, uzduž reka i potoka, uz rubove šuma, a ljudi je 

sade na medjama livada i pašnjaka. 


U proleće se sa tanjih grana guli kora i seku mladice sa mladim listovima. 


Odavno je poznata kao lekovito sredstvo koje umiruje groznicu, bolove i pospešuje 

izlučivanje znoja i mokraće, a samim tim i izlučivanje otrovnih materija iz tela. Čaj 

od vrbine kore posebno se preporučuje kod reumatizma, posebno reumatizma 

zglobova i gihta. Vrbina kora umiruje bolove i uništava klice pa zbog toga postiže 

dobre rezultate kod svih katarnih upala želuca i creva. Za spoljnu upotrebu se koristi 

čaj od vrbine kore za ispiranje kod upale krajnika i desni,od čaja se takodje prave 

obloge za rane, čireve i kožne osipe. 

VRANILOVKA - ORIGANO [Origanum vulgare] 


mravinac, mirišijavac, crnovr, crnovrška, džodžan, dušica, babina dubcica, bolmet, 

bolja dušica, vrigan, gorka meta, gocman, dobra misel, dobra misu, dobrovoljka, 

zabrta, zavrta, ksaberta, mažuran, majoran, mravinjac, mravic, mravlinjak, origanj, 

rigan, rohogan, sovr, sovro, sušica, tosta, crljena meta, crljena metvica, crnovrh 

engleski naziv: MARJORAM 

Opis biljke: 

Vranilovka je dugovečna zeljasta biljka suncanih i suvih krajeva. Ima uspravne čvrste 

drške, visoke oko pola metra, crvene boje i obrasle krupnim listovima. Cveta od jula 

do oktobra. Cvetovi su na vrhu stabljika udruženi u kompaktne okruglaste cvasti, 

prijatnog mirisa i lepog izgleda. Ukus je opor i gorak. Spada u grupu aromatičnih 

oporih, gorkih neotrovnih droga koje se kod nas mnogo cene. Hemijski sastav i 

farmakodinamsko dejstvo vranilovke je vrlo blisko i slično majčinoj dušici pa se na 

isti način može upotrebiti. Isto tako se bere, suši, čuva i pakuje. 

Stanište: 

Svuda. 


Seku se vrhovi grančica dužine oko 20 cm za vreme cvetanja. 


Omiljena je u narodu kao čaj i lek za jačanje, za lecenje bolesti organa za varenje 

390

(naročito proliva) i disanje, a spolja se upotrebljava protiv raznih zapaljenja kože i 

sluznica. Etarsko ulje od vranilovke sadrži oko 50% timola, zbog čega ima veoma 

izražena antibakterijska svojstva. Na taj način se može i objasniti vekovna upotreba i 

ogromno poverenje u lekovitu moć ove biljke u nekim našim krajevima. 

VRESAK KRŠKI [satureja montana] 


brezina, gorska metvica, kameni vrijesac, konjski vrisak, mali vrisak, modra kresina, 

primorski vrisak 

engleski naziv: WINTER SAVORY 

Opis biljke: 

Vresak je polugrm visine od 20 do 40 cm. Ima snažan koren iz koga izbija mnogo 

uspravnih i razgranatihogranaka. Listovi su mali i uski. Cvetovi su plave ili bele boje 

pa se prema tome razlikuju vresak belog cveta i vresak plavog cveta. Cvetovi su 

sakupljeni u pazuhu listova. Čitava biljka je pokrivena veoma kratkim dlakama i 

žlezdama sa eteričnim uljem, koje ga čini jako aromatičnim. 

Stanište: 

Raste po suvom, kamenitom i toplom zemljištu kraškog područja, posebno na 

primorju. 


Za lek se koristi čitava biljka koja se bere za vreme cvetanja. 


Vresak se uspešno koristi kao sredstvo protiv crevnih parazita, za lečenje bolesti jetre 

i žuči, nadutosti i grčeva. 

391


gospin plašt, virak 

engleski naziv: Lady's Mantle 

VRKUTA [Alchemilla vulgaris] 

Opis biljke: 

Sam narodni naziv govori da je velika pomoć ženama - skoro da se ne može nabrojati 

za šta je sve lekovita. Ipak treba istaži najvažnije: vrkuta leči pojačani sekret, bolne 

menstruacije koje i reguliše, a pospešuje i olakšava porodjaj. 

Stanište: 

Raste divlje, po kamenitim i neplodnim mestima, a uzgaja se i u vrtovima. 


Za lek se pre cvetanja skupljaju listovi i mlade grančice. 


Ona skuplja i zateže tkivo, potpomaže izbacivanje vode iz organizma, jača srcani 

mišić, leči upale, čireve, čak i ako su zapušteni. Kod slabašne dece i odraslih deluje 

protiv mišićne slabosti i slabosti udova. Vrkuta jača i na taj način što deluje protiv 

malokrvnosti. Kod žena koje se teško poradjaju leči slabost materice, a zaštita je i od 

pobačaja. 

VOLUJSKO UVO [borago officinalis] 


boraka, borac, boraša, boražina kozmelj, krastavac, lisicina, porec, volovski jezik 

engleski naziv: BORAGE 

Opis biljke: 

Volujsko uvo je jednogodišnja zeljasta biljka sa okruglom i sočnom stabljikom visine 

od 30 do 50 cm. Listovi su široki i eliptični. Stabljika i listovi su obrasli grubim 

dlakama. Cvetovi rastu pojedinačno I plave su boje. 

392

Stanište: 

Raste kao polu divlja na našem obalnom području, a uzgaja se u povrtnjacima i 

vrtovima. 


Za lek se koriste listovi, cvetovi i čitava biljka, koja se bere za vreme cvetanja, suši se 

u hladu na vetrovitom mestu. 


Koristi se kao lek za bolesti srca, a posebno kod nervoznih teškoća i lupanja srca. 

Pospešuje izlučivanje otrovnih materija iz organizma. Deluje antifibrozno, 

osvežavajuće i oživljavajuće. 

VALERIANA - ODOLJEN [valeriana officinalis] 


baldrijan, kozlic,majčina trava, mačja trava, valerijana 

engleski naziv: VALERIAN 

Opis biljke: 

Odoljen ima trajni koren, šuplju,golu, samo prizemno dlačicama pokrivenu stabljiku. 

Razgrnata je i dostiže visinu od 20 do 120 cm. Listovi su raznovrsni, donji su 

nasuprotni, neparno perasti i rascepljeni, na dugackim peteljkama. Što su bliži vrhu, 

gornji listovi imaju kraće peteljke i sa manje lisaka, dok su listovi na samom vrhu 

nalik bodljika sa malo dlačica na naličju. Cvetovi su bele ili roze boje i nalaze se u 

grupi na vrhu grane. Miris koji proizvodi koren, posebno uzbudjuje mačke. 

Stanište: 

Raste po močvamim livadama, vlažnim šumama, uzduž jaraka, uz vode i na 

obroncima. Miris stabljike, posebino korena, vrlo je neugodan. 


U proleće, pre cvetanja, skuplja se korenje (od manjih stabljika). Korenje se vadi u 

jesen. Mora se voditi računa da se biljka ne zameni sa otrovnom kukutom. 


Čaj od korena odoljena uspešno se koristi kod svih nervnih bolesti. Postižu se 

izvanredni rezultati kod padavice, depresije, hipohondrije, grčeva oko srca, nervoznih 

grčeva u dušniku, u grudima kod astme, želucu i crevima. Preporučuje se u lečenju 

nervne glavobolje koju uzrokuju grčevi zbog nadimanja, vrtoglavice i povraćanja. 

Upotrebljava se na tri načina : pri opštoj uznemirenosti i nervozi koja se može još 

povećati usled razdraženosti, pri nesanici koja je posledica nervoze, pri srčanim 

tegobama popraćenim lupanjem srca i osećajem straha u predelu srca. Caj i Kapi od 

393

odoljena ne smeju se upotrebljavati duže od tri nedelje i potrebno je napraviti pauzu 

od pet nedelja. Valeriana snižava pritisak i uspavljuje .Kod niskog pritiska bolje je 

koristiti Glog. 

VILINO SITO [carlina acaulis] 


bodic, kravinac, kravijac, krmski koren, protak, pupavac, šikavac, veliko sito,kravljak 

engleski naziv: CARLINE THISTLE 

Opis biljke: 

Kravljak je trajna biljka, niska sa vrlo kratkom stabljikom i sa jako rascepljenim i 

bodljikavim listovima. Cvetne glavice su velike, zvezdaste, sjajno bele boje, a 

razvijaju se pojedinačno. Koren je dubok i stupast, spolja smedje, a iznutra svetlo 

smedje boje. Miris mu je sladak, a ukus oštar i aromatičan. 


U rano proleće ili jesen za lek se skuplja koren. Potrebno ga je naglo sušiti i čuvati na 

suvom mestu jer je sklon plesni. 


Biljka se koristi kao sredstvo za izlučivanje vode, čišćenje creva i za izlučivanje 

mokraće. Čaj od korena se koristi za ispiranje usta, za lečenje rana I čireva koji teško 

zarastaju. 

VIDAC [euphrasia officinalis] 


dragočka, dragonka, radoka, vidica, vidova trava,očanica 

engleski naziv: EYEBRIGHT 

Opis biljke: 

Vidac je jednogodišnja biljka visine 10 do 15 cm. U gornjem delu je razgranata i 

pokrivena mekanim dlačicama. Listovi su nasuprotni, jajastog oblika i na vrhu oštro 

nazubljeni. Cvetovi se pojavljuju u pazušcima gornjih listova, a boja im je bela ili 

bledo ljubičasta. Po cevastim cvetovima nalaze se male žute mrlje. 

394

Stanište: 

Raste na suvim livadama, šumskim čistinama i neplodnim zemljištima. 


Za lek sakuplja se citava biljka, bez korena . 


Ova biljka se najviše koristi se u lečenju očiju, i to kod upale očne spojnice, slabosti 

očiju zbog premorenosti od čitanja ili pisanja, upale rubova kapaka, upale šarenice, 

glaukoma, čira na rožniači, upale suzne žlezde i sl. Vidac se preporučuje i kod bolesti 

disajnih organa, kao što su kijavica, grip, bronhitis, probavne smetnje, i kod želučanih 

i crevnih bolova. 

VINOVA LOZA [vitis vinifera] 


čokot, loza, trs, vinoloza, vinska loza, vinski trs 

engleski naziv: GRAPE VINE 

Opis biljke: 

Vinova loza je trajan grm, odnosno penjacica koja dostiè visinu od 5 do 15 metara. 

Kod vinove loze razlikuju se dugački izdanci koji se razvijaju iz osnovnih mladica, i 

kratki izdanci koji se razvijaju iz pazuha listova. Plod je veoma sočan, sladak i 

kiselkast oblika bobice sa nekoliko semenki. 

Stani{te: 

Pretpostavlja se da je pradomovina vinove loze područje izmedju Crnog mora i 

Kaspijskog jezera. 


Za lek se upotrebljava u prvom redu grožđe pa cvetovi, listovi i vitice. 


Čaj od listova vinove loze koristi se kao lek za lečenje reumatizma, gihta, povraćanja 

i krvavog ispljuvka. Sok od sveže obrezane loze smanjuje krvarenja, steže, a razređen 

sa vodom koristi se i za obloge za jačanje očiju. Čaj od cvetova vinove loze koristi se 

za lečenje oslabljene funkcije mozga i kičmene moždine. Grožđe se uzima kao lek za 

čišćenje krvi, regulisanje probave, uklanjanje masnih naslaga iz tela, za lečenje 

upalnih procesa probavnih organa, za uklanjanje reumatičnih poteškoća i kožnih 

osipa. Svež sok od grožđa sadrži vitamin A, B i C, a koristi se , za jačanje probavnih 

organa, izlučivanje otrovnih materija iz tela, za lečenje proliva i katara creva, 

uklanjanje zatvora i sl. Kada se uzima u manjim količinama, vino deluje lekovito jer 

oživljuje i podstiče na aktivniji rad mnoge organe. Vino se koristi u pripremi napitaka 

395

od raznog lekovitog bilja. Vinski ocat hladi i steže, smiruje prolive i krvarenje. Od 

vinskog octa pripremaju se obloge za razne bolesti. Povremeno pranje celog tela 

mešavinom vinskoga octa i vode čisti kožu i otvara pore, pospešuje cirkulaciju krvi, a 

time organizam postaje otporniji na razne bolesti i štetne spoljne uticaje. 

ZOB [avena sativa] 


ovas, oves, silj, siljevina, usjevna zob 

engleski naziv: OATS 

Opis biljke: 

Zob je biljka koja se ubraja u porodicu trava. Klasični zob sadrži 2 do 6 cvetića. 

Cvetici se nalaze na raširenoj metlici na vrhu stabljike. Zrna su obavijena plevom 

koja nije srasla sa zrnom po čemu se zob razlikuje od drugih žitarica (pšenice, ječma i 

raži). Sadrži: jod, hlor, fosfor, magnezijum, kalijum, mangan, cink, bakar, niacin, 

biotin, vitamine. Ovo, u prevodu na jezik svakodnevnog života, znači: zob je dobro 

koristiti u ishrani jer potpomaže stvaranju krvi, jača zube i kosti, podstiče rad mozga, 

rast kod dece i jačanje mišićne mase kod odraslih. Zbog lakoće sa kojom se vari, zob 

se preporučuje kod bolesti želuca, a isto tako i osobama sa bronhijalnim smetnjama. 

U slučajevima dijabetesa (šećerne bolesti), zob se pokazao veoma uspešno. 

Redovnim uzimanjem zoba u ishrani, zapravo zobenom kurom koja treba da se 

sprovodi duže vreme, dolazi do opadanja šećera u krvi. Važna napomena: nikada ne 

prolivajte vodu u kojoj ste kuvali zob, u njoj se nalaze mnoge za život važne 

materije! 


Za lek se koristi seme(zmo) i slama za vreme žetve. 


Zob je izuzetno važna u dijetalnoj ishrani bolesnika. U sebi sadrži sve važne vitamine 

i minerale. Koristi se za lečenje malokrvnosti, raznih upala probavnih organa, a 

deluje na regeneraciju celokupnog organizma. Kaša pripremljena od zobne slame 

veoma je korisna kod bolesti bubrega, bubrežnih kamena, gihta, zatim kod svih 

reumatičnih poteškoća, kod krstobolje i kod bolesne jetre Zob u novije vreme zovu i 

alternativna Viagra jer deluje kao afrodizijak odnosno pojačava rad testosterona u 

organizmu a samim tim je preporučuju za one koji imaju povećanu prostatu. 

396


ždralica, priboj 

engleski naziv: CRANESBILL 

ZDRAVAC [Geranium macrorrhizum] 

Opis biljke: 

Ždralac je mirisna zeljasta planinska biljka. Ima do 1 m dugačke, kao prst debele 

rizome koji puze skoro po površini zemlje. Cvet je crveno ljubičast, oblikom podseća 

na rodin ili ždralov kljun. Cveta od aprila do juna. Ždravac je niska, neupadljiva 

biljka skromnog cveta i jakog mirisa. 

Stanište: 

Ove biljke nisu otrovne, i rastu svuda. 


Bere se cela biljka a vreme cvetanja. 


Tipična taninska droga, naročito rizom, koji ima najviše oporih jedinjenja. Ždravac 

sadrži: etarsko ulje, tanin, flavonski heterozid i holin. Koristi se kao lek za lečenje 

upala sluznice organa za varenje. 

ZEČJI TRN [ononis spinosa] 


gladis,gladež, gladišnik, gladiška, gladuška 

engleski naziv: HARROW 

Opis biljke: 

Zecji trn je trajna biljka koja raste kao korov sa veoma dugačkim, jakim i žilavim 

korenjem. Stabljika je grmolika, čvrsta i razgranata, sa trnovitim izdancima, a visoka 

je do 50 cm. Listovi u gornjem delu stabljike su jednodelni, dok su donji listovi 

trodelni, tj. sastavljeni od tri listića. Cvetovi se nalaze na trnovitim izdancima u 

397

pazuhu listova, leptirastog su oblika, i crvene boje. 

Stanište: 

Raste uz rubove šuma, na suvim i mršavim zemljištima livada, oranica i pašnjaka. 


U proleće ili jesen skuplja se koren, a cela biljka za vreme cvetanja. 


Koren zečjeg trna je veoma dobro sredstvo za izlučivanje mokraće, čime se sprečava 

stvaranje peska i kamena. Koristi u lečenju vodene bolesti, posebno kod uklanjanja 

vode iz trbušne šupljine. Preporučuje se u lečenju upale bubrega, kamena i peska u 

bubrezima, upale mokraćnog mehura i kamena u mehuru, kod gihta, reumatizma i 

hroničnog reumatizma zglobova. Za iste namene koristi se i čaj od nadzemnog dela 

biljke. Za spoljnu upotrebu zečji trn se koristi za pripremu obkoga u lečenju rana. 


kineski, ruski,indijski 

engleski naziv: GREEN TEA 

ZELENI ČAJ [Camellia sinensis] 

Opis biljke: 

Zeleni čaj je osušeno lišće čajne biljke Camellia smensis. To je biljka sitnih listića i 

visine kao žbun. Lišće mu je naizmenično, eliptično, na rubovima nazubljeno. Nema 

mirisa. Cvetovi su beli i mirišu. 

Stanište: 

Raste na visoravnima Kine, Indije, Japana, Cejlona, na Javi, u Gruziji i južnim 

padinama Kavkaza. Za svoje stanište odabrao je najljepše pejsaže i to uz izvore pitke 

398

vode u dobro sunčanim ravnicama koje obiluju kišama. Gaji se na plantažama gde se 

grm seče do visine jednog metra radi većeg broja izdanaka i lakšeg branja lišća. 

Najbolje vrste beru se u martu(pre prolećnih kiša), kada su listovi još sasvim mali. 

Suši se u velikim posudama ispod kojih gori vatra i sve vreme meša vrlo osetljivim 

dlanovima znalaca koji znaju kad je čaj osušen i kad ga treba skloniti sa vatre. 

Sušenje je važno da bi se iz listova uklonola voda. Važnije od vrste posude (najveći 

čajnik na svetu ima zapreminu devedeset litara) su vrsta vatre i način pripreme. Od 

načina prerade zavisi da li će se dobiti, crni, zeleni, žuti ili crveni caj. Crni čaj se 

specijalnim postupkom obradjuje i pri tom fermentira pri čemu i dobija crnu boju. 

Zeleni čaj se obradjuje, ali se fermentacija ne sprovodi. Vrsta biljke utiče na kvalitet 

čaja. Medjutim, veština prerade, način pakovanja i čuvanja presudni su za kvalitet. 

Čaj se pre svega koristi za uživanje, koje se razvilo istovremeno sa razvojem 

industrijske proizvodnje šećera. 


Listovi i cvet. 


Ispitivanja su pokazala da se korišćenjem zelenog čaja mogu sprečiti maligna 

oboljenja prostate. Zeleni čaj snižava holesterol, pomaže snižavanju krvnog pritiska i 

blagotvorno deluje na srce i krvne sudove. Miris tog napitka nežne zelene boje i 

kiselkastog ukusa podstiče pozitivne misli, krepi celo telo, umiruje, opušta i 

pročišćava organizam. Ispitivanjem ekstrakta polifenola dobijenih iz listova biljke 

zelenog čaja pokazalo se da smanjuje nivo lipida, triglicerida i holesterola u krvi, a 

time i opasnost od bolesti krvnog sistema i arteroskleroze. Zeleni listovi čaja bogati 

su i fluorinom koji sprečava štetno dejstvo bakterija karijesa u usnoj duplji. Čaj sadrži 

i minerale važne za čovekovo zdravlje poput kalijuma, bakra, gvoždja i mangana. 

Sadrži malo teofilina i teobromina. Poznat je kao diuretik, pomaže protiv celulita jer 

ograničava apsorpciju masnoće i podstiče površinsku cirkulaciju. Ekstrakt čaja koristi 

se za negu kože, usne šupljine, izraslina na koži, protiv peruti u kosi, kod opekotina i 

za lečenje akni. Istraživanja koja su sproveli Japanci pokazala su da u delovima 

zemlje u kojima se bere i proizvodi zeleni čaj nema smrtnosti od raka želuca i pluća. 

399


tlatinjak 

engleski naziv: STONE FEM 

ZLATICA SA KAMENA [ceterach officinarum] 

Opis biljke: 

Zlatica sa kamena je trajna biljka koja rate na kamenu, odakle je dobila ime. Prilegla 

stabljika dostiže dužinu do 15 cm. Listovi su odozgo zeleni, a odozdo belo sivi ili 

smedji. Listovi su duguljasti i na krajevima zaobljeni. Stabljike su, u stvari izdanci, sa 

listovima koji izbijaju iz korena. 

Stanište: 

Raste po zidovima i izmedju pločastog kamenja. 


Za lek se bere stabljika bez korenja, tj. nadzemni deo biljke.U proleće ilil jesen se 

skuplja koren, a cela biljka za vreme cvetanja. 


Zlatinjak pospešuje izlučivanje mokraće i znojenje, čisti krv i pomaže u lečenju 

nervnih bolesti. Za spoljnu upotrebu koristi se za pripremanje obloga i melema za 

razne bolesti. Za lečenje reumatckih bolesti preporučuje se pripremanje kupke od 

zlatice sa kamena. 

400

ZOVA [sambucus nigra] 


bagza, baz, baza, bazgovina, crna bazga, cma zova, zova, zovika 

engleski naziv: elder 

Opis biljke: 

Zova raste kao grm ili drvo čija visina dostiže od 3 do 10 metara. Na donjem delu 

stabla kora je svetlo smedja, a u gornjem delu sivo bela, pomalo izbrazdana i 

bradavičasta. Već u blizini zemlje izbijaju krhke i lako lomljive grane. Drvo okružuje 

plutasta, bela i veoma lagana srž. Listovi su tamno zeleni koji su na rubovima 

testerasto nazubljeni. Cvetovi su bele ili žuto bele boje iz kojih se razvijaju bobice 

koje su na početku zelene, zatim crveno smedje i na kraju sazrevanja sjajno crne boje. 

Bobice su male i sočne. Cvetovi su jakog i veoma prijatnog mirisa, koji je blaži kad 

su cvetovi suvi. Ukus cvetova je gorak i aromatičan. Sirove bobice (plodovi) imaju 

neprijatan ukus, ali pripremljene u kompotu su jako ukusne. 

Stanište: 

Raste na rubovima šuma, na zapuštenim mestima i u blizini naselja. 


Mlade grane i mladi listovi beru se u proleće, cvetovi za vreme cvetanja, plodovi 

nakon sazrevanja, a kora od od februara do novembra. 


Čaj od listova i mladica zove se koristi za lakše izlučivanja mokraće, nakupljene 

tečnosti u telu, za lečenje šećeme bolesti kao i za čišćenje i poboljšanje krvi. Čaj od 

cvetova zove koristi se u lečenju prehlade, bronhitisa, kašlja, gripa, početne upale 

pluća, jake kijavice, ospica, šarlaha, teškog disanja, astme, kod početne tuberkuloze i 

kod svih reumatckih bolesti. Kora od grana i stabla koristi se za pripremanje čaja 

401

kojim se otklanjaju poteškoće kod mokrenja, smetnje u radu bubrega i mehura, leči 

vodenu bolest, razne edeme i tvrdu stolicu. Čaj od zovinih cvetova pomoći će da se 

preznojite kod bilo koga oblika prehlade ili gripa, što će znatno olakšati bolest. 

Suština je u tome što se sa znojem izbacuju sve štetne materije koje su dovele do 

bolesti. Cajevi od kore pomažu kod regulacije stolice i olakšavaju mokrenje, ali se 

mora pomno i pažljivo dozirati, jer preterane kolicine mogu biti opasne. Upotrebljava 

se jedna manja, i to ravna (nikako napunjena!) kafena kašicica za jednu šolju. Zreli 

plodovi zove su takodje vrlo korisni. Pored mnogih drugih za zdravlje važnih 

materija, ove bobice, naravno kada su potpuno zrele, imaju više vitamina B nego i 

jedna poznata namirnica. Pošto se ne jedu sveže, plodovi zove se kuvaju bilo kao 

kompot, bilo kao džem. Lekovito deluju protiv nesanice. Sok od svežih bobica koristi 

se u lečenju neuralgije trigerninusa (neurlagija nerva lica), za jačanje, za blago 

regulisanje stolice, čišćenje krvi, umirenje trbušnih grčeva, za poboljšane apetita I 

cirkulacije. 

ŽALFIJA [salvia officinalis] 

narodni naziv: kuš, lekovita slavulja, krstašica, žalfija, kadulja 

engleski naziv: Sage 

Opis biljke: 

Žalfija je višegodišnja polugrmovita biljka visine 30 do 60 cm. Ima jak koren i 

drvenastu stabljiku. Donji delovi stabljike su drvenasti a gornji zeljasti. Stabljika je 

uspravna i četvorouglasta. Listovi su uski, eliptični, sitno naborani sa dugačkom 

peteljkom. Veliki tamno ljubičasti cvetovi skupljeni su u cvatove poput klasa koji su 

sastavljeni od pršljenova. Cvet je dvousnat, a caška i venčić imaju žlezdaste dlake. 

Stanište: 

Raste divlje, po kamenitim i neplodnim mestima, a uzgaja se i u vrtovima. 


Za lek se pre cvetanja skupljaju listovi i mlade grančice. 


Žalfija leči promuklost, čisti krv i jača nerve, greje želudac, otklanja gasove, pomaže 

kod svake vrste prehlade, katara i influence. Ima i protivupalno dejstvo, tako da se 

toplo preporučuje kod svih zapaljenja, od zapaljenja ždrela, preko unutrašnjih organa, 

do bešike i vaginalnih upala.Žalfija je u stanju da reguliše i znojenje, odnosno da ga 

dovede na pravu meru(kada se znojite od slabosti posle gripa ili zapaljenja pluća 

žalfija taj problem rešava za par dana). Vrlo je stimulativna i podiže tonus. Takodje 

leči i obolele od reumatizma. Ako uberete sveže listove žalfije i protrljate njima 

predeo oko zuba, desni, učinićete ih zdravijim i čvršćim. 

402

ŽUTI NOĆURAK [Oenothera biennis] 

Opis biljke: 

Žuti nocurak (Oenothera biennis) je stigao iz južne Amerike na sever, na istočnu 

obalu Kanade. Bio je popularan već medju Indijancima, izmedju ostalog, u lečenju 

kožnih bolesti i lečenju rana, a koristio se kod astme, prehlada i gripa. U 17. veku 

dospeo je u Englesku. U ulju žutog noćurka nalaze se dve važne nezasićene masne 

kiseline : alfa-Iinolenska kiselina i gama-Iinolenska kiselina. Prva spada medju 

esencijalne masne kiseline, koju organizam ne proizvodi, već ju je potrebno uneti 

hranom. Gama- Iinolensku kiselinu, organizam može proizvesti iz sirovina koje se 

nalaze u hrani, ali samo pod idealnim uslovima. 

Ulje dobijeno od žutog noćurka sastoji se od 72 % linolenske kiseline, a 9 % cini 

gama linolenska kiselina, pa se ova biljka može smatrati najbogatijim prirodnim 

izvorom biološki aktivnog vitamina F. On ima osobine antioksidansa, neutralizuje 

slobodne radikale koji su štetni za organizam, a uz to sprečava i njihov nastanak. 

Primena ulja žutog noćurka u velikoj meri sprečava neugodne simptome koji se 

javljaju pre menstruacije (predmenstrualni sindrom .PMS). Ulje žutog noćurka može 

biti korisno u odvikavanju od alkohola. S obzirom da alkohol sprečava pretvaranje 

linolenske kiseline u gama-linolensku kiselinu, kod alkoholičara se smanjuje razlika 

prostaglandina E 1 u organizmu, što dovodi do depresije. 

403

BRANJE LJEKOVITOG BILJA 

Iako branje ljekovitog bilja na prvi pogled izgleda jednostavan posao — ipak to nije. 

Svaki sakupljač bilja mora naučiti dobro raspoznavati biljku koju želi brati jer ima 

mnogo sličnih vrsta. Stoga berač mora biti veoma oprezan kako u zabuni ne bi brao 

otrovne biljke. Osim toga mora znati u koje se godišnje doba bere biljka i koji njen 

dio treba brati: korijen, list, cvijet ili plod, odnosno sjeme. 

Biljka se ne smije brati po rosi i mokrom vremenu jer prilikom sušenja potamni, 

pljesnivi, postane neupotrebljiva. 

Bilje se bere po lijepom, suhom, i toplom vremenu i to poslije rose. Nakon sušenja 

biljka mora zadržati svoju prirodnu boju i izgled. Biljka se ne smije sušiti na zemlji. 

List i cvijet pa i korijen stanovite biljke suše se u hladu. Najbolje je biljku sušiti na 

tavanu na plahti. Tamo ima najviše zraka— propuha, a do biljke ne može doći ni 

prašina ni dim. Na suncu se suše samo neke biljke: list podbjela, čička i sl. Te sve 

vrsti korijena. Bilje se mora tako dugo sušiti dok se ne lomi prstima. 

Zrno (plod) bere se kad je potpuno zrelo. Međutim neki se plodovi beru poluzeleni. 

Pupoljci se beru dok se još nisu potpuno razvili. 

Suho bilje treba staviti u polivinilske vrećice i objesiti na suho mjesto. Najbolje na 

čistom zračnom tavanu. 

Ubrane biljke djeluju 12—18 mjeseci, nakon tog roka izgube svoju ljekovitost. Tada 

ih valja zamijeniti svježim. 

Biljke koje za vrijeme sušenja izgube svoju prirodnu boju i svoj specifični miris — 

ne vrijede i treba ih baciti. 

Ljekovito bilje neka beru samo one osobe koje ga dobro poznaju. Ako nisu sigurni, 

neka se prethodno dadu podučiti od onih koji to znaju. U protivnom neka ljekovito 

bilje radije nabave u ljekarni ili kod stručnjaka s ispitom. 

404

KALENDAR BRANJA LJEKOVITOG BILJA 

Angelika — sabire se list i korijen u proljeće a u jesen plod i korijen 

Aniš — suhi zreli plodovi u ranu jesen 

Arnika — podanak u proljeće i jesen, a donji listovi prije cvatnje. Cvjetovi se beru 

bez ovojnih listova i čaške kad se posve razviju (srpanj-kolovoz) 

Bazga — cvijet u lipnju dok nije posve rascvao. List kad se potpuno razvije: kora sa 

debljih grana u proljeće 

Bljušt — korijen preko cijele godine, plod u ranu jesen 

Bedrenika — podanak i mladi pricvjetni listovi u proljeće i jesen 

Bokvica muška i ženska — listovi preko cijelog ljeta 

Božje drvce — cijela biljka za vrijeme cvatnje 

Borovica — vršike grana u proljeće i ljeto, plod u kasnu jesen 

Borovnica — sabiru se listovi u proljeće i jesen, plod srpanj--kolovoz 

Borač — sabire se cvijeće od lipnja do konca srpnja 

Bosiljak pitomi — list za vrijeme cvatnje i cijela biljka u lipnju i srpnju 

Bosiljak divlji — čitava biljka bez korijena svibanj-kolovoz 

Božur — korijen u proljeće, cvjetovi svibanj-lipanj 

Božikovina — korijen u proljeće i jesen, mladi listovi u proljeće 

Breza — mlado lišće u proljeće, sok početkom travnja 

Bršljan — listovi preko cijelog ljeta 

Blagovanj — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje 

Cikorija (vodopija) — korijen u proljeće i jesen, čitava biljka (mlade grančice, 

cvijet i list) čitavo ljeto 

Čempres vazda zeleni — list i plod (proljeće-ljeto) 

Čičak — mlado lišće u proljeće, a korijen dvogodišnjih biljki u proljeće i jesen 

Divizma — listovi i cvijet za vrijeme cvatnje (lipanj-kolovoz) 

Dimnjača — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje (lipanj-srpanj) 

Dobričica — čitava biljka bez korijena za vrijeme cvata (lipanj-kolovoz) 

Dragušac — mladi listovi u proljeće. Cijela biljka od ožujka do lipnja 

Dren — plod i kora u ranu jesen 

Dud crni — list u proljeće kad se razvije, kora i plod na kraju ljeta 

Dubčac — za vrijeme cvata čitava biljka bez korijena (srpanj-kolovoz) 

Dragoljub — list i cvijet lipanj-srpanj 

Đurđica — cijela biljka s korijenom u svibnju 

Gavez — list i cvijet za vrijeme cvatnje cijelo ljeto, korijen u rano proljeće i jesen 

Glog — cvjetovi od ožujka do svibnja 

Goro cvijet — sabire se cijela biljka za vrijeme cvatnje (travanj-lipanj) 

Gorušica — plod u jesen i kad sazori 

Gospina trava — sabire se gornja trećina biljke za vrijeme cvatnje (srpanj-rujan) 

405

Hmelj — sabiru se šišarke prije sazrijevanja u ljetu 

Hrast — list u rano proljeće dok nije potpuno razvijen isto i kora od mladih grana. 

Babuške kad sazriju u jesen 

Iđirot — sabire se podanak u rano proljeće ili kasnu jesen 

Imela — mlade grančice do tri koljena u proljeće 

Islandska mahovina — od svibnja do rujna 

Ivanjsko cvijeće — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje 

Jaglac — sabire se list, cvijet i korijen za vrijeme cvata (ožujak- travanj) 

Jagoda — list i cvijet za vrijeme cvata (svibanj-srpanj) 

Jasenak — sabire se kora, korijen i list u proljeće, a plod u jesen kad sazori 

Kadulja — listovi i mlade grane prije cvatnje ili dok se biljka nije potpuno rascvala 

Kamilica — sabiru se cvjetne glavice (svibanj-kolovoz) 

Kesten divlji — pupoljci, cvijet i kora u proljeće, a u jesen plod 

Kičica — cijela biljka bez korijena (lipanj-rujan) 

Kilavica — čitava biljka bez korijena za vrijeme cvatnje (lipanj-listopad) 

Kopriva žara — list i korijen u proljeće, korijen i u jesen.Čitava biljka s korijenom 

preko cijele godine 

Kopriva mrtva — list i cvijet u ljetu 

Kopitnjak — sabire se čitava biljka s korijenom od travnja do kolovoza, a u jesen 

podanak s korijenom 

Kupina divlja — sabire se korijen i mladi listovi u proljeće i plod koncem ljeta kad 

sazri 

Kaćun obični — puni svježi gomolji za vrijeme cvatnje ili odmah iza cvatnje 

(travanj-svibanj) 

Ladolež — cijela biljka sa korijenom za vrijeme cvatnje 

Lavandula — sabiru se vršci stabljike sa cvijećem (srpanj-rujan) 

Lazarkinja — čitava biljka bez korijena za vrijeme cvatnje (svibanj-srpanj) 

Lincura — korijen u jesen 

Lipa — sabire se cvijet sa pricvjetnim listovima (lipanj-srpanj) 

Ljoskavac — plod u jesen 

Majčina dušica — čitava biljka bez korijena i odrvenjelih dijelova za vrijeme 

cvatnje čitavo ljeto 

Mak turčinak — latice kad se potpuno razviju u ljetu 

Maslačak — mladi listovi sa korijenom i rozetom u proljeće 

Matičnjak — lišće kratko vrijeme prije cvatnje, a cijela biljka za vrijeme cvatnje 

(gornji dio) 

Medvjeđi dlan — cijela biljka bez korijena u ljetu 

Medvjeđe grožđe — sabire se list od svibnja do srpnja 

Mrazovac — sabire se plod zrele čaure (lipanj-srpanj) 

Nana — za vrijeme cvatnje čitava biljka bez korijena, a listovi preko ljeta 

Neven — latice i čitava biljka od lipnja do listopada 

Očajnica — sabire se nadzemni dio biljke za vrijeme cvata (srpanj-rujan) 

Odoljen — podanak i korijen od dvogodišnjih biljki u rano proljeće i jesen 

406

Oman — korijen u jesen 

Orah — mlado lišće u proljeće, nezreo plod u ljetu i zreo plod u jesen 

Pelin — sabiru se listovi i cvjetne vrške dok se cvjetovi još nisu potpuno razvili 

Petrovac — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje (srpanj- rujan) 

Petoprsta (steža) — sabire se mlado lišće u proljeće, a podanak u jesen 

Pirika — sabire se korijen kroz cijelo vrijeme dok traje vegetacija 

Plućnjak — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje u rano proljeće, a preko 

ljeta mlado lišće 

Paprat slatka — podanak i korijen od 4 godine stare biljke u proljeće i jesen 

Podbjel — sabiru se cvjetne glavice u ožujku i travnju, a listovi bez peteljaka u 

svibnju i srpnju 

Potočnjak — sabiru se vršike sa cvjetnim klasom koncem ljeta 

Povratić — za vrijeme cvatnje gornji dio biljke i posebno cvjetne glavice (srpanjlistopad) 

Preslica — čitava biljka bez korijena (svibanj-srpanj) 

Pasja trava — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje 

Pustikara (naprstak) — lišće za vrijeme cvatnje 

Različak — cvjetne glavice (lipanj-srpanj) 

Rusomača — cijela biljka bez korijena preko ljeta 

Ruta — cijela biljka bez korijena za vrijeme cvatnje (svibanj--kolovoz) 

Ružmarin — sabiru se listovi, vršike grančica i rascvale grančice od proljeća do 

jeseni 

Sapunika — sabire se lišće i korijen u proljeće i korijen u jesen 

Sljez bijeli — list i cvijet za vrijeme cvatnje, korijen u rano proljeće i jesen 

Sljez crni — cvijet i list ljeti, korijen u rano proljeće i jesen 

Stolisnik — gornja polovica biljke sa cvjetnom glavicom od proljeća do jeseni 

Srčenjak — mladi listovi (travanj-svibanj) 

Šimšir — lišće u proljeće 

Šipak — plod u kasnu jesen 

Štavelj — lišće u proljeće, plod u ljetu dok je poluzrel 

Tatula — listovi u ljetu dok je biljka u punom cvatu 

Trnjina — cvijet u ožujku do konca travnja, plod u jesen kad sazri 

Vidac — čitava biljka bez korijena od svibnja do srpnja 

Verbena — listovi i cvjetne vršike čitavo ljeto 

Vrisak — sabire se čitava biljka bez korijena od srpnja dokonca listopada 

Velebilje — sabiru se listovi za vrijeme cvatnje (srpanj-kolovoz).Podanak u proljeće, 

od biljke koja je barem 3 godinestara. 

Zečja stopa — korijen s podankom i čitava biljka za vrijeme cvatnje u kasno 

proljeće 

Zimzelen — lišće u proljeće 

Žutika — lišće, kora s grana i korijena u ljetu, zreo plod u jesen 

407

PRIPREMA BILJNIH LIJEKOVA 

Od svake biljke mogu se pripremiti ljekoviti napici na više načina. Međutim, 

najobičniji način pripreme jeste čaj. 

Čaj — naljev — oparak — dobiva se na taj način što se stanovita količina svježeg 

ili suhog bilja jednostavno prelije izvjesnom količinom ključale vode, poklopi i ostavi 

10—20 minuta stajati da se kvasi. Zatim se ocijedi, po želji zasladi, a kod nekih 

čajeva doda malo soka od limuna i tako pije. 

Lišće, cvijet, korijenje i kora u svakom slučaju moraju se prije upotrebe sitno 

isjeckati. Voda koju koristimo mora biti svježa i čista (iz bunara, a najbolje gdje je to 

moguće iz planinskog izvora). 

Uvarak — kuha se stanovito vrijeme prema vrsti bilja. Potrebna količina korijenja i 

hrskavičnih dijelova stavi se u vodu i kvasi 3—4 sata. Zatim se sa istom vodom 

kuhaju po recepturi. 

Vodene iscrpine - dobiju se na taj način da se ljekovite biljke, koje sadržavaju 

sluzave tvari (korijen bijelog sljeza, list i cvijet bijelog sljeza, laneno sjeme i sl.) stave 

u prikladnu bocu. U bocu se metne pola do jedne jedaće kašike gore navedenih 

iscrpaka na koje se nalije 300 gr mlake ili hladne vode. Bocu treba zatvoriti i koji put 

protresti. Nakon sat-dva procijediti, po volji zasladiti, hladno ili mlačno piti. Materije 

koje stavljamo u bocu prethodno moraju biti usitnjene. 

Alkoholatura - se priprema od suhog ljekovitog bilja koje se kvasi u alkoholu. U 

jednu litru 96% jakog alkohola (špirita) stavi se 8—10 jedaćih žlica suhog bilja koje 

ostavimo u boci 8—10 dana. Potrebno je dnevno po koji put bocu protresti. 

Pije se razrijeđeno sa malo vode po recepturi. 

OPŠTE NAPOMENE 

Čajeve, sokove i sirupe kuvati u emajliranom posuđu. 

Tinktura se upotrebljava kao kapljice u malo vode ili na kocki šećera. 

Biljke označene sa * su otrovne, posebno ih čuvati i upotrebljavati 

po savjetu ljekara ili ljekarnika. 

Biljke se mogu držati samo 1 godinu dana, poslije nabaviti nove. 

Lišće i cijela biljka beru se za sunčana dana i to pred cvatnju. 

Lišće, cvijeće, plod i korijenje čuvati spakovane i držati na suhom mjestu. 

Korijenje prije sušenja treba isjeći na komadiće da se bolje osuši. 

Kora se odvaja od grana u proljeće kad počne listanje. 

408

Sušenje: biljke čim se oberu treba sušiti na suhom, svježem i prozračnom mjestu u 

tankom sloju. 

Pupoljci se beru prije njihova potpuna razvitka. Cvjetovi se beru za sunčana dana i 

odmah ih sušiti ali ne na suncu. 

Zrno i sjeme beru se potpuno zreli. 

Plodovi se beru prije potpunog dozrijevanja. 

Svježi sokovi prave se gnječenjem ili cijeđenjem svježih biljaka u malo vode uz 

dodatak šećera. Prije toga biljke treba dobro oprati. Cijeđenje se vrši u čistoj posudi. 

TINKTURE 

Valerijanova tinktura 

U litru 40% jakog alkohola stavi se 50 g usitnjenog korijena valerijane i ostavi da 

stoji 10 dana. Nakon toga se ocijedi, nalije u boce i dobro začepi. Od tog lijeka uzima 

se na kocki šećera 50—55 kapi: protiv srčane nervoze, želučanih bolova i nesvjestice. 

Tinktura od pelina 

U litru i pol 40% alkohola (dobre komovice ili šljivovice) stavi se 90 g pelina (koji je 

nabran za vrijeme cvatnje) 30 g kore od narandže, 15 g korijena od iđirota, 15 g 

korijena lincure. Ostavi se da stoji 10 dana. Nakon toga se ocijedi, nalije 

u boce i dobro začepi. Uzima se 20—40 kapi triput dnevno s vodom, vinom ili 

medom po čašicu kao sredstvo za jačanje želuca, protiv želučanih grčeva i za 

dobivanje apetita. 

Tinktura od angelike 

U 100 g 40% jakog alkohola stavi se 100 g korijena angelike i ostavi stajati na 

toplom mjestu 6—10 dana. Bocu treba dnevno jednom protresti. Zatim iscijediti s 

pritiskivanjem. Na ostatak mase ponovo se nalije 200 g 35% jake rakije s kojom 

se postupa kao i s prvom. Nakon toga se obje ocjeđevine spoje i naliju u bocu. 

Uzima se 15—20 kapi na kocku šećera. Izvanredno je dobro sredstvo protiv 

neurednog želuca. 

409

Tinktura od brusnice 

U pola litre 40% dobre domaće rakije stavi se 50 g (u avanu dobro istucanih) boba; 

dobro se promiješa i ostavi 14 dana na toplom mjestu. Svaki dan barem jednom bocu 

treba protresti, zatim sve procijediti. Odlično je sredstvo protiv grčeva u želucu, 

slabosti, kašlja, disajnih organa, šećerne i vodene bolesti. 

Tinktura od lincure 

U litru dobre domaće rakije stavi se 50 g korijena od lincure i ostavi 10 dana da stoji. 

Nakon toga se procijedi, nalije u bocu i dobro začepi. Vrlo je dobar lijek protiv 

bljedoće, slabokrvnosti i slabokrvnosti mišića. Lijek je protiv nesvjestice. 

Tinktura od borovnice 

U litru alkohola 60% jačine, ili u dobru jaku komovicu, a može i šljivovu rakiju, stavi 

se 20 g ploda borovnice. Boca se dobro zatvori i ostavi na suncu ili toploj prostoriji 

10—14 dana. Nakon toga se ocijedi i uzima 40 kapi u malo mlake vode ili na kocki 

šećera. Liječi srdobolju, proljev i druge bolesti. 

Tinktura od borovice 

Tri žlice ploda borovice stavi se u litru 60% jakog alkohola ili dobrog zdravog bijelog 

vina — može i dobre jake komove rakije — i ostavi 10 dana da stoji. Od tog lijeka 

uzima se na kocki šećera 20—30 kapi protiv bolesti želuca i drugih unutarnjih 

bolesti. 

Tinktura od verbene (željezarke) 

Na pola litre jake komovice stavi se 2 žlice usitnjene biljke i ostavi da stoji 10 dana u 

toploj kuhinjskoj temperaturi.Zatim se procijedi i uzima 10—15 kapi na kocki šećera 

dva puta dnevno. Uzima se 10 dana kod slabosti, bolesti mokraćnih 

organa, kamenaca, truleži u ustima i žutice. 

410

PIĆA 

Vino od borovice 

1. 25 g borovice i toliko borovičnih vršika stuče se u avanu i stavi u litru bijelog 

zdravog vina. Tome se doda 5 g pelina i 25 g šećera. Ostaviti da stoji na toplom 

mjestu. Liječi groznicu, katar mokraćnog mjehura i vodenu bolest. Pije 

se 3—4 male čašice dnevno. 

2. U čistu veliku bocu stavi se 5 kg dobro opranih svježih bobica borovice i 5 kg 

zdravih krušaka. Ako su kruške suhe onda jedan i pol kg. Na sve to nalije se 25 litara 

prokuhane vode ili kišnice. Bocu ili bure postavi se na toplo mjesto kako bi nastalo 

vrenje i začepi se vatom i to lagano. Poslije osam dana vino treba pretočiti; poslije 10 

—15 dana po pretakanju slegne se talog i vino je za upotrebu. Skoro kroz cijeli 

mjesec dana može se uvijek nadoliti toliko vode, koliko se uzme za dnevnu upotrebu. 

Ovo vino nije samo ugodnog ukusa, već je i vanredan lijek, pa se može njegova 

upotreba samo preporučiti svakoj obitelji, pošto liječi veliki broj bolesti: začepljenost, 

krvavo i nečisto mokrenje, hemoroide, glavobolju, astmu, razne bolesti maternice, 

čisti krv, predohrana je za mnoge zarazne bolesti, zaboravnost, a naročito bubrežne 

bolesti. Piti se može uvijek umjesto vode. 

Sok od maline 

U 2 litre vode stavi se tri litre malina i 3 dekagrama vinske 

kiseline. Pustiti da stoji 24 sata, ali ne na toplom ili 

suncu. Ta se masa kroz gusto sito ili platno procijedi i koliko 

je litara soka toliko kg šećera treba u masu dodati. Kuhati 

i češće pjenu skidati, sve dok nije gotovo. 

Sok od višanja i drugog voća priprema se isto kao i malinov 

sok. 

Sok od jagoda 

Liječi malokrvnost, žuticu, reumu, a naročito dobro djeluje 

protiv bubrežnih bolesti i bubrežnih kamenaca. 

411

Sok od ribizla 

Ubrzava rad bubrega i liječi kostobolju. 

Sok od jabuka 

Liječi crijevne bolesti, reumu, bolesti mjehura, živce i bubrege. 

Sok od rotkve 

Dobije se iz crne rotkve (arapke) pomoću sokovnika. Rotkve 

se operu, izrežu i stave u sokovnik. Cijeđenje traje 80— 

—85 minuta. Sok se dobije i ako rotkve izribamo i stisnemo 

tijeskom za mast. 

Liječi žuč, jetra, bubrege, bubrežne kamence istjeruje iz 

mjehura, tjera na mokrenje, rastvara sluz. Liječi kašalj hripavac, 

astmu, bronhijalni katar. Pospješuje probavu. 

Sok od iđirota 

Na sto grama isjeckanog korijena nalijemo 400 grama alkohola 

(96% jakosti) i 600 grama bunarske vode. Ostavimo 

da stoji 4—6 dana. Svaki dan jednom ili dvaput protresemo. 

Nakon toga procijedimo. Na ostatak nalijemo 200 g alkohola 

i 400 g vode i ostavimo 24 sata stajati. Nakon toga ocijedimo. 

Obje se ocjeđevine sliju zajedno i kuhaju dok se sve ne ukuha 

do polovine količine. 

Uzima se dnevno tri puta po kavenu žlicu kod sluzavosti 

crijeva, lupanja srca, skrofula, povratne groznice, reume; 

osobito pomaže ženama u prelazno doba, kod žučnih i bubrežnih 

bolesti, vodene i šećerne bolesti i neredovite menstruacije. 

412

Sok od koprive 

Koprivin sok je proizvođač krvi — kod malokrvnosti — 

i čisti krv. Liječi žuč i trbušnu sluznicu, probavne organe, 

snabdijeva organizam potrebnim mineralima, jer sadrži A i 

C vitamin, kao i mravlju kiselinu i kremičnu kiselinu. Sadrži 

mnogo klorofila i željeza. 

Sok od koprive dobije se pomoću gnječenja: lišće mlade 

koprive dobro se opere, sitno izreže i soči pomoću sokovnika 

60—70 minuta. 

Sok od breze 

Brezov sok omiljeno je sredstvo za čišćenje krvi, zatvor, 

bolesti bubrega, proljev; protiv pijeska i mokraćne kiseline. 

Liječi kožne prišteve i čisti kožu. 

Brezov se sok dobije tako, da se u mjesecu travnju, prije 

negoli stablo prolista, u mladu brezovu stablu izvrti rupa 

2—5 cm (dubine). U rupu se stavi staklena cijevčica po kojoj 

će teći sok u posudicu ili limenku koju postavimo ispod 

cijevi. Sabiranje kroz jednu cjevčicu iz jednog stabla traje 

6—14 dana. Sok se zatim ugrije (pasterizira) i spremi u boce 

koje se dobro začepe. 

Sok od bokvice 

Sok bokvice vrlo je zdrav u vinu. Liječi astmu, čisti pluća, 

jetra; liječi vodenu bolest ako se pije uzastopce 14 dana 

svako jutro natašte i navečer prije spavanja. Ako popijemo 

413

svako jutro i veče po 50 g bokvičinog soka, liječi rane u 

ustima i na jeziku, kao i gnojne rane. 

Sok od gloga 

Sadrži u sebi snagu koja je potrebna srcu. Izvrsno je sredstvo 

za liječenje srca i krvnog optoka (bez opasnosti prekoračenja 

doze za umirenje i liječenje srca). Vrlo je dobar za 

srce kod teških fizičkih radnika. Usklađuje udare kod nervoze 

ili nepravilnog pulsa. 

Glogov sok dobiva se tako da plodove gloga, koje smo nabrali 

u rujnu ili listopadu, sočimo u sokovniku. Sokovnik 

se napuni do vrha plodovima gloga i pusti da se soči 50 minuta. 

Iz 5 kg ploda dobije se cea 2,50—3 litre soka. Za bolji 

ukus može se zasladiti šećerom. Na svaki kg soka dolazi 300 

g šećera. Sprema se u staklenke i dobro zatvori pergamentom. 

Sok od rotkve 

Prokušano je sredstvo protiv bolesti žuči, jetra, bubrega, 

i pijeska u mjehuru: snažno odvaja vodu, razrjeđuje sluz. 

Dobro je sredstvo protiv kašlja, promuklosti, astme i bronhijalnog 

katara. Pospješuje probavu. 

Rotkvin sok dobije se iz crne rotkve pomoću šočenja u 

sokovniku. Rotkva se opere, sitno izreže i stavi u sokovnik. 

Sočenje traje 80—85 minuta. U domaćinstvu sok rotkve može 

se dobiti i na jednostavniji način: rotkva se nastruže, sok 

istisne tijeskom za mast. Zatim se ugrije i na svaku litru 

414

doda mala žlica meda. Iza toga stavi se u staklenke i dobro 

zatvori. 

Sok od šipka — plod divlje ruže 

U sokovnik se stave samo dobro zreli plodovi divlje ruže. 

Nakon ocjeđenja stavi se u staklenke. 

Sadrži veliki postotak C vitamina. Liječi uboje, prehladu, 

jetra, tvrdu stolicu, bubrege, probavne smetnje i snižava 

temperaturu. 

415

RECEPT LEKOVITOG VINA ZA SRCE 

10 svežih stabljika peršuna zajedno sa listovima stavi se u litru čistog prirodnog vina 

i doda jedna do dve velike kašike čistog vinskog sirćeta. Kuva se 10 minuta na tihoj 

vatri (pažnja, peni se!). Posle se doda 300 g pravog pčelinjeg meda i ostavi da se 

lagano kuva još četiri minuta. Vruće vino za srce procediti i još toplo staviti u boce 

koje su prethodno isprane jakim alkoholom. Dobro zatvoriti! Talog koji se stvara nije 

škodljiv i slobodno se može piti. Dodala bih još da se svakom pojedincu prepušta 

odluka da li će med kuvati ili ne. 

Vino od ružmarina 

Uzme se šaka lišća od ružmarina sa vršikama zajedno i to svježih, izreže se što 

sitnije, stavi u bocu i dolije litru bijelog zdravog vina. Nakon 12 sati već je lijek za 

upotrebu. Od ovog vina pije se dnevno 3—4 žlice ujutro i navečer. Tjera na 

mokrenje, čisti krv, liječi vodenu bolest i srce. 

Pelinkovac 

20 g pelina stavi se u litru prošeka da stoji 10 dana. Pije se mala čašica prije jela. 

Rakija travarica 

U litru 40% jake rakije stavi se: iđirota, stolisnika, lincure, list matičnjaka — po 2 

jedaće žlice, ružmarina jedaću žlicu. Svaki dan jednom bocu protresti. Nakon 10 dana 

ocijediti i od te rakije pije se dnevno po mala čašica. Na ostatak može se nova rakija 

naliti. 

Boza 

Boza je orijentalno piće. 

U veći lonac stavimo 1 kg kukuruznog brašna. Na to nalijemo 10 litara mlačne vode. 

To treba da stoji od večeri do drugog jutra. Ujutro stavimo lonac na štednjak i 

pustimo da po strani polako kuha 2 sata. Za vrijeme kuhanja potrebno je više puta 

kuhačom masu promiješati. U šalicu mlačne vode zdrobimo 50 g kvasca (germe). 

Kad se kvasac stane dizati i kipjeti, nalijemo u lonac na kukuruzno brašno. Masu 

procijedimo kroz gusto sito ili kroz gusto bijelo platno. Po želji može se malo 

zasladiti. Kad se tekućina ohladi, nalijemo u boce i spremimo na hladno mjesto. 

Pripremiti treba malu količinu, jer se rado ukiseli. 

416

Kiselo mlijeko 

Kiselo mlijeko nije samo hranjivo, nego i ljekovito: liječi rastrojen želudac, crijeva, 

neurednost i bolove u maternici; snižava temperaturu, uzrujanost. Liječi razne 

krastice na koži, ublažuje bolove u prsima, lupanje srca, oporavlja iznemogle. 

Naročito preko cijelog ljeta neka se umjesto alkoholnog pića pije jogurt ili kiselo 

mlijeko. 

417

KAO LIJEK SLUŽI... 

CRVENI LUK 

Bolove u maternici — liječi crveni luk ako se pije triput dnevno toplo mlijeko u 

kojem se kuvao crveni luk. 

Vodena bolest — odlično se liječi ako se u pola litre vode i pola litre vina kuva 

(usitnjeno) tri glavice luka i žlica ružmarina. 

Uzima se svakog sata po kašika. 

Vjetrovi u želucu i crijevima — prestaju, ako se jede pečeni luk ili pije sok od 

samljevena luka (na stroju za meso) sa jednakim dijelom rakije. Dnevno se uzme po 2 

—3 čašice. 

Upala grla — prestaje ako sok od luka kuvamo s medom. Ovim sirupom ispire se 

grlo svaki sat. Istodobno se svaka 2 sata uzme po kafena kašika ovog sirupa. 

Oči upaljene, kremljive, suzne — liječe se tako da se dnevno po nekoliko puta 

isperu s mlijekom u kojem se kuhao luk (s malo pravog vrcanog meda). 

Zastoj mokraće — luk, peršin, celer i med kuvamo u vodi i tekućinu (toplu) pijemo 

više puta dnevno. (Uvijek po malu šoljicu). 

Suvi kašalj — liječimo ako se crveni prženi luk pomiješa s kozjim mlijekom i 

pravim pčelinjim medom (na jednake dijelove) i uzima svaki sat po kašiku. Dojilja s 

malo mlijeka neka jede luka i uz to neka pije 2—3 čašice dobre domaće rakije — i 

mlijeko će doći. 

Srčanu bolest liječi crveni luk. Protiv koronarne tromboze, začepljenja srčane 

arterije, grušanja krvi, pečen luk je vrlo dobar lijek. U pećnici se polako dobro ispeče 

jedan crveni luk kojeg se prije jela u podne pojede s nekoliko kapi ulja. Za večeru se 

ispeče svjež luk i pojede prije spavanja. Kura traje duže vrijeme. 

LIST KONOPLJE 

Dobar je lijek kod kožnih bolesti (lišaja) u obliku čaja kojim se koža ispere i triput 

dnevno popije mala kafena kašika. 

418

ČAJ PROTIV MIŠIĆNOG REUMATIZMA 

Kašiku lišća bijelog jasena (Fraxinus excelsus) preliti s 200 g ključale vode. Uzima se 

2—3 puta dnevno po šoljicu. 

BAZGOVA GUBA 

Bazgova guba izvlači svakovrsne bolesti iz očiju. 

TOPOLA CRNA (ugljen) 

Liječi nervozu želuca, žgaravicu, bljedoću. Uzima se jedna kašika dva puta dnevno s 

vodom. 

SVJEŽI KRAVLJI ILI OVČJI SIR 

100 g sira sadrži: bjelančevine 15 g, masti 18 g, mnogo mineralnih soli, fosfora i 

kalcija. Stoga se lako probavlja. Sol, fosfor i kalcij vrlo su važni za rast i razvoj 

koštanog tkiva. Neophodni su za trudnice, djecu kao i stare ljude. Svježi sir 

sprečava arteriosklerozu. Najbolje ga je jesti za večeru. 

PODBJELA CVIJET 

Cvijet podbjela, jednu kašiku, prelijemo s 200—300 g ključale vode i ostavimo 

poklopljeno da stoji 10—15 minuta. Nakon toga se ocijedi, medom zasladi, doda 

soka od limuna i pije triput dnevno po šoljicu. Liječi upale, razdraženost, preveliko 

izlučivanje sluzi. Naročito je dobar lijek protiv nezadrživog kašlja, bronhijalnog 

katara i kao oblog za grlo. 

MATIČNI MLIJEČ 

Matični mliječ proizvodi pčelinja matica i veoma je dobar lijek kod prehlada, 

nervoze, nesanice, uzrujanosti i protiv reumatizma. Koristi protiv slabokrvnosti. 

Djeca koja nemaju apetita i slabo napreduju u školi neka svako jutro uzmu pčelinji 

mliječ natašte po malu žlicu (koja ne smije biti od metala — neka bude od plastike). 

Čisti mliječ se ne smije uzimati. Kod pčelara koji ga proizvode dobije se pomiješan 

s pčelinjim medom. 

419

MAST DIVLJEG ZECA PROTIV HLADNOĆE 

Za vrijeme velike zime kad čovjek mora da radi izvan kuće, neka prije dobro izmasira 

ruke i noge s pretopljenom mašću divljeg zeca. To sprečava hladnoću i prehladu. 

LIJEK ZA STARE I DJECU 

Slabi i iscrpljeni od života, nemoćni, te djeca neka tokom zime svako jutro i pola sata 

prije objeda popiju po kašiku ribljeg ulja miješano s pravim pčelinjim medom. Djeci 

sedaje pola kašike. Riblje ulje dobije se u ljekarni i pola litre po osobi dostajat će kroz 

cijelu zimu. 

LIJEK PROTIV MNOGIH BOLESTI 

U dvolitrenu bocu stavi se pola litre borovice. Na to se nalije litru jakog zdravog 

prirodnog vina i pusti 24 sata stajati. Nakon toga se ocijedi i dolije jake dobre 

komovice (pola litre) i 2—3 kašike šećera u prahu ili kandis šećera koji se pretvori u 

prah. Zatim se sve dobro promiješa. Borovice ne baciti nego svako jutro i večer 5—6 

zrna prožvakati i progutati s čašicom vina. To se ponavlja tri dana. Dva dana ne 

uzimati. Zatim opet 3 dana uzimati, itd. Tako pripremljen lijek ublažuje glavobolju, 

bistri i osvježava razum, osvježava tijelo, liječi srce, grižu, melankoliju, vrtoglavicu i 

zlatnu žilu. 

SVE OTROVE IZ TIJELA TJERA 

U litru zdravog prirodnog bijelog vina stavi se 18—22 g korijena od srčenjaka 

(Polygonum bistorta) da stoji nekoliko sati. Od tog vina dnevno piti po čašicu dvije ili 

u jelo po kašiku dvije dnevno. Lijek je protiv svakog otrova. 

ILOVAČA 

Ilovača se u ljekovite svrhe upotrebljavala još tamo u prastarodoba. Ilovača je 

jednostavno ali efikasno narodno sredstvo liječenja. Tko jednom okuša njenu 

ljekovitu moć — uvijek će se u nevolji njome služiti. Danas i liječnici često 

preporučuju ilovaču pa i upotrebljavaju, jer je sigurno ublažavajuće sredstvo i 

neškodljivo. Ljekovita svojstva ilovače nalaze se u njenoj dezinfekcionoj 

moći — koja čisti i ublažuje. Ilovača sadrži različite minerale, mnogo magnetične i 

sunčane energije. Iako je paradoksalno i čudno reći da je zemlja lijek — pa ipak je 

tome tako. Oblozi od ilovače odmah ublažuju bolove, izvlače vatru, rastapaju, 

420

izlučuju bolesne otrovne sokove i čestice iz tijela. Rane koje peku — vatrenog ili 

hladnog oružja, bile svježe ili gnojne, a osobito one od uboja (prignječenosti), 

povrede kostiju i udaraca, sve se to liječi primjenom stručno učinjenog blata u obliku 

obloga. Znalački učinjeni oblog oduzima zapaljenje, čisti i srašćuje, ublažava bolove 

i sprečava komplikacije. Oblog ilovače uništava sve ono što je natrulo, sprečava da 

krv upije materije koje rastvaraju. Ilovača ne samo da upija gnjilež iz rana i tumora, 

ekcema, čireva, nego daje nov život bolesnim tkivima, oslobađajući ih smetnji, 

dovodeći ispravno cirkuliranje krvi u krvnim kapilarima. Ne liječi samo vanjske rane, 

nego i duboke fistule. Tumori koji se nalaze u unutrašnjosti tijela, izliječe se 

vanjskom primjenom blata pod uvjetom da se primjena ustrajno vrši. Tako povrede 

želuca i crijeva iščeznu zauvijek ako svake noći spavamo s oblogom ilovače na 

želucu. Ilovača koja se upotrebljava za lijek, uzima se sa čistih predjela iz dubine 

barem 80 cm pa i više. Iz zemlje treba odstraniti kamenčiće, zatim na brzinu osušiti 

na suncu ili na štednjaku. Zatim istući u prah. Zalihe koje se spremaju za liječenje 

treba pohraniti u čisti sanduk. Za obloge pripremljena ilovača razrijedi se s pola 

zdravog vinskog ili jabučnog octa i pola vode ili odvara (čaja) od trinja, preslice, 

čička, podbjela lista, hrastove kore ili poljske steže. U slučaju bolesti jetre, žuči ili 

bubrega masa se mora ugrijati, ali nikad da ne bude toplija od 42°C, dok u ostalim 

slučajevima može se upotrijebiti hladna. Razmućena ilovača treba da izgleda kao 

neka mast. Ta se masa namaže na lanenu ili koju drugu čistu bijelu prokuhanu krpu 2 

—3 cm debelo i privije na bolno mjesto na golu kožu. Ako je rana otvorena, onda se 

oblog stavlja preko jednostruke gaze i poveže suhom krpom. Nepromočive tkanine i 

platno koje ne propušta zrak ne smije se upotrijebiti. Oblog se obično drži 5—6 sati, 

zatim se kroz 5 sati ništa ne privija. Nakon toga stavlja se novi oblog. 

Već prema vrsti bolesti ponekad se oblog ostavi dok se posve ne osuši, nekad već 

prema visini temperature. Oblog se mijenja, svaka 2—3—4 sata ako je tijelo toplo, 

nikad kad osjeća hladnoću ili groznicu. Hladni se oblog ubrzo zagrije i duboko u 

nutrini organizma djeluje — potiče i tamo krv na rad. 

Ilovača se može upotrijebiti kod reume, zapaljenja zglobova, boli u krstima, u 

koljenima, proširenju vena, raznih osipa, lišajeva i raznih rana od ujeda. Kod upale 

svake vrsti i kod vratobolje stavljaju se oblozi oko vrata. Kod bolova u želucu, katara, 

kod jakog krvarenja kod žena oblozi se stavljaju na donji trbuh. Kod kožnih bolesti, 

raznih upala, hemoroida, žlijezde prostate itd. koriste također oblozi od ilovače. 

ANGINA (ZAPALJENJE KRAJNIKA) 

1.Petrovca (list) Aerimoniumeupatoriuh 40 gr. 

(folia) 

2.Kunice (list) Achillea millefolium 30 gr. 

(folium) 

3.Miloduha (list) Levisticum officinale (folia) 20 gr. 

4.Lavande (cvet) Lavandula vera (flos) 10 gr. 

421

5.Ruzmarina (list) Rosmarinus officinalis (folia)20 gr. 

6.Šipka (plod) Rosacanina 20 gr. 

7.Kadulja (list) Salvia officinalis (folia) 10 gr. 

Trava od ušljame (list) Veronica officinalis 20 gr. 

Aniža (plod) Pimpinella anisum 20 gr. 

Napomena: Ovde kod ove bolesti trošiti dosta tople limunade sa medom i C 

vitamin. 

ČAJ ZA GRIP 

1.Beli slez (koren) Althaea officinaiis (radix)40 gr. 

2.Zova (cvet) Sambuscus nigra (flos) 40 gr. 

3.Lipa(cvet) Tilia cordata (flos) 20 gr. 

4.Podbel (list) Tussilago farfara (folia)40 gr. 

5.Neven (cvet) Calendula officinalis (flos) 10 gr. 

6.Majčina dušica Thimi herba 10 gr. 

7.Jorgovan (cvet) Syrineh vuleraris (flos) 30 gr. 

8.Plava ljubičica (cvet) Violaodorata 10 gr. 

ČAJ ZA PROSTATU 

Svile od kukuruza Zeamaidis 3 jedaće kašike 

4.Peršuna sjeme Petroselinum Semens 2 

5.Ždralike lista Meliotijarvehsis 2 

6.Zovecvijeta Samhuci Flores 2 

7.Rute Ruta Gravelens folia 1/2 " 

8.Preslice Eyuseti Herha 1 

9.Zečiji trn Ohohidis Radix 1 

7.Breza list Beturaf folia 2 

8.Grahova komuška Phaseolus vulg 2 

9.Borovnice plod Vacinum miltri folia 2 

Gotove mješavine ljekovitog bilja uzeti jednu jedaću kašiku i staviti na 6 dcl hladne 

vode, dobro poklopiti i kuhati 8-10 minuta. Čaj se hladi poklopljen, sladi se medom a 

može se dodati i limunov sok. 

Čaj piti četiri puta na dan i to po 1,5 dcl u 7, 11, 15, 19 sati. Čaj se uzima tri nedelje. 

* 

Napomena: Bolesniku nije preporučljivo da troši kisela, ljuta i preslana jela. 

PROTIV NOĆNOG MOKRENJA DECE 

1.Petrovac 2 kašike * 

2.Kunica 4 " 

3.Planika 2 

422

4.Troskot 3 

5.Kantarion 3 " 

6.Divizma 2 " 

7.Orahova ljuska 1 " 

8.Zobseme 2 " 

9.Lanenoseme 2 " 

Uzeti jednu kašiku ove mešavine lekovitog bilja i staviti u 6 dcl hladne vode, dobro 

poklopiti i kuvati 8-10 minuta. Čaj se hladi poklopljen, sladi sa medom, a po želji 

možete dodati i limunov sok. 

Čaj piti četiri puta na dan i to po 1,5 dcl u 7, 11, 15 i 19 sati. Ovu količinu lekovitog 

bilja treba potrošiti u roku od 21 dan. 

Novu količinu čaja možete početi da uzimate posle 5-10 dana. 

Bolesnik treba da isključi ljuta, kisela i preslana jela. 

INHALACIJA (PARENJE) 

Uzeti sledeći sastav po recepturi: 

1.Ulje lavande Oleum lavandulae 1 gr. 

2.Ulje od bora Oleum pini 2 gr. 

3.Ulje od majčine dušice Oleum Thymi serpylli 2gr. 

4.Ulje od eukaliptusa Oleum eucaliptoli 2 gr. 

5.Alkohola 96% Spiriti vini 96% 15 gr. 

Inhalacija (parenje) pomaže kod prehlada respiratornih organa, protiv gripe, 

bronhitisa, glavobolje, otečenih limfnih žlezda, sinusitisa svih vrsta. 

Napomena: Kod ovih bolesti uzimati vruće limunade i 3 puta dnevno vitamin C. 

ŽELUČANA KISELINA (SUVIŠE JAKA) 

1.Komorača (plod) Feniculum vulgare20 gr. 

2.Iđirota (koren) Acorus calamus (radix) 10 gr. 

3.Aniža (plod) Pinpinella anisum 10 gr. 

Trošiti iđirota mljevenog 2 x po 1 čajnu kašiku. 

Napomena: Kod ove bolesti trošiti kukuruzne kokice (pucke), beli dvopek u čaju. 

slatkibadem mljeveni. Zabranjeno: troši- ti kiselo, slatko, ljuto, masno. 

ČlR 

želucani i dvanaestopalačni 

1.Angelike koren Angelicae (radix) 30 gr. 

2.Kamilice (cvijet)Camomilla (flos) 35 gr. 

3.Nevena (cvijet) Calgidulae (flos) 30 gr. 

4.Odoljena (koren) Valerijana (radix) 10 gr. 

423

5.Ruzmarin (list) Rosmarini (folia) 20 gr. 

6.Islandski lišaj Lihen Islandicus 20 gr. 

7.Bijeli sljez (koren) Altlaea (radix) 20 gr. 

8.Verem trava Menta pulegium herba 30 gr. 

9.Iđirota (koren) Acori calami (radix) 10 gr. 10. Kantariona (cvijet) Hiperici 

herba (folia)10 gr. 

HRONIČNA UPALA ZGLOBOVA SA DEFORMACIJAMA (ARTRITIS) 

1.Petrovac (list) 30 gr. 

2.Zečji trn (koren) Ononis spinosa (radix) 10 gr. 

3.Kamilice (cvet) Calendula officinalis (flos)20 gr. 

4.Nevena (cvet) Matricaria chamomillae 10 gr. 

(flos) 

5.Divlji pelin - Estragon Artemisia absinthium 5 gr. 

(list) 

6.Peršuna (koren) Petroselinum hortense 10 gr. 

(radix) 

7.Lipe (cvet) Tilia cordata (flos)10 gr. 

8.Ruzmarin (list) Rosmarinus officinalis (folia) 10 gr. 

9.Ljoskavca (plod) 5 gr. 10. Majorana (list) Majorani herba (folia) 10 gr. 

CIROZA JETRE 

1.Hmelj (plod) Humulus lumulus (dructus) 30 gr. 

2.Gorka detelina (list) Trifolium fibrihi (folia) 20 gr. 

3.Stolisnik (cvet) Aschilea millefolium 40 gr. 

4.Vodopija (koren) Cichorium intybus (radic) 40 gr. 

5.Kukuruzna svila Zeamays 40 gr. 

6.Rosopad (list) Chelidonium sativus (folia) 20 gr. 

7.Neven (cvet) Calendula officinalis (flos) 20 gr. 

MALOKRVNOST 

1.Borovnica (plod) Vaccinium myrtillus 30 gr. 

2.Kantariona (cvet) Erytraea centarium 20 gr. 

3.Lipe (cvet) Tilia cordata 10 gr. 

4.Vodopija (list) Cichorium intubus 20 gr. 

5.Srčanik (koren) Oentiana lutea 10 gr. 

6.Andusa (koren) 20 gr. 

7.Matičnjaka (list) Milissa oficinalis 30 gr. 

8.Stolisnik (cvet) 30 gr. 

9.Kičica (cela biljka) Erythraea centaurium 5 gr. 

424

10. Verem (cela biljka) Menta pulegium 35 gr. 

ČAJ ZA ČIŠĆENJE KRVI 

Ruzmarin (list) 5 gr. 11. Kantariona (cvet) 15 gr. 

Sena (list) 5 gr. 12. Kitica (cela biljka) 10 gr. 

12.Lovorika (list) 5 gr. 13. Preslica (cela biljka) 10 gr. 

13.Limunove kore 5 gr. 14. Rusomača (list) 10 gr. 

Ljubičica (koren) 5gr. 15. Stolisnik (cvet) 20 gr. 

14.Lazarkinja (list) 5 gr. 16. Slatki koren 20 gr. 

15.Kadulja (list) 5gr. 17. Jagode list 20 gr. 

16.Čestoslavica (list) 5 gr. 18. Kopriva (koren) 10 gr. 

Aniš(seme) 5gr. 19. Kupinov list 20 gr. 10. Borovnice (plod) 10 gr. 

ČAJ ZA ŠULJEVE, HEMOROIDE 

1.Iđirota (koren) Acorus calamus (cortex) 10 gr. 

2.Kunice (cvet) Achillea millefolium (flos) 30 gr. 

3.Hrastove kore Querlus sesiliflora (cortex) 20 gr. 

4.Sene (list) Sene (folia) 10 gr. 

5.Kamilice (cvet) Matricaria chamomillae 20 gr. 

6.Frangule (kora) Frangulae (cortex) 10 gr. 

7.Komorač (plod) Foeniculum vulgare 10 gr. 

8.Preslica (list) Equisetum arvense (folia) 30 gr. 

9.Cikorija (koren) Cicorium ihtbus 30 gr. 

10.Divizma (cvet) Verbascum tapsiforme (flos) 10 gr. 

Napomena: Ne trošiti alkohol, papreno, ljuto, kiselo. 

ČAJ PROTIV GRČEVA 

1.Pitoma nana (list)Mentha piperita (folia) 20 gr. 

2.Kamilica (cvet) Matricaria chamomilla (flos) 30 gr. 

3.Matičnjak (cvet) Melissa officinalis (flos) 20 gr. 

4.Odoljen (koren) Valeriana officinalis (radix) 10 gr. 

5.Komorač (seme) Foemiculum vulgare (semen)30 gr. 

6.Verem trava Menta pulesium herba 30 gr. 

7.Kim (plod) Carvi (fructus) 40 gr. 

8.Stolisnir (cvet) Achilea Milefolium 30 gr. 

ČAJ ZA ČIŠĆENJE 

1.Lipa (cvet) Tilia (flos) 20 gr. 

2.Kamilica (cvet) Matricaria chamomillae 40 gr. 

425

3.Komorač (plod) Foeniculum vulgare (flos) 20 gr. 

4.Vodopija (koren) Cidorium intybus (radix) 20 gr. 

5.Maslačak (koren) Taraxacum officinale (radix) 20 gr. 

6.Sena (list) Sena (foiia) 30 gr. 

7.Frangula (kora) Frangulae cortex 20 gr. 

8.Pitoma nana (list) Mentha piperita (folia) 40 gr. 

EPILEPSIJA 

1.Pelen (list) Artemisia absinthium (folia) 20 gr. 

2.Betonika (list) Betonica officinalis (folia) 20 gr. 

3.Kadulja (list) Salvia officinalis (folia) 20 gr. 

4.Kantarion (cvet) Erytlrea centaurium pers 20 gr. 

(flos) 

5.Imela (list) Viscum album (folia) 10 gr. 

6.Majorana (list) 20 gr. 

7.Božur (koren) Paeonia officinalis (radix) 10 gr. 

8.Veremtrava 30 gr. 

9.Matičnjak (list) Melissa officinalis (folia) 30 gr. 

10.Kravojac (list) Angelica officinalis (folia) 20 gr. 

11.Brđanka, moravka (cvet) Arnica montana (flos)10 gr. 

UKOČENOST GRČEVITA 

1.Aniža (plod) Pinpinella anisum 20 gr. 

2.KamiUce (cvet) Matricaria chamomilla (flos) 20 gr. 

3.Lipe (cvet) Tilia cordata (flos) 10 gr. 

4.Bedrenika (list) Armangelca silvestris 10 gr. 

5.Majorana (list) Majorani herba (flos) 20 gr. 

6.Matičnjaka (list) Melissa officinalis (folia) 30 gr. 


8.Andusa (koren) Inulae helenium (radix) 10 gr. 

9.Puzavice (list) Agropyrum repens (folia) 20 gr. 

Napomena: Čaj sladiti medom. Dodati soka od limuna (svežeg). 

ALERGIJE (URTICARIAE) 

1.Čička (koren) Arctium lappa (radix) 30 gr. 


(flos) 

3.Diviji pelin (list) Artemisia absinthium (folia) 10 gr. 


5.Kadulje (list) Salvia officinalis (folia) 10 gr. 

426

6.Šipka (plod) Rosa canina 30 gr. 

7.Jagode (list) Flagaria vesca (folia) 30 gr. 

8.Peršuna (koren) Petroselinum hortense 20 gr. 

Napomena: Kod ove bolesti ne trošiti kiselo. ljuto, konzerve, kobasice, ribu i suho 

meso. 

ANGINA (KRAJNICI) 

1.Petrovac (list) 20 gr. 

2.Kunice (list) Achillea millefolium (folia) 20 gr. 

3.Miloduha (list) Levisticum officinale (folia) 15 gr. 



6.Ruzmarina (list) Rosmarinus officinalis (folia) 10 gr. 

7.Ruže divlje (cvet) Roze (flos) 10 gr. 

8.Šipka (plod) Rosacanina 10 gr. 

9.Anisa (plod) Anis 15 gr. 10. Zova (cvet) Sambuscus nigra (flos) 10 gr. 

Napomena: Uz ovaj čaj može se trošiti vruća limunada sa medom. 

KAMEN I PESAK U ŽUČI 

1.Bršljen (list) 15 gr. 7. Maslačak (koren) 20 gr. 

2.Iđirot (koren) 10 gr. 8. Stolisnir (cvet) 40 gr. 

3.Maslačak (list) 10 gr. 9. Preslica (list) 40 gr. 

4.Odoljen (koren) 10 gr. 10. Ljubičice (koren) 15 gr. 

5.Planika (lišće) 10 gr. 11. Gorka detelina (list) 20 gr. 

6.Vodopije (list) 20 gr. 12. Arnika (cvet) 15 gr. 

ČAJ ZA VITALNOST MUŠKARACA (Aphrodisijac) 

1.Ruzmarina (list) 20 gr. 6. Mečija šapa (koren) 20 gr. 

2.Majčine dušice (list) 20 gr. 7. Smreke (plod) 20 gr. 

3.Vranilove trave 30 gr. 8. Corijandera (plod) 10 gr. 

4.Kadulje (list) I0gr. 9. Koprive sjeme 20 gr. 

5.Ahisa (plod) 10 gr. 

Kod pića ovog čaja potrebno je trošiti i sledeće: slatko, kompote, lešnike, bademe, 

orase, ribu, crno vino, slatko mleko sa medom. 

ČAJ ZA PRANJE I BRISANJE KOD SVIH KOŽNIH BOLESTI I RANA 


2.Brdanka, Moravka (cvet) Arnica montana (flos) 10 gr. 

427

3.Bršljan (list) Hedera helix (folia) 30 gr. 

4.Ruzmarina (list) Rosmarinum officinalis 10 gr 

(folia) 

5.Hrastove kore Ouercus sessiliflora (cortex) 30 gr. 

6.Kamilice (cvet) Matricaria chamomilae (flos)20 gr. 


Sve ovo skuvati u 2 litra vode, ne cijediti odmah, nego po potrebi uzimati pomalo 

dok se ne potroši. 

Posle pranja, namazati bolna mjesta sa melemom i leći. 

ČAJ KOJI POMAŽE KOD LIJEČENJA SIFILISA 

1.Smreke crne (plod) Juniperus communis 20 gr. 

2.Rosopada (list) Chelidonium majos (folia) 10 gr. 

3.Oraha (list) Juglans regia (folia) 20 gr. 

4.Kupine (list) Rubus fruticosus (folia) 20 gr. 

5.Bosioka (list) Ocinum basilicum (folia)30 gr. 

6.Rusomače (list) Capsella bursa pastorij 20 gr. 

Kod ove bolesti trošiti crnu smreku tucanu sa medom. Ishrana: 

Dozvoljeno: kompoti, voće, sokovi, kolači. Zabranjeno: upotreba alkohola, ljuto, 

kiselo. 

PROLJEV SA BOLOVIMA (KOLIKE) 

1.Iđirota (koren) Acorus calamum (radix) 30 gr. 

2.Paprena metvica (list) Mentha piperita (folia) 30 gr. 

3.Borovnice (plod) Vicinium myrtillus15 gr. 

4.Sene(list) . Sene (folia) 10 gr. 

5.Kupine(list) Rubusfruticosus (folia) 20 gr. 

6.Hrastova kora Ouercus sessiliflora cortex 15 gr. 

7.Kamilice cvet Matricaria chamomillae 40 gr. 

2.Kao domaći lijek uzeti ovo: 2 čajne kašike prave mlevene kave. 1 čajnu kašiku 

šećera, sve ovo pojesti suvo i napiti se vode. Činiti ovo 1 puta na dan. 

PROTIV GLISTA 

1.Pelina (list) Artemisia absinthium (folia) 5 gr. 

2.B. luka Allium sativom 5 gr. 


(flos) 

4.Kičice (cvet) Erythreae centarium (flos) 10 gr. 

428

5.Lincure (koren) Oentiana lutes (radix) 5 gr. 

6.Kokosova brašna 10 gr. 

1.Napomena: uz ovaj čaj trošiti mleko kuvano u kokosovom brašnu. 

Trošiti mleko kuvano u B. luku. Trošiti sok mrkve. 

Trošiti pečene mljevene košpice od bundeve. 

2.Napomena: Svaku veče staviti 1 česan u čmar b. luka. 

LEK ZA ŽUTICU 

(Neto tež. 200 grama) 

2.Sastav mešavine: 

1.žalfija - 60 grama 

2.cikorija - 30 grama 

3.poljska preslica - 20 grama 

4.rastavić - 40 grama 

5.kamilica - 40 grama 

6.smilj -10 grama 

1.Način spremanja mešavine i upotreba: 

Navedene suve biljke u navedenim količinama iseći i dobro iz- mešati. Ovu mešavinu 

podeliti na 15 delova. Jedan deo staviti u litar hladne vode i kad zavri da vri 5 minuta. 

Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela bez šećera i hladna 

se pije. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 15 delova na isti na- 

čin. 

LEK ZA IZBACIVANJE PESKA I KAMENA IZ ŽUCI I BUBREGA 



Uzeti istu mešavinu kao kod leka za žuč i bubrege i spremiti je na isti način. 

2.Način upotrebe: 

Upotrebljava se na isti način s tim što se svakog dana pojede po 1 limun i to po 1/3 

ujutru pre doručka, pre ručka i pre večere, ali sa še- ćerom. 

Napomena: Deca sve čajeve zavisno od doba starosti piju na sledeći način: od 1-3 

godine po 3 jelovne kašike, od 3-7 godina po šolju kafenu i od 7-12 godina po 50 

grama. a preko 12 godina punu dozu kao i odrasli i na način kako je dato u receptima 

za određen bolesti. 

LEK ZA GASTRITIS 



1.kunica (Achillea milleoffolium) - 20 grama 

2.sporiš - 20 grama 

429

3.hajdučka tTava. bela - 40 grama 

4.bela očajnica -10 grama 

5.petrovac - (Agrimonia herba) - 10 grama 

1.Način spremarija mešavine i upotreba: 

Navedene suve biljke u naveđenim količinama iseći, a zatim svu mešavinu podeliti na 

6 delova. Jedan deo staviti u litar hladne vode i, kad zavri, da vri 5 minuta. Kada se 

ohladi, procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu od 100 grama 

bez šećera i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 6 delova. 

LEK ZA ISPIRANJE RANE, GANGRENU I MIOM NA MATERICI 


■a) Sastav mešavine: 

6.list nane - 40 grama 

7.furka šumica - 20 grama 

8.danilova trava - 10 grama 

9.žabljak - 30 grama 

b) Način spremanja mešavine i upotreba: 


podeliti na 12 ravnih delova. Jedan deo staviti u litar hladne vode i kad zavri da vri 5 

minuta. Kad se ohladi procediti sipati u flašu (procediti kroz gazu) i svake večeri 

vršiti prepiranje rane i stavljati obloge i sa njima prespavati, a ujutru ponovo prepirati 

i stavljati novu oblogu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 12 

delova na isti način. 

Ako je u pitanju miom na materici onda se ova mešavina upotrebljava na sledeći 

način: Skuvati na isti način i pošto se procedi kroz gazu sipa se u flašu. Za jedan 

regator proključati vodu čistu pijaću i kad se ista prohladi i bude dobra za ispiranje u 

nju sipati čašu od 100 grama ovog čaja i vršiti ispiranje svake večeri. Kad se upotrebi 

jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 12 na isti naćin. 

LEK ZA ŠTITNU ŽLEZDU, GUŠAVOST I BAZEDOVLJEVU 

BOLEST 



4.podhel list - 40 grama 

5.prostrel - 30 grama 

6.rtanjski čaj - 40 grama 

7.šarplaninski čaj - 40 grama 

8.gorka detelina - 30 grama 

9.cvet božura - 10 grama 



430

podeliti na 15 ravnih delova. .ledan deo staviti u litar hladne vode i kad zavri da vri 5 

minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu od 

100 grama slađe- nu šećerom a hladnu. Za vreme upotrebe čaja svakog jutra masirati 

vratne žile i slepe oči komovom rakijom u koju staviti koren lincure i pošto isti 

odstoji 3 dana. 

LEK ZA ŽIVCE. GLAVOBOLJU. MIGRENU 



1.izopus - 20 grama 

2.maslačak - koren - 30 grama 

3.odoljen list (Valeriana officinalis) - 10 grama 

4.poljska vrbena - 10 grama 

5.kičica - 10 grama 

6.matičnjak (Mellisa officinalis) - 20 grama 


Navedene suve biljke u navedenim količinama iseći i sve pomešati. Mešavinu zatim 


minuta. Kad se ohladi. procediti. sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu i 

to od 100 grama. slađenu šećerom a hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi. 

treći i tako svih 15 delova na isti način. 

LEK ZA EPILEPSIJU I DEČJI FRAS 



2.kičica - 30 grama 

3.maslačak - 20 grarna 

4.bela komanjika - 15 grama 

5.izopus c\et - 15 grama 

6.gorka detelina - 10 grama 

7.mindrak koren - 10 grama 

1.Način spremunja mešavine i upotreba: 



Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu od 100 

grama slađenu sa šećerom i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i 

tako svih 15 delova. Deca od 1-3 god. piju po 3 jelovne kašike 3 puta dnevno pre jela 

sa medom, od 3-7 god. po šolju kafenu, a od 7-12 god. po 50 grama sa šećerom i 3 

puta dnevno pre jela. Preko 12. god. deca piju punu dozu tj. 100 grama. 

431

LEK ZA PLUĆNE BOLESTI (OTVORENE KAVERNE, ZAMRAČENJE I TBC) 



2.crna kopriva - 45 grama 

3.divlji karanfil - 35 grama 

4.beli slez - 20 grama 



podeliti na 6 ravnih delova. Jedan deo staviti u 1,5 litara hladne vode i kad zavri da 

vri 5 minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 6 puta dnevno pre i posle 

jela i to po čašu od 100 grama s tim što se pre jela pije bez šećera a posle jela sa 

šećerom i hladna. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, i tako svih 6 delova na isti 

način. 

LEK ZA EKCEM, PSORIJAZU, RIBLJU KOŽU, MAJASIL 1 CREVNI VETAR 



4.lajlak - 40 grama 

5.opašan - 20 grama 

6.list jorgovana - 10 grama 

7.devetotug - 30 grama 




Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu od 100 

grama bez šećera i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 15 

delova na isti način. Istim čajem svake večeri pre spavanja kvasiti mesta gde se prvi 

put pojavila bolest uz prethodno češanje. 

LEK ZA REUMU, LUMBAGO, GIHT, IŠIJAS I SPONDILOSIS 



1.divlji peršun - 50 grama 

2.vranilova trava (Origanum vulgare) - 30 grama 

3.pokosnica 10 grama 

4.list koprive crne (Ballota foetida) - 10 grama 


Navedene suve biljke u navedenim količinama iseći i dobri izmešati. Mešavinu 

podeliti na 15 jednakih delova. Jedan deo staviti u litar hladne vode i kad zavri da vri 

5 minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu i 

432

to do 100 grama, po malo slađenu šećerom i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati 

drugi, treći i tako svih 15 delova. 

LEK ZA KRAJNIKE, GRLO I GLASNE ŽICE 



1.ostruga list - 20 grama 

2.list crne kupine (Ruhus fruticosus) - 40 grama 

3.pitoma nana (Mentha piperita) - 40 grama 

1.Način spremanju mešavine i upotreba: 

Navedene suve biljke u navedenim količinama iseći i sve izmeša- ti. Svu mešavinu 

podeliti na 15 ravnih delova. Jedan deo staviti u 1,5 litar hladne vode i kad zavri da 


jela po čašu od 100 grama, slađenu sa šećerom i dobro vruću. Dok se pije da se šeta i 

da se srče kao kafa. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i tako svih 15 

delova. 

LEK ZA GRIP, KAŠALJ I IZBACIVANJE ŠLAJMA 



1.list podbela - 20 grama 

2.beli slez - 10 grama 

3.kamilica - 20 grama 

4.jagorčevina - 10 grama 

5.cvet ljubičice - 10 grama 

6.zova - 20 grama 

7.cvet bagrema - 10 grama 




minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno posle jela po čašu 

od 100 grama slađenu sa šećerom i vruću kao čaj. Kad se upotrebi jedan deo kuvati 

drugi i tako svih 12 delova na isti način. Ova mešavina se pije u kombinaciji sa 

mešavinom za bronhijalnu astmu. 

LEK ZA BEŠIKU I PROSTATU 


5.Sastuv mešavine: 

5.pirevina - 70 grama (triticum) 

6.poljska preslica - 50 grama (Eouisetum arvanse) 

433

7.muška bokvica - 30 grama 

8.rastavić 50 grama - (Ecvizeti) 



podeliti na 15 ravnih delova. Jedan deo staviti u 1,5 litar hladne vode i kad zavri da 


jela po čašu od 100 grama slađenu sa šećerom i vruću kao čaj. Kad se upotrebi jedan 

deo kuvati drugi, treći i tako svih 15 delova. 

LEK ZA JETRU I CIROZU JETRE 



7.žalfija list (Salvia officinalis) - 80 grama 

8.cikoria (Cichorium intybus) - 50 grama 

9.ozlen - 10 grama 

10.smilj - 10 grama 



podeliti na 15 ravnih delova. Jedan deo staviti u 1 litar hladne vode i kad zavri da vri 

5 minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu 

od 100 grama bez šećera i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, treći i ta- 

ko svih 15 delova. 

LEK ZA VENE. IŠIJAS, TROMBOZU I SLABU CIRKULACIJU 


-žilavlak 40 grama 

-divlja jagoda list - 30 grama 

-noćničina - 20 grama 

-mišji opaš - 30 grama 

-list crne maline - 30 grama 

b)Način spremanja mešavine i upotrebu: 

Navedene suve biljke u navedenim količinama iseći i dobro iz- mešati. Sva mešavina 

se podeli na 15 ravnih delova. Jedan deo staviti u litar hladne vode i kad zavri da vri 5 

minuta. Kad se ohladi procediti, sipati u flašu i piti 3 puta dnevno pre jela po čašu od 

100 grama pomalo slađenu šećerom i hladnu. Kad se upotrebi jedan deo kuvati drugi, 

treći i tako svih 15 delova na isti način. 

MJEŠAVINA BILJNIH SOKOVA PROTIV ANEMIJE 

Cveklu - crvenu repu - tanko oljuštiti, izrendati na rendi za sir te pomoću gaze 

iscijediti jednu četvrtinu litre soka. Makazama nasjeći nadzemne dijelove svježe 

434

koprive. Biljku samljeti na mašini za meso, dobijenu masu staviti na komad gaze i 

iscijediti sto grama soka, koji treba pomiješati sa sokom od cvekle. 

Svaki sat tokom dana uzimati po jedan gutljaj. Narednog dana iscijediti novi sok i tu 

količinu popiti tokom dana. To ponavljati četrdeset dana. Nakon tog vremena svaki 

bolesnik koji se pridržavao ovog recepta sa sigurnošću će popraviti krvnu sliku. 

Djeca uzimaju sto grama svježeg soka cvekle i trideset grama svježeg soka koprive 

(pripremljen na gore navedeni način) i piju tu količinu tokom dana u razmacima od 

po sat vremena, a po jedan gutljaj. 

BILJNI SIRUP ZA JAČANJE KOMPLETNOG ORGANIZMA 

Nabrati čuvarkuće (Sempervivum teclorum), samljeti na mašini za meso i pomoću 

gaze iscijediti 50 grama svježeg soka. 

Makazama narezati nadzemne dijelove ivanskog cvjeća (Galium verum) - iscijediti 

50 grama svježeg soka. Svježe cvjetove kadulje (Salvia officinalis) samljeti i 

iscijediti 50 grama soka. Iscijediti 50 grama svježeg soka od listova dubčaca (Herba 

teucri). Od svježih listova pitomog bosiljka (Ocimum Basilicum) nacijediti 50 

grama soka. Od svježih latica divlje ruže (Rosa canina) takode iscijediti 50 grama 

svježeg soka. Makazama narezati svježe biljke nane (Mentha piperita), samljeti i 

iscijediti 50 grama soka. Najzad, samljeti na mašini za meso i 100 grama svježeg 

ploda borovnice (Fructus Mvrtilli). Sve sokove kao i plod borovnice sastaviti u jednu 

posudu i tome dodati dva kilograma pravog domaćeg meda. Sve dobro umutiti, sipa- 

ti u flaše i ostaviti na hladno mjesto. Uzimati 3x1 supenu kašiku sirupa iza jela. Ova 

količina je dovoljna za oporavak kompletnog organizma. 

MJEŠAVINA SOKOVA PROTIV VIŠKA KISELINE U ŽELUCU 

Oguliti krompir, izrendati pa pomoću gaze iscijediti jedan fil- džan svježeg soka 

krompira. Istim postupkom iscijediti i jedan fildžan soka od jabuke. Ova dva soka 

pomiješati i jedan sat prije jela, dva puta na dan, piti. Ovaj postupak ponavljati sve 

dok kiselina u želucu potpuno ne nestane. 

SIRUP PROTIV ČIRA U ŽELUCU I NA DVANAESTPALAČNOM CRIJEVU 

U jedan kilogram meda treba dobro umiješati 200 grama soka od trave bokvice 

(Plantago lanceolata). Uzima se prije jela jedna supena kašika razmućena u šolji čaja 

od nane. 

SIRUP ZA LIJEČENJE ČIRA NA ŽELUCU 

Nabrati svježih listova bokvice (Plantago lanceolata), samljeti na mašini za rneso i 

pornoću gaze iscijediti 100 grama svježeg soka. Nabrati cvjetove stolisnika (Achillea 

millefolium). Samljeti na mašini za meso i pomoću gaze iscijediti 50 grama svježeg 

435

soka. Makazama nasjeći gornje dijelove svježe nane (Mentha piperita), samljeti i 

pomoću gaze nacijediti 50 grama svježeg soka. Sve gore navedene sokove (200 

grama) pomiješati i sastaviti s jednim kilogramom meda. Uzimati 3x1 čajnu kašiku 

jedan sat prije jela. Za vrijeme uzimanja ovog sirupa bolesnik treba da se hrani 

dijetalno. 

TRAVARICA ZA ČlRAŠE 

Flašu od litre napuniti do vrha svježom biljkom dubčac (Teu- crium chamaedrys), pa 

naliti dobru lozovu rakiju. Ostaviti da stoji deset dana. Pije se natašte jedna čašica i 

najbolje je dva sata poslije toga suzdržati se od jela. Takođe se pije jedan gutljaj pola 

sata prije jela. 

LIJEK PROTIV KATARA ŽELUCA 

Kao lijek protiv katara želuca vrlo je dobar sirup spravljen od: 1 kg meda 

50 gr soka od kunice (Achillea millefolium) 50 gr soka od nane (Mentha piperita) 

100 gr soka od bokvice (Platnago) Iscijeđeni sok od nabrojanih trava izmiješa se s 

medom i uzima 2x1 mala kafena kašika na dan prije jela uz čaj od cvijeta kunice. 

PROTIV KISELINE U ŽELUCU 

Sok svježeg, sirovog krompira (Solanum tuberosum) oporavlja i smiruje sluznicu 

želuca. Neko vrijeme, dok prestanu grčevi zbog povećane kiseline, uzimati 2x1 

fildžan krompirovog soka dnevno, bolje prije jela. 

ČAJ ZA ČIR NA ŽELUCU 

Ovaj čaj se priprema od: 

200 grama dupčaca (Teucrium chamaedrys) 

100 grama lipe (Tilia europaea) 

100 grama nevena (Calenduia officinalis) 

100 grama ruzmarina (Rosmarinus officinalis) 

100 grama nane (Mentha) 

100 grama trave-ive (Teucrium montanum) 

100 grama kunice 

100 grama gospine trave 

Sve se dobro izmiješa i usitni. Na pola litre vode doda se tri supene kašike ove 

smjese trava i pusti tek toliko da provrije. Hladi se bar jedan sat. Pije se u manjim 

dijelovima tokom dana prije svakog jela. Uz dijetu ovaj se sastav čaja pokazao jako 

uspješnim. 

436

SIRUP KOD ASTME I BRONHITISA 

Makazama narezati nadzemni dio svježe biljke majčine dušice (Thymus serpyllum). 

Biljku samljeti na mašini za meso. Dobijenu masu staviti na gazu i iscijediti 50 grama 

čistog soka. Nabrati svježe cvjetove zove (Flores Sambucus), samljeti na mašini za 

meso i pomoću gaze iscijediti 50 grama svježeg soka. Očišćeni bijeli luk (Allium 

sativum) samljeti na mašini za meso i pomoću gaze nacijediti 20 grama svježeg soka. 

Nabrati svježih listova kadulje (Salviae folium), samljeti na ma- šini za meso i 

pomoću gaze nacijediti 20 grama svježeg soka. Sve gore navedene sokove (140 

grama) pomiješati skupa, k tome dodati jednu polovinu kilograma meda, dobro 

izmiješati da se masa ujednači. Odrasli uzimaju 3x1 malu kafenu kašiku na dan iza 

jela, a djeca 1x1 malu kafenu kašiku tokom dana sa nekim biljnim čajem. 

PROTIV GLISTA U DJECE 

U pola kilograma meda umiješati dvije glavice bijelog luka (očišćenog i istučenog u 

avanu). Djeci. koja imaju gliste. davati ujutro, natašte. po jednu čajnu kašiku. Iza 

toga se pije šolja čaja od nane. 

SIRUP PROTIV OBOLJENJA JETRE 

Makazama nasjeći gornje dijelove svježeg maslačka (Taraxa- cum officinale). 

Samljeti na mašini za meso i pomoću gaze iscijediti 100 grama svježeg soka. 

Nabrati svježih cvjetova gospine trave (Hypericum perforatum), samljeti na mašini 

za meso i pomoću gaze iscijediti 20 grama svježeg soka. 

Makazama nasjeći, gornje dijelove svježe biljke mažuran (Origanum vulgare). 


Nabrati svježih listova ruzrnarina (Folia Rosmarini), samljeti na mašini za meso i 

pomoću gaze iscijediti 20 grama svježeg soka. Sve gore navedene sokove (160 

grama) sastaviti i pomiješati s jednim kilogramom meda. Uzimati 3x1 čajnu kašiku 

poslije jela. Za vrijeme uzimanja ovog sirupa bolesnik mora da se pridržava dijetalne 

ishrane i da se što više odmara. 

SIRUP ZA BOLESNU JETRU 

Ovo jednostavno sredstvo za liječenje jetre priprema se tako što se u jedan kilogram 

meda umiješa 100 grama soka od crne rotkve. Dnevno se uzima 3x1 čajna kašika. Piti 

čaj od nane i kadulje. Ova mješavina je naročito korisna kad je bolest u vezi sa žuč- 

nom kesicom. 

SIRUP ZA JAČANJE SRCA 

Makazama nasjeći nadzemne dijelove svježe biljke matičnjak (Melissa officinalis). 

437


Nabrati svježih cvjetova ljubičice (Viola odorata), samljeti na mašini za meso i 

pomoću gaze iscijediti 100 grama svježeg soka. Gore navedene sokove pomiješati s 

jednim kilogramom meda. Uzimati 2x1 čajnu kašiku iza jela. 

MED PROTIV VISOKOG PRITISKA 

U 1 kg meda umiješa se 250 grama samljevenog svježeg ploda gloga (Crataegus 

oxyacantha), 50 grama praška od nane (Mentha piperita), te 100 grama rakije 

travarice. Uzima se 3x1 čajna kašika sa miješanim čajem od gloga, lipe i lavande. 

Uzdražvati se soli i masnoće. 

TRAVARICA ZA SRCE 

Ova travarica priprema se na slijedeći način: u litrenu flašu stavi se 50 grama glogova 

cvijeta (Crataegus oxyacantha), 10 grama ljubiči- ca (Flores Violarum) i 50 grama 

ruzmarina (Rosmarinus). Sadržaj se zalije dobrom domaćom rakijom i pusti stajati 

dvadesetak dana. Pije se jedna čajna kašika na dan dva puta. 

SIRUP ZA JAČANJE PLUĆA 

U sastav ovog sirupa ide: 1 kilogram meda, 100 grama bijelog luka, 50 grama 

naribanog korijena rena, tučeni luk, 10 grama mljevene nane i 100 grama dobre 

rakije. Sve se izmiješa. Uzima se 2x1 čajna kašika od lipe i zove. 

SIRUP ZA SVAKU KUĆU 

Za ovaj sirup uzmu se slijedeći sastojci: 1 dkg sjemena komorača 1 dkg kima 1 dkg 

mljevene nane 5 dkg izrendanog korijena rena. Sve se samelje i sastavi s jednim 

kilogramom meda, 1/4 litre rakije ili vina - dobro izmiješa. Uzima se po jedna 

kašičica na dan. Jača kompletan organizam. 

SIRUP PROTIV KAŠLJA 

Za spravljanje ovog sirupa uzme se: 1/2 kilograma crvenog luka, 1 litra vode, 1/2 

kilograma meda i 100 grama sjemena komorača (Foe- niculum vulgare). Ova se 

smjesa ukuha napola. Uzima se 3x1 mala kašika dnevno. 

ČAJ PROTIV KAŠLJA 

Uzeti 50 grama majčine dušice (Thymus serpvllum), zovinog cvijeta (Sambuci flos) 

—50 grama, 50 grama lipovog cvijeta (Tilia) i 50 grama bokvice (Plantago). 

Kašiku ove mješavine preliti šoljom vrele vode i kad odstoji piti. 

438

TRAVARICA PROTIV KAŠLJA 

U 1 litru rakije staviti 50 grama majčine dušice (Thymus serpyllum), 50 grama aniša 

(Pimpinella anisum) i 20 grama lavande. Pošto odstoji uzimati više puta dnevno po 

jedan gutljaj. 

SIRUP ZA ODBRANU OD MNOGIH BOLESTI 

Pomiješa se jedan kilogram meda, 100 grama tučenog bijelog luka i 10 grama 

mljevenog kima. Radi boljeg ukusa dodati izrendani muškatni oraščić. Uzimati 

dnevno jednu čajnu kašiku. 

ZA JAČANJE ORGANIZMA 

Da bolesti ne bi napale organizam valja ga povremeno jačati. Odlično sredstvo za to 

je sok od domaćeg šipka. Ovaj treba cijediti i u omjeru 1:1 pomiješati sa šecerom ili 

medom. Piti s vodom više puta na dan. 

LIJEČENJE KOLITISA SIRUPOM 

Makazama narezati gornje dijelove svježe biljke neven (Calendula officinalis). 


Tu količinu soka dobro pomiješati sa 60CI grama meda, sipati u flašu i ostaviti na 

hladno mjesto. Uzimati 3x1 čajnu kašiku iza jela. 

Prije jela potrebno je uzimati jednu maiu čašicu Ijekovite rakije koja se priprema na 

ovaj način: 1 litra rakije od 40% , 100 grama korijena lincure (Gentanae radix) 

isjeckanog u sitne komadiće, 50 grama sjemena komorača (Fructus Foeniculi). Sve 

gore navedeno treba sastaviti, flašu zatvoriti čepom i ostaviti da stoji na suncu 20 

dana. Svaki dan jednom promućkati. Za vrijeme uzimanja ovog lijeka treba jednom 

dnevno jesti rižu s malo masnoće. 

LIJEK ZA SUZBIJANJE KOLITISA 

Kolitis se uspješno liječi dijetom sa travaricom koja se priprema od 100 grama 

lincure (Gentiana lutea) i 50 grama cvijeta kadulje (Sal- via officinalis) na jednu litru 

rakije. Pije se po jedan gutljaj prije jela. Rakija se dolijeva u flašu kako se troši. 

MELEM PROTIV RAK RANE NA DOJCI 

Pola kilograma masnoće, masti ili sala od divlje svinje ili mačke, istopiti, te dodati u 

nju 50 grama svježih cvjetova nevena (Calendula officinalis), 10 grama svježih latica 

divlje ruže (Rosa canina), 20 grama cvjetova domaće voćke šipka, 10 grama 

čuvarkuće (Sempervivum tectorum), 50 grama dubčaca (Teucrium chamaedrys) te 

439

čašu domaće rakije. Sve zajedno kuha se u zatvorenoj tegli, koja se stavi u lonac, la- 

gano do pola sata. Još toplo procijedi se kroz cjediljku. Ovako dobijen melem 

stavljati na ranu dva puta na dan. 

SIRUP PROTIV ŽENSKIH BOLESTI 

Makazama narezati nadzemne dijelove svježe biljke majčine dušice (Thymus 

serpyllum). Samljeti na mašini za meso i pomoću gaze iscijediti 50 grama svježeg 

soka. Istim postupkom iscijediti 20 grama svježeg soka majorana (Ma- jorana 

hortensis). Očistiti crvenog luka (Alliutn cepa), samljeti i iscijediti 20 grama svježeg 

soka. Sve gore navedene sokove pomiješati s polovinom kilograma meda. U toku 

uzimanja sirupa poželjna su vaginalna ispiranja s čajem od kamiliee uz dodatak jedne 

kašike sode bikarbone. 

SIRUP ZA TRUDNICE PROTIV MUČNINE I POVRAĆANJA 

Iscijediti sto grama - jednu čašu - soka svježe biljke matičnjaka (Mellisa officinalis), 

samljeti na mlin za kafu jedan dekagram kima, pa to pomiješati sa pola kilograma 

meda. Uzimati prema potrebi do tri kašičice dnevno. 

PROTIV UPALE JAJNIKA 

Za liječenje upale jajnika dobar je sirup pripremljen od jednog kilograma meda, 50 

grama soka majčine dušice (Thyumus serpyllum), 50 grama soka bokvice (Olantago) 

ili nevena (Calendula officinalis). Sve se dobro promiješa. Uzima se 3x1 čajna kašika 

dnevno. 

MED ZA LIJEČENJE PROSTATE 

U jedan kilogram meda doda se 100 grama mljevenog sjemena komorača 

(Foeniculum vulgare) i 100 grama dobre rakije. Sve se izmiješa. 

Uzima se 4x1 mala kafena kašika dnevno uz čaj od lista ili korijena bijelog sljeza 

(Althaea officinalis). 

SIRUP ZA LIJEČENJE BUBREGA 

Na mašini za meso samljeti jednu polovinu kilograma plodova borovnice (Fructus 

Myrtilli), pomiješati s jednim kilogramom meda i dobro umutiti. 

Uzimati 3x1 supenu kašiku poslije jela sa dole navedenim čajem: 

Čajna mješavina za bolesne bubrege: 

100 grama lista sljeza (Folia Althaeae) 100 grama korijena sljeza (Radix Althaeae) 50 

grama nane (Mentha piperita) 50 grama kopra sjemena (Anethum graveolens). 

Sve skupa pomiješati i staviti u papirnatu vrećicu. Od te mješavine tri supene kašike 

440

staviti u polovinu litre tople vode da stoji pet sati i piti tokom dana umjesto vode. 

(Ova mješavina se priprema bez kuvanja!) 

PROTIV UPALE BUBREGA 

Za liječenje ove bolesti treba umijesto vode piti mješani čaj koji se pravi od 500 

grama bijelog sljeza (Althaea officinalis), 20 grama lavande (Lavandula officinalis) 

i 20 grama vrijeska (Calluna vulgaris) i 100 grama lista kupine. 

KOD NAPADA ŽUČI 

Uzeti jednu malu kašiku mljevenog lista nane (Mentha piperita) i popiti s čajem od 

smilja (helichrysum arenarium).PROTIV ISPADANJA KOSE 

U 1 litar rakije stave se dvije stučene glavice bijelog luka (Al- lium sativum), jedna 

šaka latica vrtne ruže i 10 grama lista lovora. Pu- stiti da stoji desetak dana, a zatim 

procijediti. Svako veče masirati tjeme i korijen kose. Glavu treba prati čajem od 

nevena (Calendula officinalis). 

SIRUP ZA NERVE 

Makazama narezati gornje dijelove svježe biljke matičnjaka (Melissa officinalis). 

Biljku samljeti na mašini za meso, dobijenu masu staviti na gazu i iscijediti sto grama 

čistog soka. Na takav isti način iscijediti pedeset grama soka nane (Mentha piperita) i 

pedeset grama soka celera (Apium graveolens). Sva tri soka sastaviti (200 grama), k 

tome dodati jednu polovinu kilograma meda, sve dobro pomiješati i sipati u flašu. 

Uzimati 3x1 čajnu kašiku iza jela sve dok se lijek ne potroši. Ukoliko se bolesnik ni 

poslije ovog ne osjeća dobro, ponoviti s uzimanjem iste doze sirupa. 

TRAVARICA PROTIV NERVOZE I MIGRENE 

U jednu litru rakije (40%) stavi se da stoji deset dana 50 grama korijena valerijane 

(Valeriana officinalis) i 10 grama sjemena komorača (Foeniculum vulgare). Po 60 

kapi sa kockom šećera sigurno je sredstvo protiv nervnog uzbuđenja više puta na dan. 

ČAJ PROTIV BAKTERIJE EŠERIHIJE KOLI 

Čaj se sastoji od: 

500 grama sljeza (lista ili korijena) 

100 grama lista vrijeska (Calluna vulgaris) 

100 grama latica ruže (Rosa centifolia) 

100 grama cvijeta vranilovke (Origanum vulgare) 

441

100 grama suvih peteljaka od trešanja 

Sve skupa se usitni i pomiješa da se sastav ujednači. Čaj se priprema od dvije 

supene kašike čaja i pola litre vode. Dobiveni čaj pije se tokom dana umjesto vode. 

Kada se popije vino i ovaj čaj od trava treba prekontrolisati urin kod ljekara. U 

najvećem broju slučajeva on je sterilan. 

BAKTERUA EŠERIHIJA KOLI (ESCHERICHIA COLI) 

U dvije litre bijelog vina clodati jednu četvrtinu kilograma isjeckanog bijelog luka, 

pedeset grama mljevenog sjemena komorača, pedeset grama mljevenih smrekovih 

boba. Ovo treba da stoji pet dana, a onda se pije dva puta po jedan fildžan dnevno iza 

jela. Djeca uzimaju tri puta po jedru čajnu kašiku. a starija djeca tri puta po jednu 

supenu. 

BILJNI SOK PROTIV DJEČJIH GLISTA 

Nabrati svježe listove čuvarkuće (Sempervivum tectorum), samljeti i iscijediti jednu 

čajnu kašiku soka. Izrendati šargarepu i iscijediti jedan fildžan svježeg soka. Ova dva 

soka sastaviti i popiti ujutru natašte, dva sata prije jela. Sokovi moraju biti svježi.Ovu 

kuru ponavljati 10 dana, a onda prekontrolisati stolicu. 

TRAVARICA OD BOBA SMREKE PROTIV BOLESTI STOMAKA 

Litarska flaša napuni se do pola svježim bobama smreke i dolije se 40% rakijom. 

Doda se i jedan dekagram kima. Pošto odstoji to je najbolji lijek kod bolova u 

stomaku (želucu). Ovu rakiju možemo spremiti i od suvih bobica. Pije se jedan gutljaj 

prije jela. 

SIRUP ZA OZDRAVLJENJE SLEZINE 

Oboljela slezina se oporavlja ako se koristi sirup spravljen od jednog kilograma meda 

i 100 grama soka od peršuna (Petroselinum sativum). 

Uzima se uz čaj od majčine dušice (Thymus serpylu), korijena lincure (Gentiana 

lutea) i korijena iđirota (Rhisoma calami). Čaj se pije prije jela. 

PROTIV ZATVORA 

Za regulisanje probave izuzetno je korisna pšenica. U slučaju zatvora treba samljeti 

pšenicu (cijelo zrno) i dobijeno brašno pomije- šati s jogurtom. Uzima se 5 gr tek 

samljevenog zrna i jedan jogurt. Je- de se natašte. Uveče se popije još i čaj od imele 

(Viscum album). Priprema se tako što se dvije kafene kašike lista preliju s 2 dl kipuće 

vode, zatim stoji poklopljeno 1 sat, pa se procijedi. Pije se prije spavanja. 

442

MELEM ZA RANE 

Makazama odsjeći nadzemni dio svježe biljke neven (Calendula) i samljeti na mašini 

za meso. Količina samljevenog nevena treba da bude 100 grama. 

Ovu masu pomiješati s 250 grama butera, staviti na vatru samo da provrije uz stalno 

mješanje. Procijediti na gazu i melem čuvati u staklenim posudama na hladnom 

mjestu. Stavljati na rane s listom bokvice. Ovaj melem može se stavljati na sve rane 

uključujući i one od proširenih vena na nogama. 

ULJE PROTIV UBOJA 

U jednoj litri ulja prokuhati šaku cvijeta kozlaca (Arum maculatum) i šaku cvijeta 

karanfila (Dianthus caryophyllus). Bolna mjesta mazati ovim uljem. 

MELEM ZA OTKLANJANJE ČIRA NA KOŽI 

Uzeti pedeset grama maslaca (otprilike kao jedan fildžan), pedeset grama meda, te 

jedan fildžan mljevene trave kunice (Achillea millefolium). Ovi sastojci se dobro 

pomiješaju i smjesa se topla stavi na čir. Za par dana čir će procuriti. Kad se to desi 

treba na njega staviti list bokvice (Plantago lancelota) namazan melemom za rane 

od nevena. 

MELEM ZA KOŽNE BOLESTI 

U ovu svrhu uzme se jedan kilogram neslanog putera, 400 grama svježih listova 

bršljana, 50 grama svježe biljke dupčaca. Sve ovo kuha se u zatvorenoj tegli u loncu 

deset minuta, dok je još toplo procijedi se, te se bolno mjesto maže dva puta na dan. 

ULJE ZA REUMU 

Jedna flaša od litre napuni se cvjetovima jorgovana te cvijetovima vrtne ruže. Ostaviti 

da stoji na suncu mjesec dana, procijediti. Što se toplijim uljem mažu bolna mjesta to 

bolje djeluje. Ovo ulje spravlja se u mjesecu maju, te može stajati godinu dana. 

ULJE ZA SUNČANJE 

U 1 litru maslinovog ulja dodati 50 grama cvijeta kamilice (Flo- res chamomillae), 50 

grama cvijeta kunice (Flores Millefolii), 50 grama cvijeta gospine trave (Flores 

Hyperici). Pustiti da lagano provrije, ohladiti, procijediti kroz gustu gazu i usuti u 

flašicu. Mazati se nekoliko puta dnevno. 

443

BAKTERIJA EŠERIHIJA KOLI 

U dva litra bijelog vina dodati jednu četvrtinu kilograma isjeckanog bijelog luka, 

pedeset grama mljevenog sjemena komorača, pedeset grama mljevenih smrekovih 

boba. Ovo treba da stoji pet dana, a onda se pije dva puta po jedan fildžan dnevno iza 

jela. 

Djeca uzimaju tri puta po jednu čajnu kašiku, a starija djeca tri puta po jednu supenu. 

ČAJ PROTIV BAKTERIJE EŠERIHIJE KOLl 

Čaj se sastoji od: 

5(K) gr sljeza (lista ili korijena) 

100 gr lista vrijeska (Calluna vulgaris) 

100 gr latica ruže (Rosa centifolia) 

100 gr cvijeta vranilovke 

100 gr dupčaca (Teucrium chamaedrys) 

100 gr lista bijelog dudu 

Sve skupa se usitni i pomiješa da se sastav ujednači. Čaj se priprema od dvije kašike 

čaja i polii litre vode. Dobiveni čaj pije se tokom dana umijesto vode. 

Kada se popije vino i ovaj čaj od trava treba prekontrolisati urin kod ljekara. U 

najvećem broju slučajeva on je sterilan. 

TRAVARICA ZA ČIRAŠE 

Flašu od litra napuniti do vrha svježom biljkom dupčac (Teucrium chamaedrys), pa 

naliti dobru lozovu rakiju. Ostaviti da stoji deset dana. 

Pije se natašte jedna čašica i najbolje je dva sata posle toga suzdržati se od jela. 

Takođe se pije jedan gutljaj pola sata prije jela. 

444

SIRUPI 

Sirup nevena 

U staklenku stavi se 10 žlica lišća od nevena i na to nalije 2 kašike alkohola (špirita) i 

litru čiste bunarske vode. Ostavi se stajati 24 sata. Staklenku češće promućkati. (Na 

staklenku treba nešto staviti da se grlo zatvori). Nakon 24 sata ocijediti i u tekućinu 

staviti toliko šećera koliko je tekućina teška. Uzima se po kafena kašika protiv 

nervoze crijeva, grčeva u želucu, zujanja u ušima i glavobolje. 

Sirup od crvenog luka 

600 grama crvenog luka sitno se isjecka i stavi u litru i pol čiste bistre bunarice. Tome 

se doda 1200 grama pravog pčelinjeg meda i 60 grama šećera. Tu masu treba polako 

kuvati (3—4 sata). Zatim napuniti staklenke i dobro ih zatvoriti. 

Vrlo dobro sredstvo protiv kašlja hripavca (kod djece). 

Sirup bijelog sljeza 

Korijen bijelog sljeza (500 g) oguli se, izreže u sitne kocke i stavi u staklenku. Na to 

nalije litra i pol vode i 100 g alkohola 96% jakog. Drži se na toplom mjestu 24 sata. 

Boca se često promućka. Nakon 24 sata se ocijedi, doda 1600 g šećera i kuva dok se 

ne ukuva na polovicu. Uzima se kafena kašika protiv lakšeg ispljuvka (šlajma) kašlja, 

plućnog katara i teškog disanja. 

Sirup od islandske mahovine 

15 grama lišaja — mahovine — nakvasi se u četvrt litre vode i stavi na toplo mjesto 

da stoji dva sata. Nakon toga se procijedi. Ostatak se ponovo prelije sa četvrt litre 

vode i stavi dva sata stajati. Tada se procijedi i spoji s prvom iscjeđevinom, doda po 

želji šećera i kuha dok se ne ukuva na polovinu. 

Uzima se jedna kafena kašika triput dnevno prije jela protiv vrtoglavice, grčevitog 

kašlja, protiv izbacivanja ispljuvka, bolova u prsima, krvotoku i crijevima. 

445

Sirup od borovnice 

Deset žlica boba borovnice kuha se u litri vode (15—20 minuta). Zatim se ocijedi, 

doda toliko šećera i ukuvava u sirup. Vrlo dobro sredstvo za sve želučane bolesti. 

Uzima se kašika natašte i žlica prije spavanja. 

Sirup od maslačka 

Pola kg maslačka (korijen i list) sitno se izreže i stavi u 2 i pol litre vode. Zatim se 

ostavi 24 sata stajati na toplom mjestu, onda ocijedi i ostatak ponovo prelije sa 2 litre 

vode; ostavi se 12 sati stajati, zatim se ocijedi i obje iscjeđevine spoje i kuvaju s 

medom i šećerom dok se masa ne ukuva na polovinu. 

Uzima se dnevno po 4—5 kafenih kašika protiv bolesti jetre, začepljenja, žutice i 

zlatne žile (hemoroida). 

Sirup od divizme 

Ako želimo pripremiti sirup od cvijeća divizme onda se postupi ovako: 15 g cvijeća 

stavi se u pola litre vode i pusti samo da proključa. Ostaviti poklopljeno da stoji 10 

minuta, tada procijedi. U tu tekućinu stavimo pola kg šećera i kuva do gustoće sirupa. 

Taj se lijek uzima po kafenu kašiku dnevno kod kožnih bolesti ili otvorenih čireva. 

Naljev je naročito dobar kod upale očiju (za ispiranje). Cvijet divizme je također 

ljekovit ako se kuva u vinu. 

Sirup od bokvice 

Nabere se košarica ženske i muške bokvice i sva se količina dobro opere kao salatu i 

samelje na stroju za mljevenje mesa. Sok se istisne tijeskom za čvarke i procijedi se 

kroz duplu gazu. Svakoj litri soka doda se pola kg šećera, prokuva i stavi u staklenku. 

Od tog lijeka uzima se po kašiku svako jutro natašte i navečer prije spavanja. 

446

LEČENJE MEDOM 

Med je mješavine od preko 70 raznovrsnih sastojaka 

Sastav meda 

Tačan sastav meda zavisi od mešavine cveća i bilja čiji nektar pčele skupljaju. Preko 

80 % meda čine ugljeni hidrati. Najzastupljeniji su fruktoza i glukoza sa preko 60 % . 

Nešto manje od jedne petine je voda, koje najčešće ima oko 17 % dok je šećer 

zastupljen do 9 %. Količina vode u medu utiče na njegovu viskoznost, težinu i 

kristalizaciju. Ukoliko je procentualno voda zastupljenija, med će biti viskozniji, a 

kristalizacija će kasnije nastupiti. Voda je, u zavisno od vrste meda, zastupljena od 

15% do 20%. Međutim zastupljenost vode menja se prilikom kristalizacije. U sastav 

meda ulazi i preko 20 kiselina procentualno zastupljene sa oko 0.50 %. Zastupljenost 

kiselina i njihova pH vrednost zavisi od vrsta bilja od kojih je med proizveden, ali i 

od geografskog lokaliteta. Med je posebno bogat vitaminima B i E grupe, od kojih 

najviše ima riboflavina (oko 40 g u 100 meda). Od minerala u medu se nalaze, bakar, 

gvožđe i mangan, a u šumskom medu ih ima više, a većoj mjeri su zastupljeni fosfor i 

gvožđe, enzimi potiču iz nektara, cvjetnog praha i pčelinjih žlezda. Od hormona, 

najvažniji je acetilholin (hemijski transmiter nervnog sistema) koji je u medu stabilan 

i ne gubi se ni dužim zagrevanjem meda. Livadski med ga sadrži u većim količinama 

no šumski. Niz organskih kiselina (limunska, mliječna, ćilibarna, pirogrožđana...) 

daju poseban ukus i miris medu. Bjelančevine i flavonoidi upotpunjavaju bogatstvo 

koje nam med pruža. Sve sastojke meda organizam lako prihvata i zato je med vrlo 

važna namirnica koja pospješuje normalne funkcije našeg organizma i doprinosi 

zdravlju. U 100 g meda nalazi se enrgijska vrednost od oko 1320 kJ dok ista količina 

šećera sadrži 1600 kJ. Ukupna količina ugljenih hidrata je 82.1g u 100g meda, 

odnosno 100g u 100g u šećeru. 1 kg meda ima hranjivos isto koliko i 50 kokošijih 

jaja, 3 kg ribe, 1 kg šunke, 2,5 kg telećeg mesa, 6 kg narandži, ili 10-12 kg povrća. 

Inhibini su prirodni konzervansi meda i mogu se nazvati antibakterijskim 

supstancama ili baktericidima. Eksperimentima je dokazano da ga sadrži samo 

prirodan nezagrijevan med 

Zbog čega je med koristan za čovjeka? 

Med se svrstava u prirodnu, visoko vrednu i lako svarljivu hranu, koja, posle 

uzimanja, direktno ulazi u krvotok. Prema sadržaju proteina, visoko kotira među 

prehrambenim proizvodima, jer sadrži sve esencijalne aminokiseline. Ima 37 

mineralnih materija, vitamine B1, B2, B3, B6, B12, C, PP, A, A, K, E, folnu kiselinu, 

organske kiseline (posebno ribonukleinsku), aromatične materije, polenova zrna, 

alkaloide, koloide, biogene stimulatore, biljne antibiotike, fitohormone i još mnogo 

supstanci. Glukoza je glavni šećer u čovjekovom organizmu, jer se svi šećeri moraju 

pretvoriti u nju, pa se onda koristiti kao energetska materija ili se skladištiti u 

447

depoima u jetri i mišićima. Jetri je posebno zanimljiva fruktoza, koja ne provocira 

insulinski odgovor i brzo popunjava sve rezerve. 

To je važno, kada je potreba za šećerima jaka, u aktivnostima poput učenja ili 

fizičkog vejžbanja. Nedostatak šećera u jetri ćemo primjetiti po mentalnom zamoru u 

treningu, nemogućnosti fokusiranja i odsustvu pažnje, koji su posljedica iscrpljenih 

rezervi u jetri, koja je glavni snabdevač mozga i ostatka nervnog sistema. Kada 

nervni sistem ne radi svim svojim kapacitetom, izostaju jake kontrakcije mišića, 

maksimalna snaga se ne može proizvesti, bez obzira na stanje muskulature. 

Dakle, idealan izvor energije prije, u toku i poslije napora: treninga, rada, učenja... 

može biti med. 

Med je efikasan u liječenju rana zbog: 

protubakterijskih svojstava meda u sprečavanju infekcija, viskozne prepreke koja 

sprečava gubitak tekućine i onemogućava pristup bakterija i razvoj infekcije, enzima 

koji mogu pridonijeti obnavljanju tkiva i zacjeljivanju rana, upijanju gnoja i 

održavanju čistoće rane, smanjenja boli, podražaja i uklanjanja neugodnih mirisa 

poticanja angiogeneze (proces nastanka novih krvnih sudova koje snabdjevaju ćelije 

kiseonikom i hranom te sprečavaju njihovo propadanje) i zacjeljivanja rana, 

aktiviranje makrofaga te oslobađanja faktora rasta koji stimulišu epitelne ćelije na 

regeneraciju i zacjeljivanje rane smanjenja formiranja nastanka štetnih slobodnih 

radikala koji mogu biti odgovorni za probleme tokom prihvaćanja kožnih implantata 

na kožne lezije uzrokovane meningokoknom septikemijom. 

1. Akne. Upotrebljavaju se medene maske od poljskog, livadskog ili planinskog 

meda. Oštećeno mesto se dobro ispere sapunom i toplom vodom, nakon čega se 

nanosi tanak sloj meda. Posle jednog časa lice se ispere samo toplom vodom. Mogu 

de praviti dva tretmana dnevno. Kura lečenja 10 – 15 dana. 

2. Alkoholizam. Pri jakom trovanju (opijanju) kao sredstvo trežnjenja preporučuje se 

konzumacija pčelinjeg meda. U toku 1 časa pijani treba da uzme 120-140 g meda. 

Fruktoza koja se nalazi u medu pomaže brzo sagorevanje alkohola. 

3. Angina. Najbolji su: planinski med, med od majčine dušice i lipov med. Bolje je da 

med bude ušećeren. Uzima se 1 kašičica svaka 3 sata u ležećem položaju. Med držati 

što duže u ustima. Dnevna doza za odrasle je 100-120 g, a za decu 1-2 g po 

kilogramu telesne težine, na svaka 3 sata. Lečenje se sprovodi do trajnog 

ozdravljenja. Kod akutnih formi – 5 do 10 dana, a kod hroničnih 15 – 25 dana. Za 

ovu metodu lečenja je dobro da se koristi med u saću. 

Kod gnojavih grudvica i naslaga na krajnicima propisuje se grgljanje 20% rastvorom 

pčelinjeg meda do njihovog uklanjanja. Sprovodi se po 2-4 grgljanja dnevno. 

4. Angina pektoris – stezanje grudi, jaki bolovi u predelu srca sa širenjem u pravcu 

leve ruke. Prikladan je med od lavande, nane, bagrema, livadski, poljski i dr. 

448

Doziranje je 1 do 2 g dnevno po kilogramu telesne težine. Uzima se 4 puta: rano 

ujutro, u 10 h, 16 h i uveče pre spavanja, rastvoren u čaši mlake vode. Lečenje traje 

1-2 meseca. Nakon prestanka bolova tretmani se moraju nastaviti u održavajućim 

dozama od po 1 kašičica ujutru i uveče. 

5. Bela skrama – cataracta – zamućenost očnog sočiva. Proces lečenja je dugotrajan. 

Koristi se ekološki čist pčelinji med, 3 -4 puta dnevno. Ispod donjeg očnog kapka, 

pomoću staklenog štapića unosi se med veličine glave od šibice. Oseća se slab bol, 

lučenje suza, crvenilo. Ovo lečenje traje dugo. Svakih 20 dana se pravi pauza od 3 do 

10 dana. 

6. Gastritis hronični – zapaljenje želudačne sluzokože praćeno poremećajem 

sekretorne i pokretačke funkcije želuca. Jedna stara poslovica glasi: “Med je najbolji 

prijatelj želuca”. Pripisuje se oralno uzimanje meda po 1-2 g po kilogramu telesne 

težine, podeljeno u tri obroka. Kod gastritisa sa pojačanim lučenjem hlorovodonične 

kiseline, uzima se 2 sata pre jela, rastvoren u toploj vodi. Kod gastritisa sa smanjenim 

lučenjem hlorovodonične kiseline, uzima se rastvoren u mlakoj vodi, 10 minuta pre 

jela. Lečenje traje 20-30 dana. Preporučuje se nektarski med od lavandule, nane, 

livadski ili poljski. 

7. Gnojna upala tkiva (abscessus). Bira se med sa visokim protivmikrobnim i 

protivupalnim svojstvima koji se maže u debelom sloju na oštećeno mesto i pokriva 

zavojem od sterilne gaze. Sledećeg dana se zavoj menja. Pčelinji med zaustavlja 

razvoj upalnog procesa, potpomaže brzo probijanje rane i isticanje gnoja nakon čega 

počinju regenerativni procesi u oštećenim ćelijama i tkivima. 

8. Grip. Pčelinji med poseduje antivirusna svojstva. Preporučuje se mazanje 

sluzokože nosa i uzimanje 1 kašike kaše od meda i belog luka (oljušteni beli luk se 

istuca i meša sa istom količinom pčelinjeg meda), rastvorene u čaši tople vode, 2-3 

puta dnevno. 

9. Dijabetes – šećerna bolest. Uzrok oboljenja je nedovoljno lučenje sekreta od 

pankreasa ili disfunkcija prednjeg dela hipofize. Bolesnici imaju povećan sadržaj 

šećera u krvi i mokraći, često uriniraju i osećaju žeđ. Propisivanje nektarskog meda 

kod šećerne bolesti daje dobar terapijski efekat zahvaljujući fruktozi, 

mikroelementima (berilijum, mangan, kalcijum) i vitaminima koji deluju slično 

insulinu i stimulišu pankreas u produkciji hormona. Lečenje se vrši pod kontrolom 

lekara. Deo ugljenih hidrata se zamenjuje medom – 40-50 g dnevno, podeljeno u 4 

obroka. Prikladne su sorte meda sa većim sadržajem fruktoze i vitamina (bagremov, 

od deteline, suncokreta i lucerke). Kada se krvni šećer normalizuje lekovi se 

postepeno smanjuju i ostavljaju. 

10. Kamen u bubregu. Oboljenje, kod kojeg se u bubrežnom levku ili ređe u samom 

bubregu formiraju pesak ili kamenac. Preporučuje se nektarski med koji se meša sa 

maslinovim uljem i sokom od limuna u odnosu 1:1:1. Uzima se jedna kašika 

rastvorena u čaši mlake vode (najbolje mineralne), 1-2 časa pre jela. Terapijski efekat 

uslovljen je mnogostranim farmakološkim dejstvom meda na fukcije bubrega: 

diuretično, detoksično, protivupalno, protivmikrobno, aktivirajući imunobioške snage 

organizma. Narodna medicina preporučuje i čaj od crvene borovnice po sledećem 

449

eceptu: 20 g lišća se kuva u čaši vode koja se meša sa 20g meda. Pije se tri puta 

dnevno. 

11. Kašalj. Narodna medicina preporučuje: 

a) 250g meda i sitno nastrugani hren (parče dužine od oko 10 cm) se mešaju i uzima 

se 1 kašika pre jela. 

b) 120g lanenog semena se kuva u 1 litri vode. Zatim se energično cedi i istoj vodi se 

dodaje sok jednog limuna i 500 g meda. Uzima se 1 kašika pre jela. 

c) izdubi se unutrašnjost jedne rotkve i napuni se medom. Tako stoji nekoliko dana. 

Uzima se 1 kašičica 3 puta dnevno. Narodna medicina preporučuje ovakvo lečenje 

kod velikog kašlja. 

d) 500 g crnog luka se sitno nastruže i kuva se na slaboj varti u 1 l vode 3 sata. Stavi 

se 100 g meda. Sipa se u flašu i dobro zatvori. Uzima se po 1 kašičica, tri puta 

dnevno posle jela. 

12. Konjuktivitis. Zapaljenje konjuktive (sluzokože oka) izazvano infekcijom, 

prašinom, dimom, hemijskim agensima, i dr. Simptomi su: svrab, lučenje suza, 

krmelji (osušeni sekret), bolovi u očima, poremećen vid. Nektarski med, najbolje 

svež i tečan. U oko se stavi po 1-2 kapljice, 3-4 puta dnevno, kada pacijent oseća jako 

nadraženje. Može se razrediti 1:1 sa destilovanom ili prokuvanom vodom. Lečenje 

traje 5 do 15 dana. Već nakon prvih 5 dana simptomi obično nestaju. 

13. Migrena. Jaka galvobolja koja obuhvata polovinu glave ili celu glavu. Ponekad je 

prati gađenje i povraćanje. Za vreme napada daje se kašika pčelinjeg meda (od 

lavande, nane i dr.) rastvorenog u 100 g mlake vode i 30 kapljica 30% – nog 

alkoholnog propolisa. Nakon 20-30 minuta bolovi prolaze. 

14. Opadanje kose. U toku 20-30 dana, svakodnevno, nakon ispiranja toplom vodom 

i sapunom, obolelo mesto se utrljavanjem maže pčelinjim medom. Najbolje je da se 

tretman obavlja uveče, a da se ujutro, mesto opere toplom vodom. Istovremeno, 

tokom celog kursa lečenja, bolesnik uzima unutrašnje (oralno) med, po 100-200 g 

dnevno, podeljeno najmanje u tri obroka. 

15. Polna nemoć. Najbolje je pčelinji med uzimati sa polenom (cvetni prah) u odnosu 

5:1. Tri puta dnevno se pije po 1 kašika rastvorena u mlakoj vodi, pre jela; lečenje 

traje 1-2 meseca. 

16. Proliv. Prepisuje se 1 kašika cvetnog praha i 1 kašika meda rastvorenih u čaši 

mlake vode. 

Pije se jedna doza ujutru, jedna u podne i jedna uveče. Deca uzimaju . ili1/4 od doze 

za odrasle. 

17. Posekotine. Gaza sa nektarskim pčelinjim medom stavljena na posekotinu, odmah 

zaustavlja krvarenje i sprečava bilo kakvu infekciju. Često sledećeg dana rana je već 

epitelizirala, obe isečene površine su slepljene i obično nije potrebno menjati zavoj. 

18. Čir na dvanaestopalačnom crevu. Lečenje traje 1-2 meseca. Med se uzima 1-2 

časa pre jela, tri puta dnevno po 40 g, rastvoren u čaši tople vode ili mineralne vode. 

Skoro kod svih pacijeneta posle druge nedelje simptomi nestaju. 

19. Čir na želucu. Tretmani medom traju 20-30 dana. Koristi se nektarski pčelinji 

med (od lavandule, nane, poljski, livadski), po 120-130 g dnevno, u tri obroka, 

450

astvoren u mlakoj vodi. Ako je oboljenje praćeno hiperaciditetom (pojačano lučenje 

želudačne kiseline), med se konzumira 2 časa pre jela, a kod hipoaciditeta (smanjeno 

lučenje želudačne kiseline) – 30 minuta pre jela. Obično poboljšanje nastupa prve 

nedelje i postepeno svi simptomi nestaju. 

ASTMA BRONHIJALNA 

RECEPTI NA BAZI PČELINJIH PROIZVODA 

1.Dva puta dnevno ujutro i uveče inhalirati po 20 min sa 5% - 30% rastvora meda u 

destilovanoj vodi. Inhaliranje traje 20 -40 dana. Procenat rastvora zavisi od 

podnošljivosti organizma i stepena oboljenja. 

2.Dnevno 3 H 20 kapi 20% ekstrakta propolisa sa vodom, mlijekom, čajem 

zagrijanim do 45o C , pola sata prije jela. 

ALERGIJA 

Dnevno jedanput inhalirati 20% -nim rastvorom nektarskog meda u destilovanoj vodi 

u trajanju 20 min. Terapija traje 40 dana. U toku ove terapije treba svakodnevno, u 6 

jednakih obroka u razmaku od 3 sata, potrošiti ( oralno ) 100g nektarskog meda, 

zadržavajući ga duže u ustima.U svakom sprečavanju alergije preporučljivo je 

redovno žvakanje voštano-mednih poklopčića sa ćelija saća. 

ARTERIOSKLEROZA 

1. U toku 2 mjeseca uzima se 1 g nektarskog meda na 1 kg tjelesne težine, 4 puta 

dnevno podjeljeno na jednake obroke ( npr. 76kg=76/4 =19g ). Poslije toga prelazi se 

na održavajuću preventivnu dozu po 1 kašika ujutru I uveče rastvorena u čaši mlake 

vode. 

2. U trajanju 1 mjesec sa tečnošću voda,mlijeko,čaj zagrijanim ispod 45o C popiti 3 

puta dnevno jednu čajnu kašiku polena. Pauzirati 1 mjesec, a potom obnoviti terapiju. 

GIHT – PODGARA 

Giht se liječ ubodima pčela-pčelinjeg otrova u oblasti oštećenih ili nateklih zglobova 

prema posebnoj proceduri. 

451

KATARAKTA 

Dnevno 3 puta ispod donjeg očnog kapka staklenim štapićem staviti komadić me 

veličine glave šibice. liječenje dugo traje. Na svakih 20 dana praviti pauzu 3-10 dana. 

MIGRENA 

1. Za vrijeme napada uzeti kašiku nektarskog meda, rastvorenog u 1 dcl mlake vode 

kojoj se doda 30 kapi 30% -nog ekstrakta propolisa. Poslije 20-30 min bol prestaje. 

2. U vrijeme bez bolova kao preventiva, u toku 1 mj, dnevno uzimati 3H1 kaška 

mješavine od 1 kg nektarskog meda sa 200g polena i 10 g matičnog mliječa. 

PARADENTOZA 

Tampon umočen u 30% ekstrakta propolisa stavljen na mjesto žarišta zapaljenja 

dovodi do zaustavljanja upalnog procesa. Ako se tampon stavi u otvor izvađenog 

zuba, bol prestaje i smanjuje se mogućnost infekcije. Kod klimavih zuba pomažu 

masaže tkiva I desni oko zuba sa ovim ekstraktom. 

PROSTATITIS 

1. Dnevno u 4 jednaka obroka uzimati mješavinu od 120 g nektarskog meda i 25 g 

polena rastopljen u vodi I popiti pola sata prije jela. Još bolji efekat se postiže kada se 

ovoj smjesi doda 1.5g matičnog mliječa. 

2. Sa vodom, čajem ili mlijekom pola sata prije jela dnevno popiti 4 h 35 kapi 30% 

nog ekstrakta propolisa. 

SINUSITIS 

1. Dnevno dva puta ujutro i uveče inhalirati sa 30% rastvorom meda u destilizovanoj 

vodi u trajanju 15-20min. Takođe uveče staklenim štapićem u nosne šupljine staviti 

po grudvicu meda veličine glave šibice. Veći efekat se postiže kada se tokom dana 

svaka 3 sata uzima kašičica meda. Terapjia traje 15-20 dana. 

2. Isti efekat se postiže ako se za inhaliranje upotrijebi 30% ekstrakta propolisa 

pomješan sa ribljim ili suncokretovim uljem u razmjeri 1:3 

ŠEĆERNA BOLEST 

Dnevno se uzima 50g nektarskog meda podjeljeno na 4 jednaka obroka. 

Preporučljive sorte meda su:”bagremov, djeteline, lucerke i suncokreta. 

452

ČAJ PROTIV INFARKTA: 

Svako veče, prije spavanja, treba obavezno popiti čajni napitak spravljen od jednakih 

dijelova kadulje, lipe i sljeza, zaslađen medom, jer je to odlična zaštita 

protiv infarkta. 

ČAJ ZA NERVNO SMIRENJE: 

Uzme se obična kašika plodova šipurka, Čajna kašika cvijeta kamilice i kad se 

prokuva dodaje se sok pola limuna i med prema ukusu slatkoće. Pije se više puta u 

toku dana. 

ČAJ ZA BOLESNE BUBREGE: 

Čaj od brezovog lišća, zaslađen medom odličan je lijek protiv. bolesti bubrega, 

kamenčića u žuči i mokraćnoj bešici. Kad se popije šolja takvog čaja, osjeća se 

olakšanje i smanjuju se bolovi. 

Brezovo lišće se nabere u junu.dobro se osuš i u hladu i čuva se u zatvorenoj kutiji. 

Osušeno lišće se istuca u prah i dovoljno je uzeti jednu kafenu kašiku za šolju čaja. 

ČAJ PROTIV NAZEBA: 

Uveče, prije spavanja, popiti šolju vrućeg lipovog čaja, zaslađenog medom, a tome se 

dodaje i sok od pola limuna. Valja znati da je potrebno kad se pije lipov čaj u .vreme 

nazeba ostati u postelji 2-3 dana i ne izlaziti iz sobe, jer lipov med izaziva znojenje. 

ČAJ PROTIV KAŠLJA I BRONHITISA: 

Uzme se 20 posto korijena bijelog sljeza; 5 posto cvijeta kamilice; 7 posto ploda 

šipurka; 30 posto lista podbjela; 10 posto lista morača; 3 posto cvijeta bagrema; 5 

posto cvijeta zove i 20 posto majčine dušice (herbe). 

Od ovakve smješe jednu supenu kašiku preliti sa dva decilitra ključale vode, sud 

poklopiti i ostaviti da stoji jedan sat. Poslije toga čaj se procijedi i zasladi medom. 

Pije se tri puta dnevno po dva decilitra. Djeci davati prema uzrastu. 

Za ublažavanje kašlja veoma je korisno I lišće od bokvice, po 10 listova da se kuva 

kao čaj i zaslađuje medom, bilo da se lišće bokvice istuca, pa se iscijedi sok i sa 

toliko meda izmiješa. Ovakav napitak uzima se tri puta dnevno. 

Protiv kašlja je korisno uzeti glavicu crvenog luka sa ljuskom, seeći na kolutove i 

kuvati u pola litre vode. Kad provri, ostaviti da se ohladi i zasladiti sa 2-3 kašike 

meda pa toplo piti. 

453

SIRUP ZA KAŠALJ: 

Potrebno je 200 grama maslinovog ulja, 200 grama žutog šećera, 200 grama meda, 

šest limunova samljevenih na mašini za meso (prije toga oljuštiti koru). Sve ove 

sastojke izmiješati i ostaviti da stoji 10 dana na hladnom mjestu. 

Uzima se tri puta dnevno prije jela po kašika,Sirup je pogodan i za astmatičare, jer 

pomaže iskašljavanju. 

SMJEŠA ZA ANEMIČNE: 

Potrebno je pola kilograma livadskog meda: pola kilograma mljevenih oraha i pola 

kilograma limuna. Sve se izmiješa, čuva na hladnom mjestu i uzima svaka 3-4 sata po 

jedna čajna kašičica. Ova smješa veoma je dobra za oporavak anemičnih i iscrpljenih 

osoba. 

CVEKLA SA MEDOM: 

Potrebno je 6 cvekli srednje veličine; 100 grama meda i sok jednog limuna. Na dasci 

istrugati cveklu (rendati), posuti šećerom i ostaviti da stoji pola sata. Zatim procijediti 

kroz cjediljku i dodati med i sok od limuna. 

Ovaj vitaminski sok preporučuje se za 'jačanje organizma, a naročito za djecu u 

razvoju. 

KOD BOLI PRSA: 

Hren nastrugan na rende pomiješa se sa medom i to jedna kašičica hrena sa dvije 

kašičice meda. Ta smjesa uzima se tri puta dnevno, a lijek se spravlja samo za 

jednokratnu upotrebu, jer se veća količina pokvari. 

ZA PLUĆNE BOLESNIKE: 

Uzimati redovno med u koji se pomiješa sitno isjeckano mlado lišće bokvice. 

ZA OPORAVAK POSLIJE BOLESTI: 

Jedan kilogram meda pomiješa se sa pola kilograma naribane i ocijeđene šargarepe i 

100 grama isjeckanih oraha. Ostaviti dva dana da stoji na hladnom. Preporučljivo je 

uzimati ujutro. naročito za oporavak poslije bolesti. 

NAPITAK ZA ŽUC: 

Dva decilitra bijelog vina. dva decilitra meda i dva decilitra maslinovog ulja, sve 

zajedno prokuvati, ohladiti i natašte uzimati po dvije kašike. 

454

ZA DJEČIJI KAŠALJ: 

Pola litre vode staviti da provri, pa ukloniti sa štednjaka. U vodu slaviti dvije kašike 

bijelog sljeza i poklopiti. Poslije pola sata čaj procijediti i dodati dvije kašike meda i 

sok od jednog limuna. Ovako pripremljen čaj dobro je sredstvo protiv kašlja, naročito 

za djecu. 

MELEM ZA RANE: 

Uzme se pšeničnog brašna (seljačka meljava) i jedan dio meda. Dobro se izmiješa i 

namaže čista lanena krpa pa se privije na ranu. Oblog se mijenja dva puta dnevno. 

Za rane i žuljeve može se upotrebljavati i ovakva smjesa: med, ulje i vosak — rastope 

se i napravi se mast koja se stavlja sa čistom krpom ili zavojem na rane ili žuljeve. 

NAPITAK PROTIV MALOKRVNOSTI: 

Uzme se jedna šaka suvih trešanja, koje se zajedno sa košticama istucaju u avanu. 

Tome se doda jedna šaka kamilice. Sve se to stavi u lonac, u koji se naspe 1,5 litar 

vode I drži se na vatri dok ne uvrije napola. Ostatak se onda procijedi i u procijeđenu 

vodu doda se pola litra starog crnog vina i 250 grama meda, po mogućnosti ranog 

šumskog meda. 

Od ovakvog napitka pije se 2-3 puta dnevno po pola vodene čaše, uvijek da bude 

toplo. 

MELEM ZA ČIREVE: 

Med, ražano brašno, žumance od jajeta, šafran i kora hljeba — od svega toga napravi 

se tijesto i stavlja na čireve. 

ZA ASTMATIČARE: 

Uzme se jedna šolja meda i dvije šiolje mladog kravljeg maslaca. To se dobro 

izmiješa da bude pjenušavo i stavi se u staklenu teglu pa se svako jutro i veče uzima 

po jedna supena kašika. 

KAD DJECI NIČU ZUBI: 

Prilikom nicanja i rasta zubi kod djece, nastaje upala sluzne kože u ustima. Tada je 

potrebno usta i desni djeteta namazati povremeno medom. 

ZA UBLAŽAVANJE ŽEĐI : 

Blago zaslađena voda medom je odlično sredstvo koje utoljava žeđ kod bolesnika. 

455

Još je bolje ako se toj otopini doda i sok od limuna. 

NAPITAK OD JABUKA I LIMUNA: 

Pola kilograma jabuka, tri limuna i 100 grama meda. Jabuke oprati i svaku isjeći na 

osam dijelova. Složiti isječene jabuke u čist, neoštećen sud i preliti ključalom vodom, 

a zatim i medom. Poslije jednog sata voda se ocijedi i izmiješa sa sokom od limuna. 

Pije se kao osvježavajući napitak. 

KOKTEL OD MINERALA: 

Narodna medicina predlaže i veoma jednostavan recept za zadovoljenje potreba 

čovjekovog organizma u mineralnim sastojcima: uzmu se dvije čajne kašike meda i 

dvije čajne kašike jabukovog sirćeta I to se razmuti u dva decilitra vode. Takav 

napitak se pije jedanput ili više puta u toku dana, zavisno od umnih i fizičkih 

naprezanja. 

MED ZA JAČANJE ORGANIZMA 

Mnogi Ljekari preporučuju svojim bolesnicima za brzi oporavak upotrebu meda u 

svakodnevnoj ishrani. Profesor Koh, čuveni stručnjak za bolesti srca. Rekao je 

jednom prilikom da bi kad bi trebalo nešto da se propiše za čovjekovo srce, vrlo rado 

propisao materije koje se nalaze u medu. 

Pri određivanju lijekova još se premalo vodi računa i o tome da djelovanje nekog 

lijeka dolazi do punog izražaja tek kada se primjenjuje i odgovarajuća dijeta. U toku 

bolesti organizam se bori za ozdravljenje i važno je da mu se u tome što više 

pomogne.To se, između ostalog, postiže određenim lijekom, ali i najpogodnijom 

ishranom. 

Kombinacija od meda i jabuka — smatra se da objedinjava oba ova faktora: i 

ljekovitost i hranljivost. Svakom terapeutu su poznati dobri uspjesi pri liječenju 

medom u slučajevima mnogih srčanih, bubrežnih, stomačnih i crijevnih oboljenja. 

Međutim, i jabuke su još od starih vremena bile veoma cijenjene kao odlično 

ljekovito sredstvo. 

Ne samo u stara vremena nego i sadašnja moderna medicina priznaje i visoko cijeni 

hranjivu i ljekovitu vrijednost jabuka. Zbog toga se u nekim zemljama, u slučajevima 

želučanog i crijevnog katara dojenčadi daju naribane jabuke pomiješane sa medom i 

to kao jedina hrana koja djeluje antiseptično. 

S obzirom na to da sadrže obilje ljekovitih materija. jabuke i pčelinji med djeluju na 

miran san i dobru probavu, što je ne samo za bolesnike nego i za zdrave osobe veoma 

važno. Dokazano je u najviše slučajeva, kada bolesnik odbije svaku ponuđenu hranu, 

da će uzeti jabuke i med. Ta mješavina ne može nikom štetiti nego samo koristiti za 

jačanje organizma. 

456

Evo nekoliko mogućih kombinacija meda i jabuka za bolesnike: 

HLADAN NAPITAK OD MEDA I JABUKA: 

Očistiti jednu krupniju jabuku od sjemenki i sitno naribati. Dodati isto toliko svježe 

iscijeđenog soka narandže, zasladiti dobro medom i preko dana davati bolesniku po 

jednu kašiku povremeno. 

SALATA OD JABUKA SA MEDOM : 

Nekoliko većih jabuka naribatl i pomiješati sa sokom od narandži i limunova, uz 

dodatak 3-4 kašike meda i od toga napraviti krem. Ako se tome dodaju i kriške 

banana biće još ukusnije. Po želji može se dodati i šlag ili vrhnje. 

KAŠA OD JABUKA, MEDA I ZOBENIH PAHULJICA: 

Mješavina kuvanih jabuka, zobne kaše, meda, vanilije i čaše jogurta. Sve se miješa 

dok se ne dobije izgled šlaga. Ovo je naročito bogata hrana za djecu, a može se 

mazati i na hljeb, 

JABIKOVO SIRĆE SA MEDOM : 

Kad su nedavno poznatu poljsku ljekarku Jadvigu Gornicki, koja uspješno 

primjenjuje oko 20 prirodnih terapija u liječenju raznih bolesti, pitali zašto pčelinji 

proizvodi imaju tako važnu ulogu u njenim terapijama, ona je odgovorila: 

„Kod pčelinjih proizvoda postoje, osim hranjivih elemenata, vitamina i bioelemenata, 

još i brojni kompleksni enzimi, koji sadrže jone bakra, gvožđa, cinka. kobalta, 

magnezijuma, mangana, molibdena i druge mineralne sastojke. Zahvaljujući tome 

pčelinji med, na primjer, upotpunjuje nedostatke u 'rudniku elemenata' čovjekovog 

organizma, a od svih sastojaka, ipak najvažniju ulogu imaju enzimi. Izmjena materija 

u organizmu, to su hiljade hemijskih procesa, koji se odvijaju, a iziskuju katalizatore. 

I baš tu ulogu obavljaju kompletni biotici, odnosno složeni enzimi koje posjeduje 

med. 

Ja liječim mnoga oboljenja — kaže dr Jadviga Gornicka — mješavinom meda i 

jabukovog sirćeta, rastvorenim u mlakoj prokuvanoj vodi. Proporcija je sljedeća: 

dvije kašike jabukovog sirćeta, dvije kašike meda i čaša mlake vode. 

Ova mješavina uspješna je za jačanje sluzokože grla i nosno usne školjke, zatim kod 

otežane probave, olakšava razmjenu materija u organizmu, popravlja cirkulaciju krvi, 

pomaže u odstranjivanju otrova iz organizma i jača organizam. 

Kod neuredne probave napitak se pije natašte, kod nesanice — prije spavanja, kod 

promuklosti je potrebno piti i grgljati u grlu ovaj napitak..." 

457

Još veću pohvalu jabukovom sirćetu i medu dao je američki ljekar dr D. C. Džervis, u 

svojoj knjizi „Narodna medicina". Ovaj u svijetu poznati i popularni medicinski 

stručnjak pun je hvale za jabuku i jabukovo sirće, za koje kaže da sadrži čitav niz 

mineralnih elemenata koji ulaze i u sastav čovjekovog organizma, a posebno su 

bogati — kalijem. I u pčelinjem medu se nalaze mineralni sastojci koji potiču iz 

nektara biljaka Zahvaljujući kombinaciji jabukovog sirćeta i meda u organizmu se 

povećava sposobnost krvi da doprema kisik u vitalne organe čovjekovog tijela. 

Važna komponenta — kalijum 

Kalijum, koga ima mnogo u jabuci i jabukovom sirćetu, veoma je važan za pravilan 

rad svih ćelija u čovjekovom organizmu, jer učestvuje u biohemijskim procesima u 

samoj ćeliji. Kalijum je važna komponenta u radu mišića i veoma značajan u njihovoj 

kontrakciji kao i u radu nerava. On je značajan činilac i u proizvodnji glikogena, koji 

u stvari predstavlja magazin energije u našem tijelu. Pored toga, kalijum je veoma 

značajan u razmjeni šećera i proteina. 

Mjereno po količini. kalijum zauzima treće mjesto među svim mineralima koji se 

nalaze u čovjekovom tijelu. Slobodno se može reći da je kalijum za ćelije ono što je 

kalcijum za kosti. Prema nekim naučnicima, kalijum sprečava otvrdnjavanje ćelija 

odlaže starenje, a njihovo odumiranje ugrožava cio organizam, između ostalog, 

posebno srce i krvne sudove. 

Postoje izvjesna stanja koja se odlikuju gubitkom većih količina kalijuma u 

organizmu. To su izvjesna oboljenja bubrega, šećerna bolest, kad se ne liječi, 

pretjerano povraćanje. prolivi, pretjerano znojenje. Taj nedostatak mogu da izazovu i 

razni lijekovi, diuretici — lijekovi za izbacivanje vode iz organizma, koji 

se upotrebljavaju u liječenju povišenog pritiska, kao i pogoršanje — dekompenzacija 

srca. 

Simptomi nedostatka kalijuma u organizmu javljaju se u vidu sušenja usta, žeđi, 

slabosti i pospanosti, smanjenom mokrenju, grčenju i bolovima u mišićima i srčanoj 

slabosti. 

Jabukovo sirće, sadrži sve mineralne sastojke koji se nalaze u jabuci, s tom razlikom 

što je jabučni šećer, vrenjem postao jabučna kiselina. Jabučna kiselina je takođe 

važan činilac u razmjeni materija u organizmu, jer predstavlja jednu kariku u 

takozvanom Krepsovom ciklusu. Prema tome. bilo kako da se unose sastojci jabuke u 

organizam — kao plod, sok ili jabukovo sirće — njena svojstva su, sa izvjesnom 

malom razlikom, vrlo djelotvorna i ljekovita. Vršeni su ogledi sa drugim vrstama 

sirćeta, ali nisu dali povoljne rezultate. 

Recept za spravljanje jabukovog sirćeta 

Doktor Džervis, u svojoj knjizi navodi brojne primjere u kojima je jabukovo sirće i 

med pomoglo kod liječenja raznih oboljenja. Najčešće ga je propisivao pacijentima 

kod glavobolje, migrene, vrtoglavice, hroničnog oboljenja sinusa, povećanog krvnog 

458

pritiska, arterioskleroze, hroničnog reumatizma. oboljenja bubrega, hroničnog 

zamora, oboljenja crijeva, raznih trovanja i gojaznosti (u ovim slučajevima jabukovo 

sirće se pije sa vodom bez meda). 

I ovaj ljekar savjetuje da se koktel od supene kašike meda i supene kašike jabukovog 

sirćeta rastvori u čaši tople vode i pije se 2-3 puta dnevno prlje jela. Predlaže da se 

ovaj napitak pije 1-3 mjeseca, zatim da se pravi pauza od 1 -2 mjeseca, pa se opet sve 

to može ponoviti. 

Jabukovo sirće može svako sam napraviti. Evo jednog oprobanog recepta: 

Uzeti 5-10 kilograma jabuka, po mogućnosti koje nisu prskane nikakvim hemijskim 

sredstvima a još je bolje ako se mogu naći šumske divlje jabuke (zukve), oprati ih, 

isjeći i samljeti običnom mašinom za meso. Masu staviti u emajlirani sud, zatim 

dodati vode toliko da prelije jabučnu masu. Može se na ovu količinu dodati 20-50 

grama kristalnog šećera, ali to nije obavezno. 

Sva ova smjesa se pokrije gazom i ostavi da stoji na toplom mjestu, ako je vrijeme 

hladno, ili na suncu 10-20dana.Za to vrijeme vrenjem nastaje jabučno sirće, koje se 

na kraju procijedi i razlije u flaše. Čuva se na hladnom i tamnom mjestu. 

MEDOVINA: 

NAPITCI OD MEDA 

150 grama meda; sok od jednog limuna; sok od dvije narandže; 1 litar vode. 

U hladnu vodu dodati med, sok od limuna i narandže. Miješati dok se med potpuno 

ne rastopi. Ovaj napitak se preporučuje naročito za tople ljetne dane. Pravi se 

svakodnevno (da je svjež) i drži se u frižideru. 

Umjesto soka od narandže može se dodati i sok od nekog drugog voća (kupine. 

jabuke, maline i sl). 

GROG OD MEDA I MLIJEKA: 

4 žumanca; 4 kašike meda; 4 kašičice strugane čokolade. 

Umutiti žumanca sa medom, pa podijeliti u četiri šolje za bijelu kafu. Preko jaja i 

meda dodati po kašičicu strugane čokolade pa naliti šolje vrućim mlijekom, 

promiješati i služiti. 

MEDENA NES-KAFE : 

2 decilitra hladnog mlijeka; kašika meda i kašika nes-kafe. 

Sve se dobro razmuti i pije kao izuzetno prijatan i osvježavajući napitak. Naročito je 

pogodan za umne radnike i studente. 

459

VRUĆA MEDOVNJAČA: 

500 grama meda; pola litra vode; sok jednog limuna; 3/4 decilitra konjaka ili 

prepečenice. 

U vruću vodu sipati med da provri i ostaviti da se prohladi, a onda dodati sok od 

limuna i konjak (ili prepečenicu). Sipati u flaše i staviti ih u posudu sa toplom vodom 

tako da medovnjača bude što toplija kad se služi. 

MEDENI JOGURT: 

1 čaša jogurta; 1 žumance: 2 kašike meda. 

Jogurt, žumance i med umutiti mikserom nekoliko sekundi. Ohladiti i služiti uz 

mliječni hljeb. 

FLIP OD MEDA: 

4 kašike meda;2 žumanca; sok od 2 narandže; sok od jednog limuna; 2 čašice 

vinjaka; jedna osmina litre slatke pavlake. 

Žumanca umutiti sa medom, dodati sok narandže, sok od limuna i vinjak. Sve to 

mutiti u mikseru, a onda dodati pavlaku. Mutiti još malo, zatim staviti da se ohladi i 

služiti. 

ČAJ SA ANANASOM I MEDOM: 

8 kašika meda; 6 kašika čaja: manji ananas ili pola limenke kompota od ananasa, 

komadići leda. 

U litar provrele vode staviti čaj i ostaviti da odstoji. U još mlak čaj staviti med i 

ostaviti da se ohladi. Isjeći ananas na komadiće, ili izvaditi komadiće ananasa iz 

kompota i u svaku čašu staviti po nekoliko komadića ananasa i napuniti čaše hladnim 

čajem u koji se mogu staviti i kockice leda. 

LIKER KIRESO: 

1 kilogram meda; 1 litar vode: 1 litar jake rakije; 60 grama suvih kora od narandže 6 

grama cimeta. 

Med se stavi na vatru i u njega uspe krupno sječena kora narandže i izlomljena kora 

cimeta. Tekućina treba da vrije oko 10 minuta na blagoj vatri, zatim se dolije voda, 

pusti da vrije još dvije minute i pjena se neprestano skida. Kad se skine sa vatre, ulije 

se rakija. Nakon što se tekućina ohladila izlije se u veću staklenu posudu i dobro 

začepi. Kroz 5-6 dana procijedi se i nalije u manje boce. Što duže stoji u bocama liker 

će biti sve bolji. 

460

Ovaj recept može poslužiti kao podloga i za druge vrste likera, s tim da se mijenja 

dodatak. U mjesto narandže, može se uzeti limun izrezan u kriške, dvije mandarine, 

štanglica vanilije. višnje, ili nešto drugo, već prema tome ko šta voli. 

HIDROMEL MEDOVINA: 

1 kilogram meda; 4 litra vode; malo cimeta; malo hmelja; 1 kašika kvasca. 

Staviti med u vodu da provri i lagano skidati pjenu. Kada je med postao proziran, 

preručiti ga u veliku staklenu posudu i ostaviti da se ohladi. Ako se prave veće 

količine ovog izvanrednog pića, najbolje je da se stavi u drveno burence. U ohlađenu 

tekućinu doda se kvasac, cimet i hmelj. Sutradan se ponovo skine pjena, procijedi i 

sipa u dobro sterilisane flaše. U svaku flašu doda se još po jedna kašičica šećera. 

Flaše moraju stajati uspravne, što duže stoje. to je piće ukusnije. 

API— KOKTEL „PAVO URBAN": 

2 decilitra hladne mineralne vode; 0,3—0,5 decilitara rakije šljivovice; 1 kašika 

meda; kriška limuna: 2 kocke leda. 

Sve dobro izmiješati, dodati krišku limuna i kocke leda i služiti kao prijatan i 

osvježavajući koktel-napitak. 

VINO OD VIŠANJA SA MEDOM: 

7 decilitara vode; 700 grama meda; 2 litra soka od višanja; malo cimeta i karanfilčića. 

Vodu i med zagrijati da se med istopi. U prohlađenu tekućinu dodati cimet, 

karanfilčić i sok od višanja. Ako je sok gust i previše sladak, može se po želji 

razblažiti. 

STAROSLOVENSKA MEDOVINA: 

1 kilogram livadskog meda u saću sa cvjetnim prahom; 4 litra vode; 25 grama kvasca. 

Samljeti u mašini za meso med u saću, sipati u lonac u koji se doda 4 litra vode i stavi 

da se grije na 35 stepeni, uz stalno miješanje. Zatim se skine sa vatre i odmah doda 

kvasac razmućen u malo meda. Dobro izmiješati i ostaviti da prenoći. 

Ujutro procijediti kroz gusto svileno sito ili gazu. Procijeđenu medovinu sipati u 

flaše, ali se flaše ne smiju začepiti, jer medovina još vri. Drži se na sobnoj 

temperaturi od 20 stepeni dok ne počne da „rezni". Odmah zatim se flaše stavljaju u 

hladnu polumračnu prostoriju {podrum), da bi se prekinulo vrenje, ali se ni tada flaša 

ne smije zatvoriti. 

Ako se pije kao lijek, ovakva medovina uzima se tri puta dnevno po 250 grama, na 

jedan sat prije jela. Ovoj medovini može se pred samu upotrebu dodati i pola 

iscijeđenog limuna. 

Staroslovenska medovina je zdrav napitak, popravlja krvnu sliku, otvara apetit i 

461

krijepi organizam. 

MEDENI ŠAMPANJAC: 

200 grama meda; 2 litra bijelog vina; dvije kašike likera. 

Uzeti med i liker, tome dodati bijelo vino pa sve izmiješati i izručiti u veći stakleni 

sud, pa držati četiri dana na hladnom mjestu. Petog dana tekućinu preliti u manje 

flaše od jednog litra, čistim čepom zatvoriti. staviti preko čepa platno pa tanjom 

žicom omotati oko čepa i grlića flaše i ostaviti mjesec dana na miru u hladnom 

prostoru. Piće se ponaša kao pravi šampanjac. 

MEDENI PUNČ : 

200 grama meda; 6 decilitara slatke pavlake; 5 žumanca; 2 decilitra konjaka. 

2 žumanca i med umutiti u mikseru dok se ne zapjeni, dodati miris po želji, pa onda 

sa tim izmiješati slatku pavlaku i konjak. Mutiti još koji minut. 

Služiti kad se dobro ohladi. 

LIKER OD RUŽA: 

750 grama meda; 125 grama ružinih latica; pola litra vode; 2 litra rakije. 

U vodu koja je provrela sipati med. promiješati i skinuti pjenu, a zatim u tu tečnost 

staviti ružine latice i sve to ostaviti na toplom šporetu jedan minut. Poslije čega se 

posuda skida i odmah poklopi. Nakon5-10 minuta se procijedi, doda rakija jačine 20- 

25 stepeni, a kad se ohladi sipa se u flaše, zatvori i ostavi da stoji do upotrebe. 

462

KOZMETIKA NA BAZI MEDA 

Pčelinji med je idealno kozmetičko sredstvo koje kombinuje zdravlje i lepotu. Putem 

unutrašnje primene normalizuje i pobojšava funkcje svih organa i sistema, a 

primenjen spoljašnje ima dobro prodiranje kroz kožu. Prehranjuje kožu, čini je 

mekanom, mladom i elastičnom. Med se koristi samostalno ili u mešavini sa ostalim 

pčelinjim proizvodima ili sa drugim kozmetičkim sredstvima. 

a) Isperu se jednake količine suvih kajsija, šljiva i grožđa, stave se u posudu sa 

toplom vodom i zaliju pčelinjim medom. Jedu se nakon dva časa. 

b) Umuti se žumance jajeta sa kašikom meda i sokom od jedne narandže. 

Ova dva recepta glumci koriste u deset sati ujutru i u četiri sata popodne. Rano ujutru 

doručkuju ražani hleb sa medom i buterom i čašu mleka zaslađenog medom. 

Za negu kože se preporučuju i sledeći recepti: 

1. Pomešaju se jednake količine meda i prokuvane vode. Ovom mešavinom se maže 

lice, najbolje uveče. Ispira se ujutru. 

2. Jednake količine meda i mleka se pomešaju, doda se malo soli. Mekanom salvetom 

umočenom u smesu masira se koža. 

3. Pomešaju se jednake količine meda i soka od paradajza. Više puta se mažu ruke i 

lice. 

4. Pomešaju se jednake količine meda i soka od limuna. Mažu se lice i ruke. 

5. Japanska medena masa za lepotu: jednake količine meda i brašna pomešaju se sa 

mlekom u vidu kaše koja se nanosi na lice. Nakon pola sata se maska skida i lice se 

ispira prokuvanom kamilicom. Garantuje mladu, svežu, meku i elastičnu kožu. 

6. Krem protiv bora: po 30 g voska, meda, soka od crnog luka i soka od belog ljiljana 

stave se u glinenu posudu. Mešavina se zagreva do dobijanja jednolične mase. 

7. Drevna rimska kozmetička kupka: 2 l mleka i 200 g meda sipa se u kadu sa toplom 

vodom (36 – 39 ˚C). Garantuje svežu i nežnu kožu. 

8. Protiv opadanja kose: Promešajte kašiku meda kašičicu ekstrakta od propolisa i 

jedno žumance. Uveče posle dobrog ispiranja kose smesa se energično utrlja u kosu. 

9. Medena maska sa belancetom (za masni tip kože): umućenom belancetu od jednog 

jajeta doda se kašika tečnog meda i malo glicerina, pa se to gusto zamesi sa zobenim 

pahuljicama. Primenjuje se na očišćeno lice i umiva hladnim čajem od kamilice, a 

istrlja se kockicom leda u dvominutnom trajanju. Posle toga primenjuje se hranljiva 

krema. 

10. Maska sa žumancem i maslinovim uljem. Umuti se u jednoličnu masu žumance 

sa supenom kašikom tečnog meda i kafenom kašičicom glicerina, a tome se doda 

kafena kašičica maslinovog ulja. Ova smeša se stavlja na očišćeno lice i vrat i ima 

izvanredno hranljivo dejstvo. Maska se skida hladnim čajem od kamilice, a lice se 

posle istrlja kockom leda napravljenom od čaja od kamilice. Kožu pustiti da se sama 

osuši. Posle ovog tretmana koža će upiti dvostruku količinu hranljive kreme. 

463

11. Losion od meda. 100 g meda se pomeša sa 25 ml alkohola, malo glicerina i 200 g 

destilovaane vode, a tome se doda i malo limunovog soka. Odmah je spreman za 

upotrebu. Preporučuje se za aknoznu kožu, jer ima antibiotsko delovanje. Može se 

primeniti još jednostavnija smesa od litre destilovane vode ili kišnice i dve supene 

kašike meda. Tom vodom se svakodnevno tamponira lice i vrat, jer to hidrira i hrani 

kožu. 

12.Polenov prah sa medom. U čašu kišnice ili destilovane vode doda se puna supena 

kašika meda, pa se u tom zasićenom rastvoru, navlaži gaza i od nje naprave 

“komprese” za lice i vrat, koje se drže po 10-15 minuta. Ovakve komprese 

razmekšaju rožnati sloj kože koji je posle toga vrlo propustljiv za preparate na bazi 

cvetnog praha (polena). Polenov prah se u porculanskoj posudi dobro izgnječi ili 

pomeša sa medom u odnosu 1:3 u korist meda. Ta smesa se doda hranljivoj kremi u 

količini za jednokratnu upotrebu. Smeša se nanosi na pripremljeno lice i vrat i ostavi 

da stoji 20 minuta. Posle aplikacije smeša se odstranjuje zasićenim rastvorom meda, 

koji je korišćen i pre nanošenja smeše. Na kraju se lice obriše tamponom navlaženim 

u čaju od zove (od čega se stavljaju i oblozi za oči u toku tretmana). 

Ovakav tretman se preporučuje deset puta, ponavljajući ga svaki 5 dan. Nakon celog 

tretmana koža lica i vrata će se vidno popraviti i bolje će upijati kozmetičke 

preparate. Brže će se i obnavljati, što obezbeđuje glatku i nežnu površinu. Potkožni 

mišiči imaju bolji tonus usled bolje ishranjenosti. Boja kože se takođe popravlja, 

postaje svetlija i svežija. Ovaj tretman deluje i na odstranjenje otrova iz kožnog tkiva, 

što direktno podmlađuje kožu. Mešavina meda i cimeta mogu izlečiti veliki broj 

bolesti. 

Naučno je utvrdjeno da med, ako se uzima u pravilnim dozama može biti lekovit i za 

dijabeticare. 

Sledeće bolesti se mogu izlečiti mešavinom meda i cimeta. 

BOLESTI SRCA: Napraviti pastu od meda i praha cimeta, jesti kao namaz na hlebu. 

Ova mešavina smanjuje holesterol u arterijama i tako smanjuje rizik od srčanih 

napada. Takođe i oni koji su već imali srčani udar uzimanjem ove mešavine će 

sprečiti sledeći. 

Redovito uzimanje ove mešavine oslobađa tegoba kao što su nedostatak daha, i jača 

srčani mišić. 

U Americi i Kanadi mnogi domovi staraca tretiraju pacijente ovom mešavinom i kao 

rezultat su uočili da se delimično vraća fleksibilnost arterija i vena. 

ARTRITIS: Uzeti jedan deo meda i dva dela mlake vode, tome dodati malu kašiku 

cimeta u prahu, napraviti pastu i masirati obolele delove tela. 

Uočeno je da se bol smanjuje za minut dva. 

Pacijenti koji boluju od artritisa mogu takođe ujutru i naveče popiti solju vruce vode 

sa dve velike kašike meda i jednom malom kašikom cimeta u prahu. 

Ako se uzima redovno čak i hronični artritis se može izlečiti. 

464

U naučnom istraživanju koje je načinjeno na Kopenhagen Univerzitetu utvrđeno je da 

36.5 % pacijenata koji su tretirani mešavinom od jedne velike kašike meda i pola 

male kašike cimeta pre doručka, u roku od jedne nedelje su bili potpuno oslobođeni 

bola, a u roku od mesec dana skoro svi pacijenti su izjavili da više nemaju bolova i 

ponovo su postali pokretni. 

PROTIV OPADANJA KOSE: 

Oni koji pate od opadanja kose i ćelavosti, mogu stavljati pastu od toplog maslinovog 

ulja, jedne velike kašike meda i jedne čajne kašike cimeta. Pre odlaska u krevet 

naneti pastu i držati je otprilike 15 min, zatim isprati. 

Utvrđeno je da je efektivno čak ako stoji i samo 5 min. 

INFEKCIJE MOKRAĆNOG MEHURA 

Uzeti dve velike kašike cimeta i jednu malu kašiku meda u čaši mlake vode i popiti. 

Ovaj napitak ubija bakterije u mehuru. 

ZUBOBOLJA 

Napraviti pastu od jedne male kašike cimeta i pet malih kašika meda i staviti na zub 

koji boli. 

Ovo se može stavljati 3 puta dnevno dok zub ne prestane boleti. 

HOLESTEROL 

Dve velike kašike meda i tri male kašike cimeta pomešati sa dve solje caja. Ovaj 

napitak u roku od dva sata smanjuje holesterol za 10%. 

Uzimati 3 puta dnevno dok se holesterol ne smanji u normalne granice. 

PREHLADA 

Oni koji boluju od čestih nahlada trebaju uzimati jednu veliku kašiku meda sa 1/4 

kašike cimeta tri dana. 

Ovo će izlečiti mnoge hronične prehlade, očistiti sinuse. 

NEPLODNOST 

Ajurvedic medicina koristi med hiljadama godina da poveća plodnost kod muškaraca. 

Ako impotentan muškarac uzima jednu kašiku meda pre spavanja biće izlečen. 

U Japanu i zemljama na Dalekom Istoku žena koja ne može da zatrudni uzimala je 

malo cimeta u pola male kašike meda i time mazala desni više puta dnevno, tako da 

mešavina polako preko pljuvačke ulazi u organizam. 

465

Bračni par iz Marilend države nije imao dece 14 godina, i izgubio je nadu da će ikada 

imati dece. Kada su saznali za ovaj proces, počeli su uzimati med i cimet i nakon 

nekoliko meseci žena je zatrudnila, i rodila je blizance. 

STOMAČNE TEGOBE 

Uzimati cimet i med za stomačne tegobe. 

Takođe pomaze za potpuno izlečenje čira na želudcu. 

NADUTOST STOMAKA i GASOVI 

Prema studijama u Indiji i Japanu objavljeno je da ako se uzima med i cimet leči 

nadutost i gasove. 

IMUN SISTEM 

Dnevno uzimanje meda i cimeta jača imun sistem i štiti telo od bakterija i virusa. 

Naučnici su pronašli da med ima različite vitamine i gvožđe u velikim količinama. 

PROBLEMI SA VARENJEM 

Cimet posuti po dve velike kašike meda i uzimati pre jela, osobađa kiseline u 

želudcu, pomaže varenje i posle najtežih obroka. 

GRIP 

Naučnici u Španiji su dokazali da med sadrži prirodne sastojke koji ubijaju viruse 

gripa. 

DUGOVEČNOST 

Ako se redovno uzima napitak od vode zaslađene medom i sa malo cimeta doprinosi 

dugovečnosti. 

U posudu pomešati 4 kašike meda i 1 kašiku cimeta sa 3 čaše vode. 

Ostaviti da provri i piti 1/4 čaše 3-4 puta dnevno. 

Ovaj napitak održava kožu svežom i mekanom do u kasne godine. 

BUBULJICE 

Napraviti pastu od tri velike kašike meda i jedne male kašike cimeta. 

Staviti na bubuljice pre spavanja i ostaviti preko noći 

Isprati mlakom vodom ujutru. 

Ako se ovo radi svakodnevno za dve nedelje će bubuljice nestati. 

466

KOŽNE INFEKCIJE 

Od jednakih delova meda i cimeta napraviti pastu i time mazati zaražena mesta na 

koži, leči ekcem, i druge infekcije kože. 

MRŠAVLJENJE 

Svakog dana pola sata pre doručka na prazan stomak i naveče pre spavanja popiti 

napitak koji ste dobili tako što ste jednu šolju vode stavili da provri i u to stavili jednu 

veliku kašiku meda i jednu malu kašiku cimeta. 

Ako se uzima redovno čak i najdeblja osoba može da smrša. 

Takođe redovno uzimanje ovog napitka ne dozvoljava da se gomila novi sloj 

masnoće. 

RAK 

Skorašnja istraživanja u Japanu i Australiji su objavila da već uznapredovan rak 

stomaka i rak kostiju može biti izlečen. Pacijenti koji su bolovali od ove bolesti 

uzimali su jednu veliku kašiku meda i jednu malu kašiku cimeta 3x dnevno mesec 

dana. 

ISCRPLJENOST 

Stariji pacijenti koji uzimaju med i cimet u jednakim delovima su puno živahniji i 

pozorniji. 

Dr. Milton koji je radio istraživanja kaže da pola velike kašike meda u čaši vode, i 

malo cimeta uzimati svakog dana posle pranja zuba i popodne oko 3:00 sata kada 

vitalnost tela počinje da opada, daje snagu telu u roku od nedelju dana. 

ZADAH 

Stanovnici Južne Amerike ujutru prvo isperu usta sa čašom vode u kojoj su razmutili 

jednu malu kašiku meda i cimeta. Tako njihov dah ostaje svež čitavog dana. 

VINO OD CIMETA 

30 grama usitnjene cimetove kore, u 1 litru slatkog crnog vina; namakati 6 dana. 

Pije se po mala čašica 3X dnevno pre jela. 

Još je efikasnije cimetovo vino pripremljeno na sledeći način: 

100 grama crnog vina, 8 grama cimetove tinkture, 

6 grama tinkture matičnjaka i 30 grama mednog sirupa. 

Svakih 1-2 sata uzima se po 1 velika kašika. 

467

TINKTURA 

100 g usitnjene kore cimeta namočiti u 1 litru 80% alkohola, u trajanju od 15 dana, 

procediti i uzima se dnevno po 20-30 kapi 3X dnevno pre jela. 

KUVANO VINO s cimetom : u 1 litru belog vina staviti koru od cimeta, 10 klinčića i 

100 grama meda, zagrejati do vrenja, poslužiti vruće. 

468

OTRGNUTO OD ZABORAVA 

NARODNE BAJALICE I GATALICE 

Prirodni elementi su imali značajnu ulogu u predskazivanju budućnosti u davna 

vremena. Mnoge pojedinosti o gatanju na osnovu atmosferskih prilika (aeromantija) 

ili tokova vode (hidromantija), izgubljene su tokom prohujalih vremena. Danas 

imamo malo podataka o načinu korišćenja ovih metoda gatanja. Nekada je 

aeromantija - gatanje na osnovu vetrova, oluja, oblaka, duge i drugih prirodnih 

pojava, bio poznat i uobičajen način proricanja sudbine. 

Još su stari Vavilonci obraćali veliku pažnju na gromove i munje, Indusi su bili 

specijalisti za tumačenje raznih oblika oblaka, a sve to zadržalo se u raznim vidovima 

i do današnjih dana. 

Evropsko praznoverje smatra da kad grmi na istoku, mora da dođe do nekog 

krvoprolića: rata ili kakve prirodne katastrofe, to nije u potpunosti razjašnjeno. Isto 

tako, jaka oluja na Božić ili u Bogojavljenskoj noći trebalo bi da znači smrt vladara. 

Neki stari narodi posmatrali su delovanje vetra na određene predmete. Recimo, zvona 

su okačena na drvo baš radi mogućnosti proricanja. Tada je sa posebnom pažnjom 

osluškivana zvonjava i po zvuku zvona tumačeni su budući događaji. 

Na drugim mestima, obično uz more, posmatrali su talasanje vode izazvano lakim 

povetarcem. Tu se povezuju aeromantija i hidromantija. 

Talasi su se izazivali i ljudskom rukom: gatalac je bacao šljunak u sveto jezero (u 

Evropi, sveta jezera su Skadarsko, Grado i Bodensko), a bogatiji proroci su bacali i 

drago kamenje. 

U obzir se uzimala veličina, brzina i broj talasa. Ponekad, vidovnjaci su morali da 

vode računa i o obliku korišćenog kamenja. Tako se prvo baci okrugli šljunak, potom 

trouglasti kamenčić i najzad četvrtasti. 

Hidromanti, gataoci uz pomoć vode, obično koriste vodu sa svetih izvora. Piju je (do 

dva deci) i posle izvesnog vremena dobijaju vizije. Sveti izvori u Evropi nalaze se 

oko Kotora, Čapljine i u blizini drevnog grada Petrusa, kod današnjeg Paraćina. 

Smatra se da postoje još četiri, i to jedan u Lurdu, drugi u Mariji Bistrici, treći u 

Fatimi i četvrti na Švarcvaldu, u blizini samog izvorišta Dunava. 

Drugi oblik hidromantije koja se i danas koristi sastoji se iz dugotrajnog posmatranja 

mirne jezerske vode ili gledanja u čašu i tumačenja onog što je viđeno. Hidromanti 

gledaju još i uz pomoć naročito odabranih trava i bosiljka. 

Najbolji hidromanti u svetu nalaze se u Pomoravlju i u Homoljskoj oblasti. Osim što 

'gledaju', ti hidromanti i daju vodu koja se kasnije upotrebljava prema uputstvu. Treba 

469

odmah napomenuti da se ni aeromantijom ni hidromantijom amateri nikako ne mogu 

naviti, pošto je za tu vrstu gatanja neophodno potrebno iskustvo i poznavanje oblika 

koji se tumače. 

Aeromantija i hidromantija imaju svoje bogove zaštitnike kojima se proroci obraćaju 

pre nego što započnu sa gatanjem 

ADAD je Vavilonski bog munje i groma i najvažniji bog svih proroka. Njegova 

pratilja je boginja EA. Ona je boginja sveže vode, svevideća je i sveznajuća, i pre 

nego što se počne sa gatanjem njoj se polaže zakletva. 

HAPI je bog Nila i priziva se kad se gata 'za dobru i plodnu letinu'. 

TIN je jedno od najglavnijih etrurskih božanstava i bog je groma i munje. On uvek 

baca dve munje kao opomenu, a trećom kažnjava. TIN se vrlo retko priziva pošto se 

smatra da je 'ljut' bog i da ga treba militi za milost samo u krajnjoj nuždi. 

DOBIJANJE ODGOVORA IZ VAZDUHA 

Uzmu se dva parčeta hartije iste veličine, oblika i težine. Jedno parče se oboji u crno. 

Skoncentrišete se na pitanje koje tri puta glasno kažete crnom i belom papiru. Onda 

se oba parčeta papira bace sa prozora, ili nekog drugog višeg mesta koje mora biti 

najmanje tri metra visoko. Ako padne prvo belo parče papira odgovor na postavljeno 

pitanje je DA. 

Drugi način pogađanja uz pomoć vetra je sledeći: uzme se više komadića papira iste 

veličine i težine, pa se na njima zapišu sva pitanja posebno. Zatim se ti papiri postave 

na sto u obliku krsta i pusti se ventilator. Koji papirić prvi padne na zemlju taj se 

uzima za gatanje. Onda se čitava stvar ponovi s tim što se sada na papirićima napišu 

mogući odgovori za postavljeno pitanje. U slučaju da nemate ventilator, isto se može 

uraditi uz pomoć promaje. 

DOBIJANJE ODGOVORA POMOĆU VODE 

Napišu se trinaest pitanja na trinaest jednakih komadića hartije. Onda se ti komadići 

hartije preliju hladnom vodom i koji prvi komadić hartije ispliva uzima se za gatanje, 

to jest na to pitanje će odgovor biti povoljan. 

Uzmu se tri šljunka: okrugli, trouglasti i četvrtasti. Lavor vode se stavi u pravcu 

istoka i koncentriše se na pitanje. U pravilnim razmacima bace se sva tri kamenčića u 

vodu. Posle svakog bacanja broje se talasići. Na kraju trećeg bacanja ti talasići se 

saberu, pa ako je njihov zbir neparan odgovor treba da bude DA. 

Ako želite da saznate ime budućeg mladića ili devojke treba da uradite sledeće: 

ispišite onoliko imena koliko vam padne na pamet, zatim svako na zasebnom 

komadiću hartije. Zatim se svi komadići hartije zgužvaju u jednu lopticu i puste sa 

visine od metar-dva da padnu u lavor pun hladne vode. Prvi komadić hartije koji se 

razvije iz zajedničke loptice i ispliva na površinu, nosi ime buduće nove ljubavi. 

470

METODI PRORICANJA AUGURA 

U starom Rimu, predskazivanje je bilo u nadležnosti kolegijuma AUGURA. Oni su 

na osnovu znakova saznavali volju bogova pre pristupanja bilo kakvoj značajnoj 

akciji. Predznaci su mogli biti razni, a najčešće su korišćeni metodi zvani 

ORNITOMANIJA, odnosno predviđanje po zvuku, izgledu i letu prica. 

Augur bi, obično, stao na vrh kakvog brda odeven u ritualnu togu sa skrletnim 

prugama i purpurnom ivicom. Okrenuo bi se jugu koristeći specijalni štap kojim je 

označavao područje neba koje osmatra. Konsultovao je samo pojedine ptice i to ne 

sve na isti način. Značajnim se smatrao let orla ili kraguja, a glasovi svraka, 

kokošaka, gavrana i sova koristili su se da bi se otkrila volja bogova. Znaci sa leve 

strane augura su povoljni, a oni sa desne nepovoljni. Tumačenje znakova nije nimalo 

jednostavno: uzima se u obzir broj viđenih ptica, brzina leta, da li gube perje u toku 

leta, kakav im je izmet i slično. 

Predskazivanje na osnovu utrobe životinja bilo je u nadležnosti augura, ali su fa više 

upražnjavali HARUSPICIJI. Praksu augura koristili su Vavilonci, Etrurci, Asirci i 

Asteci, a danas gataju uz pomoć životinjske utrobe neka plemena u Africi i na 

Borneu. 

Predskazivanje se obavlja na utrobama životinja žrtvovanih bogovima, ali pojedini 

haruspiciji su tvrdili da su stanje utrobe mogli da pogode na osnovu spoljnog izgleda 

životinje spremne na žrtvovanje. Tako, recimo, ovce crvenih očiju imaju creva 

upletena 14 puta dok su creva onih sa belim očima, crnim ušima i crnim njuškama 

upletena svega 10 puta. Svaki prevoj creva ima posebno značenje. Haruspiciji su 

tvrdili da se konsultuju ne samo creva već i slezina, bubrezi, pluća, žučna kesa i jetra 

koja je i najvažnija. Naime, u vreme kadda su auguri i haruspiciji proricali, jetra se 

smatrala sedištem života. 

Ta vrsta proricanja naziva se HEPATOSKOPIJA i vrlo je cenjena veština koju 

učitelj brižljivo prenosi odabranim učenicima. 

Neki, i do dan danas dobro očuvani modeli jetre, stari i više od 2.000 godina 

podeljeni su na četrdesetak zona i svaka zona ima svoje posebno božanstvo. Svi 

belezi, vene i sama građa tkiva jetre imaju posebno značenje, zavisno od mesta gde se 

nalaze. 

Augura i dan danas ima. Mogu se pronaći na Siciliji i Sardiniji i metod proricanja im 

je isti kao i pre dve-tri hiljade godina. 

Na našim prostorima, augura zvanično nema, ali ima indicija da se proricanjem na 

osnovu utroba životinja bave u nekim planinskim krajevima Srbije i Makedonije, kao 

i neke porodice Roma u Južnoj Srbiji. 

Mitski džin HUMBABA bio je vrlo značajan lik u asirskom gatanju, jer se njegova 

glava sastojala isključivo od creva. Vavilonci su koristili ploče od ilovače, jer su tako 

pokazivali značenje utrobe ovaca. Modeli jetre, takođe od ilovače, korišćeni su u 

starom Asiru za proricanje. Etrurci su imali bronzane modele jetre koji su se 

istovremeno koristili u astrološke svrhe. 

471

Auguri, još koriste i druge metode za proricanje kao što su: 

• ALEKTROIOMANTIJA - predskazivanje na osnovu načuna kljucanja svetih 

kokošaka 

• ARAHNOMANTIJA - predskazivanje na osnovu izgleda i ponašanja paukova. 

• KEFALOMANTIJA - predskazivanje na osnovu glave magarca ili koze. 

• ENTOMANTIJA - predskazivanje na osnovu izgleda i ponašanja insekata. 

• INTIOMANTIJA - predskazivanje na osnovu oblika i utroba riba. 

• MIOMANTIJA - predskazivanje na osnovu boje i kretanja miševa ili pacova (i 

dan danas se kaže da pacovi i miševi beže od broda koji će u toku plovidbe 

pretrpeti havariju). 

• ENOMANTIJA - predskazivanje na osnovu izgleda vina prolivenog u čast 

bogova. 

• OFIOMANTIJA - predskazivanje na osnovu boje, izgleda i kretanja zmija. 

• FILORODOMANTIJA - predskazivanje na osnovu ružinih latica (ovu vrstu 

gatanja najviše su upražnjavali Etrurci). 

• SKAPULOMANTIJA - proricanje na osnovu izgleda i broja pukotina na pečenoj 

plećki životinja (ovaj način gatanja upražnjava se u Istočnoj Srbiji). 

• TEFROMANTIJA - predskazivanje na osnovu izgleda pepela preostalog posle 

prinošenja žrtve bogovima. 

472

Protiv uroka 

U posudu sa vodom stavi se devet žara (ugljena). To se uradi na pragu kuće a zatim se 

spoljnim delrm šake žar tera od istoka prema zapadu. Ukoliko žar padne na dno 

posude onda je ta osoba ureknuta, a ako ne pada, treba lek da potraži na drugi način. 

Dok se to radi izgovaraju se reči bajalice: 

a) - Poš'o (pošla) na čist dug put, 

susrele ga (je) dve devojke sa plavim pletenicama 

sa plavim šnalicama, 

sve u plavo obučene, 

pitale ga (je): 

Gde ideš, na šta se žališ? 

Žalim se i zapomažem, 

jer ne mogu više ići, 

ne mogu više stajati, 

ne mogu više raditi, 

jer me urekli, 

krvce mi popili, 

hranu mi uzeli, 

put mi poprečili! 

ćuti nemoj da se sekiraš 

pozvaćemo (ime ko baje). 

Bajalica da traži devet vatri 

devet lonaca, 

devet činija, 

devet kašika. 

Onaj ko urek'o da ga isecka, 

da ga samelje, 

da ga stavi u lonce, 

da ga skuva, 

da ga stavi u činije, 

ko bude probao iz njih 

da pukne, da sravni, da nestane. 

Da ostane (ime bolesnog) 

blagosloven i čist 

kao od Boga ostavljen, 

kao zvezda na nebu, 

kao rosa u polju. 

Ja sam bajalica, 

sveta Marija lečnica! 

Obajanom vodom osoba se poprska, tri puta malo popije a ostatak vode se prospe 

prema zalasku Sunca. 

b) - Urok sedi na pragu, uročica pod pragom. U uroka dva oka: jedno ognjeno, drugo 

473

vodeno, Proli se vodeno, potrnu ognjeno. Veli urok vodeni: - Hajdemo, ognjeni, 

meriti nebeske visine, zemaljske širine, moru dubine, onda hajdemo u planine, u 

pustinje, gde se bog ne moli, gde zvono ne zveči, gospa ne kleči, motovilo ne mota, 

kustura ne struže, 

vo ne muče, 

krava ne riče, 

pašče ne laje, 

mačka ne mauče, 

petao ne peva, 

koka ne kakoće, 

ovca ne bleči, 

koza ne dreči. 

Ne bilo na gavranu belega, 

ni u kamenu mozga, 

ni na jajetu dlake, 

ni na mome detetu (ime) 

uroka i muke. 

v) -Poš'o crven čovek, 

sa sikiru crvenu, 

na crven put, 

u crvenu goru. 

Isek'o crveno drvo, 

doneo crveno drvo, 

gradio crveni obor, 

zatvorio crvene ovce, 

doneo crveno vedro, 

pomuz'o crveno mleko, 

met'uo na crvenu sovru, 

u crveni čanci, 

i doneo crvene kašike, 

i vikao urotkinje i uroci; 

kako koja jela - pukla, 

kako koja okusila - crkla. 

Da ostane (ime bolesnika) čist kao srebro! 

g) - Ide urok putem, nosi tikvu, 

tikva pade, uroci poleteše: 

kao oblaci po nebu, 

kao vetar po gori, 

kao plini po vodi, 

kao rosa po travi. 

Izmeriše nebesne visine 

i morske dubine, 

odoše u misije, 

474

gde žarko sunce ne s'ja, 

gde ore ne peva, 

gde koka ne kvoče, 

gde krava ne riče, 

gde ovca ne bleji, 

gde danak ne ječi, 

gde kustura ne zveči, 

gde naćava nema, 

gde planinka krušca ne smotava, 

gde se bog ne moli, 

i svog semena ne seje. 

Ni na moru mosta, 

ni na gavranu belega, 

ni u kamenu mozga, 

ni u ćeni druga, 

ni u tikvi suda, 

ni na pevcu strunje, 

ni na magarcu perja, 

ni na vuku zvona, 

ni na vučici roga, 

ni na (ime kome se baje) uroka. 

d) - U ove muke devet oka: 

jedno potegni, ostane osam; 

jedno potegni, ostane sedam; 

jedno potegni, ostane šest; 

jedno potegni, ostane pet; 

jedno potegni, ostane četiri; 

jedno potegni, ostane tri; 

jedno potegni, ostane dva; 

jedno potegni, ostane jedan; 

jedno potegni, nema nijednog. 

Pogana poganice, 

odlazi iz kosti u potok, 

đe pijevac ne pjeva, 

đe prakljača ne lupa, 

da isteraš muku iz kosti u meso, 

iz mesa u kožu, 

iz kože na dlaku. 

Gašenje ugljevlja u vodi 

Zahvati se voda u jednu činiju i u nju stavi drveni krstić i metalni novčić. Dok se to 

radi ništa se ne govori. Od osobe kojoj se gasi ugljevlje uzme se beleg (obično končić 

475

od garderobe), pomene se ime majke i krsne slave koju slavi. Beleg se stavlja u vodu 

a zatim prvi ugljen. Tom prilikom pominje se ime osobe kojoj se gasi ugljevlje jer se i 

prvi ugljen njoj namenjuje. Onaj ko gasi ugljevlje posmatra kretanje ugljena u vodi. 

Ukoliko ugljen pada u dno činije to je znak da ta osoba ima neke tegobe. Ako ugljen 

počinje da kruži u vodi na desno, veruje se da će se tegobe lako otkloniti. Kada ugljen 

počne u vodi da se okreće na levo, znači da će biti poteškoća u izbavljenju te osobe. 

Po završenom ritualu, prvi ugljen se vraća u vatru da dogoreva, jer se veruje da se 

time i osoba koja je imala tegobe vraća normalnom životu bez većih problema. 

Međutim, ritual i dalje traje. 

Uzima se drugi ugljen iz vatre i stavlja u vodu ne pominjući više ime onoga kome se 

gasi ugljevlje. Tom prilikom se izgovara: 

Crne oči što uročiše, 

beli luk im u očima. 

Zelene oči što uročiše, 

beli luk im u očima. 

Plave oči što uročiše, 

beli luk im u očima! 

Zatim se u vodu stavlja treći ugljen, pa četvrti, peti... sve do osmog. Sa onim prvim 

ukupno se koristi devet ugljena. 

Kada se sve to obavi, onaj kome se gasi ugljevlje stavlja ruke u činiju sa vodom, 

potom tri puta malo popije vode a levom rukom se umije, od brade prema čelu. Beleg 

iz vode se stavlja na rodno drvo a metalni novčić se nosi u crkvu. Preostali ugljeni se 

bacaju u vodu da bi ih voda odnela a sa njima i sve tegobe onoga kome je ugljevlje 

gašeno!? 

Bajanje od urokljivosti stoke 

Napredna stoka je ponos svakog domaćina - stočara, te se svako od njih trudi i ulaže 

puno napora da odgaji 

dobro stado. Koliko zbog materijalne koristi, toliko i zbog velike ljubavi prema 

životinjama. A sve što je lepo, pa i životinje, podložno je uroku! 

Kada se stočaru dogodi da mu goveče ne napreduje, mršavi, umanji, pa čak i izgubi 

mleko, veruje se da je to posledica urokljivih očiju. U tom slučaju, kažu, pomaže ova 

bajalica: 

- Čudna devojka, čudno dete rodila, u čudne pelene povila. Čudan ga kum krstio i 

čudno mu ime nadenuo. 

Nije čudo na moju kravu. (ili neku drugu životinju), 

Već je čudo ko se obesio i ko se udavio. To čudo na njega neka ide! 

Od uroka za stoku, baje se parnim danima: utorkom, četvrtkom i subotom. U jednu 

posudu se stavi malo soli i mekinja (ili bilo koje druge hrane), pomeša se i nožem 

ukršta dok se izgovara bajalica nekoliko puta. Zatim se daje stoci narednih dana 

zajedno sa ostalom hranom. 

Bajanje za mleko i sir 

476

Kada krava izgubi, ili smanji količinu mleka a mleko se ne može usiriti, veruje se da 

je neko bacio „čini" na tu kravu ili domaćici. Da bi se sve vratilo u normalno stanje 

domaćica primenjuje sledeći ri-tual;Napuni kofu sa vodom i daje kravi da pije, ali 

pazi u kofi ostane izvesna količina vode. Tom vodo žere vime kravi i prilikom 

pranja istu vodu fihvati ponovo u kofu. Zatim u vodu ubaci žar i pepeo sve to prospe 

na koprivu, i kaže: 

-Ti žariš, ti pališ, a ja vraćam onome ko je meni )vo uradio. Njemu neka se vrati 

svoje, a meni mleko moje! 

Vetrovi 

U narodu vlada verovanje da postoje sedamdeset i sedam vrsta vetrova, koji izazivaju 

oboljenja. U zavisnosti od vrste, bolest se različito manifestuje. Najčešće crvenilo, 

otok, visoka temperatura, svrab, perutanje kože... Za svaku vrstu vetra važi posebna 

bajalica. 

Crveni vetar 

Otud ide crveni oblak, 

u oblaku crveno gnezdo, 

u gnezdu crvena kvočka, 

pod kvočkom crvena jaja, 

u jajima crveni crvići, 

na (ime kome se baje) crveni vetrići. 

Zalete se crveni kobac u crveni oblak, 

i odnese crveno gnezdo, 

i odnese crvenu kvočku, 

i ispod kvočke crvene jajčiće, 

i iz jajčića crvene crviće, 

i sa (ime kome se baje), crvene vetriće! 

U nekim krajevima za crveni vetar koristi se i ova bajalica: 

Crveni Bugari crvenu kuću grade. 

Dunu'o crveni vetar te oter'o crvene Bugare i 

crvenu kuću. 

Beli Bugari belu kuću grade. 

Dunu'o beli vetar te oter'o bele Bugare i belu kuću. 

Koštani Bugari koštanu kuću grade. 

Dunu'o koštani vetar te oter'o koštane Bugare i koštanu kuću! 

Crni vetar 

• Otud ide crni oblak, u oblaku crno gnezdo, u gnezdu crna kvočka, pod kvočkom 

crna jaja, u jajima crni crvići, na (ime kome se baje) crni vetrići. Zalete se crni kobac 

477

u crni oblak i odnese crno gnezdo i odnese crnu kvočku i ispod kvočke crne jajčiće i 

iz jajčića crne crviće i sa (ime kome se baje) crne vetrićs! 

Beli vetar 

Otud ide beli oblak u oblaku belo gnezdo 

u gnezdu bela kvočka, 

pod kvočkom bela jaja, 

u jajima beli crvići, 

na (ime kome se baje) beli vetrići. 

Zalete se beli kobac u beli oblak 

i odnese belo gnezdo, 

i odnese belu kvočku, 

i ispod kvočke bele jajčiće, 

i iz jajčića bele crviće, 

i sa (ime kome se baje) bele vetriće! 

Šareni vetar 

- Otud ide šareni oblak, 

u oblaku šareno gnezdo, 

u gnezdu šarena kvočka, 

pod kvočkom šarena jaja, 

u jajima šareni crvići, 

na (ime kome se baje) šareni vetrići. 

Zalete se šareni kobac u šareni oblak 

i odnese šareno gnezdo, 

i odnese šarenu kvočku, 

i ispod kvočke šarene jajčiće, 

i iz jajčića šarene crviće, 

i sa (ime kome se baje) šarene vetriće! 

Prilikom bajanja koristi se pero od kokoške, struk od metle i nož. Onaj ko baje uzme 

u desnu ruku sva ova tri predmeta i dok izgovara bajalicu, s leva na desno prelazi 

preko obolelog dela tela. Kada završi bajanje, pero, struk od metle i nož spusta na 

pod, a kasnije ih uzima i prvo dvoje stavlja u vatru a nož na svoje mesto koji se 

naravno može kao i do tada upotrebljavati. Ritual se obavlja pred veče kada odlazi 

dan kako bi i bolest odlazila, a može se bajati svim danima osim nedelje i praznikom. 

Postoje i mnoge druge bajalice koje se u različitim krajevima raznoliko kombinuju i 

upotrebljavaju za bajanje od vetrova. U njima se pominje više vrsta vetrova, jer se 

pretpostavlja da je bolesnika zahvatilo više vetrova. 

Pošla crvena devojka 

sa crvenim očima, 

sa crvenim ustima, 

crvenim ušima, 

u crvenoj haljini. 

478

I ponela crvenu metlu, 

crvenu sekiru, 

crvenu motiku; 

da te izbriše, 

da te iseče, 

da te zakopa. 

Pošla plavetna devojka 

sa plavetnim očima, 

plavetnim ušima, 

plavetnim ustima, 

u plavetnoj haljini. 

I ponela plavetnu metlu, 

plavetnu sekiru, 

plavetnu motiku; 


da te iseče, 

da te zakopa. 

Pošla bela devojka 

sa belim očima, 

sa belim ušima, 

belim ustima, 

u belim haljinama. 

I ponela belu metlu, 

belu sekiru, 

belu motiku; 


da te iseče, 

da te zakopa. 

Ustu beč! Tu ti mesto nije! 

Metle su te izbrisale, 

sekire te isekle, 

motike te zakopale: 

da se ne vratiš, 

da se ne digneš, 

da ne oživiš. 


Idi u čarnu goru, 

gde je jad i plač, 

gde je jauk i lelek; 

gde pas ne laje, 

gde petao ne kukuriče 

gde mačka ne mauče. 

Idi, idi, idi, ne došao, 

479

ne vrati se; 

zamreo, pa umreo! 

--------------------------- 

Sinji vetre, žuti vetre, 

zeleni vetre, 

crveni vetre, 

češki vetre, 

svinjski vetre, 

ovčji vetre, 

kozji vetre, 

ciganski vetre, 

čuvutski vetre, 

enđilijski vetre, 

francuski vetre, 

deveti vetre; 

kod (ime obolelog) ne možete da sedite; 

on je posran i pomočan. 

Da idete u devetu zemlju, 

car ve čeka, 

večeru gotovi, 

šerbet vino, 

medenu rakiju, 

pečene kokoške, 

svilene postelje, 

Na čistinu da se nasedite, 

na lepomu da se nagledate. 

Tamo ima zelena livada, 

u livadi drvo veliko; 

tuj se svi vetrovi skupljaju, 

vile kolo viju; 

tupan bije, 

svirke svire, 

oro igra, 

pesme poju, 

tamo su vi očevi, 

tamo su vi stričevi, 

tamo su vi suđenice, 

tamo su vi milosnice. 

Zimi pod golemo drvo 

u koren da se nasedite, 

a leti u lad da se naležite. 

480

Bajanje od strave 

Strava (strah), javlja se najčešće kod dece, ali i kod odraslih. Obično se to događa 

noću, mada se u nekim prilikama manifestuje i danju. Neko smatra da je noćna strava 

posledica burnih događaja tokom dana, što izaziva buđenje ili nemiran san. No, i 

danju se mnoge osobe plaše od obične lupnjave nekog predmeta, te se za njih kaže, 

da su „nahvatale" stravu. Postoji i verovanje da je strava „nabačena" ili „napraćena". 

Ipak, kažu, bajanjem se može „ukloniti" strava?! 

U jednu činiju stavi se voda koja je predhodno prenoćila pod jastukom ili krevetom 

onoga kometreba bajati. U vodu se stavlja beleg (končip od garderobe), i nožem 

ukršta kroz vodu u činiji i sve vreme izgovara bajalica: 

- Živa stravo, oživela; od pucnja, od čeze, od kola. (Ime onoga ko baje) je lake ruke, 

pa će stravu da izbaje (ime onoga kome se baje). (Ime onoga ko baje) je sa dušom a 

strava je bez duše. Sunce zađe i stravu odnese, mrak dođe i san donese (ime onoga 

kome se baje)! 

Bajalica se ponavlja tri puta a zatim se voda iz činije sipa u jednu flašu. Osoba kojoj 

je bajano umiva se vodom, prska postelju gde spava i malo pije. Od strave se baje 

utorkom u veče, kada je pun Mesec i ponavlja još dva puta. 

Bajalica za štitnu žlezdu 

Od štitne žlezde, strume i izraslina na guši upotrebljava se bajalica koja se sastoji iz 

pet delova i baje se odjednom. 

Najpre se uzme pero od kokoške i njime prelazeći od glave prema stopalima osobe 

kojoj se baje izgovara bajalica: 

Otud ide Sveti Đorđe 

i zelenoga konja jaše. 

Zelena mu uzda, 

zelen mu je mač, 

zelena mu sablja, 

zelena mu sekira. 

Sekirom mahnu, 

te poseče, 

gušetine, guketine, cistetine, 

svakojake žlezdetine. 

Otud ide Sveti Ilija 

i zelenoga konja jaše. 

Zelena mu uzda, 

zelen muje mač, 

zelena mu sablja, 

zelena mu sekira. 

Sekirom mahnu, 

te poseče, 

gušetine, guketine, cistetine, 

481

svakojake žlezdetine. 

Zatim se uzme struk od metle i isto prelazepi preko osobe kojoj se baje izgovara: 

Uzeh metlicu i otvorih crkvicu. 

Imam devet snaha, 

izbrisaše sve vetrove, gušetine, 

guketine, cistetine i ostale žlezdetine. 

Imam devet snaha, 

imaju devet igala, 

izvezaše i izbodoše, 

guketine, gušetine, 

cistetine i ostale žlezdetine. 

Sledeći deo bajalice se baje pomoću noža: 

Sedamdeset sedam vetrova, 

sedamdeset sedam đavola. 

Otud idu sekutići i uhvatiše vrane volove. 

Izvukoše (ime kome se baje) bolove, 

iz kostiju u meso, 

iz mesa u kožu, 

iz kože u dlaku, 

iz dlake u travu. 

Ja ih presretoh i presekoh! 

(Na završetku nožem se prekrsti.) 

Potom se uzme kamičak (belutak) i njime se baje; 

Ovde ne trajalo zlo, kol'ko voda na strehi, kolko magla na bregu. 

Poslednji deo bajalice se baje pomoću konjske potkovice, koja se upotrebljava kao i u 

predhodnim delovima; 

- Putem došlo, putem otišlo. 

Iz Gore došlo, u Goru otišlo. 

Iz polja došlo, u polje otišlo. 

Iz vode došlo, u vodu otišlo! 

Celokupna bajalica se baje utorkom kada je pun Mesec, posle podne dok ne zađe 

Sunce. Najbolje je da se ritual izvodi na mestu gde kaplje streha, što znači da osoba 

kojoj se baje treba da stane pored kuće ili bilo koje zgrade na mesto gde se sliva voda 

sa strehe. Bajanje se obavlja jednom ili više puta, u zavisnosti da li je bolest nestala. 

Od ujeda zmije 

Uzme se grumen zemlje u ruku i blagim pokretom prelazi preko mesta ujeda 

izgovarajući tri puta bajalicu: 

Zemlja zemlju ljubi, s logom ručaj, s logom večeraj, s logom legni i pospavaj.Nemoj 

u sirote i nejake, idi u seoske dušmanke. 

482

Od ujeda šarana 

U desnu ruku uzeti tri kamenčića i prelaziti preko mesta ujeda a pri tom izgovarati 

bajalicu tri puta: 

- Tri sestre Osojke. Imale brata Osojina. Leg'o je da spava. Sestre ga čuvale. Jedna je 

mutava, druga ćorava, treća gluva. 

Niti mutava prozborila, niti ćorava videla, niti gluva čula. Gde je leg'o, tu i ostao. 

Od padavice 

Postoje razni načini bajanja od padavice. U nekim krajevima kada bolesnik prvi put 

padne od te bolesti, poklope ga konjskim samarom, pa oko njega načine jarak i 

napune ga vodom. Od te vode se uzme u nakrst po jedna kašika i njome se zapaja 

bolesnik. Ako zemlja ne popije svu vodu u jarku, ona se iscrpe i jarak se napuni 

kučinom, koja se unakrst zapali. Kad kučina dobro sagori, razdere se košulja s 

bolesnika, od nedara do dole i skine, pa se u tu košulju zamota pile, ili ako 11sma 

pileta, jedno jaje, pa se to oko bolesnika tri puta pronese. Zatim se glogovim 

kočićem, idući od boles-iika na stranu, meri, i na svaki kočić broji od sto do jsdan; 

onda se još jedanput kočićem izmeri i rekne: „Ni godine, ni bolesti"! Onda se na to 

mesto zakopa kočić, košulja, pile ili jaje. 

Bajalice za padavicu izgovaraju se ovako: 

a) - Bolan mi je (ime kome se baje) sretoše ga anatemnici: glava im kao seno, oči kao 

sito, zubi kao srp; glavom ga uplašiše, očima ga ispiše, 

Pišti (ime bolesnika) od zemlje do neba. Začu ga božja majka, nemitna bogorodica, 

pa ga pita: - Što pištiš, (ime bolesnika), od zemlje do neba? Pištim, veli joj (ime 

bolesnika) sretoše me anatemnici, pa mi snagu strošiše, kosti polomiše, a kra popiše. 

Ne pišti, (ime bolesnika), ne cvili, 

veli mu majka bogorodica, nego idi (ime onoga 

ko baje), neka ti dušom oduha, 

neka ti rukom omaše, 

neka basmom odbaje, 

neka travom otruje, 

pa će ti laknuti, 

i zaspaćeš kao mlado jagnje 

na zelenoj travi. 

(ime bolesnika) dođe (ime ko baje) 

a ona (on) se ovako zamoli: 

- Nemitnici, nedojenici, 

nevenčanici, vile, vetrovi 

i nekima bolesti, 

483

vama se molim ja (ime ko baje) - bajalica (bajač) 

iziđite iz (ime bolesnika) glave, 

iz mozga, iz pameti, iz kose, 

čela, veđa, nosa, 

zuba, usnica, čeljusti, 

ušiju, iz guše, grkljana, 

ramena, mišica, lakata, 

članaka, ruku, prsta, 

nokata, grbine, krstina, 

grudi, rebara, slabine, 

iz srca, iz crne i bele džigerice, 

iz pupka, želuca, creva, 

bubrega, mehura, bedre, 

kolena, iz cevanika, iz nogu, 

iz peta, prsta i nokata; 

molim se ja vama, anatemnici. 

Ustu, ustupite, rasturite se, 

raznesite se, 

kao prah po putevima, 

kao sunce po polju, 


kao sabor iz manastira, 

kao pazar iz čaršije! 

Ustu, ustupite, anatemnici! 

b) - Ču se do boga, i bog se sažali; ču se do cara, i car se zaplaka. Za plakanje i jeste; 

tešku bolest boluje naš (naša) (ime bolesnika). 

Svojoj teškoj boljci 

pošao (pošla) da traži leka. 

Sreli ga (sreli je) vilenjaci; 

glave im od slame, 

oči od snega, 

zubi od pamuka. 

Glavom ga (je) uplašili, 

očima ga (je) prostrelili, 

zubima ga (je) izeli. 

Kuka (ime bolesnika) do neba se čuje, 

Čula ga (je) sveta deva Marija, , 

mati Hristova, 

pa ga (je) zapitala: 

- Što ti kukaš (ime bolesnika)? - 

Odgovara joj (ime bolesnika): 

- Sretoše me vilenjaci, 

te mi snagu strošiše, 

484

kosti polomiše i krv popiše. 

- Ne kukaj (ime bolesnika), ne plači, 

ja ću se njima zamoliti, 

i oni će te ostaviti. 

Vilenjaci, nepodojci, 

neporotci, vihori, vetrovi! 

Vama se molim i preklinjem vas: 

izađite iz (ime bolesnika) i ostavite 1 

tu vi mesto nije! 

Odstupite, ustuknite, 

tu vi mesto nije! 

Rasturite se, raznesite se; 


(je), 

kao kiša po polju, 

kao sunce po moru, 

kao pleva po gumnu, 

kao prašina po putu. 


Idi, odlazi u pustu zemlju, 

gde petao ne peva, 


gde mačka ne mauče, 

gde vodenica ne melje, 

gde vatra ne dimi. 

Bajalica za bradavice 

Bradavice su izrasline po telu, najčešće po ru-kama, koje stvaraju neprijatnost onome 

ko ih ima. Leče se ili otklanjaju na razne načine. Najčešće hirurškom intervencijom a 

i raznim preparatima. Često, kažu, i takvo lečenje ne daje rezultate, te se bradavice 

ponovo obnavljaju. U narodu se bradavice otklanjaju raznim bajalicama. 

Kada nastupi mlad Mesec, prve večeri onaj što baje izađe napolje i okrene se prema 

Mesecu i kaže: 

- Mlad Meseče, čoveče, ne seci brda i dolove, 

već seci ... (ime onoga kome se baje) bradavice. Sledeći put kad' doš'o, bradavice 

(ime onoga kome se baje) ne naš'o! 

Bajalica se ponavlja tri puta i veruje se da je to veoma uspešno jer mnogi primeri o 

tome svedoče. 

Postoje i drugi načini za otklanjanje bradavice, a jedan od njih je i sledeći. 

U vreme mladog Meseca ona osoba što ima brada-vice uzme jabuku i nožem raseče 

485

na dve polovine. Jednu pojede, a drugom polovinom jabuke pređe preko bradavi-ca i 

zakopa je u zemlju ili je stavi na mesto gde pada voda sa strehe od kuće, i kaže: 

- Kada ova polovina jabuke istruli, tada i meni bradavice nestale! 

---------------------------------------------------------------------------------------------------- 

U nekim krajevima od bradavica se baje i ovako: Kada je mlad Mesec tri puta se 

izgovara: 

- Mlad Meseče Novače, 

ti ne jaši konja na satice 

već pojedi (ime onoga kome se baje) bradavice! 

Bradavice se mogu otklanjati i pomoću trave „rusovače" koja kažu, najčešće raste 

kod starih zapuštenih kuća ili ruševina. Kada se ta trava prelomi iz nje kaplje žuti 

sok kojim se mažu bradavice. 

Bajalica za žuticu 

Za ovu bajalicu potrebno je pripremiti: 

- devet zrna kukuruza 

- jedan nož, britvu ili brijač 

- crveni konac 

Crvenim koncem omota se prst desne ruke a zatim se uzima po jedno zrno i stavlja na 

sečivo noža ili brijača, a sve to se drži desnom rukom. Dok se ponavljaju reči 

bajalice rukom se prave krugovi u smeru kazaljke na satu. Baje se devet puta, a kada 

se završi zrna kukuruza se daju kokoškama a crveni konac se baca , potok ili reku. 

Ukoliko bajanje ne uspe u prvom pokušaju, narednih dana se baje još dva puta. 

Bajalica se izgovara ovako: 

- Poš'o (ime bolesnog) na čist, dug sveti put. Na putu ga našla sveta majka Marija 

kako zapomaže. Žutica ga na putu srela. Krvce mu popila, vene mu iseckala, Ne 

može više hodati, ne može više raditi, ne može više stajati. Zapomagao do neba, sa 

suzama do zemlje. Niko nije čuo. Čula ga sveta majka Marija, niz srebrne stube sišla. 

Pitala (ime bolesnog). „Zašto zapomažeš, našta se žališ"? „Zapomažem i žalim se jer 

me na putu srela tresnula i oborila, samlela, smrvila me! Ne mogu više hodati, ne 

mogu više stajati". Ćuti, zvaćemo (ime onoga ko baje). (ime onoga ko baje), brzo baj. 

Čekaj dok nahranim volove, 

dok ih napojim 

pa da ih upregnem. 

Brzo volove na njivu, 

njivu da uzoru 

njivu da pooru 

da je podrljače 

da je zasejem. 

Stani žutice ne žuti 

dok kukuruz ne proklija. 

486


dok kukuruz ne nikne. 


dok kukuruz ne poraste. 


dok kukuruz ne oplevim. 


dok kukuruz ne ogrnem. 


dok kukuruz ne pusti svilu. 


dok (ime bolesnog) ne izlečim. 


dok kukuruz ne sazri. 

Kukuruz sazre 

žutica se izgubi. 

Sunce se rodi, 

žutica nestade. 

Petlovi zapevaše 

žuticu pojedoše. 

Razvedrilo se, 

razbistrilo se 

i očistilo se. 

Sunce se rodi tako da se razvedri 

i očisti sa njegovog srca (ime bolesnog) 

sa njegove glave, 

sa njegovog mozga, 

sa njegovog tela, 

(ime onoga ko baje) brzo potrčala (potrčao) 

sa rukom odnela (odneo), 

na devet zrna zajahala (zajahao), 

sa crvenim koncem vezala (vezao), 

na crno more poslala (poslao), 

sa brijačem (nožem) u koren posekla (posek'o) 

i osušila je (osušio je)! 

Bajanje od zubobolje 

Pored velikih dostignuća u stomatologiji i danas postoji verovanje da se zubobolja 

može lečiti bajanjem. Kod te bolesti koristi se sledeća bajalica: 

Ajčino, bajčino, 

tu te žežu, tu te peku, 

tu ti mesta nema. 

487

Pred tobom je ručak, 

predamnom je večera. 

Idi odatle, 

tu ti mesta nema! 

Bajalica se izgovara tri puta, a takođe i bajanje monavlja. Prilikom bajanja 

koristi se: pero od kpkoške, struk od metle i ugrejani vatralj a ukoliko 1sma 

vatralja, može se upotrebiti bilo koji ugrejani 1etalni predmet. 

Bajanje od podljuti 

Od groznice 

Kada se na određenom delu tela koža „podljuti", (medicinskim terminom rečeno - 

inficira), upotrebljava se ova bajalica: 

Padoše podljuti s neba. 

Niti padoše na trn, 

niti na glog, 

no padoše na (ime onoga kome se baje). 

Rane potekoše k'o reka, 

pokapaše k'o streja. 

Viknu (ime onoga kome se baje), 

bolno, glasno čedo! 

Tešila ga majka Sveta Bogorodica: 

ne boj se, (ime onoga ko baje) je lake ruke. 

K'o lako pero, k'o blago mleko, k'o čisto srebro. 

Ti ćeš se najesti, ti ćeš se napiti! 

U nekim krajevima od „podljuti" se upotrebljava i sledeća bajalica: 

Otud ide blag čovek, vodi blagu kravu. Da pomuze blago mleko, da previje blage 

rane! 

Prilikom korišćenja obe bajalice, onaj ko baje u desnoj ruci drži pero od kokoške i 

struk od metle, ts blagim pokretom ruke prelazi preko obolelog mesta, pri tom 

izgovarajući bajalicu. Bajanje se obavlja posls podne kada počinje da odlazi dan kako 

bi i bolest odlazila?! 

Kada nekoga uhvati groznica, uzme se kora hleba, talo soli, glavica belog luka, pa po 

zalasku Sunca s tlesnikom se pođe na reku. Bolesnik stane ispred onoga što baje a on 

uzme u ruke sve pomenute stvari i ovako baje: 

Ženi se đavo na moru 

i zovu moga (moju) (ime kome se baje) na svadbu, 

a on ne može da ide, 

već praća groznicu, so i hleb 

i jednu glavicu belog luka. 

Svaki put kada se izgovori ova bajalica mahne se rukom niz reku. Treći put kada se 

izgovori bajalica, sve te stvari se bace u reku i s bolesnikom se ide iatrag kući, ne 

okrećući se. 

488

Postoje i druge vrste bajalica koje se izgovaraju Ovako: 

a) - Idi, idi groznico, idi, idi groznico, u tu zemlju bezdicu, gde petao ne kukuriče, 

gde pas ne laje... 

b) - Rak se ženi u vodi, mene zove u svatove. Ja ne mogu da idem, već mu šaljem 

groznicu i lukovu glavicu. 

Protiv groznice kod dece primenjuje se i jedan narodni lek. Uzme se šolja vinskog 

sirćeta, kašika masti i glavica belog luka koja se očisti i izmelje. Sve to se izmeša dok 

ne postane homogena masa. Kada se lepo izmuti time se izmasira dete po celom telu. 

Od kašlja 

Veruje se da kašalj nastaje kada neko nagazi na „nečisto mesto". Bolesnik odnese 

belu vunicu onome ko baje da bi mu vezao uzicu. Onaj što baje sklopi dve struke od 

po jedan metar i sa tim ode u svinjac, stavi ruke na leđa i vezuje uzicu i pravi 

čvorove. Dok to radi nabraja životinje sve dok ne napravi čvor. Na kojoj životinji 

bude čvor vezan, ona je i uzrok kašlja. 

Kašalj, čuješ, 

kaže jež, da putuješ. 

Jež je dao meni lika, 

ne smeš biti kod čovika - Bolesnika. 

Na tebe su došli ježi, 

idi, kašalj, ma kud bježi; 

il' u goru, il' u vodu, 

da te ježi ne izbodu. 

Ukloni se ma kud tajom, 

ubost' će te jež perajom. 

Od krajnika 

Uzme se pero od kokoške, struk od metle i nož i sve to držeći u desnoj ruci prelazeći 

sleva na desno u predelu krajnika, izgovarajući bajalicu: 

Izrasla jabuka na delu, 

na njoj tri jabuke. 

Dunu vetar s planine 

i obori tri jabuke. 

Jedna pade u travu 

- iseče je kosa; 

druga pade u silav 

-iseče je britva; 

treća pade u raklje 

- pojedoše je mravi i 'tice. 

489

Protiv bolova guše 

Uzme se mast svinjska ili od guske pa se masira govoreći: 

Sedi (ime bolesnika) na presto, jedi (ime bolesnika), pij. „Kako ću da jedem, kako ću 

da pijem, guša me boli." Pljuni (ime bolesnika), proguni (ime bolesnika), guša će da 

te prođe! 

Od prišta 

Prišt je potkožna bolest koja se baje crnim percetom od kokoške, strukom od metle, 

nožem sa crnim koricama i „blagom travom", ili se vretenom maše iznad obolelog 

mesta, dune i govori bajalica. Ranije u narodu je bila odomaćena kletva: dabogda te 

prišt šinula! 

Pošao crni čovek u crnu goru 

sa svetom sekirom, 

da seče sveto drvo, 

da gradi svetu ralicu. 

Srela ga božja majka- bogorodica: 

- Gde ćeš, crni čoveče, 

sa svetom sekirom? 

- Da idem u svetu goru, 

da odsečem sveto drvo, 

da gradim svetu ralicu. 

Malo vreme prođe, 

crni čovek dođe 

i donese crnu pšenicu. 

Poseja crnu pšenicu, 

poora crnu njivu, 

povlači crnu njivu. 

Niče crna pšenica, 

uzre crna pšenica. 

Skupi crni čovek crnu mobu, 

te požnje crnu pšenicu 

Skresaše gumno crnim motikama, 

izrinuše crnim lopatama, 

zbrisaše crnim metlama. 

Naložiše crnu pšenicu, 

uhvatiše crne kon>e, 

ovršiše crnu pšenicu, 

izvadiše crnu slamu, 

izgrnuše crnu pšenicu, 

ubrisaše crnu pšenicu, 

490

turiše crnu pšenicu u crno rešeto, 

očiniše crnu pšenicu, 

turiše u crnu torbicu, 

odneše u crnu vodenicu, 

samleše crno brašno, 

odneše u crnu kuću, 

prosejaše kroz crno sito, 

crnom solju posoliše, 

crnom vodom izmesiše, 

umesiše crnu pogaču, 

turiše u crnu crepulju, 

na crnu vatru, 

skidoše crnu crepulju, 

turiše crnu pogaču 

crnom posipkom, 

crnom vatrom pokriše crnu pogaču. 

Ispeče se crna pogača, 

izvadi crni čovek crnu pogaču, 

crnim nožem ostrugao, 

crnom peruškom obrisao. 

Turi na crnu sovru crnu pogaču, 

pa skupi crnu mobu; 

izlomiše, razjagmiše, izedoše. 

Tu toj blagoj boljki mesta nema! 

Bajanje od čireva na koži 

Odseče se veliki prut od mladog drveta, najčešće od šipurka, a zatim se nožem 

rascepi na polovinu tako da na početku i na kraju ostane po nekoliko santime-tara ne 

rascepljen. Do rascepljenog dela na oba kraja se vežu crveni končići. Osoba, koja je 

obolela od čireva na koži treba da se tri puta provuče kroz rascep na prutu. Kada se to 

obavi taj prut se baci negde na krop kuće ili neke druge zgrade i kaže: kako se suši 

ovaj prut tako i čirevi osobe kojoj se baje, (izgovoriti ime). 

Bajanje od lišaja 

Za bajanje od lišaja na koži koristi se šivaća igla (obavezno žute boje) a ritual se 

obavlja utorkom posle podne kada je pun Mesec. Prilikom bajanja, iglom se ubada 

svaki pečat na lišaju i tri puta ponavlja bajalica: 

- Lišaj njiva, igla seme. Seme njivu zatrlo. Neka ide na kuče, na mače i ostale 

životinje, od (ime obolelog)! 

491

Kada se završi bajanje, onaj ko baje hukne u iglu i zabode je u zemlju ili u pod u kući 

(u zavisnosti gde ss obavlja bajanje) a kasnije igla se ostavlja na svoje mesto. 

Potkožni čirevi 

Kada se nekome pojave potkožni čirevi, odnosno kada koža poplavi na tom mestu i 

otekne kao mehur. Potrebno je pripremiti: 

- devet komada kamenčića iz reke ili potoka 

- bosiljak 

- posudu sa vodom 

- tamjan 

- britvu ili nož 

U posudu sa vodom se stave kamenčići i tamjan a u desnu ruku britva i bosiljak. 

Desnom rukom se prave krstovi po vodi i izgovara bajalica. Pre početka, kao i na 

završetku bajalice, onaj ko baje obavezno treba da se prekrsti. 

Poš'o (ime obolelog) na sveti put. 

Sreo se sa jednim bikom crvenim. 

On mu je tražio hranu i piće. 

Nije imao. 

U rogove ga uzeo, 

u oblake ga zakačio, 

u noževe oštre spustio, 

u brijače, 

u igle. 

On se žalio i zapomagao. 

Sveta majka Marija 

je (ime onoga ko baje) pozvala. 

Brzo (ime onoga ko baje) baj 

bajalicu svete majke Marije. 

Sa bosiljkom pometi, 

sa brijačem iseci, 

sa tamjanom prekadi, 

sa vodom isperi, 

da mu (joj) razbistriš i očistiš 

kako se čisti lišaj sa kamena, 

tako da se očisti (ime obolelog), 

jer sam bajalicu svete majke Marije izbajala, 

(izbajao). 

Ja sam bajalicu, svete majke Marije lek mu dala 

(dao)! 

Vodom se najpre umije i opere obolelo mesto, a ostatak se baca ka zapadu. 

Kamenčići se bacaju u reku, a nož i bosiljak se stavljaju pod glavu da prenoće. 

Bajalica se baje jedanput, a ukoliko ne uspe, ponavlja se još dva puta. 

492

Od uzetosti 

Baje se percetom od pileta koje se deveto po redu 

ismililo ispol kpočke. u depeti utorak posle Božića. Prvi put kad bajalica hukne, 

onda udari percetom u drvenu stvar, a drugi put u kamen. 

Na raskršću velike planine 

stoji trupac drveni; 

u drvo udarilo, hu! 

Na raskršću velike planine 

stoji trupac kameni; 

u kamen udarilo, 

ovde se ne pojavilo, hu! 

Došlo devet majstora 

iz devet zemalja, 

iz devet kraljevina, 

iz devet gradova, 

te od devet trupaca 

napravili devet vodeničkih točkova, 

a od trupca kamenog 

napravili devet vodeničkih kamenova, 

koji se okreću i noću i danju, 

i nikad ne staju. 

To ne bili majstori, 

već to bili božji anđeli; 

to ne bio trupac, 

već to bio naš (ime kome se baje). 

Anđeli su boga molili 

da našem (ime kome se baje), 

koji danas ovde leži 

kao trupac na postelji, 

da zečju brzinu, 

srneću hitrinu, 

volovsko oko, 

pseće zdravlje, 

da potrči, 

da pohita, 

da poskoči, 

da poigra, 

da popeva, 

da posluša, 

da se digne, 

da više ne leži. 


493

Od kamena ne biva čovek; 

od čoveka ne biva kamen. 

Odlazi odatle! 

Odlazi odatle 

i idi u pusto selo, 

u pustu kuću; 

gde vatre nema, 

gde psi ne laju, 

gde deca ne plaču, 

gde mačke ne mauču, 

gde petlovi ne pevaju, 

gde se pesma ne čuje, 

gde goveda ne riču, 

gde je kamen u kamen udario 

i tu se zaustavio, 

i tu ostao, 

i tu propao. 


Leva ruka krsta nema, 

ovo pero majke nema. 

Na brzi brod se navezoše, 

devet gorskih i devet brodskih; 

pa se po jedna daviše, 

te od devet ostaše osam, 

od osam - sedam, 

od sedam - šest, 

od šest - pet, 

od pet - četiri, 

od četiri - tri, 

od tri - dve, 

od dve - jedna, 

od jedne - nijedna. 

I tako će naš (ime kome se baje) ozdraviti. Amin! 

Od probadanja 

Stani nemoj me probadati 

dok ne poorem. 

nemoj me probadati 

dok ne izdrljačim. 


dok ne posejem. 

494


dok ne nikne. 


dok ne poraste. 


dok ne sazri. 


dok se ne obere. 


dok se ne ukiseli. 


dok se ne osuši. 


dok se ne istuče. 


dok se ne izdrnda. 


dok se ne napravi kudeljka. 


dok se ne isprede. 


dok se ne istka. 


dok se ne opere. 


dok se ne iskroji. 


dok se ne izbeli. 


dok se ne sašije. 


dok se ne iznosi. 


dok na trnje ne stavim je. 

Amin, Amin! 

Ja bajala (bajao) 

Sveta majka Marija izlečila. 

Za ovu bajalicu potrebna je letnja konoplja. Dok se ne izbaje pravi se konac tako što 

se vrti između prstiju. Dužina konca treba da bude oko pola metra. Baje se tri puta a 

od tog konca se napravi krug i stavi na dlan, a u sredinu kruga so koji bolesnik lizne 

pa ss okrene na drugu stranu, zatim ponovo lizne, pa se ponovo vrati u prvobitan 

položaj te opet lizne. So se da svinjama a konac veže oko struka. 

495

Od otoka 

Kada se pojavi tvrd otok na bilo kom delu tela u narodu se kaže da se to mesto 

„ubrejtilo" ili „ubrentilo" i protiv toga se baje. Uzme se oštar kamen ili nož, bolesnik 

se odvede na trupac gde se seku drva, ili kako se kaže „drvljanik" i ukrštajući 

kamenom preko otoka govori bajalica: 

Ustu, pogan, ovamo je veći pogan! 

Ustu, gade, na sebe se gadio! 

Ustu, rđo, tamo te bilo! 

Idi odatle, ovde ti mesto nije! 

Na železu - železio se, 

na kamenu- okamenio se, 

na drvetu - zdrvenio se, 

a na mesu - rastopi se, 

otopio se, nestalo te; 

kao zelenog lista 

i lepog cvetka o božićnjem danu, 

kao snega o Đurđevdanu. 

Pobeglo kao noć od dana, 

kao divljina od čoveka, 

kao pas od sekire, 

idi u goru na drvo, 

u vodu na kamen, 

u zemlju, gde sveta nema. 

Od glavobolje 

Koga boli glava, ode uveče na potok i iz potoka izvadi devet kamenčića. Sve te 

kamenčiće priveže na glavu i tako s njima prenoći. Ujutru, pre Sunca, opet ode na 

potok s istim kamenčićima i kaže: 

- Dobro jutro, lepa vodo! 

- Bog ti pomogao! (Kobajagi odgovara voda) 

Sedi. 

Kada se završi dijalog sa vodom, kamenčići se umoče u vodu i njima kvasi glava, 

nastavljajući bajalicu. 

Nisam došao da sedim, 

no sam došao sa devet sestara 

da mi uzmeš devet igala iz glave, 

da me više ne bodu, 

te da me glava ne boli. 

Beži, mraku, stiže te sunce, 

beži, zoro, stiže te dan, 

beži, vetre, stiže te voda, 

496

eži, zimo, stiže te leto, 

beži, bolesti, stiže te zdravlje! 

Odlazite brže; bežite u vražju rupu, 

u veliku muku, u duboki bunar, 

na dugački drum, u visoku planinu, 

na široku ravnicu; 


gde goveda ne riču, 

gde petlovi ne kukuriču, 

gde mačke ne mauču, 

gde guske ne gaču, 

gde ovce ne bleje, 

gde se ništa ne seje, 

gde mrak caruje, gde đavo boluje... 

Ne bacam kamenje u vodu, 

no bacam moju glavobolju, 

neka je voda odnese, gora 

izgori! Amin! 

Prilikom izgovaranja poslednjih reči bajalice uzmu se po tri kamenčića i bace u vodu, 

a zatim krene kući ne okrećući se. 

Od glavobolje u nekim krajevima baje se i ova bajalica: 

- Poranile tri devojčice, 

tri devojčice, tri sestrimice, 

u mladu nedelju, da predu kudelju. 

Susrela ih Marija deva, 

Marija deva, mati Božija. 

Srebrnu sablju u zemlju metla, 

pa im govori Marija deva, 

Marija deva, mati Božija. 

- Oj boga vam, tri devojčice, 


kakva je vama golema nevolja, 

u mladu nedelju da pred'te kudelju? 

Al' govore tri devojčice, 

tri devojčice, tri sestrimice: 

- U (ime kome se baje), lepu (lepog) (ime kome se 

baje) zabolela glava, 

pa idemo da joj raspredemo glavobolju i 

kostobolju. 

Ali govori Marija deva, 

Marija deva, mati Božija: 

- Vrat'te se natrag, tri devojčice, 


497

u mene ima kvočka s pilići, 

srebrni kljunčići, zlaćeni noktići. 

Prnuće glavobolja i 

kostobolja, u morske dubine, 

gde petli ne poju, 

gde zvona ne zvone, 

gde vuruna ne žari, 

gde mati detetu kolače ne mesi, 

gde vile kose češljaju, 

preko kose decu bacaju! 

Kada se završi sa bajanjem onaj ko baje pljune na levu i desnu stranu pa kaže: 

„Kad se ova dva brata sastala, 

tad lepu (lepog), (ime kome se baje), 

zabolela glava". 

Bajanje za želudac 

Spušten ili podignut želudac stvara velike neprijatnosti. Vraćanje želudca u normalan 

položaj u narodu se obavlja takozvanim podpasivanjem ili baja-njem. Najčešće se 

upotrebljava izraz „zavijanje pupka", jer se smatra da je želudac na pravom mestu, 

kada se vrhovima prstiju dotakne pupak i pod njima osete njegovi otkucaji. Bajanjem 

se želudac vraća u normalan položaj na sledeći način. 

Zahvati se lonče vode i stavi da proključa. (Dok se to radi ništa se ne govori). Vrela 

voda se sipa u činiju i u tu vodu stavlja beleg od onoga kome se baje. Zatim se 

nekoliko puta izgovori ime te osobe, ime njene majke i oca. Potom se lončetom 

poklopi voda u činiji, (činija treba da bude šira od lončeta) i vrhovima prstiju lonče se 

okreće prema Suncu, izgovarajući pri tom bajalicu: 

Sunce ka Suncu, 

Mesec ka Mesecu. 

žuč ka žuču, 

srce ka srcu, 

voda u lončetu 

a želudac (ime onoga kome se baje) 

na mestu! 

Ovo se ponavlja tri puta i sve se ostavi da stoji 24 sata. Nakon toga lonče se podigne š 

činije. I pored toga što je u prevrnutom položaju, u njemu bi trebalo da bude 

sakupljena sva voda. U tom slučaju, veruje se da je bajalica uspela i da je želudac 

vraćen u normalan položaj. 

498

Od veštica 

Po verovanju, iz mora izlaze devojke sa raspušte-nim kosama (kćeri cara Iroda) i 

polaze da čine zlo ljudima. Obično ih je dvanaest, nekada sedamdeset-sedam ili samo 

jedna. Njih sreće sveto lice (sveti Toma, arhangel Mihail, sveti Avram, sveti Pahnutije 

i drugi), i saznavši od n>ih kuda idu, sprečava ih da izvrše nameru. Obično ih svetac 

prisiljava da kažu svoja imena, čime one gube moć, a zatim ih on kažnjava i naređuje 

da se više ne vrate. Jedna od bajalica za odvraćanje i skidanje zla od veštica izgovara 

se ovako: 

Čudan junak čudna čuda izvodio, 

na štulumu konju, 

na Romunu polju, 

na borskomsedlu, 

na brdskoj uzdi. 

Kad izađe na brdo, 

on potrže ključeve od magarca 

da obori Perivoja grada. 

Tu sedi kraljički kralj 

i sveti Toma apostol, 

te on plete vratnike i tanotnike 

da hvata veštice. 

Jedne vataju 

a druge im begaju, 

po dnu mora silažahu 

i njima se moljahu: 

Nemoj nas, sveti Tomo, apostole, 

trebaćemo ti mi 

i naše seme. 

Al govori sveti Toma apostol: 

- Tuk vile i veštice, 

niti mi trebate vi 

ni vaše seme: 

strukom se opasivale, 

vratilom se podupirale, 

po dnu mora silazile, 

po moru brojale pesak, 

po nebu zvezde, 

na gori list, 

na listu kaplje, 

na vuku dlake, 

na psu runo, 

na ovci vuna, 

na petlu pero; 

499

pepelom se solile, 

ugljenom smočile; 

kad sve to učinile, 

onda mene nahudile. 

Bajalica za bolest 

Postoji verovanje da se ovom bajalicom i neke bolesti mogu otkloniti. 

Bolesnik treba da pripremi: nošeni veš, fotografiju i flašu vode. 

Veš i fotografija se provlače kroz čunak od razboja a voda se obaje. Tom prilikom se 

izgovara bajalica: 

Ne nosim veš, 

ne slikam, 

ne pijem, 

ne metem, 

ne čistim, 

no lečim (ime onoga kome se baje). 

Umesto čunka od razboja može se koristiti katanac koji se prilikom bajanja 

zaključava i otključava na predmetima bolesnika. 

Po završenoj bajalici, veš se nosi tri noći a zatim se opere najpre hladnom vodom, 

nakon čega se može normalno prati i nositi. Fotografija se stavi pod jastuk i na njoj 

valja prenoćiti tri noći. Vodom se bolesnik umiva, kupa i prska svoju postelju a potom 

praznu flašu treba razbiti o kamen koji se ne pomera. Ukoliko bolesnik zbog bolesti 

ne može sve to da primeni, taj ritual može da obavi i neko drugi umesto njega. 

Skrisa (Zapis) 

Ova bajalica se primenjuje kada se neko vrati s dužeg puta i razboli. Veruje se da je 

nagazio na ono mesto gde je prosuta voda od druge bajalice pa je ta bol-est prešla na 

putnika. 

Za bajalicu je potrebno: 

- voda 

- bosiljak 

- britva ili nož 

- tamjan 

U posudu sa vodom stavi se tamjan, a u desnu ruku se uzme nož i bosiljak i okreće po 

vodi. Jednon se ispriča bajalica a posle toga bolesnik se umije i pop-rska vodom, 

pomoli se Bogu i ostatak vode baci prema zalasku Sunca. 

Bajalica se izgovara ovako: 

Poš'o (ime bolesnog) na sveti dugi put i sreo ga zapis. 

On ga isekao!. 

Ne može više stajati, 

500

ne može više hodati, 

ne može više raditi. 

Brzo dotrčala (ime 

onoga K( bajalicu mu izbajala. 

Ako je od muške ruke, 

ako je od ženske ruke, 

ako je od devojačke ruke, 

ako je sa puta, 

ako je saputeljka, 

ako je od vetrova. 

Sveta majka Marija me zvala, 

svete majke Marije bajalicu sam bajala (bajao). 

Sa vodom oprala (oprao), 

sa tamjanom okadila (okadio), 

sa britvom isekla (isekao) 

sa bosiljkom pomela (pomeo). 

Počistila sam (počistio sam). 

Kako cvet sa bosiljka opada, 

tako da opada ta bajalica sa (ime bolesnog). 

Ja sam bajala (bajao), 

sveta majka Marija lek mu dala (lek joj dala), 

i ostao (ostala) čist (čista) i blagosloven 

(blagoslovena) 

kao od" Boga ostavljen (ostavljena). 

Voda za svece (Kada se neko oprazniči) 

Ova bajalica se baje kada neko radi na praznik pa se posle toga razboli, jer se 

pretpostavlja da se „op-razničio". Veruje se da su ga sveci kaznili što ih nije poštovao, 

te u buduće ne može raditi ni radnim dan-ima, ni svetkom. 

Za ovu bajalicu je potrebno: 

- bosiljak 

-med 

- voda 

U jedan sud stavi se voda i med a desnom rukom s bosiljkom se meša kroz vodu dok 

se izgovaraju reči bajalice. 

- Četvrtak četvrtku ti si težak svetak. Ja sam te pogrešila (pogrešio) i radila (radio) 

sam tada, pa si uš'o (ime obolelog) u glavu. Ja sam te sa medom zasladila (zasladio), 

sa vodom oprala (oprao), sa bosiljkom pomela (pomeo), iz glave (ime obolelog). 

Poslala (poslao) sam te, gde sekira ne takće, gde petao ne kukuriče, gde se devojačka 

pletenica ne plete. Tamo da ti bude jelo, tamo da ti bude piće, tamo da ti bude mesto. 

(ime obolelog), da ostane čist i blagosloven, kao od svete majke Marije ostavljen 

(ostavljena). 

501

Kada se ova bajalica primenjuje, onaj što baje mora da bude čist. Pre bajanja da se 

okupa i obuče čistu gar-derobu. Bajalica se obavlja u bašti sa cvećem ili na livadi gde 

je čisto. Ponavlja se devet puta. 

Obajanom vodom bolesnik se poprska i umije devet puta, a zatim legne, valjalo bi da 

malo zaspe. Ostatak vode se baca prema zalasku Sunca. 

Bajalica za uspeh 

Primenjuje se kada je nekome „učinjeno" da ne može da završi školu, fakultet, ili da 

postigne bilo kakav drugi uspeh. Ova bajalica se često koristi i kada nisu 

bačene čini na neku osobu, jer se veruje da njena primena može da pomogne 

napretku?! 

Onaj kome se baje, u zavisnosti koji je slučaj u pitašu, treba da pripremi: novi 

katanac, knjige iz kojih uči, dokumenat njemu važnog posla... Ako se radi o trgovini, 

valja pripremiti jedan prodajni artikal, ključeve od radnje, novčanicu od prodate robe, 

ili bilo šta drugo. Kada se prodaje automobil, ključeve od njega ili neki dokumenat. 

To važi isto za kuću, stan, imovinu... 

Prilikom bajanja osoba koja baje, uzme u levu ruku katanac i stavi ga na predmet koji 

treba obajati a desnom rukom zaključava i otključava katanac. Zatim taj predmet, 

ukoliko je fizički moguće, provuče tri puta kroz čunak od razboja. Sve vreme dok to 

radi, izgovara bajalicu: 

- Ne čitam, ne pišem, već (ime onoga kome se baje) završavam školu, fakultet... 

Ako je u pitanju neka vrsta posla, bajalica se izgovara ovako: 

- Ne parim, ne radim, već dajem napredak u poslu (ime onoga kome se baje). 

Otključani katanac sa ključem, baca se u reku a ob-ajani predmet stavlja pod jastuk tri 

naredne noći. 

Ova bajalica se može uraditi i s vodom, s tim što >i tom obajanom vodom trebalo 

naprskati one predmete soji se upotrebljavaju u poslu kojim se ta osoba bavi. 

Bajanje od gradonosnih oblaka 

Smatra se da grad donose mrtvi, koji su umrli neprirodnom smrću (utopljenici, 

obešenjaci). Od grada postoje različite zaštite koje se raznim ritualnim radnjama 

običavaju u pojedinim krajevima. 

O Božiću kada položajnik badnjakom cara u vatru, taj se badnjak ugasi i čuva u kući 

kao zaštita od grada za godinu dana. Kada grad uspe, taj se badnjak zapali, iznese 

napolje i drži u ruci a pritom se poziva neko od udavljenika ili obešenjaka: 

Ne daj (ime pokojnog) gradu i oluji na naše selo, 

naše njive i naša polja. 

Ovde ima veliko čudo: 

rađaju se deca bez oca. 

Neka grad ide u pustinju i u šumu! 

To se ponavlja tri puta i veruje se da kada se badnjak od nevremena ugasi, grad i 

502

nevreme prestaju. 

Postoje i druge bajalice i kod svake od njih prilikom izgovaranja reči upotrebljava se 

sečno oruđe i predmeti vezani za ognjište: vatralj ili nešto drugo. 

a) - Ustu, Mrkonja! 

Zavedi kola oko našega polja; 

ovamo ima sedmogokinja devojka 

rodilo se jedno muško čedo, 

svo je polje pokrila pelenama, 

Bež' čudo k čudu, 

ovamo ima jedno gore čudo: 

porasla je vita jela do vedra neba, 

na njoj krstaš orao, 

četiri krileta i dva kljuneta, 

U kljunetu crnokoras' nož 

Otud leti gavran po oblaku, 

sunu se orao te mu preseče krileta i kljuneta. 

b) - Potopalci, pogibalci i obešenjaci, 

vod' te stoku tamo, 

ne idite 'vamo! 

'Vamo je čudo preveliko: 

đevojka od sedam godina 

rodila dijete od devet kila, 

prekrila zelenom pelenom. 

Ne idi čudo, na čudo! 

Stoj, Stoja i Ostoja! 

Vrati volove! 

ćeraj tamo u dolove! 

To ti ja odbrajam. 

v) - Aj, (Jovane), potopljeniče, 

ne daj 'vamo tim crnim govedima; 

da ne ide čudo na čudo! 

U nas je veće čudo: 

devojka sedmogotka rodila dete 

i svu letinu pokrila 

detinjim haljinicama. 

g) - Naša Jana sedmororotkinja, 

sedmoro dece rodila, 

pelenom polje pokrila, 

povojem oblake vratila. 

503

Devojačke bajalice 

Devojke da bi bile lepe i privlačne za momke, up-otrebljavaju bajalice kako bi im se 

sve što požele i ispunilo. Jedna od mnoštva raznovrsnih bajalica je i ova: 

- Zvezdo Danice, po bogu sestrice, da noćas pređeš devedeset sela, devedeset padina, 

devedeset momaka, devedeset devojaka. Što god nađeš, milo, suvo da doneseš, i vodu 

da uzmeš. Kad se s vodicom mijem i kad je popijem, da iziđem suncu na istok, selu 

na zavalu, svem kućanima na pogled. Što god oči ima, u men' nek pogledne, što god 

ruke ima, men' da zagrli, što god noge ima, za mnom da pođe. 

Sanjati sudbinu 

Uzeti desnu čarapu ili cipelu i staviti na kolac od plota i izgovarati sledeće reči: 

Ja drmam kolac 

kolac drma plot, 

plot drma zemlju, 

zemlja Petra đavola da ide, 

da traži sudbinu moju, 

da mu (joj) ne da stajati, 

da mu (joj) ne da raditi, 

da mu (joj) ne da jesti, 

nego da ga (je) uzme 

i meni dovede u san 

da ga (je) vidim. 

Ova bajalica se izgovara tri puta i tom prilikom se cipela ili čarapa premestaju na 

svaki sledeći kolac. Ako se baje za nekoga drugoga onda se izgovara njegovo ime. 

Zatim se cipela ili čarapa stave pod jastuk (poželjno je da su predhodno nošene). 

Posle ove bajalice ništa se ne sme izgovarati, već odmah leći u krevet i spavati. 

Veruje se da će osobi koja primenjuje ovu bajalicu, a nakon toga nastavi da priča 

nešto drugo, desiti neke nepovoljnosti. 

Bajalica za ženidbu i udaju 

Bačene čini ili napravljena crna magija nekome, te se ne može oženiti ili udati, 

otklanja se na više načina. Jedna od bajalica primenjuje se na sledeći način. 

Onaj kome se baje treba da spremi novi veš, tri fotografije iz različitog doba, (ukoliko 

ih nema može i poslednja), vodu zahvaćenu sa dvaizvora, bunara ili dve česme koja 

se pomeša u istu flašu. 

Osoba koja baje uzima veš i provlači kroz čunak od razboja za tkanje, a zatim to isto 

čini i sa fotogra-fijama osobe kojoj baje. Umesto čunka može se koris-titi i katanac 

koji se zaključava i otključava na ovim predmetima. Flaša vode se otvori i u vodu 

nakapa vosak od zapaljene sveće. Sve vreme dok se ovo predhodno radi, uporedo se 

izgovara bajalica: 

504

- Ne nosim, ne slikam, ne pijem, ne mutim, ne bistrim, ne čistim, ne perem, no 

udajem (ženim), (ime onoga kome se baje). 

Baje se devet puta, a ako su osobe kojima se baje, mlađe, što znači da čini nisu 

„zastarele", može se bajati tri puta. 

Osoba kojoj je bajalica primenjena treba da prenoći u „obajanom" vešu tri noći, ili da 

ga nosi na sebi neprekidno dva dana i tri noći, a zatim da ga opere najpre u hladnoj 

vodi, nakon čega se može normalno prati. Fotografije treba staviti pod jastuk i na 

njima prenoćiti tri noći, mogu se staviti i ispod tepiha kako bi osoba kojoj je bajano 

hodala po njima. Posle toga, fotografije se mogu odložiti na svoje mesto. Obajanu 

vodu koristiti za umivanje, prskati postelju i kada se voda utroši, praznu flašu razbiti 

na raskrsnici ili o kamen koji se ne pomera. 

Običaji za mladu 

Devojka kada se uda, dolaskom u kuću mladoženje dobija zvanje „Mlada" koje nosi, 

pored svog krštenog 

imena, sve do narednih mladenaca ili do rođenja Jeteta. Za mladu su vezani mnogi 

narodni običaji koji ;u se u današnje vreme tek po negde u celosti održali, ta mnogi 

danas o njima govore u prošlom vremenu. 

Mlada je uživala veliku čast i poštovanje u kući koju je došla, počev od mladoženje, 

svekra, svekrve, 1evera, zaove i ostale uže i šire rodbine. Prvih dana !>oj se 

posećivala najveća pažnja kako bi se što lakše filagodila novoj sredini i što bezbolnije 

podnela odlazak iz svoje kuće. Obasipana je velikom ljubavlju i darovima. Svako se 

osećao dužnim da mladi priušti nekakav poklon i da joj prve dane u novom domu 

učini što prijatnijim. Odnosom prema pridošloj mladi podizao se ugled domaćinstva u 

koje je mlada došla, kod njene familije pre svega, a zatim komšija i čitave okoline. U 

mnogim slučajevima više iz razloga što je domaćin imao da ženi ili udaje ostale 

sinove i kćeri. Nakon nekoliko dana nastupao je drugi deo običaja vezanih za mladu 

od koje se tražilo daleko veće poštovanje prema ukućanima, užoj i široj familiji, 

komšiluku i sredini u koju je došla, nego što je njoj dolaskom priređeno. Time je 

snahi stavljeno na dušu, pored „uslušavanja" ukućana, da očuva dostojanstvo i 

podigne ugled kuće u koju je došla. Jer, izborom valjane snahe ta kuća je u svakom 

pogledu dobijala na ceni. 

Svekrva je najpre snahu upoznavala sa rasporedom pokućanstva i poslovima koje će 

obavljati. Zatim, o naravima ukućana, ostale uže i šire familije i komšiluka. Ko su 

pravi prijatelji njihove kuće, a kojih se treba kloniti i kako prema kome valja 

nastupati... 

Posebnu pažnju pridošle mlade posvećivale su takozvanom zvanju na „prezime", 

najpre ukućana a zatim uže i šire rodbine. Zato su se mnoge devojke još un-Jpred 

raspitivale za te običaje koje važe u pojedinim selima, da bi prvog dana udaje 

skrenule pažnju na sebe. Najčešće je svekrva sugerisala snahi kako će koga oslovljavati, 

a u mnogim selima familija je dolazila na upoznavanje sa snahom i 

izražavala svoje želje o budućem oslovljavanju. Volela bih (voleo bih) da me snaha 

505

zove tako i tako! 

Najužu rodbinu mlade su oslovljavale kao i njihove mladoženje: 

deda: deda 

baba: baba, baka, nana 

svekar: tata, oco... svekrva: mama, mamica 

dever: bato, bralica 

zaova (mladoženjina sestra): seka, seja 

stric: striče, striko 

strina: strina, strinka 

jetrva u kući: seja, sestrica. 

Oslovljavanje ostalih muških glava u široj familiji mlade su obično prihvatale po 

sugestiji svekrve ili ličnoj želji onoga kome je namenjeno. Najčešća „prezimena" su 

bila: 

Bajo, Bralica, Milibraca, Golub, Pisar, Dešo, Rođeni, Jablan... Žene u široj famššji 

oslovljavane su, sa: 

Dada, Sejica, Rođenka, Golubica... 

Pored obaveza prema mladoženji, odnosno svome suprugu, mlada je imala brojne 

obaveze u kući i svim os-talim ukućanima. Nekada su porodice bile daleko brojnije, a 

naročito seoske, te su mlade imale zaista dosta obaveza i praktično vukle najveći teret 

u kući. U narodu se ne bez razloga odomaćio izraz: stigla mlada - došla odmena u 

kuću. Događalo se da u domaćin-stvu bude i mlađih čeljadi po godinama od pridošle 

snahe, međutim, ona se smatrala najmlađom a to je značilo da mora svakoga da 

„usluša". 

Mlada je prva ustajala. Dok ostali ukućani spavaju trebalo je pometi kuću i dvorište i 

pripremiti vodu i peškir za umivanje ostalih kada budu ustali iz postelje. S peškirom 

preko ruke, sapunom u jednoj a lončetom u drugoj ruci mlada je najpre posipala 

svekra zatim svekrvu, pa mladoženju i ostale u porodici. Zatim je pristupala 

pripremanju doručka uz pomoć svekrve a postavljanje sofre n>oj je bilo određeno. 

Kada svi završe sa jelom tek tada je mlada mogla da sedne i doručkuje. U zavisnosti 

od poslova koji su joj određeni snahi je namenjeno da pomogne svekrvi oko 

pripremanja ručka kojom prilikom joj je pripadao isti ritual uz ob-avezno „dvorenje" 

ukućana sve dok ne završe sa jelom. Tako isto i o večeri. Iako je prva ustala, mlada će 

poslednja otići na počinak. Nakon večere mlada donosi lavor i lonče sa vodom, izuva 

svekru opanke i čarape i pristupa pranju nogu. Ukoliko mladoženja u kući ima i dedu 

to se i njemu čini, a ostali bi to ura-dili sami. To se činilo iz poštovanja prema 

najstarijim muškim glavama u kući. Mlada je sačekivala svekra i svekrvu da legnu da 

bi ih pokrila pokrivačem, a to je isto činila i ostalim ukućanima. Nakon toga usledili 

bi poslovi na čišćenju obuće svim ukućanima kako bi sutradan oni imali sve 

pripremljeno. 

Prilikom svakog ulaska u kuću bilo koje muške glave mlada bi morala da ustane bez 

obzira da li se tom prilikom odmarala ili sedeći obavl>ala neke poslove. Taj običaj je 

važio za sve žene bez obzira na godine, pa se i danas u nekim krajevima može sresti i 

506

aka u poznim godinama, koja će ustati sa stolice ako u kuću nailazi čak i muško 

dete. 

Ukolikoje domaćin imao i mlađe sinove, prilikom ženidbe sledećeg, novopridošla 

snaha je preuzimala ulogu predhodne tako da Je dotadašnja mlada - prva snaha, 

mogla donekle dapredahne od svih tih obaveza. Međutim, to je obično trajalo 

nekoliko nedelja ili par meseci, kada svekrva donosi odluku o rasporedu poslova u 

kući. Pošto su ranije bila višečlana domaćinstva, takozvane zadruge, svekrva je 

uvodila nedeljanje snaha. 

Nedelju dana jedna snaha je imala obaveze u kući; da mesi hleba, sprema ručak, 

pere garderobu izuva i obuva svekra i pere mu noge, kao i sve ostale potrebne 

poslove... Druga snaha bi radila poslove van kuće i u polju. Dolaskom sledeće snahe 

raspored poslova bi se menjao s tim što je nedeljanje u kući i dalje važilo, tako da bi 

jedna snaha uvek obavljala kućevne poslove a ostale bi se brinule o stoci, živini i 

radile u polju. U svakom slučaju, najmlađa snaha - „mlada" uvek bi bila ta koja bi 

morala da mnogo više poštuje sve ukućane i da im se nađe u pomoći kod bilo kog 

posla! 

Trudnica 

Za trudnicu su vezani mnogi narodni običaji i verovanja. 

- Kada se žena tri večeri uzastopno pomokri na sekiru i sva tri jutra sekira bude 

zarđala, veruje se da je ta žena ostala u drugom stanju. 

- Trudnica ne valja da se kreće noću, da je ne bi pratile nečiste sile. 

- Ne sme da izbacuje pepeo iz kuće. 

- Sve što trudnica zatraži od jela ili pića, njoj se mora udovoljiti jer ona hrani, kako 

kažu, dve duše. 

- Ne sme se vikati na trudnicu, jer se može preplašiti. Ako se od straha uhvati za neki 

deo tela, veruje se da će dete imati beleg na tom mestu. 

- Trudnica ne sme da gleda u vatru, da dete ne bi imalo crvenilo po licu. 

- U toku trudnoće žena ne bi trebalo da ugleda zmiju, jer se veruje da bi beba mogla 

da ima grčeve u stomaku i pegavo lice. 

- Ne sme jesti kokošje noge, jer će dete lagati. 

- Za trudnicom ne valja bacati nikakve otpadke od tkanine, hartije ili bilo šta drugo 

kako dete sve to ne bi kasnije stavljalo u usta. 

- Ne valja da ide na sahranu da dete ne bi dobilo žuticu. 

- Ako trudnica ima izbačen pupak veruje se da nosi muško dete. 

- Kada se trudnici neprimetno stavi so u kosu, a ona se nakon toga dohvati najpre za 

nos, rodiće dečaka. Ako se dohvati za usta biće devojčica. 

- Kada se žuč od živine stavi na vatru i začuje jak pucanj veruje se da trudnica za 

koju je predhodno namenjeno, nosi muško dete. 

- Pred polazak na porođaj trudnica treba da malo raspara spavaćicu, ili haljinu kako bi 

se lakše porodila, „raskrstila". 

507

- U lak porođaj veruje se ako trudnica pred odlazak u porodilište razdvoji orah od 

Badnje večeri, te pojede jezgro, a iz orahove ljuske popije malo vode. 

Beba 

- Nekada su bebama koje se rode kod kuće, pupčanu vrpcu sekli srpom, verujući da 

će kada odraste biti dobar radnik. 

- Beba se ne iznosi iz kuće do četrdeset dana. 

- Na vrata od sobe gde beba boravi vezuje se crveni 

konac da bi je štitio od uroka. 

- Do četrdeset dana pelene ne treba da omrknu. 

Bebi se pod jastuk stavlja beli luk, trava strašiluk ili neka druga amajlija da se ne bi 

plašila u snu. 

Treći ili sedmi dan po rođenju bebi dolaze suđenice, koje joj određuju sudbinu za ceo 

život. Da bi novorođenčetu suđenice bile naklonjene, majka treba da mu obuče čiste 

pelene, počisti sobu u kojoj beba boravi i pripremi nešto od jela i pića, kako bi 

suđenice bile što zadovoljnije i darivale lepšu sudbinu bebi. 

- Kada beba duže ne progovori, uzme se malo brašna sa vodeničkog kamena i vode sa 

vodeničkog točka, umesi se kolačić i daje mu se da pojede. Postoji i verovanje da 

bebu valja uneti u vodenicu potočaru da dotakne vodenički kamen. 

- Kada beba prvo progovori treba zapamtiti prve reči. Ako je prva reč muškog roda, 

veruje se da će ti roditelji naredno dete imati muško. Ili suprotno. 

- Ako beba stavlja u usta zemlju ili bilo koje predmete, treba joj pažljivo izvaditi iz 

usta, staviti na kantar ili vagu i izmeriti to što je počela da žvaće ali ne gledati težinu. 

Zatim taj predmet uzeti u ruku i baciti bebi preko glave. 

- Kada se beba rodi sa pupčanom vrpcom oko vrata, valja je odneti, po krštenju, u 

crkvu. Pre polaska bebi se oko ruke zaveže crveni končić koji u crkvi treba iseći 

makazicama. 

Razbacivanje dečjeg plača 

Uzme se kravlja balega, stavi u kesu i jednom nogom nagazi. U naručju se drži dete, 

u jednoj ruci nož a u drugoj beli luk i pritom izgovara bajalica: 

Ja stadoh na zeljanu i pogledah na poljanu. 

Na poljani kolo igra i u kolu đavo se 

ženi i zove (ime onoga kome se baje) 

u svatove! 

Ja ne šaljem (ime kome se baje) 

u svatove, 

nego šaljem mačji plač, 

presekoh (ime kome se baje) plač! 

508

Baje se uveče a kada se izgovore zadnje reči bajalice, dva puta se zamahne nožem i 

treći put se nož baci kako bi se zabo u zemlju i ostavi tako da prenoći a sutradan se 

uzme i normalno upotrebljava. 

Noćno mokrenje 

Ova bajalica ili basma upotrebljava se kada dete nekontrolisano mokri. Kada dete 

zaspi, treba ga tri puta okružiti metlom i govoriti bajalicu a zatim ga 

udarati polako, pa sve Jače i jače, dok se dete ne probudi. Tako treba činiti tri noći 

uzastopno. 

Obično se počinje od ponedeljka. 

- Vi, kleti, vi, prokleti! 

Što varate našega (našu) (ime kome se baje) 

da poda se mokri? 

Idite odatle, 

tu vam mesto nije! 

Ako nećete da otidnete, 

pozvaću staru babu 

sa gvozdenim zubima 

i čeličnim rukama, 

koja će vas odatle oterati, 

u pustu goru, 

u mutnu vodu. 

Zato idite, idite! 

Za decu 

Kada se dete zacene od plača, na to mesto se zakuca ekser okrenut naopako. 

Postoji i verovanje da kada se dete zacene treba skinuti sa njega svu garderobu, 

prebaciti je preko kuće i gde padne tu zakopati, a detetu obući drugo odelo. Veruje se 

da se više nikada neće zacenjivati. 

Britanski kralj i crna magija 

U prvim godinama vladavine Jamesa I, razmahao se besomučan lov na veštice, pa su 

i agenti tajne službe veći deo vremena provodili uhodeći veštice i čarobnjake. Kralj je 

bio odlučio da iskoreni sve što je smrdelo na čaranje pa je držao sumnjivim „prirodnu 

magiju" čak i neke filozofsko-znanstvene postupke u istraživanju. Ruku na srce za to 

je imao i razloga. 

Jams I je kao mlad bio meta mnogih urota u kojima su imali prste čarobnjaci, a neki 

su zavernici naumili da mu unište život upravo okultnim postupcima. 

509

Neka veštica po imenu Agnes Sampson, dobila je nalog od Vogćela da ubije 

Jamesa začaravši ga. Postojalo je i neko tajno udruženje koje se bavilo crnom 

magijom kao oružje protiv kralja, a edinburški školski pravnik dr. Fian bio je tajnik i 

zapisničar skupine veštica koje su u nekoj crkvi održavale ponoćne urotičke sastanke. 

Neki zapisi otkrivaju da je dr. Fian sklopio ugovor s đavolom kako bi oluja potopila 

brod prilikom kraljeva puta u Norvešku. 

James I nagovorio je 1604. godine parlament da donese odredbu protiv veštica, koja 

je davala odrešene ruke tajnim agentima, tako su oni mogli osumnjičene dovesti pred 

sud, a sve kako bi se iskorenila užasna zlodela čarobnica. 

Odvraćanje crne magije 

Potrebno je pripremiti: 

- drvca od metle 

- mramorni kamen 

- pepeo 

- beli luk 

- papriku 

- običan kamenčić 

- britvu ili nož 

- tamjan 

Uzme se nož i drvca od metlice u desnu ruku a u vodu se stavi pepeo, tamjan, beli 

luk, paprika, obično kamenče, mermerno kamenče i meša se u vodi dok se izgovaraju 

reči bajalice. 

Baje se samo jedanput: 

Veštica poslala sa jednom 

ja vraćam sa dve, 

ona poslala sa dve, 

ja vraćam sa tri, ona 

poslala sa tri, 

ja vraćam sa četiri, 

ona poslala sa četiri, 

ja vraćam sa pet, 

ona poslala sa pet, 

ja vraćam sa šest, 

ona poslala sa šest, 

ja vraćam sa sedam, 

ona poslala sa sedam, 

ja vraćam sa osam, 

ona poslala sa osam, 

ja vraćam sa devet, 

510

ona poslala sa devet, 

ja vraćam sa deset, 

ona poslala sa deset, 

ja vraćam sa jedanaest, 

ona poslala sa jedanaest, 

ja vraćam sa dvanaest, 

ona poslala sa dvanaest, 

ja vraćam sa trinaest. 

Ne može više da me pretekne, 

jer sam ih zakačila (zakačio) 

u rogove jednog ovna. 

Veštica iz rogova da ih uzme. 

Njoj da odnese ovan, 

na prag, neka uđe u kuću, 

u kući ispod stola, 

od ispod stola u činiju, 

iz činije u kašiku veštičinu. 

Tamo da joj bude piće, 

tamo da joj bude hrana. 

Ako je bacila pored plota, 

ako je bacila na prag, 

ako je bacila na krevet, 

ako je bacila ispod kreveta. 

Sveta majka Marija zvala, 

ja sam bajalicu izbajala, (izbajao), 

vratila sam (vratio sam). 

Sa pepelom popepelila (popepelio), 

sa tamjanom prekadila (prekadio), 

sa belim lukom olučila (olučio), 

sa paprikom oljutila (oljutio), 

sa mermerom omramorila (omramorio), 

sa kamenom okamenila (okamenio), 

sa metlom pomela (pomeo), 

tako sam otpratila (otpratio)! 

Zaštita od čini na badnji dan 

Na Badnji dan uzmu se dva grebena (starinski pribor za grebenanje kučine). Jedan se 

stavi na levu stranu kapije a drugi na desnu. Šiljci se okrenu u vis. 

Sutradan se uzmu oba grebena, sastave se šiljcima jedan u drugi i stave na krov kuće 

ili neke pomoćne zgrade gde je pristupačnije, gde treba da ostanu sve vreme Božića, 

Veruje se da će tim ritualom ukućani i sva stoka biti tokom cele godine zaštićeni od 

svake vrste čini. 

511

Skidanje nabačaja 

Žutu sveću srednje veličine upaliti ispred ul-aznih vrata i sa njom u ruci tri puta obići 

oko kućs. Strogo se mora voditi računa da se prilikom obilaska sveća ne ugasi. Sve 

vreme treba izgovarati: 

Ovu sveću palim za zdravlje: prijateljima, rođacima, komšijama, dušmanima i 

svakome onome ko je na ovu kuću nabacio bolest, svađu i svaku drugu neprijatnost, 

(nabrajati sve ono za šta se smatra da ukućanima ne donosi sreću i napredak u bilo 

kojoj oblasti života). Molim te Bože (prekrstiti se), očisti našu kuću preko ove sveće 

od svakog nabačaja i neka ona bude naša zaštita. 

Kada sveća dogori na dva santimetra ugasi se prstima i taj ostatak stavi ispod kućnog 

praga. Obično se u toku ovog rituala koji se inače obavlja u veče, nameni da se 

nabačaj vrati onome ko je i nabacio, kako bi taj bio opomenut da to isto ne čini više. 

i tu flašu sa vodom razbiti. Tom prilikom izgovoriti: 

- Ne razbijam flašu već razbijam čini i prokletstva! 

Prilikom vraćanja kući ne okretati se. 

Ovaj ritual ponoviti u toku naredne nedelje u četvrtak i sledeće u subotu. 

Rasturanje čini pomoću olova 

Uzme se olovno puščano zrno koje je prošlo kroz puščanu cev i stavi u metalnu 

kutlaču a zatim u vatru da se istopi. U činiju sa vodom stave se tri ugljena. Prvi ugljen 

se nameni za osobu kojoj se baje, drugi za dušmane a treći za čini. 

Dok se olovo topi u vatri pominje se ime majke i oca osobe kojoj se baje, dušmani i 

njene nevolje. 

Prilikom sipanja istopljenog olova u vodu, onome kome se baje stavi se crvena krpa 

na glavu i kaže: 

- Kako puca ovo olovo, tako da pukne sva muka i svaka nevolja (ime kome se baje). 

Prilikom stavljanja rastopljenog olova u vodu ono se ponovo kristalizuje i stvara neke 

figure. Uzme se najkrupniji komad i stavi onome kome se baje najpre na glavu, 

potom na kolena i na tabane. Zatim ta osoba stavi obe šake u činiju sa vodom i 

pokupi krupnije parčiće olova koje stavi gde spava. 

Rasturanje čini kupanjem 

U ponedeljak veče okupati se i u jednu flašu sipati upotrebljene vode iz kade ili 

lavora. Sutradan (utorak) pre izlaska sunca treba otići na raskrsnicu 

Otklanjanje crne magije 

Pred spavanje spavaćica ili pidžama se prevrne a gakođe i papuče se prevrnute stave 

pored kreveta tako da peta od papuča bude okrenuta prema krevetu. Prilikom leganja 

se kaže: 

512

- Ne prevrćem pidžamu (spavaćicu), i svoje papuče, već prevrćem svu crnu magiju 

(čini) i neka se vrati onome ko je meni namenio. To se radi devet večeri i veruje 

se da će crna magija biti otklonjena i da će se sve vratiti onome ko je uradio. 

Otklanjanje crne magije iz kuće 

Izvrnuti spavaćicu ili pidžamu a zatim izgovarati: Ne izvrćem spavaćicu (pidžamu), 

već izvrćem svako zlo u mojoj kući, svaku crnu magiju. nenapredak, bolest... sa mene 

i svih mojih ukućana (nabrajati pojedinačno imena članova porodice). Zatim večerati 

i ne pribirati mrve. Zadnji zalogaj hleba izvaditi iz usta i staviti na sto a pored toga 

beli luk, so, vodu, i jednu sveću. Posle toga uzeti đubrovnik i metlicu i čistiti kroz 

kuću a početi od stola i govoriti: 

- Ja ne čistim đubre, već zlo, čini, nervozu, svađu, bolest... Od dušmana ove večeri 

branim svoju kuću, sebe, decu, sve koji ovde žive i sečem svako zlo i izbacujem 

napolje! Potom sakupiti đubre u hartiju a poslednji zalogaj hleba sa stola posebno 

zaviti i staviti u džep i tako krenuti ka raskrsnici. 

Na raskrsnici se okrenuti prema izlasku Sunca, prekrstiti se i reći: 

- Kako se ovi putevi odvajaju, tako da se od mene, moje dece i cele moje porodice, 

odvoji svako zlo! 

Đubre sakupljeno u hartiji baciti preko ramena i ne okretati se. Zatim izvaditi iz 

džepa poslednji zalogaj od večere, sitno ga iskidati i bacati na sve êtiri strane i 

govoriti: 

- Ne razbacujem svoj poslednji zalogaj, već poslednji put hranim sve svoje dušmane 

što ih ukrsti ova raskrsnica! 

Ne okrećući se vratiti se kući i pred ulaznim fatima prekrstiti se i reći: 

- Od večeras u svoju kuću ne primam nikakvo zlo! 

Metlu i đubrovnik okrenuti u vis i staviti iza vrata. 

Na stolu su ostale mrve hleba od večere, so, voda, sveća, a dodaje pored toga tamjan, 

i pet metalnih novčića. 

Tamjan se stavi na šporet, prekrsti se i kaže: 

- Krstim se za današnji dan (naziv dana), za Gospoda Boga, Malu i Veliku Gospojinu, 

Svetu Bogorodicu, za naredni dan (naziv dana), za sve dane u godini. Krstim se za 

zvezde i Sunce, za zdravlje i napredak svoje porodice i sebe, i krstim se za sve ono 

što ne znam. Molim se Bogu da me spase od ove večeri od svakog zla! Neka mi se 

dušmanin, koji mi je nanosio zlo, prikaže u snu. Sad poklanjam ovaj hleb da ne bude 

gladi, vodu da ne bude žeđi, a novac poklanjam: (naziv dana kada se obavlja ritual), 

sutrašnjem danu (naziv dana), Gospodu Bogu, Gospojini, Bogorodici, da imaju 

usput. Novac ostaje u kući da prenoći i sutradan može da se koristi. 

513

Vraćanje čini 

Kada je neko pod uticajem crne magije ili, kako se u narodu najčešće zove, čini, 

postoji verovanje da se od toga može osloboditi i sve učinjeno vratiti onome ko je to 

učinio jednim specifičnim ritualom. 

Pripreme se sedam kolčića i pređa ispredena na dva ili tri vretena. Kolčići se pobodu 

u zemlju i pređa se snuje približno onako kao kada se priprema za tkanje. Kada se to 

završi, takozvana osnova se sakupi i stavi u poslednju rupu iz koje se izvadi kolčić, 

okrene zašiljeni kraj u vis i tako zakuca u rupu gde je predhodno stavljena osnova. 

Dok se to obavlja kaže se: neka se sve što je meni učinjeno vrati onome ko je meni 

učinio! 

Ljubičin san 

Prisustvo vojne muzike na Milutinovoj sahrani stvorilo je jezu kod celokupne rodbine 

a i ostalih prisutnih. Razlog tome je, što su svi znali da je njegov unuk Dragan, inače 

vojni muzičar bio u to vrems zarobljen u Sarajevu. U jednom trenutku u toku sahrane 

Ljubica, Milutinova snaha, pogledala je u svoju jetrvu Slavicu zapitavši se: kako joj 

je u duši dok sluša i posmatra vojne muzičare, ne znajući šta se događa sa njenim 

sinom? 

Nekoliko dana po sahrani Ljubici je došla na san žena u crnini sa nežnim licem. Stala 

je, kaže, ispred njenog kreveta i upitala je: zašto si pogledala u Slavicu na sahrani 

tvoga svekra? Sažaljevala sam je zbog sina koji je zarobljen - odgovorila je. 

- Da kažeš Vučeti, Draganovom ocu, da ode u crkvu, da se pomoli za svog sina i da 

upali sedam sveća. On je dva puta polazio kući ali je bio vraćen. Jednom je došao do 

jednog mosta, a drugi put do aerodroma. Treći put će uspeti da se izvuče iz obruča i 

doći će kući za dva meseca - saopštila je Ljubici žena u crnini i |nestala. 

Svoj san Ljubica je sutradan saopštila deveru i jetrvi. Vučeta je poslušao savet žene u 

crnini uradio je što mu je predočila i nakon dva meseca Dragan je došao kući. 

Ispričavši da je dva puta pokušavao da izađe iz Sarajeva, dolazeći jedanput do mosta, 

a drugi put do aerodroma, potvrdio je priču koju je njegova strina Ljubica ispričala 

nakon svog sna. 

Zagorkin san 

Jedne noći Zagorki se u snu prikaže veliki park pun raznovrsnog cveća. U jednom 

kraju parka bile su postavljene dve sofre na kojima je bilo dosta jela i pića a za 

soframa je sedelo mnoštvo naroda lepo obučenog. 

U vrhu prve sofre prepoznala je svog pokojnog dedu po ocu sa kojim se rukovala a 

on joj je rekao: pozdravi se sa stricem, pokazavši rukom na dečaka koji je sedeo sa 

njegove desne strane. 

Sa vrha druge sofre Zagorku je pozvao Brka, rekavši joj: dođi da se pozdraviš i 

samnom i ja sam ti deda! 

514

Kada se i sa njim rukovala krenula je prema drugom kraju velikog parka gde se igralo 

dugačko kolo. U kolu su bili sve mladi parovi lepo obučeni. Poželela je da i ona 

zaigra i gledala gde da se uhvati. Najednom je primetila dva lepa mladića između 

kojih nije bilo devojke pa je u kolo ušla između njih dvojice. Prijatno se osećala, a 

kada je kolo stalo, mladići su joj pružili ruke i oslovili je: sestro, lepo igraš! To su bila 

Zagorkina dva brata od tetke. Najednom se spustio mrak i svi su počeli da se razilaze 

a braća joj rekoše: hoćeš li sa nama da prenoćiš. Mi spavamo pod onim drvetom. U 

tom trenutku Zagorka se trgla iz dubokog sna koji je veoma dobro upamtila. Odmah 

se raspitala za Brku sa vrha druge sofre i saznala da je to bio njen pokojni deda po 

majci koga nije upamtila, a dečak što je sedeo sa desne strane njenog dede po ocu, 

bio je njenog oca mlađi brat, koji je umro još kao dečko. 

Đorđevo predskazanje svoje smrti 

- Moj svekar Đorđe na nedelju dana pred smrt sanjao 

je svoju pokojnu suprugu Ljubicu, koja mu je u snu 

saopštila: 

„Put je urađen i ti ćeš Đorđe u utorak uveče u pola osam doći kod mene". 

Đorđe je taj svoj san saopštio ukućanima a sinu je dao novac da kupi tepih u kući, 

kako bi kuća bila uređena za njegovu sahranu. 

Narednog utorka, u pola osam uveče, on je preminuo što se i obistinilo prema poruci 

njegove supruge Ljubice. 

- Dok je bolovao svekru sam pripremala mleko od jedne koze koja je davala 

kvalitetnije mleko nego ostale tri što smo imali. Nakon njegove smrti sledećeg 

utorka tačno u pola osam uveče ta koza od koje sam mleko pripremala za pokojnog 

svekra, uginula je iz nepoznatog razloga, dok su ostale tri koze sasvim normalno 

izgledale. 

Ovu priču ispričala je Đorđeva snaha Milica. 

Kumstvo 

Po tradiciji svaka porodica, ili svaki pojedinac lma svog kuma. U narodu se kaže: 

Bog na nebu, kum na zemlji! Otuda se i poštovanje prema kumu poredi s 

verom u Boga. 

Za kuma se bira čovek najvećih ljudskih kvaliteta. Prilikom odabiranja kuma, valja 

dobro razmisliti, jer se ne može za kuma uzimati više ljudi. Inače, kumstvo se ne 

odbija iz poštovanja prema onome što traži kuma, a veruje se da je to i veliki greh. 

Kumovi ne be trebalo da se graniče sa posedom, da učestvuju u zajedničkoj trgovini i 

bilo kom drugom poslu, kako ne bi došli u priliku da se zamere. Kumovi se posećuju 

u određenim prilikama: o venčanju, krštenju dece, sahranama u kumovskoj familiji, o 

krsnoj slavi... Ukoliko duže vreme ne bude povoda za viđenje, kumovi sami odrede 

jedan dan i okupe se uz svečani ručak. Dakle, kumovi ne bi trebalo da se 

svakodnevno viđaju, ali ni duže vreme da gube međusobni kontakt. 

515

Tradicionalna kumstva traju i po nekoliko stotina godina. Širenjem porodice širi se i 

kumstvo, tako da se nakon izvesnog vremena kumstvo proširi na širu familiju koja 

ima jednog kuma. Kada stari kum više ne bude u prilici da odlazi kod kumova na 

razne obrede, on predaje kumstvo svojoj deci. Ukoliko ih ima više, on po svom 

odabiru, a najčešće u saglasnosti s decom određuje ko će nastaviti kumstvo kojoj 

porodici. O svemu tome obaveštava svoje kumove. Inače, sva šira familija poštuje 

familiju od porekla prvog kuma. Obostrano. Kumovi su dužni da jedni druge 

upoznaju sa pridošlicama u familiji radi nastavka poštovanja. Ukoliko je u kumovsku 

familiju došla nova snaha šš zet, prilikom prvog skupa kumovi se sa njima upoznaju. 

Poseban greh nastaje prilikom ostavljanja kumstva. Mnogi primeri u narodu kazuju 

da je ostavljanje kumstva prouzrokovalo ostanak bez poroda, nenapredak kuće, pa i 

izumiranje čitave porodice. Kum se može jedino zameniti uz njegov pristanak i 

blagoslov. Ukoliko se dogodi da kum nema naslednike, a već je ostario, on sam 

pozove svoje kumove i obavesti ih, odnosno da im blagoslov, da traže drugog kuma 

jer on više ne može da „kumuje". Tada se pristupa odabiru novog kuma kao što je 

neko od predaka u prošlosti učinio, a sva poštovanja se i dalje gaje prema 

dotadašnjem kumu, sve do njegove smrti. 

Prilikom raznih obreda i rituala kum se dočekuje s najvećom počašću. Uvek se 

postavlja u vrh sofre i svi prisutni gosti domaćina, dužni su, kao što to čini domaćin, 

da poštuju i uvažavaju kuma. Zato se u narodu i kaže kada neko u bilo kojoj prilici 

bude dobro dočekan: „dočekaše me kao svoga kuma". 

Kada su kumovi u nevolji, dužni su jedni drugome priteći u pomoć. To se čini 

najiskrenije, a ako jedan od kumova nije u prilici da to učini, drugi ne sme na to 

zameriti i zbog toga ostaviti kumstvo. Često se u raznim nevoljama od kuma traži 

blagoslov i veruje se da je to od pomoći?!... 

čini pramen malo povuče da dete zaplače kako bi bilo zdravo, a kum kaže: da si mi 

živ i zdrav, odnosno, da si mi živa i zdrava! 

Pramen kose koji je kum odsekao na krštenju uvalja se u vosak i stavlja na mlad 

kalem kako bi kumče bujalo kao voćka i napredovalo u životu. 

Ukoliko je kum sprečen te ne može doći na krštenje on šalje svoje dete ili nekoga 

koga je on odredio. Ako kum nije u prilici da pošalje bilo koga, za taj dan se bira 

neko drugi ko će zameniti kuma i obaviti taj rit-ual (pod uslovom da je kršten). To ne 

znači da je on pre-uzeo kumstvo, već je samo toga dana zamenio kuma. Obično se ta 

osoba naziva: „šišani kum, ili, kum na šišanju". 

Kumstvo iz zahvalnosti 

Jedan broj ljudi kumstvo zasniva iz zahvalnosti. Dobri drugovi iz škole ili vojske 

dogovore se da se okume. Greška je obostrano okumljivanje. Kada kumovi jedni 

druge venčavaju, ili, jedni drugima krštavaju decu. Događa se da neko spase život 

nekome ili ga izbavi iz nevolje, pa ovaj u znak zahvalnosti ga uzme za kuma. Takvo 

okumljivanje je, kažu, blagosloveno ukoliko je predhodno kumstvo zamrlo, ili je 

dotadašnji kum dao odobrenje, odnosno svoj blagoslov. 

516

Kumstvo na krštenju 

Na krštenju deteta kum donosi povojnicu (belo platno), od koje se kasnije šije prva 

košuljica (haljinica) kada dete može da obuče. Kum drži kumče na krštenju i 

makazama mu odseče pramen kose. 

Kumstvo iz nužde 

Ako nekome umiru deca tek rođena, postoji verovanje da narednom novorođenčetu 

valja izabrati novog kuma. Dete se uzme u naručje i odnese na raskrsnicu gde 

ima najviše prolaznika. Ko prvi naiđe okumljuje se, verujući da će dete ostati u životu 

i biti srećno. U tim prilikama mnogi, kažu, nema izbora kuma, jer svako ko je naišao 

taj je predodređen. 

Kumstvo iz koristoljublja 

U poslednje vreme sve je više kumstva koja se zasnivaju na koristoljublju. Mnogi 

jureći karijeru okumljuju ljude koji su na funkcijama, odnosno na visokim 

položajima, očekujući od svojih novopečenih kumova velike ustupke i veliku 

materijalnu dobit. Često se događa da kum, kada oseti povoljnu priliku svrgne svog 

kuma sa funkcije i istu prigrabi za sebe. Obično kako nastaju, takva kumstva brzo i 

nestaju uz sva prokletstva koja su posledica ostavljanja viševekovnog kumstva. 

Pobratimstvo (Posestrimstvo) 

Pored rođenog brata ili sestre postoje pobratim i posestrima. Pobratimstvo ili 

posestrimstvo se obavlja iz više razloga: kada dva dobra prijatelja ili dve prijateljice 

žele da se „orode" pristupaju pobratimstvu, odnosno posestrimstvu... Kada je neko 

jedinac ili jedinica a želi da ima brata ili sestru... Za učinjenu veliku uslugu 

(spasavanje života). U slučaju kada neko „izgubi" brata ili sestru. Kada se neko teško 

razboli, sklapa pobratimstvo (posestrimstvo). 

Pobratimstvo se vrši na više načina a jedan izgleda ovako: 

O mladoj nedelji ili velikim praznikom budući pobratimi dolaze u crkvu. Onaj ko 

traži pobratimstvo sedne na stolicu okrenut prema oltaru. Budući pobratim pita: gde 

te boli? Ovaj odgovara a on mu stavlja krstić na to mesto. Tako tri puta - (tri krstića). 

Prilikom stavljanja krstića budući pobratim kaže: primi Boga i Svetog Jovana! Ovaj 

odgovara: primam Boga i Svetog Jovana. Zatim onaj što traži pobratima izgovara: 

izbavi roba iz groba! Budući pobratim kaže:izbavljam roba iz groba! (tri puta se 

ponavlja). Potom budući pobratim nasluži čašu vina: da si mi brat (sestra) od sad pa 

do veka! Ovaj odgovara: da sam ti brat (sestra) od sad pa do veka! Nakon toga popiju 

malo vina, poljube se i postaju pobratimi,odnosno posestrime, ili pobratim i 

517

posestrima. 

Ukoliko je postojala velika želja za pobratimstvom ili posestrinstvom, krstići koji su 

stavljeni, ostaju uz telo i kada jedan od pobratima ustane sa stolice. Veruje se da je to 

bratimljenje ili sestrimljenje veoma iskreno. 

Pobratimstvo na grobu (otkupljivanje) 

Kada se neko razboli veruje se da će ozdraviti ukoliko pobratimi ili posestrimi 

nekoga na grobu svog najbližeg pokojnika. Tom prilikom odlazi se na grob i vrši 

otkupljivanje. Treba poneti beli i žuti cvet i lanac koji na krajevima ima alke, 

odnosno zakačke, (takozvane bukagije). 

Budući pobratim lancem zakopča jednu nogu bolesniku za krstaču pokojnika i kaže: 

primi Boga i Svetog Jovana! 

Ovaj odgovara: primam Boga i Svetog Jovana! 

Bolesnik izgovara: izbavi roba iz groba! 

Pobratim uzvraća: izbavljam roba iz groba! Zatim pobratim otkačinje bukagiju i 

odvezuje bolesnika od krstače pokojnika. Bolesnik uzima žuti cvet i stavlja na grob 

pri čemu izgovara: evo tebi žuti cvet, a ti meni beli svet. Zatim rukom hvata beli cvet 

i kreće kući ne okrećući se prema grobu. 

Otkupljivanje od mrtvaca 

Dok mrtvac leži u kovčegu bolesnik se privede (ukoliko može da se kreće) i lancem 

koji ima na krajevima zakačke priveže jednom nogom za nogu mrtvaca. To čini 

pobratim, a ritual je potpuno isti kao na grobu. 

Otkupljivanje bez pobratima 

Ukoliko je bolesnik vezan za postelju, te ne može da se kreće, neko od najbližih 

rođaka ili prijatelja ob-avlja sledeći ritual da bi ga otkupio od nekog pokojnog, koji 

ga je veruje se mnogo voleo, paje zbog toga i bolest nastala. 

Sa groba jednog od rođaka uzme se malo zemlje i krene prema kući. Zatim se stane, 

vrati na grob i polovina te zemlje ostavi na grob a polovina se stavi u kesu ili neku 

posudu. Potom se to isto učini na grobu drugog, a zatim trećeg rođaka. Kada se to 

obavi na isti 

način se pristupa uzimanju zemlje sa JOŠ dva nepoznata groba. Po polovina zemlje 

od svih pet grobova se spoji i donese kući kod bolesnika. Nakon toga uzima se čaša 

vina i sva ta zemlja stavi i promeša. Sačeka se malo da se otaloži i daje se bolesniku 

tri puta da malo pije. Veruje se da će posle toga ozdraviti, 

Prilikom ovog rituala nije potreban pobratim. 

518

Prokletstvo 

Jedan domaćin koji je imao stado od stotinu pedeset ovaca reče dvojici sinova da za 

Božić zakolju i ispeku najbolju ovcu. O Božiću, za sofrom, domaćinu kao da je nešto 

govorilo, primeti da pečenje nije od ovce iz njegovog stada. Zagrize prvi, drugi, pa 

treći zalogaj. 

- Deco moja ovo meso nije iz našega stada – obrati se starac svojim sinovima. 

Domaćin zamoli stariju snahu da zahvati kofu vode, te otide u tor da bi bravove 

polivala njome. 

- Koji se brav bude počeo otresati od vode, ti ćeš kćeri moja upamtiti pa ćeš mi reći i 

prestani da ih dalje polivaš. 

Snaha tako i učini, pa sopšti svekru da je deveti brav, koga je polila, otresao vodu sa 

sebe. 

Domaćin se duboko zamisli i prekornim pogledom obrati svojim sinovima: 

- E, sinovi moji, vi ste na jedan od najradosnijih 

pravoslavnih praznika „navukli" prokletstvo devetom kolenu! 

Braća se pogledaše te priznaše ocu da su Božićnjara ukrali u toru jednog siromaha u 

selu. 

Skidanje prokletstva 

Prokletstvo se u narodu skida na razne načine. Najčešće se to čini molitvama u crkvi 

koje su posvećene za oproštaj grehova ukoliko se zna odakle prokletstvo potiče, ili 

jednostavno moliti se za prokletstvo za koje se predpostavlja da postoji. Međutim, 

veruje se i u ovakav način skidanja prokletstva: 

- Jedna bela sveća srednje veličine pali se u ponedeljak 

pre podne. Kada se zapali sveća, stavi se tamjan 

u kadionicu i nosi se po svim prostorijama u kući. 

Prilikom toga izgovaraju se sledeće reči: 

- Neka očisti sveća svako prokletstvo ove kuće i 

svih ukućana koji ovde žive, (nabrajati po imenu 

svakog člana domaćinstva). Sve prostorije se pređu 

tri puta. Kada sveća dogori na jedan santimetar gasi 

se levom rukom i nosi pod česmu. Levom rukom baciti 

sveću, a desnom pustiti vodu na česmi i govoriti: „Bog 

pomože, sveća izgore, a voda odnese naše prokletstvo"! 

519

1. Protiv uroka 

Na put uročica, 

pod put urok. 

Što urok reče 

uročica izreče, 

ponese labud 

Milanove uročice u planinu. 

Ko te ureče 

oči ostavi 

a zadnji deo ponese. 

Rasturajte se, uroci, 

kao što se rastura narod sa subote. 

Koliko morem prebrodit dlaka 

toliko ureče Milanove crne oči, 

šarene oči, 

zelene oči, 

u Milanovo zadnje telo. 

Ko te ureče 

košulju obuče 

a rukav izvuče. 

Vuk ide naniže, 

Milovan naviše. 

Nit' ima na ovaj dlan dlaka 

nit na tebe uroka. 

2. Opet protiv uroka 

Urok ide putem, 

nosi tikvu, 

tikva pade: 

uroci poleteše 


kao rosa po travi, 

izmeriše nebeske visine 

i morske dubine, 

odoše daleko, 

gde žarko sunce ne sija, 

gde oro ne peva, 

gde koka ne kvoče, 

gde krava ne riče, 

gde ovca ne bleji, 

gde danak ne ječi, 

520

gde sekira ne zveči, 

gde naćava nema, 

gde se bog ne moli, 

gde svog semena ne seje, 

ni na mokru mosta, 

ni na kamenu mozga, 

ni u ćeni druga, 

ni u tikvi suda, 

ni u pevcu strunje, 

ni u magarcu perjal, 

ni u vuku zvona, 

ni u vučici roga, 

ni u Radovanu uroka. 

3. Protiv straha 

Bjež', prijete, prijete, 

e ti djeca prijete: 

od desetoro devetoro, 

od devetoro osmoro, 

od osmoro sedmoro, 

od sedmoro šestoro, 

od šestoro petoro, 

od petoro četvoro, 

od četvoro troje, 

od troje dvoje, 

od dvoje jedno, 

od jedno nijedno! 

4. Protiv strave 

Krs na čelo, 

anđeli na srce, 

vuk u kolena, 

strava u zemlju! 

5. Protiv epilepsije 

Od nju se videlo, 

od nju se zadalo, 

da se mikne od moje dete! 

521

6. Protiv plača 

Onamo oganj gori, 

onamo oči suze zovu, 

ja vam sina ne dam 

već vam plač predam. 

7. Protiv glavobolje 

Dobro jutro, lepa vodo! 

- Bog ti pomogao, sedi! 

Nisam došao da sedim, 

no sam došao sa devet igala sa glave 

da me više ne bodu 

te da me glava ne boli. 

8. Protiv nadvorice 

Danas i krupa i zvezda 

sutra ni zvezda ni bolest. 

/Kad se vrača protiv bolesti, ''nadvorice'', uzme se grumen soli u uveče, kad se pojave 

zvezde, dotiče se solju triput zemlja uz reči bajalice./ 

9. Protiv bolova u stomaku 

Struno, mučenice, 

ako si se razvila 

da se zaviješ, 

ja te sam molim, 

teško mi je mesto gde ležim 

hladna zemlja prostirač, 

nebo pokrivač, 

drvena trupina podglavač! 

10. Protiv zatvora mokrenja 

Nadu deda mešinu 

pa ne može ni krenut; 

uze baba nožićak 

pa provali mešićak, 

ona pođe zdrava i vesela. 

522

11. Protiv prišta 

Što si napao na čoveka 

sam te bog ubio! 

Vrati se natrag! 

Mesto ti nije! 

Ćero te bog niz bosanske daljine, 

nebeske visine, 

morske dubljine, 

da mirite stare dugove; 

niti dug naplati, 

niti se doma vrati! 

Moja ruka zdrava i čitava, 

odbi se blaženi! 

12. Protiv žutice 

Žuta kučka žuto kuče okotila, 

žutog dana, 

žutog meseca, 

žute godine, 

u žutoj šumi; 

žuta šuma nek ostane 

a žutice nek nestane 

sa našeg Dragana! Huuuuj! 

13. Opet protiv žutice 

Od žutog voska 

u žutoj sobi 

žuta sveća dogorela, 

pa tu i sagorela, 

te je nestala 

kao da je nije ni bilo, 

zajedno sa žuticom 

našeg Dragana; Huuuuj! 

14. Protiv jašterice 

Travica bakina dušica, 

koja pored rečice uživa, 

vlage dovoljno ima, 

i oštrih zubića 

523

koje za jatericom /ide/ 

odma je skida; 

babina duša da ugine, 

jašterica da se skine; 

babina dušica da poraste, 

jašterice da ne rastu! 

15. Protiv bradavica 

Ko jaše na satice 

predajem mu bradavice! 





16. Protiv čulje 

Bježi čulja kovačulja, 

poručuje majka sinu, 

majka sinu ruzmarinu; 

što stigoše - posekoše, 

u more baciše; 

u moru bijel panj; 

ime mu je Radovan; 

pod tom panju bele koke, 

bela jaja. 

Gde odoše bele koke, 

bele koke, bela jaja? 

- Otidoše pravim putem. 

Gde je taj pravi put? 

- Zarasla ga travica. 

Gde je ta travica? 

- Popaso je mrkonjica. 

Rok mu za ručak, 

rok mu za večeru. 

17. Za zamenu zuba 

Oj vrana gologlava, 

ja tebi slomljen zub 

a ti meni gvozden zub! 

524

18. Protiv ujeda zmije 

Ako te je šarka pečila 

od boga kažnjena bila, 

bog joj tada sudio: 

košuljicu joj smanjio, 

te je bog udavio, 

te je ovcu izbavio, 

da se ovca napasa travice 

iz zelene šumice, 

pa da jagnje raste. 

19. Opet protiv ujeda zmije 

Bona krava šara, 

koja u štalu spava, 

te je nešto pečilo, 

ili je nešto uročilo: 

ako je zmija pečila - 

u kamen udarila! 

Ako je guja uročila - 

u drvo udarila! 

Ako je što god uročilo - 

bog mu suđen bio! 

Daj, bože, 

ništa je nije pečilo, 

ništa je nije uročilo! 

20. Za vraćanje pupka 

Majka ti je nevesta, 

pupak da ne mrda iz mesta; 

drvo se klati, 

pupak da se vrati! 

1. Onaj koji ima bradavice, kad vidi dvoje gdje na jednom konju jašu, neka reče: 

„Jašu dvije zasobice, nose moje bradavice." 

2. Kad je mlad mjesec, iziđi pred kuću, uzmi makaze i reci: „O mjeseče, tako ti tvoje 

mladine, evo ti moje male makazice, odsijeci mi bradavice." 

3. Uzmi ljeskov štap, lijepo ga išaraj, za tim prebroj bradavice, pa onoliko zareži 

zarezotina, koliko je bradavica. Jednu bradavicu nareži, pa onom krvi namaži po 

štapu i baci na raskršće. Ko ovaj štap uzme, preći će na nj bradavice. 

525

4. Kad putem nađeš obojak, uzmi ga pa potari s njime bradavice i ostavi na isto 

mjesto; samo prevrni dolje što je bilo gore. 

5. Na neznanu grobu, kada se uhvati vode kišnice, ovom vodom operi bradavice, pa 

će spanuti. 

6. Nareži bradavicu jednu ili više njih, pa uzmi šaku soli i onom solju namaži 

bradavice. So baci u tuđoj kući na vatru, da niko ne vidi, pa bježi da ne čuješ pucanj. 

Bijesan pas. 7. Kad pas pobjesni, pošto se ubije treba ga rasjeći na dvoje, one dvije 

polovine baciti oko puta, pa neka onuda svijet, koga je nagrizao ili pored koga je 

natrčao prđće. Jedni progone i hajvan. Vukojedina. 

8. Vukojedinom zovu neke male ranice, koje u djece od rođenja do sedme godine po 

licu izađu. Vele da je mati dotičnog djeteta, kad je bila s njime trudna, jela mesa 

vukom naklane životinje. Za ovu bolest treba naći kost od bravčeta ili govečeta, što je 

vuk zaklao. Ovu kost treba spržiti, pa u prah stući i sa mladim maslom pomiješati, te 

rane namazati. Ako od ovoga ne prođe, onda se vadi gvozdeni oganj. 

9. Gvozdeni oganj se vadi ovako : Metne se komad hladna gvožđa na nakovanj, pa se 

tuče dotlen, dok se ugrije da se more na njemu trud zapaliti. Pošto se trud pripali, 

naloži se tom vatrom vatra od lipova suha drveta. Ovaj se ugljen pokupi, pa se 

smiješa s mladim maslom i rane mažu. Glavobolja. 

10. Od glavobolje vele dobro je ispeti se na strehu pa reći: „Ćuku glava boli a mene 

ne boli". Obri se na čisti, sredoposni i veliki petak, pa onda se nikad više u petak 

nebri. Grlobolja. 

11. Kad koga grlo zaboli, kome se prvome potuži da ga grlo boli, neka mu rekne tri 

put: „G......u grlu". G r o z n i c a. 

12. Preko onoga, koga je groznica uhvatnla, isturi pušku iznenada, nek se prepane. 

Goropaština (padavica). 

13. Kad mrtvaca nanesu, treba ga prenijet preko onoga, koji ima goropaštinu. 

Najbolje je kad se desi, da on pane u goropaštinu, pa da se mrtvac prenese preko 

njega, dok se nije još osvijestio. 

14. Ko nije prije nikoga gledao bolesna od goropaštine, kad vidi prvi put bolesnika, 

neka ga uzme na leđa, pa ga ponese. Koliko god puta pod njim kroči, ne će mu se za 

onoliko godina goropaština povratiti. 

15. Čeljade, kad prvi put pane od goropaštine, što god zgrabi u desnu ruku, ono treba 

ostaviti, pa ga češće nad onijem nakaditi. Žućenica. 

16. Sveži u večer kad hoćeš da legneš na ružu ili trn crvene svile, a na ruku žute. U 

večer kad legneš pomoli se Bogu, a tako isto u jutru. U jutru pošto se Bogu pomoliš, 

otiđi k onoj ruži ili trnu, pa s nje odveži crvenu svilu i priveži na ruku, a sa ruke 

odveži i priveži na ružu. Kad ovo činiš valja ti govoriti: „Daj mi, ružo, tvoje crvenilo, 

a evo ti moje žutilo." Ovako treba za tri noći uraditi. 

17. Uhvati ribu živu, pa je metni u kakav ogolem sud u vodu i gledaj u nju dok crkne. 

Kad riba crkne, onda prospi i ribu i vodu na raskršće. Zubobolja. 

18. Kada prvi put zub izvadiš, sprži ga, pa stuci i u prah učini ;onijem prahom maži 

ostale zube, pa te ne će boljeti. Zmijojedina. 

19. Zmijojedina je isto što i vukojedina, te se na isti način i liječi. Samo se po sebi 

526

azumije, da se ovdje traži kost od zmijom naklana marvinčeta. (Vidi opis 

Vukojedine.) Zanoktice. 

20. Ako si rad da nemaš zanoktica, nosi na ruci prsten od mjedi. Kostobolja ili 

poganica. 

21. Kostobolju, ili kako naš prost narod zove „poganncu", liječe najviše bajanjem. Za 

bajanje imadu u narodu vješte žene, a more se i po gdjekoji čovjek naći. Bajalice 

obično baju nad travom ili bijelim lukom, koju travu ili luk privijaju na ono mjesto 

gdje boli. Pri bajanju govore bajalice ovu basnicu: Prokleta prokletnice, Nesretna 

nesretnice, Izlazi iz raba božijeg (sad dođe ime onog kom baje). Eto otud presvete 

matere Bogorodice, Na vranu konju, Na vlatnu sedlu. U rukam' nosi bojno koplje 

Gdje to stigne, da te žigne. Gdje počiviš da poginiš. Hajde nesretpa nesretnice — 

Nebom te i zemljom kumim — U morske širine, U visoke visine, U duboke dubine; 

Gdje pijevac ne pjeva, Gdje krava ne riče, Gdje ovca ne bleji, Gdje koza ne veči, 

Gdje pas ne laje, Gdje dijete ne plače, Gdje maša ne kuca, Gdje se gusle ne čuju. 

Hajde, u kami, u goru, u vodu, tu ti mjesta nije. Kad ovo govori, vuče niz bolesnika 

po golu tijelu iglom i kamičkom. Ovu iglu i sa onim kamičkom zakuca u zemlju, pa 

kamičkom poklopi. Ovako treba za tri utornika raditi, i to pošto dan nagne k večeru. 

Kašalj rikavac. 

22. Kašalj rikavac zovu onaj, što no se mnogo kašlje, a ništa ne izbacuje. Od ovoga 

kašlja, vele, dobro je uhvatiti vode, što magare povraća kada se poji, pa piti. Gdje 

nema magareta, dobro je i kad konj povraća. Lišaj. 

23. Lišajav kamen kad nađeš, da se je na njemu voda od kišnice ustavila, onom 

vodom operi ruke. 

24. U mladi utorak uzmi iglu, pa je malo ugri na plamenu i s njome prevuci u nakrst 

preko lišaja, tako kako ćeš ga podijeliti na četiri jednake polovine. Prije nego ovo 

počneš raditi, iznađi ako si muško, četiri brata, a ako si žensko, četiri sestre. Onda 

preko svake četvrti od lišaja prevuci ploštimice iglom i puhni, i izgovori ime jednoga 

brata od ona četiri, na koje misliš dijelit. „Ovo Petru cu—u—, ovo Luki pu—u i t. d. 

Lišaj kada se dijeli na četiri brata ili četiri sestre, ona braća ili sestre ne smiju imati 

više braće ili sestara. Ljutina. 

25. Ljutina da te ne mori, omrsi se na Božić mašću od božićnjeg peciva. Mlijeko želi 

da pridođe. 

26. Uhvati živu ribu, pa joj zamuzi u usta, te je opet pusti živu u vodu. Nesklad u 

kući. 

27. Nakopaj korjena od trave „Odolina". Dobro ga isuši, pa satari u prah. Ovim 

prahom posiplji jelo i piće, što čeljad jedu i piju, pa će se sklad među čeljad povratiti. 

Prišt crni. 

28. Leteće zrno iz puške dobro raspleskati, i na prišt priviti čim se pojavi. Strava. Ako 

se dijete, pa i veliko čeljade od čega prepane, treba mu što gledati od strave. Od 

strave se liječe najviše bajkama. Evo nekolike: 

29. Čim se koje čeljade od čega prepane, treba jedna starija žena da ga prelije vodom 

ovako: Uspe u ruku vode, pa iz ruke zasrkne vodom dotično čeljade, a ostatak prebaci 

mu preko glave govoreći: „Bježi strava, ubola te krava", pa ga onda mokrom rukom 

527

umije po obrazu. Ovako čini tri puta. Ako se s tijem nije strava otjerala, te čeljade, 

koje se je prepalo, izgubi volju za jelo i počne poboljevati, tad mu treba osjeći 

„krajčicu". 

30. Krajčica se osijeca ovako: Stara i za to vješta žena povali dotično čeljade na sred 

sobe na uznak, okrenuvši mu noge k vratima, a raširi mu ruke u znak krsta. Sad baba, 

koja osijeca krajčicu, sa još jednom ženom iz kuće, uzmu pređe obično od starih nita, 

pa mjere prepaloga, najprije sa palca desne noge na srednji prst lijeve ruke, pa onda 

obratno. Ako koji put bude konac kraći, onda vele: „Skratio je" (prepao se). Jedni 

opet mjere sa vrh glave do na vrh nožnih palaca, pa sa vrh jednog do na vrh drugoga 

srednjega prsta od ruke. Ova se prđća za tim iskida na komadiće i baci oko bolesnika 

unaksrt šapćući: „Bježi strava, ubola te krava." Sada se bolesnik digne pa bježi pred 

kuću, dok iziđe ispod srehe ne obzirući se. Baba, koja ga je mjerila, pokupi one 

konce, pa zavije u jednu krpicu sa nešto mekinja, česnom bijeloga luka i jednim 

srebrnim novcem. Ovo sve ona poslije baci na raskršće. Ovo treba tri puta činiti. 

Najbolje je, vele, u utorak pošto sunce nagne k večeru. 

31. Osim osjecanja krajčice, liječe još stravu i salijevanjem olova. Olovo također 

salijeva vješta žena, ali prije svega treba osjeći krajčicu. Kad se osijeca krajčica, dok 

bolesnik još leži, donesu u kakvu čistu sudu bistre hladne vode, i metnu mu više 

glave. Sad ona žena, koja je osjecala krajčice, istopi leteći kuršum pa salije u onu 

hladnu vodu, govoreći ovu bajku: „O ti sveti Ilija gromovniče! Uzmi sobom brata 

Panteliju! I sestricu ognjenu Mariju. Gromom stravu pogodite i munjom je opržite. 

Sada po onome salitku u vodi pogađaju, od šta se je bonik prepao. Na što bude salitak 

nalik, od toga se je i bolesnik prepao. Ovaj salitak zaviju zajedno sa trzlinama od 

krajčice i bace na raskršće. Ko najprvi na ovo nagazi, na onoga će strava preći. 

32. Strava se može još i zapretati. Odmah čim se ko prepane, prvu noć kad pođe 

spavati, uzme jedna žena iz kuće česno bijelog luka i zrno soli. Ovijem dotičnome 

čeljadetu načini najprije krst na čelu, za tim na bradi, pa na rukama za šakom, pa 

najposlije na ožličici. Dok maže pita je druga žena: „Šta to radiš?" „Pretam stravu, 

bježi strava, ubola te krava!" Ovo česno i ovo zrno soli zapređe se u upret, a bonik 

ide snavati. Strunja ili želudac. Ako koje čeljade zaboli ispod ožličice, vele: nije mu 

želudac na mjestu, strunio se je. 

33. Za taj posao traže vještu ženu ili čovjeka, koji će vodu zavariti. Vodu zavaruju 

ovako: U malen čist lončić nastavi se vode da proključa. Zatim se donese oprana 

tepsija ili ogolem sahan, Sad onaj izruči vodu u tepsiju ili sahan, pa onim loncem 

poklopi što prije može. Sad se izmakne, pa nešto u sebi šapće. Pošto malo postoji, 

voda ode gore u lonac. Ako sva voda ode u lonac, onda je strunja namještena; a ako 

voda ostane, onda treba tražiti drugog lijeka. Trzavica ili djetinja. 

34. Kad dijete dobije trzavicu ili kako se u narodu zove „djetinju", onda vele dobro je 

metnuti u kolijevku pored djeteta sablju krvopiju, biva onu, koja je ljudske glave 

odsijecala. 

35. Dobro je također da čovjek, koji je ljude u boju ili inače gdje ubijao, zavrti 

svrdlom više djeteta. Dijete treba tako namjestiti, da mu ono, što svrdo iznosi pada na 

prsi. Ovaj svrdo ne valja ondalen vaditi, makar dijete i ozdravilo, bar dok dijete 

528

navrši četvrtu godinu. 

36. Mrve, koje na sofri prvi dan Božića za ručkom ostanu, valja čuvati, pa dijete kada 

ga uhvati djetinja, sa njima nakaditi. 

37. Najbolje je, vele, naći sirotu djevojku, pa joj platiti, da tri petka uzastopce 

preposti a da ništa ne okusi, od sunca do sunca. Urok. 

38. Ureći se more najlakše malo dijete, s toga mu se ne valja čuditi, kad dobro 

napreduje. Dok je dijete maleno, ne valja ga mnogo ni milovati, jer se u milosti može 

najprije ureći-, s toga kada dijete omiluješ i pohvališ, da je dobro ili napredno, treba 

reći: „Mašala! ne ureklo se!" Da se dijete od uroka lakše čuva, nakite mu kanu raznim 

od srebra skovanim cinarama. Na primjer sabljica, puščica, topuz, napak, žabica, 

leptir okovan u srebro, vučiji zub, međeđu pandžu ili rog od jele; i t. d. Ovo se zbog 

toga čini, da ovi nakiti zanesu oči gledaocu, pa da ne može dijete ureći. Osim djeteta 

može se lako ureći malo ždrijebe. Ždrebetu vješaju na vrat zapis od uroka, a uza nj 

lijepo izrađenu drvenu kašivu. Još se ureći može: Konj, vo, krava, tele, ovca, jagnje, 

momak, djevojka, mladoženja, nevjesta, kuća, voćka, i u opće sve stvari. Da se kuća 

ne ureče, muhamedanci uziđuju s pročelja kuće po jednu ploču, na kojoj su ispisani 

neki zapisi. Pravoslavni dovode sveštenika da im osveti temelj; a i jedni i drugi kada 

dozidaju kuću, iznesu na vrh zida ovna, te zakolju na desnom ćošku sa pročelja. Krv 

što poteče niza zid ne smije se prati, dok je kiša sama ne opere. Kada se dijete ili što 

od hajvana razboli, te se misli da je od uroka, onda mu ovako zagasuju ugljenje: 

Vješta za to žena uzme u čist sud nenačete vode, pa uzimlje mašicama po jedan živ 

ugljen vatre i baca u vodu, namjenjući na jedno čeljade iz mahale, iz kuće i uopće ko 

je tih dana dotično čeljade ili hajvanče vidio... 

529 

Djevojačka gatanja radi udaje 

1.Kad djevojka dođe u kakvu kuću na konak, ako nije nikad prije u toj kući 

noćivala, neka prebroji grede od gornjeg poda u one sobe u kojoj će spavati. 

Kad pođe da spava, neka se pomoli Bogu i odma legne u postelju. 

Te noći vele da će joj se suđenik usniti. 

2.Kad djevojka opazi nov mjesec, gdje se god dogodi, neka stane pa nek uzme 

ispod desne noge malo zemlje i jedan konjski klinac(konjski klinac treba da 

nosi u za se kad prihma mijena, ako ovo želi gatati). Kad to dvoje uzme u ruku, 

neka se okrene spram mjeseca i reče tri puta: „O mjeseče! Tako ti tvoje 

mladine, ti putuješ po cijelome svijetu, pa u tvome putu viđaš i moga dragoga, 

naredi i odredi, da se sad odmah bar imenom zovne." 

Kad ovo izgovori, treba da ostane na istom mjestu i sluša kakvo će najprije

530 

muško ime čuti. 

3.Kad djevojka nastavi platno na stan da tka, neka platno nikad ne mjeri, 

dok cijelu trubu ne otka. Pošto se platno pritka, neka se ni onda ne mjeri. Tu 

večer kad sjede da večera, neka prvi zalogaj uzme hljeba i soli, pa neka taj 

zalogaj malo prožvaće, i krijući od ostale čeljadi povrati na dlan i ostavi. 

Pošto večera i pođe spavati, neka ustane i Bogu se pomoli. Po molitvi neka 

uzme kašiku, srp i nož, pa sve sa onijem zalogajem hljeba i soli zavije u čistu 

maramu i metne pod glavu, zajedno sa onom trubom platna. 

Kad legne, neka izgovori ove riječi:O Bože, stvoritelju svijeta! Ti si stvorio 

svijet i sve na svijetu, te tako i moga suđenika. Naredi mu, gospode Bože, da 

mi noćas dođe, da zajedno hljeba i sol večeramo, a sjutra vjenčanice košulje 

krojimo. Ako je preko gore, evo mu noža neka rasiječe. Ako je preko vode evo 

mu kašike, veka ev preveze. Ako je preko polja, evo mu srpa, neka raskosi. 

Kada sve ovo izgovori, neka legne spavati. Ko joj se te noći usnije, biće joj 

suđenik. 

4. Kad je mlad mjesec, uhvati djevojka pauka pa ga zatvori u kakvu šuplju 

cijev od trske. Ovu cijev začepi hljebom sa obje strano. U večer kad leže 

spavati, neka se moli Bogu, a najposlje neka reče: „O ti malo pauče! Ti pleteš 

mrežu po cijelom svijetu. upleti noćas moga dragoga, te mi ga bar na san 

dovedi". Koga tu večer snije, onaj će joj bita suđenik. 

5.Djevojka uhvati slijepoga miša, pa ga zakolje srobrnom parom. Desno mu 

krilo provrti, pa kroz onu rupu progleda momka.koga ona hoće. Koga 

progleda, vele da će ga tako zaslijepiti, da će je zavoljeti i najposlije uzeti. To 

isto more i momak djevojki učiniti. 

6. Djevojka neka dade momku smole iz svoga uva u čem god neva popije,pa će 

je momak zavoljeti i uzeti. 

7. Djevojku da momku omraziš. Nađi kakvu ženu u mahali, pa neka ona dade 

onome momku česno bijelog luka i reče: „Pozdravila te je ta i ta djevojka, i 

poslala ti je taj pešćeš." Poslije toga momak je neće više voljeti. 

8.Da omraziš momka i djevojku međusobno. Gledaj da jednome od njih 

ugrabiš nokte kad odreže. Ove nokte zakopaj drugome pod prag, pa se neće 

voljeti.

531 

Gatanja pri ženidbi, odnosno udaji 

1. Kad se djevojka prstenuje, treba je muškom podvezom po golu tijelu 

opasati, da bi mušku djecu rađala. 

2. Kad djevojku povodu od kućs, ako misli da joj je bolji rod nego dom, neka 

se okrene pa pogleda u kuću; pa će joj se porod na njezin rod umetati. 

Ako djeverovi misle, da je bolji momački rod nego djevojački, čuvaju djevojku 

da se ne okrene, dok zamaknu da ne more kuće vidjeti. 

3.Kod svatovi sretnu kiridžiju, da što na konjima gone, treba da kiridžija 

otovari bar jednoga konja ili najmanje da odriješi uzle od tovarince. Ovo čine, 

da ne bi nevjesta ostala nerotkinja, 

4. Ako je ko na koga kivan, pa hoće da učini da nema djece. Uzmi ćilit i ključ 

pa metni na put, kud će proći svatovi, i to ćilit sa jedne, a ključ sa druge strane. 

Kad svatovi: prođu, uzmi pa zaključaj ćilit. Ćilit baci u jednu rijeku a ključ u 

drugu. Pri bacanju reci: „Kad ovi ključ ovi ćilit otvorio, onda se i njezina 

utroba odriješila" 

5. Kada su mladenci na vjenčaanju, ako mladoženja očepi nogom nevjestu, 

bojaće ga se vazda a ako nevjesta mladoženju ona će njemu zapovijedati. 

6. Nevjesta na vjenčanju neka zadije koliko hoće prsta od lijeve ruke pod pas; 

koliko prsta zadije, u onoliko će godina djecu rađati. 

Ako zadije jedan, svake godine, ako dva, svake druge, a ako tri, svake treće itd. 

7. Kad djevojku vode iz crkve sa vjenčanja, ko je grozničav neka je upita, kad 

će ga pustiti groznica. Kad ona reče tad će ga i pustiti. 

8. Djevojka dok je još kod matere ne valja da grebe kotlove, jer će joj svatovi 

pokisnuti. 

9. Kad djevojka dođe sa vjenčanja pred kuću mladoženjinu, treba da prolije 

kakav sud vode, da bi joj svaki rad u kući brzo ko voda išao. 

10. Djevojka kad se vrati sa vjenčanja, treba je na kućnim vratima založiti 

pomiješanim medom i maslom; ovo je dobro radi zdravlja. 

11. Djevojka kad prvi put ulazi u kuću ženikovu. treba da ženiku prođe 

ispod ruke, da bi ga se vazda bojala.

532 

12. Kad djevojka prvi put ulazi u kuću mladoženjinu, neka očepi malo prag 

kuće, pa će je se sva čeljad u kući bojati. 

13. Kad djevojka jaše na konju, pa kad odjaše sa konja, treba da jedno momče 

iz svatova uzjaše na istog konja. i tri puta oka kuće općera; ovo rade, da ne bi 

mogli kakvi čini djevojci nauditi. 

14. Običaj je, da djevojka kad dođe pred kuću, baca u nakrst žita iz rešeta, a 

najposlije da baci rešeto preko sebe. Ako se rešeto izvrne biće nevjesta dugovjeka, 

a ako se poklopi, brzo će umrijeti. 

15. Kad djevojka prvi put uljeze u kuću neka pazi neće li opaziti kroz dimnjak 

ili prozor sunce, pa neka reče: „Da Bog da, kao što ti sijaš svemu svijetu tako i 

ja ovoj kući“ 

16. U večer prije nego svedu mladence,treba da se muško dijete povalja po 

postelji, da bi nevjesta mušku djecu rađala. 

17. Na vjenčanju neka nevjesta sama u sebi zovne muža imenom i reče : 

„Koliko ti u glavi zubova, onoliko ti rodila sinova", pa će mušku djecu rađati. 

18. Kad djevojku dovedu u kuću neka zovne muža imenom i reče: „Koliko 

ti u kući rogova,onoliko ti rodila sinova, pa će mušku djecu rađati. 

Gatanja pri porodu i odgoju djece 

1. Kad žena započne rađati, ne valja to nikome kazivati, pa ni svoj kućevnoj 

čelljadi. Što god više čeljadi zna, to će se žena sa bremenom teže rastati. 

2. Ako žena teško rađa. treba iznenada preko nje pušku isturiti. 

3. Pošto se žena rastavi sa bremenom i pupak djetinji ureže, onaj nož, s kojim 

je pupak urezan, treba zadjesti za gredu od gornjeg tavana. 

Za koju gredu počimajući brojiti od vrata zadjeneš, do onoliko će godina žena 

drugo dijete ponijeti. 

4. Poslije poroda kad se žena namjesti u postelju, treba dijete pored nje leći, a 

da mu je majka licem k njemu okrenuta. 

Ovako porodilja treba da zaspe. 

Ako se prevrne i od djeteta okrene pa zaspe, biće tvrda sna i neće djeteta čuti 

po noći kad plače. 

5. Svak ko prvi put vidi dijete, treba da reče; „Koliko te ja prije vidila. 

ili vidio, onoliko te svako zlo vidjelo a oslen svako dobro."

533 

6. Dijete prvi put treba okupati studenom vodom. jer će biti zdravije. 

7. Na djetinji pupak treba paziti, pa kad odpane, u krpu zaviti i u sanduk 

ostaviti. Na jednijem sam mjestima gledao, kad dijete umre, da i ovi pupak 

zakopaju zajedno s njime. 

8. Ako se dijete rodi u bijeloj košuljici, dobro je. Ovaku košuljicu treba 

oprati, pa djetetu u haljinice ušiti. 

Ovaku košuljicu nose i odrasli uza se. Narod vjeruje, ko se u ovakoj košuljici 

rodi, da ga ne more puška ubiti. 

Pričaju, da su u staro doba ovakove košuljice ušivali djeci u desnuu mišicu. 

9. Ako se dijete rodi u krvavoj košuljici, onda je zlo. Ako je muško, biće 

stuha dok je živ. a poslije smrti vukodlak. 

Ako je žensko, biće mora i vještica. Narod vjeruje, da je svaka mora djevojka, 

a pošto se uda, da postane vještica. 

Ovaku košuljicu treba prve noći po porodu da uzme jedna žena, pa da se popne 

na kuću u gluho doba noći i reče: „Čuj narode! čuj! U nas se rodi dijete u 

krvavoj haljini." Tada vjeruju, da dijete ne će biti vještica ili vukodlak. 

10. Žena kad započne rađati. pa sve dok prvi san po porodu odspava ne smije 

za vatru prihvatiti, jer će joj dijete biti zlo (plačljivo). 

11. Dok je žena još trudna, ne treba joj ništa kratiti, što joj na um pane 

jesti. To vele da je požuda djetinja. Ako bi joj se uskratilo, moglo bi se dijete sa 

kakvom tjelesnom mahanom roditi, ili bi ženi pukla gubica. 

12. Kada u ženi dijete zakoprca u koga god onaj čas pogleda, na onoga će 

se dijete s duševnim osobinama uturiti. 

13. Trudna žena nesmije se nikome radi tjelesne koje mahane rugati, jer bi se 

dijete s istom mahanom rodilo, 

14. Trudna žena nesmije požar gledati, n. pr. da gdje gori kuća ili pojata, 

ili koja druga zgrada ili planina jer će se na djetetu pokazati rane, koje se 

zovu „ogorjelina". 

Ako ovakav požar trudna žena gleda, treba da uzme od istog požara nekoliko 

ugljena. Ovo ugljevlje treba ostaviti. Pošto se dijete rodi, ako se na njemu 

pokažu kakve ranice? ovo ugljevlje treba stući i sa mladim maslom pomiješati 

pa ranice mazati.

534 

15. Ako žena nema djece, treba naći u konjskoj balezi cijelijeh zrna ječma. 

Ovaj ječam treba skuvati i tu čorbu izjesti. 

16. Trudna žena neka dade onoj ženi koja nema djece kroz plot tri puta 

po zalogaj mesa iz usta u usta, pa će i ona druga zatrudnjeti. 

17. Kada druga žena porodi, neka ona žeia koja nema djece, uzme onu djetinju 

kućicu, pa neka se tri puta uprti i reče ; „Ti se isprti a ja se uprti." 

18.Žena, kojoj se djeca ne daju podgojiti, neka nađe od tri udovice, od tri 

pušćenice i od tri djevojke po malo srme. Od te srme neka kujundžija u gluho 

doba iskuje djetetu tilsum pa neka ga dijete nosi na kapi. 

19. Dobro je također naći tri sirote djevojke, pa im platiti da jedan dan 

preposte a da ništa ne jedu. Taj dan u gluho doba noći da opletu uzicu od vune 

sa crne bez biljega ovce. 

Ovom uzicom treba da je dijete uvijek opasano. 

20.Kad se dijete rodi, pošto se okupa i povije; neka ga koja žena uzme i 

izloži na raskršće, a ona neka se gdje u kraj prikrije. Ko prvi naljeze, neka 

žena pritrči i pridigne dijete, pa mu reče: „Primi kume kumče, tako ti Boga i 

svetog Jovana!" Ovaj čovjek neka bude tome djetetu kum pa će se moći 

podgojiti. 

21. Kome se djeca ne daju, krije od svakog kršteno ime djetetu, pa ga zove 

drugijem imenom. 

22. Kad žena rađa žensku djecu, a rada je da rađa mušku, neka na Đurđevdan 

prije sunca dade iz krila muškom teletu soli. 

23. Kada kum drži dijete na krstu, neka turi s dsne strane pod pas jajce od 

kantara pa će u buduće ta žena mušku djecu rađati. 

24. Kad se kum s krštenja vrati od kumove kuće k svojoj kući neka promijeni 

obuću s desne noge na lijevu, a s lijeve na desnu pa će onda majka kumčeta 

ubuduće rađati i mušku djecu. 

25. Da bi se muška djeca rađala, rade još i ovo : Nađu u koje druge žene tri 

pupka od muške djece. Ova tri pupka potope u vodu, Tom vodom okupa se i 

muž i žena kad pođu spavati. 

26. Ako dijete ne more da za dugo progovori treba u kući naleć kokoš. Kad 

kokoš izvede piliće, treba dobro paziti, kad će koji pilić prvi put propjvati.

535 

Čeljade koje čuje, treba da uzme dijete i da tri puta reče: „Propjevaj pijevče 

progovori nijemče. 

27. Kad dijete prvi zub izvadi, treba da ga baci preo kakva drveta i reče; 

„Daj mi vile gvozden zub, evo tebi koštan zub. Zub kolik zub, a ja kolik dub.“ 

28. Kad dijete prohoda, treba mu postuponicu, „kolač s jajima" umiješati ina 

glavi razlomiti. 

29. Ne valja između dvije žene prolaziti, jer će ti se rađati ženska djeca. 

30. Kad dijet pođe u školu ili na zanat treba uhvatiti lastavicu. Dijete 

treba da dade lastavici iz svojih usta vode tri puta, pa da je pusti kroz desni 

rukav od košulje. Tad vele da će brzo učiti kao što lastavica brzo leti. 

31. Kad se djetetu prva kosa odreže, treba je metnuti na tereziju, a u drugu , 

tereziju metnuti dara dok pretegne. Ove pare treba podijeliti sirotinji, a kosu 

metnuti u mladu šljivu.

OD GROZNICE 

ČINI, BAJANJA, I DRUGI OBIČAJI 

8.Neki u proleće uzmu cvet od trave pujkice, privežu ga na žgljeb •od ruke, gde ostane 

za 24 sahata. Na tom mestu izadc sklopac, koji se posle osuši, i groznica pusti. 

9.Nek porani pre sunca, nek ispeče glavicu bela luka, pa neka ode kakvoj vrbi. neka je 

tresne i neka rekne: ,,Ne tresem s tebe rosicu, nego smene groznicu." To valja da rcče 

tri put, pa nek metne onu glavicu na vrbu medu raklje, rekavši: „Kad ova glavica 

proklijala, onda i mene groznica uvatila." Sad nek izmiče kući bez obzira. Pa će ga 

grozn r pu ''ti, i neće ga nikad uhvatiti. 

10.Neka ispeče glavicu bela luka, pa uveče, kad zade sunce, nek iza- đe pred kuću, i 

nek pogleda gde vidi vatru, nek se u 10 ..ene, i rekne ove reči: „Onde vatra gori, onde 

vila sina ženi, i zove mene na svadbu, ja ne mogu da idem, nego šaljem groznicu, i 

lukovu glavicu." Pa onda nek baci onu glavicu luka, i nek ide u kuću, a groznice nek 

se ne boji. 

Uzme grozničavi 10 kamenova (šljunaka), ode pre sunca na raskrsnicu: na sred onoga 

krsta, gde se baš putevi krste, metne devet, i desetim završi rekavši: „Kad ova kvočka 

piliće izvela, onda i mene groznica uhvatila." Odatle beži, bez obzira. 

5.Nek omrse prvu sredu od kad ih je zahvatala groznica, pa vele da hoće da pusti. 

6.Pet struka kičice nek se skuva u džezvi od tri kave pa nek se na gladno srce pije po 

tri šolje na dan: u ujutru, na podne, i uveče. 

7.Neka nabere od vrbe grančića letorasti, neka se nastruže kore i mezgre, pa to u vinu 

skuva i procedi, te neka se pije po jedna šolja u ujutru, u podne i uveče. 

8.Limun se raseče na četvero, iscedi se sok i popije po dve kašike pred groznicu. 

9.Kažu da je najbolje, jednoničiti. 

10.Neki u sredu i petak uzimlju kroz verige soli i hleba i jedu. 

11.Od tri žene, kojima je ime Stana, da se uzme soli, hleba i bela luka, pa to da se 

pojede. 

12.Kad se nade tica, koju je bila uzela guja, pa pustila, kroz nju, ili oko nje da se 

prospe voda, pa da se popije. 

13.Neki rastapaju kamfor u ljutoj rakiji, pa njime tru po krstima, kad groznica počinje. 

14.Na mrsku surutku, a na petku čorba od suvih šljiva pomaže od zatvora. 

15.Neki jedu travu sporiš na gladno srce. 

OD GLAVOBOLJE 

1.Koga boli glava. neka iskopa koren od karaboje, neka ga sitno istuca, i u veče kad 

legne spavati, neka ga na glavu više čela previje. To ovako da uradi: najpre mokru 

krpu neka prostre po glavi, po ovoj istucani koren, pa ozgo neka drugom krpom uvije, 

ali da čuva od očiju, jer je vrlo ljuto. Ne samo da će ga proći glavobolja nego će mu i 

očinji vid biti bolji. 

2.Treba skuvati u vodi travu noćmčavicu, pa tu vodu bolesnik neka pije. 

536

VRUĆICA 

1. Kad opaziš, da noge veoma bole, da zima poduzima uz hrtenjaču, da se ništa ne 

jede, odmah uzmi 3 polića dobra živa sirćeta, 2 drama kamfora, 5 drama istučenog 

belog luka. 5 drama zeitina, to sve saspi u polujaku, pa istrljaj bolesnika, što možeš 

bolje, po hrtenjači, po vratnim žilama, 

slepim očiraa, po rukama i nogarna, a osobito po tabanima. Posle ga pokrij da se 

preznoji, i podaj inu kakva god teja, ili vode od kuvanih mekinja, ili, najposle, same 

vruće vode. Ako mu ne bude bolje pošto se preznoji i prospava, već ga počne glava 

veoma boleti, podaj mu neka šmrče u nos hladnu vodu, pomešanu s pola živoga 

sirćeta, a krpu iz hladne vode meći mu na čelo. 

2.Ako oseti, da ga uzima vatra po tabanima, privij mu zamešanog pšeničnog brašna sa 

živim sirćetom. 

3.Umoči košulju u živo ili šljivovo sirće, pa neka prebude u njoj 24 sahata. 

4.Ako bunca, maži mu teme svinjskom mašću, zatim rena sa živim sirćetom zavij u 

krpu, pa mu to previj na slepe oči, i na vratne žile, ili raseci glavicu bela luka, pa mu 

meći pod nos. 

Ove upute daje vidar bolesnicima u Karanu, u užičkom okrugu. 

5.Donese se iz pet bašta trave, i sa sedam izvora vode; to se ugreje na vrelom pepelu, 

a ne nad vatrom; usijaju se verige u vatri, pa ih onda puste u bakrač. Sad izvedu 

bolesnika gde sleću kokoške, ture nad njega rešeto, i u rešeto kostur od lisičje glave, i 

jednu rušpu (zlatan novac); bolesnika skinu, i sipaju kroz rešeto onu vodu na njega. 

Posle sve te stvari ostave tu da prenoće. 

6.Seme se od bosiljka i čubra istuče i pomeša s komovom ili šljivo- vom rakijom, pa 

mu se nakvasi košulja i on obuče da se preznoji u njoj. 

7.Drugi donesu na psu vode u dve paljke (tikve), pa i tom vodom kupaju bolesnika. 

8.U velikom bakraču kuva se lišće leskovo, topolovo, i jagnjedovo, pa se time kupa 

bolesnik nekoliko puta. 

9. Neki skuvaju u vodi trinu, a usijaju u vatri kamen, posle postave bakrač s trinom 

pod noge bolesniku, ogrnuvši ovoga ponjavom, a u bakrač puste onaj usijani kamen. 

To veoma oznoji bolesnika, i nekad mu bude bolje, 

10.Ko je ležao vrućicu, neće da pije rakiju komovicu, da mu se ne povrati. 

11.Ne jede kozjeg mesa, ni pasulja tačkaša. 

KAD SE KO OPRŽI 

1.Privija se kukuruzno brašno, pomešano s vodom. 

2.Strugani krompiri i jabuke. 

3.Mezgra od jasikova drvetn, dva tri dana. 

4.Žabokrečina iz bare. 

5.Oprženo mesto drži se u zejtinu, ili se zejtinjavom krpom oblaže, pa se maže 

pavlakom s karlice s belancetom pomešano. 

537

OD MALIH BOGINJA (KRASTA) 

Vodu od kuvane pšenica, proceđenu, daju da pije bono; ruke mu i noge trljaju ljutom 

rakijom jutrom i večerom, i nc puštaju ga na polje ni u sred leta. 

KOSTOBOLJA 

1.Prepere se katran dok ne pobeli, izmeša se sa solju, zejtinom i žujcem, i to se sve 

privija gde boli. 

2.Sumpora i kamfora istuku, i svako jutro uzima na vrhu noža u čašici komovice. 

3.Pare bonoga (ugreju vode u bakraču, bonoga polože na lesu, koji stave na dve klupe, 

i pokriju ga, a ozgo podature bakrač s vrelom vodom, i još u nju spuštaju usijano 

kamenje). 

4.Neki vežu sebi pseću kost za nogu, i tako je vuku po 5 dana. 

5.Neki istucaju koren od trave „petlove kreste", pa onim njenim sokom trljaju niz 

noge i niz ruke, ali ni pošto niz dlaku. 

6.Kad zvono zvoni na dostojno, trče žene, koje bole kosti u rukama, te čim zvono 

prestane, hvataju za vrengiju, i drže dok ne stane. 

OD ŽUTICE 

1.Na kome je bolest žutica, nek kokošije pogani osuši na vatralju nad vatrom: neka je 

sitno satre, posle neka je proseje, kao prašak. To posle neka nekoliko jutara u rakiji 

pije, pa će žutica ustuknuti. 

2.Neki piju sok od rotkve. 

3.Neki list od rotkve privijaju na pupak. 

4.Neki jedu „travu od žutice" (tako se zove, drugo se ime ne zna). 

5.Bolesnik mora mokriti sedam dana u konjsko dubre, ili u negašeni kreč. 

6.Sastave tri igle šivatice od tri žene - jetrve, i kroz njih propuste vodu, govoreći: „Tri 

jetrvice, tri sestrice pustite s mene žuticu!" 

7.Ima neka „žuta trava", koju svi tako zovu. Nju kisele u vodi, i tu vodu piju. 

KAD BOLI TRBUH 

(nastup, „želuci", „pupak", „struna", itd.) 

1.Neki pare vrućim zaklopcem. 

2.Tuku seme od dinja, pomešaju sa sirćetom, i mažu trbuh. 

3.Piju luga u čaši rakije. 

4.Trljaju se i potpasuju. 

5.Nose koturić (peškir savijen u kotur) na pupku. 

538

OD PLJUSKAVICE 

1.Kuvaju cerovu koru u vinu, i mlaku privijaju. 

2.Meda, pšenična brašna, i malko vode smešaju, za dugo mešaju, i načine kao melem. 

3.Dva parčenceta konjskog kamena (koliko pšenično zrno) sitno istuku, pomešaju sa 

šakom kisela mleka, i privijaju. 

ZAVTA U PRSIMA 

1.Zovu i seme od štavlje tuku i kuvaju u belom vinu, pa piju jutrom dugo. 

2.Cerova luga skuvaju u vodi za jednu oku, i vodu od kuvanog ječma pod zavtom opet 

za jednu oku, pa od jedne i druge po 1 rakisku čašu usipaju u jednu vinsku i piju 40 

jutara. 

OD SRDOBOLJE 

1.Valja grejati trbuh zaklopcem, i jesti kuvan pirinač. 

2.Valja kuvati koren od trave kupine, i piti u vinu. 

3.Od vrbine žile oguliti koru, pa nastrugati mezgre, skuvati u vinu i piti. 

4.Vrlo je dobro, da se kuva i pije koren od trava „mali srčanik". 

5.Cerov se žir oljušti, pa se samo srce osuši, sitno istuče, u starom vinu skuva, i pije. 

6.Barut se pije u vinu. 

7.Suva se kava jede. 

8.Suve se drenjke kuvaju, pa se procede, i voda od njih pije. 

9.Za decu je dobra voda od kuvanog ječma, a i od pirinča. 

10.Preletnjih se lešnjika jezgra jede. 

11.Bolesnika kade konjskom balegom i tamjanom. 

Daju mu da pije: ljutog sirćeta, s istucanim belim lukom, s crvenim gljivama, i čađu 

iz odžaka, pomešanoga. 

13.Skuvaju u sudu zdravo zrele trinje, uspu malko stipse, procede, pa piju našte srce. 

14.Treba uvatiti ticu grlicu, metnuti je pod vreo vršnik zajedno s perjem, i dotle držati, 

dok se sva ne spuhori, dok se toliko ne ispeče, da se medu dlanima može istrljati u 

prašinu. Tu prašinu valja piti u vodi, ili u rakiji, pa će pomoći bolesniku. 

15.Valja nadeljati kore od drenovine, utucati sitno ćeramide i metnuti jednu glavicu 

bela luka. To sve skuvati u loncu, s litrom vode, ali da se ukuva, te da ostane samo 50 

drama čorbe, i to da se pije. 

16.Čim se čuje blizu srdobolja, sav narod u kući mora pošto god prevrnuto nositi: 

nazuvicu, čarapu, ili tozluku, itd. 

17.Od mešine u kojoj je bio katran. otkine se po parčence, pa to svako nosi u pojas 

ušiveno. 

18.Naberu u medudnevnicu. avtike, iskljukaju kao grožđe, pa ispeku rakiju, i piju je 

od ove bolesti. Kažu da je to najbolji lek. 

19.Jedu kavu utučenu s limunom. 

539

20.Sav se narod iskupi pred svojom kućom, a jedna žena svud okolo razvuče kučina 

lanenih i zapali, govoreći: „Moj narod u jednoj vatri izgore, da u drugoj ne gore." 

PROBADI ILI PROTISLI 

1.Dobrom ljutom rakojom nakvase lisku duvana i privijaju gde protiskuje. 

2.Ustružu rena, pomešaju s kvascem, i previjaju. 

3.Ako ima vatru, glavobolju, i bunca, ako suvo kašlje, i teško diše, kuvaju mu koren 

od slezovine, procede, i tu vodu pije mesto obične. Dalje, mleko od badema uzimlju 

tri put na dan; a ako ovoga nema. tucaju seme od lubenica, dinja, tikava, i to što se 

može sitnije; metnu ga u kakav redak peškir, dole metnu ćasu a ozgo sipaju vodu te 

prođe seme s vodom, koju posle pije bolesnik, mesto obične vode. 

4.Žene takvog bolesnika turaju odmah na paru, iii pare ciglom, ili zaklopcem gde 

protiskuje. 

5.Koren od koprive za dugo kuvaju s crnim šećerom, procede,i piju. 

6.Nastrugana rena, s medom pomešana, tri puta na dan piju. 

7.Koren od repušine kuvaju u vodi, procede, i piju. 

Koren od koprive, slatke papradi, i podbela, skuvaju procede. i piju. 

11.Tri žujca od jajca uspu u vodu (kuvanu s kukuruznim hrašnom i procedenu), 

uzmlače, i piju pred spavanje. 

12.Šljivovice rakije jedno 50 drama, 3 crvene paprike, jedan fišek baruta (ćoravac) sve 

za jedno skuvaju, pa tu čorbu popije bolesnik kroz cev ot trske. Ta čorba mora biti 

vrlo vruća. 

13.Neki trljaju crveni kamen s brusom i to piju u rakiji ili vodi. 

KOGA HVATA NESVEST 

1.Neka uzme travu nesvesticu i to onoliko od prilike u golu ruku može stati, neka to 

skuva u vodi u loncu, pa tu vodu neka pije. 

2.Neka tre slepe oči krpom koju umoči u sirće, i tu krpu neka miriše. 

3.Neka pari noge u mlakoj vodi. 

4.Kuvaj u vodi metvicu, pa procedi i pij. 

5.Ako se u nesvestici bljuje, probaj vodu od ukuvane kičice. 

6.Nakvasi krpu u hladnoj vodi. pa uvij oko vrata. 

KOGA BOLI UHO 

1.Dve kapi ljute rakije uspi u bono uho. 

2.Kad boli uho, upredi pamuka, okvasi medom. i turi u uho, da stoji dan i noć. 

3.Uzmi u lonac vatre, na tu vatru metni suvog čubra, pa poklopi vinskim levkom, i 

bono uho namesti, neka ide para u njega. 

4.Ako držiš, da je što ušlo, turi malko vune, pa će izaći. Dobar je i dim od duvana, ili 

dve kaplje ljute rakije. 

540

5.Vruće kozje krvi uspi u uho. 

6.Sirovo jasikovo drvo, tri prsta debelo a četiri šuha dugačko, s jedne strane zarubi, a 

drugu naloži na vatru, i vodu koja iz tog drveta ispišti, uvati i saspi u bono uvo, biće 

bolje. 

7.Uvošti krpu pa zavij oko družice. posle družicu izvuci, a krpu kroz konjsku ploču 

namesti u uvo, i ozgo zapali. Ovo mnogi zovu vitilj. 

8.Žuč od vrane uspi u uvo. 

9.Mokraću od bika i rakiju komovicu zavijaju u uho. 

10.Neki siplju sok iz praziluka. A neki svoje dete nagone da se pomokri u bono uho. 

DEBELA ILI VODENA BOLEST 

10.Punu šaku venje istuku, skuvaju u loncu, pa tu vodu bolesnik pije, mesto obične; a 

otekla mesta mažu se ljutom rakijom, u koju se umeša sitnoga kanfora. 

11.Cvet i koren od venje, i koren od rena skuva se, procedi i bolesnik pije. 

12.Kuva se lišće od breze, i tom vodom kupa se bolesnik 12 jutara. 

13.U tri oke dobra stara vina meću 50 drama gorušičnog semena, šaku korena od 

peršuna, toliko korena od rena, 2 šake korena od venje. Sve ovo da se kuva na tihoj 

vatri 48 sahata, da se procedi, i tri put na dan da se pije po jednu šolju. 

14.Uzmu plast otave, saspu na nj nekoliko bakrača ključale vode, pa kad iz plasta 

počne para da izbija, metnu bonika na tu otavu i tako čine nekoliko puta, a samo jede 

neslano jelo i neslanu pogaču. 

OD KAŠLJA U VELIKIH 

1.Kuva se kukuruz, ili ječam, i voda ta pije se, dva puta na dan. 

2.Uveče, pred spavanje, ugreju vode, zaviju u šamiju trina iz jasala, 2 šake soli, i 4 

šake pšeničnih mekinja spuste u vodu, u toj se vodi noge dobro ispare do kolena, pa 

se onda utopli i legne. 

3.Skorašnjom se slaninom maže oko vrata. 

4.Neki kuvaju onu krupnu bocu što vele da je „kamile jedu" (čkalj) i od nje tej piju. 

5.Neki kuvaju kornjaču i daju bonome njenu čorbu da jede. 

6.Kuva se korenje: od podebela, od žare, i od slatke bujadi, pa se procedi, i ta se voda 

pije mesto obične. 

7.Mnogi jedu pomešan ren s medom. 

OD VELIKOG KAŠLJA U MALE DECE 

1.Kupaju ga u mlakoj vodi, u kojoj su kuvane trine od sena ili venac luka, svaki dan 

po dva puta, pa ga zavijaju u tople haljine. 

2.Na prsi mu privezuju lojanicu; za piće mu daju vodu, u kojoj je kuvana pšenica, 

ječam ili zob, i vodu, u kojoj je rastopljen prepirani nišador. 

3.Najbolje je čistu gušču mast rastopiti u mleku, i davati detetu da pije, a samom 

541

mašću mazati mu prsi, i oko vrata. 

KOGA BOLE OČI 

1.Čistu krpu ćetenovu u hladnu vodu umaču, i bono oko oblažu. 

2.Nastružu rena, pomešaju s kvascem, pa privijaju na vratne žile. 

3.Pospu belogšećera po žeravici, nakade krpu i oblažu njome oko. 

4.Glavu peru hladnom vodom, i šmrču burmut u nos. 

5.Stuku za jednu šaku stipse, saspu u litru vode, dobro izmućkaju, i peru bono oko 

vodom. 

6.Greju vatralj, stave ćetenovih kučina, razbiju dva jajca, posole, i privijaju. 

7.,,Iz glave oči bole, pa ne mogu leka naći. Bratimim vas dva listića, dete meni leka 

nađ'te! Doleteše dva listića, pa ovako govorahu: Koje oči senku nose, nek se nama 

potuže; mi ćemo senku pod krilima odneti u visinu, pa metnuti pod oblake, i skinuti 

dve zvezdice i metnuti na oči." Bajač govori dalje: „Jedva jedan niže siđoh, dok 

očima leka nađoh; u krilima vodu doneh, te očima leka nađoh, da proglede u jarko 

sune." 

8.Treba krajeve od očiju natrti parčencetom nišadora. 

9.Treba zamesiti malo kukuruznog brašna u hladnoj vodi, pa to mesto uveče na oči 

priviti, i to ponavljati dokle god se ne oseti lakost. 

KAKO SE GRADl MELEM ZA RANU 

1.Prepran katran, zečije salo, zeitin, i vosak kuvaju se u vodi, i previjaju na ranu. 

2.Drugi: kozji loj, vosak, tamnjan, smoni luč, koru i mezgru od zove, i cveće čubar, 

uzvare na zeitinu u tavici. Kad provri, mešaju dok se zgusne, izruče u ćasu vode, 

tavicu operu, i opet vrate te tako tri puta prevre u tavi, i posle ga previjaju na ranu. 

3.Neki rascepe s jedne strane zublju smolnata luča, metnu u procep smrčeve smole, 

voska, tamnjana, i kozjeg loja, pa sve zapale nad čankom vode, u koju padaju kaplje 

pa se one posle kupe i privijaju na ranu. 

OD ŠUGE 

1.Mažu telo čistim katranom, pa posle 24 sahata spiraju ga vrlo lju- tim ceđem. To 

čine dotle, dok ne oteraju šugu. 

2.Neki kuvaju oman travu u posnom loncu dok se načini kaša, pa se tim mažu. 

3.Neki se mažu sitnim prosejanim sumporom, sa svinjskom mašću pomešanim. 

KOME NOGE OTEKU 

2.Brestovu mezgru u kravljem mleku kuvaju i privijaju. 

3.Neki list i koren od koprive u helom vinu kuvaju i privijaju. 

4.Treći rastapaju kanfor u Ijutoj rakiji. tom rakijom posle posipaju vunu, i njom 

542

obavijaju otok. 

ODSUVA SVRABA 

1.Proseju na sito luga (pepela), zakuvaju svojom mokraćom, i mažu se. 

2.Kad koga napadne kakva ospa. kažu da je nagazio na sugreb, i trljaju ga kakvim 

starim pokrovcem, pa posle bace da toprenoći na kući tri noći. 

OD NICINE ILI MICINE 

1.Izvadi se jajce od psa, raseče se po pola kao bubrežak. pa se pri- veže na nicinu, i 

stoji 24 sahata. Posle list od duvana krdže namažu medom i paučinom, i to opet 

prilepe na boleticu. 

2.Drugi uzmu miša, pile, ticu, ili žabu, raspore živu, pospu sitnim nišadorom. pa 

priviju. i drže 24 sahata. 

3.Neki privijaju taze presnu konjsku kožu mokru. 

4.Neki preseku popreko glavicu crna luka, izvade srce, naspu u čauru sitna bakra, 

nišadora, baruta, peraćeg sapuna. i meda. To sve kuvaju u čauri, ali gledaju da ne 

pokipi, pa to mlako privijaju. 

Ovo vele da je dobro i od crnja i od prišta. 

5.Neki micinu. pred spavanje, mažu neslanom mašću. 

6.Neki privijaju melem od pečenog crnog luka, peraćeg sapuna, i zejtina. 

Ovo, vele, dobro je i za ženske prsi. 

ZA DETE 

7.Meda i negašena kreča po kašičicu privijaju. 

8.Neki privijaju jovovo lišće. kuvano u kravljem mleku. 

9.Ražna brašna i 1/2 žumanca i meda mešaju, i kao melem privijaju. 

10.Micinu zavarčuju voštinom iz košnice koja je sama umrla i gru- menom soli, 

govoreći: „Ustuk mrka, tu ti mesta nema - u!" 

11.Čir ili micinu silom provaljuju, namažu sukrvicom čičak i bace na put. 

CRNJ NA PRSTU 

1.Drže prst u mlakom ceđu. 

2.Nadu crva pod korom, pa previjaju. 

3.Raspore miša. krticu, žabicu ili pile. pospu tipsom. i vruće previjaju. 

1 dalje sve ono što se ćini na micini. 

4.Na prišt privijaju opnicu od jajca. 

5.Ovčiji žuč. 

6.Neki previjaju čovečije dubre. 

543

ČIREVI 

1.Kad opaze da raste čir, uzmu listić od jagorčevine, pokvase ga pljunkom, i priviju, 

pa stoji dok sam ne spadne. 

2.Opljunu prst, pokupe njim puhor sa žiške, metnu i drže onde gde je počeo čir. 

3.Da se čirevi ne tiće (ne množe), neki nastružu raki - sapuna, metnu u ljusku crna 

luka, na tihu ga lugu dobro ugreju, pa privijaju, ta se pre provali a ne tići se. 

4.Pećen mrki luk pospu sumporom i privijaju. 

5.Prekrste nožem preko čira govoreći: „Presekoh ja tebe, dok ti nisi mene." 

6.Utucana praha od stara lonca prže i privijaju. 

7.List duvana, namazan medom. posut paprikom. travom jagodi- com (lubeničicom) 

privija se. Strašno je ljuto. 

KAD BOLI SNAGA 

1.Treba pomešati travu vučju jabučicu s travom romanikom tako, da obe skupa iznesu 

do 2 1/2 lota, pa sve to u vrućoj vodi popariti. Od ove vode bolesnik nekoliko puta 

neka pije, a dobro bi bilo, da se i okupa u kadi tom vodom. 

2.Kad boli po sredi, a trbuh je tvrd, neki naseckaju kisela hleba, pomešaju meda, oboje 

skuvaju u vodi. i privijaju na trbuh. 

OD ŽELUCA 

1. Od bolesti koja se ovako neodređeno zove: želuci; spali mu želuci, strunio se, 

razvio mu se pupak, razno se leče. U užičkom okrugu žene uzmu trave rute koliko 

poveći orah. istuku. pomešaju s medom, i jedu za 40 dana. 

3.Bubac od kokoši ženskom a od pevca muškom, izvade i prebace preko kuće. Gde 

padne tu ga boni zakopa, nikad više ne jede bubrežak 

i neće ga, vele, boleti. 

4.Kopaju travu bokvicu govoreći: „Travo bokvice, pomozi! želuče dođi gde si bio, i 

gde si se rodio", pa je pojede bolesnik. 

5.Naspu vrlo vrelu vodu u tikvu i njom se pare. 

6.Neki vidari nadu neku žilu pod pazuhom, i tako je povuku. da hoće oči da iskoče, pa 

vele da prestaje struna. 

KAD KOME TRNE MESO, I SAV STREPI 

1.Treba uzeti mravinjak sa zemljom, mravima, i svim onim što su oni nabavili za 

hranu. To sve popariti vrelom vodom. 

Ove vode treba bolesnik da pije, a ne bi udilo, da se i kupa njome. 

(Braničevo) 

2.Kome trnu ruke, hvata zaklano marvinče, i drži dok ne manjka. 

544

3.Prihvata se za ono drvo, kojim je žaba od guje rastavlja na. 

OTEČENE MOŠNICE 

1.Obavijaju krpama iz hladne vode. 

2.Med i živo sirće mešaju, to razmažu po ćetenovoj krpi, i obavijaju. 

KAD STANE MOKRAĆA 

1.Umlače vode, sruče u kačicu, i on ude u nju, da ogrezne do pupka u vodi. 

2.Ćetenovo seme sitno istuku, skuvaju, procede, dodadu 3-4 kapi soka od limuna i to 

pije. 

3.Pije kiselo mleko. 

4.Ježevu kožu bace na ugljen. pa njom kade mokraćnu cev. 

LIŠAJ 

1.Krompir i sumpor, i beli tamnjan istuku sitno, pomešaju sa živim sirćetom, ugreju i 

tim mlakim mažu. 

2.Metnu parče slanine u procep od smolnata luča, zapale to oboje, hvataju kaplje na 

hartiju i tim mlakim mažu. 

3.Seme od kupusa, repe, i rotkve sitno istuku, pomešaju s medom, i mlakom zečjom 

krvlju, pa tim mažu. 

ZUBOBOLJA 

1.Nadelji sitno smolnata luča, uzmi sreša od vina, i stipse; to sve u živom sirćetu, pod 

zaptom, dugo kuvaj, posle proeedi, i ispiraj zube. Za tri meseca neće boleti! 

2.tvad zabolizub, urnoči česno oljuštenog belog luka u so, pa metni na boni zub, bol 

će uminuti. 

3.Sitno istuci stipse, pomešaj s vodom, duže mućkaj, pa tu vodu drži u ustima, i bol će 

uminuti. 

4.Brestovu koru, i pečurku od vrbe, skuvaj u živom sirćetu. pod zaptom, i tim ispiraju 

zube. 

5.Oguli koru od breskve, skuvaj u vodi, pa tom vodom ispiraj zube. 

Rad zuba varuju mnogi: 

Muškinje se ne briči u petak, a žene se ne češljaju. 

Drugi opet samo petkom srezuju nokte, a neće ni u koji drugi dan. 

6.„Petar na kamene mramore naradosn beše va sebe. Pride k nemu gospod i reče 

gospod: rabe Petre. ćto ti tako neradosten esi, i reče mu Petar: gospode, pride mi črev, 

i grize mi zube moe. I zapreti gospod črevu, i reče: Izidi črevu, iz raba moega Petra. 

545

lzide črev i biše zubi jako roždeni. I reče Petar gospodu, da vasakomu človeku 

napišem siju molitvu, i reče gospod: napiši Petre. Zaprešta mu Hristos da ne imat 

čreve uvediti tko nosi. I reče gospod: amin. amin. Gospodi. da budet na pomošt rabu 

mojemu (kaže se ime) i šti tropar i kondak meseca Aprila dana m. Satvori molitvu 

nad nim. (U Staropečatanoj Srbulji Zagurovića - psaltiru od 1570. godine na 

stražnjem listu. Nahodi se u narodnoj biblijoteci, u Beogradu). 

KAKO DA SE USTAVI KRV. POŠTO SE IZVADI ZUB 

Kad bi se otvorila krv, pošto se izvadi zub, i ne bi htela stati, treba naći drvo zovu, 

oljuštiti koru i baciti, a mezgru što je između kore i drveta sastrugati. pa tu mezgru. 

koliko za jedan kuršum uvaljati. u ljutu ga rakiju umočiti, i na vrućem vatralju 

ugrejati, koliko da se može držati, na taj vruć kuršumčić na ono mesto, odakle je zub 

izvaden, metnuti i držati. To će krv ustaviti. 

KOME UDARA IZ USTA 

Cveta od ruže, šafrana, i suvu žišku, sve troje da se istuče, s medom pomeša, i da se 

dugo u ustima žvaće. 

KOME SE MNOGO STUŽUJE 

Neka kuva omana, zejtina i kukuruzna brašna u vodi, neka to procedi i pije. 

KAD UJEDE ZMIJA 

Treba uzeti koren od burjana (aptike), i taj koren dobro stucati s venjom, pa dobro 

iscediti, i to nekoliko kaplji što se ocedi, popiti, istucani koren s venjom priviti na 

bono mesto gde je zmija pećila. 

Sporiš (trava) - Achillea Millefolium 

Repušinu - repuh, lopuh - Petasites officinalis 

Nana - Mentha piperita u crispa 

Jagaievina - Primula sylvestris 

Karaboja, grozdboja - Phytolacea decandra 

Petlova kresta - Celosia cristata 

Trava od žutice - rusa - Chelidonium maius 

Klekovina - luniperi baccae 

Mali srčanik - Polygonum vulgare 

Podbel - Tussilago Farfara 

Kozalac - Arum maculatum 

Čubar - Satureia hortensis 

Zeba (tica) - Fringilla coclebs 

546

Oman (trava) - Inula Helenium 

Vučja jabučica - Aristolochia Clematitis 

Romanika (valjda) - Chamonitta romana 

Ruta - sedev - Ruta graveolens 

Rutvica - Arsemina camphorata - Abrotanum 

Bokvica - Hantago lanceolata 

Kaloper - Tanacetum Balsamita 

Povratič - Tanacetum vulgare 

Pliska (tica) - Motacilla alba 

BRADAVICE 

7.Nabere se kumrina grožđa, pa se dobro istuče i onijem sokom mažu bradavice. 

8.Kada se uhvati vode od kišnice na ne znanu grobu, onom se vodom mažu bradavice. 

9.Jasenova (Jasen, die Efese, fraxinus) sirova drveta nalože na vatru, pa onijem sokom 

iz njega mažu bradavice, i vele da će same otpasti. 

BJESNOĆA 

Ako koga bijesan pas, vuk ili mačka ugrize, ili ako kogod na vruću krv ili bijesnu 

pjenu nagazi, liječi se ovako: 

1.lstuče se sjemena od čička, (Čičak, die Rhette, Lappa) pa se u vodi dade onome 

čeljadetu, koje se liječi. Ako se liječi kakva životinja ona se zalijeva tijem istijem. 

2.Istuče se bijeloga luka, (Alicum sativum L) soli, trave rute (Ruta graveolens L) pa se 

sve zajedno privije na ranu. 

3.Istuče se crvenoga luka (Allicum cepa L) trave rute, pa se u to primiješa meda i octa. 

Ovo se sve dobro raskuva i privija na ranu. 

4.Bubu bjesulju (buba bjesulja, Oslkafer, meloi prosca rahaens) treba naći pa je 

zaklati srebrenom parom. Tako zaklana buba čuva se u 

ječmenu hrašnu. Od take bube uzima se po vrlo mali dijel: koliko jedno zrno 

kupusnoga sjemena. Ako je dotičnome čeljadetu naudio bijes, naudi- će mu i buba, te 

će u mokraći i krvi iz-mokriti štenee. Ako mu bijes nije naudio, ne će mu ni buba 

nauditi. 

BLJUVANJE DA DOĐE 

2.Ispeče se jaje na vosku, a osoli se šapom pa pojede. 

3.Pitomu metvicu (Mentha crispa L) treba svariti u bijelome vinu ili kozjoj varenici, 

pa piti. 

4.Istuče se sjemena rodakve = rodakva, rotkva: (rapanus sativus L) pa se zamijesi s 

medom. Od te smjese uzima se koliko orah. 

5.Skuvaju oriza (Oriz, pirinač. Reis, oryza, ef) u bakrli sudu pa onu vodu piju. 

547

VRUĆICA (TIFUS) 

Vrućica je opasna i priljepčiva bolest, stoga se mlogi čuvaju da ne ulaze bolesniku. 

Jedni izgovarajući se reču: ,,Ne treba bolesniku u vrućici do- sađivati, nego treba da 

je oko njega što veća tišina". Bolesnika u vrućici čuvaju, da nebi sebe ili koga 

drugoga u vrućini osakatijo. Još ga čuvaju da nebi kuda pobjegao. Vrućicu liječe 

ovako: 

1.Čim se pojave prvi znaci vrućice, istuče se podosta bijeloga luka pod koruškom (ne 

oguljena). U ovako stučen luk prilije se nekoliko vinskoga octa. Ovom smjesom 

namaže se bolesnik, po vratnim žilama, žilama od ruka i noga i po krstima. Za tijem 

se bolesnik. dobro utrpa haljinama da se iznoji. 

2.Ako je bolest već uzela mah, te bolesnik bunca; onda ga ne treba topliti, nego po 

čelu i prsima krpe stopljene u vodu u koju je primiješano vinskoga octa privijati, a 

ispod nosa krpe u samome octu stopljene metati. 

3.Bolesniku u vrućici, treba što više vode davati da pije, jer bi druk- čije mogao ostati 

gluo-nijem. 

4.Govede svježe balege potope u vodu. Tu vodu procijede kroz tanku krpu i daju 

bolesniku da pije. 

5.Kvasca od hljeba potopi se u octu, za tijem se razmaže po modroj artiji i bolesniku 

privija na tabane. 

6.Isto tako jedni namažu artiju medom, pa bolesniku privijaju po tabanima. 

7.Žabu kornjaču živu istuku i bolesniku privijaju po tabanima. 

8.Sjemena od lana (Lan, Der Lein, Linum ustatis simun L) suhijeh smokava (smokva 

die Feige, Ficus) dobro istući i od toga načiniti dva kolačića, ovi se kolači poprigaju 

na maslu. Jedan se privije na ožličicu, a drugi spram njega na leđa. 

Trave kiseljače (kiseljača R!Knex Acetosa) stuče se i privije na tabane. 

1.Rakova živih stuku. pa one vode daju bolesniku da pije, a rakove privijaju na 

tabane. 

VJETAR U TRBUHU 

Kad se ko nadme, vele „vjetar mu je u trbuhu". Tu bolest liječe ovako: 

1.Oraha (Jugutans regia L) pod ljuskom sprže. onaj ugljen stuku u prah, a onaj prah 

piju u vodi. 

2.Malu rukovet cvijeta od komorača, po čaše meda, sve se skuva zajedno i jede za 

petnajest jutara. 

GLAVOBOLJA 

1.lstuče se bijeloga luka, primiješa vinskoga octa, pa se dobro nata- ru vratne žile i 

žile u ruka i noga.* 

2.Šmrči octa u koji je cvijet od ruže, (die Rose, rosa) potopljen. Ovakav ocat zovu 

„Rusata". 

548

3.Privijaju mokre krpe ili svježu stučenu krtolu po čelu. 

4.Razreže se glavica crvenoga luka, pa se dobro pospe sitno stuče- nom ili 

samljevenom kavom i privije na šuplje oči. 

5.U rusatu uspe se bjelance od jaja i malo šećera. To se dobro iz- miješa, pa se u tu 

smjesu stapaju tanke krpe i privija po čelu. 

6.Ulja i octa smiješaju. pa u tome stapaju krpe i privijaju na čelo. Istom smjesom 

mažu zatiok i ispod nosa. 

7.Mlak lug zamijese lozovom rakijom. Tu smjesu privijaju na tjeme kad idu spavati, a 

za tijem se dobro utople. 

8.Jedni opet stuku spuža pod korom, i nji primiješaju soli, pa to priviju za zatiok. 

Ako to sve ne pomaže, uzme se što od bljuvanja. 

GRLOBOLJA 

Ako grlo od zavijajući oko njega sjernu vunu ne prode kroz dva tri dana, onda ga 

valja sa čijem vrućijem pariti. 

1.Kao paru meću na grlo u najviše prilika gnijezdo od lastavice, po- što se najprije 

spari na octu. 

2.Jedni spare osjevina od pšenišna brašna na octu i privijaju oko 

grla. 

3.Sjeme se laneno dobro stuče, pa se ukuva u varenu mlijeku i oko grla privija. 

Ovaj se lijek upotrebljava i kod vrućice. 

5.Travu šljez (Alt'nea officinalis L) u čistoj vodi skuvaju i oko grla privijaju. 

6.Luča sitna metne se na žeravu. pa se nad onaj dim nadnese bolesnik otvorenijem 

ustima i guta ga. 

7.Octa i meda uzvariti i onijem grlo grlicati, vele da je dobro. 

8.Rogača (Rogač. Johanis brod) sitno istući, onijem praškom sipati po žeravi pa onaj 

dim u usta gutati. 

9.Jedni sažežu ptića lastavića, pa ono ugljenje stuku u prah. Prah upuhne kroz kakvu 

šuplju tresku u grlo. 

10.Nabere se podosta trave Mišakinje. (Anagollis urvenzis L) pa se spari na vruću 

ognjištu i privije oko grla. 

11.Kao najbolji lijek preporučuju. Tri četvrti oke ječma (Hordenum vulgare L) ukuvati 

u jednu i po oku vode. dok voda savre na polovicu. U ovu se vodu uspe dram i po 

šapa, dram i po nišadora i tri drama meda. Ječam se mlak privije oko grla, a onom 

vodom grlo grlica. 

Ako se u grlu provali, uzme se mlada masla pa se zavalja koliko lje- šnik i guta, da bi 

ranu za mladilo i izliječilo. 

Svi ovi lijekovi upotrebljuju se na odrasloj čeljadi. a za dječiju grlo- bolju (Gronicu) 

vidi na niže. 

549

GRONICA 

1.Čim dijete zaboli grlo, upuhne mu se kroz kakvu šuplju trsku sitno stučena šapa i 

nišadera. 

2.Uzmu suve slanine, koja se za taj posao ostavlja - najbolja vele da je od prasca ispod 

vrata. Slanina se razreže na tanko pa se po njoj pospe sitno stučena čivita i sumpora i 

djetetu privije oko grla. 

3.Sumpora, nišadera i ledenika šećera stuku zajedno, pa djetetu upuhnu u grlo. 

4.U bjelance od jaja uspu po malo sumpora i nišadera. Ovom smjesom mažu s 

kokošinjega pera ranice u grlu. 

5.Jedni daju djeci šećera ledenika ili ćakulade da grizu. 

6.Kisela krastavica se razreže na pola i privije oko bolesna grla. 

7.Žile od zehrine stući dobro i djetetu na grlo priviti vele da je dobro. 

8.Ako je grlo već zaraslo, treba djetetu dati ljute rakije ne bili ona progrizla. 

GROZNICA 

1.Ubere se dobra rukovet pelina. Ovaj se pelin istuče i onaj sok izažme. Soka se treba 

za tri jutra napiti, pa vele pustiće groznica. 

2.Sjeme od konoplje, (Der Hanf, Canabis sativa) stuče se sitno koliko može na talijer 

stanuti, i u osrednjoj čaši vina popije. 

3.Jasenove kore. samelje se u prah i dva drama u vodi popije. 

Jedan dram crnoga bibera, sitno istučena u čaši vruća mlijeka popiti. 

2.Jednu rukovet kadulje (salvija officinalis) stući dobro i sok iscijediti. Ovaj se sok 

pomiješa sa jednom čašom dobre rakije i kada groznica uhvati popije. 

3.Mlijeka od žene pomiješati sa žumancem od jaja i popiti pred što će groznica 

uhvatiii. 

4.Potopi se u vodi trave srčanike (gentiana lutea) i svako jutro po čašica pije. 

5.Muha korjski se sažeže i u prah učini. Toga praha bolesnik pije u vodi za tri jutra 

našte srca. 

6.Bolesnik obreže dobro do živaca nokte u malijeh prsta na rukama. Za tijem se 

razbije jedno jaje pa se ona opna što je do kore u jajetu povrh nokata i jagodica 

zavije. To se drži doklen se može trpiti. Ta opna vele da ima nekakvo svojstvo, da 

načini male mjehuriće oko nokata. Kad se ti mjehurići provale curi iz njih žuta voda. 

7.U groznici vele, dobro je bolesnika sa čijem iznenada prepasti. Na. pr. ispaliti pušku, 

ili ga politi studenom vodom. Ovo čine dok je bolesnik u vatri. 

GOROPAŠTINA (PADAVICA) 

1.Kad čovjeka puška ubije u glavu, ako mu se prospe mozak ili ako ko izvadi dok je 

on još živ, vele da je najbolji lijek dati takoga mozga onome čeljadetu koje pati od 

goropaštine. 

2.U krmećim ušima imadu neke male šuplje koliko zub koščice. Te se koščice izvade i 

550

prže, pa se taj prah daje bolesniku za dva jutra da u vodi popije. 

3.Malo pašče, dok je još na sisi neka čeljade drži na prsima kada spava, pa neće u 

goropaštinu padati. 

4.Magareće kopite okuju u prsten i taj prsten nose na prstu. U takog prstena, treba da 

je glava ozdo šuplja kako će oni komadić kopite do prsta kretati. Jedni opet vele da je 

dobro na prstu na onome mjestu ranicu načiniti. 

5.Pitome metvice se osuši u hladu pa se satare u prah. Čeljade koje pati od goropaštine 

skuva za četrdeset jutara po jedno jaje na meko. Tako se jaje pospe onijem prahom i 

pojede našte srca. 

GUJANICE 

1.Koprive lišća (kopriva Urtica urnes ili Urtica divica L) i korjena spariti na tavi pa 

priviti na tabane. 

2.Žile od šljeza stuku i privijaju na tabane. 

3.Naberu rese od bokvice (Plantago major-erujxuka bokvica Planta- go laceolata 

žensko bokvica) dobro je raskuvaju i onu vodu piju. 

4. Trave simentine (Rusanija) (Zittvver amen) što se u trgovinama prodaje, dobro je 

istući pa u jutru na tašte dati bolesniku da u vodi ili medu popije. Ovu travu prije 

davanja nevalja u onoj sobi držati gdje bolesnik leži, jer vele da gujanice mogu 

oćutiti, pa je neće jesti. 

GRČ 

7.Ono bijelo iz oka u raka treba uvijek nositi uzase, pa grč neće hvatati. 

8.Kad koga uhvati grč treba ono mjesto pritisnuti hladnom zemljom pa će grč pustiti. 

9.Kome uhvati grč nogu ili ruku neka migne malijem prstom onoga časa pa će ga 

pustiti. 

6. Dobro je vele od grča nositi mjeden prsten na prstu. 

DEBELA BOLEST 

1.Velikoga zelja (inula Xelenium L) sa žilama isčupati i u bijelom vinu dobro 

raskuvati. Ovoga vina neka bolesnik pije za četrdeset dana, po čašicu u večer a drugu 

u jutru. 

2.Čelika po oke stružu sitno turpijom u bijelo vino. Toga vina piju za četrdeset dana 

po čašicu na tašte svako jutro. 

DALAK (otečena slezena) 

1.Sitno stučena sumpora smiješa se sa uljem i razmaže se po modroj artiji. Ta se 

hartija privije ondje dje boli. 

2.Od brašna ječmena jarišna umijesi se pogača (hljeb bez kvasa) pogača se ispeče 

551

samo upola, pa se pomaže medom a pospe sitno stuče- nijem tamjanom i privija na 

dalak. 

DIJETE KAD UMRE MAJCI U UTROBI 

1.Pasjega mlijeka pimiješati sa medom i to dati porodilji da pije. 

2.Travu komoljiku skuvaju u vinu i to vino piju. 

3.Metvice u mastu (novome vinu) dobro raskuvati i to porodilji dati da pije, vele da će 

se odma sa bremenom rastaviti. 

DILALTIJA 

Kad kome oteče ona žilica (jedni ovu žilicu zovu „rilica") pod jezikom, to onda 

zovu „dilaltija". 

1. Prije nego progleda (dok se rana ne otvori) treba onu otekao pro- bosti trnom, ili 

vrućom glavom od špijode zapržiti. Pošto se probode ili zaprži, treba česnom bijeloga 

luka i uzlom od ženske pletenice protrati. 

2. Živu žabu rasparati i onaku vruću treba pod vilicu priviti. 

Ove lijekove treba krozprva dvadeset i četiri sahata upotrebljavati, jer ako zastarči, 

teško se liječi. 

ŽUĆENICA 

1.Čeljade na kome je žućenica, mokri se u živi kreč. 

2.Crna kokoš, kad snese jaje, treba kokoš odma zaklati, pa joj žuč izvaditi. Žuč se 

smiješa sa onijem jajem, pa bolesnik popije. 

3.Dvijeta od ljiljana (Lilium L) i to samo onoga žutoga iz sredine, potopi se u večer 

zajedno sa dukatom, a u jutru se na tašte ta voda popije. 

4.Za tri jutra izjesti po jednu uš, u zrnu čereza, vele da je prijeki lijek. 

5.Skuvati dobru crnu kavu, ucijediti soka iz dvije krastavice, pa taj sok u kavu sasuti. 

Ovo se ostavi da prenoći na vedrini a sjutra rano našte srca popije. 

ŽLJEZNICE 

Mnogo dijete u prvijem godinama dobije neke male ranice po glavi, i to zovu 

„žljeznice". Žljeznice liječe ovako: 

1.Pepela se zavije u tanku krpicu. Za tim se ugrije ulja pa se ona krpica sa pepelom i 

tako mlako ulje umoči i one ranice natope. 

2.Stuče se sitno šišarke, pa se na gornji način mjesto pepela upotreb- Ijuje. Sjutri dan 

se krastice operu blagom lukšijom. 

552

ŽULJ (Hineraugen) 

1.Lišća od brštana (Hadera halix L) potopi se u dobru vinskome octu. Ovako lišće 

privija se na žulj svako jutro po jedan list. Za 10-15 jutara ovako privijajući žulj 

omeči i iskorjeni se. 

2.Stuče se kumrina grožda, pa se na isti način privija. 

3.Sokom od limuna (die Citronen il Limo) često žulj natopiti, vele da je dobro. 

ŽIVA RANA 

Živu ranu liječe naročiti narodni liječnici od živijeh rana. 

Živu ranu treba liječiti žestokijem lijekovima, kako bi se rana što više razjela, da bi 

kosti koje su se izjele lakše po ispadale ili se povadile. 

1. Da bi se živina potrovala, uvlači se u ranu žila od spreža (kukurije- ka) (pelehorus 

foctidus). 

8.Samelju vrata. (Ljulja. der Losch, lolium ef.) Odovoga se brašna umijesi kolač. 

Takav se kolač ispeče u tihoj vatri i mlak privija na ranu. Ovakav kolač treba 

zamijesiti mlijekom iz ženskih prsiju. Vele da će sva živina na taj kolač izmiljeti. 

9.Sirište od ježa na ranu priviti vele da je prijeki lijek. 

10.Žestoki je melem, koji se na ovu ranu meće kad se u blagi melem uspe po dosta 

modroga kamena. 

11.Kad se vidi da je živina potrovana i kosti povadene onda se rana maže blagijem 

mehlemima. da bi se rana što prije zamirila. lzmeđu mnogi blagi narodni melema, 

evo jednoga. 

Jedno žumanee od jaja, jednu kašiku meda, jednu kašiku ulja, jednu kašiku lozove 

rakije. To se sve dobro umiješa i rane mažu. 

5. Mačije nečisti, sjemena od gorušice. (der Senf, sinapis ef.) stuku zajedno pa 

privijaju na ranu. Ovo se radi dok se rana nije još očistila. 

ZUBOBOLJA 

Od zubobolje imade više razni lijekova, ali se u šali reče: „Najboiji je lijek hladno 

gvožđe". Biva kliješta - izvaditi ga. Ili: „Pokaži mu noge prema suncu". Od lijekova 

su ovi: 

1.Raskuvaju dobro ljuske od luča u octu i soli, pa se tijem mućaju usta i peru zubi. 

2.Zifta iz čibuka se izvadi, pa se metne na komadić modre hartije i meće na zub. 

3.Šišarku razbiju na pola i drže na zubu, te vele potegnuće gnoj. 

4.Ucijedi se soka iz bijeloga luka na pamuk (Vatu) pa se metne u uvo sa one strane sa 

koje zub boli. 

5.Čaurica od trave Baunike (Hyoseyamus niger) metnu se na žeravu pa se otvorenijem 

ustima nadnese nad onaj dim i pokrije dobro haljinama da dim ne može nikuda 

odušiti. Pored žerave se metne u kalajli sudu bistre hladne vode, te vele, da crvi iz 

zuba popadaju u onu vodu. 

553

6.Kad se prvi zub izvadi, treba ga spaliti i u prah stući. Ovijem prahom mažu ostale 

zube, te vele da neće oboliti. 

7.Dok su još zdravi zubi vele dobro ih je izmućati mokračom od vrana bika. 

8.Osuše žuč od jarca, pa kada koga boli zub meće po malo one žuči na nj. 

9.Spuž iz kore izvaditi i na zub priviti vele dobro je. 

10.Jedni uzmu dobre rakije ili špirita pa onda zaviju u čisto lanenu krpu po nekolika 

zrna soli. To se metne u rakiju ili špirit pa se zapali. Ono što ostane na dnu suda s 

njime zube taru. 

11.Lišća od brštana, nekolika zrna soli raskuva se u dobru vinu. Kada zub zaboli uzme 

se toga malo u usta. pa se nagne na onu stranu gdje zub boli. 

12.Spuža balavaca stuče se i privija na obraz s koje strane boli zub. Ovo se drži 

privijeno 24 sahata. 

Zuba konjski stuku u prah. pa onda rade dalje is.to kao i sa hauni- kom. (Vidi 4.) 

2.Svari se jaje na tvrdo. Iz njega se izvadi samo bjelance pa se dobro pospe sitnijem 

modrijem kamenom. To se procijedi kroz tanku krpicu i tijem mažu zubi. Poslje 

svakoga mazanja, treba zube isprati octom. 

3.Koga svi zubi bole, ili jedna strana zuba uzme rašovna brašna. pa zamijesi lozovom 

rakijom. Ova se privija na obraz, s koju stranu zubi bole. 

4.Da djetetu prije niknu zubi, podaj mu žilu od smokve, ili tvrdu koricu hljeba da 

glođe. 

5.Zečijeg mozga iz glave, smiješaju s medom i maslom pa tijem mažu djetetu desni, te 

vele da će mu zubi brzo i lako iznići. 

ZMIJA KAD UJEDE 

1.Koga zmija ujede gleda da odma ono mjesto izreže, pa vrućijem čelikom ranu 

zaprži. 

2.Ako se može ona ista zmija ubiti, vele da je dobro glavu joj stući pa na ranu priviti. 

3.Ako onaj dijel gdje je zmija ujela oteče. onda taj dijel zakopavaju u zemlju, te vele 

da će zemlja otrov izvući. 

4.U svakome kraju Hercegovine imade ljudi ili žena vještijeh, koji daju travu od 

zmije, i pri tome nešto bolesniku šapće na uvo. 

5.Ukreše se u trud pa se onaj trud onako zapaljen metne na ranu. Iza toga se razmuti 

tirjaća sa octa pa se pomaže po rani i daje bolesniku da pije. 

6.Otok oko rane vele da je dobro obložiti koprivom. 

7.Bijelog i crvenog luka istući po dosta pa od svakoga nažeti po jednu kašiku. U to 

se doda kašika octa i kašika ulja. To se sve dobro izmiješa i bolesnik pije. 

8.Travu ranjenik (Betonica officinalis L) dobro stuku, pa onaj sok bolesnik pije a travu 

privija na ranu. 

ZADUHA U PRSIMA 

1.10 oka svježe vode uspe se u kalaili ili staklen sud. U tu vodu uspe se jedna oka 

554

krmećega sala ne slana. Ovo se dobro izmiješa i podveže, pa ostavi na vedrini za tri 

noći pred kućom. Posle tri dana pije se svako jutro na tašte po jednu čašu. 

2.Skuvaju trave kopitnjaka (Europaische Hoselvvurtz, asarum europaeum L) i 

kadulje (Salvia officinalis L) u varenu mlijeku i to piju. 

3.Deset oka borovih šišarka (Bor. Pinus silvestris L) skuva se u dvadeset oka vode. 

To treba da se kuva po iztiha za 24 sahata. Ako bi voda uvrela, treba po rnalo 

prilijevati. Pošto se dobro raskuva i oladi, pije se za 40 jutara po fildžan na šte srca. 

5.Uzme se jedna oka čelika i toliko surnpora. Oboje se odnese u kovačnicu. Čelik 

treba dobro u vatri uplatnjeti. Zatijem se uzme u jedna kliješta čelik, a u druga 

sumpor, pa se nadnese nad jedna sud u kome je čista hladna voda. Čelik i sumpor 

kada se prinesu jedno drugome tope se u onu vodu u obliku malijeh Iješnika padaju. 

Ti su lješničići meki, da ih čovjek može lahko među prstima mrviti. Kad se vas čelik i 

sumpor ovako potroši pokupi se iz vode malo prosuši i prah učini. Taj se prah 

pomiješa sa mladijem maslom i za četrdeset jutara jede. 

6.Jedni uhiju vjevericu iz nje se izvadi samo drob. a ostalo sve pod kožom metne na 

dobro vruće ognjište, pa se onde dohro u vatru za preće da se sve učini u ugljen. Ovaj 

ugljen stuku. pa se mladijem maslom i medom na vatru ne mećanim miješaju i za 

četrdeset jutara jedu. 

7.Trave somine puše mjesto duvana i vele da je dobro. 

JELO KOME NE PRIJA 

1. Skuvati u čistoj vodi ruzmarina. (Rosmarin rosmarinus). Tu vodu miješaju s vinom 

i piju. 

JEZIK TEPAV 

1.Pitomom metvicom taru po često rilicu ispod jezika. 

2.Zrno bijeloga graha rascijepe na pola. Te obje polovine metnu se pod jezik oko rilice 

i drže po dugo. Ovo se češće puta mijenja. 

KRASTA 

1.Skuva se u vodi trave rute i tom vodom tope krastice. 

2.Kad se usta okrastaju stuče se lišće od loze. (der Veinrebis, vitis vinifera L) Taj se 

sok iscijedi i smiješa sa medom, pa mažu krastice u ustima. 

KRV IZ NOSA USTAVITI 

1.Oriza po prže i stuku u prah, pa onaj prah smrču u nos. 

2.Isto tako rade i sa crvenim sitnijem grahom. 

3.Sasuši se pa onda stuče u prah žila od koprive, pa taj prah smrču u nos. 

4.Kadulje sirove istuče se dobro i privije na čelo. 

555

5.Sprže krpetina lanenih. artije, čađi kozjih brabonjaka i paučine. To se sve stuče i 

pomiješa zajedno, pa se privije na čelo iii zatiok. 

Prsten kortaš (kontaš kamen što se meće u prsten. On je zelen a po njemu su crvene 

pjegice) zamoče u istu krv pa snjime dobro pritisnu na čelo. 

1.Ako nema kontaša onda srebrenu forintu. metnu nasred čela pa dobro stegnu 

maramom. 

KRV NA TRAG USTAVITI 

1. Lišća i smole cerove. (Cer die Cerreihe cerrus) izmiješa se dobro sa bjelancem od 

jaja i skuva u vinu. Ovo se pije na šte srce za nekoliko jutara. 

KRV S OČI SNIMITI 

1.Krvlju od goluba natopi se tanka lanena krpica, pa se privije na oči kad se pode 

spavati. 

2.Skuva se jaje na tvrdo. pa se uzme samo bjelance. Bjelance se zavije u tako zvanu 

ćabensku krpu i privi je na oči. (Ovaku krpu donesu tur- ske hadžije kad dolaze sa 

ćabe.) 

NAZIMA 

Nazima je svakoj bolesti početak, s toga se od nje treba čuvati. Ako već dođe treba je 

što prije goniti. Većina onijeh lijekova koji se upotrebljuju pri znacima vrućice, 

upotrebljuju se i kod nazime. Osim onijeh liječe još i ovako. 

1.U večer kad se pođe spavati, skuvaju šećera u jaku octu. pa onako vruće popije onaj 

koji je nazebao, i legne spavati. 

2.Skuva se cvijeta od šljeza, i one vruće vode pije. 

NOGE KAD OTEKU 

1.Cvijeta od zovine, skuva se u dobru vinu, pa se tijem obloži otok. 

2.Lišćem jasenovijem svježim, vele da je dobro noge obložiti. 

3.Spari se Aptovine (Aptika ebulum), pa se otok obloži. 

4.Ptića od jejine očerupati, pa u loncu skuvati. Ona se mas pokupi pa se otok s njome 

maže. 

Primjedba: Ovaj lijek prepisao sam iz pisane knjižnice pokojnoga Mate Kulijera o 

kojoj sam naprijed govorio. Uz ovaj lijek stoi u toj knjižnici ovo primjedba: „Prijeki 

lijek U Duvnu godine 1832. mjeseca Juni- ja g. Don Ilija Juričević budući od noge 

bolestan te je o štapu hodio, i tako jednoć neko donese tića od jejine koje ga zakla i 

dobro očerupa i u lonac nov stavi i svari i onu mas pokupi i potlje kad se izladi i kad 

bi pošao u 

postelju leći namazo bi noge, tako tri četiri puta i odmn poče bez štapa hoditi i vidili 

556

smo svi kripost ovu." 

5. Tamjana, octa i osjevine miješaj pa dobro ukuvaj i privi na otok, vele da je dobro. 

NESVJESTICA 

5.Lišća od ruzmarina, podosta stući i na čelo priviti. 

6.Korjena trave ćurekota. ušije se u kapu i nosi. 

PIJAVICA KAD SE PROŽDRE 

1.Uzmu čašu po golemu punu ulja, i to popiju. 

2.Masla sa octom dobro uzvariti i popiti, vele dobro je. 

3.Soka od blitve (Rete Riiben) iscijediti podosta i što više piti. 

4.Duvana pušiti ne prestano. 

PRIŠ CRNI 

1.Leteće zrno, (zrno koje je bilo u pušci) dobro raspleskati pa na priš čim se pojavi 

priviti. Povrh zrna privije se bjelance od jaja poprigano na ulju. 

2.Šumance od jaja smedom umute, i na list od bokvice izliju, pa na priš privijaju. 

3.Šumance od jaja sa ječmenim brašnom na gusto umutiti, i to po- često na priš 

mijenjati. 

4.Dukat u vatri ugriju i njime priš prožegu. 

5.Jedni stuku sitno nišadera, pa po prištu posiplju a ozgo po ovome metnu list suva 

duvana. 

6.Ako je priš bijel to onda zovu „Kokošinji priš". On se liječi ovako: 

U vuče se u tanku iglu bijele svile. Iglom se priš probode i ona svila 

u vuče i ostavi u prištu. Tu svilu često premiče te na one rupice gdje su krajevi curi 

žutkasta ili bijela voda. 

PLAČ DJETINJI 

1.Kad se dijete veoma rasplače, steru mu u kolijevku travu komoljiku i s njome 

dobro noge oblože. 

2.Nekoliko zrna maka (der Garten mohn Papaver somniferum) po- prže i to daju 

djetetu da u čem popije ili pojede. 

PRIJEDORLJIVOST (KILAVOST) 

1.Trave velikoga zelja. kiseljače i nekoliko vrhova od rute stuče se zajedno. pa onaj 

sok izažme. Sok bolesnik pije a travu onako stučenu privije. 

2.Žile od trave ovnaka istuku. pa u ozimačnu mlijeku dobro raskuvaju i kroz jedno 

deset dana privijaju. 

557

3.Trava sodule istuče se dobro i na to mjesto privije. 

PROVORI 

1.Jednu čašu ulja, a drugu vina uliju u nov lonac i prokuvaju. To pošto se izladi, piju. 

2.Jednu čašu ulja od lana popiti. vele da je dobro. 

3.Uzmu jednu jabuku, izvrte je inalko i u tu rupu metnu tri četiri zrnca bijeloga 

tamjana. To se u tihoj vatri ispeče pa bolesnik jede. 

4.Ugriju prosa na tavi, pa ga poškrope octom i privijaju na provor. 

5.Zelene kore od zovine dobro osuše i učine u prah. Toga praha uzimaju po jedan 

dram u vodi kad polaze spavati. 

6.Baruta tri drama, slanine tri drama istući i na modru artiju razma- zati pa na provor 

priviti, vele da je dobro. 

7.Komad se čelika dobro ugrije na vatri. Niz taj vruć čelik sipa se čista ulja, a nadnese 

se na kakav čist sud. Ono ulje što pane u sud daju bolesniku da pije. 

8.Čašu ulja, čašu vina i meda koliko orah skuva se zajedno i daje bolesniku. 

9.Mišinjaka (mišije nečisti) u mlaku ulju popiti, vele da je prijeki 

lijek. 

10.Suve se crvene paprike potopi u mlaku vodu. U toj vodi stapaju tanke krpe i meću 

na provor. 

11.Zečiju kožu namažu medom po dlaci pa onda dobro pospu crnijem biberom. i 

priviju na provor. 

12.Nekolike bobe od brštana u ulju popiti, vele dobro je. Na Božić kad ko kiti kuću 

brštanom, od toga brštana ostavljaju bobe za ovaj lijek. 

PLAMAC 

1.Zemlje zvane huma (Auripigmentum) potopi se u kiselu mlijeku i privije ne obraz. 

2.U jednu četvrtinu oke mastike tri drama kanfora dobro umute, pa u to zamoče sjernu 

vunu i privijaju na plamac. 

3.Spari se majdonosa na ulju i privija. 

RESINA 

Resina obično pada maloj djeci. 

Vješta žena digne resinu prstom, ili drškom od kašike. Prije no se digne resina, 

razgrije se soli na vruću ognjištu, ili maši pa se privije djetetu na zatiok. 

Pošto se resina digne ispeče se bjelance od jaja na niaši, pa se privije na tjeme. 

RUKE ILI NOGE KAD DRŠĆU 

4.Nabere se trave rute i kadulje, pa se osuši u hladu i u prah satare. Toga praha sipa se 

po jedan dram u čorbu svakoga rućka. 

558

SRDOBOLJA 

J. Kome proljev veom utuži pije češće dobro jakoga vinskog octa. 

5.Trave srčanika i korjena velikoga zelja sitno strugaju, i svako jutro s vodom piju. 

6.Jedni udrobe sira varenoga neslana u vareno mlijeko pa se dobro najedu. 

7.Šumance od jaja, smiješaju sa malo octa i to piju. 

8.Kavenim tozom zaspe se onaj koji imade proliv, a zatim zalije dobrijem octem. 

9.Poprže oriza, učine u prah i to u varenu mlijeku piju. 

10.Krvi od žabe sažegu i u prah učine i to piju u vodi. 

11.Sijerka spare na tavi, pa onako mlako privijaju na pupak (ovo se obično djeci čini). 

12.Rog ili gnjat od jelena sitno sastružu i u vodi piju. 

13.Pečetnog voska sitno nastružu i to u vodi piju. 

14.Smrekovinu dok su još bobe na njojzi dobro razvare i onu vodu piju. 

15.Sjemena od štavljike i bokvice, za tijem kamena, koji je uvijek sunce grijalo, stuku 

i u prah učine. Od toga praha se naprave dva mala kolačića pa se ispeku medu dva 

vruća dna od lonca i pojedu. 

16.Deset drama karanfila, 10 drama tarčina, 10 kanele, svare u bijelome vinu i u jutru 

piju na tašte. 

17.Dobro se istuče sjemena od konoplje i onaj se sok uhvati pa pije. 

18.Metvicu kuvaju u vinu i piju. 

19.Rastovijeh šišarka, stuku u prah pa taj prah piju s vodom na 

tašte. 

STRUNJA ILI ŽELUDAC 

Alo koga zaboii ispod ožličice, vele da se je strunio, treba mu graditi želudac. 

Želudac gradi za taj posao vješt čovjek ili žena; Evo nekoliko načina. 

2.Protre se u desne ruke između palca i kaži prsta ona žilica, pa se onda ruka dobro 

stegne maramom oko mišice. Na tu ruku treba bolesnik da leže dok mu dobro utrne. 

3.Protru žilicu za lijevim plećem i ruku na gornji način stegnu. 

4.Istaru dobro mlakijem uijem ispod rebara i po trbuhu, pa onda metnu ibrik vruće 

vode, ili vruće jajce od kantara na pupak. 

5.Metne se na pupak korica hljeba. U nju se zadije sedam ili devet malijeh zubljica 

luča. Luč se pripali pa se ozgo poklopi malijem lončićem. Lončić pokupi trbuh i tad 

vele da mu je želudac na mjesto došao. 

SVRAB 

Svrab je priljepčiva bolest, s toga od svrabljiva čeljadeta svak se kloni. Svrab liječe 

ovako: 

1.Donese se vode sa tri izvora pa se od sve tri nalije stupa. Tu vodu ostupaju vratilom. 

pa onda pokriju konjskom zobnicom i ostave pod strehom da prenoći. Čeljade, koje 

559

se liječi okuplje se u večer kad pođe spavati. Dok se nije još voda posušila pospu ga 

sitnijem sumporom, pa se onda obuče u čiste haljine i ide spavati. U jutro kad ustane 

okuplje se onom vodom iz stupe i dobro istare zobnicom. 

Ovo se ponavlja na nekolika dana. 

2.Po drama nišadera, po drama sumpora, po drama soli, nekoliko luga i malo čađi. 

Ovo se sve zamiješa lozovom rakijom. Iza toga se uzme na dlan malo ulja, pa na to 

ulje metne pomalo one smjese, i dobro među dlanima rastare i mažu svrabljivo 

mjesto a naročito po žilama iza šaka i ispod koljena. 

3.Skuva se trave ovnaka u muškoj mokraći u kakvu loncu, pošto se poklopi busom, a 

kad se skuva tijem se maže bolesnik. 

4.Soka od limuna, ulja, sumpora, soli cjelice, svakog jednako. To se dobro stuče i 

smiješa i mažu žile od ruka i noga. 

SUŠICA 

Od suve se bolesti obično počnu liječiti kao i od kašlja, a osim toga liječe se i ovako: 

1.Ustruže se podosta rena pa se miješa sa medom na vatru neme- ćanim i jede svako 

jutro po kašika. 

2.Jemuže od riđe koze piju svaki dan po tri puta za četrdeset dana. 

3.Skuvaju u vodi ljusaka od ive i tu vodu piju i ujutru i u večer. 

4.Tako isto rade i sa tisovom korom. 

6.Lišća trave konopljike, slanine i jedno jaje popriga se na tavi i pojede. Ovo čine više 

puta. 

7.Sumpora i nišadera potope u vodi i tu vodu piju za četrdeset jutara. 

SPRŽOTINA 

Kad se čijem opeče, najpreči je posao, da se odma izvadi oganj. Oganj vade na više 

načina. 

1.Čim se ko opeče, pomažu se opekli uljem pa dobro pospu soli i zaviju. 

2.Stuče se krtole sa soli pa se prilije vina, i to hladno priviju na opekli. 

3.Pomažu spržotinu mastilom. 

4.U vinu tope krpe i privijaju na opekli mijenjajući po često. 

5.Ako se je spržotina isprištila te su se prištovi provalili lijeće ih blagijem melemima. 

Najbolji melem za pržotinu vele da je, kad se u kreč- noj vodi prepere ulje devet puta, 

i tijem rane mažu. 

6.Ulja i bjelance od jaja miješa se dok se dobro zgusne, pa se rane sa 'ijem mažu. 

7.Zelene kore od zovine nastrugaju podosta. To se popriga na ulju u što se doda još 

malo voska. 

Kada se izladi mažu se rane. 

SLOMLJENE RUKE ILI NOGE KAKO SE LIJEČE 

560

Ko slomije ruku ili nogu, odma traži vješta čojeka da mu je udlaži. Ako je 

prelomljeno udo oteklo dok je vještak nađen, treba po mogućnosti otok prije snimiti, 

pa onda dlažiti. 

Otok se najbolje snima, kada se privija kvas od ječmena jarišna brašna. 

Kada je već otok u nekoliko spanuo, onda se prave dlage, i slomljeno udo dlaži. 

Uzmimo na primjer da je noga između članaka i koljena prelomljena. Tada se prave 

štičice, nešto pokraće nego je golijen dugačka. Svaka je štičica tanka, koliko dva 

prsta široka. Pri vrhu i pri dnu je sa spoljne strane zarezana, kako se konac, kojim će 

se stezati, neće pomicati. 

Štičica se onoliko načini. kako bi kad bi ih oko zdrave noge poređali, dohvatila jedna 

do druge. Kad su sve štičice gotove, uzme se jedno povje- smo lijepa lana, pa se 

lijepo rasčešlja i fino namjesti kako može svu nogu obložiti. Ovako priređen lan zove 

se „vlakno". Na vlakno se izlije podosta bjelanca od jaja, pa se svuda dobro razmaže. 

Iza toga vještak namjesti izlomljene kosti, pa nogu dobro umota onijem vlaknom. Po 

vlaknu se poredaju štičice razmaknute po nekoliko jedna od druge. Kada se štičice 

poredaju onda se tvrdijem koncem što bolje pritegnu oko noge. 

Ok.o namještanja vlakana i pritezanje štičica pomaže još koje čeijade onome 

vještaku. Sjutra dan se konac malo po pritegne, i to čini svaki dan, dok se štičice u 

blizu ne sastanu. 

Pošto su se štičice u blizu sastale, ostavi se noga u miru za trideset do četrdeset dana 

dok preraste. 

SISE KAD ŽENU BOLE 

2.Čim opazi žena da joj je sisa otvrdnula i da je boli, odma traži sitnoga pijeska iz 

vode. Pijesak dok je još mokar saspe se u muški fes pa se u nj zakopa sisa. 

3.Meda, voska, golubijeg đubreta, kozjih brabonjaka svakog podjednako istuku i za 

mijese sa dobrijem octem. 

To se hladno privija na sisu. 

4.Ako je bolest uzela maha, te se vidi da se otok neće povratiti onda se pari vrućijem 

oblogama da bi prije sazrelo i provalilo se. Od vrućijeh obloga najviše upotrebljavaju 

lapu od lanenoga sjemena. 

5.Ječma. kopriva i cvijeta od zovine dobro raskuvaju, i to vruće privijaju. 

6.Pitome metvice i kopra spare u dobru vinu, pa se ta trava privija, a onijem sokom 

maže i pere sisa. 

7.Kad se rana otvori, meće se najprije bokvica da očisti ranu, a po tom se liječi 

blagijem melemima kao i druge rane. 

TJEMENJAČA 

Kada je u djeteta tjemenjača u kosi pa se ne može očistiti, namaže se mlakijem uljem 

pa se onda pritisne listom kupusa i poveže. Ovo rade u večer kad dijete ide spavati. 

Sjutra dan se opere mlakom vodom i sapunom i češljem po najlak snima. Tri četiri 

561

puta dosta je namazati. pa će se tjemenjača očistiti. 

UHOBOLJA 

1.Načini se od voštene krpe fišek. Tanji kraj fišeka zavuče se u uho a širi se kraj 

zapali, te gori dok se može vrućina trpiti. Ovijem vele da se gnoj i nečist iz uha 

izvuče. 

2.Spari se crvenoga luka, a za tijem ostriže kose na zatioku na onaj sparen vruć luk 

privije. 

3.Stuku bokvice, pa izažmu onoga soka i hju u uho. 

4.Rastope sala od prepelice i onako mlaka lijevaju u uho. 

5.Špice od bresaka sažegu u žeravi, pa ih onako vruće metnu u čisto ulje. To ulje 

docnije ulijevaju u uho. 

6.Isto tako prireduju i bajame - bademe. 

11.Kada se nađe gnijezdo od miša. sa sedam ili devet miša. koji nijesu progledali, od 

toga prave lijek za uši ovako: 

Miševi se strpaju u bocu. pa se ozgo nalije ćistoga ulja. To stoji četrdeset dana, pa se 

onda po kap dvije sipa u uho. 

12.Kad koga uši svrhe, mjesto hilala nosi uzase puzdru od kunca i njome tarka uši, pa 

vele, da će pročuti. 

13.Zečijega sala istope vrućijem nožem pa onako mlako sipaju u uho. 

14.Zuč od vola, sala od gušterice, sala od zeca, i lozove rakije svega podjednako dohro 

izmiješaju i sipaju u uši. 

15.Ako se kome što živo uvuče u uho uspe se mlaka ulja, pa se ono uho nadnese nad 

vruću vodu i vele da će izmiljeti. 

Jedni opet sipaju mlako ulje, pa nagnu glavu na onii stranu okrenuvši uho, u koje se 

je nešto uvuklo zemlji i skaču na jednu nogu. 

UBOJ 

Na uhoj meću razne lijekove, evo nekolika: 

1.Čim se ko u što ubije, ako nije prokrvavilo, odma lijevaju na utučeno mjesto ledenu 

vodu, dok dobro zatrne. 

2.Uzmu govedu slezenu ili bravlju džigericu, pa je dobro isjecaju i posole, a za tijem 

priviju na ono mjesto, gdje se ko ubio. 

3.Goveđu žuč razmažu po artiji i privijaju na uboj. 

4.Ako se čeljade po svemu tijelu ugruvalo zakolje se bravce, pa se ona vruća koža 

posoli, i navuče po golu tijelu. Koža ostaje na dotičnome čeljadetu dvadeset i četiri 

sahata. 

5.Da ne bi uboj iznutra naškodio, jedu slaninu posutu barutom, ili med pomiješan sa 

mladijem maslom. 

6.Na stariji uboj. Uzme se zečija koža, pa se pt> dlaci pomaže medom, a dobro 

pospe crnijem biberom i privija na uboj. To isto meću i na provor. 

7.Voska koliko orah. toliko jelove smole, nekolika zrna bijeloga tamjana, bjelance iz 

562

dva jaja. i jedan fildžan lozove rakije. To se sve na tihoj vatri prokuva i izlije na 

modru artiju. pa se na uboj prilijepi. 

8.Izreže se sitno rena, smiješa sa dobrijem octom i privija na uboj. 

9.Podosta žila od kopriva stuku sa soli, za tijem se uzme stučenoga lanenoga sjemena. 

Oboje se skuva u varenu mlijeku i privije na uboj. 

10.Zemlje crvenice spare na octu, i tijem pare uboj. 

11.Mašine sa drijena spare na tavi i privijaju. 

UDARAC U GLAVI 

1.Žuč se od vola smiješa sa dobrijem octom i tijem maže po čelu. 

2.Meda i tirjaća smiješaju i mažu šuplje oči. 

USTA KAD TUKNU 

Pitome metvice skuvaju u vodi i onom vodom ispiraju usta svako 

jutro. 

ĆELA NA GLAVI 

1.Sitno se stuče modroga kamena, pa se u večer pospe po ćeli, a sjutri dan opere 

mlakom vodom i sapunom. 

2.Čovječije nečisti piivijaju po ćeli, a sjutra dan se dobro opere mlakom vodom i 

sapunom. 

3.Za devet večeri opere se najprije mlakom vodom i sapunom, a za tijem se namaže 

salom od jazavca. 

CRIJEVO KOME SE POVRAĆA 

1.Crijevo se opere hladnom vodom, pa se pospe prahom od spuža sažežena pod 

korom. 

2.Kožicu nutranju od kokošinjega želudca, dobro sasuše i prah učine pa tijem prahom 

na gornji način posipaju. 

CVIJET KOD ŽENSKIJE KAD NIJE UREDU 

1.Lišća od kolopera osuši se u hladu, pa se satare u prah. Taj prah piju u vodi oko 

mjesečeve mijene. 

2.Kadulje lišća i korijena vere u vodi i onu vodu piju. 

3.Pelina smiješaju sa medom, pa to priviju na trbuh. 

4.Kore od šipka sladuna, skuvaju u vinu i to vino piju. 

5.Isto tako vare i cvijet od kadifice pa piju. 

563

KAD CVIJET PREKO MJERE DOLAZI 

6.Rastova žira jedu svako jutro po jednu jezgru. 

7.Metvice pitome stuku i priviju na pupak. 

8.Oriza po prže i prah učine pa taj prah usmrču u nos. 

PRIŠT I DALAK 

Od prišta i od dalka ima dosta i smrtnih slučajeva, a i sakatih prstiju od prišta ima 

dosta. 

Ovde se prišt zove bruka, a ima ga od tri vrste: vlaga bruka, bela bruka i crna ili sina 

bruka. 

a) Vlaga bruka ima žut mehur, u naokolo je ervena a gnoj je gust i žit. 

b) Bela bruka ima beo mehur i izgleda kao izgoretina, gnoj je beo i redak. 

c) Crna ili sina bruka ima crn mehur iz koga ide sukrvica. Kad se prokine prska, i kad 

se nečistota iscedi ostaje crveno zdravo meso. 

Blaga bruka leči se ovako: Čim se mehur opazi, treba da se dobro či- stim prstima 

otkine i lepo očisti, da nikako ne ostane bolesne kože. Pošto se s tim svrši, onda se 

uzme pepeo od vrbove kore, koji se pomeša s presnim kravljim maslom. Ta se smesa 

zagreje, pa se njome rana jutrom i večerom previja. Može da ozdravi rana i posle 

trećeg ili četvrtog menjanja leka. 

Bela bruka leči se kad se mehur iglom provali pa se uzme po 6 drama plavog kamena 

i kalamiđinđera, i onda 3 dr. nišadora, pa se to sve mete u jedan čančić i s komovicom 

zagreje, pa se tako zagrejano meće na ranu. Na dan se ovo tri puta menja a za dva tri 

dana od ovog rana prođe. 

Sina (crna) bruka prvo se dobro očisti; jer ako ma i najmanje ostane od mehura onda 

se za 24 časa još gore pozledi, te se na novo mora dobro očistiti. Kad se rana očisti, 

onda se opere čistom komovicom, i pospe ka- nom. Tako previjena rana ostaje 24 

časa. Tako se ponovi 2-3 puta. Kad se primeti da je rana sa strane zagorena, a kožica 

se odozgo počela smežuravati, onda se počne upotrebljavati melem koji se menja 

svaka 24 časa. - Melem se pravi od voska i šarlagana ili zajtina. Pre no što se melem 

privija, ispira se rana rakli sapunom i mlakom vodom. Melem se maže ria lanenoj 

krpi. 

Za vreme bolesti zabranjuje se bolesniku: vino, med. riba, grožđe, i dr. 

Dalka ovde računaju na 7. vrsta; dva su najopasnija i o njima će biti reč, a to su: dalak 

i crveni dalak. 

Dalak se poznaje što ima odozgo crn mehur kao manistra, a ostalo je sve crveno. 

Crveni dalak s početka ne pušta mehur, nego koža crveni i raste i on se često 

pojavljuje i oko očiju. 

Kad se dalak primeti, užeže se kakav klinac pa se njime pričvrlji vrh mehura. Prvi put 

će se bolesnik malo trgnuti; ali bol prestane. Klinac treba držati, dok bol ne prestane. 

- Za lek se uzme nikotna i nišadora podjednako, i s malo prvenca pomeša. To se mete 

564

na ranu a preko toga artija ili krpa. To treha ostaviti 24 č. i kad se odveže, ako rana 

pusti gust gnoj - dobro je; rana se ziigasila - a ako gnoja nema, onda se isti lek 

ponavlja sve dok se gnoj ne pokaže. Kad gnoj počne, onda se belac od jajeta podvari 

sa komovicom i previje na ranu. Na 24 č. ovo se dva puta menja; posle se leči 

melemom. Za melem se uzme borove smole i voska (manje), pa se to sa šarlaganom 

stopi. Taj melem na malenoj krpi menja se: ujutru, u podne i u veče dok se rana ne 

zatvori. 

Crveni dalak: 

Leči se ovako: Uzme se po6 dr. karanfilja, plavog kamena, ćafurije, kalamidindera, i 

9 drama nišadora - te se sve pomeša i s prvencem komovače greje. Time se, svakoga 

sata, pomukom natapa bolesno mesto. Ako je boljka na vreme uhvaćena, onda se 

samo tini i izleči - a ako izade mehur, on se iščupa pa se tek onda rečenim lekom leći 

i za 2-3 dana može da se ozdravi. Ako se ovim lekom ne predupredi, otok počinje da 

se širi ali se i u tom slučaju istim lekom leči. Da bi mehuri što pre sazreli, meće se na 

njih skorašnji guščijak. 

LEČENJE OD UJEDA BESNOG PSA 

Kad koga ujede besno pseto, onda se mora to pseto odmah ubiti i ra- seći pa se onaj, 

koga je ujelo, kroz pseto provuče i posle toga za 40 dana jede samo nekiseo ječmen 

hleb pa ozdravi. 

KAD LEĐA NAZEBU ILI KRSTA KAD BOLE 

Kad kome leda nazebu, ili kad ga kosti u krstima bole, onda on legne na krevet 

potrbuške a dete ga gazi. To biva u veče i po neki put izređaju se sva deca dok onoga 

prođe ono što ga boli. Na onim mestima gde ga najviše boli on viče detetu: tu... tu... 

tu... tu me boli... i dete mora tu da poigra i malo duže da se zadrži. 

LEČENJE ZUBOBOLJE 

Po verovanju prostoga naroda zub boli što su se u njemu zapatili crvi, te oni jedući 

sami zub proizvode užasne bolove. Samo se usled toga zub iz- jede, a ne i usled 

nečeg drugoga. 

Kad je stvoreno takvo uverenje u narodu, onda je pronaden i način da se isti izvade, 

kako iz zuba, tako isto i iz uha, oka pa i iz nosa. Nama je poznato da to rade kod nas 

samo Ciganke pomoću „cevke", i to iz čiste ,,lekarske ljubavi", a što će neka da za to 

da suknju. reklu, košulju, pile, vune i dr. to je opet koliko da nije džabe. 

Bolest više puta i umine, i to ako nije toliko zbog izvađenih crvi, a ono je zbog suknje 

i dr, stvari koje su date, ili zbog „dobrog" „rapoloženja" domaćinovog. 

Ovaj drugi način vadenja crvi i lečenja zubobolje manje je poznat i zato ga 

565

saopštavam čitaocima. 

Stvar se sastoji u tome što se uzme seme od hunike (Hyosciamus niger) za koje se 

zna da ima opijajuće dejstvo. I sva je sada stvar u tome da se crvi opiju, a time i 

unište i onda mrtvi ispadaju. 

Da bi se to postiglo kako valja potreban je jedan čorbaluk (ili malo veća činija) i 

ključala voda. 

Sad se uzme na vatralju žara i pospe se semenom od bunike i odmah se taj žar 

poklopi činijom. Seme na žaru a ispod činije od toplote pršti što se lepo čuje i kad 

prestane onda se činija digne i odmah se u nju nalije ključala voda. Sad bolesnik 

legne potrbuške i zeva nad onom vrelom vodom udišući vodenu paru. Odozgo se 

pokrije ponjavom (ili čim drugim) da bi se dobro oznojio i tako čeka od prilike 5 

minuta. 

Zevajući nad vodom teku mu bale iz usta, a time tako ispadaju i crvi. 

Sad kad bolesnik ustane sav je znojav i zamoren time, što je pored vodene pare 

udisavao i upijajući zadah od izgorelog semena. No, što je naj- važnije sada se 

primećuje u vodi stotinama sitnih crvića, za koje drže da su „istinski" crvi, a ne da su 

to klice semena. Zaprepastili su se kad sam ja na isti način „proizveo" crve bez 

bolesnika. Ovde je glavno što za neko vreme prestane zubobolja, ali to je samo usled 

opijajućeg dejstva bunikinog semena a ne zbog toga što su umrtvljeni crvi. 

Kad kome ide krv na nos najbrže se zaustavlja ako se u onu noz- drvu, odakle ista 

teče, ušmrkne dobro i jako vinsko sirće. Neki, u ovom slu- čaju, dižu u vis onu ruku 

iz koje nozdrve ide krv, a neki polivaju glavu (a naročito potiljak) hladnom vodom i 

na potiljači svezuju dva pramena ili dva vlakna kose, a neki puste te im kanu tri kapi 

krvi na živ ugljen. 

Krv na rani (posekotina ili dr.) zaustavljaju: neki metanjem sitne soli na istu; neki 

sastrugu s kajiša (s donje neuglađene strane) sitna vlakna, pa to metu na ranu i krv 

zaustave; neki zgore vunu (vranu), pa onim ugljenom zasole ranu i krv prestane 

(ovaj se način najviše upotrebljava); neki zasoljavaju ranu prahom od zrele puhare 

(licoperdon bovista balb) pa, ka- žu, da i to pomaže. 

Da rana (naročito od izgoretine) brzo „prođe" poneki rade ovako: Ispeku žuti pasulj 

(čučavac), zatim ga razdele na polutine i iste prilepe na ranu. Ako se pasulj odmah 

prihvati za meso rana će brzo da prođe; u protivnom neće. 

Na rane još meću lišće od trave bokvice, podbela i samobajke. A izgoretinu ispiraju 

Ijudskom mokraćom i na nju meću lišce od kisela kupusa ili je mažu čistim zejtinom. 

Veću posekotinu sole sitno istučenim ugljenom od crvene vrbe. ili na nju meću 

istučeno lišće od hajdučke trave ili mesečine (sporiša), koje prethodno nakvase 

Ijudskom mdkraćom. 

Kad se koji ubode (naročito u nogu) previjaju mu na ono mesto, ode se ubo, tanak 

križić slanine. A ako ie trn ostao u mesu onda meću na ranu zečju mast, koja je posle 

male upotrebe izvuče trn. 

1.Protivu probaclu ili lišnje upotrebljava se: voda (čista) sipana kroz grkljan od 

„božićnjara", ili voda sipana kroz pištolj ili nož, kojim je ubijen čovek, koju treba da 

pije bolesnik; voda u kojoj je stajala „strelica" (koja se nalazi kod drveta gde je grom 

566

udario) ili voda u kojoj je kiseljena vilska ložičica* (pečurka ili trut koji raste na 

panju od breskve), kojom takođe bolesnika treba zapajati; borova smola metuta na 

plavu hartiju, istucan ren pomešan sa sirćetom i zejtinom, tamnjan pomešan s 

belancetom od jajeta i sitno istucano lišće s cvećem trave slačice, pomešano s 

pšeničnim brašnom i vinskim sirćetom, koje se privija na mesto koje boli. 

2.Protivu gušobolje istuče se sitno nišador i metne u cevku od obzovinog drveta, pa se 

to dune (kroz istu) bolesniku u gušu. Po neki daju bolesniku te pije zejtin ili gas (!) a 

pri tom mu mažu grlo i vrat zejtinom ili rakijom. 

3.Protivu „krajnika" u ovom je kraju opšte poznati narodni lek dugački prst, ložica ili 

šišarka, neke babe „vešte" u tom poslu, kojim puta bolesniku po ždrelu gde se 

obično krajnici i pojavljuju. 

4.Da micina provali i da što pre prođe neki meću na istu jaje od uštrojenog psa 

(sirovo), koje prethodno raseku i onako vruće metu na ranu. Drugi opet raspiraju 

žabu, pa je sole s nišadorom, i tako je previju na ranu. Treći previjaju na istu svinjsku 

balegu. Četvrti peku repu i, onako vruću, meću na bolno mesto. Peti kuvaju laneno 

seme s mlekom sve dok se ne zgusne, pa posle to previjaju na bolesno mesto. Šesti 

meću na istu suvu šljivu (voćku) posoljenu nišadorom. Sedmi previjaju sirište ili sitno 

iseckano goveđe meso, itd. 

5.Kad kome opada kosa s glave onda valja da izmije glavu vodom iz trave ustave ili 

češljuge. A kad ima po glavi perut onda valja glavu da izmije svračijim jajetom... 

6.Protivu groznice lek je: Unutrašnja kožica od živininog bubrega (želuca). Tu kožicu 

valja osušiti, istući u sitan prah i davati bolesniku da pije u vodi, kafi ili kakvom 

drugom piću. - Ili: žabu kamenjarku valja bolesnik da poljubi i pustiće ga groznica. - 

Ili: kora od vrbe kuvana u vodi, koju treba bolesnik onako gorku da pije. - Ili: trava 

kičica kuvana u vodi, koja treba da se pije naštinu. Ili: kupanje u hladnoj vodi, a 

naročito iznenadno skakanje u rečnu hladnu vodu. Ili: kupanje u vodi u kojoj je pre 

toga pokiseljena lisičja lubanja. Ili: beli luk istucan s ljutom pečenom paprikom i po- 

mešan jakim sirćetom koje treba bolesnik „silom" da jede naštinu (u jutru). Ili: 

bolesnik treba punu torbu kamenja da odnese do najbliže reke ili potoka, pa sve to 

tamo da baci (sem torbe). govoreći tri puta: ,,s kamenjem, neka ostane i moja 

groznica", pa da se brzo vrati kući. Ili: ljutu komovu rakiju, pomešanu sa sitno 

istucanim nišadorom, treba piti 11 jutru naštinu. Ili: zapajanje bolesnika vodom 

uzetom s 9 izvora u kojoj su prenoćili belezi (koji končić od haljina) uzetih od 9 

udovica. Ili: pijenje što je moguće više čiste hladne vode. Ili: trava lincura, koja treba 

prethodno da je pokiseljena u komovoj rakiji, pa da se tako pije. 

12.Protivu jektike lekje: S mrtvacem. koji je umro od iste bolesti, valja zakopati jedno 

staklo crnog dobrog vina, koje treba ostaviti otvoreno. Tu valja da stoji četrdeset 

dana. Posle toga treba ga izvaditi i s istim valja zapajati kako zdrave, tako i bolesne, 

da bi ovo duže trajalo - isto vino po- mešaju sa pšeničnim brašnom, pa od toga umese 

kolačiće, koje osuše na suncu i posle daju bolesniku. Ili: pijenje, u jutru naštinu, 

presne surutke, i jedenje suve slanine (nepečene i nekuvane). lli: bolesnik treba celo 

leto da spava u toru u kome ovce leže. 

13.Protivu uvobolje treba sitno istući kamen belutak, pa taj prah zamesiti sa sokom 

567

od crna luka i tu smesu priviti ispod uha; ili kanuti nekoliko kapi svoje mokraće u 

ono uvo, koje boli, pa će proći. 

14.Protivu velikog kašlja (rikavca) lek je: jedenje mesa od pečene svrake; ili: pijenje 

mleka od krmače (prvopraskinje) i kobile (provoždrepkinje), ili: da magarac obzene 

komad leba. koji treba posle dati bolesniku da jede; ili: pre sunca valja bolesnika 

provući kroz vinjagu; ili: valja bolesnika zapojiti vodom iz prve (desne) čarapica 

prvog (muškog) deteta, ili mokraćom dotičnog bolesnika; ili: zelenu žabu skuvati u 

vodi, pa onu vodu piti; ili: korubu od kornjače ispeći. pa istucati, i to pomešati s 

vinom i dati bolesniku da pije. 

15.Vrana kobila (prvoždrepkinja) kad oždrebi muško vrano ždrebe (bez belege), onda 

onu sukrvicu, koju ždrebe izbaci iz nosa treba uzeti i osušiti na suncu i čuvati. Neki 

rastvore ovo posle u vodi i daju da pije onome koji pati od „velike bolesti" 

(padavice), a neke žene to piju i kad hoće da prestanu s rađanjem dece. 

Veliku bolest (padavicu) neki leče još i ovako: Kad spava bolesnik, koga to snalazi, 

treba uzeti pile „nepropojče" pa mu prekinuti glavu nad njegovom sredinom tela. Za 

ovim treba glavu od toga pileta zakopati više glave bolesnikove; trup s krilima ispod 

pasa, a noge ispod nogu bolesnikovih. Ovo, vele, da će pomoći. 

16.Protivu ustobolje i bolesti nuzla (desni) neki jedu koru od zimzelena, šibljastog 

drveta. koje raste po našim šumama, a naročito lugovimai trnjacima pored međa. 

O NAMEŠTANJU (SALJEVANJU) STRUNE 

Najobičnija bolest želuca ti našem narodu, kako je on zove, jeste struna. 

17. U narodu -oni, koji su dublje posvećeni ovoj vrsti bolesti, drže da struna nije ništa 

drugo nego da se želudac pomerio ma na koju stranu i da zato bolovi nastupaju, što 

želudac nije na svom mestu. Otuda, po njihovom verovanju, želudac s jedne strane 

pokupi a s druge zategne damare (žile) i povuče bol i u druga mesta pa, čak. može i u 

prst palac. Još želudac može da priraste za kičmu (uz pršljenove slabine). 

Strune ima obične i potajne. Obična struna poznaje se po jakim i na- prasnim 

bolovima u želucu. Potajna, pak, struna poznaje se što duže traje; bolovi su malo 

blaži i na trbuhu se otok pokaže. - Ovaj otok može da bude svugde na trbušnoj duplji, 

samo ne s desne strane. 

Veštaci, za lečenje ove bolesti, ili kako oni kažu za nameštanje i saljevanje strune jesu 

većinom babe, sredovečne žene, a ređe i ljudi. 

Poznavanje ove bolesti evo kako oni vrše: Pošto bolesnik legne na le- đa, trbuh ceo 

izloži ovom narodnom lekaru, lekar pruži kažiprst, veliki i do- mali pa ih položi na 

bolesnikov trbuh uzduž i popreko (vertikalno i horizontalno), ali oba puta tako da 

veliki prst, koji je u sredini razmaknut od ona dva po 2-3 s. metra, uvek dođe na sami 

pupak. Ako kod bolesnika nije struna, onda se kucanje damara (bila) oseća na samom 

pupku pod velikim prstom. 

Ako je struna onda se kucanje damara opaža levo ili desno, gore ili dole od pupka; 

dakle. pod kažiprstom ili domalim prstom. Ili se kucanje damara ne oseća nigde. U 

tom slučaju veruju da je želudac prirastao za kičmu (slabične pršljenove). 

568

Ako je taj slučaj oni bolesnika malo protrljaju poćinjući od slabičnih pršljenova pa 

trljajući ka samom pupku. Posle kraćeg trljanja damar (bilo) se pokaže, i onda u oba 

slučaja - gde se oseti bilo - tu je pobegao želudac. 

Sad se pristupi samom lečenju. Njega vrše razne ličnosti na razne načine. 

U svima načinima lečenja, prema ličnostima koje igraju ulogu lekara, nije nužno i 

potrebno znati na koju je stranu pobegao (skrenuo) želudac, nego je samo glavno 

odrediti da li je bolest struna ili ne. 

Kod prvog načina radi se ovako: 

Bolesnik, kao što smo kazali, leži raskomoćen mirno u postelji. Narodni lekar, pošto 

se uverio da je struna, uzme kakvu cev, pištolj, šajtov ili grlić od kakvog stakla, 

pritisne na pupak i počne ga polako zavrtati tako da, na trbuhu, skupi kožu i pod 

otvorom napravi kao malu gužvu od trbušnjaka. Držeći tako stavi malo mekog voska 

na pupak (tu gužvu) i da bi pritisnuo dobro to mesto opaše dobro kakvom maramom 

na posle pojasom (seljačkim tkanicama) jako trbuh utegne. Zatim, bolesniku dobro 

prstima izgnječi žile ispod pazuha i mišice one ruke na kojoj je strani struna, a po tom 

dobro obmota i utegne mišicu te ruke mekom maramom i drži po 24 časa. Često puta 

tako se pritegne da sva ruka pomodri, ali to je dobar znak za uspeh lečenja. 

Pošto se ova procedura svrši onda lekar bolesnika namesti da leži na desnoj strani. 

ruke opruži niza se, noge prikupi, zgrči što može više. a glavu mu nisko namesti. Za 

vreme bolesti bolesnik ne sme jesti nikakvu kiselinu ni tešku hranu. Na ovaj način 

bolesnik, ako ne ozdravi od jedan put, onda se posle 24 časa ponovi ista procedura i 

uspeh je siguran po njihovom verovanju i tamo gde pravi lekari nisu pomogli. 

Po drugom načinu opet leče strunu ovako: Uzmu parče gnjecave sredine od hleba ili 

tome slično, stave na pupak; zatim, zapale zubljicu dobrog luča, zabodu uspravno u 

leb na pupku i poklope zagrejanim zemljanim loncem. Na taj način stomak se zagreje 

i prikupi malo te u tom i želudac dođe na mesto. 

Po trećem. opet. načinu stave pun lonac vode za vatru da provri. Za to vreme 

bolesnika istrljaju po trbuhu, opašu i stave ga mirno da leži. Za- tim donesu lonac s 

provrelom vodom i negde, u kraju sohe da i bolesnik vidi, izliju vodu u jednu tepsiju. 

Lonac, kako je zagrejan, brzo se osuši i dok se još nije izhladio oni ga brzo izvrnu u 

tu vruću vodu te polako postepeno uvuče svu vodu u sebe. Ako ova voda ude pod 

lonac struna je nameštena. To gotovo redovno biva, ali bolesnik redovno ne oseća 

pomoć. 

Ovaj treći način, po nekima, sadrži još nekih vračanja. Tako, za vodu koja se sipa u 

lonac, treba da je cela, t.j. nenačeta i da je ćutke s izvora ili česme donesena. Uz to, 

kad je lonac za vatrom provrio i hoće da se istavi treba ga tri puta okrenuti za suncem 

(s leva na desno) i tri puta izreći: ,,Lonac po Bogu otac, namesti (Petru - ime 

bolesnika) želudac. Sunce za goru želudac na mjesto." Drugi opet mesto ovih 

izgovaraju ove reči: „Sunce za goru, želudac na mjesto, struna nek ide na more. đe vo 

ne buče. pjevac ne pjeva." 

Po četvrtom načinu neki leče samo ovako: Bolesnik legne na leđa. Ruke i noge 

opruži, pod glavu ne meće ništa, noge ujednači, a uz tabane mu prislone kakvu jaku 

dasku i nekoliko puta lupe po dasci ušimice sekirom ili nečim drugim. te usled toga 

569

želudac dođe na mesto. 

Po petom načinu prevrnu litar hladne vode na pupak, pritisnu dobro da voda ne izlazi, 

podrži dugo i želudac dođe na mesto. 

Po šestom opet. načinu, prevrnu šolju na pupak, potpašu je i pritegnu malo poviše, 

držeći tako dok želudac ne dođe na mesto. 

To su, uglavnom. načini nameštanja (saljevanja) strune za koje sam ja doznao u 

užičkom okrugu. Svakojako držim da ovde nisu svi načini nego da će imati još načina 

na drugim mestima. 

Napominjem da se ovako nameštaju u opšte i obična i potajna struna. Samo kod 

potajne strune, gde postoji otok, ili ako se bolesnik tuži na muku bilo od brige ili 

bolova u želucu, ili da se opaža vatra u grudima i u opšte iznutra. ili slab prohtev za 

jelo - onda na otok ili ako njega nema na oščicu (duplju želudačku) meće se „jakija". 

„Jakiju" prave ovako: uzmu od 10 p. d. sapun (obično crven), čašu ljute (prepečene) 

rakije i jedno jaje. Sapun istine i zajedno s rakijom i jajetom dobro izmešaju, razliju 

na kučine (povjesma od konoplje, koju još zovu i težina); zatim, pospu biberom i to 

priviju na pomenuto mesto kao siguran lek. 

18.Protivu okobolje: Treba napuniti vodom zelenu kalenicu, pa tu metuti dukat, 

strtnrak (cveće), čubor (cveće) i vidovu travicu. Tu kalenicu treba metuti da pienoći u 

košnici s pčelama. Sutradan, pre sunca, treba umiti oči tom vodom, i bolest će proći. 

Ili: 

Treba, u veče, metuti punu zelenu kalenicu vode da prenoći pod se- dalom gde 

kokoške leže. Sutradan, pre sunca. kad se kokoške skidaju sa se- dala, treba bolesnik 

istom vodom da umije oči. govoreći: „Kako se sada skidalc kokoške susedala tako s 

mene da se skine okobolj" (tako tri puta). 

Ili: 

Treba. u veče, ostaviti zelenu kalenicu punu vode da prenoći na mestu gde se drva 

stovaruju s kola, pa izjutra rano istom vodom umiti bolesne oči, govoreći: „Kako se 

drva s kola skidala. tako da se skine okobolj s mojih očiju" (tako tri puta). - Pri 

umivanju ne valja se rukom povraćati (da se nebi bolest povraćala. već samo po 

jedanput šakom šljepnuti). 

Ili: 

U oči srede ili petka. pri sunčevom zalasku. valja otići na obližnju reku (ili potok). 

Tu se treba okrenuti niz vodu i umivajući oči (takode bezpovraćaja) govoriti: „Sunce 

zalazi, a meni okobolj prolazi", (tako tri puta). 

19.Protivu zuboboljc: - Treba nabrati šipkinje koje treba osušiti ili is- peći, pa ih stucati 

u sitan prah, zaviti ih u cigaru i pušiti ih. - Ili: 

Nabrati gladiševinu (gladiš - travu). pa je isitniti na sitnu parčad i tako metuti u 

džezvu s vodom da se kuva, pa onim odvarom ispirati zube. - Ili: 

Uzeti 2 grama kanfora (ćavurije) i 6 grama nišadora, pa to pomešati u staklo od 0.3 1. 

ljute komove rakije; kad se to sve rastvori. onda promućkati i držati u ustima. - Ili: 

Metnuti u džezvu tri obične (kafene) šolje jakog vinskog sirćeta, pola pakla duvana, 

sitno iseckanog luča i kašiku soli, pa to sve promeštati. prokuvati i odvar u ustima 

držati. - Ili: 

570

Kuvati konjski bosiljak, pa istim odvarom ispirati usta jutrom i večerom - (ovo je 

protivu smradi iz usta i bolesti nuzala – desni. 

20.Protivu glavobolje: - Bolesnik treba da se umiva jutrom i večeri vodom u kojoj je 

potopljeno seme od suncogleda (suncokreta). - Ili: 

Da leži (t.j. bolesnik) na grobnici u mesnoj crkvi i da prostre poda se platno (teženo) 

izrađeno u bolesnikovoj kući. Platno ne valja vraćati. -Ili: 

Bolesniku treba vezivati ladne krpe (koje često puta umaču i u sirće) preko čela, da se 

umiva ladnom vodom i da vezuje na slepe oči rasečene glavice crnog luka ili tanje 

koturiće od krompira, koje treba predhodno posoliti. - Ili: Testo od projinog brašna. 

nakvašeno sirćetom treba previjati na čelo. - Ili: 

Bolesniku treba trljati čelo, slepe oči i vrat sa ižvakanim češljovima beloga luka. - Ili: 

Treba na čelo previjati ren natopljen ljutom komovom rakijom. - Ili: 

Na upaljeni tamjan valja dobro nakaditi mokar ubrus (peškir). pa njim uviti glavu 

preko čela. 

21.Protivu šuge: - Valja isprati katran u devet voda, pa njim namazati mesta gde je se 

šuga zalegla. - lli: 

Treba se dnevno kupati po jedared u mlakoj vodi skorenjem od ku- kureka. Ili: 

Valja šugavo mesto namazati čovečijom mokraćom pomešanom s pepelom. Ili: 

Treba metnuti da se u kokošinjem jajetu ispeče kašičica (kafena) sitno istucanog 

„zelenog" kamena (plave galice, sumpora i paprike). Sve to treba posle rastopiti na 

masti stare slanine i tim mazati bolesniku kožu. - Ili: 

Bolesnik treba na Đurdevdan. pre sunčanog izlaska, da se okupa u rosnoj travi. - Ili: 

Bolesnik treba da se okupa u jakom lugu (cedu), pa posle da se namaže sitno 

istucanom ljutom paprikom. 

22.Protivu jektike: -Treba istucati zeleno lišče od nevena (celendula piperita). pa iz 

istog iscediti sok kroz čistu lanenu krpu. Tom soku treba dodati još toliko čistog 

„barabane" zejtina i čiste ljute komove rakije. To sve treba dobro izmešati i u istu 

smesu metnuti jedno parče belog tamnjana i jednu kašičicu sitno istucanog žutog 

šećera. (Naravno, ako jc veća količina smese, onda valja više tamnjana i šećera.) To 

valja piti'po jednu kašiku izjutra naštinu redovno za 40 jutara. a uz to treba piti još i 

po jednu ćašu nevarene surutke - i boljka će proći. - Ili: 

Za 40 dana piti svako jutro mokraću od deteta ispod sedam godina; i to, muško da 

pije muškome. a žensko ženskome. 

23.Protivu „vakce" i preklanih prstiju na nogama: - Kad se kome podkolju prsti na 

nogama ili kad ga mnogo svrbe, onda se leči ovako: Upali se težena krpa, pa se mete 

da zgori na oštrilju od sekire. Sekira posle ovoga pusti neki znoj kojim se namažu 

bolesni prsti, i kažu da pomaže. - Kad prsti na nozi (a naročito na „jagodicama") 

mnogo svrbe, onda se kaže da ima vakca. Protiv toga vrača se ovako: Kad stignu ili 

sretnu koga od poznatih, a oni mu kažu: „Udala se ona"; - na što ovaj pita: „Koja"? - 

a ovaj mu odgovara: „moja vakca za tvoju nogu." - Veruju, da posle ovakve prevare 

vakca hoće zaista da pređe na noge prevarenoga. 

Protivu krasta, pljuvavica, pljuskavica, itd.: - Kad se pojave kraste po glavi (kosi i 

licu), što u najviše slučajeva biva kod male seoske dece, onda treba uzeti staru 

571

(trogodišnju ili stariju) slaninu, pa istu zgoreti u tiganju s ugljenom od luča i onim 

garom namazati kraste, pa će brzo da prođu. Kad nema luča rnože da posluži i obična 

čađ iz dimnjaka. 

21.Protivu probadi: - Sitno istucana stipsa (tipsa ili kocelj) pomeša se s belancetom od 

nekoliko jaja, pa se to prileti na težinu i privije na mesto gde probada. - Ili: Nasirovu 

(tazu-nepranu) vunu valja posipati sitno istucanog tamnjana i to prilepiti na bolno 

mesto. 

22.Protivu uboja: - Valja ubijeno mesto zaviti taze ovčijom ili zeč- jom kožom 

(obrćući kožu ka koži). - Ili: Piti vodu u kojoj je prenoćio ubojni kamen. Da bi isti 

imao veće dejstvo poneki nastrugu od njega prašinu. pa piju. 

23.Protivu skrofula: — Treba kuvati konjski bosiljak (mentha aquata), pa od onog 

odvara svako jutro piti po jednu običnu času, a onaj iskuva- ni bosiljak izvaditi, pa 

previti na škrofule. Tako treba raditi za 40 jutara i bolest će da prođe. 

24.Protivu otoka: - Od trave ugasice* ili ugaslice (Solamun viola L.) treba stucati lišće 

i sljuštenu koru (od starljikove grane) pa to sve pomešati s ljutom komovicom i 

previjati na otečeno mesto. - Ili:Travu samobajku stucati. pa to nakvasiti jakim 

sirćetom i previjati na otečeno mesto. 

25.Dizanje vrata: - Kad koji počne naglo da kra (kašlje), onda se ka- že da je smašio 

vrat. Protivu toga neka izvežbana (slobodna) žena zavuče prst u grlo i tako - 

pritiskajući mu onamo neku koščicu - podigne bolesnika malo od zemlje i onda se 

kaže da mu je vrat dignut... 

26.Protivu zatvora tucaju seme od krlje (ricinusa) i piju u čaši vode, a po neki piju 

nevarenu surutku ili čorbu od kuvanih šljiva. 

Protivu probadi i kašlja: - Treba osušenu slezinu od zeca (koja se naročito za to 

ostavlja) potopiti u vodi, pa istu vodu piti svako jutro za devet dana. - 

Ili:Koren od crnog omana treba potopiti u vodi i istu vodu piti za devet jutara. Ovo je 

dobro u opšte od svake bolesti. 

31.Protivu peruta po glavi: - „Valja se" neko kradom (bez znanja dotičnog) da mu 

posoli vodu kojom posle treba da izmije glavu i peruta će nestati. 

32.Kad se kome ispucaju usta (usne), treba da ispeče orah, pa onim garom usta da 

namaže. 

33.Kad se koji ubode ili načpari onda mu na ranu zgorevaju vunu, pa posle na istu 

previju sirište ili parče slanine. 

34.Kad se malo dete ojede (oko vrata, ušiju i butine), onda treba oje- deno mesto 

zasoliti sipčevinom od drveta. lli čadom ili prašinom koja se nalazi iza kućnih vrata 

(koju za to „valja" natraške uzeti). 

35.Kad koji mnogo „bega na polje", onda mu ugreju stolicu, pa sedi na njoj; ili mu 

meću ugrejanu ćeramidu ili ciglu na trbuh, ili pije ced ili vodu u kojoj je rastvorena 

stipsa... 

36.Da čir provali i iščili privijaju na isti pečen crni luk pokvašen zejtinom. - Čirići se 

mažu slaninom, a na svrab po koži pljuje se. 

37.Protivu gušobolje: - Treba tri jutra naštinu progutati po jednu pa- pričicu (biljka 

koja raste u polju pored vrzina i međaka, ima crvenu bobicu punu semena, velika je 

572

koliko i obična trešnja i obmotana je makom ljuspom). 

38.- Ili: Treba tri jutra uzastopce piti vodu u kojoj je pokišeljena „strelica" i „vilina 

pečurka" (vilin bljuvanak - jasenova jagnjeda). - Pored toga valja gušu pariti 

pečenom repom ili svinjskom balegom. 

39.Kad se koji uplaši, daju mu odmah malo vode da pije. - Kad se koji vodom zasrkne 

(zagrcne) teraju ga da pogleda u vis govoreći mu: „Mis, miš, miš,"; ili „eno ga miš, 

eno ga miš". - Kad kome zapadne zalogaj u grlo, udaraju ga pesnicom za vrat. 

IZ NARODNE MEDICINE 

1.Šugu (ljudsku) leče ovako: - Stuče se sitno plavetni kamen, pa se pomeša sa živom, 

mašću i sumprorom; tom smesom se namaže celo telo, i ode u slabije zagrejanu peć 

(obično kad se hlebovi izvade), pa se stoji pri- lično dujso. Posle toga trebu malo 

čekati. pa se dobro okupati. To je vrlo pouzdan lek. Ako ima ko po telu svrabež (a 

nije šuga) neka metne u hladnu vodu soli, i tom vodom neka se opere, pa će ga proći. 

- Za šugu govore, da će je čovek dobiti odmah čim sedne na vruće mesto, gde je 

šugavo čeljade sedelo. Šuga se, najpre, pokaže na ruci između prstiju a na dlanove i 

na vrat neće nikad da ide. - Šuga će proći, ma se i ne lečila, posle godinu dana. - Svi 

drže šugu za vrlo gadnu bolest, te neće kazati niko nikom, da je šugav, zbog toga se i 

ošugaju mnogi. 

2.Kad se ko ubode na staklo ili na gvozdeni klin pa se zagnoji rana, metne se na nju 

zečje masti ,,da izvuče dubre". 

3.Kad se ko poseče, metne se na ranu paučina, da zaustavi krv. 

4.Kad se ispeče vručom vodom, namaže se po rani bela zemlja. da iz- vuče onu 

vrućinu. 

5.Čir se leči ovako: lspeče se cela glavica crna luka i nekoliko onih listova metne se 

na čir; pa će se pre provaliti. 

6.Kad ko kašlje, pije čaj od pelena. 

9.Krajnici se leče ovako: Baba vračara pred veče pljune na prst izmedu malog i 

velikog, i tre po vratu govoreći: „Danas i zvezde i žljezde, a sutra ni zvezde ni 

žljezde." - Neka će baba turiti bolesniku prst u grlo i gnječi- ti krajnike (to staje 

bolesnika mnogo muke). 

10.Groznicu leče ovako: Grozničavo čeljade prve nedelje (kad je dobilo groznicu) 

obesi se o sobna vrata i voza se na njima govoreći: „Prva nedelja, poslednja 

groznica, prva nedelja, i t.d." to se kaže „voza groznicu", pa onda zalupi vrata, da se 

ne bi povratila groznica. 

11.Kad ko ima bradavicu, da onom, koji nije još video bradavice, da pljune na nju, pa 

će proći. 

12.Kad dete ne progovori do druge i treće godine, neka ga slepac udari gudalom, pa 

će progovoriti. 

573

MOŠNJE KADA OTEKU 

1.Rodakve (Rotkva die Rettig, raphanus sativus L) dobro se istuče, pa se onaj sok 

izažme i niime otok maže. 

2.Skuvaju travu gavez (die Yalvurz symphytum officinale L) dobro raskuvaju pa 

privijaju. 

MUJASIL 

1.Balama od spuža mažu mujasil, te vele da će pioći. 

2.Čadi pomiješaju s vinom i tijem mažu. 

3.Sažeže se bijeloga luka, pa onaj pepeo smiješa sa medom i tijem maže mujasil. 

4.Sokom od trave rosopasti (die Schellkraut fumaria officinalis) mazati vele da je 

dobro. 

5.Kore od vrbe (salix ili jablan populus pyramidalis) sprži se i onijem pepelom posipa 

po mujasilu. 

6.Cvijeta od nevena (die Todenblume, catendula officinalis L) stući, pa onijem sokom 

namazati. 

7.Ako je mujasil iznutra. Uzme se žila od koprive. pa se dobro isitni u to se primiješa 

meda i mladoga masla, pa jedu za četrdeset jutara na tašte. 

NOGE DA SE NE ZNOJE 

1.Lišća rujeva (rhus cotunus L) sasuše dobro u hladu, pa sataru u prah i tijem prahom 

posipaju noge. 

2.Oprati ih octom razbijeljenim sa vodom. 

OKOBOLJA 

1.Oko se ispira hladnom vodom i meću tanke krpe smočene u hladnu vodu. 

2.Svježa goveđega mesa iz buta, odrežu mali komadić pa privijaju na oko kad podu 

spavati. 

3.Jelove smole (Jela die Taune, abies) tamjana i lozove rakije svakoga podjednako. 

To se ukuva na po tihoj vatri, pa se izlije na modru artiju i privija na slijepo oko, 

pored oka koje boli. 

4.Doilja koja doi dijete, vele da je dobro da zamuze u bolesno oko kroz šuplje česno 

bijeloga luka. 

5.Kada oko samo svrbi, onda se ispira često, čistom lozovom rakijom. 

6.U bolesno oko dobro je sipati često đulsije (ružičnoga ulja). 

7.Nakupe podosta spuža pa ih ozdo probiju. Onaj sok što izcuri sipaju u oko. 

8.Ako je krv na oči nasjela, stuče se spuža, pa se priviju na šuplje oči, a onaj sok siplje 

u noglace od očiju. 

574

9.Stuče se sitno tamjana, pa se skuva u dobru vinovu octu, i izlije na modru artiju. To 

priviju na šuplje oči. 

10.Soka od kolopera (Balsamita vulgaris), pomiješaju sa mlijekom od žene i sipaju u 

oči. 

Kad se na oči na vuče biona. Uzme se jaje pa se potopi u jak ocat, da stoi dvadeset i 

četiri sahata. Poslje toga se pažljivo izvadi i metne u čist sud. Za tijem se uzme igla 

pase sitno izbocka. Sto ostane vode u sudu pošto se jaje opet izvadi, to se siplje u 

oko. 

Kad se kiv navuče na oči, skuva se jaje na tvrdo, pa samo bjelance dok je još mlako 

privijaju na oči. Pelina, bjelance od jaja, ružičnoga ulja smiješaju zajedno. To se izlije 

na tanku krpu i privijaju na oko. 

Lišća od brštana, šećera ledenika stuče se zajedno, pa se to procijedi kroz modru 

krpu. Onaj sok sipaju u oko. 

Kada se na oku pokažu bijele pjegice to zovu poganica. Osim bajanja kao i kod 

druge poganice liječe se ovako: 

Uzme se jedna krmeća čet, pa se zamoči u crnu mas pa se sa tijem krene u ono bijelo. 

Ulja i smole iz uva smiješa se zajedno pa se s tijem mažu noglaci od očiju. 

Pelina skuvaju u vodi i privijaju na oko kad legnu spavati. 

Istuče se pelina, pa se nanj izlije bjelance iz jaja i privije na oko. 

Ovčom je mužom posipaju po žeravi i onom parom pare oči. 

OBRAZ UGLADITI 

1. Šapa i bjelance od jaja smiješaju pa stijem obraz mažu poslije svakog umivanja, 

te vele da će biti gladak. 

OTOK 

1.Lišća od Aptovine lišća od zovine, i lišća od lepuha (lepuh lopux die Klette, Lappa 

ef). Zajedno spare na mladu maslu i privijaju na otok. 

2.Podosta gujevice iz dubrišta iskopat, pa u praznu bocu strpati. Bo- ca se dobro 

začepi pa se zakopa u vruću grudinu. Nakon osam dana izvadi se boca pa se onijem 

maže otok. 

3.Otok oko zuba kad je, stuče se podosta crvenog luka sa soli. U to se primiješta kisela 

mlijeka pa se to privije na obraz. 

4.Kopriva u vinu dobro raskuvaju, i onijem vinom usta mućaju. 

5.Živoga kreča koliko jaje strpati u bocu od pola oke, pa onda vode naliti. - Boca se 

nesmije začepiti, jer bi mogla prsnuti. - Poslije 24 sahata stapaju se tanke krpice i 

privijaju na otok. 

6.Voska, krmećeg sala, loja i pšenična brašna, svega podjednako, skuvati i na otok 

priviti, vele da je dobro. 

7.Kad trbuh oteče uzme se list suva duvana, pa ona strana što je okrenuta zemlji 

pomaže medom i privije na trbuh. 

575

8.Otok oko grla ovako liječe: 

Vrhova od šljeza prokuvaju u vodi, pa se ona voda prolije, a mjesto nje dolije vina i 

dalje kuva. Kada se dobro raskuva primiješa se još pšenić- na brašna pa kad se skuva; 

onda se mlako privija oko grla. 

9.Otok na prepunama: Bebova (be, die Bohne. faba) u žestoku octu skuvaju i na 

prepune privijaju. 

10.Oraova lišća skuvati u jaku octu i na prepune priviti, vele da je prijeki lijek. 

OS ILI PČELA KADA UBODE 

1.Kad koga os ili pčela ujede, trči pod strehu pa uzme mali kamičak i tri puta pritisne 

ubod. Kamen se ostavi na isto mjesto. Gataju da otok viši neče biti od onoga 

kamička; Jedni opet to pritisinu hladnijern gvoždem. 

2.Balege goveđe potope u octu pa to privijaju na ubod. 

3.Soka od šljiva izažeti i sa tijem mazati, vele da je dobro. 

PRSOBOLJ A 

1.Meda na Uindan prije sunca vadena na vatru ne mećana. i masla mladoga: oboga 

jeanako pomiješaju. Toga za 40 jutara uzimaju po kašičicu na tašte. 

2.Korjena od Raventa sitno narežu, pa u bijelom vinu, ja čistoj lozo- voj rakiji potope 

i za četrdeset jutara po čašicu piju. Dok se to pije, treba ako je bolesnik duvandžija da 

ostavi duvan. 

3.Kadulje, vrijeska i pelina, svakoga podjednako u vodi skuvaju i tu vodu piju. 

4.Smrekovi boba (smreka, der Vahholder, jumperus comunis L) naberu pa skuvaju s 

medom i vodom i tu vodu piju. 

5.Trave isopa, rute, (die Raite, ruta graveoleus L) i nekolike smokve skuvaju zajedno i 

onu vodu piju. 

6.Od polovice Novembra do polovice Janauara*. nabere se rese od lješnika. Tu resu 

pripremaju kao kavu i mjesto kave piju. 

PUŠČANA RANA 

Kad se čovjek rani iz puške. ako nije kost oštećena ili zrno ostalo, la- sno je ranu 

zaliječiti. 

Ako je zrno ostalo, treba ga izrezati i izvaditi, pa onda ranu liječiti. Za rane imadu 

naročito iiječnici u narodu, gotovo u svakome plemenu po koji. 

1.Čim se ko rani, pomokri mokračom mašine s drveta, pa onu ranu začepi da ne bi 

velika krv od njega otišla. Mašine se može u mnogoga u fi- šek ćesama pored fišeka 

naći, a gotovo svaki ima kad ide u boj. 

2.Za puščane rane prave se blagi melemi. Evo nekoliko: 

Smrčeve smole, voska i ulja svakoga podjednako, skuvaju u čistu 

zemljanu sudu. Kada se melem izladi i zgusne mažu se njime fitilji od tanke čiste 

lanene krpe, pa se uvlače u ranu. 

576

3. Ulja, voska i lozove rakije s\akoga podjednako. Osim toga uzme se nekoliko 

prutića od zovine. Gornja bjelkasta kora snimi se i baci, pa se one druge podosta 

nastruže. Ovo se sitno isjeca, i sa gornjom smjesom po- miješa. Sve se to na tihoj 

vatri dobro ukuva. Kada se zgusne i oladi mažu se fitilji kao i gornjim melemom. 

577

OSNOVNO O PRORICANJU SUDBINE 

Karte pružaju ogromnu mogućnost svakome,da uz pomoć proročnice,zaviri,kako u 

svoju prošlost, tako i u budućnost.Takođe, interesent može doznati i nešto više o 

svojim najbližima.U Svetu postoji na hiljade proroka i svaki koristi neki svoj sistem 

proricanja sudbine.Znači,postoje na hiljade razliičitih sistema,a prisutan je i jako 

veliki broj,različitih kompleta karata.Najpoznatiji svetski proroci,imaju i veliki broj 

svojih učenika,koji kasnije u preuzetim sistemima po nešto menjaju,a najčešće 

stvaraju i potpuno nove i originalne Sisteme Gatanja. 

Ipak,u istoriji se pokazalo,da su najuspešniji proroci oni samouki.Nije dovoljno samo 

znati značenje pojedinih karata,već povezati i redosled,kako koja izlazi,sve to u glavi 

„obraditi“ ikonačno, interpretirati svoje viđenje situacije. 

Osnovne Zapovesti Gatanja: 

1. Karte,koje služe za Gatanje,ne koriste se za igru. 

2. Posle mešanja,osoba kojoj se gata,dužna je preseći karte i to obavezno levom 

rukom. 

3. Na svako pitanje,gata se samo jednom. 

Gatanje se sastoji iz tri dela: 

-Ređanje,premeštanje i odlaganje,odnosno odbacivanje pojedinih karata (iz ovog dela 

nastaje Pasijans), 

-Značenje pojedinih karata,kao i grupa karata,po redosledu kako izlaze. 

-„Fortuna“,ili značenje „Slučajnih karata“ (najčešće želja i pojedinih pitanja) 

578

POLOŽAJ KARTE : U Gatanju je jako bitno, da li karta izlazi u „pravom“, ili 

„obrnutom“ položaju. Naime, karte koje se koriste za gatanje, imaju gornju i donju 

stranu, a po tome se i razlikuju od onih, koji se koriste za igru. 

Karta „K - tref“ je prikazana u „pravom“ položaju. Kada su brojevi i slova na donjoj 

strani, on je u „obrnutom“ položaju. Kod karata za igranje, takva razlika ne postoji. 

Ako kupite karte za igranje, a želite da ih koristite za gatanja, olovkom morate 

označiti gornju stranu, na svakoj pojedinačno. 

Istini za volju, ne obraća se pažnja u svim sistemima, na „pravi“ i „obrnut“ položaj 

karata. Međutim,oni profesionalni, koji datiraju već stotinama godina, predviđeni su 

za originalne komplete karata, gde je položaj veoma bitan. Ako počnete ozbiljnije da 

se bavite ovom problematikom, sigurno će vam pravu poslasticu predstavljati sistemi 

legendarnih proroka, koji se pominju i u istoriji, književnosti, filmovima itd. 

Osnovno proricanje sudbine se vrši tradicionalno sa Tarot-kartama. Ipak, u XIX i XX 

veku, najpoznatiji proroci su razradili Sisteme sa standardnim špilovima karata, od 

52, 36, 32 karte. 

GATANJE SA TAROT - KARTAMA 

Na jednom Saboru Mudraca u Starom Egiptu, tekao je razgovor: 

I Mudrac: Nama se približava velika užarena lopta (Kometa), koja će uništiti Carstvo 

Faraona. Neophodno je sačuvati najveću vrednost koju imamo, a to je „znanje“ i 

predati ga sledećim pokolenjima. 

II Mudrac: Dajte da napišemo zbornik najvećih mudrosti i saznanja,da ga umnožimo 

u stotinak primera i pošaljemo širom zemlje, po najvrednijim i najpouzdanijim 

emisarima. Kada naše Carstvo bude razoreno, ostaće Zbornici, koji budu dospeli u 

najudaljenija i najzabačenija mesta zemlje, koja budu pošteđena od katastrofe. 

III Mudrac: Ne možemo takvu vrednost, kao što je „Tajna Mudrosti i Znanja“ 

poveriti emisarima, ma koliko oni bili pouzdani. Moj predlog je, da Znanje i Mudrost 

pretvorimo u „Porok“. Na taj način će sigurno opstati, pošto će jedino Porok trajati, 

579

sve dok je Zemlje i Sveta. 

Po legendi, tako i učiniše. Kao nosioce Poroka, stvoriše Hazardne igre sa kartama. U 

njih ugradiše Znanje i Mudrost i zaista, karte su preživele do današnjih dana, a još 

uvek se odgonetaju i dešifruju poruke i simboli na njima. 

U uvodu je rečeno, da su se karte pojavile u najrazličitijim oblicima i sa različitim 

oznakama i brojem u kompletu, još u XII i XIII veku, u Kini,I ndiji i Japanu. Ipak, do 

nas su nekim čudom dospele upravo karte iz Starog Egipta, koje su se pojavile, a 

zatim i nestale, nekoliko desetina vekova pre toga. Današnji, savremeni oblik, upravo 

je nastao od pomenutih Egipatskih Tarot - karata . 

Samo ime „Tarot“, nastalo je od Egipatske reči TA-RON, što u prevodu znači „Put 

Kraljeva“. 

Špil se sastoji od 78 karata. U XIV veku, širi se po celoj Evropi i Aziji, pod nazivom 

„Ciganjski Taro“. U novije vreme, istovetne karte su pronađene u arheološkim 

iskopinama grobnice Egipatskog Faraona Ramzesa II, gde su bile oslikane na zlatnim 

pločicama. Na zidovima prostorija, za koje se pretpostavlja da su služile za kartanje, 

pronađeni su natpisi: „Uči i relaksiraj se!“ Sasvim je izvesno, da su karte u to vreme 

korišćene za igru, što nije slučaj sa mnogo mlađim primerima iz Kine, Indije i Japana. 

Ipak, zvanično ih upravo ove zemlje smatraju svojim izumom. Na čudnovat način, 

Egipatske karte se praktično niotkuda pojavljuju u XIV veku i od tada se u 

kontinuitetu koriste do današnjih dana. 

Simbol, sa kojim se predstavljaju Egipatske karte je: kvadrat, trougao i tačka. Još 

uvek, on u potpunosti nije dešifrovan, 

Od ukupno 78 karata, njih 56 su karte „Mlađeg Arkana“(Male Tajne), a 22 su karte 

„Starijeg Arkana“ (Velika Tajna). 

TROUGAO I TAČKA : „Trougao“ simbolizuje 21 kartu Starijeg Arkana (3x7) 

„Taroke“, a tačka, XXII-u Tarok – kartu, koja na sebi nema brojčane oznake. 

Prvih sedam karata, na kojima se nalaze rimski brojevi od I, do VII i koji su na jednoj 

strani trougla se odnose na „Intelekt“. 

Drugih sedam karata, ili druga stranica trougla se odnosi na ljudske osobine, a te 

karte su označene sa brojevima, od VIII do XIV. 

Na trećoj strani trougla su karte sa oznakama, od XV do XXI i one simbolizuju 

događaje u životu. 

Tačku simbolično predstavlja XXII-a karta, koja nema brojnu oznaku, a predstavlja 

„Čoveka“. 

KVADRAT : Kvadrat predstavlja 56 karata „Mlađeg Arkana“, po 14 karata u svakoj, 

580

od 4 različite boje.Među 14 karata, nalaze se „proste“ karte, označene brojevima, od 

1 do 10 i četiri oslikane „Figure“: Kralj, Dama(Kraljica), Konjanik(Vitez) i 

Dečko(Žandar). „Kralj“ simbolizuje oca, „Dama“ majku, „Dečko“ dete, a „Konjanik“ 

posrednika. Brojne karte takođe simbolizuju određene pojmove, ali oni zavise od 

sistema gatanja. 

Znakovi imaju sledeće značenje: 

-„Palice“ (Baštuni, Trefovi), simbolizuju iznenađenje. 

-„Kupe“ (Pehari, Herčevi), simbolizuju ljubav. 

-„Mačevi“ (Špadi, Pikovi), simbolizuju borbu. 

-„Dinari“ (Karo), simbolizuju novac. 

Osnovni vidovi Tarot – karata 

Tarot - karte su sve od XIV-og veka, rasprostranjene po čitavom svetu. Bile su u 

upotrebi na svim dvorovima Evrope, pa se stoga slike i simboli na njima, razlikuju od 

mesta do mesta i od godine do godine. Danas postoje nekoliko stotina vidova Tarot – 

karata, koje se još uvek proizvode, a međusobno se razlikuju po crtežima i oslikanim 

motivima na njima. Ipak, postoje 4 osnovna oblika Tarot – špilova, a ostale se vode 

kao njihove podvrste. 

1) Marseljski Taro. To su karte, koje čuvaju tradiciju, prvih poznatih savremenih 

Tarot - karata iz XIV-og veka. Postoje i nekoliko originalnih špilova iz tog vremena, 

koji su danas muzejski eksponati. Oslikane su samo 22 karte „Starijeg Arkana“. Karte 

„Mlađeg Arkana“ imaju na sebi samo brojčanu ili slovnu oznaku(figure) i znak. 

Naziv karata „Starijeg Arkana“ je zadržan takođe još iz XIV-og veka. 

2) Egipatski Taro. (Ciganjski Taro) Francuski prorok Etejli (XIV Vek) je prvi 

napravio detaljnu studiju o sistemu proricanja sudbine Tarot – kartama. Karte koje je 

koristio on, jako se razlikuju od izvornih Tarot – karata, ali su postale popularne u 

celom svetu. Za razliku od Marseljskih - Taro karata, ovde su oslikane i Figure na 

kartama „Mlađeg Arkana“. 

3) Opšti Taro. Artur Edvard Vejt je u Engleskoj 1910-e godine,i zdao knjigu „Ključ 

Tarota“, koja je postala osnova, za savremene sisteme proricanja sudbine. Pri tome, 

on interpretira svoj oblik karata, gde su po prvi put oslikane sve karte. „Proste“ karte 

Mlađeg Arkana su oslikane tako, da simbolizuju značenje karte, naravno, u okviru 

njegovog Sistema Gatanja. Danas su ove karte u svetu najrasprostranjenije, kao 

uostalom i sam „Sistem Gatanja Vejta“. 

4) Igraći Taro. Igraće Tarot - karte se prvenstveno koriste za igru. One se još nazivaju 

i „Venecijanske Tarot – karte“. Karte „Starijeg Arkana“ se prosto nazivaju „Taroci“. 

Karakteristični Taroci imaju i svoja zasebna imena: Tarok bez brojčane oznake se 

naziva „Skiz“, Tarok XXI se naziva „Mond“, Tarok I je „Pagat“, Tarok II „Uhu“, 

Tarok III „Pelikan“. Znaci na kartama „Mlađeg Arkana“ su kao na „Talijankama“, 

tačnije Talijanski - špilovi su zadržali boje od Tarot - karata. 

Postoje i Austrijske Tarot – karte, gde se znaci na kartama „Mlađeg Arkana“ 

transformišu u tref, pik, karo i herc. 

581

Iako danas postoje na hiljade različitih igara sa klasičnim kartama, u zemljama 

Mediterana i Alpa, igre sa Tarok - kartama su jako popularne. Pri tome u tu svrhu se 

mnogo više koriste Austrijske Tarok – karte, ali postoje i neke jako popularne igre sa 

Venecijanskim Tarot – špilom. Između naziva TAROT i TAROK ne postoji bitnija 

razlika, ali se termin „Tarot“ više koristi u slučaju proricanja sudbine,a „Tarok“ u 

igrama. 

Značenje karata „Starijeg Arkana“ 

Postoji jako veliki broj Sistema Gatanja, a i velike razlike među njima. Ipak, kod 

ogromne većine, zasebno se otvaraju karte „Mlađeg Arkana“. One govore o tome, šta 

se desilo i šta će se desiti. Posle toga se otvaraju karte „Starijeg Arkana“ i one 

objašnjavaju uzroke, zbog čega se nešto dogodilo ili će se dogoditi. Vrlo često, za 

karte „Mlađeg Arkana“, proroci koriste standardan špil, a samo karte „Starijeg 

Arkana“ se otvaraju sa Tarot – špilom. Posotje i Sistemi Gatanja u kojima se otvaraju 

samo karte „Starijeg Arkana“. 

O mnogim Sistemima postoji specijalizovana literatura, a mnogobrojna su i uputstva, 

koja se dodaju kompletu Tarot – karata. Veliki je problem sa nazivima karata 

„Starijeg Arkana“ jer se oni razlikuju, od špila, a zavise i od samog Sistema Gatanja. 

Zbog toga, za laike treba da bude merodavan broj, a na sliku ne treba previše da 

obraćaju pažnju. Iako nazivi i slike na kartama „Starijeg Arkana“ nisu standardne, 

njihovo značenje je približno jednako. 

-0- (Nulta Karta). To je karta bez brojne oznake, a najčešće se naziva „Luda“, 

„Dvorska Budala“, „Durak“ itd. Ona simbolizuje čoveka, koji tek treba da se susretne 

sa životnim problemima, neiskusnog i naivnog. Može simbolizovati i početak novog 

života. Ako je u obrnutom položaju, simbolizuje nespokojstvo, neopreznost i 

nepromišljenost. 

-I-„Mag“ (volja). Simbolizuje mladog čoveka, koji se dovija na razne načine i koristi 

sve moguće trikove, ne bi li se vinuo iznad svakodnevnice i standardnih životnih 

problema. Karta simbolizuje i volju, majstorstvo, spretnost, slatkorečivost, inicijativu, 

shvatanje i razumevanje okoline. U obrnutom položaju, simbolizuje kolebljivost, loše 

mišljenje o sebi, nemogućnost ispoljavanja svojih kvaliteta i talenata. 

-II-„Učiteljica“ (znanje). Simbolizuje intuiciju, preobražaj, kreativnu snagu, 

pronicanje u nova rešenja. Može takođe značiti i uklanjanje problema, koji utiču na 

život, porodicu i posao. U obrnutom položaju, predstavlja probleme, koji nastaju 

usled nedostatka pronicljivosti i sposobnosti da se unapred predvidi situacija. Ako se 

gata muškarcu, u obrnutom položaju ova karta može još označavati mekost, nežnost, 

sentimentalnost odnosno odsustvo pravih muških osobina. 

-III-„Imperatorica“ (inicijativa). Lepota i blagostanje svakodnevnice u materijalnom i 

duhovnom pogledu. Takođe, označava plodnost,i zobilje i materijalna blaga. Ponekad 

582

označava novi brak ili prinovu u porodici kao i uspeh u poslu, nauci ili umetnosti. U 

obrnutom položaju simbolizuje materijalne teškoće, probleme pri iznalaženju „svojeg 

ja“,odsustvo potomstva i sl. 

-IV-„Imperator“ (autoritet). Simbolizuje dostizanje cilja, pravilnost izbora životnog 

puta, uspeh na poslu, stabilnost položaja, a po nekad,s koro potomstvo. Obrnuto,s 

imbolizuje odsustvo autoriteta, neželjeno upetljavanje u afere, neispunjavanje svojih 

obaveza i nemogućnost kontrole svojih poroka i nedostataka. Ponekad može i značiti 

postojanje lica koje Vas potčinjava sebi. 

-V-„Crkvenjak“ (duhovnost). Ova karta simbolizuje mudrost, intelektualnost, 

moralnost i uvažavanje tradicije. Označava još i dobre savete, učenje, pozitivan 

odnos ka religiji, bračnu vezu, dobre postupke. Sa psihološkog aspekta, predstavlja 

trpeljivost i snishodljivost. U obrnutom položaju, simbolizuje klevetu, nadolazeći bes, 

pogrešan pogled na svet, štetnost, iskvarenost i ispoljavanje dobrote prema ljudima, 

koji su je nedostupni. 

-VI-„Zaljubljeni“ (izbor). Označava neizbežan izbor koji treba učiniti, rukovodeći se 

intuicijom, a ne razumom. Simbolizuje još i unutrašnja osećanja, apstrakciju, pojavu 

jake motivne veze, ljubav. U obrnutom položaju simbolizuje unutrašnju 

protivurečnost, konflikt sa samim sobom, haos, nestabilnost. 

-VII-„Kola“ (pobeda). Označava razvitak, samouvažavanje, samokontrolu, ostvarenje 

pobede zahvaljujući svom karakteru. U realnom životu karta govori o uspehu koji je 

plod rada, a ne slučajnosti, predskazuje sreću na putovanju i pravedan život. U 

obrnutom položaju simbolizuje nedostatak psihološke ravnoteže, neuverenost, kao i 

moguć sukob sa zakonom. 

-VIII-„Pravosuđe“ (pravičnost). Karta simbolizje zrelost, ravnotežu duha i uma, 

mogućnost iznalaženja zajedničkog jezika sa drugim ljudima. U obrnutom položaju, 

označava razdor i probleme, koji se ne mogu brzo rešiti, bes. 

-IX-„Monah“ (blagorazumlje). Karta simbolizuje duhovne vrednosti, unutrašnji mir, 

uravnoteženost, a po nekad i povučenost i zatvorenost u sebe. Obrnuti „Monah“ znači 

odbijanje pomoći, neproduktivan život a po nekad asocijalnu vezu sa duhovnom i 

vrlo mudrom osobom. 

-X-„Točak Sreće“ (sreća). Simbolizuje mudrost, promenu sudbine na bolje, početak 

novog života, progres, uspeh. Podrazumeva se kao karta dobrog predznaka i 

pozitivnih promena. Takođe, simbolizuje i prelomni moment u životu,odnosno, 

zavrašava se loš period života i stvari kreću na bolje. Prevrnuta „Fortuna“ takođe 

simbolizuje promene ali tek kroz izvesno vreme. U nekom slučaju označava i 

suprotstavljanje promenama do kojih će bez obzira na to, sigurno doći. 

583

-XI-„Sila“ (privlačnost). Karta simbolizuje borbu protiv sudbinskih promena, umno i 

emotivno dejstvo, dobro zdravlje i dostizanje ciljeva, zahvaljujući uvažavanju 

okoline. Obrnut položaj ove karte simbolizuje slabost, popustljivost, nesigurnost u 

sebe, loše zdravlje, strah, nepotrebno mešanje drugih u lični život. 

-XII-„Obešeni“ (žrtva). Ova karta simbolizuje izopačenost i obrnut sistem vrednosti, 

elastičnost mišljenja, gipkost u životu, kolebanje, kašnjenje u rešavanju problema. U 

obrnutom položaju, karta simbolizuje egocentrizam, težnju ka nemogućem, 

nepotrebno trošenje energije. 

-XIII-„Smrt“ (smrt). Ova katra ne simbolizuje samo fizički prestanak života već i 

završetak jednog dela života i prirodni nastavak novog i drugačijeg. Kakav će taj 

nastavak biti zavisi od karata koji slede za njom. Obrnuta „Smrt“ znači, strah od 

promena, zastoj u poslu, psihičku krizu i sporo kretanje ka promenama. 

-XIV-„Vreme“ (umerenost). Karta „Vreme“ označava,obnavljanje fizičke i duhovne 

snage, posle izbavljenja iz nepotrebne emotivne krize. Takođe, simbolizuje i uspeh u 

poslu, pobedu nad sudbinom, izlazak na pravi put. U obrnutom položaju,karta 

označava emotivne teškoće, nerazumne postupke i pogrešan pristup problemima. 

-XV-„Đavo“ (sudbina). Ta karta govori, da se zlo javlja sastavnim delom života. 

Simbolizuje želju za bogatstvom, ogromno ulaganje energije radi ostvarenja 

materijalne koristi, obuzetost porokom, erotizmom, nastranošću. Obrnuto, znači 

koncentraciju sile isključivo za materijalnim bogatstvom. U kombinaciji sa „dobrim“ 

kartama može označavati prirodne ljubavne veze, dobar posao i korisno poznanstvo 

sa osobom suprotnog pola. 

-XVI-„Tvrđava“ (rušenje). To je najgora karta „Starijeg Arkana“.Ona predstavlja 

krah, komflikt, prestanak mirnog života, promena radnog mesta ili mesta življenja. 

Predskazuje dolazak nečeg neočekivanog, na šta ne možete uticati, a ono itekako 

utiče na vaš život. U zavisnosti od susednih karata, može značiti i završetak teškog 

perioda. Prevrnuta, govori o postojanju spoljašnjih sila, koje negativno utiču na vaš 

život, a vi se nikako ne možete od njih braniti. 

-XVII-„Zvezda“ (nada). To je simbol velikih mogućnosti uspeha na ljubavnom planu. 

Takođe, može značiti i razrešenje svih problema sopstvenom snagom. Obrnuto, ova 

karta označava neiskorišćene mogućnosti, nepostojanje želje za promenama, 

pesimizam. 

-XVIII-„Mesec“ (nesreća). Simbol iluzija,podsvesnih sila,povišene emocionalnosti, 

romantično odnošenje ka životnim problemima. Po nekada simbolizuje 

prekookeanska putovanja. U obrnutom položaju, Mesec može označavati obmanu, 

podlost, nemogućnost raspoznavanja istine od laži i slično. 

584

-XIX-„Sunce“ (uspeh). Ovo je najbolja karta „Starijeg Arkana“. Simbolizuje sreću, 

materijalni uspon, mogućnost uspeha na bilo kom polju, jednom rećju, procvat. 

Takođe, simbolizuje i ispunjenje dugoočekivane želje. Prevrnuto Sunce, predsatvlja 

probleme u braku ili sa saradnicima na poslu, drugom rečju oslabljen uticaj Sunca u 

arheološkom značenju. 

-XX-„Strašni Sud“ (preporod). Karta prestavlja preporod, buđenje, poboljšanje 

zdravlja, veliku duhovnu energiju. Obrnuto ova karta označava da se ne treba bojati 

promena. Ako vi ne učinite prvi korak i ako vam odgovara postojeće stanje, ono će i 

ostati. 

-XXI-„Svet“ (nagrada). Poslednja karta „Velikog Arkana“, simbolizuje uspešnost, 

ispunjenje želja, dostizanje cilja, planovi za budućnost. Može takođe predstavljati 

dobitak oficijalnih nagrada, priznanja a u nekim slučajevima i dug put ili promena 

mesta boravka. U obrnutom položaju, ona govori da vreme velikih promena još nije 

prošlo. Očekujte rezultat i ne gubite nadu. 

Kao što možete primetiti,svaka karta ima nekoliko svojih značenja, koja zavise od 

predhodnih i sledećih karata, a takođe od tumačenja i interpretacije onoga ko 

predskazuje sudbinu. Upravo zbog toga, pojedini proroci su postali veoma slavni, jer 

je obdarenost gatanja nešto podsvesno i može se samo uporediti sa talentom za neki 

vid umetnosti. Za pravilno tumačenje karata, čovek mora biti jednostavno rođen. To 

se ne može naučiti, jer proističe iz duhovnog bogatstva proroka, njegove intuicije i 

posedovanja „šestog čula“. Karte samo predstavljaju mehenizam i putokaz. Otvorena 

karta se može tumačiti na beskonačno mnogo načina i ona je jedan lavirint, koji 

prorok mora što uspešnije rešiti. Samo najveći proroci su mogli pogoditi skoro sve. 

Međutim,uvek se podkrade mesto, gde se u većoj ili manjoj meri , ne upotrebi 

najprikladnije rešenje i tumačenje. 

Ovde je dat jedan od najprostijih sistema otvaranja karata Starijeg Arkana. 

Sistem „Keltski Krst“ 

Ređaju se samo 22 karte „Starijeg Arkana“. Gataoc uzima pomenute karte, polaže ih 

na sto, licem na dole i jednom rukom ih meša, kao što se npr mešaju Domine. Zatim 

govori onome kome gata,da izvuče 10 karata. Njih 10 se jedino i ređaju, dok se ostale 

585

odbacuju na stranu. Gataoc zatim uzima 10 izdvojenih karata, još malo ih promeša, a 

zatim ih igrač, kome se proriče sudbina, seče i to obavezno levom rukom. Gataoc ih 

zatim ređa licem na dole, po sledećem rasporedu: 

Po redosledu brojeva, Gataoc zatim otvara karte i tumači njihovo značenje. Na 

pojedine karte se može i vraćati, pa na njih davati i dodatna objašnjenja, pošto otkrije 

sledeće. 

Svako mesto ima svoje značenje: 

1.Sadašnja situacija 

2.Nedoslednost 

3.Cilj, nada, želja, ideal 

4.Daleka prošlost 

5.Bliska prošlost 

6.Budućnost, predstojeći izbor 

7.Problemi 

8.Dejstva sa strane 

9.Unutrašnje emocije 

10.Rezultat svega što donosi budućnost. 

Kao što ste mogli primetiti, za iste karte postoje mnoga tumačenja. Da li će karta biti 

protumačena na pravi način, zavisi od unutrašnjeg instikta i predosećanja Gataoca. I 

još jednom da naglasimo, preciznost proricanja sudbine, mnogo više zavisi od onoga 

ko vrši proricanje, nego od redosleda karata koje izlaze. 

GATANJE SA STANDARDNIM KARTAMA 

Francuska Sivila 

(Biografija Gospođe Lenorman) 

Dana 27.maja 1772.godine,u malom gradiću nedaleko od Pariza,u porodici bogatog 

586

trgovca,rodila se devojčica. Dali su joj podugačko ime Marija – Ana – Adelaida, da bi 

je sačuvali od „Zlih Duhova“. Prolazile su godine, devojčica je rasla, a uskoro dolazi 

vreme, kada je trebalo početi sa školovanjem. Otac daje ćerku u internat, pri ženskom 

manastiru. 

Uskoro, otac Marije Ane Adelaide umire, a školovanje u manastiru se završava. 

Počinju i mnogi porodični problemi, pa se Marija seli u Pariz. 

Još u manastiru, u njoj se pojavio talenat za proricanjem, koji je ona umela da koristi. 

Nadstojnici manastira Majci Mariji, odmah je prorekla, da neće još dugo ostati među 

zidinama manastira. I zaista, nadstojnicu uskoro preseljavaju na novo radno mesto. 

Preseljenjem u Pariz, Marija Ana Adelaida Lenorman se po prvi put susreće sa 

gatanjem uz pomoć Tarot – karata. Tu ona nalazi sebe. Uz svoju prirodnu vidovitost 

(Marija je zaista imala ekstrasenzorske sposobnosti), dolazi do neverovatne 

popularnosti među onima, koji su želeli saznati svoju sudbinu. 

Vreme u Francuskoj je tada bilo nemirno, stiže i Revolucija. Sa svojih 18 godina, 

Marija Ana Adelaida otvara zajedno sa svojom prijateljicom Salon, na Rue de 

Turnon. Francuzi iz svih slojeva društva, bukvalno su ga obletali i danju i noću, 

zahvaljujući čemu, ime Madmazel Lenorman, postaje slavno širom zemlje, a i dalje. 

Postaje nekrunisana Kraljica Proročica. 

Pred samu Revoluciju, salon su posetile njene vođe Marat, Robes – Pjer, Sen – Ejust. 

Ništa utešno od Madmazel Lenorman nisu mogli čuti. Rekla im je da će ubrzo sva 

trojica umreti nasilnom smrću. Nisu joj poverovali. Već kroz nekoliko meseci, Marat 

biva smrtno ranjen u svom sopstvenom domu. Godinu dana kasnije, Roben - Pjer i 

Sen - Ejust završavaju na giljotini. 

Istina, ni sama Marija nije prošla bez problema. Nju su optužili za saradnju sa 

Jakobincima i zatvaraju je. I samo zahvaljujući sopstvenim vezama (Marija je bila 

prijateljica sa Žozefinom, suprugom mladog Generala Bonaparte), proročnica biva 

oslobođena. I ne samo da je oslobođena, već ponovo otvara Salon. 

Lenorman je Žosefini prorekla Francusku Krunu, sa čime je zadobila veliku 

naklonost Napoleona. Tada nikome u glavu nije moglo doći, da će Napoleon postati 

imperator. Zato dobro razmislite, verovati ili neverovati gatarama. 

Proročanstvo Madmazel Lenorman, obistinilo se posle 9 godina: Napoleon - 

imperator. Žozefina - imperatorica. 

Vreme teče dalje, a Napoleona počinje da iritira čudno ponašanje Žozefine i njeno 

preterano druženje sa proročnicom. Godine 1809-e, on se razvodi, a Mariju Anu 

Adelaidu proteruje iz Pariza, razmišljajući: „Šta ona ima više da gata, sada je sve pod 

mojom kontrolom.“ U provinciji, Marija Ana Adelaida piše „Proročanske uspomene 

Sivila“, gde opisuje stvarnu moć svoje unutrašnje energije. Tu proriče pad Napoleona 

i dolazak na vlast Burbona. Knjiga je bila štampana odmah po padu Napoleona. 

Marija Ana Adelaida je još u početku svoje karijere proročnice, potpuno usavršila 

metod gatanja sa Tarot – kartama. Kasnije prelazi na skraćeni standardni špil od 36 

karata i to do danas ostaje neprevaziđeno. 

Na žalost, u svojim Memoarima publikovanim 1843-e godine posle njene smrti, ne 

govori o Sistemima Gatanja. Ipak, njeni učenici i sledbenici su sačuvali i predstavili 

587

Sistem Gatanja,nazvavši ih „Sistem Lenorman I, II i III“. Ovde su oni ukratko 

opisani, a predstavljaju osnov profesionalnog proricanja sudbine, uz pomoć 

standardnog špila karata. 

Sistem Lenorman I 

Osnova u Sistemu Lenorman I je, raspored poređanih karata i to,koja od njih je u 

„pravom“, a koja u „obrnutom“ položaju. Uopšte, u svim svojim Sistemima, Marija 

je ogroman značaj pridavala položaju karte. 

Uspeh gatanja, u najvećoj meri zavisi od umeća i sposobnosti onoga, ko ga izvodi. 

Kao i u svakoj nauci, postoji „eksperiment“, a to je ovde „raspored karata“. Na 

osnovu eksperimenta, analitičar obrađuje podatke i donosi zaključke. U našem 

slučaju, to je osoba koja gata. Što je bolji eksperiment, to je tačniji rezultat. Tu dolazi 

do izražaja izbor Sistema Gatanja, što takođe zavisi od proročice. 

Može se gatati na dan, nedelju, mesec, godinu, ostatak života. Vremenski period za 

koji se gata, mora se odrediti pre početka gatanja. 

U ovom Sistemu, koristi se skraćeni špil, od 36 karata. Ana Marija Adelaida je svakoj 

karti dala naziv i na njoj nacrtala odgovarajuću sličicu. Prema njoj je određivala, da li 

je karta u „pravom“ ili „obrnutom“ položaju. U koliko koristite ovaj sistem, u vrhu će 

te upisati ime karte, a taj naziv vam istovremeno i pokazuje položaj karte. 

Ređa se u 4 reda po 9 karata, a sve su okrenute licem na gore. 

Posle ređanja, najpre se utvrđuje, gde se nalazi karta „Signifikator“,ili „Blanka“ kako 

se još naziva. To je karta lica, kome se gata. Ako je u pitanju muškarac, onda je to 

„Kec – Herc“, a ako je žena, „Kec – Pik“. U slučaju da je u pitanju dete, „Blanka“ je 

Žandar i to Herc, ako je u pitanju dečak, odnosno Pik, ako se gata devojčici. 

Vertikalni red, u kome se nalazi „Blanka“, uzima se kao „Osnovni“. Sve karte, koje 

se nalaze levo od njega, predstavljaju prošlost, a desno, budućnost. U Osnovnom 

redu, karte iznad „Signifikatora“ predstavljaju „višu silu“ uticajnu na osobu kojoj se 

gata, a da na nju ona ne može uticati. Karte u Osnovnom redu ispod „Blanke“, takođe 

su „viša sila“, ali na koju lice može i mora uticati. 

Udaljenost karata od Osnovnog reda, predstavlja jačinu uticaja. Karte, koje leže uz 

Osnovni red, imaju veoma jak uticaj, dok četvrte, pete od njega imaju veoma malo 

uticaja na osobu i njen život. Što je karta udaljenija, to je njeno dejstvo slabije. 

Ipak, sve ovo jako zavisi od umeća onoga, ko proriče sudbinu, odnosno, od 

tumačenja i same interpretacije. 

588

Naziv karata i njihovo značenje: 

DAMA, KRALJ, KEC - I VI 

Retko ko od nas nije pokušao da pročita sudbinu u kartama ili, pak, da sazna šta ga 

čeka u budućnosti uz pomoć nekog iskusnijeg poznavaoca gatanja. Ukoliko ste voljni 

da i sami 

savladate ovu ’veštinu’, pripremili smo vam iscrpna uputstva. Verujemo da ćete se, 

ako i ne ’pročitate’ budućnost, barem dobro zabaviti. 

Istorija gledanja u karte veoma je stara, ali ima i zanimljivih početaka u Evropi. Tako, 

na primer, jedna starica je, gledajući u karte Žozefini Boarne, predskazala da će 

postati francuska carica. Stotinak godina pre tog događaja, Marija Ambrodže, 

kartomankinja na dvoru Luja XIV najavila 

je ovom pobedu u veoma važnoj bici kod Denena. 

Poznato je i da je Napoleon Bonaparta uoči važnih bitaka ili u situacijama kad je 

trebalo da donese važnu odluku, tražio najpovoljnije rešenje otvarajući pasijans koji 

je, docnije, po njemu i dobio ime. 

Još su drevni Egipćani poznavali tarot karte, dok su Saraceni i Lidijsi koristili karte 

zvane ’noći’, a sve u jednom cilju: predvideti buduće događaje. 

Legenda kaže da je današnje karte izumela devojka po imenu Odet, koja je, 

zaljubljena u Šarla VI, francuskog kralja, da bi ga otrgla od dosade koja ga je vodila u 

589

ludilo, izmislila gledanje u karte. Znajući za karte Saracena, nabavila ih je, zatim od 

dvorskog slikara zatražila da ih ukrasi slikama kako bi njihovim neočekivanim 

raznovrsnim kombinacijama razveselila kralja. Međutim, još uvek se radilo o igrama 

kakvim se danas bave deca. No, jednoga dana je jedna Saracenka, znajući za 

blagotvorni uticaj karata na kralja, objasnila Odeti da one mogu da posluže ne samo 

kao razonoda, već i za čitanje sudbine. Smatra se da od tada i Evropljani poklanjaju 

odgovarajuću pažnju kartama. 

Pre nego što pređemo na podrobnija objašnjenja, moramo da napomenemo da su 

najbolji dani za gledanje u karte ponedeljak i petak, kao i to da je ovaj drugi dan 

daleko povoljniji. Isto tako, nekada se verovalo da postoje povoljni i nepovoljni sati 

za gledanje, pa se smatralo da su najpovoljniji večernjii noćni sati. Savetovano je da 

se karte ne diraju kada je oblačno, vetrovito ili olujno vreme a da je najbolje gledati 

kada je vreme tiho ivedro. Takođe, najbolje je gledati kada je pun mesec. Da bi se 

postavila pitanja kartama i dobili odgovori, potrebno je da onaj koji gleda bude zdrav 

i vedar. U trenutcima neraspoloženja ili u depresivnim stanjima karte ne treba gledati. 

Najzad, ko želi da se posveti profesiji gledanja u karte mora biti veoma osetljiv i ne 

sme pristupati 

kartama kao sredstvu razbibrige ili ubijanja vremena, već kao vrlo ozbiljnom 

poduhvatu. 

JEZIK KARATA 

Pre nego što počnemo da vam opisujemo razne načine interpretiranja moramo vas 

upoznati sa značenjem karata, njihovim jezikom. Gotovo uvek se koriste karte idući 

od sedmice naviše, uključujući i keca, a kod tumačenja se pridržavamo ustaljenih 

pravila, jer kod gledanja u karte nisu dozvoljene fantazije i proizvoljne novotarije. 

Herčevi se odnose na porodična osećanja,prijateljstvo, ljubav; simboli su radosti, 

zadovoljstva, sloge, srećei ostvarenih nada. Ako se herčevi jave naopako, značenje je 

manje povoljno i obično ukazuje na kašnjenje u ispunjenju želja i prepreke.Karo karte 

predstavljaju poslove, putovanja, poruke i zahteve, ali su njihove poruke lošije od 

poruka herčeva. Često ukazuju i na neslogu, neprijatna pisma ili nesuglasice. Pikovi 

predstavljaju tugu, bol, patnju, napuštanje. Gotovo uvek najavljuju neprijatan ishod, 

nešto negativno.Trefovi se odnose na poslove, materijalne interese i novac. Ako se 

otvore naopako predskazuju teškoće. 

590

Kod nekih karata slika se drugačije pokazuje, u zavisnosti od toga kako je karta 

postavljena, pa tako imamo normalno i naopako postavljenu kartu. Kod nekih karata 

slika je ista bez obzira kako stavili kartu, ali tu se možemo poslužiti malim trikom: 

stavićemo u levi ugao karte mali znak, paako taj znak izađe dole karta stoji normalno, 

a ako je gore karta je okrenuta naopako. Ovo je veoma važno, jer se moramo 

opredeliti da li ćemo usvojiti pozitivno ili negativno tumačenje izvučene karte. 

HERČEVI I NJIHOVO ZNAČENJE 

KEC (as): velika radost Ako je okružen mnogim kartama sa slikom (kraljevi, dame ili 

žandari) onda može da znači i svadbu ili susret sa prijateljima. Ako je kec izašao 

naopako onda označava veliku bol. 

KRALJ (pop): čovek u godinama, bogat i uticajan i spreman da zaštiti, pomogne ili 

posavetuje. Ako izađe naopako označava bogatog ali škrtog čoveka, nespremnog da 

pomogne, čak sklonog i da naškodi. 

KRALJICA (dama): dobra, blaga žena koja može mnogo da pomogne. Ako izađe 

naopako predstavlja prepreku, ali nije suparnica. 

ŽANDAR: mlad i dobronameran čovek. Predstavlja zaljubljenog, a suđeno mu je da 

igra značajnu ulogu u životu osobe čija se sudbina odgoneta. Predstavlja i budućeg 

muža ako se gleda ženskoj osobi (neudatoj ili slobodnoj). 

DESETKA: iznenađenje, uvek prijatno, ali ovu kartu treba tumačiti povezano sa 

susedima. 

DEVETKA: sloga u porodici, blisko izmirenje sa zavađenom osobom.Ako izađe 

naopako označava neprijatnosti. 

OSMICA : uspeh u poslu, sreća u porodici. Ako izađe naopako označava mladu, 

smeđu ženu ili, pak, veliku radost. Sve u svemu označava veoma povoljnu kartu. 

SEDMICA : ako se radi o devojci - udaće se uskoro i imaće žensku decu; ako se radi 

o mladiću - stupiće u srećan brak sa imućnom ženom. 

Ostale interpretacije su u zavisnosti od susednih karata. 

KAROI I NJIHOVO ZNAČENJE 

591

KEC (as): pismo, telefonski poziv, vesti od udaljenih osoba. Novost je dobra ili loša 

u zavisnosti od okolnih karata. 

KRALJ (pop): prijateljstvo, dokaz solidarnosti. Ako je praćen kraljicom karo 

označava skori brak. Ako izađe naopako upozorava na opasnost i prepreke, srećom 

ne mnogo ozbiljne. 

KRALJICA (dama): plava žena, naklonjena konsultantu. Označava i ženu sa sela. 

Ako izađe naopako radi se o ženi sposobnoj da naškodi konsultantu ili članovima 

njegove porodice. 

ŽANDAR : vojnik, možda rođak na odsluženju vojnog roka ili čovek sa sela. Glasnik 

je dobrih vesti, može biti i poštar. Ako izađe naopako donosi loše vesti. 

DESETKA : velika radost, gotovo uvek povezana sa premeštanjem ili odlaskom na 

putovanje - na letovanje ili je, pak, oznaka za povratak rođaka iz daljine. Ako je 

desetka pored žandara, onda to znači da će se vratiti vojnik (ako je neko od najbližih 

u armiji) ili da će u kući doći prijatelj u uniformi. Ako izađe naopako označava neko 

zakađenje. 

DEVETKA : potpuno beznačajna karta ali je sposobna da delimično zadrži delovanje 

susednih karata. Na primer: ako je pored desetke, znači da će odlazak na put biti sa 

zakašnjenjem. 

OSMICA : mlad, poslovan čovek (industrijalac, trgovac) koji može materijalno da 

pomogne, mada ne previše. Ako je izašla naopako obično označava malo zakašnjenje. 

SEDMICA : dobra vest. Najbolje je kad se pored sedmice nađe kec. Ako izađe 

naopako vest će biti manje povoljna. 

PIKOVI I NJIHOVO ZNAČENJE 

KEC (as): tuga, izdaja, možda krađa. Ako uz kec pik još dođu i desetka i devetka pik, 

onda to znači veliku tugu za konsultanta a možda i smrt ili neki teži saobraćajni udes. 

Ako izađe naopako znači napuštanje od strane bračnog druga ili deteta. 

KRALJ (pop): advokat, sudija ili uopšte pravnik čije uplitanje može biti bitno za 

konsultanta. Ako izađe naopako znači gubljenje parnice, siromaštvo ili, što je i 

najčešće, nevolje na poslu. 

KRALJICA (dama): opasna, zla žena, vrlo često udovica. Ako izađe naopako 

označava postariju ženu, usedelicu ili udovicu koja bi želela da se uda za čoveka 

znatno mlađeg od sebe. 

592

ŽANDAR : niz neprilika koje će poremetiti spokojstvo. Ako izađe naopako ukazuje 

na ozbiljne komplikacije koje se, čak, mogu završiti tamnicom, ako je osoba koja 

konsultuje muškarac, a nesrećnom ljubavi ako je u pitanju žena. 

DESETKA : ako je praćena kecom i kraljem znači tamnicu za muškarca, a bolest za 

ženu. Samo po sebi, desetka pik nema nikakvo značenje. 

DEVETKA : prepreke, mada ne mnogo ozbiljne, na radnom mestu. Ako je praćena 

devetkom karo i kecom herc označava odlaganje očekivanog dobitka novca. 

OSMICA : loša vest koja će stići posredovanjem neke osobe. Ako je u pratnji 

sedmice karo označava sukobe i tugu. Ako je u blizini kralja pika može doći do 

gubitka zaposlenja. Ako izađe naopako označava sklonost ka misticizmu. 

SEDMICA : nesloga, nespokojstvo. Menja značenje ako je u susedstvu neka karta 

herc - tada označava ekonomsku sigurnost, predstojeću nezavisnost, uspeh u ljubavi, 

možda i rehabilitaciju, utehu. Ako izađe naopako označava neodlučnost. 

TREFOVI I NJIHOVO ZNAČENJE 

KEC (as): poslovni uspeh, blagostanje, povoljne prilike. Ako je u pratnji sedmica 

karo i herc označava još značajniji uspeh. Ako izađe naopako znači neočekivani 

poklon. 

KRALJ (pop): vrlo uticajna osoba, muška ili ženska, pomoći će konsultantu. Ako 

izađe naopako, ista osoba mada će hteti da pomogne, moraće od toga da odustane. 

KRALJICA (dama): smeđa žena. Ako se javi usamljena označava suparnicu ili 

ozbiljnu konkurenciju. Ako je pored kralja ili žandara znači da ima slabost prema 

muškarcu koga ta krata predstavlja. Ako se nađe pored neke druge kraljice označava 

iskrenu prijateljicu osobe koja konsultuje karte. Ako izađe naopako označava 

ljubomornu, nevernu ženu. 

ŽANDAR : mladić zaljubljen u devojku. Ako se pored njega nađe kraljica, izgledi na 

uspeh su dobri. Ako se nađe pored kralja ili žandara radi se o prijatelju koji će mu 

pomoći da ostvari željeni cilj. Ako je, pak, drugi žandar herc, onda postoji dugotrajno 

i opasno suparništvo između dva mladića. Ako izađe naopako radi se o mladiću koji 

ne može da se oženi zbog protivljenja roditelja. 

DESETKA : blagostanje, uspeh u školi, na poslu ili u ljubavi. U pratnji devetke karo 

označava da će prijem novca nešto zakasniti. U pratnji devetke pik označava neuspeh 

i u slučaju sudkog spora, guditak. 

593

DEVETKA : sreća i uspeh u ljubavi. Za neudate i neoženjene ova karta, takođe, 

označava skori brak. Isto se odnosi i na udovice i udovce. 

OSMICA : uspeh na radnom mestu. Pozitivno i brzo rešenje nekog novčanog pitanja. 

Ako izađe naopako označava neku crnoputu i siromašnu ženu. 

SEDMICA : male neprilike sentimentalne prirode. U pratnji sedmice karo i devetke 

karo označava dobijanje nasleđa u bliskoj budućnosti, bogatstvo u porodici ili obilnu 

žetvu i berbu. Ako izađe naopako označava novčane neprilike. 

GRUPE KARATA 

Pravilno tumačenje karata zahteva da se, ne samo vodi računa o njihovom 

pojedinačnom značenju, već i tome koje se karte nalaze u grupi ili u susedstvu. 

Dajemo vam podrobno objašnjenje: 

ČETIRI KECA: uspeh u poslu, na radnom mestu, a ako su praćeni sa četiri desetke 

označavaju izuzetnu sreću u novčanim poslovima ili veliko nasleđe u skoroj 

budućnosti. 

TRI KECA: predstoji vam uspeh. 

DVA KECA: čuvajte se zavisti, ljubomore, surevnjivosti. 

ČETIRI KRALJA: napredovanje u službi, unapređenje, počasti i odlikovanja ukoliko 

ste u uniformi. 

TRI KRALJA: blagostanje. 

DVA KRALJA: mudri saveti Ako jedan stoji naopako, nesloga. Ako su oba naopako, 

svađe i sukobi, možda i tuča. 

ČETIRI KRALJICE: zavist i ogovaranje na račun osobe koja traži da pročita sudbinu 

u kartama. Ipak, bez štetnih posledica. 

TRI KRALJICE: prijatan skup u društvu prijatelja. 

DVE KRALJICE: nežnost i simpatija. 

594

ČETIRI ŽANDARA: mogućnost nesuglasica ili svađe među muškarcima. 

TRI ŽANDARA: nesloga i svađe. 

DVA ŽANDARA: uspešna dogovaranja u vezi posla. 

ČETIRI DESETKE: nedoslednost, prevrtljivost, karakterne slabosti. 

TRI DESETKE: odlična prilika za zaposlenje. 

DVE DESETKE: moralni i materijalni uspeh. 

ČETIRI DEVETKE: besprekoran život. 

TRI DEVETKE: uspeh ograničene prirode. 

DVE DEVETKE: bogatstvo, vraćeni dugovi, veliki dobitci. 

ČETIRI OSMICE: nesporazumi, gubitak prijatelja. 

TRI OSMICE: uspela savezništva i srećna prijateljstva. 

DVE OSMICE: novčani dobitak ali ne veliki. 

ČETIRI SEDMICE: tajne mahinacije usmerene protiv konsultanta. 

TRI SEDMICE: podrška uticajnih osoba. 

DVE SEDMICE: dobre vesti. 

SUSEDNE KARTE 

Susedne karte, bile povoljne ili ne, uvek mogu da utiču na druge karte. Ako je osoba 

koja gleda u karte svoju sudbinu smeđa, nju predstavlja u kartama kraljica tref, 

odnosno žandar tref ako je muškarac u pitanju. Ako uz njih stoji kralj herc i još neka 

herc karta konsultant će sklopiti brak iz ljubavi ukoliko već nije u braku.U 

suprotnom, brak je veoma stabilan. 

595

Ako se uz kraljicu tref (ili žandara tref) nađu kralj tref i neka herc karta, biće takođe 

sklopljen brak ali iz računa. Za osobe koje su već u braku, predstoje teškoće. Ako je 

osoba koja konsultuje karte plava, biće predstavljena kraljicom herc (ili žandarom 

herc ako je muško). Ako uz nju stoje stoje žandari i sa jedne i sa druge strane ta osoba 

flertovaće vrlo mnogo. U pogledu braka važi isto što i za smeđe osobe. Za muškarce 

je još važno da kraljica i kralj u susedstvu znače ili skori brak ili uspešnu bračnu vezu 

koja je u toku. Ako se radi o starijem muškarcu, biće zastupljen kraljem hercom ili 

trefom ili, ako je udovac, kraljem pikom. Ako pored sebe ima kraljicu pik oženiće se 

ponovo; ako je okružen herčevima uživaće naklonost okoline. Bolesti su prikazane 

kartama pik ukoliko se nalaze u susedstvu. Ako kralj pored sebe ima kraljicu karo, 

znači da će biti umešan u 

intrige. Razboleće se ako je pored njega devetka pik, a bolest će biti znatno ozbiljnija 

ako se pored devetke nađe i desetka pik. Susedna desetka karo označava skoro 

putovanje, kraljica iste boje 

nagoveštava brak, a ako se pored kraljice nalazi bilo koja karta herc, znači dobro 

prijateljstvo. Neobuzdana strast predstavljena je kraljicom u čijem se susedstvu 

nalaze dve sedmice. Ako su kraljica karo ili pik okružene herčevima, zlobnost će biti 

demaskirana. 

KRALJICA karo ili pik okružena herčevima - šteta na vidiku. 

KRALJICA karo u susedstvu žandara pik - izdaja. 

ŽANDAR pored kraljice herc označava površnu ljubav, ali će se ona preobraziti u 

brak ukoliko se u susedstvu nalazi neki kralj. 

ŽANDARI i kraljevi u susedstvu - zaštita. 

ŽANDAR pik pored žandara karo - nesuglasice u kući. 

DESETKA karo u susedstvu osmice karo ili osmice herc - nasledstvo od nekog 

dalekog rođaka. 

BILO koja desetka u susedstvu desetke karo – putovanje. 

596

DEVETKA i osmica pik u susedstvu - ozbiljna bolest. 

DEVETKA i desetka pik u susedstvu - ozbiljne neprilike. 

DESETKA karo u susedstvu devetke karo - zakašnjenje. 

OSMICA karo u susedstvu osmice herc - kratko putovanje. 

OSMICA karo uz osmicu tref - poslovno putovanje. 

SEDMICA karo uz bilo koju pik kartu - veliko nerviranje. 

SEDMICA karo u susedstvu žandara pik ili kraljice karo - verolovna ljubav 

KEC pik u susedstvu sedmice karo - ljubavni predlog koji je bolje odbiti. 

BILO koji kec uz osmicu pik - napustiće vas voljena osoba. 

KEC karo pored desetke karo - pismo iz inostranstva. 

KEC karo pored sedmice karo - ljutnja. 

KEC karo pored devetke pik - bolest. 

Mnogo slika na okupu predviđaju veseli susret sa prijateljima i rođacima. Naopako 

postavljene karte imaju isti ali negativan uticaj na susedne karte. 

ČITANJE SUDBINE IZ KARATA 

Mnogobrojni su načini čitanja sudbine iz karata. Počećemo sa najjednostavnijim, 

namenjenim da daju odgovore na pitanja opšte prirode. 

PRVI NAČIN: iz špila izvaditi sve karte od dvojke do sedmice. Promešajte dobro 

preostale 32 karte i dajte da ih osoba kojoj gledate u karte preseče levom rukom. 

Poređajte po stolu prvih trinaest otvorenih karata. Ako među njima ima kečeva 

izdvojte ih na stranu. Pokupite sve karte iznova u špil, ponovo dobro promešajte i 

dajte da ih zainteresovana osoba preseče levom rukom. 

Ponovo odbrojte prvih trinaest karata i poređajte ih po stolu, izdvajajući kečeve. 

Prikupite sve karte u špil, promešajte i ceo postupak ponovite i treći, poslednji put. 

Ako su na kraju trećeg otvaranja karata izvađeni svi kečevi, odgovor na postavljeno 

pitanje je povoljan. Ako su kečevi izdvojeni već prilikom odbrojavanja prvih trinaest 

karata, ili prvih ili drugih, uspeh će biti brz i potpun. 

597

DRUGI NAČIN: iz špila od 52 karte izbacite osmice, devetke i desetke tako da vam 

ostanu 40 karata. Promešajte ih, presecite levom rukom i podelite špil na pet približno 

podjednakih gomila. Uzmite prvu gomilu i pregledajte karte dok ne dođete do kralja. 

Tada odbacite sve karte pre kralja a preostale karte položite na sto. Pogledajte i 

preostale grupe karata. Ako u nekoj pronađete kralja, odbacite sve karte koje su mu 

prethodile. Zatim karte koje nisu odbačene, odnosno one koje su došle posle kralja, 

pokupite, promešajte i presecite levom rukom, pa podelite na četiri jednake ili 

približno iste grupe. Ponovo uzmite grupu po grupu i gledajte dok ne pronađete 

kralja. Karte pre kralja odbacujete a karte posle kralja vraćate u špil. Posle mešanja i 

sečenja, delite karte na tri grupe i odbacujete karte koje se nalaze pre kralja. Odgovor 

je pozitivan ako se posle trećeg odvajanja karata na okupu nađu samo četiri kralja. U 

protivnom, odgovor je negativan. 

TREĆI NAČIN: odbacite sve karte od dvojke do sedmice. Promešajte preostale 32 

karte, presecite levom rukom i stavite ih na sto. Svaki put kada uzmete gornju kartu, 

izustite glasno ime jedne od osam vrsta karata i to sledećim redom: sedmica, osmica, 

devetka, desetka, žandar, kraljica, kralj i kec. Ako je izašla imenovana karta odvojte 

je na stranu. Kada su sve 32 karte prošle, počnite iznova sa preostalim kartama. 

Odgovor će biti povoljan ako sve karte budu odstranjene posle petnaestog kruga. 

SPECIFIČNI ODGOVORI 

Navešćemo neke metode dobijanja odgovora na specifična, više ili manje precizna, 

pitanja. 

Pitanje mora biti formulisano jasno, a najbolje je zapisati ga, jer se može dogoditi i da 

ga zaboravite. 

ŽENIDBA I UDADBA 

Odbacite sve karte od dvojke do sedmice. Promešajte preostale karte i presecite tri 

puta. Sada odbacite karte koje predstavljaju muškarca i ženu o kojima se radi: ako su 

plavi odbacite karte karo i herc, ako su smeđi, onda odbacite tref i pik. Promešajte 

ponovo i presecite tri puta. Poređajte karte po stolu u grupama od tri, a kada se u 

grupi nađu dve karte iste boje, odbacite veću i stavite je pored karte koja predstavlja 

konsultanta. Ako su sve tri karte iste boje, odbacite sve tri. Pošto ste završili špil, 

pokupite karte, osim onih izdvojenih, promešajte, presecite i počnite iznova. 

Prestaćete kada se pored karte koja predstavlja konsultanta nađu petnaest karata. Tada 

možete da interpretirate odgovor. Ako je sudbina čiju sudbinu želite da saznate 

mladić, smeđ ili crnomanjast, odgovor će biti povoljan ako se među izdvojenim 

kartama nađe kralj tref. Ako se radi o smeđoj ili crnomanjastoj devojci, odgovor će 

biti povoljan ako se pored kralja trefa nađe i kec pik postavljen naopako. Ako se radi 

o plavoj osobi (bila muško ili žensko), među izdvojenim kartama moraju biti bar tri 

herca ili tri karoa. Ako se predviđa venčanje izvan grada u kojem živite, moraju se 

598

naći tri karo karte. Ako se radi o ženidbi udovca, odnosno o preudaji udovice, 

potrebno je da se među izdvojenim kartama nađu tri pika, zatim kec i kralj herc. 

NASLEĐE 

Ako želite da proverite da li vam predstoji sticanje nasleđa, postupićete kao u 

prethodnom primeru sve dok se pored katre koja predstavlja vas ne nađe još petnaest 

karata. Ako se među ovima nađe kec pik, može se očekivati nasleđe. Ako je kec pik 

praćen sedmicom, osmicom, devetkom, i žandarom tref, nasleđe će biti znatno. 

UDALJENE OSOBE 

Ukoliko želite da saznate da li ćete uskoro imati vest od dalekih osoba, postupite kao 

u prethodnom slučaju, dok ne dobijete petnaest izdvojenih karata. Ako se među njima 

nalaze kec karo, kec herc i desetka karo, ubrzo će vam stići pismo ili telefonski poziv. 

Ako se desetka pik nađe u blizini karte koja predstavlja udaljenu osobu, onda je 

verovatno ona bolesna. Ako kec pik izađe obrnut, onda je ta osoba verovatno u 

opasnosti. Ako je osoba otputovala da započne neki poslovni poduhvat, znak da će 

ona uspešno da ga obavi biće ako se među kartama nađu devetka herc, kec i desetka 

tref. 

Najzad, ako se pored karte koja predstavlja udaljenu osobu nađe osmica karo, ona će 

se uskoro vratiti. 

SKARABEJ 

Ovo je zanimljiv način predviđanja budućnosti, mada je nešto 

složeniji. Egipatskog je porekla i omogućuje dobijanje odgovora na bilo koje 

postavljeno pitanje. Pre otpočinjanja, neophodno je precizno postaviti pitanje na koje 

se želi odgovor, a najbolje je zapisati ga. 

Iz špila karata najpre izvadite dvojke, trojke, četvorke, petice i šestice promešajte i 

presecite levom rukom. 

Postavite karte na sto u grupama po tri. Ako se u jednoj grupi nađu dve karte iste 

boje, odbacit4e veću. Ako su sve tri karte iste boje (tri herca, karo, trefa ili pika), 

odbacite sve tri. Karte koje niste 

odbacili pokupite, promešajte i presecite. Nastavljate isti postupak. Ako su u grupi 

dve iste karte po boji, odbacujete veću sve dok vam se špil ne svede na broj između 

trinaest i devetnaest karata. Broj mora biti neparan. Ako je paran, odbacite poslednju 

599

kartu u špilu. Postavite karte na sto kao lepezu, pa polazeći s leva na desno 

odbrojavate karte i tumačite značenje svake pete karte. Kada ste stigli do desnog 

kraja lepeze, vraćate se unazad do polazne karte. Ključ tumačenja karata već smo dali 

navodeći pojedinačno značenje svake karte. Kada ste završili interpretaciju, pokupite 

karte, promešajte i izdvojite nasumice šest karata. Postavite tih šest karata na sto, 

nagore okrenute naličjem, a onda preko njih rasporedite preostalih dvadeset šest 

karata tako da dobijete šest gomila. Otvorite najgornju kartu sa svake gomile, i ako 

možete, sparujte ih (sedmicu sa sedmicom, osmicu sa osmicom, itd). Tamo gde ste 

sparili karte, otvorite one ispod. Cilj je da sparite sve karte. To nije uvek mogućno, pa 

ako ne uspete, smatrajte da je odgovor na postavljeno pitanje negativan, a takođe se i 

značenje karata interpretiranih u prvom delu menja i postaje nepovoljno. Ako ste 

uspeli sve karte da sparite, imaćete uspeha u onome što ste naumili. Sve teškoće 

nagoveštene pojedinačnim kartama u prvoj fazi, biće poništene. 

FRANCUSKI NAČIN GLEDANJA U KARTE 

Uzimaju se iste karte i isti način interpretacije kao i kod ’Skarabeja’. Pošto ste 

izdvojili dvojke, trojke, četvorke, petice i šestice, promešajte karte i dajte da ih 

preseče osoba čiju sudbinu želite da saznate. Podelite karte na dve približno jednake 

grupe i recite konsultantu da odabere jednu. Odvojite prvu kartu i stavite je pokrivenu 

na sto. Zatim, poređajte karte u vidu lepeze i tumačite značenje svake pete karte. Na 

kraju ćete otvoriti pokrivenu kartu, a ona može da potvrdi ili opovrgne ono što ste do 

tada pročitali, odnosno protumačili. U drugom delu, pokupite sve interpretirane karte, 

promešajte, presecite, izdvojite jednu kartu kao rezervu, i podelite špil na tri grupe. 

Zatražite od osobe kojoj gledate sudbinu da odabere jednu od tri grupe, pa istim 

sistemom protumačite šta karte poručuju. Prva grupa odnosi se na osobu, druga grupa 

na njenu kuću i porodicu, a treća na sve ostalo. Najzad, tumači se preostala karta, ona 

koju ste izdvojili. Ona se smatra najvažnijom, jer se pretpostavlja da pruža opšti uvid 

u dalju budućnost osobe.Ovaj, francuski metod, često daje izvanredne rezultate, a 

ponekad i vrlo neočekivane. Otuda i izraz: ’Čitaš me ko karte!’ Francusko gledanje 

karata veoma je pogodno za korišćenje na porodičnim skupovima ili za dugih 

zimskih večeri. 

KLIJENTOVA KARTA 

KLIJENTOVA KARTA je kralj ili dama, a odabrana je da predstavlja osobu kojoj se 

gleda u karte. Koliko god je to moguće, odaberite kartu koja će odgovarati klijentu po 

godinama, polu i boji kose. 

Za plavokosog, sedog ili kestenjastog muškarca odaberite kralja karo. 

Za plavokosu, kestenjastu ili sedu stariju ženu uzmite kraljicu karo. 

Za plavokosog, kestenjastog mlađeg muškarca, uzmite kralja herc. 

600

Za plavokosu, kestenjastu mlađu ženu, uzmite kraljicu herc. 

Za crnomanjastog starijeg muškarca uzmite kralja pik. 

Za crnomanjastu stariju ženu uzmite kraljicu pik. 

Za crnomanjastog mlađeg muškarca uzmite kralja tref. 

Za crnomanjastu mlađu ženu uzmite kraljicu tref. 

ŠTA ĆE SE DOGODITI U SLEDEĆA 24 ČASA? 

Uzmite špil od 32 karte, promešajte ih i držite karte u vidu lepeze u 

desnoj ruci ispred sebe. Zatražite od osobe čiju sudbinu gledate da 

nasumice iz ponuđenih karata odabere trinaest, pa ih u vidu lepeze 

stavite na sto. Protumačite izdvojene karte, idući s leva na desno, 

saglasno ranijim uputstvima. 

Da biste ovo saznali, iz špila od 32 karte, najpre izdvojite kartu koja predstavlja vama 

blisku osobu čije misli želite da saznate. Ovu kartu, otvorenu, stavite na stranu. 

Promešajte karte, presecite i podelite ih na šest grupa od po tri karte, stavljajući u 

svaku grupu odjednom samo po jednu kartu. 

Pročitajte značenje karata u pojedinim grupama. 

PRVA grupa karata predstavlja osobu za koju ste zainteresovani. 

DRUGA grupa predstavlja glavu vama bliske osobe. 

TREĆA grupa predstavlja noge vama bliske osobe. 

ČETVRTA grupa predstavlja desnu stranu vama bliske osobe. 

PETA grupa predstavlja levu stranu vama bliske osobe. 

ŠESTA grupa predstavlja iznenađenje. 

601

VII MOLITVE 

Molitva Gospodnja 

Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da 

bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu; hleb naš nasušni daj nam danas; i 

oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi 

nas u iskušenje, no izbavi nas od lukavoga. 

Onda ove tropare: 

Pomiluj nas, Gospode, pomiluj nas, jer mi grešnici nemajući nikakvog 

opravdanja, Tebi kao Vladaru prinosimo ovu molitvu: pomiluj nas. 

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu; 

Gospode, pomiluj nas, jer se u Tebe uzdasmo; ne gnevi se jako na nas, niti 

pominji bezakonja naša, nego i sada kao milostiv pogledaj i izbavi nas od 

neprijatelja naših; jer si Ti Bog naš, i mi smo ljudi Tvoji, svi smo delo ruku 

Tvojih, i ime Tvoje prizivamo. 

I sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Otvori nam dveri milosrđa, blagoslovena Bogorodice, da ne poginemo mi, koji se 

u Tebe nadamo, nego da se Tobom izbavimo od beda: jer si Ti spasenje roda 

hrišćanskoga. 

Gospode pomiluj! (dvanaest puta) 

Hodite, poklonimo se Caru našem i Bogu (poklon) 

Hodite poklonomo se i pripadnimo Hristu Caru našem i Bogu (poklon) 

Hodite poklonomo se i pripadnimo Samome Hristu Caru i Bogu našem! (poklon) 

Onda psalam 71: 

U tebe se uzdam Gospode nemoj me ostaviti pod sramotom večnom. Pravdom 

svojom izbavi me, i oprosti mi, prigni k meni uho svoje i pomozi mi. Budi mi 

grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si ti grad moj i 

krepost moja, Bože moj! uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i 

nasilnikove. Jer si ti nadanje moje, Gospod je pouzdanje moje od mladosti moje. 

Tebe se držim od rođenja, od utrobe majke moje ti si branilac moj; tobom se 

hvalim svagda. Čudo sam mnogima, a ti si moje jako utočište. Usta su moja 

puna hvale tvoje, slave tvoje svaki dan. Nemoj me odbaciti pod starost, kad me 

izda snaga moja, nemoj me ostaviti. Jer neprijatelji moji misle o meni, i koji 

vrebaju dušu moju dogovaraju se, govoreći: Bog ga je ostavio, poterajte i 

uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti. Bože, ne budi daleko od mene; Bože moj, 

pohitaj mi u pomoć. Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne 

stid i sramota na one koji mi traže zla! A ja ću se svagda uzdati i ponavljaću 

hvale tebi. Usta će moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobročinstva tvoja, jer 

im ne znam broja. Ući ću u sili Gospoda, Gospoda, i slaviću samo tvoju pravdu. 

Bože, ti si me učio od mladosti i do danas kazujem čudesa tvoja. Ni u starosti i 

kad osedjeh nemoj me ostaviti, Bože, da bih kazivao moć tvoju potomstvu, svoj 

602

omladini silu tvoju. Pravda je tvoja Bože do najviše visine; u velikim delima, 

koja si učinio, Bože, ko je kao ti? Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, 

pa si me opet ostavio među živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio. 

Mnogo si me puta podizao i ponavljao utehe. I ja te hvalim uz psaltir, tvoju 

vernost Bože moj; pevam ti uz gusle, svetče Izrailjev! Raduju se usta moja kad 

pevam tebi, i duša moja, koju si izabrao. I jezik moj svaki dan kazuje pravdu 

tvoju; jer su postiđeni i posramljeni koji mi traže zla. 

Zatim Simvol vere: 

Verujem u jednog Boga, Oca, Svedržitelja, Tvorca neba i zemlje i svega vidljivog 

i nevidljivog. 

I u jednog Gospoda Isusa Hrista, Sina Božjeg, Jedinorodnog, od Oca rođenog 

pre svih vekova; Svetlost od Svetlosti, Boga istinitog od Boga istinitog, rođenog, 

ne stvorenog, jednosušnog sa Ocem, kroz koga je sve postalo; 

Koji je radi nas ljudi i našega spasenja sišao s nebesa, i ovaplotio se od Duha 

Svetoga i Marije Djeve i postao čovek; 

I Koji je raspet za nas u vreme Pontija Pilata, i stradao i bio pogreben; 

I Koji je vaskrsao u treći dan po Pismu; 

I Koji se uzneo na nebesa i sedi s desne strane Oca; 

I Koji će opet doći sa slavom, da sudi živima i mrtvima, njegovom Carstvu neće 

biti kraja. 

I u Duha Svetog, Gospoda, životvornog, Koji od Oca ishodi, Koji se sa Ocem i 

Sinom zajedno poštuje i zajedno slavi, Koji je govorio kroz proroke. 

U jednu, svetu, sabornu i apostolsku Crkvu. 

Ispovedam jedno krštenje za oproštenje grehova. 

Čekam vaskrsenje mrtvih. 

I život budućeg veka. Amin. 

Onda: 

Oprosti Bože sluzi svome (ime), svaki greh voljni i nevoljni, i smiluj se na njega. 

Radi milosti dobrote svoje ne pominji grehe mladosti njegove (ili: njene) i 

neznanja, nego mu (ili: joj; im) milostivo podari zdravlje. Ne prezri usrdno 

molenje slugu svojih (ili: sluge svoga), nego nas milostivo usliši, i budi prema 

njemu (ili: njoj, njima) blagonaklonjen, snishodljiv i čovekoljubiv, i podari mu 

(ili joj, im) zdravlje. Kao nekada Raslabljenog, rečju božanske blagodati svoje 

brzo podigni sa bolesničke postelje bolesnog slugu svog (ili: bolesnu sluškinju 

svoju; ili sluge svoje), i ozdravi ga (ili: je; ih). Poseti Duhom svojim Svetim i 

isceli svaku bolest i svaku nemoć. Milostivo, kao Hananejkin, usliši glas moljenja 

nas nedostojnih slugu svojih koji vapijemo k tebi: pomiluj i isceli, kao i njenu 

kćer, bolesnog slugu svog (ili: bolesnu sluškinju svoju; ili bolesne sluge svoje) 

(ime). Jer si Bog milosti, dobrote i čovekoljublja, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i 

Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. 

Tropar, glas 4. 

Ti Hriste, koji si jedini brz na pomoć, odozgo poseti brzo napaćene sluge tvoje 

(ili: napaćenog slugu tvog), i izbavi od bolesti i teških patnji, i podigni, da bi Te 

603

pevali i slavili (ili: pevao i slavio), molitvama Bogorodice, jedini Čovekoljupče. 

Kondak, glas 2. 

Kao što si nekada, Spase, podigao Petrovu taštu, i Raslabljenog na odru 

nošenog, tako i sada, Milosrdni, poseti i isceli u postelji ležeće (ili: ležećeg) i 

smrtnom ranom ranjene bolesnike (ili: ranjenog bolesnika), jer si Ti jedini 

poneo na sebi bolesti i nemoći roda našeg, i sve možeš kao mnogomilostiv. 

Prokimen, glas 7. 

Pomiluj me, Gospode, jer sam nemoćan; isceli me, jer ustreptaše kosti moje. 

Stih: Jer nema u smrti onih koji Te spominju. 

Čitanje iz Saborne poslanice svetog apostola Jakova (Odeljak 57.Jak.5,10-16). 

Braćo, uzmite za ugled stradanja i dugotrpljenja proroka koji govoriše u ime 

Gospodnje. Eto, mi nazivamo blaženim one koje pretrpeše. Trpljenje Jova čuste 

i kraj njegov od Gospoda videste, jer je Gospod mnogomilostiv i sažaljiv. A pre 

svega, braćo moja, ne kunite se ni nebom ni zemljom, niti drugom kakvom 

zakletvom; neka vaše da bude da, a ne, ne; da ne padnete pod osudu. Zlopati li 

se ko među vama? Neka se moli Bogu. Je li ko veseo? Neka hvali Boga. Boluje li 

ko među vama? Neka dozove prezvitere crkvene, i neka se mole nad njim, 

pomazavši ga uljem u ime Gospodnje. I molitva vere će spasti bolesnika, i 

podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se. Ispovedajte pak, 

jedni drugima sagrešenja i molite se Bogu jedni za druge, da ozdravite, jer 

molitva pravednika može mnogo pomoći. 

Aliluja glasa. 

Stih 1: Gospode, nemoj me pokarati u jarosti svojoj. Stih 2: Spasi me radi 

milosti tvoje. 

Jevanđelje od Mateja. (Odeljak 25. Mt. 8, 5-13). 

U vreme ono, kad uđe Isus u Kapernaum pristupi mu kapetan moleći ga i 

govoreći: Gospode, sluga moj leži doma oduzet, i strašno se muči. A Isus mu 

reče: Ja ću doći i iscijeliću ga. I kapetan odgovori i reče: Gospode, nisam 

dostojan da pod krov moj uđeš, nego samo reci reč, i ozdraviće sluga moj. Jer i 

ja sam čovek pod vlašću, i imam pod sobom vojnike, pa rečem jednome; idi, i 

ide: i drugome: dođi, i dođe; i sluzi svome: učini to, i učini. A kad ču Isus, zadivi 

se i reče onima što idu za njim: zaista vam kažem, ni u Izrailju tolike vere ne 

nađoh. A kažem vam da će mnogi od istoka i zapada doći i sešće za trpezu s 

Avraamom i Isaakom i Jakovom u Carstvu nebeskom; a sinovi carstva biće 

izgnani u tamu krajnju; ondje će biti plač i škrgut zuba. A kapetanu reče Isus: 

Idi, i kako si verovao neka ti bude. I ozdravi sluga njegov u taj čas. 

Slava tebi Gospode, slava tebi! 

Pomiluj nas, Bože, po velikoj milosti svojoj, molimo Te, usliši i pomiluj. Lekaru 

duša i tela, sa umilenjem u srcu skrušenom Tebi pripadamo i uzdišući vapijemo: 

isceli bolesti, izleči strasti duše i tela slugu tvojih (ili: sluge tvoga) (ime), i kao 

milosrdan oprosti im (ili; mu) sve grehe, voljne i nevoljne, i brzo podigni sa 

bolesničkog odra, molimo Ti se, usliši i pomiluj. 

Milostivi, Ti nećeš smrti grešnika nego da se obrate i živi budu, poštedi i pomiluj 

604

sluge tvoje (ili: slugu tvoga) zapreti patnji, udalji svu muku i svaku bolest, i 

pruži moćnu ruku svoju, i podigni ih (ili: ga), kao Jairovu kćer, sa bolesničkog 

odra, i ozdravi ih (ga). Ti koji si Petrovu taštu dodirom iscelio, isceli i sada 

milosrđem svojim teško bolesne sluge tvoje (ili: bolesnog slugu tvog), brzo im 

(mu) dajući zdravlje, Izvore isceljenja, usliši nas i pomiluj. 

Kao što si primio Jezekijine suze, Manasijino pokajanje i Ninevljana, i Davidovu 

ispovest, i ubrzo ih pomilovao, primi i naše molbe koje Ti u umilenju prinosimo, 

svedobri Care, i kao milosrdan pomiluj teško bolesne sluge tvoje (ili: bolesnog 

slugu tvog), darujući im (ili: mu) zdravlje, molimo Te sa suzama, Izvore života i 

besmrća, usliši i brzo pomiluj. 

Usliši nas, Bože Spasitelju naš, nado svih krajeva zemaljskih i onih 

najudaljenijih, i milostiv, milostiv budi, Gospode, nama grešnima, i pomiluj nas. 

Jer si milostiv i čovekoljubiv Bog, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome 

Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Zatim molitva: 

Gospode Svedržitelju, Care sveti, koji kažnjavaš i ne umrtvljuješ, podupireš one 

što padaju i podižeš oborene, uklanjaš telesne patnje ljudske, molimo Te Bože 

naš, milošću svojom poseti bolesne sluge tvoje (ili: bolesnog slugu tvog), oprosti 

im (mu) svaki greh voljni i nevoljni. O, Gospode, pošalji sa neba lekovitu silu 

tvoju, kosni se tela, obustavi groznicu, umiri bolove i svaku prikrivenu nemoć, 

budi lekar slugu tvojih (ili: sluge tvoga), (ime) podigni ih (ga) sa odra bolesti i 

postelje patnji čitave i zdrave (čitava i zdrava), daruj ih (ili: ga) Crkvi tvojoj da 

ispunjavaju i tvore (ispunjava i tvori) volju tvoju. Jer je tvoje da nas miluješ i 

spasavaš, Bože naš, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i 

uvek i u vekove vekova. Amin. 

605

MOLITVA BOGU 

Svetog Nikolaja Žičkog 

Gospode Bože naš, Bože duhova i svakoga tela, ne odvraćaj više lice Tvoje od nas, 

no milostivo usliši nas i pomiluj. Ovde na tuđoj zemlji, kao izgnanici i beskućnici mi 

klečimo pred Tvojim veličanstvom u koje ni anđeli i prvostvorene nebeske sile nisu u 

stanju da gledaju od silnog sjaja večne slave Tvoje. No zemlja je sva Tvoja, pa je 

Tvoje i ovo mesto na kome klečimo, tražeći s uzdisanjem munjenosno lice Tvoje i 

moleći se skrušeno: odvrati pravedni gnev Tvoj od nas, usliši nas i pomiluj! 

Tuđa zemlja je najbolja za uzdisanje za Tobom, robovanje je najbolje za pokajanje, 

tamnica je najbolja bogomolja, stradanje najkraći put k Tebi Stvoritelju Svesilni i Oče 

naš milostivi. Ti, Sveznajući, sve to znaš, pa zato si i dopustio sve ove nevolje na nas 

grešne i pregrešne, da bi prošavši kroz šibu, rđavo gvožđe našeg karaktera pretvorio u 

čelik, i ugalj u dijamant. 

Nisu bez Tvog dopuštenja pogašena ognjišta naša, niti smo mi rasejani po tućini, ni 

dopali ropstva ni tamnice i ljutih nevolja, ništa bez Tvoga dopuštenja, ništa bez 

Tvoga plana, ništa bez Tvoga svemudra promisla i bez Tvoje očinske brige za naše 

duše. Sve si ovo Ti dopustio da nas snađe od demona i od ljudi, zbog neiskazanih 

grehova naših, koji su nas odvojili i udaljili od Tebe, da bi se naučili uzdisati za 

Tobom, da bi se pokajanjem očistili, i da bi svetim putem žurili Tebi u zagrljaj. 

Strašan si, Gospode, u pravednom gnjevu Tvome, od koga se vasiona potresa kao 

trska od silnog vetra, ali si i nedostižan u milosti Tvojoj. Ništa u očima Tvojim nije ni 

suviše veliko ni suviše maleno, niti se Ti diviš onome čemu se dive sinovi čovečiji, 

nego obaraš sve koji se veličaju mimo Tebe i nasuprot Tebi, a podižeš iz prašine 

malene i nejake koji se u Tebe uzdaju, Tvoju veličinu slave i Tvoju slavu veličaju. 

Maleni smo i mi, preveliki Bože, ne prezri nas prezrene od sviju i ne ostavi nas 

ostavljene od ljudi, no prosti, prosti, prosti, isceli nas, oboži nas, složi i umnoži, da 

budemo opet Tvoj narod, kao što su bili sveti oci naši. Ne prezri nas malene, Ti, koji 

ne prezireš ni crva pod korom i ne odbaci nas grešne kao što nisi odbacio pokajanog 

cara Manasiju ni razbojnika na krstu. 

Hriste Gospode, učitelju, iskupitelju, vaskrsitelju naš, pobedniče Satane i smrti, 

čovekoljupče, Ti si Bog svih otaca naših i matera, Bog svetog mučenika kralja 

Vladimira i prepodobne matere naše svete Petke, Bog svetog Kirila i Metodija, 

Klimenta i Nauma, prosvetitelja naših, Bog svetog oca Prohora, svetoga Simeona i 

Save, svetih naših kraljeva i careva, ktitora i zadužbinara, Bog svetog Vasilija 

Ostroškog i Janićija Devičkog, Bog mirijada mučenika Srpskih sa slavnim knezom 

Lazarom i družinom njegovom, svetim carem Urošem i Đorđem zlatnim Zlatarom 

Kratovskim, Bog prepodobnih prvosveštenika i sveštenika, monaha i monahinja, 

vojnika i vojvoda, velikih i malih, znatnih i neznatnih, svetih žena i devica, junoša i 

mladenaca, kroz stoleća i stoleća, koji u Tebe verovaše, Tobom živeše, Tebi hramove 

dizaše, Tebe radi postiše i mučiše svoje duše, za Tebe stradaše i pomreše po 

drumovima i planinama, po tamnicama, na bojištima i mučilištima, rušeni od oholih 

mučitelja, terani u lancima i prodavani na pazarima kao jeftina roba, klani kao 

606

jaganjci, mučeni na kocu i konopcu, ognjem i mačem istrebljivani i gonjeni iz ovoga 

sveta kao neki bespravni uljezi, raspinjani na milione krstova zbog Tebe, raspetoga na 

Golgoti za sve ljude i narode. Kome dakle da se obratimo, ako ne Tebi? Ko će nas 

razumeti, i pomoći ako ne Ti, pomoćniče i Spasitelju naš? 

Gospode Hriste, Bože otaca naših usliši nas i pomiluj po molitvi njihovoj i Tvoje 

Presvete Matere. Ne tražimo da nam dadeš bogatstvo i slavu, niti vlast nad drugim 

narodima, niti osvetu nad neprijateljima našim, nego Te molimo, shodno Tvome 

svetom Jevanđelju: 

Prvo Te molimo, daruj nam kreposti i snage da izdržimo sva strašna stradanja i da 

Tebe ne izdamo i o Tebe se ne ogrešimo; Drugo Te molimo, daruj nam veliku širinu 

srca i svetost uma, da možemo prostiti mučiteljima našim i ponoviti Tvoje reči: Oče 

oprosti im, jer ne znaju šta rade! 

Najzad Ti se molimo: upokoj i proslavi naše roditelje i srodnike i mile prijatelje, 

postradale u ovom vremenu u Tvojoj borbi, Gospode Hriste, protiv antihrista; daruj 

im odgovor i svetlost i radost u raju, gde se vesele svi pravednici i ugodnici Tvoji, 

naslađujući se gledanjem lica Tvoga i da zajedno sa anđelskim vojskama neprestano 

pevaju slavopoj Tebi i Ocu Tvojem i Duhu Svetome, Trojici jedinosušnoj i 

nerazdeljnoj kličući: 

Svjat, svjat, svjat Gospod Savaot, puno je nebo i zemlja slave Tvoje. Amin! 

MOLITVA GOSPODU ISUSU HRISTU 


Crkva Tvoja slavi Te i veliča, Gospode Bože moj, crkva nebesna s klicanjem, crkva 

zemaljska sa uzdisanjem. Svetlost slave Tvoje nepodnošljiva je za svaki stvoreni vid, 

jer je veoma jaka. 

Krilati heruvimi Tvoji, gledaju Ti lice kroz krila svoja, da ne povrede vid od prejake 

svetlosti Tvoje. 

U daljim krugovima sijaju bezbrojne vojske anđela kao plamene gore od ublažene 

svetlosti slave Tvoje. 

Ublaženom svetlošću Tvojom sijaju i mirijade mirijadi svetih duša, čije uzdahe na 

zemlji Ti pretvori u pesmu nad svetim nebesima Tvojim. U ogromnom kolu svetih 

Tvojih, Gospode i moji su preci: svi sveti srpski, blagočestivi cari, blagoverne carice i 

kneginje, kralji i vojvode, pravednici, mučenici, isposnici, pastiri i učitelji, 

bogomoljci, dobrotvorci - narod veliki i sjajan, Nebesna Sveta Srbija. 

Pogledaj me, Gospode, crva pod svetim i plamenim gorama nebeskim, pogledaj me 

na ovom ograšju borbe za Tebe i protiv Tebe, da se ne okliznem u propast gde se ne 

pominje ime Tvoje. 

Od svake muke najteži mi je strah da se ne nađem dostojan predaka svojih, vernih 

slugu Tvojih a sada velikih plemića Tvojih u večnom carstvu istine i veselja, u horu 

anđela i svih svetih. 

Izbavi me i spasi od toga straha, po neiskazanoj milosti Tvojoj i udostoj me uvrstiti se 

607

u moje proslavljene pretke na nebesima, Gospode Bože, moj, Hriste Spasitelju moj, 

živote moj, sve dobro moje. Amin. 

ČETIRI SVAKODNEVNE MOLITVE 

(Molitvenik – prepodobni ava Justin Ćelijski) 

Molitva za otvorenje uma 

Gospode Isuse Hriste, učitelju mudrosti, molim Ti se, otvori oči srca mog, da bih 

slušao reč Tvoju i razumeo je, i tvorio svetu volju Tvoju koja je u njoj otkrivena 

nama grešnim i bezumnim ljudima. Gospode Bože Spasitelju moj, pošto si došao na 

zemlju da tražiš i spaseš propale, ne skrivaj od mene zapovesti Svoje, jer i ja 

propadam u tami neznanja zakona Tvoga: nego otvori oči uma moga da bih razumeo 

čudesa učenja Tvoga, i kaži mi nepoznatosti i tajne mudrosti Tvoje. U Tebe se uzdam, 

Bože moj, da Ti svetlošću znanja Svoga prosvetiš um moj i razum, da bih ne samo 

čitao napisano nego ga i vršio. Molim ti se, i sa suzama pripadajući vapijem Ti: 

Gospode, prosveti me, nauči me, urazumi me, da svetu reč Tvoju i žitija Svetaca 

Tvojih čitam ne na greh, nego na obnovljenje i prosvećenje, na osvećenje i spasenje 

duše moje, i na nasleđe večnoga života. Amin. 

Molitva Filareta, mitropolita moskovskog čudotvorca 

Gospode, ne znam šta da molim od Tebe. Ti jedini znaš šta je meni potrebno. Ti ljubiš 

mene više nego što ja umem ljubiti sebe. Oče, daj sluzi Tvome ono što ja sam i iskati 

ne umem. Ne usuđujem se iskati ni krst, ni utehu, samo stojim pred Tobom: srce je 

moje otvoreno Tebi. Ti vidiš potrebe, koje ja ne znam: vidi i postupi sa mnom po 

milosti Svojoj. Porazi i isceli, obori i podigni me; ništavan sam i nem pred svetom 

voljom Tvojom i nedokučivim za mene sudovima Tvojim. Prinosim sebe na žrtvu 

Tebi; predajem se Tebi. Nemam želja, osim želje da ispunim volju Tvoju. Nauči me 

moliti se. Sam u meni moli se. Amin. 

Svakodnevne molitve 

Gospode, daj da mirno primim sve što mi donese današnji dan, i da se potpuno 

predam Tvojoj svetoj volji. 

Upućuj me i pomaži svakog časa u toku ovoga dana. Bilo kakve vesti da dobijem, 

nauči me da ih primim mirno i s čvrstim uverenjem da sve biva po Tvojoj svetoj 

volji. Upravljaj mojim mislima i osećanjima i u svim delima i rečima. 

Ne dopusti da u nepredviđenim slučajevima zaboravim da sve dolazi od Tebe. Nauči 

me da se pravilno odnosim prema svojim roditeljima i svojim bližnjima, da nikog ne 

razgnevim i ožalostim. Gospode daj mi snage da podnesem zamor današnjega dana i 

sve što se u toku dana dogodi. Upravljaj mojom voljom i nauči me da se molim, da 

608

verujem, da se nadam, da trpim, da praštam i volim. Amin. 

Molitva pokajnika: svetog Simeona Novog Bogoslova 

Gospode, Ti sve vidiš, i nema ničega što Ti ne bi video. Ja, iako sam delo ruku Tvojih 

ipak nisam činio dela po zapovestima Tvojim, nego sam po velikom bezumlju svom 

činio svako zlo, ne pomišljajući da si Ti, Tvorac moj i Bog, koliko dobar toliko i 

pravosudan. A sada, setivši se toga, mene spopada strah, i ja ne znam šta da činim. 

Osećam osudu Tvoju, i ne nalazim reči opravdanja u ustima svojim. Nemam nikakve 

vrline i nisam učinio nikakvo delo pokajanja, koje bi zasluživalo da mi se zbog njega 

oprosti makar jedna prazna reč usta mojih. Osim toga, i onaj koji ima sve vrline i čini 

svakovrsna dobra dela, čini to kao sluga i dužnik; u svemu tome on neće naći otkup 

za Greh svoj: tu jedino milost Tvoja pritiče. Greh je smrt, i ko od onih koji su kroz 

njega umrli može vaskrsnuti sam sebe? Vaistinu niko. Jedini si Ti umro i vaskrsao, 

zato što greha nisi učinio i prevara se ne nađe u ustima Tvojim. I eto, Gospode 

Svedržitelju, počinivši mnogo zlih dela, ja se kajem. Ali samo pokajanje nemoćno je 

da me opravda. Pokajanje je poznanje grehova svojih, a skida ih milost Tvoja. Ti 

vidiš, Svedržitelju Gospode, da ja sada ništa nemam osim tela; no za mene nema 

nikakve koristi od toga što sam ostavio svako bogatstvo. Ja sam sav - jedna rana; u 

meni nije ostalo nikakve nade na spasenje, i pakao je gotov da me proguta živog. Ti 

me jedini možeš spasti i izlečiti patnje srca moga. Ruka Tvoja može sve; ona doseže 

do samih dubina bezdana, i sve biva po migu Tvome. Ne usuđujem se govoriti: 

pomiluj me, Gospode! Jer sam nedostojan milosti Tvoje, kao onaj koji s pravom 

zaslužuje svaku muku. A Ti, Gospode, znaš sve, i kako zna Čovekoljublje Tvoje 

postupi sa mnom, nedostojnim i samog života. Da bude sveta volja Tvoja u svemu. 

Amin. 

DVE JUTARNJE MOLITVE 

(iz knjige „Zamke zlih duhova” od jeromonaha Pantelejmona (Ledina), prevod 

Radmila Maksimović) 

Molitva Gospodu za oproštaj, zastupništvo i pomoć 

U ruku Tvog prevelikog milosrđa, o Bože moj, predajem dušu i telo moje, osećanja i 

reči, savete i misli moje, dela moja i sva kretanja moje duše i tela. Moj početak i kraj, 

veru i život moj, tok i kraj života mojega, dan i čas izdisanja mog, prestavljenje moje, 

upokojenje duše i tela moga. Ti, o Svemilostivi Bože, čiju Blagost i Nezlobivost ne 

mogu da prevaziđu ni svi gresi sveta, primi mene, od svih ljudi najgrešnijeg, u ruku 

zaštite Tvoje i izbavi od svakog zla, očisti mnogobrojna bezakonja moja, podaj 

ispravljenje zlom i okajanom mojemu življenju i izbavljaj me od budućih teških 

grehova, kako ničim ne bih povredio Tvoje čovekoljublje. Njime pokrivaj moju 

nemoć od besova, strasti i zlih ljudi. Neprijateljima vidljivim i nevidljivim zapreti, 

609

ukovodeći me putem spasenja, dovedi me k Tebi, pristaništu mojem i završetku želja 

mojih. Daj mi končinu hrišćansku, mirnu, sačuvaj me od duhova zlobe, i na Strašnom 

Tvom Sudu, budi milostiv rabu Tvojem i prisajedini me sa desne strane zajedno sa 

Tvojim blagoslovenim ovcama, da zajedno s njima slavim Tebe, Tvorca moga, u 

vekove. Amin. 

Molitva koja se čita na početku dana za zaštitu od đavola 

Tebi, Bogu i Tvorcu mome, u Trojici Svetoj proslavljenom Ocu i Sinu, i Svetom 

Duhu, klanjam se i predajem dušu i telo moje i molim se: Ti me blagoslovi, Ti me 

pomiluj, i od svakog ovozemaljskog, đavolskog i telesnog zla izbavi. I daj mi da u 

miru, bez greha proživim ovaj dan, u Slavu Tvoju, a na spasenje duše moje. Amin. 

MOLITVA ANĐELIMA I SVIMA SVETIMA 

Molitvama Ona Koja Te je rodila, Hriste, mučenika Tvojih, apostola i proroka, i 

pravednika i svih svetih upokoj preminulog raba Tvojega. (Bogordičen) 

Sveti Arhangeli i Angeli Božiji, koji ste poslati da pomognete onima koji žele 

zadobiti spasenje, i sve Sile Nebesne, Heruvimi i Serafimi, Prestoli i Gospodstva, 

Načala i Vlasti! Molim vas kao plamene molitvenike, i svih koji se mole krepke i 

moćne uzore, prinesite i našu molitvu Gospodu, uznesite je Prestolu Njegovom, za 

preminulog (-lu) raba Njegovog (rabu Njegovu)(IME); molite skupa s nama Oca i 

Sina i Svetoga Duha da mu (joj) da Gospod oproštaj i ostavljenje sagrešenja; umolite 

Ga kao Milostivog Sudiju da ne sustigne preminuloga (-lu) mač gneva Njegovog, da 

ga (je) razveseli Gospod u svetlosti Svetih Svojih, i da zajedno sa vama i preminuli (la) 

proslavi i ushvali Presveto i velikolepno Ime u Trojici slavljenoga Boga u vekove 

vekova. 

I vi, svi sveti, koji ste boravili na zemlji kao Anđeli u telu, sada se radujete u gradu 

Boga Živoga, Nebeskom Jerusalimu, postavši nebeski ljudi! Molim vas kao 

nebožitelje koji imaju smelosti predstati Prestolu Višnjega Cara i Boga našega, kao 

prijatelje Božije i bliske Bogu, molim vas svi sveti: molite se zajedno sa nama za 

preminulog (-lu) raba Božijeg (rabu Božiju) (IME), da mu (joj) da Gospod oproštaj i 

ostavljenje grehova, i pokoj u naseljima Svojim. 

Časni i slavni Proroče i Pretečo, Krstitelju Hristov Jovane, i svi sveti i slavni proroci i 

svehvalni apostoli! Molite Gospoda, Kojega kao Spasitelja propovrdaste u svetu, da 

privedete preminuloga (-lu), uvek pominjanoga (-nu) od nas raba (rabu) Božijed 

(Božiju)(IME) od njegove (njene) obuzetosti u ovom žitejskom moru iskušenja, 

sablazni i beda ka tihom i bezmetežnom pristaništu. 

Sveti mučenici, koji ste svojom krvlju posvedočili vašu krepku i neizrecivu ljubav 

prema Gospodu! Molie Sveštedrog Boga da radi plamenij molitava vaših očisti od 

grehova preminuloga (-lu) raba Božijega (radbi Božiju) (IME) i da ga (je) spodobi ući 

u Carstvo Nebesko. Molite Pravednog Sudiju da primi radi vaših svetih molitava, 

otišllog (-lu) k Njemu raba Svojega (rabu Svoju)(IME) milostivo na nebesima, i da ga 

610

(je) nastani u raju, u mestu svetlom, u mestu pokoja, mestu večne radosti. Amin. 

MOLITVE ANĐELU ČUVARU 

Molitva 1. 

Anđele Hristov, čuvaru moj sveti i pokrovitelju duše i tela moga, oprosti mi sve što Ti 

sagreših u današnji dan i izbavi me od svakoga zla neprijateljskog mi protivnika, da 

ne bih nikakvim grehom razgnevio Boga mog, no moli se za mene grešnog i 

nedostojnog slugu, da me pokažeš dostojna dobrote i milosti Svesvete Trojice i 

Matere Gospoda moga Isusa Hrista i svih Svetih. Amin. 

Molitva 2. 

Sveti nđele Hristov, padajući ničice pred tobom molim ti se, Čuvaru moj sveti, koji si 

meni grešnome dat od svetoga krštenja, da mi čuvaš dušu i telo. Svojom lenjošću i 

svojim rđavim navikama ja razgnevih tvoju prečistu svetlost, i oterah te od sebe svim 

gadnim delima, lažima, klevetama, zavišću, osuđivanjem, ohološću, nepokornošću, 

mržnjom na braću, zlopamćenjem, srebroljubljem, preljubom, jarošću, tvrdičlukom, 

nenasitim prejedanjem, opijanjem, brbljanjem, rđavim i lukavim mislima, 

gordeljivošću, i pohotljivim besnilom, imajući volju za svaku telesnu požudu. O, da 

zle naklonosti moje, kakve nema ni u nerazumnih životinja! Ta kako možeš pogledati 

na mene, ili pristutšti meni kao smrdljivom psu? Kakvim ćeš očima, Anđele Hristov, 

pogledati na mene kada sam se užasno zapleo u odvratna dela? Ta kako ću već moći 

da molim oproštaj za svoja gorka, zla i rđava dela, u koja padam danonoćno i svakog 

časa? No molim ti se, padajući ničice pred tobom, Čuvaru moj sveti. smiluj se na 

mene grešnog i nedostojnog slugu svog (ime); budi mi pomoćnik i zaštitnik od mog 

zlog protivnika, svetim tvojim molitvama, i učini me učesnikom u carstvu Božjem sa 

svima Svetima, svagda, i sada i uvek i kroza sve vekove. Amin. 

MOLITVA PRI ODVAJANJU DUŠE OD TELA I U ROPCU 

sveti Nifont, episkop Konstantijane Aleksandrijske 

Gospode, Bože Sila, Veliki i Strašni, Bogati i Preblagi, Milostivi i Blagoutrobni, 

prikloni uho Svoje i počuj me nekorisnog i grešnog, Ti Koji si Jonu iz utrobe kitove 

izbavio i Danila iz jame lavovske izveo. 

Izbavi me, Isuse Hriste, od gorke tame kneza zlobe, jer skončaću i ne dopusti 

lukavome đavolu da napadne slugu Tvoga. Neka ne vidi duša moja mrak demonski, 

Hriste Bože, ni u sadašnjem veku, ni U budućem, niti pri odvajanju svome od tela, 

niti u vazduhu. Neka ne zine zmija prokleta na jadnu mi dušu dok ova boravi u 

presramnom telu. Neka je ne ugrabi, Gospode moj, Hriste moj, Bože moj, Svetlosti 

611

moja, neka je ne ugrabi gnusni duh zlosmradija, odvlačeći je u pogibao. Neka ne vide 

oči moje, Vladiko, Bože Neba i zemlje, đavolji gorki obmanljivp vid, niti garavi lik 

njegov, nego u času moje končine, Care Sveti, Trisveti, Nadvišnji, pošalji milost 

Svoju i istinu Svoju sluzi Svome. 

Pošalji u dan taj, Bože, Bože moj, Mihaila, čudesnog činonačalnika, molitelju Svom. 

Pošalji u čas taj Gavrila, Uriila, Rafaila, velike svetilnike i činonačalnike, sa svom 

neporočnom i preblaženom vojskom njihovom, da skrše nezasitu zmiju iz bezdana, 

koja škrguće zubima na one koji blagočastivo život prohode i želi da ih ugrabi i 

proguta u pogibao zjapeće provalije. Nizvrgni je, Bože, u času izlaska moje duše iz 

tela, sa svom vojskom njenom gnusnom, u bezdan, u tamu, u tartar, u škrgut zuba. 

Pošalji, Gospode, u čas končine moje milost Svoju, čovekoljublje Svoje, 

dugotrpljenje Svoje, sastradalnost Svoju, utrobu Svoju bogatu u blagosti i milosrđu. 

Pošalji u čas taj, Gospode moj Isuse Hriste, Radovanje moje, Vaskrsenje moje, 

milostivoga Utešitelja Boga, Duha istine, da primi duh moj u vlast Svoju, u sladost i 

radost besmrtne Svoje smernosti, da isuče oko mene mač koji đe ići preda mnom i da 

se skrše lukavi mitari i poreznici i ispitivači vazduha i zaštitnici tame, jarosni i nečisti 

demoni. Pošto se vrgnu gnusobe bezakonja u oganj, u ad, u tamu, u bezdan, moći ću 

da PROđem vazduhom U veselju, radosti i nasladi i da dođem Tebi, Svetlosti 

trosunčanoj, i da pripadnem milosti Tvojoj i celivam neporočne Ti stope i ispunim se 

Božanstvom i Svetim Duhom, i ispovedam nebrojena čudesa Tvoja, koja si mi učinio, 

jer si me vratio Sebi, jer si me oživotvorio, jer si me iz bezdana zemnog ponovo 

uzveo. I sve to ispovediću pred angeoskim činovima, da bi Ti oni, potreseni nasladom 

preslatkom, veliku pesmu nad pesmama uzneli, diveći se neizrecivom miomirisu 

Tvom, blagodoličposti i lepoti, čistoti i veličanstvu. 

Počuj me, Bože, Bože moj, mene koji svakodnevno činim bezakonje pred Tobom, 

Care moj i Iskupitelju moj, i udostoj me da uđem U slavu Tvoju, kao što Te molim, 

kao što Ti prosim, kao što preklinjem Tvoje besmrtno i životodavno savršenstvo. 

Molim Ti se opet i opet, Gospode moj Isuse Hriste, u času končine mene, sluge 

Svoga, pošalji mi Svesvetlu Djevu da me obodri, najčistiji Hram, sveštenu Riznicu 

Tvoga bogatstva, Hriste moj. Pošalji u času tom blaženoga Preteču i Krstitelja 

Jovana, velike svetilnike i Apostole, Proroke i Mučenike, Propovednike i Evanđeliste, 

Ispovednike Uzdržljivce, Jerarhe, Prepodobne i Pravednike, u slavu i čast stvorenja 

desnice Tvoje. Da, Besmrtni, poslušaj me grešnoga i udostoj me neizrecive slave 

Svoje, nestarive i blažene. 

I daj, Gospode, veliki pokoj i svakoj duši koja se muči pri ishodu iz tela, gde god se 

molitva ova bude govorila, na posramljenje i stid gnusnih demona. Skrši ih, Vladiko, 

silom snage Svoje. Pogubi ih, Silni, mačem Svojim. Razbij ih, Moćni, Višnji i 

Strašni, munjom Svoje plamene sile. Neka bude, Bože, molitva ova onima, koji se 

rastaju od duše, osveženje i olakšanje, san i spokojstvo, blagouhanje i radost, utvrda i 

pribežište, smelost i pomoć. 

Da, Vladiko, Bože otaca naših svetih, koji Ti od veka blagougodiše; ne prezri mi 

molbu, Sveti, ne odbaci mi moljenje, Milostivi, nego položi u molitvu ovu mač 

dvosekli, večni i nebeski, ispunjen svake gorčine i gneva protiv demona i duhova 

612

zlobe, a pun sastradavanja velikoga i praštanja, blagoutrobija i blagosti za one koji su 

u samrtnom ropcu. A ako bude izgovorena u času tome nad nekim ko je čak i u 

mnoge grehe ogrezao molitva ova i moljenje, olakšaj, Gospode, muku njegovu. 

Pomiluj duh njegov, blagoslovi uznošenje njegovo prema Tebi, ovenčaj ga milošću 

Svojom, podaj mu milosti Svoje, daruj mu radost rajsku, prebroj mu grehe 

neizrecivim morem milosrća Svojega, oprosti mu, smiluj se na jadnu mu dušu, spasi 

je, milostivi, priteci, pomozi, sačuvaj, zaštiti je po velikoj Svojoj milosti, pokaži 

čovekoljublje nad njom. 

Pošalji joj angela mira, pošalji joj neporočnu Svoju milost, daruj joj proslavljeni Svoj 

zagrljaj, svakim miomirisom ispuni je. Neka se posrame od lica njenoga gnusne 

varalice demoni koji zinuše na nju. Spepeli u ognju geenskom, Vladiko, pomračene 

duhove zlobe koji se usudiše da pokušaju da uplaše i uznemire tu dušu, gde god se 

bude govorilo ovo moje neznatno moljenje. 

Da, Gospode Isuse Hriste, Svetlosti sveta, poslušaj me, kao blag, i daruj blagodat i 

milost ovome mom moljenju, daruj celoga Sebe kao pokrov i pomoć i spasenje gde 

god se ime ovoga prljavog Nifonta bude prizvalo. Poslušaj me, Gospode milostivi i 

sveti, i podaj mi sve što bih Ti tražio i što zatražih od silnoga Tvoga Imena u vekove 

vekova. Amin. 

MOLITVA ZA SPAS ZEMALJA PRAVOSLAVNIH 

Gospode, Bože silo, Bože spasenja našeg, Bože koji sam činiš čudesa, pogledaj 

milostivo i snishodljivo na svoje smirene sluge, i čuj nas čovekoljubivo i pomiluj. 

Evo, naši se neprijatelji skupiše protiv nas, da nas unište, i da razore svetinje naše. I 

Ti, koji sve znaš, znaš da su nepravedno ustali na nas i da se ne možemo odupreti 

njihovom mnoštvu, ako nam Ti ne pomogneš. 

I ovako grešni i nedostojni, kajući se, sa suzama Ti se molimo: pomozi nam Bože, 

Spasitelju naš, i izbavi nas radi slave imena Tvog, da ne bi rekli neprijatelji naši - gle, 

ostavio ih je Bog, i nema Onoga ko ih izbavlja i spasava - već da poznaju svi narodi 

da si Ti Bog naš, a mi deca Tvoja, uvek zaštićivana Tvojom vlašću. Amin. 

MOLITVENO PRAVILO ZA SPAS SRPSKOG NARODA 

(osobitonaKosovuiMetohiji) 

Molitvama Svetih Otaca naših Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. Amin. 

Care nebeski, Utešitelju, Duše Istine, koji si svuda prisutan i sve ispunjavaš, Riznice 

dobara i Davaoče života, dođi i useli se u nas i očisti nas od svake nečistote i spasi, 

Blagi, duše naše. 

Sveti Bože, Sveti Krepki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (triput) 

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

613

Presveta Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti grehe naše; Vladiko, oprosti bezakonja 

naša; Sveti, poseti i isceli nemoći naše imena tvoga radi. 

Gospode pomiluj. (triput) 


Oče naš koji si na nebesima, da se sveti ime tvoje, da dođe carstvo tvoje, da bude 

volja tvoja i na zemlji kao što je na nebu; hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti 

nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u 

iskušenje, no izbavi nas od nečastivog. 

Psalam 3. 

Gospode, kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na mene. Mnogi govore za 

dušu moju: nema mu pomoći od Boga. Ali Ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava 

moja; Ti podižeš glavu moju. Glasom mojim vičem ka Gospodu, i čuje me sa svete 

gore svoje. Ja ležem, spavam i ustajem, jer me Gospod čuva. Ne bojim se mnogo 

hiljada naroda što navaljuju na mene. Ustani Gospode! Pomozi mi, Bože moj! Jer Ti 

biješ po obrazu sve neprijatelje moje; Ti razbijaš zube bezbožnicima. Od Gospoda je 

spasenje. Neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj. 

Psalam 69. 

Bože, pohitaj da me izbaviš; Gospode, da mi pomogneš! Neka se postide i posrame 

koji traže dušu moju! Neka ustupe natrag i osramote se oni koji mi zlo žele! Sa 

stidom neka se vrate natrag i osramote oni koji mi govore: tako, tako! Neka se 

uzraduju i uzvesele Tobom svi koji traže Tebe, Bože, i koji vole spasenje tvoje; neka 

stalno govore: veliki je Gospod. A ja sam siromah i bedan, Bože, pomozi mi! Ti si 

pomoć moja i izbavitelj moj, Gospode, ne zakasni! 

Psalam 141. 

Glasom svojim ka Gospodu vičem, Glasom svojim Gospodu se molim. Izlivam pred 

njim moljenje svoje, tugu svoju pred njim kazujem, kad iznemogne u meni duh moj. 

Ti znaš stazu moju. Na putu kojim hodam, sakriše mi zamku. Pogledam nadesno, i 

vidim da me niko ne zna; nestade mi utočišta, niko ne mari za dušu moju. Vičem k 

tebi, Gospode; velim: Ti si utočište moje, deo moj na zemlji živih. Čuj jadikovku 

moju, jer se mučim veoma.Izbavi me od onih koji me gone, jer su jači od mene. 

Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene će se okupiti pravednici 

kada mi učiniš dobro. 

Tebi, Bogorodice, Vojvotkinji koja se bori za nas, mi, sluge tvoje, uznosimo pobedne 

zahvalne pesme jer smo se izbavili od zala; no i sada, pošto imaš moć nepobedivu, 

oslobodi nas od svih opasnosti, da ti kličemo: raduj se, Nevesto nenevestna! 

Tropar svetom knezu Lazaru (glas 3.) 

Krasotu zaželev slave Božje, u zemaljskom Njemu blagougodio si, i uručeni ti talant, 

dobrim trudom udvostručio jesi. Njega radi i borivši se do krvi, i otud platu za muke 

svoje, kao mučenik primio si od Hrista Boga. Njega moli da spase proslavljače tvoje, 

Lazare. 

Tropar svetim srpskim mučenicima (glas 8.) 

Zbog vernosti Bogu i Božijoj pravdi, postradaste telom, zemlja se rastuži, al’ spasoste 

duše, nebo se veseli; a preci se vaši raspevaše nebom, na kapiji raja sretoše vas s 

614

pesmom: „Imena su vaša u knjizi večnosti, ulazite u raj deco besmrtnosti“. Mi na 

zemlji rod vaš kličemo vam uglas: mučenici novi molite se za nas. 

Molitva Presvetoj Bogorodici 

O Presveta Gospođo, Vladarko Bogorodice! Ti si uzvišenija od svih Anđela i 

Arhanđela, i dragocenija od svekolike tvorevine; ti si pomoćnica onima kojima je 

nepravda učinjena; ti si nada beznadežnima; ti si zastupnica ubogih, uteha 

ožalošćenih, hraniteljka gladnih, odeća nagih, isceljenje bolnih, spasenje grešnih. Ti 

si pomoć i zaštita svim hrišćanima! O, svemilostiva Gospođo, Djevo Bogorodice, 

Vladarko, milošću svojom spasi i pomiluj blagoverni pravoslavni rod naš; spasi, 

Gospođo i pomiluj sluge tvoje: najsvetijeg patrijarha našeg Pavla, visokopreosvećene 

mitropolite, arhiepiskope i episkope, i sav sveštenički i monaški čin; blagoverne 

članove uprave, vojenačalnike, gradonačalnike, hristoljubivu vojsku i sve 

pravoslavne hrišćane. Zaštiti ih časnom rizom svojom i umoli, Gospođo, Hrista Boga 

našeg, koji se iz tebe ovaplotio bez semena, da nas svojom višnjom silom naoruža 

protiv nevidljivih i vidljivih neprijatelja naših. O, svemilostiva Gospođo, Vladarko 

Bogorodice, podigni nas iz dubine grehovne i izbavi nas od gladi, pogibije, 

zemljotresa, pomora i potopa, od ognja i mača, od najezde tuđinaca i međusobnog 

rata i raspri, od napada vražjih i škodljivih vetrova, od smrtonosne rane i svakog zla. 

Podaj, Gospođo, mir i zdravlje slugama tvojim, svim pravoslavnim hrišćanima, i 

prosveti im um i oči srca na spasenje. I udostoj nas, grešne sluge tvoje, carstva Sina 

tvog, Hrista Boga našeg. Jer je moć njegova blagoslovena i sveproslavljena, sa 

Bespočetnim Ocem njegovim i sa Presvetim, Blagim i Životvornim Duhom 

njegovim, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Molitva Gospodu Isusu Hristu 

Gospode, Bože silâ, Bože spasenja našeg, Bože koji sam činiš čudesa, pogledaj 

milostivo i snishodljivo na svoje smirene sluge i čuj nas čovekoljubivo i pomiluj. 

Evo, naši se neprijatelji skupiše protiv nas, da nas unište i da razore svetinje naše. I 

Ti, koji sve znaš, znaš da su nepravedno ustali na nas, i da se ne možemo odupreti 

njihovom mnoštvu ako nam ti ne pomogneš. I ovako grešni i nedostojni, kajući se, sa 

suzama Ti se molimo: pomozi nam, Bože Spasitelju naš, i izbavi nas radi slave imena 

tvog, da ne bi rekli neprijatelji naši: „Gle, ostavio ih je Bog, i nema Onoga ko ih 

izbavlja i spasava“, nego da poznaju svi narodi da si Ti Bog naš, a mi deca tvoja, 

uvek zaštićavana tvojom vlašću. Pokaži nam, Gospode, milost tvoju, da bi se i na nas 

primenile reči koje je Mojsije rekao Izrailju: „Budite odvažni, stojte, i videćete 

spasenje Gospodnje, jer će se Gospod boriti za vas“. Daj nam dobro znamenje, da 

vide svi koji mrze pravoslavnu veru našu i nas, da se posrame i smire. O, Gospode 

Bože naš, Spasitelju, Snago, Nado i Zastupništvo naše, ne pomeni bezakonja i 

nepravdu naroda tvog, i ne okreni se od nas u gnevu svome, nego milostivo i 

615

snishodljivo poseti svoje smirene sluge. Dođi nam u pomoć i razruši lukave namere 

onih koji nam zlo misle; sudi onima koji nas vređaju, i pokori one koji se protiv nas 

bore; obrati njihovu nečistu drskost u strah i bekstvo. Oprosti grehe onima kojima si 

dodelio da u borbi polože živote svoje za Veru i Otadžbinu, i daj im neraspadljive 

vence u dan pravednog Suda tvog. Jer si Ti Zastupnik, Pobeda i Spasenje svih onih 

koji se nadaju u Tebe, i Tebe slavimo Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u 

vekove vekova. Amin. 

Ko hoće više od ovoga, može, po sopstvenom nahođenju, uključiti u ovo pravilo i 

neke druge psalme (na primer: 33, 34, 43, 63, 73, 82), ili neki akatist (recimo: 

“Svemogućem Bogu pri najezdi iskušenja”) ili se moliti na brojanice - “Gospode 

Isuse Hriste, Sine Božji, (ili: Presveta Bogorodice) spasi srpski narod i zemlje od 

svakog zla” 

MOLITVA SRBALJA 

za darivanje im blagorodnog kralja i duhonosnih vođa duhovnih 

Gospode Bože naš, sa umiljenjem i tugom u srcu Ti pritičemo i vapijemo, sagrešiše 

oci naši, jer se povedoše za bezbožnom idolopokloničkom Evropom, a i mi njihovim 

stazama pođosmo. Zaboraviše, a i mi zaboravismo za svoje pretke vitezove Krsta sa 

tri prsta, slavne Nemanjiće i ostale bogomudre kraljeve i care; a za ovaj teški greh, i 

masovno bogoostupništvo još se ne pokajasmo. 

Odrekosmo se i zaboravismo na miropomazanog sv. kralja mučenika Aleksandra, koji 

je od novih Fariseja bio uoči drugog svetskog rata od zemnog života rastavljen, a sa 

blagorodnim vitezima Krsta, u Nebeskoj Srbiji sastavljen, i krvoločne crvene careve 

zavolesmo, koji su nam dugo vremena krv na slamku pili. I za ovaj veliki greh naš 

narod se pokajao nije, pomolimo se Gospodu da nam milostiv bude. 

Umesto o Bogom blagoslovenoj monarhiji, o republikanstvu i lažnoj demo(n)kratiji 

počesmo maštati i na mnogobožačke žrtvenike nebogougodne krvne žrtve prinositi, 

koje i danas prinosimo a za pokajanje zaboravljamo. 

Poleteše nekada preci naši, i mi poletesmo prema modernom republikanstvu bez 

Boga i duše, i zato prođoše, a i mi prolazimo kroz oganj i vodu, robujući i ratujući, i 

nikako da izdejstvujemo od fizičkog i duhovnog ropstva slobodu, koju ćemo steći tek 

kad se za mnogobrojne grehe pokajemo, i svome Bogu vratimo i bogomudru 

monarhiju zavolimo. 

Prosveti nam umovanje, Gospode, da se od idolopoklonstva istinskoj veri okrenemo, 

i da se Gospodu neprestano molimo da nam daruje kralja premudrog kao Solomon, sa 

krotošću Davida, sa pravovernošću sv. cara Konstantina, i viteštvom sv. cara Lazara 

Kosovskog. 

Nezalaznom Suncu, Logosu - Božjem Slovu, vapijemo sa suzama, da nam pored 

miropomazanog bogonosnog kralja daruje i blagorodne vođe duhovne, muževe u sili 

Ilije i Enoha, i da se sav narod srbski odrekne svoje ogrehovljene volje, da se Božja 

volja preko bogonosnih svetilnika duhovnih oglašava i izvršuje. 

616

Isuse Preslatki, milostivo pogledaj na mnogogrešni i mnogostradalni rod naš, i podari 

nam izbranika Tvoga samodržca, - Božanskim pomazanjem za kralja Srbaljima 

postavljenog, i neka bude svim vrlinama preukrašen, da post i molitvu nikada ne 

gubi, da više od svega Pravoslavlje i svog Gospoda ljubi, na proslavljanje Boga, i 

vaskrsenje naroda srbskoga. Amin. 

MOLITVA SVENARODNOG POKAJANJA 

svetog Nikolaja Žičkog 

Kajemo se prvo za sebe u svemu što zgrešismo i Božju Reč prekršismo i obraz 

okaljasmo bilo laganjem ili kradenjem, bilo zlobom i pakošću, bilo razvratom ili 

otimanjem, bilo pijanstvom i žderanjem ili varanjem i kockanjem, bilo psovanjem i 

huljenjem svetinje ili klevetanjem i ogovaranjem bližnjih svojih, bilo maloverstvom 

ili sablažnjavanjem svojih bližnjeih! Kajemo se za bezbrojne grehove svoje, znane i 

neznane, voljne i bezvoljne, bilo slovom ili delom ili pomišlju, bilo javne ili tajne, 

kajemo se i molimo Boga, da nam oprosti i da zbog nas ne kazni sav narod naš i svu 

državu našu. Skrušeno se kajemo, oprosti nam, Gospode! 

Potom, kajemo se za sve grehe onih duhovnika i sveštenika koji u čemu god zgrešiše 

pred Gospodom Bogom i Svetim Savom, bilo da malaksaše u veri ili u strahu 

Božjem; bilo da nebrižljivi biše u delu Gospodnjem ili da oslabiše u ljubavi bratskoj. 

Ukoliko se oni ne kaju, kajemo se mi za sve što je zlo pred Bogom u srcu, na jeziku 

ili u vladanju njihovom. Skrušeno se kajemo, oprosti im Gospode! 

Kajemo se za grehe onih naših narodnih prvaka i vođa, koji zaboraviše da su Sveci 

srpski osnovali ovu državu i da je ovo sveta zemlja, i koji zaboraviše da su istaknuti 

za prvake i vođe jednog svetog i mučeničkog naroda, pa bez straha Božijeg i ljubavi 

prema narodu zloupotrebljavaše svoju vlast na narodnu privremenu nesreću a na 

večnu propast i prokletstvo sebe i svoga poroda. Skrušeno se kajemo, oprosti im, 

Gospode! 

Kajemo se za grehe onih učitelja i knjigopisaca i knjigoprevodilaca, koji omladini 

jugoslovenskoj pokazaše klizav put raznih belosvetskih fantazera i frazera, put 

bezbožan i nemoralan, koji vodi narode u krv i zločin i uništenje, na radost satane i 

njegovih paklenih sila. Skrušeno se kajemo, oprosti im Gospode! 

Kajemo se za grehe svih onih srpskih sinova i kćeri, koji prezreše duh i iskustvo i 

pamet i veru i svetinju i poštenje i dobrotu svoga naroda, i primiše tuđinsku ludost i 

nepoštenje i svaku jevtinu robu, da time zamene čisto zlato narodno, u stotinama vatri 

oprobano. Skrušeno se kajemo, oprosti im, Gospode! 

Kajemo se i za sve nepravde svih nepravednih sudija i kmetova, i poreznika i šumara, 

i zakupaca i prekupaca, uvoznika i izvoznika! Kajemo se za zlobu svih zlotvora, za 

poroke poročnih, za strasti strasnih, za ubistva ubica, za nasilje nasilnika, za uvrede 

dece prema roditeljima; kajemo se za svađe i deobe među slabijim, i za sve nemilosti 

imućnih naspram siromašnih, i za sve banalnosti i vulgarnosti koje se mogu čuti ili 

videti po kafanama, po pozorištima i raznim igralištima širom svete zemlje naše, pod 

čijom se korom skrivaju sela mnogih miliona vojnika i Mučenika za Krst Časni i 

617

Slobodu Zlatnu. Skrušeno se kajemo, oprosti im, Gospode! 

Kajemo se i za sve one čija je duša podeljena i čiji je karakter neutvrđen, te Svece 

slave a Svece psuju, Krstu se klanjaju a Krst psuju, post drže a post psuju, Bogu se 

mola a Boga ruže, Crkvom se hvale a u crkvu ne idu, Srpstvo veličaju a Srbe cepaju, 

državom se ponose a državu štete. Aj, Bože veliki, za sve njih mi Ti prinosimo 

skrušeno i plačno pokajanje. Ako Ti nije dovoljno pokajanje naše za braću našu, 

pokaj i njih, Gospode blagi. I ne dopusti, Care i Tvorče Neba i zemlje, da se bič 

gneva Tvoga pravednoga, kojimu sve dane biješ ohole i bezbožne, spusti na narod 

sluge Tvoga svetoga Save i mučenika tvoga kneza Lazara. Slava Ti, Bože naš, slava 

Ti Tvorče i Spasitelju naš na vek veka. Amin. 

MATERINSKA MOLITVA 

Oče sveti, Besmrtni, iz koga izlazi sva dobrota i blagost, skrušeno Ti se molim za 

decu koju si mi podario da rodim. 

Sačuvaj ih u Tvojoj milosti i svetosti, da bi se Tvoje ime proslavljalo u njima. 

Uputi ih Tvojom milošću, kako da ih podignem za slavljenje Tvoga svetoga imena, a 

na korist ostalih ljudi. 

Obdari me potrebnim strpljenjem i snagom za to. 

O, Gospode, prosveti razum moje dece Tvojom Premudrošću, da nauče dušom i 

mišlju da Tebe vole. 

Usadi u srca njihova strah i odvratnost prema svakom poroku, da bi mogli ići pravim 

putem bez greha. 

Ukrasi duše njihove čistotom, dobrotom, poniznošću, marljivošću, strpljenjem i 

svakom vrlinom. 

Čuvaj usne njihove od svih kleveta i laži. 

Blagoslovi moju decu, da bi mogla napredovati u vrlinama i svetosti i rasti pod 

Tvojom zaštitom, a i ljubavi poštenih ljudi. 

Neka bi njihovi čuvari Anđeli bili sa njima i čuvali ih u mladosti od varljivih pomisli, 

zlih i grešnih kušanja ovoga sveta i od svih zamki nečistih duhova. 

A kad moja deca pogreše pred Tobom, ne okreni svoje lice od njih, nego prema 

Tvome velikom milosrđu budi milostiv i njima, jer Ti si jedini koji čistiš ljude od 

svakog greha. 

Nagradi moju decu ovim zemaljskim dobrima i svim što im je potrebno za spasenje. 

Sačuvaj ih od razjarenosti, gneva, nesreće, zla i muka kroz sve dane života njihovog. 

O, dobri Gospode, ja Ti se molim, nagradi i mene radošću i veseljem od moje dece. 

Sačuvaj me u čestitosti i pravednosti da sa svojom decom mogu stati pred Tebe u dan 

Strašnog suda Tvoga i da bez straha kažem: Evo me Gospode, sa svojom decom koju 

si mi dao, da zajedno sa njima veličam Tvoje najsvetije Ime Oca i Sina i Svetoga 

Duha, sve dok traje ovog Sveta. Amin. 

618

Molitva Presvetoj Bogorodici 

za one koji stradaju od strasti droge 

O, Presveta Bogomajko, Neiscrpni Izvore milosti i dobrote! Tebi kao Onoj koja je 

doživela najveći bol od kako ljudski rod postoji, jer su Sina Tvoga nevinog raspeli 

bezdušnici, pripadamo i celivajući Tvoje Svete Noge, sa suzama vapimo: 

Sagrešismo, sagrešismo i u bezdan pakleni propadosmo i ako nam ti ne pružiš ruku 

pomoći, mi više nikad svetlost videti nećemo. Mi smo, Majko Presveta, mislili da se 

do lepote može doći i bez Boga, pa smo kušajući otrov pakleni, postali robovi u teške 

lance okovani. Za ono malo lažne, prividne sreće, mi smo dušu predali ne jednom 

đavolu, već legionu. Jer kad samo pomislimo da se odreknemo droge, čitav nas 

legion opkoli i ne dozvoljava da se oslobodimo tih lanaca. Ali, znajući da si Ti Carica 

Nebeska i da oni beže od Tebe kao od ognja, sveumilno Te molimo: Oprosti, 

Presveta, bezbroj puta oprosti i ne odvrati lice Tvoje od nas ogubanih u ovu zlu strast, 

već i na nama svegrešnima pokaži Svoje bezmerno milosrđe. Bljesni munjom Svoje 

sile i ljubavi, sagori u dušama našim svaki koren ove zle strasti, probudi u nama dah 

večnoga života i otvori umne oči srca naših da bi se Tebi priklanjali doveka i Tvome 

Sinu koji Te je tako veličanstveno uzdigao u svetosti i milosrđu. Ogradi nas Tvojom 

blagodaću, Majko Presveta, da nas ovi zli demoni ne progutaju od besa što više 

nećemo njih da služimo. I daj nam snage da ovaj pokajnički put nikad više ne 

napuštamo, već da do poslednjeg daha svog zahvaljujemo Tebi, Svecarice, što nas 

izbavljaš iz pakla i ovoga i onoga sveta. 

Ali, Majko, Svemajko, mnogi od naših bližnjih su ovim otrovom napustili svet i u 

večne paklene muke otišli. Pošto je Tvoja moć beskrajna, sa strahom, ali i sa nadom 

Te molimo, siđi i do najdonjih dubina tame paklene i suzama Tvojim i našim umi i 

obeli duše naših čeda, braće i sestara, i uvedi ih bliže Božijoj svetlosti, kako bi 

jednom možda i bili spašeni i svemilošću Tvojom i svedobrotom, stali Bogu i Tebi s 

desne strane. 

O, Presveta, ne odbaci ove reči u tuzi Tebi upućene, zbog naše svegrešnosti, već kao 

Nežna Majka Milostivog Boga, smiluj se i na nas i pomozi nam, onako kako Ti misliš 

da je najbolje za nas. Povedi nas putem istine i pravde, uvedi nas u Crkvu da u njoj 

neprestano sa svima Svetima opevajući Tebe i milost Tvoju, slavimo i Sina Tvoga 

Gospoda našeg Isusa Hrista, sa Ocem i Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove 

vekova. Amin. 

MOLITVA KADA SE ZDRAVSTVENO STANJE POGORŠAVA 

O, Gospode Isuse Hriste, Spasitelju naš, koji si radi nas rođen i radi nas bio gladan i 

žedan, radi nas si bio ismejavan i šiban i ovenčan trnovim vencem, radi nas si stradao 

i umro na krstu, žrtvovao Svoj Božanski život radi našeg spasenja. Pošto si dozvolio 

da i Tvoj sluga (ime) učestvuje u Tvom stradanju, daruj mu (joj) da učestvuje u 

Tvojoj milosti. Neka Tvoje rane iscele rane njegovog (njenog) stradanja. Neka Tvoja 

Sveta Krv opere mrlje njegovih (njenih) grehova. Neka Tvoja Božanska pravednost 

619

odagna od njega (nje) svaku nepravednost. Pogledaj moju veru u Tebe i veru nas koji 

se molimo i daruj mu (joj) po Tvojoj milosti, a ne po njegovoj (njenoj) zasluzi, ono 

što je za njega (nju) najbolje. 

Sa pogoršanjem njegove (njene) bolesti neka se poveća Tvoja sila i Tvoja moć. Neka 

se ne pokoleba vera njegova (njena) i ne oslabi nada njegova (njena) i ne ohladi 

ljubav njegova (njena). 

Ne dopusti, Gospode, da zbog straha od muka i smrti, izgubi nadu u Tebe ili izgubi 

hrabrost ili volju da se bori protiv bolesti i greha. Neka pogled njegov (njen) bude 

upravljen na Tebe sve do samog kraja i neka Tebi vapije kao što si i Ti sa krsta 

vapijao Ocu: „U ruke Tvoje, Dobri Oče, predajem duh Svoj!“ Blagoslovi ga (je) da 

uđe u Tvoje Večno Carstvo gde sijaju božanskom slavom svi Tvoji sveti. Jer si Ti 

stradao da bismo mi bili izlečeni, ti si umro da bismo mi živeli, stoga Ti upućujemo 

hvalu i slavu sa Ocem, koji Te je poslao, i Tvojim Presvetim Duhom, koji nas ojačava 

da učestvujemo i u Tvojim stradanjima, sada i svagda i u vekove vekova. Amin! 

Molitva o bratskoj ljubavi 

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, koji si novu zapovest dao Svojim učenicima da ljube 

jedni druge, primi ovu moju molitvui Duhom Tvojim Svetim obnovi u nama ljubav 

prema Tebi i našimbližnjima i tu ljubav učvrsti u srcima našim, da tom ljubavlju 

izvršujući zapovesti Tvoje, ne tražimo na ovoj zemlji ugodnosti sebi, nego da težimo 

slavi Tvojoj i napretku i spasenju našihbližnjih. Molimo Ti se, Gospode Bože naš, da 

blagodaću Tvoga Presvetoga Duha useliš i ukoreniš u nama novu zapovest Tvoga 

Novoga Zaveta: da ljubimo jedan drugoga i da sebi ne ugađamo, nego da svagda 

mislimo i činimo ono što je na slavu Tvojui na dobro naših bližnjih. Molimo Ti se, 

Čovekoljubivi Gospode, da u dušama i srcima našim pobudiš čistu i nelicemernu 

ljubav prema Tebi i braći našoj. Jer ko misli da može ljubiti Tebe, a mrzi na brata 

svoga, lažljivac je i po mraku hodi. Stoga nam, Ti Gospode, Izvore i Davaoče prave 

ljubavi, daruj da iskreno i istinito volimo sve ljude Tvoje, ne samo braću i prijatelje 

naše, nego i same neprijatelje naše, po sveistinitoj zapovesti Tvojoj i da dobro činimo 

i onima koji nas mrze i progone i da se staramo o njihovom spasenju. Jer si Ti Bog 

ljubavi i dobrote i čovekoljublja, i Tebi slavu uznosimo: Ocu – večnom Izvoru 

bogoljublja i čovekoljublja, i Sinu Tvome Ljubljenome, kojije iz ljubavi prema svetu 

došao u svet da spase čoveka, i Duhu Tvome, Nadahnitelju svete ljubavi, sada i uvek 

i u vekove vekova. Amin. 

MOLITVA PORODILJE 

Slava Ti, Gospode, slava Ti. 

Molim Ti se blagi Spasitelju, koji pomažeš nevoljnu i sirotu, uklanjajući svaku bedu i 

nesreću osvrni se i na mene grešnicu, koja se iskreno kaje; pomozi i meni i zakloni 

me rukom svojom; Tebi pritičem sa molitvom ovom, smiluj se na mene, izbavi me od 

620

svakog zla i nesreće, besa nečistoga satane, koji me toliko kuša. 

Podari mi zdravlje, hrabrost i snagu da mogu izdržati muke pri porođaju! Saslušaj mi 

molitvu jer Ti si tako blag, tako voliš ljude Tvoje. 

Molitva pre učenja 

Sveblagi Gospode, pošalji nam blagodat Tvog Svetog Duha da osnaži naše duhovne 

sile, da bi pazeći na učenje koje nam se predaje porasli Tebi, našem Tvorcu na slavu, 

roditeljima našim na radost, a Crkvi i otadžbini našoj na korist. 

Molitva posle učenja 

Blagodarimo Ti, Tvorče, što si nas udostojio Tvoje blagodati, te smo primili učenje. 

Blagoslovi naše starešine, roditelje i učitelje koji nas vode poznanju dobra, i daj nam 

silu i moć da produžimo ovo učenje. 

MOLITVA PRED OPERACIJU 

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Ti si strpljivo podneo šibanje i ranjavanje Svoga 

Najsvetijeg Tela i možeš da lečiš duhovne i telesne rane svojih grešnih stvorenja. 

Milostivo pogledaj na mene (njega, nju), slugu Tvoga, koji očekuje da moje 

(njegovo, njeno) telo bude povređeno medicinskim sredstvima radi ličnog dobra i 

duševne i telesne koristi. Blagoslovi ruke onih koji će me (ga, je) operisati i onih koji 

će im pomagati, dajući im Svojom Nebeskom blagodaću i pokroviteljstvom mudrsot i 

spretnost. Daruj mi (mu, joj) snagu da podnesem sve što Ti, Gospode, dozvoliš da mi 

(mu, joj) se desi. Tebi prisnosim veru i ljubav, uzdajući se da će Tvoja Sveta volja 

uvek upravljati mojim (njegovim, njenim) životom. Jer si Ti Bog milosti i spasenja i 

Tebi slavu uznosim, o Hriste Gospode, sa Tvojim Predvečnim Ocem i Presvetim, 

Dobrim i Životodavnim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA U BOLESTI 

O, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Ti si lečio ljudske bolesti i slabosti samo Svojom 

rečju sve vreme Svoga boravka u ovome svetu. Pogledaj sada i nas verne, iako je 

Tvoja Sveta volja da se izbavim, izleči bolest od koje stradam. Podigni me iz ove 

postelje bolesti i slabosti da bih Ti služio u sve dane života svoga, nastojeći da uvek 

izvršavam Svetu volju Tvoju. 

Daj, Gospode, da i ova bolest bude vreme koje ću upotrebiti na slavljenje Tvoga 

čovekoljublja i prilika da se preporodim sledeći Tebe sa čvrstom rešenošću. Daj mi da 

stalno imam na umu da sam prah i da živim jedino po Tvojoj sili i blagodati, jer si me 

Ti stvorio i ulio mi nadu na spasenje i život večni. Tebi, Gospode Isuse Hriste, 

621

upućujem svoje molitve, uzdajući se u Tvoju ljubav i milosrđe i Tebi uznosim slavu 

sa Ocem i Presvetim Duhom, sada, svagda i u sve vekove. Amin! 

MOLITVA ZA BOLESNO DETE 

Gospode Isuse Hriste, Ti si došao u ovaj svet kao dete, a iako si istiniti Bog, živeo si 

u poslušnosti svojim zemaljskim roditeljima. Daj da Tvoje čedo (ime) bodro podnese 

teret koji mu je nametnut i da bude poslušno onima koje si Ti predvideo da se o 

njemu brinu. Molimo Te molistivo: pogledaj na njega i u Svojoj neizmernoj ljubavi 

olakšaj mu patnju. O, Gospode Bože naš, pošalji Svog svetog anđela da ga izleči da 

bi dostigao punoću života i služio Ti u veri i zahvalnosti u srcu i daruj da postane 

naslednik Tvoga Nebeskog Carstva. Jer si Ti, Hriste Gospode naš, lekar duše i tela i 

Tebi slavu uznosimo sa Ocem i Svetim Duhom, sada, svagda i u vekove vekova. 

Amin! 

MOLITVA KADA SE ZDRAVSTVENO STANJE POGORŠAVA 

O, Gospode Isuse Hriste, Spasitelju naš, koji si radi nas rođen i radi nas bio gladan i 

žedan, radi nas si bio ismejavan i šiban i ovenčan trnovim vencem, radi nas si stradao 

i umro na krstu, žrtvovao Svoj Božanski život radi našeg spasenja. Pošto si dozvolio 

da i Tvoj sluga (ime) učestvuje u Tvom stradanju, daruj mu (joj) da učestvuje u 

Tvojoj milosti. Neka Tvoje rane iscele rane njegovog (njenog) stradanja. Neka Tvoja 

Sveta Krv opere mrlje njegovih (njenih) grehova. Neka Tvoja Božanska pravednost 

odagna od njega (nje) svaku nepravednost. Pogledaj moju veru u Tebe i veru nas koji 

se molimo i daruj mu (joj) po Tvojoj milosti, a ne po njegovoj (njenoj) zasluzi, ono 

što je za njega (nju) najbolje. 

Sa pogoršanjem njegove (njene) bolesti neka se poveća Tvoja sila i Tvoja moć. Neka 

se ne pokoleba vera njegova (njena) i ne oslabi nada njegova (njena) i ne ohladi 

ljubav njegova (njena). 

Ne dopusti, Gospode, da zbog straha od muka i smrti, izgubi nadu u Tebe ili izgubi 

hrabrost ili volju da se bori protiv bolesti i greha. Neka pogled njegov (njen) bude 

upravljen na Tebe sve do samog kraja i neka Tebi vapije kao što si i Ti sa krsta 

vapijao Ocu: „U ruke Tvoje, Dobri Oče, predajem duh Svoj!“ Blagoslovi ga (je) da 

uđe u Tvoje Večno Carstvo gde sijaju božanskom slavom svi Tvoji sveti. Jer si Ti 

stradao da bismo mi bili izlečeni, ti si umro da bismo mi živeli, stoga Ti upućujemo 

hvalu i slavu sa Ocem, koji Te je poslao, i Tvojim Presvetim Duhom, koji nas ojačava 

da učestvujemo i u Tvojim stradanjima, sada i svagda i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA PRE OPERACIJU 

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Ti si strpljivo podneo šibanje i ranjavanje Svoga 

Najsvetijeg Tela i možeš da lečiš duhovne i telesne rane svojih grešnih stvorenja. 

622

Milostivo pogledaj na mene (njega, nju), slugu Tvoga, koji očekuje da moje 

(njegovo, njeno) telo bude povređeno medicinskim sredstvima radi ličnog dobra i 

duševne i telesne koristi. Blagoslovi ruke onih koji će me (ga, je) operisati i onih koji 

će im pomagati, dajući im Svojom Nebeskom blagodaću i pokroviteljstvom mudrsot i 

spretnost. Daruj mi (mu, joj) snagu da podnesem sve što Ti, Gospode, dozvoliš da mi 

(mu, joj) se desi. Tebi prisnosim veru i ljubav, uzdajući se da će Tvoja Sveta volja 

uvek upravljati mojim (njegovim, njenim) životom. Jer si Ti Bog milosti i spasenja i 

Tebi slavu uznosim, o Hriste Gospode, sa Tvojim Predvečnim Ocem i Presvetim, 

Dobrim i Životodavnim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA PROTIV NAPADA ĐAVOLA 

Bože večni, koji si rod ljudski izbavio robovanja đavolu, izbavi i mene, slugu Tvoga, 

od svakog dejstva nečistih duhova. Naredi zlim i nečistim dusima i demonima da 

odstupe od duše moje i da ne borave niti se skrivaju u meni, nego neka radi Svetog 

Imena Tvog, i Jedinorodnog Sina Tvog, i Životvornog Duha Tvog, beže od stvorenja 

ruku Tvojih i da budem očišćen od svakog iskušenja đavolskog, da bi sveto i 

pravedno i pobožno poživeo, udostojavan Prečistih Tajni Jedinorodnog Sina Tvog i 

Boga našeg, sa kojim si blagosloven i proslavljen, sa Presvetim i Blagim i 

Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA ZA DUHOVNU OBNOVU 

Gospode, zahvaljujem Ti što me voliš i što mi opraštaš grehove moje. Ti mi pomažeš 

da postanem dobar. Daj mi da kroz Tvoju Ljubav budem dobar i prema bližnjima. Daj 

mi snage da u zajednici sa Tobom živim, da drugima pomažem i bližnjima radost 

pričinjavam na slavu Tvoju. Amin! 

MOLITVA ZA UMNO OBOLELEOG ČOVEKA 

O, Gospode Isuse Hrsite, Bože naš, Ti držiš sva stvorenja u Očevoj Ljubavi i ne 

dozvoljavaš da se onaj koji veruje u Tebe udalji od prisutnosti Duha Svetog. Smiluj 

se na slugu Svoga (ime) čiji je um pomračen i pomućen i koji izgleda da je daleko od 

moći gledanja Tvoje Istine. Daj život njegovoj (njenoj) duši i odvedi ga (je) na izvore 

izlečenja. Daj mu (joj) da upozna Tebe na način koji je jedino Tebi poznat. Daruj da 

ima poverenje u Tvoj Život, koji raste u njemu (njoj) zastupničkim molitvama Tvoje 

Majke, Prečiste i Preblagoslovene Djeve Marije i svih Tvojih svetih. 

Jer Ti si sam nosio sve bolesti Svoga naroda, stradao si i umro da bi svi bili izlečeni. 

Stoga Te mi proslavljamo, o Hriste Gospode, sa Tvojim milostivim Ocem i Tvojim 

Utešiteljem i Lekarom Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

623

MOLITVA PRED SMRT 

Gospode, pogledaj na mene, stvorenje Tvoje i delo ruku Tvojih. Uzmi moj strah i 

pošalji mi Svog anđela da me teši silom Tvoje prisutnosti, kao što si i Ti u Svojoj 

agoniji i krvavom znoju u Getsimaniji bio utešen pred Svoju smrt na krstu radi nas i 

našega spasenja. Pokaži mi kako da odstranim od sebe sve ono što nije deo Večnog 

Života u Tebi. 

Ako je Tvoja volja, podneću i gubitak svesti o tome da je uteha u Tebi, kao što si i Ti 

radi mene podneo da budeš od Oca ostavljen u Svojoj agoniji. 

Sve one koje volim preporučujem Tvome promislu i brizi, jer znam da ćeš Ti za njih 

učiniti više nego što ja mogu poželeti. 

O, Gospode, Ti znaš sve moje grehe. Smiluj se meni i u Svom izobilnom 

čovekoljublju i milosrđu učini da Nebo za mene bude otvoreno, da bih ja, ništavni 

grešnik, mogao da vidim anđele koji mi se raduju kada me primaš u Carstvo Tvoje 

Nebesko. Nisam, Gospode, dostojan Tvoje Ljubavi, ali se uzdam da me nećeš 

prepustiti večnoj paklenoj muci. Molitvama Tvoje Majke Marije i svih svetih uvrsti 

me među one koji gledaju svetlost Lica Tvoga. Jer si Ti moj Život i moje Vaskrsenje i 

Tvoje ruke će me primiti sa ljubavlju, o Isuse, i ja Te proslavljam sa Tvojim 

Bespočetnim Ocem i Tvojim Presvetim, Blagim i Životodavnim Duhom, sada i uvek 

i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA PROTIV NAPADA ĐAVOLA 

Bože večni, koji si rod ljudski izbavio robovanja đavolu, izbavi i mene, slugu Tvoga, 

od svakog dejstva nečistih duhova. Naredi zlim i nečistim dusima i demonima da 

odstupe od duše moje i da ne borave niti se skrivaju u meni, nego neka radi Svetog 

Imena Tvog, i Jedinorodnog Sina Tvog, i Životvornog Duha Tvog, beže od stvorenja 

ruku Tvojih i da budem očišćen od svakog iskušenja đavolskog, da bi sveto i 

pravedno i pobožno poživeo, udostojavan Prečistih Tajni Jedinorodnog Sina Tvog i 

Boga našeg, sa kojim si blagosloven i proslavljen, sa Presvetim i Blagim i 

Životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

Molitva trudnice za uspešan porođaj 

O, Preslavna Mati Božija, pomiluj mene, sluškinju Tvoju i dođi mi u pomoć u vreme 

moje bolesti i opasnosti u kojima sve bedne Evine kćeri rađaju decu, seti se, 

Blagoslovena među ženama, s kakvom si radošću i ljubavlju Ti išla žureći u daleki 

kraj da posetiš rođaku Tvoju Jelisavetu za vreme njene trudnoće i kakvo je čudesno 

dejstvo imala blagodatna poseta Tvoja i na mater i na dete u utrobi. I zbog neiscrpne 

dobrote Tvoje daruj i meni, pokornoj sluškinji Tvojoj, da se uspešno porodim; daruj 

mi tu blagodat da dete koje se sad nalazi pod mojim srcem, oživevši, radosno 

uzigravši kao sveto čado Jovan, pokloni se Božanskom Gospodu Spasitelju, Koji se 

iz ljubavi prema nama grešnima nije uzgnušao da i sam postane čado u utrobi Tvojoj. 

Neizreciva radost, kojom se ispunilo Tvoje devstveno srce prema novorođenom 

624

Tvom Sinu i Gospodu neka usladi muku u kojoj mi predstoji da rodim. Život sveta, 

moj Spasitelj, koga Si rodila, neka me spasi od smrti, koja prekida život mnogih 

majki na porođaju i neka ubroji plod utrobe moje među izabranika Božije. Usliši, 

Presveta Nebeska, smirenu molbu moju i pogledaj mene, bednu grešnicu, pogledom 

Tvoje blagodati; ne posrami moje uzdanje u Tvoje veliko milosrđe i oseni mene, 

Pomoćnice hrišćana, Isceliteljko bolesnih, Tvojim Materinskim pokrovom u času 

muke i bolesti, da se udostojim i ja da osetim na sebi da si Ti – Mati milosrđa i da 

proslavim zauvek Tvoju blagodat, koja nikad ne odbacuje molitve grešnih i spasava 

sve, koji Te prizivaju u vreme muke i bolesti. Amin! 

MOLITVA U BOLESTI 

O, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, Ti si lečio ljudske bolesti i slabosti samo Svojom 

rečju sve vreme Svoga boravka u ovome svetu. Pogledaj sada i nas verne, iako je 

Tvoja Sveta volja da se izbavim, izleči bolest od koje stradam. Podigni me iz ove 

postelje bolesti i slabosti da bih Ti služio u sve dane života svoga, nastojeći da uvek 

izvršavam Svetu volju Tvoju. 

Daj, Gospode, da i ova bolest bude vreme koje ću upotrebiti na slavljenje Tvoga 

čovekoljublja i prilika da se preporodim sledeći Tebe sa čvrstom rešenošću. Daj mi da 

stalno imam na umu da sam prah i da živim jedino po Tvojoj sili i blagodati, jer si me 

Ti stvorio i ulio mi nadu na spasenje i život večni. Tebi, Gospode Isuse Hriste, 

upućujem svoje molitve, uzdajući se u Tvoju ljubav i milosrđe i Tebi uznosim slavu 

sa Ocem i Presvetim Duhom, sada, svagda i u sve vekove. Amin! 

MOLITVA U TUZI DUŠEVNOJ 

Gospode Isuse Hriste, pomozi mi. 

Teškom čamotinjom pritisnut sam; životne nevolje i iskušenja, i mnogobrojne nužde i 

tuge vitlaju me i pridavljuju; tužna je duša moja, ne odvajaj se od mene, Svetlosti 

Nezalazna, nego svagda boravi u meni, jer bez Tebe je - muka i nevolja, a sa Tobom - 

uspokojenje i radost. 

Svemogućom silom Svojom učini da od mene pobegne mračni oblak smućujućih me 

misli i neraspoloženja, da iščezne jad i tuga srca. Gospode, neka me ne smućuje 

breme grehovno, i neka se u Tebi, Spasitelju našem - opravdam, jer si Ti - 

"umilostivljenje za grehe naše" (1 Jn.2,2) - postradali na krstu radi grehova naših. 

Neka me ne smućuju žitejske nevolje i napasti, svetovne brige i glavobolje, jer si Ti 

jedini Dobar i Čovekoljubiv; dao si utehu vernim slugama Svojim, govoreći: "neću te 

ostaviti, niti ću od tebe odstupiti" (Jevr. 13,5); "može li žena zaboraviti porod svoj...? 

A da bi ga i zaboravila, ja neću zaboraviti tebe" (Is. 49,15). Ti si kroz usta apostola 

Tvog rekao: "Ponizite se pod silnu ruku Božiju, da vas uzvisi kada dođe vreme. Sve 

brige svoje prenesite na Njega, jer se On brine za vas" (1 Petr. 5,6-7). 

Gospode, evo ja mnogogrešni, svu muku svoju, sve brige i glavobolje svoje prenosim 

625

na Tebe, Spasitelja mog, i jecajući vapijem Ti: ukaži mi blagovremenu pomoć Tvoju 

u svim iskušenjima i nevoljama mojim, koje Sam znaš, i sve uredi na Dobro, po 

svetoj i spasonosnoj volji Svojoj. 

Neka me ne smućuju ljudske nepravde i uvrede; oprosti bližnjima mojim sve te 

nepravde i uvrede, a mene grešnog pomiluj, oprosti mi grehe, i ne liši me zaštite 

Tvoje i milostivog blagoslova Tvog, da bih mogao smelo govoriti: "Gospod je 

pomoćnik moj, i neću se bojati, šta će mi učiniti čovek?" (Jevr. 13,6). 

O, žalostivi Gospode, počuj tužnu dušu moju; Umiri je i izbavi je; Sačuvaj je pod 

krovom dobrote Tvoje u sve dane života moga, i Sam upravi život moj ka spasenju, 

Molitvama Vladičice Bogorodice i Svih Svetih Tvojih. Amin. 

MOLITVA UDOVCA 

Isuse Hriste, Gospode i Svedržitelju! U skrušensoti i umiljenju srca mojega molim se 

Tebi: upokoj, Gospode, dušu preminule rabe Tvoje (IME) u Tvome Nebeskom 

Carstvu. Vladiko Svedržitelju! Ti si blagoslovio supružansku zajednicu muža i žene, 

kada si rekao: nije dobro biti čoveku sam, da mu načinimo druga prema njemu. Ti si 

osvetio zajednicu ovu obrazom duhovnog saveza Hrista sa Crkvom. Verujem 

Gospode, i ispovedam da si Ti i mene blagoslovio da se sjedinim ovim svetim 

savezom sa jednom od raba Tvojih. Tvojom pak blagom i premudrom voljom 

blagoizvoleo si uzeti od mene rabu Tvoju koju si mi dao kao pomoćnicu i saputnicu u 

životu mome. Klanjam se svetoj volji Tvojoj i molim Ti se od svega srca mojega, 

primi moljenje moje za rabu Tvoju (IME) i oprosti joj ako sagreši rečju, delom, 

mišlju, u znanju i neznanju; ako zemaljsko zavole više od nebeskog; ako se o odeći i 

ukrašavanju tela trudila više nego o prosvećenju odeće duše svoje; ili ako nije brinula 

o čedima svojim; ako je uvredila koga rečju ili delom; ako je uzroptala u srcu svome 

na bližnjeg svoga ili osudila koga ili kakvo drugo slično zlo učinila. Sve to oprosti joj 

kao blag i čovekoljubiv: jer nema čoveka koji je živeo a da nije sagrešio. Ne idi na 

Sud sa rabom Tvojom, kao stvorenjem Tvojim, ne osudi je po gresima njenim na 

večne muke, već je poštedi i pomiluj po velikoj milosti Tvojoj. Molim Te i prosim 

Gospode silni, daruj mi da se u sve dane života mojega neprestano molim za 

preminulu rabu Tvoju, i sve do končine života moga tražiću je u Tebi, Sudijo celoga 

sveta, oprosti sarešenja njena. Kao što si Ti Bože, položio na glavu njenu venac časni, 

venčavajući je ovde na zemlji; tako je uvenčaj večnom slavom Tvojom u Nebeskom 

Cartsvu Tvome, sa svima svetima, tamo likujućim, da zajedno s njima večno slavi 

svesveto Ime Tvoje, sa Ocem i Svetim Duhom. Amin. 

626

MOLITVA UDOVICE 

Isuse Hriste, Gospode i Svedržitelju! Plačućih uteho, siročadi i udovica zastupniče. Ti 

si rekao: prizovi me u dan skorbi tvoje, i izbaviću te. U dane skorbi svoje pribegavam 

k Tebi i molim Ti se: ne odvrati lice Tvoje od mene i usliši moljenje moje koje Ti 

prinosim sa suzama. Ti Gospode i Vladiko svih blagoizvoleo si sjediniti me s jednim 

od slugu Tvojih, da bismo bili jedno telo i jedan duh; dao si mi slugu Tvoga kao 

sažitelja i zaštitnika. Po Tvojoj blagoj i premudroj volji si blagoizvoleo uzeti od mene 

slugu Tvojega i ostaviti me samu. Klanjam se pred takvom voljom Tvojom i k Tebi 

pribegavam u dane skorbi moje: ublaži tugu moju zbog rastanka s rabom Tvojim, 

drugom mojim. Ako si uzeo njega od mene, ne uskrati mi milost Svoju. Kao što si 

nekada primio dve udovičine lepte, tako primi i ovo moljenje moje. Pomeni Gospode 

preminuloga slugu Tvojega (IME) oprosti mu sva sagrešenja njegova, voljna i 

nevoljna, ona u reči i ona u delu, ona u znanju i neznanju, nemoj ga pogubiti zbog 

bezzakonja njegovih i ne predaj ga na večne muke, već po velikoj milosti Tvojoj, i po 

obilju dobrote Tvoje, ublaži i oprosti sva sagrešenja njegova i pribroj ga svetima 

Tvojim, tamo gde nema bolesti, ni tuge, ni uzdaha, već je život beskonačni. Molim i 

vapijem Ti Gospode, daj mi da se u sve dane života mojega neprestano molim za 

preminulog raba Tvojega, da sve do končine moje vapijem k Tebi, Sudiji celoga 

sveta, za oproštaj svih sagrešenja njegovih, i nastanjenje njegovo u Nebesnim 

obiteljima koje si pripremio za one koji Te ljube. Jer ako je i sagrešio no nije odstupio 

od Tebe, i ne sumnjajući sve do svog poslednjeg dihanija, pravoslavno je ispovedao 

Oca i Sina i Svetoga Duha; takvu veru njegovu u Tebe, primi mu umesto dela; jer 

nema čoveka da je živeo a da nije sagrešio. Ti si jedini bez greha, i pravda je Tvoja, 

pravda večna. Verujem Gospode, i ispovedam Te, usliši moljenje moje, i ne odvrati 

lice Tvoje od mene. Videći udovicu crvenu od plača, smilovao si se, i sina njenog 

koga su na gron noslili, vaskrsao si: tako smilujući se ublaži i skorb moju. Kao što si 

otvorio dveri milosrdja Tvojega, rabu Tvojemu Teofilu koji otide od Tebe, i oprostio 

mu sagrešenja njegova po molitvama Svete Crkve Tvoje uz molitve i milostinju 

supruge njegove: tako Te i ja molim, primi moje moljenje za raba Tvojega i uvedi ga 

u život večni. Jer si Ti nadanje naše, Ti si Bog Koji miluje i spasava, i Tebi slavu 

uznosimo sa Ocem i Svetim Duhom. Amin. 

MOLITVA USAMLJENOGA 

Hteo bih da volim Gospode. Sam sam, a hteo bih da nas je dvoje. Govorim, a nema 

nikog da me sluša. Živim, a nema nikog da uzbere moj život. Zašto sam toliko bogat, 

kad nemam koga da obogati? Hteo bih da volim, Gospode. 

- Čuj me sine! Umiri se - ona koju tražiš na putu je k tebi. Čekaj da ona pokraj tebe 

prođe. Tvoje srce stvorio sam za njeno. Njeno srce stvorio sam za tvoje. Čuvaj sebe 

za nju kao što i ona čuva sebe za tebe. Ja vas čuvam jedno za drugo. 

Nema više načina na koje se može voleti; voleti uvek, u stvari, znači ostaviti sebe i 

poći drugima ... 

627

Voleti - znači zaboraviti sebe radi drugoga, umreti za sebe da bi se živelo za drugog. 

Voleti, ponekad je to bolno jer, zapamti dobro: voleti znači raspinjati sebe za drugog. 

Amin! 

MOLITVA ZA BOLESNIKA 

Blagosloven si, Gospode Bože naš, lekaru duša i tela, koji i nemoći i bolesti naše na 

telu svom ponese, čijom se ranom mi iscelismo, pastiru dobri, koji dođe da 

izgubljenu ovčicu tražiš i koji iznemoglima daješ utehu i život sa vaskrsenjem; Ti si 

se u poslednje vreme učovečio i Bog Reč se sa telom na zemlji javio i sa ljudima 

poživeo radi ljudskog spasenja. 

O, Gospode, Ti na visinama živiš i na smirene gledaš; kao što si nekada primio 

Jezekijinu molitvu i suze, podigao ga sa bolesničkog odra, i produžio mu život za 

petnaest godina; kao što si preko proroka Jeliseja očistio od gube Neemana Sirca, i 

vaskrsao Sunamićankina sina; i kao što si Petrovu taštu od groznice izbavio; i 

zapovešću svojom gubave isceljivao; i dodirom haljine svoje iscelio od bolesti ženu, 

bolesnu dvanaest godina od tečenja krvi; i zbog vere kapetanovog slugu ozdravio; i 

udovičina jedinca sina iz mrtvih vaskrsao i predao ga majci njegovoj živa i zdrava; i 

Hananejkinu kćer od svirepog zloduha oslobodio; i pomazavši kalom oči slepom od 

roćenja, vid mu povratio; i četvorodnevnog i ljubljenog prijatelja tvog Lazara oživeo i 

dao ga sestrama njegovim; kao što si nekada dao vlast Apostolima tvojim da bolesne 

isceljuju i gubave čiste; kao što si carinike opravdao, i prikovan na krstu, raj si 

obećao razbojniku, Ti koji uzimaš na sebe grehe sveta; kao što si preko vrhovnih 

Apostola tvojih Petra i Jovana kod Krasnih vrata hromoga iscelio, i Tavitu iz mrtvih 

vaskrsao, i Evtiha Pavlom oživeo, i od gujina ujeda Pavlovu ruku nepovređenom 

sačuvao, i preko Pavla apostola tvoga krepkom rukom svojom oca Puplijeva od vatre 

i groznice iscelio, tako i sada, neiskazanim čovekoljubljem svojim i uobičajenim 

milosrđem svojim isceli slugu tvoga (ili: sluškinju tvoju) (ime) od njegovih (ili 

njenih) duševnih patnji. Molimo Ti se i preklinjemo Te, razreši, oprosti sluzi tvome 

(ili: sluškinji tvojoj) sva bezakonja za koja Te moli, i isceli ga od strasti, očisti od 

svake prljavštine tela i duše, ugasi vatru u njemu (ili u njoj) rosom milosti tvoje; 

oprosti mu ako koju zapovest tvoju naruši kao čovek koji telo nosi i telesno živi, ako 

sagreši pred Tobom danju ili noću, voljno ili nevoljno, svesno ili nesvesno, ili se um 

njegov povredi pogledom očiju ili sluhom ušiju ili mirisanjem ili nečim drugim, te 

sagreši i telom i duhom, i otuđi se od volje tvoje, no Ti sam, Gospode, kao blag i 

čovekoljubiv, podigni ga od opake bolesti i patnje. 

O, Vladaru Gospode, usliši nas grešne sada, i kad god Te prizovemo; pogledaj kao 

blag i ne pomeni bezakonja njegova prva, i izbavi njega (ili nju) i nas od večnih 

muka, i očisti njega i nas od svake rđave namere, i usta njegova (ili njena) neka 

veličaju Tebe, i usne njegove neka slave Tebe, i ruke njegove (ili njene) ukrepi na 

vršenje zapovesti tvojih, i noge njegove povedi putem tvojim, i sve udove i razum 

njegov (ili njen) utvrđujući molitvama prečiste Majke Tvoje i svih Svetih tvojih. 

Jer si milostiv i čovekoljubiv Bog, i Tebi slavu uznosimo, sa bespočetnim Tvojim 

628

Ocem, i blagim i životvornim Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

MOLITVA ZA BOLESNO DETE 

Gospode Isuse Hriste, Ti si došao u ovaj svet kao dete, a iako si istiniti Bog, živeo si 

u poslušnosti svojim zemaljskim roditeljima. Daj da Tvoje čedo (ime) bodro podnese 

teret koji mu je nametnut i da bude poslušno onima koje si Ti predvideo da se o 

njemu brinu. Molimo Te molistivo: pogledaj na njega i u Svojoj neizmernoj ljubavi 

olakšaj mu patnju. O, Gospode Bože naš, pošalji Svog svetog anđela da ga izleči da 

bi dostigao punoću života i služio Ti u veri i zahvalnosti u srcu i daruj da postane 

naslednik Tvoga Nebeskog Carstva. Jer si Ti, Hriste Gospode naš, lekar duše i tela i 

Tebi slavu uznosimo sa Ocem i Svetim Duhom, sada, svagda i u vekove vekova. 

Amin! 

MOLITVA ZA DECU 

Gospode Isuse Hriste, Koji si Sam bio Dete, i Koji si decu voleo i blagosiljao, 

pomiluj i spasi decu našeg vremena, da se nekrštena krste, a krštena dase verom u 

Tebe i ljubavlju prema Tebi utvrde. Spasi, Gospode, onu decu koju njihovi neverujući 

ili zloverni roditelji kvare bezbožjem ili zloverjem i odvlače ih od Tebe, Koji si jedini 

Spas i Izbavitelj njihov. Spasi, Gospode, i onu decu koju bezdušni zli učitelji, 

bezbožni ili zloverni, udaljuju od Tebe Tvorca njihovog, i uvode u društvo dušom 

ogubanih. Spasi, Gospode, onu decu čije čiste duše oskrvnjuje svaki nemoralna ulici i 

razvrat u pozorištu, na televiziji i u bioskopu. Spasi ih od ovih nečistota. Spasi, 

Milostivi, i onu dečicu bez roditelja koja su pala pod ruku surovih staratelja, zlih 

očuha i maćeha spasi ih od slušanja hulnih reči i gledanjazlih dela. Pomozi, 

Svemogući, da deca uzrastu i sazru za sinovstvo Božije i građanstvo Nebeskog Grada 

na večno spasenje, a u Tvoju slavu i hvalu. Amin. 

Bogorodice Djevo, raduj se, blagodatna Marija! Gospod s Tobom, Blagoslovena si Ti 

među ženama i blagosloven plod utrobeTvoje, jer si Spasa rodila duša naših! 

MOLITVA ZA DUHOVNU OBNOVU 

Gospode, zahvaljujem Ti što me voliš i što mi opraštaš grehove moje. Ti mi pomažeš 

da postanem dobar. Daj mi da kroz Tvoju Ljubav budem dobar i prema bližnjima. Daj 

mi snage da u zajednici sa Tobom živim, da drugima pomažem i bližnjima radost 

pričinjavam na slavu Tvoju. Amin! 

Molitva za kuću gde ima zlih duhova 

(priviđanja, vračanja i sličnih pojava) 

Gospode Bože spasenja našega, Sine Boga živoga koji sediš na heruvimima i koji si 

629

iznad svake vlasti, sile i gospodarstva, Ti jedini veliki i strasni nad svim što postoji 

oko Tebe, Ti si postavio nebo kao svod, ti si stvorio zemlju silom Tvojom, Ti 

vaseljenom upravljaš premudro, Ti treseš podneblje na stubovima nepokretnim, Ti 

govoriš suncu i ne sija, zvezde zapečaćuješ, zaprećuješ moru i isušuješ ga i gnev tvoj 

ništi svaku silu i moć, kad zapovediš i kamenje tvrdo troši se i raspada, vrata tučna 

polomio si, silnika svezao si i oružje njegovo polomio si, mučitelja ljudskog, krstom 

Tvojim oborio si, zmiju si udicom Tvoga čovečanstva ulovio i vezama mraka svezao 

i u pakao bacio si. Sam, Gospode, koji si utvrđenje onih, koji se na Tebe nadaju, i 

snažna stena - grad onih koji Tebi pritiču, odagnaj i poništi svako đavolsko dejstvo i 

nasilje i svaku navalu njegovu od krova ovoga i od onih koje on drži i koji mu služe i 

nose znamenje pobede krsta Tvoga i prizivaju ime Tvoje. O Gospode, koji si izagnao 

legeon demona i zapovedio gluhome i nemome demonu, i onome koga je držao 

nečisti duh, da iziđu od čoveka i da se u njega nikad više ne vrate, koji si sve mnoštvo 

nevidljivih naših neprijatelja potro, koji si umudrio i urazumio verne koji su pozvali 

Tebe i dao im vlast da satiru glave zmiji i skorpiji i svu silu vražiju da odgone, sam 

Vladiko, koji si iznad svakoga greha i iskušenja, sačuvaj sve koji su u ovom domu, 

izbavi ih od straha noćnoga i od sataninih strela koje lete danju, od zle stvari koja 

kroz tamu prolazi, da Tvoje sluge, Tvoje sluškinje, i deca njihova naslađuju se tvojom 

pomoći čuvani anđelskom vojskom, pa da svi jednomisleno i verno pevaju: Gospod 

je moj pomoćnik i ne bojim se da mi što učini čovek, i opet: ne bojim se zla, jer si mi 

Ti sa mnom, jer si utvrđenje mojih, silni vladalac, Gospodar sveta, Otac budućega 

veka i Carstvo je večno jedino Tvoje carstvo, sila i slava jeste sa Ocem i Svetim 

Duhom sada i svagda i na večne vekove. Amin. 

Molitva majke milostivom Gospodu za svesno pogubljena ili umrla čeda u svojoj 

utrobi 

Pomeni, Čovekoljupče Gospode, duše predstavljenih slugu Tvojih - mladenaca, koji u 

utrobi pravoslavnih majki umreše ili usled nehotičnog postupka ili pri teškom 

porođaju ili svesno pogubljenih, i koji zato ne primiše Sveto Krštenje. Krsti ih, 

Gospode, u moru milosrđa Tvog i spasi neizrecivom blagodaću Svojom, a meni 

grešnoj (ime) koja počinih ubistvo mladenca u utrobi svojoj, oprosti, i ne liši me 

Tvoje milosti. 

Bože, milostiv budi meni grešnoj. (metanija) 

Gospode, pomiluj čeda moja, koja umreše u utrobi mojoj, radi vere i suza mojih, po 

milosti Tvojoj. Amin. 

Za majku koja je svesno pogubila svoje čedo, prema javljanju angela Gospodnjeg u 

Moskvi: 500 metanija Gospodu Isusu Hristu (metanija ili zemni poklon: kolena i čelo 

spuste se na pod pred ikonom) 

Molitva oca milostivom Gospodu za svesno pogubljena ili umrla čeda u utrobi 

majke 

630

Pomeni, Čovekoljupče Gospode, duše predstavljenih slugu Tvojih - mladenaca, koji u 

utrobi pravoslavnih majki umreše ili usled nehotičnog postupka ili pri teškom 

porođaju ili svesno pogubljenih, i koji zato ne primiše Sveto Krštenje. Krsti ih, 

Gospode, u moru milosrđa Tvog i spasi neizrecivom blagodaću Svojom, a meni 

grešnom (ime) koji bih saučesnik u ubistvu mladenca u utrobi majke, oprosti, i ne liši 

me Tvoje milosti. 

Bože, milostiv budi meni grešnom. (metanija) 

Gospode, pomiluj čeda moja, koja umreše u utrobi majke, radi vere i suza mojih, po 

milosti Tvojoj. Amin. 

Za oca koji je bio saučesnik u svesnom pogubljivanju: 500 metanija pred ikonom 

Gospoda Isusa Hrista 

(Pošto retko ko može da napravi 500 metanija odjednom, možda bi prikladno rešenje 

bilo da se za svako pogubljeno čedo 20 dana uzastopce čita ova molitva i da se posle 

nje radi po 25 metanija. Znači, ako su izvršena tri čedomorstva (abortusa), 60 dana se 

čita molitva i svaki dan se radi po 25 metanija) 

MOLITVA ZA PRIJATELJE 

Predobri Bože, molim Te, iskaži svoju dobrotu svima, koji me zbog Tebe ljube, koji 

se za mene žrtvuju i zbog mene trpe telesne i duševne boli. Udeli snage svima kojima 

je potrebna Tvoja pomoć, usliši želje onih kojima sam obećao da ću se za njih moliti 

ili za koje sam dužan moliti. Ja ih sve ljubim nebeski Oče, jer ih Ti ljubiš. Ti si mi ih 

dao kao braću i sestre u Hristu i hoćeš da ih ljubim kao što ih Ti ljubiš. Pošalji nam 

svima svoga Svetoga Duha ljubavi, da bismo u slozi ispunili Tvoju svetu volju. 

Amin. 

MOLITVE ZA SVETU TAJNU BRAKA 

MOLITVA ZA ŽENIDBU 

Gospode, Bože Večni, Ti si rastavljeno doveo do jedinstva i ustanovio međusobnu 

neraskidivu vezu muškarca i žene. Od Tebe biva da se muž sjedinjuje sa ženom radi 

pomoći i produženja ljudskog roda, zato daj i meni, Gospode, da se sretnem i združim 

sa ženom koja me razume i kojoj bih mogao sve reći. Sjedini me sa takvom koja bi 

me iskreno, supružanski ljubila celog života. Daj Gospode da pronađem onu koja 

razlikuje ljubav od strasti i pohotljivosti. Daruj mi Gospode nevestu koja će uvek 

iskati i tražiti moju dušu i moje srce, a ne samo moje telo. Ti sam Gospode Spasitelju 

na sveti način izvrši tajanstveni i čisti brak među nama da budemo složni dušom i 

telom, da međusobno obogaćujemo svoj bračni život, da jedno drugo ne ostavimo 

osiromašene i upropaštene, već da kao supružnici budemo pobožni, jednodušni i 

631

zadovoljno srećni. Preslavni Gospode, još Ti se molim da onoj koju traži duša moja i 

meni, daruješ da u naš život unesemo radost i Tvoj mir, da nađemo neprolaznu ljubav 

kojom nas Ti ljubiš i da uživamo u zdravoj i dobroj deci. Amin! 

MOLITVA ZA UDAJU 

Gospode, Bože Večni, Ti Si rastavljeno doveo do jedinstva i ustanovio međusobnu 

neraskidivu vezu muškarca i žene. Od Tebe biva da se žena sjedinjuje sa mužem radi 

pomoći i produženja ljudskog roda, zato daj i meni, Gospode, da se sretnem i združim 

sa čovekom koji me razume i kom bih mogla sve reći. Sjedini me sa takvim koji bi 

me iskreno, supružanski ljubio celog života. Daj Gospode da me pronađe onaj koji 

razlikuje ljubav od strasti i pohotljivosti. Daruj mi Gospode ženika koji će uvek iskati 

i tražiti moju dušu i moje srce, a ne samo moje telo. Ti sam Gospode Spasitelju na 

sveti način izvrši tajanstveni i čisti brak među nama da budemo složni duhom i telom, 

da međusobno obogaćujemo svoj bračni život, da jedno drugo ne ostavimo 

osiromašene i uporopaštene, već da kao supružnici budemo pobožni, jednodušni i 

zadovoljno srećni. Preslavni Gospode, još Ti se molim da onome koga traži duša 

moja i meni, daruješ da u naš život unesemo radost i Tvoj mir, da nađemo neprolaznu 

ljubav kojom nas Ti ljubiš i da uživamo u zdravoj i dobroj deci. Amin! 

MOLITVE ZA BRAK, 

za one koji žele da stupe u Svetu Tajnu braka i za one koji se već nalaze u braku 

Molitva prva 

Blagosloven si Gospode Bože otaca naših, koji si nam darovao život. Ti si Gospode 

stvorio čoveka po liku Svom i podobiju, od duše razumne i tela blagolikog, tako da 

telo služi razumnoj duši. Ti si nas Gospode sačuvao od onih koji love duše naše, od 

mnogih zamki lukavoga i spasao si nas od mnogih iskušenja i opasnosti do današnjeg 

dana. Zato ne dozvoli, Gospode Bože naš, da budemo na spoticanje i sablazan 

bližnjim svojim, već da se pokažemo sluge Tvoje, da nam ne bude uzalud blagodat 

Tvoja. 

Naoružaj nas oružjem pravednosti, u reči, delu i istini, podari nam silu kroz 

dugotrpljenje u nevolji. Da budemo širokog srca: ako smo ožalošćeni da budemo 

uvek radosni; ako smo siromašni da možemo obogatiti druge, kao oni koji ništa 

nemaju a sve poseduju u Tebi Tvorcu i Ocu našem. 

Da se ne uprežemo u isti jaram sa neznabošcima, jer šta ima pravednost sa 

bezakonjem, kakav je deo vernih sa nevernima i kakvo je slaganje hrama Božijeg sa 

idolima? A Ti si za sluge svoje Gospode rekao: Useliću se u njih, živeću sa njima, 

Biću im Bog i oni će biti moj narod. Biću vam Otac i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, 

govori Gospod Svedržitelj, koji je bogat u milosti. 

632

Radi velike ljubavi kojom si nas zavoleo, podari nam Gospode da budemo dostojni 

zvanja u koje smo pozvani, sa svakom smirenošću, krotošću i dugotrpljenjem, 

podnoseći jedan drugog u ljubavi, čuvajući jedinstvo u svezi mira. Da ne razmišljamo 

telesno umom svojim, i ne budemo deca koju zanosi svaki vetar ljudske obmane, već 

da uzrastamo istinito u ljubavi Onog koji je Glava - Hristos. Da ne živimo kao 

neznabošci u praznoumlju, pomračenih misli i osećanja, okamenjenog srca i otuđeni 

od Života zbog neznanja. Da ne dajemo mesta đavolu, kao oni koji otupevši 

predadoše sebe razuzdanosti da čine svaku nečistotu sa pohlepom. Nego da odbacimo 

starog čoveka koji se raspada u željama varljivim i obučemo se u novog, koji se 

obnavlja po liku Onog koji ga je sazdao. Da budemo među sobom blagi, milostivi, 

praštajući jedan drugom kao što je Bog u Hristu oprostio nama. Da mislimo ono što 

je istinito i pravedno, čisto i dostojno ljubavi, što je na dobrom glasu i u vrlini, što 

primismo i naučismo od Otaca naših. Seti se, Gospode Bože naš, roditelja naših koji 

su nas odgajili, jer molitve roditelja učvršćuju temelje domova. Amin. 

Molitva druga 

Blagosloven si, Gospode Bože naš, Sveštenodelatelju tajnog i čistog braka i 

Zakonodavče telesnog, Čuvaru nepropadljivosti i dobri Strojitelju svega životnog. Ti 

si, Gospodaru, u početku stvorio čoveka i postavio ga da vlada tvorevinom, i tada si 

rekao: Nije dobro da čovek bude sam na zemlji, da mu stvorimo pomoćnika prema 

njemu; i uzevši jedno od rebara njegovih tada si stvorio ženu, koju videvši Adam 

reče: evo sada kost od mojih kostiju, i telo od mog tela, ona će se zvati žena, jer je 

uzeta od muža svog. Radi toga ostaviće čovek oca svog i majku, i prilepiće se ženi 

svojoj, i biće dvoje jedno telo; i one koje je Bog sastavio, čovek da ne rastavlja. Jer si 

Ti, Gospode Bože Večni, rastavljene doveo do jedinstva i ustanovio njihovu 

međusobnu neraskidivu vezu. Od Tebe se žena sjedinjuje sa mužem radi pomoći i 

produženja ljudskog roda. Ti sam Gospode Spasitelju na sveti način vršiš tajanstveni i 

čisti brak. Zato daruj i meni Gospode da razlikujem ljubav od strasti i pohotljivosti, 

da jedno drugo ne ostavimo siromašne i upropaštene, već kao supružnici da budemo 

složni, dušom i telom, da živeći u istini i ljubavi Tvojoj međusobno obogaćujemo 

život svoj. 

Izbavi nas Gospode Bože naš, od lažnog mudrovanja telesnog i svakog mračnog i 

tamnog sladostrašća. Umiri pobune tela našeg, ukroti nasrtaje strasti i ugasi 

raspaljene strele lukavoga koje na nas podmuklo lete. Sačuvaj nas blagodaću svojom 

od toga, kao što si od ognja sačuvao sveta tri mladića, poslavši im rosu s neba. Neka 

dođe na nas ona radost koju je imala blažena carica Jelena kada je pronašla Časni 

Krst. Sačuvaj nas Gospode Bože naš, kao što si sačuvao Noja u kovčegu, kao što si 

sačuvao Jonu u utrobi morske nemani. Seti se i nas, Gospode Bože naš, kao što si se 

setio Enoha, Sima, Ilije, kao što si se opomenuo četrdesetorice svojih svetih 

Mučenika, poslavši im vence s neba, podari i nama venac tvoje svete tajne braka. 

Još Te molim, Preslavni Gospode, da nam daruješ mir Tvoj, da unesemo radost u 

život naš i da nađemo neprolaznu ljubav kojom si nas Ti sam zavoleo. Da složni 

633

udemo na korist i pomoć drugima, i da se radujemo zdravoj i dobroj deci. Amin! 

Molitva treća 

Gospode koji si se nastanio među nama, koji si preko apostola Pavla rekao: Duha ne 

gasite, sve ispitujte, dobra se držite, sklanjajte se od zla u svakom obliku, da se isceli 

duša vaša i telo. Bože mira, sačuvaj nas bez poroka za svetu tajnu braka, za ceo život 

naš i za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista. 

Da se ukrašavamo vrlinama i dobrim delima, što je dragocenije i skuplje od bisera, 

zlata i srebra. Da se čistoga srca obučemo u pravdu, da ostanemo u veri, ljubavi i 

svetinji, sa svakim dostojanstvom i čestitošću. Da živeći celomudreno poštujemo 

jedan drugog, radujemo se svagda i kroz molitvu bez prestanka zahvaljujemo Bogu 

mira koji je veran svome obećanju i izabranima svojim. Jer smo na slobodu pozvani, 

ne samo na ugađanje telu, već da iz ljubavi služimo jedan drugom. 

Da se uteše srca naša, da se sjedinimo u ljubavi i bogatstvu razumevanja, u poznanju 

tajne Boga i Oca i Gospoda našeg Isusa Hrista, u kome su skrivena sva blaga 

premudrosti i znanja, u svakoj pobožnosti i ljubavi. Da kao sinovi i kćeri dana 

budemo trezveni, obučeni u oklop vere i ljubavi, sa kacigom nade spasenja. Jer, 

Gospod nam nije dao duha plašljivosti i zbunjenosti, nego Duha sile u ljubavi i svakoj 

čistoti. Da se Utešitelj, Duh Istine, nastani u nama, da se kroz revnost pokazuje 

iskrenost u ljubavi. Jer si Ti, Gospode, rekao da će nas po tome poznati da smo 

učenici Tvoji ako budemo imali ljubavi među sobom. A mi smo sluge Tvoje, 

Gospode, sinovi i kćeri slugu Tvojih. 

Bože naš, oprosti nam grehe mladosti naše i ne ostavljaj nas ni ubuduće. Budi nam 

pokrovitelj i pomoćnik, celog života našeg. Podaj nam, Bože, ljubav nelicemernu, 

nauči nas da istrajemo u dobru, da praštamo i volimo. Amin. 

MOLITVA ZA UMNO OBOLELEOG ČOVEKA 

O, Gospode Isuse Hrsite, Bože naš, Ti držiš sva stvorenja u Očevoj Ljubavi i ne 

dozvoljavaš da se onaj koji veruje u Tebe udalji od prisutnosti Duha Svetog. Smiluj 

se na slugu Svoga (ime) čiji je um pomračen i pomućen i koji izgleda da je daleko od 

moći gledanja Tvoje Istine. Daj život njegovoj (njenoj) duši i odvedi ga (je) na izvore 

izlečenja. Daj mu (joj) da upozna Tebe na način koji je jedino Tebi poznat. Daruj da 

ima poverenje u Tvoj Život, koji raste u njemu (njoj) zastupničkim molitvama Tvoje 

Majke, Prečiste i Preblagoslovene Djeve Marije i svih Tvojih svetih. 

Jer Ti si sam nosio sve bolesti Svoga naroda, stradao si i umro da bi svi bili izlečeni. 

Stoga Te mi proslavljamo, o Hriste Gospode, sa Tvojim milostivim Ocem i Tvojim 

Utešiteljem i Lekarom Duhom Svetim, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

MOLITVA ZA UMNOŽENJE LJUBAVI 

Gospode, koji si zapovest novu dao učenicima Tvojim da ljube drug druga, obnovi 

634

istu i upečati u duše i srca naša blagodaću presvetoga Duha Tvojega, kako bi se 

brinuli: ne kako ćemo sebi ugoditi, no Tebi, i poslužiti bližnjem na korist i spasenje: 

molimo Ti se, Blagodatelju milostivi, usliši i milostivno pogledaj. 

Da budemo savršeni u ljubavi Tvojoj, Bože naš, da imamo nelicemernu ljubav ka 

bližnjem, prinudi nas, Gospode, blagodaću Tvojega Duha. Ko misli da ima ljubav 

prema Tebi, a brata svojega mrzi, laža je, i u tami hodi. Zato, Milostivi, razgori duše i 

srca naša na ljubav prema Tebi i prema braći – molimo Ti se, kao milostiv usliši i kao 

preblag pomiluj. Amin. 

MOLITVA ZA UMNOŽENJE LJUBAVI I ISKORENJENJE MRŽNJE 

Gospode Bože naš, kao Bog milostivo pogledaj na osušenu bez ljubavi zemlju srca 

našeg i zaleđenu od mržnje, od samoljublja i bezbrojnih bezakonja. Ispusti kaplju 

blagodati Tvog Presvetog Duha, bogato je orosi, da bude plodonosna; da od plamena 

ljubavi šrema Tebi uzraste koren svih vrlina – strah Tvoj, i nelenjiva briga za spasenje 

bližnjih, uz to još iskorenje svih strasti, raznih zala i licemerja. Usrdno te molimo kao 

blagodetelja svih ljudi: hitno nas usliši i čovekoljubno pomiluj. Obnovi zapovest 

novu, koju si dao, Gospode, učenicima da ljube drug druga, obnovi je istinskom 

blagodaću Svetog Duh Tvog u dušama i srcima našim, tako kako bi pohitali da se 

potrudimo za ono što je Tebi ugodno a bližnjima na korist i spasenje. Molimo Ti se, 

blagodetelju, usliši nas i milostivo pogledaj. Da budemo savršeni u ljubavi Tvojoj, 

Bože naš, i da imamo nelicemernu ljubav prema bližnjem, prinudi nas na to, Gospode 

blagodaću Duha Tvog. Jer ako neko misli da Tebe ljubi, međutim brata svoga mrzi, 

laža je i u tami hodi. Zato Milostivi, razgori duše i srca naša ljubavlju prema Tebi i 

prema braći – molimo Ti se: kao milostiv hitno usliši nas i kao darežljiv pomiluj. 

MOLITVA PROTIV STRASTI 

Molitva za stomakougodnika 

Gospode, najslađo hrano naša, koja nikada ne propadaš, nego u večnom životu 

prebivaš, očisti slugu Tvog od skverni stomakougađanja, koji se sav u telo pretvorio i 

od Duha Tvog otuđio, i daruj mu da spozna sladost tvoje životvorne duhovne hrane, 

tvoga Tela i Krvi i svete, žive i delotvorne Reči Tvoje. 

Molitva protiv pijanstva 

Gospode pogledaj milostivo na slugu Tvog (ime), obmanutog obmanom trbuha i 

plotskog veselja. Daruj (ime) da pozna sladost uzdržanja u postu i iz njega proističuće 

plodove Duha Svetog. Amin. 

Molitva za gorde i razvraćene 

635

Gospode, nauči krotosti i smirenju slugu Tvog, koji je u đavolsku gordost pao i 

odganaj od srca njegovog mrak i breme satanske gordosti! 

Molitva za zlobnog 

Gospode, dobrim učini ovog slugu Tvog, blagodaću Tvojom. 

Molitva za srebroljubivog i pohlepnog 

Blago naše netruležno, prosveti um i srce sluge Tvog poznanjem velikh, bezbrojnih i 

nesagledivih darova Tvojih, koje prima od nesagledivog milosrđa Tvog, jer zaslepljen 

strašću svojom on zaboravi Tvoje darove i Tvoje bogatstvo i učini sebe ubogim, 

budući bogat blagom Tvojim. Stoga sa zlobom gleda na dobra slugu Tvojih kojima si 

se, o neopisivo Milosrđe, na sve smilovao, protiv moći njegove i namerom volje 

Tvoje. Skini, svedobri Vladiko, pokrivalo đavolsko sa očiju srca sluge Tvog i 

umekšaj mu srce i daruj suze pokajanja i zahvalnosti, da se ne poraduje neprijatelj 

njegov zbog njega, jer ga živog učini robom svoje volja, i da ge ne otme iz ruku 

Tvojih. 

Molitva kad se pali sveća ili kandilo 

(Iz knjige "Odgovori svetih otaca na pitanja mirjana") 

Gospode Isuse Hriste, Sine Božji, pomiluj me grešnog, i oprosti mi grehove moje i 

primi žrtvu ovu u slavu i čast svetog imena Tvog, a za spasenje duše moje (ili: duša 

srodnika mojih, ili: imena osoba). 

Presveta Bogorodice pomiluj me grešnog, oprosti mi grehove moje, i primi žrtvu ovu 

u slavu i čast Presvetog imena Tvog, a za spasenje duše moje (ili: duša srodnika 

mojih, ili: imena osoba). 

Molitva pre uzimanja prosfore i svete vode 

(Iz knjige "Odgovori svetih otaca na pitanja mirjana") 

Gospode Bože moj, neka mi tvoj sveti dar prosfora, i sveta voda, budu na ostavljenja 

grehova mojih, na prosvećenja uma mog, na ukrepljenje duševnih i telesnih sila 

mojih, na zdravlje duše i tela, na savladavanje strasti i nemoći mojih po beskrajnom 

milosrđu Tvom, molitvama prečiste Majke Tvoje i svih svetih Tvojih, amin. 

Molitva pre čitanja žitija svetih 

Reci mi tajne i nepoznate premudrosti Tvoje, u Tebe se uzdam, Bože, da ćeš mi Ti 

prosvetliti um i misli svetlošću razuma Tvog, da ne samo da čitam napisano, već da 

to i tvorim, da mi ne bi bilo na greh i osudu čitanje žitija svetih, već na obnovljenje i 

prosvećenje i spasenje duše moje na putu u večni život. 

636

Molitva za neprijatelje 

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, primi od mene, nedostojnog sluge Tvog, molitvu 

ovu za neprijatelje moje i naše, budi milostiv prema svima koji nas mrze ili vređaju, 

proganjaju ili muče, nemoj im suditi kako zaslužuju, nego po velikoj milosti Tvojoj, 

obrati ih sve: neverne pravoverju i pobožnosti, a verne da se uklone od zla i čine 

dobro – kako ne bi niko od njih poginuo zbog nas nedostojnih slugu Tvojih. 

Gospode milostivi, molim Ti se, naročito za one koji su me bilo čime uvredili ili 

ožalostili, ili mi bilo kakvo zlo učinili. Ne kažnjavaj ih radi mene grešnog, no izlij na 

njih bogatu blagost Tvoju. 

Molitva za zavidnike i klevetnike 

Pomiluj, Gospode, one koji me mrze i zavide mi. Pomiluj i one koji me opadaju i 

kleveću. Neka niko od njih, ni u ovom veku, ni u budućem, ne pretrpi ni najmanju 

štetu radi mene nečistog, već ih prosveti milosrđem Tvojim, i pokrij blagošću 

Svojom, o Sveblagi! 

Molitva za opsednute demonima - svetog Jovana Zlatoustog 

Bože večni, Koji si izbavio rod ljudski od robovanja đavolu, izbavi sluge Tvoje od 

svakog dejstva duhova nečistih; naredi zlim i nečistim dusima i demonima da odstupe 

od duše i tela slugu Tvojih i da ne borave niti da se skrivaju u njemu, nego da u Sveto 

ime Tvoje i Jedinorodnog Sina Tvog i Životvornog Duha Tvog, beže od stvorenja 

ruku Tvojih, da bi, očistivši se od svakog delovanja đavolskog, poživeli sveto i 

pravedno i pobožno, udostojavali se prečistih Tajni Jedinorodnog Sina Tvog i Boga 

našeg, sa Kojim si blagosloven i proslavljen, sa Presvetim i Blagim i Životvornim 

Tvojim Duhom, sada i uvek i u vekove vekova. Amin! 

Molitva za izbavljenje od hulnih pomisli 

Gospode, vidiš muku moju, vidiš nevolju moju, vidiš i bezočnost vraga mog gde me 

užasno i strahovito napada hulnim pomislima, mučeći mi dušu, ojađujući mi srce, 

pomračujući mi um i smućujući mi savest. Njegovo bogohulno našaptavanje i 

bogomrsko govorenje u umu mom toliko mrzim, da bih radije voleo umreti nego ove 

hulne pomisli na Tebe blagog Boga mog primiti, i pristati na njih, koje vrag moj u 

umu mom govori. Ali zbog nemoći svoje ja nisam u stanju, Bože moj, da pobedim 

ove vražje bogohulne i bogomrske misli, niti ih od sebe odagnati. Jer priroda je moja 

strasna, um nepostojan, sila moja nemoćna a vrag je moj jak i sila njegova prevazilazi 

moje sile. I ako Ti, Gospod jak i silan, ne budeš u ljudima Svojim, ko bi se mogao 

sačuvati od vraga i čovekoubice đavola? Zato ničice padam pred Tobom, o 

svemilostivi i svežalostivi Sazdatelju Bože, koji ne želiš moje očajanje, i molim 

637

svesilnu pomoć Tvoju: razbij glavu vragu koji me muči! Bljesni munjom i razjuri 

neprijatelje koji su me opkolili! Zarudi u srcu mom svetlom zorom blagodati Tvoje, 

da bi pobegao od mene tamni oblak hulnih misli što nasrću na mene, da bih ja u 

svetlosti pomoći Tvoje ugledao Tebe, Hrista mog, koji prosvećuješ svakog čoveka, i 

stao hoditi u svetlosti lica Tvog i radovati se o imenu Tvom vavek. Amin. 

Molitva za obraćenje i privođenje veri 

svetog Serafima Sarovskog 

Spasi Gospode i pomiluj slugu (ime) i prosveti mu um svetlošću razuma svetog 

Jevanđelja Tvog, i nauči ga , Spase, da tvori volju Tvoju, jer si ti Bog naš. 

Molitva za spasenje bližnjeg 

Milostivi Gospode, neka bude volja Tvoja; Ti Koji hoćeš da se svi ljudi spasu i dođu 

u poznanje istine, spasi i pomiluj slugu Tvog (ime). Primi ovu moju želju kao vapaj 

ljubavi koju si Ti zapovedio. 

Molitva za siromašne 

Svemogući Bože, koji si u pustinji manom pomogao Tvojoj deci, molimo Tvoju 

milost za sve one koji su pritisnuti nemaštinom. Molimo Ti se, prosveti 

domostrojitelje Tvojih darova da mogu sa radošću deliti siromašnima na zemlji, a ovo 

molimo preko Onog, koji je postao siromašan radi nas, Tvog Sina, Isusa Hrista, 

Gospoda našeg koji živi i vlada s Tobom i Duhom Svetim, jedan Bože u sve vekove. 

Amin. 

Molitva za istraživače 

Svemogući Bože, Tvorče vaseljene, sačuvaj i vodi naše istraživače u nebeskom 

prostranstvu. Neka putuju u sigurnosti i bez povreda. Daruj snagu i blagoslov 

spokojnog uma i njima i njihovim domovima. Daruj im da ispune svoju misiju, da bi 

ceo ljudski rod mogao koristiti njihova otkrića i pomozi nam da miroljubivo 

upotrebimo sva čudesa Tvojih tvari. Ovo molimo za ime i ljubav Hrista. Amin. 

Molitve pred bitku 

Sine Božji, Ti si položio dušu Svoju da nas spaseš. Ti si zapovedio i nama da duše 

svoje položimo za drugove svoje. Radosno idem da izvršim svetu volju Tvoju, boreći 

se za Otadžbinu i veru svoju. Naoružaj me snagom i junaštvom da odolim 

neprijateljima našim. Ako, pak, bude sveta volja Tvoja da položim život svoj u 

današnjem boju, milostivo pusti da umrem s tvrdom verom i nadom u večni blaženi 

život u Tvom Nebeskom Carstvu. Majko Božija, sačuvaj me pod pokrovom Tvojim. 

638

Amin. 

Molitva posle bitke 

Gospode Bože moj, toplu Ti hvalu prinosim, što si me u današnji da milošću Svojom 

sačuvao od svih vidljivih i nevidljivih neprijatelja, od svake napasti, bede, nevolje, 

bolesti, rane i napasne smrti i udostojio me da iz današnje bitke iziđem nepovređen. 

Amin. 

Molitva za ranjenu braću 

Spasitelju naš, kao što si nekad podigao raslabljenoga kojega su nosili na postelji, 

tako i sada, o Milosrdni, poseti i isceli stradalnike što leže na bolesničkom odru, 

smrtnom ranom ranjene, jer Ti si jedini koji si poneo neduge i bolesti roda našega i 

koji kao veoma milostivi sve možeš. Zaštitniče naš, poseti što pre sluge Svoje koji 

stradaju i izbavi ih od ljutih rana i bolova i podogni ih da Ti pevaju i neprestano slave 

Tebe, koji jedini voliš čoveka. Amin. 

Molitva za međusobni mir 

Gospode Bože dobri, oslobodi nas od magle grehova, pa nam daj mir Tvoj i sačuvaj 

narod Svoj u jednodušnosti. Izkoreni iz nas mržnju i zavist i sve ostale strasti koje 

narušavaju bratsku ljubav - usrdno Te molimo, smiluj se. 

Molitva za izmirenje zavađenih 

Blagodarimo Ti, Vladiko Čovekoljupče, Care vekova i Davaoče dobara, što si zid 

neprijateljstva razrušio i mir rodu ljudskom darovao. Daruj i sada mir slugama 

Svojim(imena) usadi u njih strah Božiji i međusobnu ljubav utvrdi: utišaj svaku 

svađu i odagnaj svaki povod nesloge. Jer si Ti naš mir i Tebi slavu uznosimo, Ocu i 

Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Molitva za one koji nas mrze i vređaju 

Kao prvomučenik Tvoj Stefan, koji Ti se molio za one koji su ga ubijali, i mi Ti 

Gospode pripadamo i molimo da oprostiš svima koji nas mrze i vređaju, i neka 

nijedan od njih ne pogine nas radi, već sve spasi blagodaću Tvojom, Bože Svedobri. 

Amin. 

Molitva za pomirenje onih koji su u zavadi 

Vladiko, Čovekoljupče, Care vekova i dobara Darovatelju, Koji si neprijateljstva 

pregradu razorio i mirpodao rodu ljudskome, daruj i sada mir slugama Svojim 

639

(imena): ukoreni u njih strah Svoj i međusobnu ljubav utvrdi, ugasi svakuraspru, 

otkloni od njih sve sablažnjive nesuglasice. Jer Tijesi Mir naš i Tebi slavu uznosimo, 

Ocu i Sinu i Duhu Svetome,sada i svagda i u vekove vekova. Amin. 

Molitva za povratak mirnih vremena 

Kuda da pobegnem od Tebe, Gospode naš? U koju zemlju da se sakrijem od Lica 

Tvoga? Nebo je presto Tvoj, zemlja je podnožje nogama Tvojim, more put Tvoj, i ad 

je u vlasti Tvojoj. Ako je, već blizu kraj sveta, to neka ne bude bez milosti Tvoje. 

Ti znaš, Gospode, da su nepravde naše velike; i mi znamo kako je velika milost 

Tvoja. Ako Te ne bi umilostivljavala dobrota Tvoja, poginuli bismo zbog bezakonja 

naših. Ne ostavi nas, Gospode, Gospode, jer okusismo Telo i Krv Tvoju. 

Kada se dela svih podvrgnu ispitivanju pred Tobom, Gospode svega stvorenog, u ta 

poslednja vremena ne odvrati, Gospode, lice Tvoje od onih koji ispovedaju sveto Ime 

Tvoje. Oče, Sine i Duše Sveti, Utešitelju, spasi nas i sačuvaj duše naše! 

Molim blagost Tvoju, Gospode, otpusti krivice naše, previdi bezakonja naša; otvori 

nam dveri milosrđa Tvoga, Gospode, da dođu na nas vremena mirna, i po dobroti 

Svojoj milostivo primi molitvu našu, jer Ti, Gospode, otvaraš vrata onima koji se 

kaju. Amin. 

Molitva Isusu Hristu za ućvršćenje veri Pravoslavnoj 

Stvoritelju, Gospode, Bože naš, pošaljinam blagodat Duha Tvoga Svetoga da nas 

učvrsti u Svetoj VeriPravoslavnoj, koju primismo od Sina Tvoga, Gospoda našeg 

Isusa Hrista, da je jednomisleno ispovedamo pred svim ljudima i sačuvamoje do 

svršetka veka. Amin. 

Molitveno uzdisanje majke za svoju decu 

Bože, Tvorče svih tvari! 

Dodajući milosti milost, Ti si me učinio dostojnom da budem majka porodice; blagost 

Tvoja podarila mi je decu, i ja se usuđujem da kažem: oni su Tvoja deca! Jer si im Ti 

darovao život, oživeo ih besmrtnom dušom, preporodio ih Krštenjem za život, koji je 

u skladu sa Tvojom voljom, usvojio si ih i primio u nedra Svoje Crkve. 

Gospode, sačuvaj ih u blagodatnom stanju do kraja života; udostoj ih da budu 

pričasnici tajni Tvoga Zaveta. Osvetljuj ih Tvojom istinom. Neka je sveto u njima i 

kroz njih, sveto Ime Tvoje. Daruj im za to načine, strpljenje i snagu. 

Oče Nebeski, daruj mi blagodat da svestrano pazim da ne sablaznim decu svoju 

mojim postupcima, već, stalno imajući u vidu njihovo ponašanje, da ih odvraćam od 

zabluda, ispravljam njihove greške, obuzdavam njihovu tvrdoglavost i samovolju, da 

se ne zanose bezumnim pomislima, da se ne pogorde u svojim pomišljanjima, da ne 

zaborave Tebe i Tvoj zakon, da bezakonje ne uništi njihov um i zdravlje. 

Da gresi ne oslabe njihove duševne i telesne snage. Pošalji im Tvoju blagodatnu 

640

pomoć u njihovom vaspitanju za slavu Imena Tvog i za korist bližnjih. Sveblagi 

Bože, učini me majkom, koja se veseli zbog dece svoje, da ona budu moja sreća u sve 

dane života moga i oslonac moj, u mojoj starosti. Udostoj me, mene koja se uzdam u 

Tvoje milosrđe, da stanem s njima na Strašnom Sudu Tvom i sa nedostojnom 

odvažnošću kažem: Evo mene i dece moje, koju si mi Ti dao, Gospode! Da zajedno s 

njima, proslavljajući neizrečenu blagost i Tvoju večnu ljubav, hvalim presveto Ime 

Tvoje, Oče, Sine i Duše Sveti, u vekove vekova. Amin. 

MOLITVENO UZDISANJE ŽENE U VREME TRUDNOĆE 

O, Preslavna Majko Božija, pomiluj me, sluškinju Tvoju, dođi mi u pomoć u vreme 

mojih bolesti i opasnosti s kojima rađaju čeda sve jadne kćeri Evine. 

Seti se, o, Blagoslovena među ženama, s kakvom radošću i ljubavlju si išla žurno u 

Gornju zemlju da posetiš Svoju rođaku Jelisavetu za vreme njene trudnoće i kakav 

čudesan utisak je ostavila Tvoja blagodatna poseta i na majku i dete u utrobi njenoj. 

I iz neiscrpnog blagosrđa Svoga daruj i meni, najponiženijoj sluškinji Tvojoj, da 

srećno završim trudnoću; daruj mi blagodat, da se dete koje sad miruje pod mojim 

srcem, čim oživi, s radosnim razigranjem, slično svetom mladencu Jovanu, poklanja 

Božanstvenom Gospodu Spasitelju, Koji se iz ljubavi prema nama grešnima, nije 

uzgnušao da i Sam postane Dete. Neizreciva radost, koja je ispunila Tvoje devstveno 

srce pri pogledu na Tvog novorođenog Sina i Gospoda, neka ublaži muku, koja mi 

predstoji usred bolesti rađanja. 

Život mira, moj Spasitelj, Kojeg si Ti rodila, neka me spase od smrti, koja preseca 

život mnogih majci u trenutku porođaja, i neka ubroji plod moje utrobe među Božije 

izabranike. 

Usliši, Presveta Carice Nebeska, smirenu molbu moju i uzmi mene, jadnu grešnicu, u 

Svoje okrilje, okom Tvoje blagodati; ne postidi moje uzdanje u Tvoje veliko milosrđe 

i oseni me. Pomoćnice Hrišćana, Isceliteljko bolesti, udostoj i mene da osetim na sebi 

da si Ti Majka milosrđa i da uvek proslavljam Tvoju blagodat, koja nikad nije 

odbacila molitve jadnih i koja je izbavljala sve koji su Te prizivali za vreme tuge i 

bolesti. Amin. 

MOLITVA PROTIV BLUDNIH STRASTI 

Ustani pomoći moja i izbavi nas radi milosti Svoje. Budi suparnik, Isuse moj, 

suparnicima mojim, uzmi oružje i štit i digni se meni u pomoć. Neka se postide i 

posrame koji traže dušu moju, neka se odbiju natrag i postide koji mi zlo hoće. 

Vladičice Bogorodice, ne dopusti da pokleknem pred neprijateljem i da me pobedi. 

Anđele, čuvaru moj, sačuvaj me u senci krila svojih od neprijateljskih strela i mačem 

svojim porazi ih i odagnaj od mene. Amin. 

641

Molitva pri zanosu nečijom lepotom 

Uzalud ti je trud, prokleta zmijo, jer mi je Gospod pomoćnik. Blagosloven si, Bože 

moj, Koji si mi otkrio skrivenog neprijatelja i ne dade me zubima njegovim da me 

rastrgne. Amin. 

Molitva pri napadu demona bluda (sa suzama) 

Oni koji me izgnaše sada, opkoliše me. (Ps. 17,11) 

Radosti moja izbavi me od onih koji su me opkolili. (Ps. 32,7) 

Gospode Isuse Hriste, izbavi me od sramnih strasti 

Gospod da te ubije nečisti besu koji si pun smrada. Amin. 

Molitva protiv bludne strasti 

Sveti oci preporučuju molitveno obraćanje ovim podvižnicima i mučenicima koji su 

se istakli u borbi protiv bludne strasti. 

Sveti Mojseje Murine, Mojseje Ugrinu, Metodije Carigradski, Sveti Jovane 

Mnogostradalni, Filosofe, None Iliopoljski, Sveti Hrisante, Sveti Andreja Jurodivi; 

Sveta Marijo Egipćanko, Sveta mučenice Tomaido, Sveta Katarino, Sveta Irino, Sveta 

Marina - Ognjena Marijo, prepodobna mučenice Evdokija, Taisa, Pelagija; molite 

Predragog, Svesilnog i Sveblagog Gospoda Isusa Hrista, da odolim truležnim i 

svelukavim strastima, bludnim telesnim pohotama, da nas od njih sačuva, i da 

Gospod ne da, da nas išta odvoji od ljubavi Njegove. Amin. 

MOLITVE ZA BOLESNE 

(Izvod iz Velikog trebnika, bez delova koje govori sveštenik) 

Slava Tebi Bože naš, slava Tebi! 

Care nebeski, Utešitelju, Duše istine, koji si svuda i sve ispunjavaš, riznico dobara i 

davaoče života, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake nečistote i spasi, Blagi, 

duše naše. 

Sveti Bože, sveti Krepki, sveti Besmrtni, pomiluj nas. (triput) 


Presveta Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti grehe naše; Vladaru, oprosti bezakonja 

naša; Sveti poseti i isceli nemoći naše, imena Tvoga radi. 

Gospode, pomiluj! (triput) 


642

TROPAR ČUDOTVORNOJ IKONI MAJKE BOŽIJE KOJA POMAŽE PRI 

RAĐANJU 


Mati Boga našega, u utrobi začevši Hrista Životodavca, pomoći u Rođenju Njega nisi 

trebala, zato da se lako razreši sluškinja Tvoja blagoslovi i pomozi, i njihovu decu 

koja treba da se u svoje vreme rode, pod pokrov Tvoj, kao Majku molimo primi: jer 

si u rađanju Pomoćnica, Zastupnica sluškinjama Tvojim. 


Suza Evinih Razrešenje, proročkih pisanja Ispunjenje, od Duha Svetoga 

Bogomladenca začevši, i u jaslama Vitlejemskim Njega se smireno Rodila. Tebi 

pribegavamo kao Čuvarki žena i dece, Tebi uzdišemo i Tebe veličamo, raduj se, 

Blagoutrobna Mati, u rađanju Pomoćnice“. 

MOLITVA U SVAKO DOBA 

Hriste Bože, kome se u svako vreme i svakog časa klanjaju i koga slave na nebu i na 

zemlji, dugotrpeljivi, mnogomilostivi, mnogosažaljivi, koji prevednike ljubiš, a 

grešnike miluješ i sve zoveš spasenju obećanjem budućih dobara. Ti, Gospode, primi 

i naše u ovaj čas molitve i upravi život naš zapovestima Tvojim, duše naše osveti, tela 

očisti, rasuđivanja ispravi, misli razbistri i izbavi nas od svake žalosti, zla i bola; 

ogradi nas svetim Tvojim anđelima, da njihovim mnoštvom čuvani i vođeni stignemo 

do jedinstva vere i poznanja nepristupne Tvoje slave, jer si blagosloven u vekove 

vekova. Amin. 

MOLITVA ZA BEZBOŽNIKE 


Sva bića, Bože, svedoče o Tvom biću, jasnije nego sat o sajdžiji, i grad o gradiocima, 

i pesma o pevaču, i reč o jeziku i razumu. Jasniji si od sunca, svesilni Bože naš, ipak 

bezbožnici ne znaju za Tebe; i još crnje: bezbožnici u zlobi srca svog neće da znaju za 

Tebe. Zagnjuruju glave svoje u zemlju, kao noj u pesak, i viču: nevidimo Ga, ne 

znamo Ga, nema Ga! Ja im zborim rečima o Tebi, koji si sazdao reč i ustrojio govor, 

oni se smeju. Ja im činim milost u ime Tvoje, oni se srde. Ja im ponavljam reči 

proroka Tvojega: vo poznaje gospodara svojega (Isaija 1, 3), kako vi ljudi da ne 

poznajete Gospoda svoga? A oni odgovaraju: Nema Gospoda! Odsekla se reka od 

izvora — presušiće. Presušilo je srce u bezbožnika — presušiće im sasvim i razum. 

Poludeće, kao što su svi bezbožnici poludeli. Strah me obuzima, da pored mene živog 

susedi moji ne potonu u ad. 

O, Izvore života, kaži mi, kaži slugi Tvome: kako tolika smrt može saviti gnezdo u 

živoj duši čovekovoj? 

O, večno Sunce pravde i istine, kako toliki mrak može pasti na razum čovečiji, da ne 

643

može da pročita i razume početno i završno slovo svih bića u svetu? Nije li, Gospode, 

ovako: greh za grehom kao konac po konac, dok se nije izatkala debela zavesa, koja 

od Tebe sakriva i pokriva? 

No ne dopusti, Gospode, da car tame savlada do kraja stvorenja Tvoja! Tresni silom 

Tvojom i blesni zrakama Tvojim, da bi se probudili uspavani i adom opijeni! Učini 

ono što samo Ti znaš i možeš, da se pokaju susedi moji, bedniji i od svih stvorenja 

Tvojih. 

Jer će lepi biti susedi moji kad se pokaju i Tebe poznadu, po molitvi sluge Tvoga 

svetog Mojceja Murina. Kao bludni sinovi kad se iz društva svinja povrate u društvo 

anđela. O kako će zvučnija i strojnija biti pesma Tvojoj slavi i veličini kad je svi 

pokajani sinovi Tvoji zapevaju zajedno sa vernima i zajedno sa vojskama anđelskim 

na nebu, koje dan i noć slave i veličaju Oca i Sina i Svetoga Duha, Boga jednoga, 

živoga. Amin. 

MOLITVA ZA ČITAV SVET 


Vladiko, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, prikloni uho Svoje i počuj u svemu onoga 

ko ljubi Ime Tvoje Sveto zauvek. Počuj me i prozboriću silom Tvoje vlasti i sile. 

Dođi, Isuse, Svetlosti od svetlosti, kada bude odlazila duša moja. Siđi, Sveti, da je 

primiš. Pomiluj me, Blagi, i priđi mi u svetlosti, u veselju, u blagodoličnosti, u 

radosti. Jer Ti si Onaj Koji si mi obećao da ćeš sam doći i primiti moj duh u miru. 

Neka, dakle, ne ometu bezakonja moja istinito Tvoje obećanje. Ne odvrati lik Svoj od 

mene, nego se seti da si me Ti iz zlosmradija zmijinog uzeo i, progutanoga u njenoj 

sveproždirućoj utrobi, pozvao i oživotvorio i, oživevši me, prosvetlio i, prosvetlivši 

me, osveštao i, osveštavši me, osijao i, osijavši, obožio. 

Seti se, Gospode, da u sve dane života svoga nisam prestao da ištem milost Tvoju da 

se ne odvratiš od mene, nego da dođeš na končinu sluge Svoga. Seti se, Gospode, da 

ni oca nisam voleo više od tebe, niti mater. Seti se, Gospode, da radi imena Tvoga 

svega se odrekoh i Tebe jedinoga zažudeh. A to nije moje postignuće, nego Tvoje. 

Seti se, Gospode, da se silno smirih. Ne posrami me. Jer Ti si mi mnogo puta rekao: 

ni u šta ne brojim bdenje i nejedenje tvoje, nego čeznem za tobom i ljubim te zbog 

krajnjega tvog smirenja. A ja Ti odgovarah: Vladiko, zar sam ja išta od toga postigao? 

To je sve blagodat Tvoja učinila. Seti se, Gospode, da mimo Tebe drugoga koga ne 

uzljubih, od Tebe primivši i taj dar. Jer mnoga dobra si mi učinio, od kojih se 

užasnuše nebo i zemlja i svi koji obitavaju na njima. 

Seti se, Gospode, i onih koji pominju slugu Tvoga. Udahni Sveti Svoj Duh u srca 

njihova. Daj im ispravljenje, vrlinu i bestrašće. Skrši lukavu zmiju pod noge njihove. 

U ruke Tvoje predajem ovo stado, koje mi volja Tvoja poveri. Sačuvaj ga u imenu 

Svome. Pastiruj njime, Višnji, desnicom Svojom. Sačuvaj ga silom Svojom, 

netaknutim ga čuvajući do kraja veka. Bože, Bože moj, opet i opet molim Ti se. Seti 

se, Gospode, onih koji plove, koji putuju, koji boluju, koji se trude, zarobljenika i 

644

postaraj se za njihovo spasenje. Seti se, Gospode, udovica, siročadi, stranaca, 

novoobraćenih, doseljenika, gladnih i žednih Tvoje milosti bogate i prebožanstvene. 

Seti se, Gospode, onih u tamnicama, u okovima, u nevoljama, u tuzi, u žalostima, u 

slabostima. Velika Tvoja milost neka ih okruži, Čovekoljupče. 

Seti se, Gospode, onih koji duševno boluju i koje ranjava zla strelica greha. Seti se, 

Gospode, žalosnih, iskušavanih i svih koji se muče u bolovima teškim. Izlij kap 

naslade Svetoga i Životvornoga Svoga Duha u srca njihova, da, okušavši je, proslave 

Tvoju blagost i da ne ginu u huli. Jer znam da to blagouhanje Tvoje daruje, a posebno 

onima koji svojevoljno trpe u naporima, u bolovima, nevoljama, nuždi, žalosti. 

Seti se, Gospode, arhijereja, jereja, ćakona, čataca i svega klira svešteničkog. 

Njihovim molitvama, Milostivi, pokaži sastradavanje mnoštvu mojih bezbrojnih 

grehova. Seti se, Gospode, onih u pustpnjama i planinama i pešterama i jamama 

zemnim i svega svetog obraza časnih monaha, čijim moljenjima dođi na pogrebenje 

sluge Svoga. Seti se, Gospode, dobrih careva i kneževa do konca veka. 

Daj počinak, Gospode, i onima koji se Tebi preseliše u veri i nadi od veka, a olakšaj 

breme jadnih neposvećenih. Primi, Vladiko, molitvu sluge Svoga na nebeski i umni 

Svoj žrtvenik gornje mitropolije jerusalimske, Ti Koji si sav u Ocu, Koji si Logos 

Božiji Koji sve drži, kroz Kojega je sve od nebića bićem postalo, Koji nosiš celoga 

Oca u Sebi i Duh istine Koji od Oca ishodi i u Tebi počiva, Koji si se rodio pre 

vekova bestrasno, bez istečenja, silno, svebožanstveno, Koji si stvorio vekove u 

magnovenju oka, Koji si stvorio svetih sila činove, Koji si stvorio svetlost i tamu, 

sunce, mesec i zvezde, ono što je na nebu i zemlji i pod zemljom, Koji u šaci držiš 

vascelu tvorevinu, Koji si duhove sazdao iz nebića i opet iz njega veštastveni osnov 

proizveo, jer sve što si poželeo stvorio si na nebu i na zemlji, u morima i u svim 

bezdanima lakoćom Svoje sile. 

Primi stoga moljenje moje, Vladiko, da u miru usnim i počinem, jer si me Ti, 

Gospode, jedinoga u nadi nastanio. 

MOLITVA ZA MIR U SVETU MEĐU LJUDIMA I NARODIMA 


Gospode Bože naš, Gospodaru života i smrti, Stvoritelju nebesa i zemlje, primi 

blagodarenje naše za sve blage darove, koje si nam darovao u ovom vremenu. 

Darovao si nam i neprestano daruješ ono što nam niko drugi ne bi mogao dati: 

zdravlje, izobilje plodova zemnih i sve ostalo što je nužno za održanje naše na zemlji. 

Duhom Tvojim Svetim pak udahnjavaš i utvrđuješ veru pravu, osvetljavaš nadu, 

razgrevaš ljubav, miluješ milošću, prosvećuješ i osvećuješ duše naroda Tvojega. 

Blagodarimo Ti, što si bogatstvom milosti Tvoje nadmašio hudo bogatstvo greha 

ljudskih, te još nisi zbog greha naših zatvorio nebesa nad nama, niti isušio oblake od 

dažda, niti zabranio zemlji da plodove prorasta, niti zapovedio suncu da ne obasjava 

više grešnike i bezakonike. 

Ali, o sveblagi Care, i Gospode, jedan neophodni dar Tvoj nedostaje nam u naše 

645

vreme - mir, onaj sveti mir, koji si Ti darovao svojim velikim apostolima govoreći 

im: Mir vam! Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam. (Jov. 14, 27; 20, 19). Za taj 

mir, za taj nebeski dar, koji je u Tvojoj ruci i koji samo od Tebe može doći, mi Ti se 

kolenopreklono molimo. Znamo, Tvorče naš, znamo, da smo nezaslužni i nedostojni 

toga dara, ali polažemo nadu u milost Tvoju neizmernu i pokajnički molimo se Tebi 

jedinome: daruj nam ga, daruj mir svim vernim Tvojim po svemu svetu, da ne 

propadnemo do kraja. 

Gospode, uzburkalo se more života ljudskog sada kao nikada. Zavladao je nemir sa 

strahovanjem u srcima ljudi. Naoružao se brat na brata, sused na suseda, narod na 

narod, carstvo na carstvo. I rod ljudski, evo nalazi se na predvečerju novoga rata, 

novoga pokolja, novoga greha Kainova, novoga izdajstva Judina; rata, u kome će se 

pogaziti sve zapovesti Tvoje, pohuliti ime Tvoje sveto, ismejati žrtva Tvoja i prezreti 

ljubav Tvoja prema nama grešnima. O, svemoćni Svedržitelju, pruži desnicu Tvoju 

neodoljivu i ne dopusti to, ne dozvoli to, spreči to silom i dobrotom Tvojom. Kao što 

si negda umirio more Galilejsko i stuknuo vetrove Svojom svesilnom rečju, te uneo 

mir i radost u duše učenika Tvojih, tako i sad umiri buru u dušama ljudi i naroda 

Tvojih, da mesto straha od rata zasija radost od mira. 

Gle, još se crveni ovaj naraštaj od užasnog plamena skorašnjeg rata i od prolivene 

bratske krvi; avaj, još su crne mrlje od nepokajanih greha jučerašnjega rata na 

savestima mnogih, premnogih, a evo već se dovršava spremanje za nov požar i novo 

crnilo. Spremno je sve za nov rat u svetu, novo krvoproliće, novo dušegupstvo po 

celoj zemlji. Još su sveži milioni grobova cveta hrišćanske omladine u Evropi, a 

oblak se diže da sagori i novu omladinu, koja je tek posle rata ucvetala. Još se čine 

pomeni nad poklanom decom i nad ugušenim starcima i staricama; još majke nisu 

skinule crninu za sinovima svojim, ni sestre za braćom svojom; još porušeni hramovi 

nisu opravljeni; još uništena sela i gradovi nisu dozidani; još granatama preorana 

polja nisu uravnata za oranje plugom; još se pero pisaca nije utupilo ni jezik invalida 

zamorio opisujući adske užase Svetskoga rata - a ljudi ostrvljeni bratskom krvlju i 

umrljani zločinom, ulažu i trud i imovinu i hleb i suze sirotinje, da ponovo ovu 

planetu obuku u plamen ratni. 

Sačuvaj, Gospode, izbrane Tvoje od novoga stida pred neznabošcima. Sačuvaj 

krštene ljude Tvoje i narode Tvoje od novog podsmeha Satane nad stvorenjima 

Tvojim. Smiluj se bar na angele Tvoje svete i ne dopusti, da opet ožalošćeni gledaju 

bezbožna dela hrišćanskih naroda. 

Smiluj se na svece Tvoje i pravednike i ne dozvoli, da pred prestolom Tvojim 

nebeskim opet obaraju oči svoje stideći se svojih srodnika i potomaka ovde na crnoj 

zemlji. Radi angela i svetaca i pravednika Tvojih na nebu, dakle, više nego radi nas, 

pomiluj nas, Mnogomilostivi. I radi ljubavi presvete Matere Tvoje, Bogorodice, 

prema Tebi, Gospode Isuse Hriste, i prema Crkvi Tvojoj na zemlji, Vinogradu i 

Rukosadu Tvome, zaustavi ruke naše od zločina i spasi nas od nas samih. 

Spasi savest našu, spasi duše naše. Da bi i mi, milošću Tvojom spaseni, u svoje 

vreme uveličali sveti narod Tvoj u besmrtnom carstvu mira, svetlosti i života, gde od 

večnosti u večnost živiš i caruješ Ti, trojedini Bože naš, kome neka je slava i hvala, 

646

lagodarenje i pokoljenje, od svih svetih sila na nebu i od svih pokolenja na zemlji na 

vek veka. Amin. 

MOLITVA ZA SPASENJE OD RASEJANOSTI UMA 


Kuda bludite, misli moje, i koga tražite? Saberite se u srce kao na domaće ognjište; 

tamo ćete se sastati s Najželjenijim i Najmilijim. Rasule ste život moj po svemu svetu 

i učinile ste ga plitkom barom, koja se suši i ostavlja blato. I orao leti u daljinu i u 

visinu, ali se vraća u pećinu svoju na legalište svoje, u toplo gnezdo svoje. I mrav 

mili po prašini i gmiže uz drveće, ali pre zahoda sunca hita mravinjaku svome, domu 

svome. Kuda vi bludite i danju i noću, misli moje, i zašto se nikada ne vraćate gnezdu 

svome i domu svome? Najveći Gost posećuje srce moje; kuca na vrata, ali nema ko 

da mu otvori. Sve su misli moje rasute po imanju Njegovom, po tvarima Njegovim, 

po oborima Njegovim i po stoci Njegovoj. 

Šta je važnije videti u jednoj velikoj carevini nego cara, i koga želi putnik da vidi pre 

nego cara? I s kim je beseda slađa nego s carem? Kuda bludite, misli moje, i koga 

tražite? Onaj koga vi tražite, čeka vas doma. Ostavite Njegove njive i polja; okrenite 

lice svoje od Njegovih obroka i skotova, pa požurite k Njemu na viđenje i razgovor. 

O sveci Božiji, velikaši Cara nebesnoga, uznesite molitve vaše pred presto Carev, da 

se spasem od rasejanosti misli. A ti, Angele Božiji, prvosvešteniče molitve, stavi 

mnogo tamjana u zlatnu kadilnicu tvoju, i okadi molitve svih svetih za mene. 

Slava i hvala Onome Koji sedi na večnom prestolu slave, slava Mu na vek. Amin. 

MOLITVA ZA SPASENJE OD STRAHA 


Spasi me Bože moj, od straha koji me ponižava i sramoti kao Tvoje stvorenje. Neka 

me ne uplaši ni dan ni noć; jer Tvoj je dan i Tvoja je noć. Neka me ne uplaši ni gora 

ni voda; jer gore si Ti sazdao i vodama si Ti postavio međe. Neka me ne uplaši ni 

zver iz gore, ni zver iz vode; jer sve su zveri Tvoje Gospode. Neka me ne uplaši ni 

san u noći, ni priviđenje na danu; jer Angel Tvoj stoji mi s desne strane. Neka me ne 

uplaši ni nevidljivi protivnik Tvoj, Bože večni; jer Ti si ga pobedio krstom Tvojim 

časnim. I smrt neka me ne uplaši, Hriste moj svesilni, jer Ti si smrt smrću poprao, i 

vaskrsenjem ceo svet kao sedmostrukom svetlošću obasjao. 

Strah me prati kao senka. U podne senka od drveta se gubi. Kad se sunce digne 

visoko iznad svih predmeta na zemlji, onda se senka gubi. Kad je sunce na svome 

istoku ili zapadu, niže od visokih planina, tada su senke najduže. 

I Ti, Gospode moj, kad si niži vidu mome od ma kakvih visina zemaljskih, senke se 

kupe oko mene, duge i mračne i plaše srce moje. A kad Te sagledam uzvišena iznad 

svih visina, senke se gube i strah me ostavlja. 

O, Sveci Božji, uznesite molitve vaše za mene grešnog, da se spasem od straha 

bezumnoga. 

647

Angele Božji, milostivi molitveniče, stavi mnogo tamjana u zlatnu kadilnicu Tvoju, i 

okadi molitve za sve bogobojažljive, i za mene grešnog. 

Slava Onome koji sedi na večnom prestolu slave, slava mu navek. Amin! 

MOLITVE PRE I POSLE OBROKA 

Molitva pre doručka 

prekrstivši se, reci molitvu: 

Presveta Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti grehe naše; Vladaru, oprosti bezakonja 

naša; Sveti, poseti i isceli nemoći naše, imena Tvoga radi. 

prekrstivši se, sedi za sto. 

Molitva posle doručka 

ustavši od stola, preksti se i reci molitvu: 

Dostojno je vaistinu blaženom zvati Tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i preneporočnu i 

Mater Boga našega. Časniju od Heruvima i slavniju neuporedivo od Serafima, Tebe 

što Boga-Reč neporočno rodi, vaistinu Bogorodicu veličamo. 

i prekrsti se. 

* 

* * * 

* 

Molitva pre ručka 


U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. 

Oče naš koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude 

volja Tvoja i na zemlji kao što je na nebu; hleb naš nasušni daj nam danas; i oprosti 

nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u 

iskušenje, no izbavi nas od nečastivoga. 

(zatim) Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Gospode pomiluj. (triput) 

Molitvama svetih Otaca naših Gospode Isuse Hriste Bože naš pomiluj nas. Amin. 

potom se preksti i sedi za sto. 

(ako je prisutan sveštenik, po : Gospode pomiluj, reci : Oče Blagoslovi!; ako je 

prisutan episkop: Vladiko sveti blagoslovi!, a sveštenik blagosilja: Hristose Bože, 

blagoslovi jelo i piće slugu Tvojih jer si svet svagda,sada i uvek i u vekove vekova. 

Amin.) 

Molitva posle ručka 


Blagodarimo Ti, Hriste Bože naš, što si nas nahranio zemaljskim Tvojim dobrima; ne 

liši nas ni Tvog nebeskog carstva , no kao što si došao među Tvoje učenike, darujući 

im mir, dođi i nama i spasi nas. 

648

(zatim) Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

(i ostalo kao na kraju molitve pre jela) 

(ako je prisutan sveštenik, završava: Blagosloven Bog koji nam je milostiv i od 

svojih bogatih darova nas hrani svojom blagodaćz i čovekoljubljem svagda, sada i 

uvek i u vekove vekova. Amin.) 

Molitva pre večere 


Ješće ubogi i nasitiće se, i proslaviće Gospoda koji Ga traže; živa će im biti srca u 

vekove vekova. Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. 

Amin. 

(kao na kraju molitve pre ručka) 

Molitva posle večere 


Tvoja utroba, Bogorodice, posta sveta trpeza sa nalazi nebesnim hlebom, Hristom 

Bogom našim; svaki koji jede od njega ne umire, kao što je reče Hranitelj sviju. 

(zatim) Časniju od Heruvima i neuporedivo slavniju od Serafima, Tebe što Boga - 

Slovo neporočno rodi, suštu Bogorodicu mi Te veličamo. 

(potom) Razveselio si nas, Gospode, tvorevinama Tvojim i delima ruku Tvojih 

obradovasmo se. Svetlost lica Tvoga posta znak na nama, Gospode. Dao Si mi 

veselje u srce. Od ploda pšenice, vina i ulja svoga umnožiše se*. U miru ću i leći i 

zaspati, jer me Ti Sam, Gospode, nastani u pouzdanju. Slava Ocu i Sinu i Svetome 

Duhu, i sada i svagda i u svevekove vekova. Amin. 

(ako je prisutan sveštenik, završava: S nama je Bog Svojom blagodaću i 

čovekoljubljem sada i svagda i u vekove vekova. Amin.) 

• neprijatelji moji 

MOLITVE PRE I POSLE RADA 

Pre početka rada 

Mnogomilostivi Gospode, Ti koji si i Sam rekao da bez Tebe ne možemo činiti ništa 

dobro, budi i meni milostivi pomoćnik i učini da ovaj rad moj i delo koje započinjem 

bude po volji Tvojoj svetoj. Daj, Gospode, ljubitelju poštenih trudbenika i 

dobrotvornih radnika, da blagodat Duha Tvoga Svetoga, ukrepi ovo delo ruku naših, 

da ono bude na slavu svetog imena Tvog, a na korist i dobro naše i bližnjih naših. Jer 

se svako dobro delo utvrđuje voljom Tvojojm i blagoslovom Tvojim, Blagosloveni 

Gospode, voditelju našega spasenja i napredka. Blagoslovi stoga, Gospode, da ovaj 

rad naš uspešno privedemo kraju i završetku, na slavu svetoga imena Tvog i na 

spasenje duša i tela naših. Tebi, Davaoče svakoga dobra, i Delatelju našega spasenja, 

slava i hvala u sve vekove. Amin. 

Po svršetku rada 

649

Neka je blagosloveno sveto ime Tvoje, Gospode Isuse Hriste, Bože i Spase naš, koji 

si ukrepio naše slabe snage da danas završimo ovaj posao naš i trud naš. Ti si, Hriste 

Mnogomilostivi, punoća svakoga dobra i nagrada svakoga bogougodnog truda i rada: 

ispuni radošću i veseljem srca naša i dela ruku naših ukrepi i blagoslovi, na slavu 

svetoga imena Tvog, i Bespočetnog Oca Tvog, i Božanskog Duha Tvog. Amin. 

MOLITVE SVETIM ARHANGELIMA ZA SVAKI DAN 

Ponedeljak 

Svetom Arhangelu Mihailu 

Sveti Arhangele Mihaile, odagnaj od mene duha lukavog koji me iskušava. 

O, veliki Arhistratiže Božji Mihaile - pobedniče demona! 

Pobedi i uništi sve moje vidljive i nevidljive neprijatelje, i umoli Gospoda 

Svedržitelja, da me spasi i odbrani od svake bolesti, smrtonosne rane i iznenadne 

smrti, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Utorak 

Svetom Arhangelu Gavrilu 

Sveti Arhangele Gavrile, koji donese neizrečenu radost sa neba Prečistoj Devi, ispuni 

radošću i veseljem srce moje gordošću ispunjeno. 

O, veliki Arhangele Božji Gavrile, ti si blagovestio Prečistoj Djevi Mariji začeće Sina 

Božijeg. Objavi i meni grešnom strašni dan moje smrti, i umoli Gospoda Boga za 

moju grešnu dušu, da bi mi oprostio moje grehe; da me ne zarobi lukavi demon i 

ovlada mnome. O, veliki Arhangele Gavrile! Sačuvaj me od svih nevolja i svih 

bolesti, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Sreda 

Svetom Arhangelu Rafailu 

O, veliki Arhangele Božji Rafaile, koji si primio dar od Boga da isceljuješ bolesti, 

izleči neizlečive ljudima rane srca moga i tela moga. O, veliki Arhangele Božji 

Rafaile, ti si putovođa, lekar i iscelitelj, rukovodi me ka spasenju i isceli sve moje 

duševne i telesne bolesti, i privedi me Prestolu Božjem, i umoli dobrotu Njegovu za 

moju grešnu dušu, da mi Gospod oprosti grehe moje i sačuva me od svih neprijatelja 

mojih i zlih ljudi, od sada i do veka. Amin. 

Četvrtak 

Svetom Arhangelu Urilu 

Sveti Arhangele Božji Urile, Svetlošću Božanskom ozareni i preizobilno ispunjeni 

ognjem plamene ljubavi, ubaci iskru toga ognja u moje ohladnelo srce, a dušu moju 

gresima pomračenu svetlošću tvojom ozari. O, veliki Arhangele Božiji Urile, ti si 

650

sijanje ognja Božanskog i prosvetitelj onih koji su pomračeni gresima: prosveti um 

moj, srce moje, volju moju silom Svetog Duha, i upravi stope moje na stazu 

pokajanja, umoli Gospoda da me izbavi od muka adskih i od svih neprijatelja 

vidljivih i nevidljivih, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Petak 

Svetom Arhangelu Salatilu 

Sveti Arhangele Božji Salatile, daruj molitvu meni koji ti se molim, nauči me molitvi 

smirenoj, skrušenoj, usrdnoj i umilnoj. 

O, veliki Arhangele Božiji Salatile, ti se moliš Bogu za vernike, umoli dobrotu 

Njegovu za mene, da me izbavi od svih nevolja i iskušenja, bolesti, iznenadne smrti i 

muka večnih, te da me udostoji Carstva Nebeskog sa svima svetima u vekove vekova. 

Amin. 

Subota 

Svetom Arhangelu Jegudilu 

Sveti Arhangele Božji Jegudile, svagdašnji pomoćniče svih koji se podvizavaju na 

putu Hristovom, probudi i mene iz teške lenjosti i podvigom dobrim ukrepi me. 

O, veliki Arhangele Božji Jegudile, ti si revnosni zaštitnik slave Božje: ti pobuđuješ 

na proslavljanje Svete Trojice; probudi i mene od sna grehovnog, da bih slavio Oca i 

Sina i Svetoga Duha, i umoli Gospoda Svedržitelja da sagradi u meni čisto srce i duh 

prav obnovi u utrobi mojoj, i da me utvrdi Duhom vladalačkim da bih se klanjao 

duhom i istinom jedinom i istinitom Bogu - Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i 

u vekove vekova. Amin. 

Nedelja 

Svetom Arhangelu Varahilu 

Sveti Arhangele Božiji Varahile, koji nam donosiš blagoslove od Gospoda, blagoslovi 

me da postavim dobar početak i ispravim svoj grešni život, da bih u svemu ugađao 

Gospodu Spasitelju mom u vekove vekova. Amin. 

MOLITVE SVETOG NIFONTA, 

episkopa Konstantijane Aleksandrijske 

Mala molitva Bogorodici 

Pomiluj me, Blagouhanje hrišćansko, Blagodatna, Sveneporočna, i pomozi mi 

velikom svojom milošću, Proslavljena, Presvetla, Nado onih koji se kaju. 

Molitva bolesnika pred Božanstvenim Pričešćem 

Gospode Bože moj, Koji činiš čudesa, Ti me, jedini Bože, podigni iz bolesti ove, 

651

kako bih se udostojio i ja da postanem pričasnikom svetih tajni Tvojih. Jer silno 

zažele duša moja da se neporočne Tvoje ploti nasiti i časne Ti krvi napije. 

Molitva isceljenoga pred Božanstvenim pričešćem 

Slava Ti, Sveti, Trisveti, Nadnebesni Bože Svedržitelju, jer čuo si me grešnika i 

darovao mi okrepu duše i tela. I sada me, Gospode moj Isuse Hriste, udostoj da se 

pričestim strašnim i besmrtnim i životvornim Tvojim tajnama, za oproštaj grehova i 

preporod unutrašnjega mog čoveka. 

Blagodarenje posle ručka Slava Ti, Hrists Bože, jer nasitih se dobara Tvojih. Ne liši 

me ni nebeskih blaga Svojih, velike milosti Svoje radi. 

Molitva za oproštaj 

Pomiluj me, Gospode, sagrešivšeg. Oprosti mi bludnom, skvernom, okaljanom i 

povedi me putem Svojih zapovesti, jer ga zaželeh. 

Molba za pomoć protiv iskušenja 

Gospode Bože moj, Koji si sve razumno ustrojio, Koji si razapeo nebu i zemlju 

uzveličao svekrepkom Svojom silom, Ti Koji u šaci držiš vascelu tvorevinu, daruj mi 

snagu protiv duhova zlobe, kako bih ih skršio, krepljen Svetim Tvojim Duhom. 

Molitva za izbavljenje od sujete 

Bože, Bože moj, ne dopusti da mi se ime proslavi među ljudima, ne dozvoli da mi 

poštovanje ili počasti prinose, nego mi radije daruj Svoju slavu koja pretrajava U 

vekove vekova. Jer tako će počinuti duh moj pred licem Tvojim, radujuće se. Jer ti 

znaš, Gospode, da je prijateljstvo prema svetu neprijateljstvo prema Tebi, mome 

Bogu. 

Molitva u pomislima neverja 

Verujem u jednoga Boga, Oca, Svedržitelja, Tvorca neba i zemlje, i svega vidljivog i 

nevidljivog. I u Jednoga Gospoda Isusa Hrisga, Sina Božijeg Jednorodnog, Tvorca i 

Vladiku svojega. I u Duha Svetoga, Slavnog i Prosvetljujućeg, Koji je govorio kroz 

proroke. 

Gospode moj Isuse Hriste, ne razgnevi se na mene, velike milosti Svoje radi, ne 

odgurni mene skvernoga koji osramotih Sveto Ime Tvoje. Jer Ti znaš, Gospode, kako 

me skoli neprijatelj, pogružavajući me sada u neverje zlo. Stoga oprosti meni koji 

sam iskušao trpeljivo čovekoljublje Tvoje, Preblagi i Dugotrpeljivi, Koji se kaješ 

zbog zala ljudskih. 

652

Molitva pokajanja i povratka 

Primi, Oče, mrtvoga i poginulog dušom. Primi brlog greha. Primi hulnoga, lukavog, 

bestidnog, sramnog, oskvrnjenog i dušom i telom. Primi onoga kojeg su svladala sva 

demonska zla. Smiluj se na bludnika, preljubnika, kvaritelja dece, kradljivca, 

prestupnika, gnusobu greha. Smiluj se na mene Ti, Koji svagda točiš bogatu milost, i 

ne odvrati blago Svoje lice od mene. Ne reci, Vladiko: "Ne znam te, ne poznajem te." 

Ne reci: "Gde si dosad bio?" Ne uzgnušaj se dima, blata, truleži, rugobe, sramote, 

gnusobe, truleži, lešine demonske, sablazni ljudske. Ne odvrati se od Mene, Vladiko, 

nego počuj me i spasi. Jer znam, Čovekoljupče, da ne želiš smrti grešnika, nego da se 

vrati i da živ bude. Neću Te pustiti, ako se ne smiluješ na mene, ako me ne primiš. 

Molitva za vrline 

Bože, Bože moj, Koji si prostro nebo kao kožu i ukrasio ga zvezdama, suncem, 

mesecom i oblacima, ukrasi i mene umesto zvezdama svakom vrlinom. Umesto 

sunca, Sveti Tvoj Duh neka zasija u razumu mome. Mesto meseca, premudrost Svoju 

ulij u mene. Mesto u oblak, obuci me u svetost, krotosg, pravednost, opaši bedra moja 

istinom i obuj stope moje da se pripreme da blagoveste mir Tvoj. 

Bože, Bože moj, Koji si štedro izlio vazduh da se rastvara i da ga ljudi udišu, izlij 

štedro blagodat i dar Životvornog i Svetog Svoga Duha na mene, svega me 

bogovidnim, svesvetlim i čistim, svega časnim i slatkim čineći od gore do dole, 

punim blagodati i istine, mudrosti i znanja duhovnoga. 

Molitva za izbavljenje od strasti 

Gospode, Bože moj, Koji si svetu Mater Svoju časnijom pokazao od Nebeskih Sila, 

molitvama mnogoželjene Djeve oprosti grehe moje i odagnaj od mene svaki blud, 

preljubu, ogovaranje, mržnju, zavist, gnev, ogorčenost, nemar, sujetu, gordost, 

srebroljublje, nemilosrdnost, svađu, sporenje, neprijateljstvo, raspaljenje ploti, 

okamenjenost duše, stomakougađanje, pijanstvo, pohotu, krivokletstvo i beslavnu i 

pregorku slavu ljudsku. Da, Bože moj, sve to odagnaj od mene i učini da me ljudi 

smatraju ništarijom i podobijem gnusobe. Neka se ne nađe niko da me hvali na 

zemlji, niti ko da me veliča, Čovekoljupče, i neka nema nikoga da govori da sam svet 

i da ću se, Gospode moj, opravdati. Izbavi me od slave ljudske, Čovekoljupče, 

oslobodi me od čovekougodništva, Milostivi. 

Molitva hristoslovna 

Bože neba i zemlje, Kojega se užasava i od Koga drhti sve vidljivo i nevidljivo, 

pogledaj na molitvu nekorisnog sluge Svoga koji u bezakonjima mnogim živi. Jer Ti 

653

si, Gospode, Onaj Koji je sišao iz Otačkoga krila, od Kojega se nisi odvojio, 

nepojamno i za Nebeske Sile, i uronio u neporočnu matericu proslavljene Matere 

Svoje Marije Bogorodice. O, novo čudo i bogodolično. Jer devstvenosti Njene 

zatvorena vrata jasno prohodi Gospod. Nag na ulasku, plotonosan se pokaza na 

izlasku Bog, a vrata ostaju zatvorena, kako behu i pre rađanja. Jer ušao si kao 

savršeni Bog i izašao kao savršeni čovek u dvema prirodama i dvama suštastvima, u 

jednoj ipostasi, a sa dvema voljama. Jedan si, Gospode Isuse Hriste, Slovo si i 

odblesak Očev, i obraz sluge primivši, podoban si Ocu Svome po svemu, osim po 

nerođenosti, a podoban i nama postao si, izuzev u grehu. Tako si sa ljudima živeo, 

strašna čudesa savršio kao dokaz i potvrdu neporočnoga Svoga Božanstva. Ne 

dozvoli, stoga, da poginem, Gospode moj Isuse Hriste, zbog mnoštva bezakonja 

svojih, nego mi se javi, Vladiko, u času ovom, u milosti i sastradavanju, osenjujući 

me Duhom Svojim Svetim. Hodi, Milosrdni i Sveblagi, na priziv jadne mi duše i 

učini da zamirišem slavom Tvojom i lepotom Tvojom. 

Molitva skrušenosti i pokajanja 

Pomiluj me, Bože, paloga i ne odvrati se od smirenoga i posramljenog, ubogog i 

jadnog i skrušenog, nego mi pokaži sastradavanje, Ti Koji si bogat milošću i blag u 

žalosti. Jer Ti znaš, Dobri i Čovekoljubivi, ljudsku slabost, kao i ništavnost i 

stradanje. Isceli me, Gospode, i isceliću se i blagodaću Tvojom, umno ću se obnoviti 

i blagorasudan postati, kako bih mogao izbeći tajne svoje grehe, i od tuđina poštedi 

slugu Svojega. 

Molitva slavoslovlja 

Vladiko, došao si, sladak i krasan, Svom najmanjem stvorenju. Došao si, Živote, 

Radosti, Blagouhanje neporočnih i časnih angela, da obraduješ nekorisnog slugu 

Svoga. Dobro si došao, Ti Koji sve ispunjavaš, Slatki i Prevashodni. Blagosloven si 

Ti, Koji dolaziš po čoveštvu, proslavljen si Ti, Koji se ne pokrećeš po Božanstvu, 

Vladiko. Seti me se u slavi Svojoj, seti me se u lepotama rajskim, seti me se na 

visinama, seti me se u pesmama nad pesmama, seti me se Ti, Koji si nad heruvimima, 

seti me se Ti, Koji si nad serafimima, Blagosloveni, Veliki, Koji si svetlost i Koji 

prosvetljuješ, Koji si božanski odsjaj Oca, savršeni odraz, velika pučina besmrtnoga 

čovekoljublja. Dok, tako, Gospode moj Isuse Hriste, imam daha, smiluj se na mene, 

ne odstupi od mene, pokrivajući me i vodeći u večni život. 

Molitva za neprijatelje 

Gospode, daj milost svima koji me ruže, ili hule, ili mrze ili mi šta drugo čine. Jer Ti, 

Gospode, znaš da i njih lukavi đavo na zlosmradije i raspusnost okreće, kao i meni 

što svakoga dana čini, te ogorčavam božanstveno Tvoje Ime. Molim te, dakle, Oče 

654

Svedržitelju, Bože i Gospode milosti, poseti u milosti sve koji su zlo ka meni 

nastrojeni i učini ih svetilnicima i svetiteljima velikim. Učini ih dobrim, Gospode 

moj, ukroti ih, umiri ih, Vladiko moj, i prosvetli, te ih večne Svoje slave udostoj, kao 

blag i čovekoljubiv. 

Moljenje za spasenje od pakla 

Gospode, Gospode, izbavi dušu moju od ognja, od škrguta zuba, od strašnoga tartara. 

Molitva za oproštaj u raspaljivanju ploti 

Gospode, ja sam čovek grešan, mlad uzrastom, i teško ratujem protiv strasti i 

raspaljivanja ploti. Neka mi se, dakle, to ne uračuna u greh, molim Ti se, Hriste Bože. 

Jer Ti si Gospod i imaš vlast i rečju samom razrešuješ sagrešenja naša. 

Molitva pokajanja Bogu Ocu 

Strašni Oče, Koji si strašnoga Sina rodio, Koji sve ispunjavaš Duhom Svojim, počuj 

me, nečistoga, i pokaraj gnusobe koje se hvale da me nadjačaše. Jer Tebi jedinome 

sagreših ja, prljav i pokvaren. 

Moljenje za zaštitu od demona 

Gospode Bože moj, na Tebe se ponadah, spasi me od svih koji me gone i izbavi me 

da kadgod ne ugrabi kao lav dušu moju podmukli knez tame, bez Tebe, Izbavitelja 

njenoga, Hriste, niti Svetoga Duha Koji je spasava. Blažen je, dakle, Gospode moj, 

onaj ko živi u nadi na Tebe, Koji si voljno postao ubogim i bednim radi našega 

spasenja, te ga stoga u dan zli njegove končine izbavi, kao čovekoljubivi Bog, od 

pokvarenih duhova zlobe, kada oni budu stajali, besramno ga optužujući kao mitari 

nesastradalni, tražeći da progutaju jadnu mu dušu. Izbavi, dakle, Vladiko strašni i 

užasni, Ti Koji potresaš trepetom sve, od tiranije rod hrišćanski. Pomiluj, sveti, one 

koji se na Tebe uzdaše i pomozi onima koji silno prestupaju zakon i neprestano 

ogorčavaju veliko milosrđe Tvoje. 

Molitva za pomoć protiv demona 

Oče Sveti, Bože Životvorni, daj nam svaku rasudnost i silu i vlast protiv lukavih 

demona, da, pogazivši ih uz Tvoju pomoć i Tvojom silom, pobednici postanemo 

mračnih i podmuklih varvara, i da vencem Tvoga blagouhanja ovenčani, radosni 

sastavimo lik sa angelima Tvojim, Vladiko Blaženi, Sveti, Trisveti, Oče, Sine i 

Utešitelju Duše, oko prestola Tebe, strašnoga Boga, Koji sve držiš. 

655

MOLITVE UZ VELIKI POST 

Velikoposna molitva svetog Jefrema Sirina 

Gospode i Vladiko života moga, duh lenjosti, čamotinje, vlastoljublja i praznoslovlja, 

ne daj mi. (zemni poklon) 

Duh celomudrenosti, smirenoumlja, trpljenja i ljubavi, daruj meni, sluzi Tvom. 

(zemni poklon) 

Da, Gospode Care, daruj mi da vidim sagrešenja svoja i da ne osuđujem brata svog, 

jer si Blagosloven u vekove vekova. Amin. (zemni poklon) 

Od Vaskrsa do Tomine nedelje 

I jutarnje i večernje molitveno pravilo zamenjuje se ovim: 

Hristos vaskrse iz mrtvih, smrću smrt uništi, i svima u grobovima život darova. 

(triput) 

Videvši Vaskrsenje Hristovo, poklonimo se Svetom Gospodu Isusu, jedinom 

Bezgrešnom. Krstu Tvom klanjamo se, Hriste, i sveto Vaskrsenje Tvoje pevamo i 

slavimo; jer si Ti Bog naš, osim Tebe drugog ne znamo, i ime Tvoje prizivamo. 

Priđite svi verni, poklonimo se svetom Vaskrsenju Hristovom. Jer gle, kroz Krst dođe 

radost celom svetu. Uvek blagosiljajući Gospoda, pevajmo Vaskrsenje Njegovo; jer 

radi nas pretrpevši Krst, smrću smrt uništi. (triput) 

Ipakoj, glas 4. 

Pretekavši jutro mironosice sa Marijom, našavši kamen odvaljen od groba, slušahu od 

Angela: Što s mrtvima kao čoveka tražite, Onoga koji je u večnoj svetlosti? Vidite 

pogrebne povoje, trčite i svetu propovedajte da je vaskrsao Gospod, pobedivši smrt, 

jer je On Sin Boga, koji spasava rod čovečanski. 


Ako si i u grob sišao, Besmrtni, no adovu si silu razorio, i vaskrsao kao Pobeditelj, 

Hriste Bože. Ženama Mironosicama rekavši: "Radujte se!" I Tvojim apostolima mir 

darujući, palima dajući vaskrsenje. 

U grobu telesno, u adu s dušom kao Bog, u Raju s razbojnikom, i na Prestolu bio si, 

Hriste, sa Ocem i Duhom, sve ispunjavajući, Bezgranični. 

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu. 

Grob Tvoj - izvor vaskrsenja našeg, Hriste, pokaza se kao živonosan, kao lepši od 

raja, uistinu svetliji od svake carske odaje. 

I sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Raduj se, Bogorodice, osvećen si božanski stan Svevišnjeg, jer se Tobom dade radost 

onima koji kliču: Blagoslovena si Ti među ženama, svebesprekorna Vladičice. 

Gospode, smiluj se. (40 puta) 

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu. I sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Časniju od heruvima i neuporedivo slavniju od serafima, Tebe što Boga-Reč 

neporočno rodi, uistinu Bogorodicu veličamo. 


(triput) 

656

Od Tomine nedelje do Vaznesenja 

Umesto Care nebeski... čita se Vaskršnji tropar: 


(triput) 

Od Vaznesenja do Duhova 

Počinje se od Sveti Bože, sveti Krepki, sveti Besmrtni... (izostavlja se sve pre ovog). 

Sve važi i za večernje molitve. 

MOLITVE VEČERNJE 

Molitvenik - Kanonik, prevod O. Justina Popovića 

Početak: Blagosloven Bog naš ... Ako nije sveštenik: Molitvama svetih Otaca naših, 

Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. 

zatim: Trisveto; i po Oče naš; Vjeruju. 

Tropari, glas 6: 

Pomiluj nas, Gospode, pomiluj nas, jer mi grešnici, nemajući nikakvog opravdanja, 

prinosimo Tebi kao Vladici ovu molitvu: pomiluj nas. 

Slava: Gospode, pomiluj nas, jer se u Tebe uzdamo; ne gnevi se jako na nas, niti 

pominji bezakonja naša, no i sada kao milostiv pogledaj i izbavi nas od neprijatelja 

naših: jer si Ti Bog naš, i mi smo narod Tvoj, svi smo delo ruku Tvojih, i ime Tvoje 

prizivamo. 

I sada: Otvori nam dveri milosrđa, blagoslovena Bogorodice, da ne propadnemo mi 

koji se u Tebe nadamo, no da se Tobom izbavimo od beda: jer si Ti spasenje roda 

hrišćanskoga. Gospode, pomiluj! (12 puta) 

Molitva 1: Bogu Ocu, sv.Makarija Velikog 

Bože večni i care svakog stvorenja koji si me udostojio da doživim do ovoga časa, 

prosti mi grehe, koje učinih ovoga dana delom, rečju i mišlju. I očisti, Gospode, 

smirenu dušu moju od svake prljavštine tela i duha. I daj mi, Gospode, da mi san ove 

noći prođe u miru, da bih ustavši sa skormne postelje, ugađao presvetom imenu 

Tvom, u sve dane života moga, i pobedio telesne i bestelesne neprijatelje koji vojuju 

na mene. I izbavi me, Gospode, od sujetnih pomisli i rđavih želja koje me prljaju. Jer 

je Tvoje carstvo, i sila, i slava Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove 

vekova . Amin. 

Molitva 2: Gospodu Isusu Hristu, sv.Antioha 

Svedržitelju, reči Očeva, jedini savršeni Isuse Hriste, iz velikog milosrđa Svog nikada 

se ne odvajaj od mene, sluge Tvoga, već svagda u meni obitavaj. Isuse, dobri pastiru 

svojih ovaca, nemoj me predati pobuni zmijinoj i nemoj me ostaviti želji Sataninoj, 

jer se u meni nalazi seme truleži. Stoga Gospode Bože, obožavani Care Sveti, Isuse 

Hriste, sačuvaj me u snu i nezalaznom svetlošću, Duhom Tvojim Svetim, kojim si 

657

osvetio Svoje učenike. Daj, Gospode, I meni nedostojnom sluzi Tvom spasenje Tvoje 

na postelji mojoj; prosveti um moj svetlošću znanja svetog Evanđelja Tvog, dušu - 

ljubavlju Krsta Tvog, srce - čistotom reči Tvoje, telo moje - Tvojom bestrasnom 

strašću, misao moju - Tvojom smernošću sačuvaj, i podigni me u potrebno vreme na 

Tvoje slavoslovlje. Jer si sveproslavljen sa bespočetnim Tvojim Ocem i s presvetim 

Duhom zanavek. Amin. 

Molitva 3: Presvetom Duhu 

Šta ću Ti podneti, ili čime ću Ti uzvratiti, neizmerno dobrotvorni besmrtni Care, 

milosrdni i čovekoljubivi Gospode! jer si mene, koji sam lenj za službu Tebi i koji 

nisam ništa dobro učinio, doveo do kraja ovog minulog dana, ustrojavajući obraćenje 

i spasenje duši mojoj. Budi milostiv meni grešnome i lišenome svakog dobrog dela. 

Podigni dušu moju palu, oskrnavljenu bezmernim gresima, i ukloni iz mene svaku 

rđavu pomisao ovog vidljivog života. Jedini Bezgrešni, prosti moja sagrešenja kojima 

Ti zgreših ovoga dana svesno i nesvesno, rečju i delom i mišlju, i svima svojim 

čulima. Ti Sam štiteći me, sačuvaj me Svojom božanskom vlašću i neiskazanim 

čovekoljubljem i silom od svake protivničke napasti. Očisti, Bože, očisti mnoštvo 

grehova mojih. Blagoizvoli, Gospode, da me izbaviš od zamke đavolove, i spasi dušu 

moju strasnu, i ozari me svetlošću lica Svoga kada dođeš u slavi, i sada učini da 

zaspim nevinim snom i bez maštanja. I sačuvaj nesmućenom misao sluge Tvoga, i 

svu Sataninu delatnost odagnaj od mene, i prosveti duhovne oči srca moga, da ne 

zaspim na smrt. I pošlji mi Anđela mira, Čuvara i nastavnika duše i tela moga, da me 

izbavi od neprijatelja mojih da, ustavši s postelje svoje, podnesem Tebi zahvalne 

molbe. O Gospode, usliši mene, voljom i savešću grešnog i ubogog, slugu Tvog; 

daruj mi da se, pošto ustanem, poučim rečima Tvojim, i učini da Anđeli Tvoji oteraju 

daleko od mene đavolsku mrzovolju, da bih blagoslovio Tvoje sveto ime, i proslavio i 

slavio prečistu Bogorodicu Mariju koju si nama grešnima dao kao zastupnicu, i primi 

Nju koja se moli za nas, jer znam da podražava Tvoje čovekoljublje i ne prestaje da 

se moli. Njenim zastupništvom, i znamenjem časnoga Krsta, i radi svih Svetitelja 

Tvojih, sačuvaj ubogu dušu moju, Isuse Hriste Bože naš, jer si svet i sveproslavljen 

zanavek. Amin. 

Molitva 4: sv.Makarija Velikog 

Gospode Care nebesni, Utešitelju, Duše istine, obaspi milosrđem i pomiluj me 

Grešnoga slugu Tvoga, i otpusti mi nedostojnom i prosti sve što Ti danas sagreših kao 

čovek, čak i ne kao čovek već i gore od skota: moje grehe hotimične i nehotimične, 

znane i neznane, one iz mladosti, i one od nauke zle, i one od nepromišljenosti i 

mrzovolje. Ako se imenom Tvojim kleh, ili ga pohulih u misli svojoj, ili koga ukorih, 

ili koga oklevetah gnevom svojim, ili ožalostih, ili se radi čega razljutih, ili slagah, ili 

nezgodno spah, ili siromah dođe k meni i ja ga ne pogledah, ili brata svoga ožalostih, 

ili se svadih, ili koga osudih, ili se naduh, ili se pogordih, ili se razgnevih, ili dok 

658

stajah na molitvi um se moj kosnu zla ovoga sveta, ili na razvrat pomislih, ili se 

prejedoh, ili se opih, ili se ludo smejah, ili zlo pomislih, ili videvši tuđu lepotu bih 

njome ranjen u srcu, ili govorih što ne treba, ili se nasmejah grehu brata svoga, - moji 

su gresi bezbrojni, - ili bejah lenj za molitvu, ili što drugo rđavo učinih, ne sećam se; 

jer sve to i više od toga učinih. Pomiluj me, Tvorče, Gospodaru moj mrzovoljnog i 

nedostojnog slugu Tvog, i ostavi mi, i otpusti, i oprosti mi, kao blag i čovekoljubiv, 

da s mirom legnem, zaspim i otpočinem ja bludni, grešni i jadni; i pokloniću se i 

opevaću, i proslaviću prečasno ime Tvoje, sa Ocem i Jedinorodnim Sinom Njegovim, 

sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Molitva 5. 

Gospode Bože naš, što sagreših ovoga dana rečju, delom i mišlju, oprosti mi kao blag 

i čovekoljubiv. Podari mi miran i tih san; pošalji mi svog Anđela Čuvara koji me krili 

i čuva od svakoga zla. Jer si Ti čuvar duša i tela naših, i Tebi slavu uznosimo, Ocu i 

Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Molitva 6. 

Gospode Bože naš, u koga verovasmo, i čije Ime iznad svakoga imena prizivamo, daj 

nama koji odlazimo na spavanje odmor duši i telu, i sačuvaj nas od svakog sanjarenja 

i tamne slasti; zaustavi navalu strasti; ugasi raspaljene prohteve telesne; daj nam da 

celomudreno poživimo u delima i rečima, da vodeći dobrodeteljni život, ne 

otpadnemo od Tvojih obećanih dobara, jer si blagosloven zanavek. Amin. 

Molitva 7: sv.Jovana Zlatousta 

Molitve molebne, po broju dvadeset i četiri, prema dnevnim i noćnim časovima 

Dnevne: 

Gospode, ne liši me Svojih nebeskih blaga! Gospode, izbavi me večnih muka! 

Gospode, sagreših li umom ili mišlju, rečju ili delom. oprosti mi! Gospode, izbavi me 

svakog neznanja, i zaboravnosti i malodušnosti, i okamenjene neosetljivosti! 

Gospode, izbavi me od svakog iskušenja! Gospode, prosveti moje srce koje pomrači 

rđava želja! Gospode, ja kao čovek sagreših, a Ti kao milosrdni Bog pomiluj me, 

videći nemoć duše moje! Gospode, pošalji mi u pomoć blagodat Svoju da proslavim 

sveto ime Tvoje! Gospode Isuse Hriste, zapiš me slugu Tvog u knjigu života, i podari 

mi dobar kraj! Gospode Bože moj, iako ništa dobro ne učinih pred Tobom, ipak mi 

daj da po blagodati Tvojoj postavim dobar početak! Gospode, okropi srce moje 

rosom blagodati Svoje! Gospode neba i zemlje, pomeni mene grešnog slugu Tvog, 

gadnog i nečistog, u carstvu Svom! Amin. 

Noćne: 

Gospode, primi me u pokajanju! Gospode, ne ostavi me! Gospode, ne uvedi me u 

659

iskušenje! Gospode, daj mi misao dobru! Gospode, daj mi suze, i sećanje na smrt, i 

umilenje! Gospode, daj mi pomisao za ispovedanje grehova mojih! Gospode, daj mi 

smernost, celomudrenost i poslušnost! Gospode, daj mi trpljenje, velikodušnost i 

krotost! Gospode, zasadi u meni koren svakog dobra - strah Tvoj u srcu mom! 

Gospode, udostoj me da Te ljubim svom dušom svojom i mišlju, i da u svemu tvorim 

volju Tvoju! Gospode, zakloni me od nekih ljudi, i demona, i strasti, i od svake druge 

neprilične stvari! Gospode, znaš šta činiš, kako Ti hoćeš, neka bude volja Tvoja i u 

meni grešnom, jer si blagosloven zanavek! Amin. 

Molitva 8: Gospodu Isusu Hristu 

Gospode Isuse Hriste Sine Božji, radi molitava prečasne Majke Tvoje, i bestelesnih 

Anđela Tvojih, i proroka i Preteče i Krstitelja Tvoga, i bogorečitih Apostola, svetlih i 

dobropobednih Mučenika, prepodobnih i bogonosnih Otaca, i svih Svetih, izbavi me 

od sadašnje napasti đavolske. O, Gospode moj i Tvorče, Ti koji ne želiš smrti 

grešniku nego da se obrati i živ bude, daj obraćenje i meni bednom i nedostojnom, 

otmi me iz čeljusti pogubne zmije koja je zinula da me proguta i svede živa u pakao. 

O, Gospode moj, uteho moja, koji si se radi mene kukavnog obukao u trošno telo, 

iščupaj me iz bede i podaj utehu duši mojoj jadnoj. Usadi u srce moje da tvorim 

zapovesti Tvoje, i da napustim dela zla i dobijem blaženstva Tvoja, jer se u Tebe 

uzdam, Gospode, spasi me. 

Molitva 9: Presvetoj Bogorodici, Petra inoka studitskoga 

Pripadajući Prečistoj Materi Božjoj, ja bedni molim se: Ti znaš, Carice, da ja 

neprestano grešim i gnevim Sina Tvog i Boga mog; i ako se mnogo puta kajem, 

ispadam lažljivac pred Bogom; i kajem se dršćući, da me Gospod ne porazi; no ubrzo 

opet to isto činim. Znajući to, Vladičice moja Gospođo Bogorodice, molim Te da se 

smiluješ na mene, da me ukrepiš, i da mi daš da činim ono što je dobro. Jer Ti znaš, 

Vladičice moja Bogorodice, da ja mrzim svoja zla dela, i svom mišlju svojom volim 

zakon Boga mog. Ali ne znam, Gospođo Prečista, zašto ono što mrzim to i volim a 

ono što je dobro obilazim. Ne popuštaj, Prečista, volji mojoj da se vrši, jer je 

nebogougodna, nego neka bude volja Sina Tvog i Boga mog: neka me On spase, i 

urazumi, i podari mi blagodat Svetoga Duha, da bih od sada prestao sa činjenjem zla, 

i ostalo vreme poživeo po zapovestima Sina Tvog, kome priliči svaka slava, čast i 

moć, sa bespočetnim Ocem Njegovim, i presvetim i blagim i životvornim Duhom 

Njegovim, sada i uvek i u vekove vekova. Amin. 

Molitva 10: Presvetoj Bogorodici 

Blaga Majko blagoga Cara, prečista i blagoslovena Bogorodice Marije, milost Sina 

Tvog i Boga našeg izlij na moju strasnu dušu, i Tvojim molitvama uputi me na dobra 

dela, da bih ostalo vreme života svog proveo bez poroka i Tobom raj našao, 

660

Bogorodice Djevo, jedina čista i blagoslovena. 

Molitva 11: sv. Anđelu Čuvaru 

Anđele Hristov, Čuvaru moj sveti i pokrovitelju duše i tela moga, oprosti mi sve što 

zgreših u današnji dan, i izbavi me od svakoga zla neprijateljskog mi protivnika, da 

ne bih nikakvim grehom razgnevio Boga mog, no moli se za mene grešnog i 

nedostojnog slugu, da me pokažeš dostojna dobrote i milosti Svesvete Trojice, i 

Matere Gospoda moga Isusa Hrista, i svih Svetih! Amin. 

Onda kondak Bogorodici 

Tebi, Bogorodice, vojvotkinji koja se bori za nas, mi, sluge Tvoje, uznosimo pobedne 

zahvalne pesme, jer smo se izbavili od zala. No i sada, pošto imaš nepobedivu moć, 

oslobodi nas od svih opasnosti, da Ti kličemo: Raduj se, Nevesto Nenevestna! 

zatim: 

Preslavna Prisnodevo, Majko Hrista Boga, prinesi našu molitvu Sinu Tvom i Bogu 

našem, da spase Tobom duše naše. 

Svu nadu svoju polažem na Tebe, Majko Božija, sačuvaj me pod okriljem Svojim. 

Bogorodice Djevo, ne zaboravi mene grešnoga kome treba Tvoja pomoć i Tvoje 

zastupništvo, jer se u Tebe uzda duša moja, i pomiluj me. 

onda molitva sv. Joanikija 

Nadanje je moje Otac, pribežište je moje Sin, zaštita je moja Duh Sveti, Trojice 

Sveta, slava Ti! 

zatim: 

Dostojno je vaistinu da blaženom zovemo Tebe, Bogorodicu, uvek blaženu i 

svebesprekornu, i Mater Boga našega. Časniju od Heruvima i slavniju neuporedivo 

od Serafima. Tebe što Boga Reč neporočno rodi, vaistinu Bogorodicu, mi Te 

veličamo. 

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amin. Gospode, 

pomiluj! (triput); blagoslovi! 

i otpust 

Gospode Isuse Hriste Sine Božji, radi molitava Tvoje prečiste Majke, i prepodobnih i 

bogonosnih Otaca naših, i svih Svetih, spasi me grešnoga! 

Molitva sv. Jovana Damaskina, koju izgovaraj ukazujući na svoju postelju: 

Čovekoljubivi Gospodaru, neće li mi ova postelja biti grob ili ćeš dušu moju bednu 

još obasjati danom? Eto, preda mnom je grob; eto, preda mnom stoji smrt! Gospode, 

bojim se Tvoga suda i beskrajnih muka, a ne prestajem činiti zlo; Tebe, Gospoda 

Boga svog svagda razgnevljujem, i prečistu Tvoju Mater, i sve nebeske Sile, i mog 

svetog Anđela Čuvara. Znam, Gospode, da sam nedostojan Tvoga čovekoljublja, a 

dostojan sam svake osude i muke. No, Gospode, hteo ja ili ne, spasi me. Jer ako 

pravednika spaseš, to nije ništa naročito; i ako čistoga pomiluješ, to nije ništa 

čudnovato, jer su dostojni Tvoje milosti. Ali, na meni grešnom učini čudo milosti 

Svoje; u tome pokaži čudo čovekoljublja Svog, da ne nadvlada moja grešnost Tvoju 

neiskazanu dobrotu i milosrđe; i kako hoćeš uradi sa mnom. 

661

onda sa poklonom do zemlje govori: 

Klanjam se Tebi, Presveta Trojice, jednosušna, životvorna i nerazdeljiva: Oče, i Sine, 

i Sveti Duše; verujem u Tebe, i ispovedam, slavim, blagodarim, hvalim, počitujem, i 

veličam Te i molim: pomiluj mene nepotrebnog slugu Tvog. (triput) 

Klanjam se Tebi, Presvsta Bogorodice, Ti si nam svojim Rođenjem pokazala Svetlost 

istinitu, carice neba i zemlje: nado beznadežnih, pomoćnice nemoćnih, i zastupnice 

svih grešnih; Ti me zakrili i sačuvaj od svih opasnosti i nevolja duševnih i telesnih; i 

molim Ti se, svemoćnim molitvama Svojim budi mi zastupnica. 

(poklon) 

Presveta Vladarko Bogorodice, primi ovo malo moljenje i podnesi ga Sinu Tvom i 

Bogu našem, da Tebe radi spase i prosveti duše naše. 

(poklon) 

Svi nebeski činovi: Serafimi, Heruvimi, Prestoli, Gospodstva, Sile, Vlasti, 

Poglavarstva, Arhanđeli i Anđeli, molim vam se i preklinjem vas, molite se Bogu za 

mene grešnog. 

(poklon) 

Sveti veliki Jovane, proroče, pretečo i Krstitelju Gospodnji, koji si postradao za 

Hrista i stekao slobodu pred Gospodom, pomoli se za mene grešnog da se spasem 

molitvama tvojim. 

(poklon) 

Sveti Božji Apostoli, Proroci, Mučenici, Svetitelji, Postnici, Prepodobni. Pravedni, 

Pustinjaci, Crnorisci, Patrijarsi, i svi Sveti, stradali ste za Hrista i stekli slobodu pred 

Gospodom, molite se za mene grešnog da se spasem molitvama vašim. 

(poklon) 

Sveti Jovane Zlatouste, sa Vasilijem Velikim, Grigorijem Bogoslovom i čudotvor cem 

Nikolajem, i sa svima svetim Sveštenonačalnicima, pomozite mi i pomilujte me 

vašim molitvama Bogu i zauzimanjem. 

(poklon) 

Prepodobni i bogonosni oci naši: Antonije i Teodosije. Jevtimije, Teoktiste, Savo. 

Onufrije, Jovane Damaskine, Simeone Novi Bogoslove, i svi prepodobni, molite 

Boga za mene grešnog. 

(poklon) 

Sveti srpski prosvetitelji i učitelji: Savo, Simeone, Arsenije, Maksime, Vasilije, Petre, 

i svi svetitelji, Isposnici, Pustinjaci, Ispovednici i Mučenici zemlje srpske, 

neprestanim molitvama svojim Gospodu Sladčajšem prosvetite, naučite i spasite 

mene grešnog. 

(poklon) 

Sve svete žene: Mironosice, Mučenice, Prepodobne i Devstvenice, dostojno Hristu 

poslužiste, - molite Boga za mene grešnog. 

(poklon) 

Nepobediva i božanska silo česnog i životvornog Krsta Gospodnjeg, ne ostavi me 

grešnog, nego me silom tvojom zaštiti od svakog duševnog i telesnog iskušenja. 

(poklon) 

662

Presveta Vladarko Bogorodice, nado svih hrišćana, mi nemamo drugu nadu i 

pouzdanje osim Tebe, svečista Vladarko moja Gospođo Bogorodice, Majko Hrista 

Boga mog, stoga pomiluj me i izbavi me od svih zala mojih, i umoli milostivog Sina 

Svog i Boga mog, da pomiluje bednu dušu moju, da me izbavi od večnih muka i 

udostoji carstva Svog. 

(poklon) 

Sveti Anđele Hranitelju moj, zakrili me krilima dobrote Tvoje, i odagnaj od mene 

svako lukavo dejstvo đavolsko, i moli Boga za mene grešnog. 

(poklon) 

i onda govori ovo: 

Prosveti oči moje Hriste Bože, da ne bih nekad zaspao na smrt, da ne bi nekad rekao 

vrag moj: učvrstih se na njemu. 

Slava: Zaštitnik duše moje budi, Bože, jer hodim usred mnogih zamki; izbavi me od 

njih, i spasi me, Blagi, kao čovekoljubac. 

I sada: Neućutno proslavljajmo preslavnu Božju Majku koja je svetija i od svetih 

Anđela, ispovedajući je srcem i ustima kao Bogorodicu, jer nam je vaistinu rodila 

Boga ovaploćenog, i neprestano se moli za duše naše. 

Onda celivaj krst svoj, i prekrsti krstom postelju svoju od uzglavlja do nogu, tako i 

svih strana, govoreći Molitvu časnome Krstu: 

Slava Gospode Krstu Tvome časnome! 

Neka vaskrsne Bog, i neka se razveju neprijatelji Njegovi, i neka beže od lica 

Njegova oni koji Ga mrze. Neka iščeznu kao što iščezava dim, kao što se topi vosak 

na domaku ognja; tako neka izginu đavoli pred licem onih koji ljube Boga i osenjuju 

se krsnim znakom, i koji radosno govore: Raduj se, prečasni i životvorni Krste 

Gospodnji, koji progoniš đavole silom raspetog na tebi Gospoda našeg Isusa Hrista, 

koji je sišao u pakao i satro silu đavolsku, i koji nam je darovao tebe, Krst Svoj časni, 

za prognanje svakoga protivnika. O prečasni i životvorni Krste Gospodnji, pomaži mi 

uvek sa Svetom Vladarkom, Djevom Bogorodicom, i sa svima Svetima zanavek! 

Amin. 

onda umesto oproštaja: 

Razreši, otpusti, prosti, Bože, sagrešenja naša voljna i nevoljna, ona - u reči i delu, 

ona - u znanju i neznanju, ona - u danu i u noći, ona - u umu i u pomisli, - sve nam 

prosti kao blag i čovekoljubiv. 

Molitva 

Prosti, čovekoljubivi Gospode, one koji nas mrze i vređaju. Čini dobro onima koji 

dobro čine. Braći i srodnicima našim daruj ono što traže za svoje spasenje i život 

večni. Bolesne poseti, i podaj im isceljenje. One na moru rukovodi. Putnicima budi 

saputnik. Crkvu pomaži. Podari oproštaj grehova onima što nam služe i što nas vole. 

Pomiluj po velikoj milosti Svojoj one koji zahtevaju od nas nedostojnih da se molimo 

za njih. Pomeni, Gospode, preminule oce i braću našu, i upokoj ih gde sija svetlost 

lica Tvoga. Seti se, Gospode, zarobljene braće naše, i izbavi ih od svake nevolje. Seti 

se, Gospode, onih koji darove donose i dobro čine u svetim crkvama Tvojim, i podaj 

im ono što traže za svoje spasenje i život večni. Seti se, Gospode, i nas smirenih i 

663

grešnih i nedostojnih slugu Tvojih, i prosveti um naš svetlošću znanja Tvog, i vodi 

nas stazom zapovesti Svojih, - molitvama Prečiste Vladarke naše Bogorodice i 

Prisnodjeve Marije, i svih Svetih Tvojih, jer si blagosloven kroza sve vekove. Amin. 

Svakodnevno ispovdanje grehova: 

Tebi Gospodu Bogu mome i Tvorcu, u Svetoj Trojici jednome, slavljenome i 

obožavanome, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, ispovedam sve grehe svoje, koje načinih 

u toku celog života svog, i svakog časa, i u sadašnje vreme i u prošle dane i noći, 

delom, rečju, mišlju, prejedanjem, prepijanjem, tajnojedenjem, praznoslovljem, 

mrzovoljom, lenjošću, prepiranjem, neposlušnošću, ogovaranjem, osuđivanjem, 

nehatom, samoljubljem, pohlepnošću, gramžljivošću, govorenjem neistine, 

nepoštenom zaradom, lakomošću, surevnivošću, zavišću, gnjevom, zlopamćenjem, 

mržnjom, zakidanjem, i svima svojim čulima: vidom, sluhom, mirisom, ukusom, 

pipanjem, i ostalim svojim gresima, kako duševnim tako i telesnim, pomoću kojih 

razgnevih Tebe Boga mog i Tvorca, i nepravdu nanesoh bližnjem svom, - žaleći za 

sve to, objavljujem sebe krivim pred Tobom Bogom mojim, i imam želju da se 

kajem; samo, Gospode Bože moj, pomozi mi, smireno Te molim sa suzama. A prošle 

grehe moje oprosti mi milosrđem Tvojim, i kao blag i čovekoljubiv razreši me od 

svih ovih grehova koje izložih pred Tobom. 

Pre no što legneš u svoju postelju, pronesi kroz svoj um i razmisli o ovome: 

Prvo: Zahvali Svedržitelju Bogu što ti je blagodaću Svojom darovao da minuli dan 

provedeš živ i zdrav. 

Drugo: Pitaj sebe, i ispitaj savest svoju, idući postepeno i podrobno razgledajući sve 

vreme proteklog dana, počevši od trenutka kada si ustao iz postelje, i privodeći sebi u 

sećanje: kuda si išao; šta si radio; s kim si razgovarao, i šta: seti se i s najvećom 

pažnjom ispitaj i sva svoja dela koja si učinio, reči koje si izgovorio, misli koje si 

imao, i to od jutra pa sve do večeri 

Treće: Ako si što dobro učinio u toku dana, ne smatraj da je to od tebe već od 

Samoga Boga koji nam daruje sva dobra bez naše zasluge; Njemu to pripisuj, i 

zahvali; i moli se da te u tome dobru utvrdi, i da ti pomogne i podari da i ostala dobra 

činiš. 

Četvrto: Ako si pak što rđavo učinio, reci sebi da je to došlo od tebe sama, i od tvoje 

nemoći, ili od rđave navike, i volje; kaj se, i moli Čovekoljupca da ti izvoli darovati 

oproštaj za to, obećavajući čvrsto da to u buduće nećeš više činiti. 

Peto: Sa suzama moli svog Tvorca da se smiluje i daruje ti ovu noć tihu, mirnu, čistu 

i bezgrešnu; a sutrašnji dan da ti podari da potpuno provedeš u slavljenju Njegovog 

svetog imena. 

Šesto: Ako nađeš da ti je uzglavlje meko, ukloni ga, pa na njegovo mesto stavi kamen 

Hrista radi. Ako ti pri spavanju bude zima, potrpi govoreći da drugi uopšte ne 

spavaju. 

664

MOLITVENO PRAVILO O USKRSU 

(od Uskrsa do Tomine nedelje) 

Polunoćnica, Jutarnje molitve, Časovi, Povečerje, Molitve pre spavanja i Kelejno 

(molitveno) pravilo vrše se po ovom pravilu: 

Blagosloven Bog naš.. 

Hristos vaskrse iz mrtvih, smrću smrt unšiti, i svima u grobovima život darova. 

(triput) 

Videvši Vaskrsenje Hristovo, poklonimo se svetome Gospodu Isusu, jedinome 

bezgrešnome. Krstu Tvome klanjamo se Hriste i sveto Vaskrsenje Tvoje pevamo i 

slavimo; jer si Ti Bog naš, osim Tebe drugoga ne znamo, ime Tvoje imenujemo. 

Hodite svi verni, poklonimo se svetom Vaskrsenju Hristovom. Jer, gle, kroz Krst 

dođe radost celome svetu. Uvek blagosilljajući Gospoda, pevajmo Vaskrsenje 

Njegovo; jer radi nas pretrpevši Krst, smrću smrt razruši. (triput) 

Ipakoj, glas 4: 

Pretekavši jutro Mironosice s Marijom, i našavši kamen odvaljen od groba, slušahu 

od Anđela: Što s mrtvima kao čoveka tražite, Onoga koji je u večnoj svetlosti? Vidite 

pogrebne povoje, trčite i svetu propovedajte: da je vaskrsao Gospod, umrtvivši smrt, 

jer je On Sin Boga, koji spasava rod čovečanski. 

Kondak, glas 8: 

Ako si i u grob sišao, Besmrtni, no adovu si silu razorio, i vaskrsao si kao Pobeditelj, 

Hriste Bože. Ženama Mironosicama rekavši: Radujte se! i Tvojim Apostolima mir 

darujući, palima dajući vaskrsenje. U grobu telesno, u adu s dušom kao Bog, u Raju s 

razbojnikom, i na Prestolu bio si, Hriste, sa Ocem i Duhom, sve ispunjujući, 

Neograničeni. 

Slava: Grob Tvoj - izvor vaskrsenja našega, Hriste, pokaza se kao živonosan, kao 

lepši od Raja, vaistinu svetliji od svake carske odaje. 

I sada: Višnjega si osvećeno Božansko naselje, raduj se, Bogorodice, jer se Tobom 

dade radost onima koji kliču: Blagoslovena si Ti među ženama, Svebesprekorna 

Vladičice. 

Gospode pomiluj. (40 puta) 

Slava: i sada: Časniju od Heruvima... 

Imenom Gospodnjim blagoslovi... 

Hristos vaskrse iz mrtvih. (triput) 

Otpust. 

TROPAR ČUDOTVORNOJ IKONI MAJKE BOŽIJE KOJA POMAŽE PRI 

RAĐANJU 


Mati Boga našega, u utrobi začevši Hrista Životodavca, pomoći u Rođenju Njega nisi 

trebala, zato da se lako razreši sluškinja Tvoja blagoslovi i pomozi, i njihovu decu 

koja treba da se u svoje vreme rode, pod pokrov Tvoj, kao Majku molimo primi: jer 

665

si u rađanju Pomoćnica, Zastupnica sluškinjama Tvojim. 


Suza Evinih Razrešenje, proročkih pisanja Ispunjenje, od Duha Svetoga 

Bogomladenca začevši, i u jaslama Vitlejemskim Njega se smireno Rodila. Tebi 

pribegavamo kao Čuvarki žena i dece, Tebi uzdišemo i Tebe veličamo, raduj se, 

Blagoutrobna Mati, u rađanju Pomoćnice“. 

VELIKO MOLJENJE 


Vladiko Gospode, Bože moj, Koji si ispunio vazduh dahom i Koji ga osvetljuješ 

zracima sunčevim, Bože veliki, srceznalče, oprosti grehe moje, zastupništvom svetih 

Svojih, i ispuni srce moje Svojom besmrtnom sladošću, kao i svetlošću slave Svoje. 

Neka se udostoji čovekoljublje Tvoje da me sačuva čistim u sve dane života moga od 

svake skverni ploti i duha. Sudi, Gospode, onima koji su nepravedni prema meni, 

ratuj sa onima koji vojuju protiv mene. Prihvati se oružja i štita i ustani mi u pomoć. 

Isuci mač i prepreči put onima koji me progone, govoreći svagda duši mojoj: ”Ne 

uplaši se, spasenje Tvoje sam Ja, Koji te sazdah i stvorih. Posramite se, dakle, i 

odvratite, svi koji tražite Moje stvorenje da progutate”. Da, Gospode moj Isuse 

Hriste, to rekavši sluzi Svome, obraduj mu dušu. Kao što si Mojsejem, slugom 

Svojim, moljen, obustavio pravednu Svoju pretnju sinovima izrailjskim, isti Ti i sada, 

od mene grešnika moljen, sačuvaj me, Bože moj, neukaljanim, neporočnim, čistim, 

čuvajući me u nastrojenju duhovnom. 

Blagodat Tvoja, stoga, Čovekoljupče, neka ostane sa mnom. Blagodat Tvoja, 

milosrdni, neka mi slavno osvetli put. Blagodat Tvoja, nadslavni, neka mi daruje 

opravdanje. Mir Tvoj, Sveti, neka se zacari u srcu mome. Mir Tvoj, Dugotrpeljivi, 

neka me osvešta radosno. Mir Tvoj, Mnogomilostivi, neka me usvoji čovekoljubivo. 

Premudrost Tvoja, Trisveti, neka se toči sa usana mojih. Premudrost Tvoja, Besmrtni, 

neka ispuni žedne. Premudrost Tvoja, Nepogrešni, neka skrši pomisli lukave. Duh 

Tvoj Sveti neka me povede u zemlju pravu. Duh Tvoj Sveti neka me poživi u vekove. 

Duh Tvoj Slatki, Utešitelj, neka ostane sa mnom, koji u Tebe verujem, Nadnebesni. 

Mir Boga i Oca i premudrost Sina i blagodat Svetoga Duha neka se nastani u meni i 

prosvetli dušu moju i telo, um i srce, i sva mi čula ispuni svetlošću nadnebeskom i 

pokaže me sasudom čistim, gde prebiva On sam, troipostasni Bog. Daruj mi, dakle, 

Gospode, čistotu Svoju, dugotrpljenje Svoje, krotost, mir, premudrost, rasudnost, 

osvećenje, pokoj, Duh Svoj blagi, da mi osvetli put, kao Bog istinski, i učini me 

čedom svetlosti. 

Gospode Bože Moj, još molim Tvoje otačko i proslavljeno milosrđe, oprosti mi 

oveštalom u gresima, meni koji neprestano gnevim veliku i neizrecivu pučinu milosti 

Tvoje, Čovekoljupče. Jer ja sam zlosmradije greha, ja sam gnusoba prelesti, ja sam 

brlog strasti i ujedno sramota sinovima ljudskim. Izbavi me, Milostivi, geene, spasi 

me škrguta zuba, oslobodi me od gorkog tartara, Ti Koji jedini imaš, Sveti, takvu silu. 

666

Jer primiću to na dar od Tebe radi neizrecive Tvoje milosti, a ne zbog sopstvenih 

podviga. Da, Bože, veliki, Srceznalče, Svetiljko neugasiva nebeskih činova, 

Heruvima, Serafima, Prestola, Vlasti, Gospodstava, Sila, Angela, Arhangela, 

Načalstava i svih nebeskih sila nad kojima Ti vlast imaš. 

Sam Oče Sveti, Trisveti, Nadvišnji, poslušaj me ubogoga i poslušaj me grešnoga i 

smirenoga. Kao što si primio Aveljeve darove i Avraamovu žrtvu, primi u času ovome 

i moljenje mene, koji Ti glasom hvale kličem, i pomozi meni, koji se osramotih u 

poroku, primajući moljenje moje ovo na nadnebesni i umni Svoj žrtvenik gornje 

mitropolije jerusalimske, sećajući me se svagda sa svetima Svojim i nebesnim silama, 

prekrasnim i preslatkim, za kojima žudi duša moja silno, silno... 

VELIKO SLAVOSLOVLJE 


Svet si, Svet, Svet, Gospode Isuse Hriste, Sine Očev, Jagnje Božije, Koje uzima greh 

sveta. Blagosloven si i proslavljen i svehvaljen i preuznošen Ti, Koji si božanstveni 

odsjaj samoga Boga, odraz Njegov slatki, sam budući sav Otac, sav bespočetan, sav 

strašan, neizreciv, Koji odevaš svetlost kao haljinu, Lepoto blažena. 

Slava Ti, Bože, Veliki, Strašni, od Kojega drhti sve, Kojega poštuje sve, Koji veseli 

sve konce zemlje, Ljubavi besmrtna, Očeva mnogosočna Grano, Koja nosiš svako 

spasenje, Koji migom potresaš osnove zemlje, Koji isiunjavaš lica svih nebeskih i 

prosvetljavaš ih milošću mira i veseljem Duha, Utešiteljevo Spokojstvo, veliko i 

nedremano Oko, Bože moj i čoveče, Koji si jedan i dvostruk, Rađanje strašno, Lepoto 

nad lepotama, Sveti i Blaženi, Beskrajni i Nepojamni, slava Tebi, Koji od istoka do 

zapada neba i sa kraja na kraj zemlje vladaš. 

Hvaljen si, Oče, Sine i Duše, Bože Koji održavaš vascelu tvorevinu, vidljivu i 

nevidljivu, Koji zauzdavaš i upravljaš, Koji hraniš i napajaš svemnoge rodove dela i 

stvorenja Svojih. 

Otvoriću usta Svoja i prozboriću Ti, premudri i večni Bože, Koji sve činiš novim, 

neizrecivi, nedodirljivi, neprikosnoveni Ume, Slovo, Miru, Sladosgi, Blagouhanje, 

Biseru najsnežniji, Svetilo, Zoro, Temelje blagokoreniti, Svetlosti, nepojamnosti 

Pučino, Bezdane nad bezdanima, Nedoumice od nedoumice, Silo, Snago, Moći, 

Bespočetni, Životodavče, Tvorče, Izumitelju, Krepki, Čisti, Ti Koji uznosiš i obaraš, 

Koji umudruješ i činiš ludiš, Svedržitelju, Vladaru, Ženiče. Raduj se, Ti Koji si novo 

nebo i zemlju novu nam darovao. Kako ću Te nazvati, vekova Tvorče? Šta da Ti 

kažem, beskrajna Ljubavi Očeva? Kako ću odgovoriti ja, blato, Tebi Koji držiš u šaci 

Svojoj mali moj dah? Sveti, Trisveti, slavoslovim Te. Amin. 

667

Magijska moć broja 69 

O AUTORU 

„Srbija ima mnogo prirodno nadarenih parapsihologa pa nije ni čudo što su naši 

obaveštajci nekad bili četvrti u svetu”, kaže priznati iscelitelj, idejni pokretač 

parapsihološke Grupe 69 pri JNA i osnivač jedinstvenog centra u svetu u kome 

okuplja najtalentovanije ljude u zemlji koje će obučiti da šire pozitivnu energiju nad 

Srbijom i leče ljude. 

Nedeljko u ritualnoj odeći i opremi 

Kada je 1992. godine ostao u Čikagu, uz sve privilegije koje su mu američke službe 

obezbedile, Nedeljko Dražić se toliko brzo pročuo da do njega više nije mogao da 

dođe ko je hteo. Klijenti su mu bili biznismeni, glumci, senatori, košarkaši, bejzbol 

igrači, deca bogataša... 

- Čistio sam ih od poroka, magije, čistio sam im kuće od loših zračenja, lečio biljem... 

Ono što sam im ja radio niko od vračeva u Americi nije umeo - kaže Neđa kome su 

mnoge poznate ličnosti iz SAD postali prijatelji. Baš kao i ovde. - Ljudi vole da se 

druže sa mnom. Valjda zato što ih napunim pozitivnom energijom. 

U Americi je Neđa stekao i veliko bogatstvo. Taman da može sebi da priušti ono u 

čemu zaista uživa - da roni, peca, plovi jahtom, ide u lov na grizlije na Aljasci, na 

ždralove u Africi i da prvim komšijama na Beverli Hilsu, gde s vremena na vreme 

boravi, pripremi pravi srpski roštilj. Tek da im pokaže kako „onaj njihov barbakju 

nije ni za šta”. 

Precizan kao aparati Nase 

U Americi se uverio i da je potpuna zabluda kako se magijom bave samo sibirski i 

indijski šamani, indijanske i afričke poglavice i babe s juga Srbije. U poređenju s 

američkim parapsiholozima i sugestolozima, naše lokalne vračare su, tvrdi, mala 

deca. 

668

- Magija je zavladala svetom. Više se ne ratuje oružjem nego umom, delovanjem na 

psihičku energiju. Magijom se najviše i najlakše deluje tamo gde se vrti novac: na 

političare, bankare, biznismene, sportiste. Deluje se na druge zemlje, na njihovu 

mladost, političke strukture, vojsku... Sad već postoji jaka tehnika koja putem 

impulsa, infracrvenih zraka i zvuka deluje na čoveka, njegove misli, snove, 

nesanicu... Sve ono što se dešavalo po raspadu SFRJ, a završilo se Dejtonom, ništa 

nije bilo slučajno. Pa, kako to da baš sva trojica iz Dejtona nisu više živi - kaže 

Nedeljko i dodaje da se uveliko radi na pravljenju kontratehnike i da su Rusi za sada 

najdalje otišli u tome. 

Nedeljko, sa kamiljim štapom protiv zlih sila, na svadbi šeikovog sina u Dubaiju 

Najveću potvrdu svojih (nat)prirodnih moći Neđa je dobio, opet, u Americi. Tamo 

je video specijalne kamere koje snimaju duhove, baš kao što on može da vidi „razne 

vragove oko čoveka koji je pod magijom”. A u Nasi je video da se koriste aparati koji 

mere energiju čoveka i putem slike prenose je na monitor. Baš kao što on vidi auru i 

njene boje i odmah može da proceni zdravstveno stanje čoveka. 

- Tim aparatima se svaki dan meri fizička, intelektualna i psihička energija naučnika 

Nase. Na monitoru se tako vidi i njihovo kompletno zdravstveno stanje. U zavisnosti 

od energetskog stanja, Nasa dnevno raspoređuje naučnike na različite zadatke kako bi 

se iz svakog saradnika izvukao maksimum. Pregovaram da kupim jedan takav aparat. 

Jeste mnogo skup, ali trebaće mi. Ovamo će tek dolaziti stranci - uveren je Nedeljko. 

Pregovori s duhom drveta 

Novac i priznanja stečeni u Americi Neđi su omogućili status uglednog gosta mnogih 

zemalja i njihovih visokih državnih krugova, kao i dalje školovanje, uglavnom u 

Rusiji, gde je i doktorirao alternativnu medicinu, odnosno isceliteljstvo. Najviše para 

Neđa je, ipak, potrošio na putovanja, od plemena do plemena, s jednog na drugi kraj 

sveta. Ili, kako on to radije kaže, na druženje sa sirotinjom, najvećim čuvarom 

duhovne tradicije svakog naroda. Poput arapskih beduina ili afričkih ljudoždera. Ili 

Cigana. 

- Gde Cigani razapnu šatore, tamo je čisto i bezbedno. Tu nema patogenih zračenja - 

kaže Neđa. 

Šta je sve naučio od sirotinje sa svih meridijana, samo on zna. Ali, tvrdi jedno: imao 

je najbolje šamane, vračeve i iscelitelje za učitelje. Od njih je naučio kako da pomaže 

669

ljudima da im bude bolje, kako čoveka da usreći i produži mu život. 

Sa jednim od najbogatijih šeika Saudijske Arabije 

- Nisu čoveku bolesti i nesreće od Boga date - ističe Nedeljko. - Zato se treba čistiti 

od negativne energije. Najbolje je pridržavati se deset božijih zapovesti i ići u božije 

hramove gde se čovek napuni pozitivnom energijom. Ako zgrešiš, pokaj se. I nikad 

ne ubij. 

Šta je naučio živeći sa ljudožderima u Africi, nije nam rekao. Priznaje da je zapanjen 

njihovom inteligencijom. Nema ljudoždera koji ne zna istoriju svog plemena od 

pamtiveka do dana današnjeg. U plemenima postoji stroga hijerarhija. Dečake do 

sedme godine gaje majke, a od tada do punoletstva - starešinstvo. Neđa je 

prisustvovao jezivim ritualima sa krvlju i mokraćom u kojima se dečaci podvrgavaju 

strahovitim testovima izdržljivosti. Plemenski vrač, koji vidi sve, ima telepatske i 

isceliteljske sposobnosti, uči ih da poštuju bogove šume, trave, planine i, pre svega, 

kako da razgovaraju s njima. 

Jednom su, priča Neđa, vlasti krčile šumu kako bi se napravio put. Trebalo je, između 

ostalog, da poseku jedno ogromno drvo koje pet ljudi nije moglo da obuhvati. Pošto 

mu buldožeri nisu mogli ništa, vlasti su pozvale plemenskog vrača i ponudili mu šta 

god hoće u zamenu da razgovara s duhom drveta da im dozvoli da se drvo obori i 

izgradi put. 

- Sedam dana je vrač pregovarao s duhom drveta. To nije fantazija, gledao sam 

svojim očima. Kad je namolio duha da izađe, posle sat grane su popustile, a lišće se 

osušilo. Drvo je oboreno kao od šale, pleme je dobilo šta je tražilo, a vrač je uzeo 

sedam korenova tog drveta i iz svakog je kasnije niklo po jedno novo drvo - priča 

Neđa. 

Neko će se možda nasmejati ovoj avanturi, možda i pomisliti da je čista fikcija. Ipak, 

kad Neđa kroz sećanja odluta u svoje doživljaje, ne možete a da ga ne slušate 

otvorenih očiju i usta. Verovatno su isto tako reagovali i specijalci JNA koje je 

Nedeljko Dražić pre dvadeset godina obučavao kako da prežive u prirodi, razlikuju 

lekovito od otrovnog bilja, postavljaju zamke životinjama... 

670

Nedeljko sa Džunom, čuvenom ruskom isceliteljkom 

- Bilo je to na Jahorini. Sedeli smo oko vatre, pričali o energiji, ratnicima 

spavačima, o gledanju u vatru, lečenju vatrom. Oni se zainteresuju, ranije nikad čuli 

za to. Ja im tada predložim da oformimo grupu pri vojsci koja bi se bavila 

energetskim delovanjem. Dok smo razgovarali, crtao sam nešto po zemlji ispred 

vatre, hteo sam da iscrtam broj 99, ali ispade 69. Oni su se smejali i zezali, ali 

parapsihološka grupa 69 je formirana. Zašto baš 69? Pa ništa nije slučajno. Ni kod 

mene niko slučajno ne dođe da traži pomoć - zagonetan je Neđa. 

Najviše razumevanja za formiranje ove grupe bilo je, kaže, u Srbiji, gde je, 

očigledno, duboko ukorenjena duhovna tradicija. 

- Srbija ima mnogo prirodno talentovanih parapsihologa, samo što se malo ko 

ozbiljno bavi time. Nije čudo što su naši obaveštajci nekada bili četvrti u svetu - 

primećuje Neđa. 

I metla se pita 

Neđini mobilni telefoni stalno zvone, kao i fiksni u stanu u centru Beograda u koji 

svaki čas neko ulazi. Bilo bi neukusno pominjati imena, iako Neđa svakog sa svakim 

upoznaje. Recimo da dolaze sa svih strana - poslovni ljudi, državni i vojni službenici, 

pisci, novinari, direktori, profesori, sportisti, manekenke, njihovi prijatelji, prijatelji 

njihovih prijatelja... Dolaze cele porodice da im Neđa izleči decu, vrati ih na pravi put 

ako su se odali nekom poroku, bračni parovi koji se leče od steriliteta, ostavljeni koji 

ne mogu da prebole preljubu partnera... Pokazuju mu fotografije muževa, bivših 

ljubavnika, svekrva, sinova i snaja. Vidi Neđa i preko slike im odmah kaže „taj nije 

za tebe” ili „dobra ti je snajka, samo je mnogo nervozna i lošu energiju prenosi na 

sina, neka proveri štitnu žlezdu kod lekara.” 

Svako ko uđe na vrata, najpre prođe ispod pozamašnog venca belog luka na ulazu, a 

onda ispod male metle na plafonu u predsoblju. Tu metlicu gotovo niko ne primeti, 

ali Neđa, dok skenira auru svake pridošlice, diskretno registruje da li se i kako 

pomera metla. Njene vibracije su nepogrešiv pokazatelj da li je ušao neko ko na sebi 

ima magije. Ima li nekog u Srbiji ko nije pod magijom, pitamo Neđu, zapanjeni 

masom sveta koja prolazi iz dana u dan kroz njegov radni prostor i geometrijskom 

progresijom kojom se uvećava broj onih koji traže pomoć. Kod Nedeljka niko ne 

dolazi bez nevolje. 

671

Kolektivni ritual čišćenja od magije 

- Ima, ima - smeje se Neđa. - Na sirotinji magije nema. 

Dok skenira nečiju auru, Neđa istovremeno „vidi” i razne vražje oblike oko čoveka i 

tako odmah zna koja je magija u pitanju. Najteže je, kaže, porodično ili genetsko 

prokletstvo. Zbog nekog pretka koji je rušio božije hramove ili masovno ubijao, 

ispaštaju generacije i do 21. kolena. Majčino ili očevo prokletstvo je najjače posle 

porodičnog. Ono je, kaže, najčešći uzrok što se rađaju falična deca, inače vrlo 

inteligentna i senzibilna. Krvna magija je nametnuta, radi se nekome iz ljubomore, 

zavisti, mržnje, a preko odeće, kose, intimnog rublja, fotografije... Ljubavna magija 

se radi preko narukvice ili lančića da bi se neko „vezao” za nekog. 

- Političarima i biznismenima se često radi magija preko mrtvačke vode, poliva im se 

pred kućnim pragom ili ubacuje u piće, kafu. Posle niko ne zna kako je vozač sleteo s 

puta - kaže Neđa i savetuje svim važnim ličnostima i bogatašima da kad idu na put ili 

neku večeru, obavezno sa sobom ponesu srebrnu kašičicu i njome promešaju hranu i 

piće. Ako srebro pocrni, hrana i piće su otrovni. 

Pošto mu se ukaže da li je neko i pod kakvom magijom, on prelazi na pulsnu 

dijagnostiku, drevnu metodu koju je naučio na Tibetu. Dok drži čoveka oko ručnog 

zgloba, opipava puls i oseća kako krv prolazi kroz svaki organ. Tako dobije potvrdu 

onoga što je već video skenirajući auru - da li je neki organ oboleo. I, što je još 

važnije, da li će neki organ tek oboleti. 

- Pulsna dijagnostika je i preventivna, otkriju se svi ugroženi organi. Bolest nikad ne 

napadne čoveka odmah, ona u njemu tinja bar dve godine - otkriva Nedeljko. 

Posle pulsne dijagnostike, energetski obrađuje čoveka. Nikome nije jasno šta se 

dešava dok on rukom prelazi preko određenih delova tela, maše oko vas ili vas drži 

čvrsto u zagrljaju. Samo osetite neku prijatnost i toplotu koja se pod njegovim 

dodirom razliva telom. 

- To što radim naziva se deblokiranjem energije. Prvo pojačam energiju u stomaku, 

koji je izvor života, onda pređem na srce, pa na desnu stanu pluća i na kraju jačam 

kičmeni stub. Posle toga čovek ima normalan protok energije kroz celo telo, ali i 

energetsku izolaciju od loših uticaja - objašnjava Nedeljko svoju metodu koja se 

najčešće završava preciznim podatkom ko ima koji pršljen uklešten. 

672

Ritualna VIP žurka 

Afričku masku ne kupujte ako ne znate da li je pozitivna 

Neđa ne leči dok ne očisti od magije. Ili, ako će neko lakše da razume, od negativne 

energije. Tek posle slede recepti za biljne čajeve, tinkture, meleme... A kako čisti? 

Noću, u svojim astralnim druženjima sa učiteljima šamanima iz celog sveta. Oni su 

uvek uz njega da mu pomognu da se njegova astralna projekcija vrati u njegovo telo. 

A Neđa iz njega mora da izađe da bi onome koga čisti vratio dušu koju je đavo, preko 

bačene magije, uzeo pod svoje. 

- Svako od nas ima svog energetskog, astralnog dvojnika. Moj zadatak je da nađem 

dvojnika i prenesem iz njega čoveku pozitivnu energiju - nastavlja priču. 

Kako on to radi može da se vidi na grupnim ritualima čišćenja. Mada, opet, nikome 

ništa neće biti jasno. Ali, izgleda da deluje. Na nedavno održanoj seansi, koja je, bez 

preterivanja, izgledala kao da ste zalutali na VIP žurku, od četrdesetak učesnika, 

obučenih u ritualne haljine, nekima je tokom obreda bilo muka, bilo je i padanja u 

nesvest (to znači da je đavo naglo izašao iz tela i duše, objašnjava Neđa), ali su svi 

otišli veseli. Mnogi su, prepričava se ovih dana po gradu, te noći prvi put spavali 

normalno posle dužeg vremena. Energetski naboj držao ih je danima, a svako ga je 

iskoristio na svoj način. Jedni su dobili poriv da peru prozore i detaljno čiste kuću, 

drugi ideju za posao, neki su se izmirili s roditeljima... Bilo je i onih koji su priznali 

da im se konačno probudila seksualna želja. 

Kolektivni ritual počinje tako što se svi poređaju u krug i to po jačini energije magije. 

Do Neđe su uvek oni s „najvećim đavolima”. Svi se drže za ruke i ponavljaju „mi 

smo svetlost i svetlost je oko nas”. A on, u ritualnoj odori, sa niskom zvončića, govori 

bajalice, što hercegovačke, što indijanske ili afričke. Niko ga ne razume, ali 

primećuju da je u transu. Kad zamahne zvončićima oko nečije glave, telo se strese od 

jezive visoke frekvencije. 

Štit nad Srbijom?! 

- Bajalicama, zvonjavom i ritmom bubnjeva teram đavole da izađu iz tela i duše. Čim 

673

izađu, uhvate se za ruke tako čvrsto, da iznad kruga naprave piramidu. Onda ih 

zavađam, lomim, dižem iznad aura i ubacujem u bubnjeve. Na kraju se svako od 

učesnika rituala sa svakim izljubi tri puta - priča Nedeljko i kaže da se posle toga 

đavo ne vraća u čoveka, ali može ostati njegovo seme. - Ja to vidim i, ako treba, ta 

osoba ponovo dolazi na ritual. 

Lutka koja tera zle sile 

Ko veruje u ovo, veruje, ko ne veruje, ne mora. 

- Ljudi možda ne znaju ko sam, ali ja nisam na đavoljoj strani. Jesam pravoslavac, 

ali za pomoć mi se obraćaju ljudi svih vera - kaže Neđa. - Pravi šaman, kurandero, 

iscelitelj, beli mag, vrač, mora da ima prirodnu duhovnu energiju, da je dobar i pošten 

i božiji čovek. Njegovo je da štiti i leči ljude. Molitvama, bajalicama, kako ko zna. 

Iako je parapsihologija već visoko razvijena nauka u mnogim zemljama, a pogotovo 

u SAD i Rusiji, diplomiranih parapsihologa i iscelitelja, kakav je Nedeljko Dražić, 

nema mnogo u svetu. Zato, kaže, onih poganih vračeva koji truju ljude crnom 

magijom ima na milione. 

- Naši političari ne veruju u parapsihologiju. Ne veruju oni ni u sebe, ni u Boga. Nije 

ni čudo što nam je država u krizi. Oni nemaju ni kulturu ponašanja. Za uvrede kojima 

oni čašćavaju jedni druge, u Americi bi pljuštale tužbe. U Narodnu skupštinu zato 

treba prvo dovesti sveštenika da osvešta prostor i očita molitve, pa tek onda ih pustiti 

da zasedaju - kaže Neđa i dodaje: - I pravoslavlje nam je u krizi, napadnuto od đavola 

sa svih strana. Naši sveštenici treba dobro da otvore oči ko će ubuduće voditi Crkvu. 

Srpski patrijarh mora da ima čistu prošlost, kao i njegova najšira familija, da nisu 

nikad nikome naneli zlo i da su Bogu mili. Naslednik patrijarha Pavla mora biti baš 

kao što je on, čist kao suza. 

Za razliku od SAD koje su novcem kupile najbolje parapsihologe iz celog sveta, Rusi 

su svoj prirodni parapsihološki potencijal maksimalno iskoristili. Nedeljko Dražić 

upravo to pokušava da uradi u Srbiji. Da okupi najdarovitije ljude u zemlji sa 

prirodnim moćima, obuči ih kako da prenose pozitivnu energiju, leče ljude i šire 

svetlost. Zato je nedavno u Beogradu i registrovan Centar za duhovnu obnovu i 

674

narodnu tradiciju, jedinstveno udruženje takve vrste u svetu. 

- Vreme je da napravimo energetski štit nad Srbijom - poručuje Nedeljko. 

Gordana KNEŽEVIĆ-MONAŠEVIĆ 

675

676 

BIBLIOGRAFIJA 

1. Emil Kersek - Ljekovito bilje u vinu i rakiji 

2. Bruno Kremer - Ljekovito bilje 

3. Hilandarski medicinski kodeks broj 517 

4. Lubomir Opletal i Jan Volak - Bilje za zdravlje 

5. Dr A. Vogel - Narodni liječnik 

6. Nikola Gelencir – Prirodno liječenje biljem 

7. Ricard Lukas – Tajne kineskih travara 

8. Sadik Sadiković – Narodno zdravlje 

9. Simon Asić – Ljekovito bilje 

10.Vasa Pelagić – Lečenje lekovitim biljem 

11.Wiliam B Crow-Magijske karakteristike trava i biljaka 

12.Zlata Nanić – Jela od ljekovitog bilja

SADRŽAJ 

I BOLESTI I LIJEČENJE BILJEM 

GRČ SRCA (ANGINA PEKTORIS)........................................................................6 

HRONIČNE REUMATSKE BOLESTI SRCA........................................................8 

UPALA OSRČJA....................................................................................................10 

PROBADANJE SRCA...........................................................................................13 

BOLESTI NEDOVOLJNOG I NEUREDNOG NAPAJANJA SRČANOG 

MIŠIĆA.....................................................................................................................14 

SRČANA KAP (INFARKT)...................................................................................16 

SRČANE NEUROZE.............................................................................................18 

LUPANJE SRCA....................................................................................................18 

BJELOKRVNOST (LEUKEMIJA)........................................................................21 

MALOKRVNOST ILI BLJEDOBOLJA (ANEMIJA)...........................................23 

ČIŠĆENJE KRVNE PLAZME...............................................................................26 

POVIŠENI KRVNI PRITISAK..............................................................................28 

ZAKREČENJE ŽILA KUCAVICA (ATEROSKLEROZA)...................................31 

SNIŽENI KRVNI PRITISAK.................................................................................34 

BOLESTI BUBREGA.............................................................................................35 

AKUTNA UPALA BUBREGA...............................................................................35 

BUBREŽNI KAMENCI..........................................................................................37 

KAMENCI U MOKRAĆNOM MJEHURU I MOKRAĆNIM 

KANALIMA.............................................................................................................39 

HRONIČNA UPALA BUBREGA..........................................................................40 

LIJEK PROTIV MOKRENJA U KREVET............................................................43 

TUBERKULOZA BUBREGA...............................................................................44 

TUBERKULOZA MOKRAĆNOG MJEHURA....................................................47 

UPALA MOKRAĆNIH KANALA........................................................................49 

UPALA MOKRAĆNOG MJEHURA....................................................................50 

UREMIJA...............................................................................................................52 

UPALA DUŠNIKA (BRONHIJALNI KATAR, BRONHITIS)..............................53 

AKUTNI BRONHIJALNI KATAR (AKUTNI BRONHITIS)...............................53 

PROŠIRENJE DUŠNIKA (BRONHIEKTAZIJA).................................................55 

HRONIČNI BRONHIJALNI KATAR (HRONIČNI BRONHITIS)......................57 

ASTMA..................................................................................................................58 

PLUĆNA NADUTOST (EMFIZEM)....................................................................60 

PLUĆNI EDEM (VODENA PLUĆA)...................................................................62 

TUBERKULOZA PLUĆA.....................................................................................63 

UPALA POREBRICE (PLEURITIS).....................................................................65 

SUHA UPALA POREBRICE.................................................................................65 

VODENA UPALA POREBRICE...........................................................................66 

GNOJNA UPALA PLUĆA.....................................................................................67 

677

ZAČEPLJENJE PLUĆA (PLUĆNA EMBOLIJA)................................................68 

UPALA PLUĆA (PNEUMONIJA)........................................................................69 

GRIP (INFLUENCA).............................................................................................71 

KIJAVICA..............................................................................................................73 

ALERGIJSKO ZAPALJENJE SLUZNICE NOSA...............................................75 

KRVARENJE IZ NOSA.........................................................................................77 

NOSNI POLIPI......................................................................................................79 

AKUTNA REUMATSKA GROZNICA................................................................80 

PROŠIRENJE JEDNJAKA (DIVERTICULUM OESOPHAGI)..........................82 

PSIHICKE SMETNJE KOD GUTANJA, GRČ JEDNJAKA...............................83 

UPALA JEDNJAKA (OESOPHAGITIS)..............................................................85 

ISPADANJE ČMARA I KRAJNJEG DIJELA DEBELOG CRIJEVA.................87 

KATAR DEBELOG CRIJEVA (KOLITIS)...........................................................89 

KATAR TANKOG CRIJEVA (ENTERITIS).........................................................90 

OBOLJENJE ŽLIJEZDE PROSTATE...................................................................93 

ŠULJEVI (HEMOROIDI)......................................................................................95 

TVRDA STOLICA (OPSTIPACIJA)......................................................................97 

ULCEROZNA UPALA DEBELOG CRIJEVA (ULCEROZNI KOLITIS)............98 

UPALA KRAJNJEG DEBELOG CRIJEVA (PROKTITIS).................................101 

UPALA KOSTI......................................................................................................103 

ULOG ILI GIHT (ARTHRITIS URICA)..............................................................105 

RAHITIS................................................................................................................108 

HRONIČNA UPALA ZGLOBOVA.......................................................................110 

TUBERKULOZA KUKA......................................................................................110 

TUBERKULOZNA UPALA ZGLOBA KOLJENA..............................................110 

TUBERKULOZA KOSTI......................................................................................111 

OTEKLINE KOSTIJU (OSTEOMI, KOSTANI OTOCI).....................................112 

OMEKŠANJE KOSTIJU (OSTEOMALACIJA)..................................................114 

LOMOVI KOSTIJU (FRAKTURE)......................................................................116 

HRONIČNA UPALA ZGLOBOVA.......................................................................117 

IZVLAČENJE UBOJA..........................................................................................117 

IZVLACENJE ZASTARJELIH UBOJA...............................................................117 

POMOC KOD IŠČAŠENJA ZGLOBA.................................................................117 

POMOĆ ZA BRZO SRAŠĆIVANJE KOSTIJU...................................................117 

GNOJNA UPALA ZGLOBOVA...........................................................................118 

AKUTNA UPALA ZGLOBOVA..........................................................................119 

AKNE (PUPIČAVOST KOŽE)............................................................................121 

CRVENA PUPIČAVOST (ROSACEA)...............................................................123 

GLJIVIČASTA ĆOSAVOST (PLEŠOJAGLINA, PLEŠOBOBICE)..................124 

JAGLINA (HERPES)...........................................................................................125 

JETRENE PJEGE (PIDINAZA)..........................................................................127 

KOPRIVNJAČA (URTIKARIJA, OPRUD, DIVLJI OSIP)................................128 

KOŽNI ČIREVI (BIJELI PRIŠTEVI)..................................................................130 

678

LIŠAJ U BRADI (OPAR).....................................................................................131 

MJEHURASTI, KLOBUČASTI LIŠAJ (PEMFIGUS)........................................132 

NERVOZNI SVRABEŽ........................................................................................133 

PERUTAC (EKCEM, VLAŽNI LIŠAJ)................................................................134 

PSORIJAZA (LJUSKASTI LIŠAJ).....................................................................136 

RIBLJA LJUSKAVOST (RIBLJA KOŽA, IHTIOZA).......................................138 

STRUP (FLAVUS)...............................................................................................139 

SVRAB (ŠUGA SKABIES).................................................................................140 

ČIŠĆENJE KRVI 1 ODSTRANJIVANJE SUVIŠNIH MATERIJA....................141 

UPALA USNICA (CHEILITIS)............................................................................142 

UPALA SLUZNICE USNE ŠUPLJINE (STOMATITIS)....................................143 

GNJILOCA USNE ŠUPLJINE (GINGIVOSTOMATITIS ULCEROSA)...........144 

AFTOZNA UPALA USNE ŠUPLJINE (STOMATITIS APHTOSA SEU 

HERPETICA).........................................................................................................145 

UPALA SLUZNICE JEZIKA (GLOSSITIS).......................................................146 

KAKO SAČUVATI ZDRAVE OČI I DOBAR VID............................................147 

KAKO POBOLJŠATI SLAB VID.......................................................................147 

UPALA ROŽNICE SA ČIROM...........................................................................147 

UPALA ROŽNICE BEZ ČIRA............................................................................148 

UPALA ŠARENICE.............................................................................................148 

SIVA MRENA (KATARAKTA)...........................................................................149 

ZELENA MRENA (GLAUKOM)........................................................................150 

PUPIČAVI KATAR OČNE SPOJNICE................................................................151 

TRAHOM (»EGIPATSKA« OČNA BOLEST)....................................................152 

BOLESTI OČNIH VJEĐA (BLEPHARITIS)......................................................153 

NERVNE SMETNJE VJEĐA...............................................................................153 

IZVALA DONJEG RUBA VJEĐA.......................................................................154 

BOLESTI SUZNIH KANALA.............................................................................154 

KATAR OČNE SPOJNICE (KONJUNKTIVITIS)..............................................155 

JEČMENAC (ČMIČAK)......................................................................................157 

TVRDI JEČMENAC............................................................................................157 

UPALE VANJSKOG UHA (USNE ŠKOLJKE I SLUŠNOG KANALA)...........158 

POGANAC...........................................................................................................158 

HRONIČNI GNOJNI KATAR SREDNJEG UHA...............................................159 

SKLEROZA (OTVRDNUĆE) SREDNJEG UHA...............................................160 

HRONIČNI KATAR SREDNJEG UHA..............................................................160 

AKUTNI GNOJNI KATAR SREDNJEG UHA...................................................161 

SLIHNI ČEPOVI..................................................................................................162 

STRANA TIJELA U SLUŠNOM KANALU.......................................................162 

BOLESTI BUBNJIĆA..........................................................................................162 

UPALA SREDNJEG UHA...................................................................................163 

AKUTNE (KATARALNE) UPALE SREDNJEG UHA.......................................164 

ZUJANJE U UŠIMA ZBOG SLABIH ŽIVACA.................................................164 

679

ZUJANJE U UŠIMA ZBOG VISOKOG KRVNOG PRITISKA.........................165 

ATEROSKLEROZA KRVNIH ŽILA MOZGA...................................................165 

DJEČJA PARALIZA (POLIOMIJELITIS)..........................................................168 

DRHTANJE (FASCIKULACIJE, FIBRILACIJE)..............................................170 

GLAVOBOLJA....................................................................................................172 

KONGESTIJA (VALUNG)..................................................................................174 

MIGRENA.............................................................................................................175 

MOŽDANA DJEČJA UZETOST..........................................................................177 

MOŽDANA KAP (APOPLEKSIJA).....................................................................178 

MULTIPLA SKLEROZA......................................................................................179 

NESANICA...........................................................................................................180 

NESVJESTICA.....................................................................................................182 

NEURALGIJE.......................................................................................................183 

NEURALGIJA OSJETNOG ŽIVCA LICA (NEURALGIJA 

TRIGEMINUSA).....................................................................................................183 

NEURALGIJA VELIKOG ŽIVCA NOGE (NEURALGIJA 

IŠIJADIKUSA,IŠIJALGIJA).................................................................................185 

NEURALGIJA ZATILJNOG ŽIVCA (NEURALGIJA OKCIPITALISA)..........187 

PADAVICA (EPILEPSIJA)..................................................................................188 

PARKINSONOVA BOLEST................................................................................191 

POTRES MOZGA................................................................................................192 

SMETNJE U CIRKULACIJI KRVI U MOZGU..................................................194 

BESVJESTICA.....................................................................................................194 

UPALA MOŽDANIH OVOJNICA (MENINGITIS)............................................195 

UPALA MOZGA...................................................................................................197 

UPALA ŽIVCA (POLINEURITIS).......................................................................198 

UZETOST ŽIVCA LICA (PARALIZA N. FACIJALIS).......................................199 

VRTOGIAVICA.....................................................................................................201 

HRONIČNI ZELUDAČNI KATAR (HRONIČNI GASTRITIS)..........................202 

NERVOZA ŽELUCA............................................................................................203 

OPEKOTINE.........................................................................................................204 

OPEKOTINE PRVOG STEPENA........................................................................204 

OPEKOTINE DRUGOG STEPENA....................................................................205 

OPEKOTINE TRECEG STEPENA.....................................................................206 

LIJEČENJE ZAPUŠTENIH GNOJNIH RANA...................................................207 

II POSEBNE BOLESTI 

ALKOHOLIZAM.................................................................................................208 

ALKOHOLNA LJUBOMORA............................................................................209 

ALKOHOLNO LUDILO (DELIRIUM TREMENS)..........................................209 

HRONIČNI ALKOHOLIZAM............................................................................211 

680

HISTERIJA..........................................................................................................212 

MANIJA...............................................................................................................215 

MLADENAČKO LUDILO (SHIZOFRENIJA)..................................................216 

NEURASTENIJA................................................................................................218 

PSIHOPATIJA.....................................................................................................220 

PSIHOZA POSLIJE POROĐAJA......................................................................221 

SLABOUMNOST...............................................................................................222 

STARACKA SLABOUMNOST.........................................................................223 

BOLNA I GRČEVITA MENSTRUACIJA...........................................................224 

BRADAVICE........................................................................................................225 

CRVENI VJETAR.................................................................................................225 

DIVLJE MESO.....................................................................................................225 

DIZENTERIJA.....................................................................................................226 

SAVETI ZA DEBLJANJE....................................................................................226 

GRČEVI U ŽELUCU KOD DJECE....................................................................226 

PREHLADE KOD DJECE...................................................................................227 

SLABOKRVNOST KOD DJECE........................................................................227 

HEPATITIS...........................................................................................................228 

CIROZA...............................................................................................................228 

ISPADANJE KOSE.............................................................................................230 

KLIMAKTERIJ...................................................................................................230 

KAMENCI U ŽUČI.............................................................................................230 

KLONULOST......................................................................................................231 

MASNOĆA U JETRI...........................................................................................232 

MIŠIĆNI REUMATIZAM...................................................................................232 

NEREDOVNA MENSTRUACIJA......................................................................233 

OJEDINE KOD DJECE.......................................................................................234 

KOPRIVNJAČA (URTIKARIJA) KOD DJECE.................................................234 

ZAUŠKE KOD DJECE........................................................................................235 

PREJAKA MENSTRUACIJA.............................................................................235 

IZOSTALA MENSTRUACIJA (A NIJE TRUDNOĆA).....................................236 

ŠEĆERNA BOLEST (DIJABETES)...................................................................237 

ZAUSTAVLJANJE ŠTUCANJA.........................................................................237 

SLABA FUNKCIJA ŽUČI BEZ UPALE............................................................238 

NAPAD ZUČI U KOJOJ NEMA KAMENA (PRESAVIJENA ŽUČ)................238 

SLABOST NOGU U STARIJIH LJUDI.............................................................239 

VENE NA NOGAMA.........................................................................................239 

TRUDNICE — DA NE POVRAĆAJU...............................................................240 

UBOD OSE, PČELE 1 DRUGIH INSEKATA....................................................240 

ZNOJENJE NOGU..............................................................................................240 

ZUBOBOLJA......................................................................................................240 

UPALA I SLABA FUNKCIJA ŽUČI..................................................................241 

UPALA JAJNIKA U ŽENA................................................................................242 

681

UPUTSTVA ZA MRŠAVLJENJE.......................................................................242 

BOLEST PUPKA U NOVOROĐENČADI........................................................243 

PROLJEVI KOD DJECE....................................................................................243 

VELIKI KAŠALJ (HRIPAVAC) KOD DJECE...................................................244 

GLISTE KOD DJECE.........................................................................................244 

ZAČEPLJENJE KANALA JETRE.....................................................................245 

ZASTARJELI REUMATIZAM (HRONIČNI REUMATIZAM)........................245 

ŽENA KOJA ŽELI POSTATI MAJKOM............................................................246 

ŽGARAVICA.......................................................................................................247 

ŽULEVI NA NOGAMA (KURJE OČI)..............................................................247 

ŽUTICA.................................................................................................................248 

III LEKOVITO BILJE 

Aloa [Barbadensis Miller Liliaceae . Aloe vera-Aloj.Liliaceae.]..........................249 

ARNIKA [arnica montana]....................................................................................252 

ARIŠ [larix europaea]............................................................................................253 

ANIŠ [pimpinella anisum].....................................................................................254 

ANDJELIKA [angelica silvestris].........................................................................255 

ALPSKA RUŽA [rhododendron ferrugineum].....................................................256 

BAGREM [Robinia pseudoacacia].......................................................................256 

BEDRENIKA [pimpinella saxifraga]...................................................................257 

BELI LUK [allium sativum].................................................................................258 

BETONIKA [betonica officinalis]........................................................................259 

BOKVICA MUŠKA [plantago lanceolata]...........................................................259 

BOROVNICA [vaccinium myrtillus]...................................................................260 

BOR [pinus silvestris]...........................................................................................261 

BRUSNICA [Vaccinium vitis idaea, Vaccinium macrocarpa]..............................262 

BRŠLJAN [hedera helix]......................................................................................263 

BROKULA [Brassica oleracea L. Var.botrytis]....................................................263 

BREZA [betula pendula].......................................................................................264 

BRESKVA [prunus persica]..................................................................................265 

BUNDEVA [Cucurbita pepo L.]...........................................................................266 

BOKVICA ŽENSKA [plantago major]................................................................268 

BOSILJAK [ocimum basilicum, asea aranion,athelas]........................................269 

CRVOTOČINA [lycopodium clavatum]..............................................................270 

CESTOSLAVICA [Veronica officinalis]..............................................................271 

CELER [apium graveolens]..................................................................................272 

CVEKLA [beta vulgaris]......................................................................................273 

CIKORIJA [Cichorium intybus]...........................................................................274 

CIMET [Cinnamomum Zeylanicum]...................................................................275 

682

ČIČAK [arctium lappa]........................................................................................276 

ČUVARKUĆA [sempervivum tectorum].............................................................277 

DUD CRNI [Morus nigra]....................................................................................278 

DIVIZMA [verbascum thapsus]...........................................................................279 

DIVLJA KRUŠKA [Pyrus piraster]......................................................................280 

DRAGOLJUB [Tropaeolum majus].....................................................................280 

DOBRIČICA [Glechoma hederacea]....................................................................281 

DRACA [paliurus (australis) spina christi]...........................................................282 

DETELINA DIVLJA [anthyllis vulneraria]..........................................................283 

DAN I NOĆ [Viola tricolor]..................................................................................283 

DUNJA [cydonia oblonga]....................................................................................284 

DREN [Cornus mas]..............................................................................................285 

DINJA [sanguisorba minor]..................................................................................286 

DUBČAC [teucriurn chamaedrys]........................................................................286 

ĐURĐEVAK [Convallaria majalis]......................................................................287 

ĐUMBIR [Zingiber officinalis]............................................................................288 

EUKALIPTUS [Eucalyptus globulus]..................................................................289 

ESTRAGON [Artemisia dracunculus]..................................................................290 

ECHINACEA [echinacea angustifolia D.C].........................................................291 

GINKO BILOBA [Ginko biloba]..........................................................................292 

GUJINA TRAVA [Silybum marianum , Carduus marianum]...............................293 

GOTU KOLA [CENTELLA ASIATICA (HYDROCOTYLE 

ASIATICA).............................................................................................................294 

GORČICA CRNA [brassica nigra]......................................................................295 

GAVEZ [symphytum officinale]..........................................................................296 

GORČICA BELA [sinapis alba]...........................................................................297 

GLOG [crataegus laevigata].................................................................................298 

HIBISKUS [Hibiscus]..........................................................................................299 

HAJDUČKA TRAVA [achilea millefolium]........................................................299 

HMELJ [Humulus lupulus]..................................................................................301 

HRAST [quercus].................................................................................................302 

IDJIROT [acorus calamus]...................................................................................302 

ISLANDSKI LIŠAJ [cetraria islandica]..............................................................303 

IVA TRAVA ILI DUBAČAC [galium verum].....................................................304 

IVA TRAVA ILI DUBAČAC [teucrium montanum]...........................................305 

IMELA [Viscum album]......................................................................................306 

JABUKA [Malus sylvestris ,Malus communis]...................................................307 

JAGODA ŠUMSKA [fragaria vesca]...................................................................308 

JAGORČEVINA ? JAGLAC [primula officinalis]..............................................309 

JUKA [Uliaceae]...................................................................................................309 

JEŽOVINA ili VEPRINA [ruscus aculeatus]........................................................311 

JEČAM [hordeum sativum]..................................................................................312 

KAMILICA [matricaria chamomilla]...................................................................312 

683

KUKURUZNA SVILA [zea mays].......................................................................313 

KRUŠINA [Rhamnus frangula].............................................................................314 

KRASULJAK ili TRATINČICA [bellis perennis].................................................315 

KORIJANDER [Coriandrum sativum]..................................................................315 

KOPITNJAK [asarurn europaeum].......................................................................316 

KONOPLJA [cannabis sativa]...............................................................................317 

KOMORAC ? MORAC [foeniculum vulgare].....................................................317 

KOKOTAC [Melilotus officinalis]........................................................................318 

KLEKA [Juniperus communis].............................................................................319 

KIM [carum carvi].................................................................................................321 

KILAVICA [herniaria glabra]................................................................................321 

KIČICA [Erithrae centaurium]..............................................................................322 

KANTARION - KANTARIA ŽENSKA ili GOSPINA TRAVA 

[hypericum perforatum]..........................................................................................323 

KANTARIA MUŠKA [centaurium umbellatum]................................................324 

KUPINA [rubus fruticosus].................................................................................325 

KOPRIVA [urtica dioica].....................................................................................325 

KESTEN DIVLJI [aesculus hippocastanum]......................................................326 

LOPOC [nymphaea alba]....................................................................................327 

LIŠAJEVICA [Hieracium pilosella]....................................................................328 

LINCURA ili SRČANIK [gentiana lutea]...........................................................328 

LIMUN [citrus medica].......................................................................................329 

LIPA [tilia platyphyllos].......................................................................................330 

LAZARKINJA [asperula odorata].......................................................................331 

LAN [linum usitatissimum].................................................................................332 

LAVANDA [lavandula officinalis].......................................................................332 

LANILIST [linaria vulgaris]................................................................................333 

LUK CRVENI (CRNI) [allium cepa]...................................................................334 

LJUBICA [viola odorata]......................................................................................335 

LJUTOVNICA [verbena officinalis].....................................................................336 

MILODUH [hyssopus officinalis]........................................................................336 

MIROĐIJA [Anethum graveolens].......................................................................337 

MORAC [Foeniculum vulgare]............................................................................338 

MURVA (BELA i CRNA) [morus alba, morus nigra]..........................................339 

MALINA [rubus idaeus].......................................................................................340 

MAJORAN [majorana hortensis].........................................................................341 

MAJČINA DUŠICA [Thymus serpyllum]...........................................................341 

MACUHICA [viola tricolor]................................................................................342 

MEDVEĐI LUK ; SREMUS [Allium ursinum]...................................................343 

MAČJI NOKAT [uncaria tomentosa]...................................................................344 

MATIČNJAK ili METVICA [melissa officinalis]................................................345 

NAR [punica granatum]........................................................................................346 

NONI [Morinda citrifolia , Rubiaceae].................................................................347 

684

NEVEN [calendula officinalis].............................................................................349 

NANA [mentha piperita]......................................................................................350 

ORAH [juglans regia]...........................................................................................350 

OMAN [inula helenium].......................................................................................351 

OČAJNICA [marrubium vulgare .].......................................................................352 

PERŠUN [petroselinum hortense].........................................................................353 

PETOPRSTA [potentilla reptans]..........................................................................353 

PETOPRSTA STEŽA [potentilla tonnentilla].......................................................354 

PETROVAC ili TURICA [agrimonia eupatoria]...................................................355 

PIREVINA lli PIRIKA [agropvrum repens].........................................................355 

POTOČNJAK [lythrum salicaria].........................................................................356 

PISKAVICA [trigonella foenum graecum]...........................................................357 

PLUĆNJAK [pulmonaria officinalis]...................................................................358 

PODBEL [tussilago farfara]..................................................................................359 

PODUBICA [Teucrium chamaedrys]....................................................................359 

PELIN [artemisia absinthium]..............................................................................360 

PASULJ [Phaseoli legument]...............................................................................361 

PRILIP [galium aparine].......................................................................................362 

PAPRAT SLATKA [polypodium vulgare]............................................................363 

RIBIZ CRNI [ribes nigrum]..................................................................................363 

RIBIZ CRVENI [ribes rubmm].............................................................................364 

ROSOPAS [chelidonium majus]...........................................................................365 

ROTKVA [raphanus sativus].................................................................................365 

RUSOMACA [capsella bursa pastoris].................................................................366 

RUŽA VRTNA [rosa centifolia]............................................................................367 

RUZMARIN [rosmarinus officinalis]...................................................................367 

RASTAVIĆ [equisetum arvense]..........................................................................368 

SOJA.....................................................................................................................369 

SALEP [orchis morio]...........................................................................................370 

SLEZ CRNI [malva silvestris]..............................................................................371 

SMILJE [Helichrysum arenarium]........................................................................372 

SMREKA ili BOROVICA [juniperus communis]................................................372 

SLEZ BELI [althaea officinalis]............................................................................373 

SLADIĆ [Glycyrrhiza glabra]...............................................................................374 

SITNICA [Herniaria glabra]..................................................................................375 

SRČANIK ili SRČENICA [polygonum bistorta]...................................................376 

ŠIMŠIR DIVLJI ili ŽUTIKA [berberis vulgaris]..................................................377 

SENA [Cassia angustifolia]...................................................................................378 

SELEN [Levisticum officinale].............................................................................379 

Saw Palmetto [Saw Palmetto]...............................................................................379 

SMOKVA [ficus carica]........................................................................................380 

ŠPAROGA VRTNA [asparagus officinalis]..........................................................381 

ŠLJIVA [prunus domestica]..................................................................................382 

685

ŠTAVELJ ili ŠCAV [rumex obtusifolis]................................................................383 

ŠIPURIKA ili ŠIPAK [rosa canina]......................................................................383 

TROSKOT [polygonum aviculare].......................................................................385 

TIMIJAN [Thymus vulgaris]................................................................................386 

TRBULJA VODENA [oenanthe aquatica]...........................................................386 

TRN CRNI [prunus spinosa]................................................................................387 

UVA [arctostaphylos uva ursi].............................................................................389 

VRBA IVA [salix caprea].....................................................................................389 

VRANILOVKA - ORIGANO [Origanum vulgare].............................................390 

VRESAK KRŠKI [satureja montana]...................................................................391 

VRKUTA [Alchemilla vulgaris]...........................................................................392 

VOLUJSKO UVO [borago officinalis].................................................................392 

VALERIANA - ODOLJEN [valeriana officinalis]...............................................393 

VILINO SITO [carlina acaulis]............................................................................394 

VIDAC [euphrasia officinalis].............................................................................394 

VINOVA LOZA [vitis vinifera]...........................................................................395 

ZOB [avena sativa]..............................................................................................396 

ZDRAVAC [Geranium macrorrhizum]................................................................397 

ZEČJI TRN [ononis spinosa]...............................................................................397 

ZELENI ČAJ [Camellia sinensis]........................................................................398 

ZLATICA SA KAMENA [ceterach officinarum]................................................400 

ZOVA [sambucus nigra].......................................................................................401 

ŽALFIJA [salvia officinalis]................................................................................402 

ŽUTI NOĆURAK [Oenothera biennis]...............................................................403 

BRANJE LJEKOVITOG BILJA.........................................................................404 

KALENDAR BRANJA LJEKOVITOG BILJA..................................................405 

PRIPREMA BILJNIH LIJEKOVA......................................................................408 

IV PIĆA, TINKTURE, SIRUPI 

TINKTURE.........................................................................................................409 

PIĆA....................................................................................................................411 

KAO LIJEK SLUŽI............................................................................................418 

RAZNI ČAJEVI..................................................................................................421 

SIRUPI................................................................................................................445 

V LEČENJE MEDOM 

SASTAV MEDA...............................................................................................447 

686

RECEPTI NA BAZI PČELINJIH PROIZVODA.............................................451 

NAPITCI OD MEDA.......................................................................................459 

KOZMETIKA NA BAZI MEDA.....................................................................463 

VI OTRGNUTO OD ZABORAVA 

NARODNE BAJALICE I GATALICE..............................................................469 

ČINI, BAJANJA I DRUGI OBIČAJI................................................................536 

OSNOVNO O PRORICANJU SUDBINE........................................................578 

VII MOLITVE 

MOLITVA GOSPODNJA i druge molitve........................................................602 

MOLITVA BOGU Svetog Nikolaja Žičkog......................................................606 

MOLITVA GOSPODU ISUSU HRISTU Svetog Nikolaja Žičkog..................607 

ČETIRI SVAKODNEVNE MOLITVE............................................................608 

MOLITVA POKAJNIKA: SVETOG SIMEONA NOVOG BOGOSLOVA....609 

DVE JUTARNJE MOLITVE...........................................................................609 

MOLITVA ANĐELIMA I SVIMA SVETIMA................................................610 

MOLITVE ANĐELU ČUVARU......................................................................611 

MOLITVA PRI ODVAJANJU DUŠE OD TELA I U ROPCU.........................611 

MOLITVA ZA SPAS ZEMALJA PRAVOSLAVNIH.......................................613 

MOLITVENO PRAVILO ZA SPAS SRPSKOG NARODA............................613 

MOLITVA PRESVETOJ BOGORODICI.........................................................615 

MOLITVA GOSPODU ISUSU HRISTU..........................................................615 

MOLITVA SRBALJA........................................................................................616 

MOLITVA SVENARODNOG POKAJANJA....................................................617 

MATERINSKA MOLITVA................................................................................618 

MOLITVA PRESVETOJ BOGORODICI..........................................................619 

MOLITVA KADA SE ZDRAVSTVENO STANJE POGORŠAVA...................619 

MOLITVA O BRATSKOJ LJUBAVI.................................................................620 

MOLITVA PORODILJE.....................................................................................620 

MOLITVA PRED OPERACIJU..........................................................................621 

MOLITVA U BOLESTI.......................................................................................621 

MOLITVA ZA BOLESNO DETE........................................................................622 

MOLITVA PROTIV NAPADA ĐAVOLA...........................................................623 

MOLITVA ZA DUHOVNU OBNOVU...............................................................623 

MOLITVA ZA UMNO OBOLELEOG ČOVEKA...............................................623 

MOLITVA PRED SMRT......................................................................................624 

MOLITVA PROTIV NAPADA ĐAVOLA...........................................................624 

687

MOLITVA U BOLESTI.....................................................................................625 

MOLITVA U TUZI DUŠEVNOJ.......................................................................625 

MOLITVA UDOVCA.........................................................................................626 

MOLITVA UDOVICE.........................................................................................627 

MOLITVA USAMLJENOGA.............................................................................627 

MOLITVA ZA BOLESNIKA..............................................................................628 

MOLITVA ZA BOLESNO DETE.......................................................................629 

MOLITVA ZA DECU..........................................................................................629 

MOLITVA ZA DUHOVNU OBNOVU...............................................................629 

MOLITVA ZA PRIJATELJE................................................................................631 

MOLITVE ZA SVETU TAJNU BRAKA............................................................631 

MOLITVA ZA UMNOŽENJE LJUBAVI I ISKORENJENJE MRŽNJE............635 

MOLITVA PROTIV STRASTI...........................................................................635 

MOLITVENO UZDISANJE ŽENE U VREME TRUDNOĆE..........................641 

MOLITVA PROTIV BLUDNIH STRASTI.......................................................641 

MOLITVE ZA BOLESNE.................................................................................642 

MOLITVA ZA BEZBOŽNIKE...........................................................................643 

MOLITVA ZA ČITAV SVET..............................................................................644 

MOLITVA ZA MIR U SVETU MEĐU LJUDIMA I NARODIMA..................645 

MOLITVA ZA SPASENJE OD RASEJANOSTI UMA.....................................647 

MOLITVA ZA SPASENJE OD STRAHA..........................................................647 

MOLITVE SVETIM ARHANGELIMA ZA SVAKI DAN.................................650 

MOLITVE SVETOG NIFONTA.........................................................................651 

MOLITVE UZ VELIKI POST.............................................................................656 

MOLITVE VEČERNJE.......................................................................................657 

MOLITVENO PRAVILO O USKRSU................................................................665 

O AUTORU..........................................................................................................668 

BIBLIOGRAFIJA................................................................................................676 

SADRŽAJ............................................................................................................677 

688

ZDRAVLJE IZ VILENJAKOVE APOTEKE - WordPress.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?