E5: Nakládání s odpady - Synthos

Klíčová slova:
odpady
skládka
spalovna
Správce :
Zpracovatel :
Schválil :
Směrnice generálního ředitele
S-60
NAKLÁDÁNÍ S ODPADY
Ing. Josef Krajčík, specialista pro EMS
Ing. Norbert Eichler, vedoucí úseku HSE&Q
..........................................
Zbigniew Warmuz
výkonný ředitel
Počet stran: 17
Výtisk č.:
....................................
datum
Číslo vydání: Platnost od :
10
Počet příloh: 5
1. 1. 2011

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
1. Účel
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 2 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
Stanovení odpovědnosti a definování postupů a zásad pro nakládání s odpady v SYNTHOS
Kralupy a.s. v rámci platných legislativních požadavků.
2. Rozsah
Týká se všech útvarů SYNTHOS Kralupy a.s. a SYNTHOS S. A. (organizační složka) ve
výrobním areálu v Kralupech n. Vlt. a výrobny Etylbenzen II ve výrobním areálu Litvínov a
v odpovídajícím rozsahu i externích firem a to jak v nájmu, tak zajišťujících služby.
3. Použité zkratky
ČIŽP Česká inspekce životního prostředí
HSE&Q úsek HSE&Q
KÚ krajský úřad
MZd Ministerstvo zdravotnictví České republiky
MŽP Ministerstvo životního prostředí České republiky
N odpad kategorie nebezpečný
O odpad kategorie ostatní
OŘN organizační a řídicí norma
OŽP odbor Ochrana životního prostředí
PCB polychlorované bifenyly
ŘAS ředitelé úseků a vedoucí útvarů přímo podřízených výkonnému řediteli
SSO spalovací stanice odpadů
VH provoz Vodní hospodářství
ŽP životní prostředí
4. Použité pojmy
4.1 Odpad
Odpad je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se jí zbavit
a přísluší do některé ze skupin odpadů, uvedených v příloze č. 2.
4.2 Nebezpečný odpad
Označený odpad, uvedený v seznamu odpadů podle přílohy č. 2 a jakýkoli jiný odpad, vykazující
jednu nebo více nebezpečných vlastností podle přílohy č. 1.
4.3 Elektrické nebo elektronické zařízení (dále jen elektrozařízení)
Zařízení jehož funkce závisí na el. proudu nebo na elektromagnetickém poli nebo zařízení
k výrobě, přenosu a měření el. proudu nebo elektromagnetického pole, které náleží do některé
ze skupin uvedených v bodě 10.9. v příloze č. 2

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 3 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
4.4 Elektroodpad
Elektrozařízení, které se stalo odpadem, včetně komponentů, konstrukčních a spotřebitelských
dílů, které v tom okamžiku jsou součástí zařízení.
4.5 Odpadové hospodářství
Činnost, zaměřená na předcházení vzniku odpadů, na nakládání s odpady a na následnou péči
o místo, kde jsou odpady trvale uloženy a kontrola těchto činností.
4.6 Nakládání s odpady
Jejich shromažďování, soustřeďování, sběr, výkup, třídění, přeprava a doprava, skladování,
úprava, využívání a odstraňování.
4.7 Shromažďování odpadů
Krátkodobé soustřeďování odpadů do shromažďovacích prostředků v místě jejich vzniku na
sběrném místě před dalším nakládáním s odpady.
4.8 Skladování odpadů
Přechodné umístění odpadů, které byly soustředěny (shromážděny, sesbírány, vykoupeny) do
zařízení k tomu určeného a jejich ponechání v něm.
4.9 Skládka odpadů
Technické zařízení, určené k odstraňování odpadů jejich trvalým a řízeným uložením na zemi
nebo do země.
4.10 Sběr odpadů
Soustřeďování odpadů právnickou, nebo fyzickou osobou, oprávněnou k podnikání, od jiných
subjektů za účelem jejich předání k dalšímu využití nebo odstranění.
4.11 Výkup odpadů
Sběr odpadů v případě, kdy odpady jsou právnickou nebo fyzickou osobou, oprávněnou
k podnikání, kupovány za sjednanou cenu.
4.12 Úprava odpadů
Každá činnost, která vede ke změně chemických, biologických nebo fyzikálních vlastností
odpadů (včetně jejich třídění) za účelem umožnění nebo usnadnění jejich dopravy, využití,
odstraňování nebo za účelem snížení jejich objemu, případně snížení jejich nebezpečných
vlastností.
4.13 Materiálové využití odpadů
Náhrada prvotních surovin látkami získanými z odpadů, které lze považovat za druhotné suroviny,
nebo využití látkových vlastností odpadů k původnímu účelu nebo k jiným účelům, s
výjimkou bezprostředního získání energie.
4.14 Energetické využití odpadů
Použití odpadů hlavně způsobem obdobným jako paliva za účelem získání jejich energetického
obsahu nebo jiným způsobem k výrobě energie.
4.15 Odstraňování odpadů
Takové nakládání s odpady, které vede k trvalému zabránění škodlivých vlivů na složky životního
prostředí, např. skládkování, biologická, chemická, či fyzikální úprava, spalování
apod.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 4 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
4.16 Původce odpadů
Právnická osoba, při jejíž činnosti vznikají odpady, nebo fyzická osoba oprávněná k podnikání,
při jejíž podnikatelské činnosti vznikají odpady.
Ve smyslu této směrnice rozumí se původcem odpadu podnikový útvar nebo externí firma
působící v areálu. Povinnosti jednotlivých útvarů (původců odpadů) jsou stanoveny touto
směrnicí, případně další dokumentací.
4.17 Odpadový hospodář
Odborným pracovníkem, určeným k zajištění odborného nakládání s odpady, který zastupuje
SYNTHOS Kralupy a.s. v jednání s orgány veřejné správy v oblasti nakládání s odpady, je
vedoucí OŽP.
4.18 Oprávněná osoba
Právnická či fyzická osoba, která je podle zákona o odpadech oprávněná k nakládání
s odpady. Na každou oprávněnou osobu, která převezme za stanovených podmínek odpady
od původce odpadů, přechází následně povinnosti původce odpadů.
4.19 Zpětný odběr elektrozařízení
Odebírání použitých elektrozařízení bez nároku na úplatu na místě k tomu určeném.
5. Základní ustanovení
5.1 Nakládání s odpady v SYNTHOS Kralupy a.s., vychází v maximální možné míře z předcházení
a omezování vzniku odpadů a následně z řízeného, bezpečného, zajištěného, co nejméně
ekologicky rizikového odstraňování odpadů.
5.2 Postupy pro třídění a odstraňování odpadů jsou stanoveny v [9].
5.3 Hlavní zásady původců v nakládání s odpady:
• při své činnosti nebo v rozsahu své působnosti předcházet vzniku odpadů;
• omezovat jejich množství a nebezpečné vlastnosti;
• odpady, jejichž vzniku nelze zabránit, musí být využity, případně odstraněny způsobem,
který neohrožuje lidské zdraví a životní prostředí a který je v souladu s legislativou;
• zajistit přednostně využití odpadů před jejich odstraněním, materiálové využití odpadů má
přednost před jiným využitím odpadů;
• upřednostnit způsob, který zajistí vyšší ochranu lidského zdraví a je šetrnější k životnímu
prostředí, např. uložením na skládku odstraňovat pouze ty odpady, u nichž jiný způsob není
dostupný nebo by přinášel vyšší riziko pro ŽP;
• nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze způsobem stanoveným právními předpisy vydanými
na ochranu životního prostředí;
• nakládat s odpady lze pouze v zařízeních, která jsou k tomuto nakládání určena;
• předávat odpady jen těm osobám, které jsou k jejich převzetí podle zákona oprávněny a
prokáží se tímto oprávněním;
• ředit nebo mísit odpady za účelem splnění kritérií pro jejich přijetí na skládku a mísit nebezpečné
odpady navzájem nebo s ostatními odpady je zakázáno;
• důsledně třídit odpad podle jeho možného využití a typu odstranění odpadu;
• veškerý organický spalitelný odpad likvidovat spalováním na spalovací stanici;

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 5 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
• nespalitelný převážně anorganický odpad skládkovat na odpovídající skládce;
• teprve pro odpad, pro který ve podniku není možno zajistit odpovídající odstranění (např.
odpady s PCB, s halogenidy, s těžkými kovy – zářivky, chladničky a mrazničky
s freonovou náplní ap.), zajistit jejich odstranění u odborné firmy.
5.4 OŽP zpracovává plán odpadového hospodářství SYNTHOS Kralupy a.s. pro areál Kralupy
n. Vlt a areál ETB II Litvínov ve smyslu požadavku [1] a předává jej na místně příslušný
KÚ. OŽP zároveň zajišťuje i jeho plnění a kontrolu.
6. Obecné povinnosti původců odpadů
6.1 Určit odpovědného pracovníka za nakládání s odpadem, který je odpovědný za sběrná místa
odpadů, dohled nad tříděním odpadu, včasný odvoz odpadu, vypsání náležitých dokladů potřebných
k odstranění odpadu, vedení a předávání evidence odpadů u jednotlivých původců
odpadů (výroben, provozů). Odpovědnost pracovníka je uvedena např. v environmentálním
řádu jednotlivé výrobny (útvaru).
6.2 Odpady zařazovat podle druhů a kategorií podle přílohy č. 2. V případě, kdy původce odpadu
nebude moci odpad jednoznačně zařadit, požádá OŽP o zajištění zařazení odpadu.
6.3 Určit ve svém útvaru sběrová místa za účelem shromažďování odpadu do doby, než bude
odvezen ke konečnému odstranění nebo využití. Seznam sběrových míst odpadu může být
veden jako samostatná příloha environmentálního řádu jednotlivé výrobny (útvaru).
6.4 Sběrová místa musí být zabezpečena tak, aby nemohlo dojít k úniku odpadů do prostředí,
zejména ohrožení jakosti povrchových a podzemních vod, a dále pak k jejich odcizení nebo
zneužití.
6.5 Odpady na sběrových místech jsou shromažďovány podle jednotlivých druhů a kategorií
v dostatečném množství sběrových nádob/kontejnerů. Je zakázáno shromažďování odpadů
mimo určená sběrová místa a určené nádoby/kontejnery.
6.6 Odpad je možno odstraňovat pouze na schválených zařízeních v areálu (SSO, skládka) nebo
prostřednictvím oprávněné osoby (tj. právnické nebo fyzické osoby, která má rozhodnutí o
souhlasu k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů).
V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán. Přehled
oprávněných osob je k dispozici na OŽP.
6.7 Nakládání s obaly se řídí samostatným dokumentem [8]. V odůvodněných případech, kdy
nebude možno uplatnit recyklaci, či využití obalů, zajistí odpovědné útvary za obaly odstranění
obalových odpadů v režimu odstranění odpadu podle této směrnice.
6.8 Obalový odpad (ocelové sudy, plastové soudky nebo krabice apod.) je možno využívat
v areálu společnosti i jako sběrnou nádobu na ostatní nebo nebezpečný odpad umístěnou na
schválených sběrných místech odpadů podle environmentálních řádů jednotlivých výroben.
K tomuto určený použitý obalový odpad (soudek, krabice apod.) musí být zbaven všech předcházejících
identifikačních znaků (např. nálepek s názvem suroviny, nebezpečnosti apod.) a

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 6 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
odpovídajícím způsobem vyčištěn. Odpad umístěný v použitých obalech smí být zneškodňován
následně pouze na SSO. V žádném případě nesmí být ukládán na skládku. Za použití
obalového odpadu jako sběrné nádoby odpovídá vedoucí výroby provozu/výrobny a jím jmenovaný
odpovědný pracovník za odpady.
6.9 Obalový odpad (ocelové sudy, plastové soudky, pytle, bigbagy, palety apod.) je možno i
odprodat zaměstnancům společnosti. V tomto případě musí být použitý obalový odpad (soudek,
paleta apod.) zbaven všech předcházejících identifikačních znaků (např. nálepek s názvem
suroviny, nebezpečnosti apod.) a musí být před odprodejem dokonale vyčištěn od dříve
v něm skladované suroviny/chemické látky nebo přípravku. Za splnění těchto podmínek odpovídá
vedoucí provozu/výrobny, z něhož se obalový odpad odprodává, a oprávněná osoba,
která má právo podpisu propustky (PP-20) k vyvezení/vynešení tohoto odprodaného obalového
odpadu z areálu.
6.10 Původce odpadu je odpovědný za nakládání s odpadem až do doby jeho využití, odstranění,
či předání oprávněné osobě.
7. Povinnosti původců odpadů při nakládání s nebezpečnými odpady
7.1 Nakládat v SYNTHOS Kralupy a.s. je možno jen s těmi nebezpečnými odpady, pro které byl
vydán místně příslušným orgánem souhlas k nakládání (pro areál Kralupy je KÚ Středočeského
kraje, pro areál Litvínov je to KÚ Ústeckého kraje). Seznam těchto schválených nebezpečných
odpadů odpovídá označeným odpadům, jak jsou uvedeny v příloze č. 2.
7.2 V případě výskytu nového N odpadu, který není uveden v příloze č. 2, je původce tohoto
odpadu povinen o této skutečnosti informovat OŽP. Ten požádá místně příslušný orgán o
vydání nového souhlasu, ve kterém bude požadovaný nový odpad doplněn. Do doby vydání
souhlasu určí OŽP způsob nakládání s tímto odpadem.
7.3 Sběrová místa/shromažďovací prostředky, určené pro sběr nebezpečných odpadů, musí být
označeny vždy aktuálním identifikačním listem nebezpečného odpadu (viz příloha č.3) a
symbolem nebezpečné vlastnosti, pokud odpad má některou z nebezpečných vlastností uvedených
v Příloze č. 1 pod označením H1, H2, H3, H6, H8, H9 nebo H14. Symbol nebezpečné
vlastnosti musí odpovídat grafickému vzoru, uvedenému v [2].
7.4 S použitými obaly od nebezpečných látek (klasifikace nebezpečné látky podle [3] uvedená
na etiketě obalu) musí být nakládáno jako s N odpadem.
7.5 V případě, že shromažďovací prostředek slouží jako přepravní obal, musí splňovat požadavky
pro přepravu nebezpečných věcí podle zvláštních ustanovení (ADR, RID).
7.6 N odpad je možno odstraňovat pouze na zařízeních společnosti v areálu (SSO, skládka)
nebo prostřednictvím oprávněné osoby (tj. právnické nebo fyzické osoby, která má rozhodnutí
o souhlasu k provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů).
V případě, že se tato osoba oprávněním neprokáže, nesmí jí být odpad předán. Přehled
oprávněných osob pro N odpady je k dispozici na OŽP.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 7 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
7.7 V případě, že by původce odpadů nebyl schopen přímo ze sběrného místa zajišťovat průběžně
konečné odstranění nebezpečných odpadů, může zřídit sklad nebezpečného odpadu.
Pro sklady nebezpečných odpadů tj. přechodné umístění odpadů, které byly soustředěny
(shromážděny, sesbírány, vykoupeny) do zařízení k tomu určeného a jejich ponechání
v něm, platí zvláštní ustanovení podle [4]. Návrh na zřízení takovéhoto skladu bude předem
projednán s OŽP, který zajistí ve spolupráci s původcem odpadu splnění požadavků a soulad
skladu nebezpečného odpadu s platnou legislativou.
7.8 V případě, že původce odpadů se domnívá, že dosud deklarovaný nebezpečný odpad, se
kterým nakládá, nemá žádnou z uvedených nebezpečných vlastností (viz příloha č. 1) může
požádat OŽP o zajištění hodnocení nebezpečných vlastností tohoto odpadu pověřenou osobou.
OŽP zajistí toto hodnocení v souladu s odpovídajícími ustanoveními [1] a [5]. Po obdržení
osvědčení o vyloučení nebezpečných vlastností odpadu nemusí s ním původce nakládat
v režimu stanoveném pro N odpady, pravidelně je však povinen v termínech stanovených
osvědčením prověřovat, zda odpad nebezpečné vlastnosti nemá.
8. Nakládání s odpadem komunálního typu
8.1 Jedná se o odpad vznikající převážně ze zabezpečení osobních potřeb zaměstnanců, úklidu
nevýrobních částí budov a z administrativní činností společnosti. Do tohoto typu odpadu nepatří
tříděný sběrový odpad (papír, sklo, plasty, kovy), ani výrobky, pro něž platí režim zpětného
odběru (galvanické články a akumulátory, výbojky a zářivky apod.).
8.2 S odpadem komunálního typu nesmí být shromažďován N odpad. V případě, že nádoba na
komunální odpad bude obsahovat N odpad, musí být tento N odpad odstraněn a umístěn do
příslušné sběrné nádoby pro odpovídající N odpad.
8.3 Za sběr, svoz a odstranění odpadu komunálního typu odpovídá odbor Správa majetku, který
vystupuje jako původce odpadu. Na základě smlouvy o dílo zajišťuje pak sběr, svoz a zneškodnění
odpadu komunálního typu (včetně výrobny EB II v Litvínově).
8.4 Podklady pro evidenci odpadu předávají firmy původci odpadu, který je následně předává
OŽP.
8.5 Veškeré požadavky na změnu počtu nádob na komunální odpad a jejich umístění se předávají
na odbor Správa majetku.
8.6 Systém sběru komunálního odpadu může být využit i externími firmami, které mají pronájem
v areálu SYNTHOS Kralupy a.s., a to na základě výslovného ustanovení ve smlouvě o
nájmu mezi externí firmou a SYNTHOS Kralupy a.s.
9. Nakládání s tříděným sběrovým odpadem
9.1 Do drobného tříděného sběrového odpadu patří papír, sklo, plasty. Každý původce tohoto
drobného tříděného odpadu je povinen tento tříděný odpad ukládat odděleně do odlišených
sběrných nádob/kontejnerů na separovaný tříděný odpad (sklo, papír, plasty), které jsou

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 8 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
rozmístěny v areálu společnosti. Je zakázáno tento odpad odvážet k odstranění skládkováním
[9].
9.2 Za sběr, svoz a odstranění drobného tříděného sběrového odpadu odpovídá odbor Správa
majetku, které vystupuje jako původce odpadu. Na základě smlouvy o dílo zajišťuje pak
sběr, svoz a zneškodnění tříděného sběrového odpadu
9.3 Podklady pro evidenci drobného tříděného sběrového odpadu předává firma původci odpadu,
který je následně předává OŽP.
9.4 Veškeré požadavky na změnu počtu nádob na drobný tříděný sběrový odpad a jejich umístění
se předávají na odbor Správa majetku.
9.5 Za sběr, třídění a odstraňování velkoobjemového tříděného odpadu (např. papír z obalů,
železné a neželezné kovy z údržby, plasty z obalů apod.) odpovídá původce tohoto odpadu.
Odvoz a odstraňování tohoto velkoobjemového tříděného odpadu je zajišťován odbornými
firmami na základě smluv mezi původcem odpadu a firmou. Podklady pro evidenci předává
firma původci odpadu, který je následně předává na OŽP.
10. Zpětný odběr některých výrobků
10.1 Zpětný odběr se vztahuje na:
• minerální oleje,
• elektrické akumulátory,
• galvanické články a baterie,
• výbojky a zářivky,
• pneumatiky,
• chladničky,
• elektrická a elektronická zařízení.
10.2 Původci výše uvedených odpadů/použitých či nepotřebných výrobků, na něž se vztahuje
režim zpětného odběru, je předávají na vyhrazená sběrná místa a to:
• minerální oleje - sklad hořlavin odb. Sklady;
• elektrické akumulátory – hutní sklad odb. Sklady;
• galvanické články a baterie - hutní sklad odb. Sklady;
• výbojky a zářivky – hutní sklad odb.Sklady;
• pneumatiky – osobní doprava odb. Správa majetku.
• elektrozařízení – kontejnery odb. Sklady
10.3 Seznam olejů, které po použití podléhají zpětnému odběru, je uveden v [4].
10.4 Původci výše uvedených odpadů/použitých či nepotřebných výrobků, na něž se vztahuje
režim zpětného odběru, je předávají na sběrná místa roztříděné a vhodně označené podle typů/charakteru/dodavatele/výrobce.
Jednotlivé typy se nesmí míchat tak, aby se to nestalo
důvodem k tomu, že povinná osoba ke zpětnému odběru (tj. právnická nebo fyzická osoba,
který výrobky vyrábí nebo dováží, nebo poslední prodejce) nebude chtít zpětný odběr realizovat.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 9 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
10.5 Odpovědnými útvary za sběrová místa, třídění a odstraňování výrobků se zpětným odběrem
jsou odb. Sklady a odb. Správa majetku podle umístění sběrných míst, uvedených v čl. 10.2.
Při identifikaci povinné osoby (tj. právnická nebo fyzická osoba, která výrobky vyrábí nebo
dováží, nebo poslední prodejce) a jednání s ní spolupracují odpovědné útvary s útvary, které
zajistily nákup těchto výrobků. Útvary, které zajistily nákup výrobků podléhající zpětnému
odběru, jsou povinny uchovávat minimálně po dobu do uskutečnění zpětného odběru povinnou
osobou doklady o nákupu tohoto výrobku jako podklad ke zpětnému odběru.
10.6 V odůvodněných případech, kdy nebude možno uplatnit zpětný odběr výrobků, zajistí odpovědné
útvary podle čl. 10.4 odstranění použitých výrobků v režimu odstranění odpadu podle
kap. 6 a 7, přičemž o tom informuje OŽP.
10.7 Podklady pro evidenci tohoto zpětného odběru, či jeho odstranění jako odpadu vede odb.
Sklady a odb. Správa majetku podle sběrového místa a předávají je na OŽP.
10.8 Zpětný odběr elektrozařízení – týká se zařízení, které náleží do některé uvedené skupiny.
Skupiny elektrozařízení:
• velké domácí spotřebiče
• malé domácí spotřebiče
• zařízení informačních technologií a telekomunikační zařízení
• spotřebitelská zařízení
• osvětlovací zařízení
• elektrické a elektronické nástroje (s výjimkou velkých stacionárních průmyslových nástrojů)
• lékařské přístroje (s výjimkou všech implantovaných a infikovaných výrobků)
• přístroje pro monitorování a kontrolu
• výdejní automaty
Způsob provedení zpětného odběru elektrozařízení a odděleného sběru elektroodpadu a jejich
předání zpracovateli nesmí ztížit opětovné použití nebo materiálové využití.
Zbavit se elektrozařízení nebo elektroopadu smí jeho držitel jen jeho předáním zpracovateli
nebo na místo zpětného odběru nebo odděleného sběru.
SYNTHOS Kralupy a.s. je zapojen do kolektivního systému REMA a.s. - ZELENÁ FIRMA
zajišťující zpětný odběr elektrozařízení (výše uvedených skupin) bezplatně.
11. Nakládání s vybranými výrobky, vybranými odpady a vybranými zařízeními
11.1 Polychlorované bifenyly
11.1.1 OŽP zajisťuje ve spolupráci s vlastníky vypracování podnikového registru zařízení,
obsahujících PCB a podléhajících evidenci ve smyslu [6], aktualizuje jej a zasílá na
MŽP ČR.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 10 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
11.1.2 Vlastníci zajistí vypracování evidence zařízení obsahujícího PCB a podléhající evidenci
ve smyslu [7], průběžně ji aktualizují, předávají na OŽP, který zajišťuje její předávání
na MŽP ČR.
11.1.3 Vlastníci prokazují neexistenci PCB v zařízení na evidenčním listu a to buď rozhodčí
analýzou provedenou certifikovanou osobou, nebo čestným prohlášením výrobce zařízení.
Do doby, než se prokáže neexistence PCB z evidovaném zařízení, nachází se s
ním, jako by PCB obsahovalo.
11.1.4 Vlastníci zařízení, obsahujícího PCB a podléhajícího evidenci, jsou povinni označovat
toto zařízení včetně přístupových cest do objektu neodstranitelným reliéfním nebo rytým
štítkem podle [7].
11.1.5 Vlastníci, kteří hodlají odstranit zařízení obsahující PCB a podléhající evidenci, oznámí
záměr na OŽP. Odstranění/dekontaminace bude provedena pouze postupy uvedenými
ve zvláštních předpisech.
11.2 Odpadní oleje
11.2.1 Pokud se nejedná o oleje, které po použití podléhají zpětnému odběru (viz kap.10), nebo
pro ně není využito systému zpětného odběru výrobků, zajišťuje odpovědný útvar za
sběr použitých olejů, odb. Sklady, jejich odstraňování tak, že:
• zajistí přednostně regeneraci odpadních olejů pomocí odborných firem;
• pokud není regenerace možná, zajistí odstranění těchto odpadních olejů spalováním
na spalovací stanici odpadů.
11.2.2 Původci odpadního oleje na místě vzniku a odb. Sklady na sběrném místě odpadních
olejů zajišťují, aby oleje nebyly vzájemně míchány nebo smíchány s látkami, obsahující
PCB ani s jinými látkami, uvedenými v [4].
11.3 Odpady z azbestu
11.3.1 Původci odpadů, obsahujících azbest, jsou povinni zajistit, aby při nakládání nebyla
z odpadů do ovzduší uvolňována azbestová vlákna nebo azbestový prach a aby nedošlo
k rozlití kapalin, obsahujících azbestová vlákna.
11.3.2 Odpady, obsahující azbestová vlákna nebo prach, budou původcem nahlášena na OŽP,
následně budou moci být odstraňována prostřednictvím oprávněné osoby za dodržení
stanovených podmínek ochrany zdraví při práci pouze na skládky k tomu určené.
12. Přeprava a předávání odpadů
12.1 Přepravu nebezpečných odpadů mimo areál lze zajistit jen prostřednictvím odborných dopravních
nebo odpadářských firem, které mají k dopravě a k nakládání s nebezpečnými odpady
platné oprávnění. Přepravce smí N odpad přepravovat, jen pokud splňuje požadavky
zvláštních předpisů (ARD, RID). Původce odpadu je povinen se přesvědčit, zda dopravce,
kterému N odpad k dopravě předává, tyto podmínky splňuje. Přehled o těchto osobách vede
OŽP.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 11 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
12.2 Původce odpadu, který předává nebezpečné odpady, odpovídá za předání řádně vyplněného
evidenčního listu pro přepravu nebezpečného odpadu (tzv. ELPNO, viz příloha č. 4) přepravci.
V tomto listu musí být nebezpečné odpady deklarovány jako nebezpečné věci. Zároveň
je původce odpadu povinen upozornit dopravce na nebezpečí vyplývající z povahy přepravovaných
nebezpečných věcí, popř. předat dopravci písemné pokyny pro případ mimořádné
události.
12.3 Původce odpadu je povinen:
• vyplnit evidenční list pro přepravu N odpadů (viz Příloha č. 5) v počtu 7 kusů a to
v kolonkách 1-6, 8-12 a 15 a jednotlivé listy potvrdí razítkem a podpisem;
• ponechá si dopravcem potvrzený list 1 pro svou evidenci;
• předat list 2 na OŽP, který ho zasílá obecnímu úřadu s rozšířenou působností příslušnému
podle místa zahájení přepravy do deseti dnů od jejího zahájení;
• předat dopravci a přiložit k zásilce nebezpečného odpadu vyplněné listy 3-7;
• po návratu listu 5, potvrzeného příjemcem odpadu, tj. oprávněnou osobou k provozování
zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů, si takto potvrzený list 5
ponechá pro svou evidenci;
• informovat OŽP v případě, že do 20 dnů od odeslání odpadu neobdrží od příjemce potvrzený
list 5 o převzetí nebezpečného odpadu; OŽP je povinen o této skutečnosti informovat
obecní úřad obce s rozšířenou pravomocí příslušný podle místa zahájení přepravy
a Českou inspekci životního prostředí.
12.4 Příjemce odpadu (tzn. útvar, který přebírá odpad k odstraňování) je povinen:
• potvrdit převzetí zásilky v kolonce 14 průpisem na listu 3-7;
• zaslat list 3 obecnímu úřadu s rozšířenou působností příslušnému podle místa zahájení
přepravy;
• zaslat list 4 prostřednictvím OŽP obecnímu úřadu s rozšířenou působností příslušnému
podle místa ukončení přepravy;
• list 5 zaslat původci/odesílateli odpadů a to do 10 dnů od převzetí odpadu;
• list 7 si ponechá příjemce pro svou evidenci.
12.5 Původce odpadů a příjemce odpadů jsou povinni archivovat evidenci přepravy nebezpečného
odpadu po dobu nejméně 5 let.
12.6 Předávání odpadů na SSO
12.6.1 Dopravu odpadu na předávací místo SSO zajišťuje na své náklady a na své riziko původce
odpadu- útvar, na kterém odpad vzniká. SSO převezme od původce odpadu odpad
převážený silničními prostředky na předávacím místě – váze spalovací stanice odpadů.
Kapalný odpad, který je od původce odpadu dopravován potrubím na spalovací
stanici odpadů je předáván v hraničním místě u SSO.
12.6.2 Na předání a převzetí odebraného množství odpadu vystaví původce odpadu Evidenční
list pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR (dále jen „ELPNO“), kterým
se potvrdí Objednatelem předané a Poskytovatelem převzaté množství odpadu.
ELPNO bude zpracováno dle vzoru přílohy č. 5 (podrobnosti viz body 12.1 – 12.5. vý-

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 12 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
še). Pro nebezpečný odpad bude ELPNO zpracováno v předepsaném množství kopií.
Pro ostatní odpad bude evidenční list zpracováván 2 x, přičemž SSO a původce odpadu
si ponechají po jednom výtisku tohoto evidenčního listu. Evidenční listy budou
označeny číslem střediska původce odpadu..
12.6.3 Původce odpadu ve spolupráci s OŽP zpracovává základní popisy odpadu. Základní
popisy odpadu budou původcem odpadu jedenkrát ročně resp. vždy k okamžiku, kdy
dojde ke změně specifikace odpadu, aktualizovány.
12.6.4 Původce odpadu odpovídá za vlastnosti dodávaného odpadu a to tak, že dodaný odpad
bude odpovídat schváleným druhům odpadů uvedených v seznamu přílohy č.2 a bude
mít vlastnosti uvedené v základních popisech odpadů a dále pak, že odpad nebude obsahovat
více než 1 % halogenovaných organických sloučenin v přepočtu na chlor.
V případě, že vlivem změny technologie se budou významně měnit vlastnosti odpadu,
zajistí původce odpadu ve smyslu bodu 12.6.3. vypracování nového základního popisu
Odpadu. Původce odpadu předá SSO dostupné informace o nebezpečném odpadu
(zejména fyzikální a chemické vlastnosti) nutné pro posouzení, jak je možno dále s
odpadem nakládat a informace o nebezpečných vlastnostech dodávaných nebezpečných
odpadů (látky, které s ním nesmí být míšeny, preventivní opatření nutná při manipulaci
s odpadem apod.).
12.6.5 Původce odpadu je povinen informovat SSO minimálně deset (10) kalendářních dnů
předem o mimořádných požadavcích na odstraňování odpadů např. v souvislosti s plánovanými
zarážkami.
12.6.6 V případě přerušení provozu zařízení SSO je možné dočasné omezení nebo zastavení
příjmu odpadu na SSO. V případě, že není možné dočasně ponechávat odpad na vyhrazeném
stávajícím sběrném místě na výrobnách po dobu zastavení příjmu odpadů na
SSO, domluví původce odpadu s OŽP náhradní způsob odstranění tohoto odpadu.
12.7 Předávání odpadů na skládku Strachov
12.7.1 Původce odpadů oznámí provozovateli skládky (provoz Vodní hospodářství-Výroba)
záměr odstranit odpad skládkováním na skládce Strachov s uvedením druhu odpadu,
jeho množství a požadovaného termínu odstranění příp. dodá provozovateli skládky
další doplňující informace. Provozovatel skládky určí termín a způsob uložení odpadu
na skládce v souladu s provozním řádem skládky Strachov (dokumentace E 33.62).
12.7.2 Dopravu odpadu na skládku zajišťuje na své náklady a na své riziko původce odpadu-
útvar, na kterém odpad vzniká. Původce odpadu zajistí na silniční váze (obj.0511,
event. obj.3303) zvážení naloženého a následně vyloženého silničního dopravního
prostředku převážejícího odpad ke zjištění množství odpadu, které bylo skládkováno.
Vážní lístky předá provozovateli skládky.
12.7.3 Předávání odpadů externích firem na skládku Strachov je zajišťováno na základě objednávky,
podmínky předání a uložení na skládku určí provozovatel skládky. V případě
N odpadu externí firmy současně s fyzickým předáním odpadu je předáváván po-

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 13 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
třebném rozsahu evidenční list pro přepravu nebezpečného odpadu (ELPNO), přičemž
platí ustanovení bodu 12.2 -12.5.
13. Evidence odpadů
13.1 Pověřený pracovník útvaru, který spravuje zařízení pro odstraňování odpadů (skládka), vede
evidenci odpadů odebraných od jednotlivých původců odpadů (podnikových útvarů a od externích
firem). Údaje o množství odpadu, způsobu naložení s odpadem, druhu odpadu, identifikační
údaje původce a nákladech na jeho likvidaci vkládá průběžně do počítačového programu
v podnikové informační síti.
13.2 Pověření pracovníci původce odpadů vedou evidenci odpadu podle útvaru nebo sběrného
místa (viz čl. 6.1) a předává ji na OŽP na formuláři (viz příloha č. 5) vždy nejpozději 10.
dne následujícího měsíce, ve kterém byl odpad zneškodněn.
13.3 OŽP pak na základě údajů dle čl. 13.2 vede evidenci odpadů, zneškodňovaných mimo
podniková zařízení v počítačovém programu na podnikové informační síti. V evidenci uvede
oprávněnou osobu/firmu, která odpad k odstranění převezme a její IČO, údaje o množství
odpadu, druhu odpadu, způsobu odstranění a nákladech na jeho likvidaci.
13.4 Podrobnosti o vedení evidence odpadů
13.4.1 Pro účely evidence odpadů se odpady zařazují podle druhů a kategorií stanovených v
katalogu odpadů (viz příloha č. 2).
13.4.2 Evidence se vede za každou samostatnou provozovnu a za každý druh odpadu samostatně.
13.4.3 Evidenci vedou pověření pracovníci původce (viz čl. 6.1) podle místa vzniku nebo
sběrného místa a pracovníci zařízení k odstraňování odpadů i za odpady převzaté od jiných
právnických osob a fyzických osob oprávněných k podnikání.
13.4.4 OŽP zasílá do 15.2. následujícího roku hlášení o roční produkci a nakládání s odpady
za uplynulý rok v rozsahu a s náležitostmi požadovanými [4]. Hlášení se vede zvlášť za
oba areály v Kralupech n. Vlt. a v Litvínově a za každý druh odpadu. Hlášení se zasílá
místně příslušnému obecnímu úřadu s rozšířenou působností. Obecní úřad může po vzájemné
dohodě přijmout hlášení na technickém nosiči dat.
13.4.5 OŽP zasílá za jednotlivá zařízení k úpravě a využívání nebezpečných odpadů a
ke zneškodňování odpadů údaje o zařízení do dvou měsíců od zahájení nebo ukončení
provozu a to v rozsahu a s náležitostmi dle [4].
13.4.6 OŽP zasílá do 15.2. následujícího roku za skládku údaje o stavu vytvořené finanční rezervy
k 31.12. předchozího roku obecnímu úřadu s rozšířenou působností podle místa
skládky. Údaje musí být doloženy výpisem z bankovního účtu.
13.5 Evidence při přepravě nebezpečných odpadů je popsána v čl. 12.3 a 12.4.

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 14 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
13.6 Evidenci uchovávají ti, kteří ji vedou, po dobu minimálně pěti let, provozovatelé skládek
minimálně 30 let po dobu následné péče od ukončení rekultivace.
14. Zařízení k odstraňování odpadu v SYNTHOS Kralupy a.s.
14.1 Obecná ustanovení pro zařízení k odstraňování odpadu
14.1.1 Provozovatel zařízení k odstraňování odpadů je povinen:
• provozovat zařízení jen na základě souhlasu místně příslušného orgánu, žádosti o souhlas
a případné změny souhlasu zajišťovat prostřednictvím OŽP;
• zveřejňovat seznam odpadů, k jejichž odstraňování je oprávněn;
• provozovat zařízení v souladu s jeho schváleným provozním řádem, žádosti o schválení
a případné změny zajišťovat prostřednictvím OŽP;
• vést průběžnou evidenci o odpadech a způsobech nakládání s nimi, evidenci předávat
OŽP;
• umožnit podnikovým i státním kontrolním orgánům přístup do objektu, předkládat jim
dokumentaci a poskytovat pravdivé a úplné informace;
• ověřovat nebezpečné vlastnosti odpadů a nakládat s nimi podle jejich skutečných vlastností;
• zabezpečit, aby odpady byly zabezpečeny před odcizením a nežádoucím únikem ohrožující
okolí a životní prostředí;
• provozovat zařízení tak, aby nedocházelo ke znečišťování přístupových cest a jeho okolí
odstraňovanými odpady;
• oznamovat bez zbytečného odkladu OŽP a následně místně příslušnému orgánu zjištěné
nepříznivé vlivy nakládání s odpady na zdraví lidu a životní prostředí, které jsou
v rozporu s provozním řádem, nebo jsou-li překročeny limitní hodnoty.
14.1.2 Zařízení je označeno informační tabulí, čitelnou z volně přístupného prostranství před
zařízením, s informacemi, požadovanými v [4].
14.2 Skládka Strachov
14.2.1 Provozovatelem skládky Strachov je provoz VH - Výroba.
14.2.2 Vedoucí provozu VH-Výroba odpovídá za to, že odstraňování odpadu skládkováním
na skládce Strachov je v souladu s platnou legislativou na ochranu životního prostředí,
zejména zákona o odpadech. Zejména je nutno dbát na to, aby na skládku nebyl
ukládán jiný odpad, než je schválen.
14.2.3 Vedoucí VH-Výroba odpovídá za to, že skládka Strachov je provozována v souladu
se schváleným provozním řádem, který je průběžně aktualizován. Provozní řád je
zpracován podle [4]. Na skládce je veden průběžně provozní deník.
14.2.4 OŽP ve spolupráci s odborem Finance zajišťuje, aby byla vytvářena a vedena finanční
rezerva podle [1].

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 15 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
14.2.5 OŽP ve spolupráci s odborem Finance a s VH-Výroba zajišťuje, aby byly průběžně
hrazeny poplatky za ukládání odpadu na skládce ve smyslu [1].
14.2.6 Vedoucí provozu VH-Výroba odpovídá po ukončení životnosti skládky za její uzavření,
asanaci, rekultivaci a následnou péči po dobu nejméně 30 let.
15. Externí firmy
15.1 Externími firmami se pro účely této směrnice rozumí fyzické nebo právní osoby, které mají
uzavřenu s SYNTHOS Kralupy a.s. smlouvu o nájmu či smlouvu o službách a svou činnost
vyvíjejí v jeho areálu.
15.2 Odbor Nákup zajišťuje, že ve smlouvě bude jednoznačně stanoveno, že původcem odpadu
vznikajícího činností externí firmy je externí firma, která si sama zajišťuje v souladu s [5] a
souvisejících prováděcích předpisů plně odstraňování tohoto odpadu (sběr odpadu, třídění,
povolení pro nakládání s N odpadem, přeprava, odstraňování, evidence apod). V případě, že
budou ve smlouvě povinnosti původce odpadu ponechány některému útvaru SYNTHOS
Kralupy a.s., pak musí plnění zákonných požadavků nakládání s odpady zajistit útvar, pro
který externí firma pracuje.
15.3 Systém sběru komunálního odpadu může být využit i externími firmami, které mají pronájem
v areálu SYNTHOS Kralupy a.s., na základě výslovného ustanovení ve smlouvě o
nájmu mezi externí firmou a SYNTHOS Kralupy a.s.
16. Mimořádné události
16.1 Původce odpadu nebo provozovatel zařízení k odstraňování odpadu je povinen bezprostředně
oznámit na OŽP (tel. 4400, 2161, 2162) event. na dispečink PHHS (tel. 3041) zjištěné
odchylky oproti schválenému nakládání s odpady, či poruchy a havárie zařízení
k odstraňování odpadů, či jiné závažné skutečnosti, které se týkají nakládání s odpady. OŽP
zajišťuje ohlášení havárií místně příslušnému orgánu státní správy.
16.2 Původce odpadu je povinen neprodleně ohlásit na OŽP (tel. 4400, 2161, 2162), event. na
dispečink PHHS (tel. 3041) mimořádný vznik odpadu (např. při havárii, požáru, provozní
poruše na zařízení apod.) a návrh na opatření k jeho odstranění.
17. Záznamy
Tato směrnice ukládá vyhotovení a udržování následujících záznamů:
Druh záznamu
Šablona
Word
Forma záznamu
písemná elektronická
Záznam vypracovává
(udržuje)
evidence odpadů u původců odpadu ne ano ne původci odpadu
evidence odpadů u zařízení k odstraňování
odpadů
ne ne ano
skládka
podniková evidence odpadů ne ne ano OŽP

Směrnice S-60
Vydání č.: 10
Platnost od: 1.1.2011
Správce:
Specialista pro EMS
Nakládání s odpady
Strana : 16 / 16
Ověřil: Výtisk č. :
evidence zařízení obsahujících PCB a
podléhajících evidenci
ne ano ne
provoz ZE/OŽP
evidenční list pro přepravu N odpadů ne ano ne původci odpadu, skládka/OŽP
údaje o zařízeních k odstraňování odpadů ne ano ne skládka/OŽP
údaje o finanční rezervě za skládku ne ano ne OŽP
18. Seznam příloh
Příloha č.1: Seznam nebezpečných vlastností odpadů
Příloha č.2: Katalog odpadů v SYNTHOS Kralupy a.s.
Příloha č.3: Vzor formuláře „Identifikační list nebezpečného odpadu“
Příloha č.4: Vzor formuláře „Evidenční list pro přepravu nebezpečných odpadů po území ČR“
Příloha č.5: Vzor formuláře „Hlášení o produkci a nakládání s odpady“
19. Související dokumenty
[1] Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech
[2] Směrnice S-88 Chemické látky a přípravky
[3] Zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích
[4] Vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
[5] Vyhláška MŽP a MZd č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů
[6] Vyhláška MŽP a MZd č. 381/2001 Sb., Katalog odpadů
[7] Vyhláška 384/2001 Sb., o nakládání s PCB
[8] Zákon č. 477/2001 Sb., o obalech
[9] Pracovní pokyn PP-13 Třídění odpadů a jejich likvidace
20. Závěrečná ustanovení
Řídící pracovníci útvarů, jmenovaných v kapitole 2 rozhodnou, zda pro dokonalé zabezpečení
uvedených činností postačuje pouze zaškolení příslušných pracovníků, či zda je nutné vypracovat
pracovní instrukci, případně pracovní pokyn, ve kterých bude provádění uvedených činností
detailně popsáno včetně vedení záznamů. Zaškolení i seznámení s příslušnou pracovní instrukcí
či pokynem bude zapsáno do osobních karet pracovníků, kteří uvedené činnosti provádějí.
21. Rozdělovník
Viz kap. 8 Směrnice S-01 Řízení dokumentace.