master_102 pl - Kuhn.com
master_102 pl - Kuhn.com
master_102 pl - Kuhn.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MASTER<br />
Seria <strong>102</strong><br />
Pługi obracalne<br />
SZTUKA DOSKONAŁEJ ORKI !
MASTER<br />
Pługi KUHN<br />
Przyszłość rolnictwa leży w konkurencyjności<br />
i opłacalności produkcji roślinnej. Seria pługów<br />
MASTER oferujących szereg nowoczesnych<br />
rozwiązań, pozwala na szybszy zwrot<br />
Twoich inwestycji.<br />
Pługi KUHN to sposób na doskonałą orkę:<br />
Zachowanie pożądanej struktury gleby z<br />
dokładnym przykryciem resztek pożniwnych<br />
i prawidłowym rozłożeniem agregatów glebowych<br />
w profilu gleby – Twoje <strong>pl</strong>ony będą<br />
wyższe!<br />
Duży wybór ustawień szerokości roboczej<br />
oraz doskonała zwrotność – Twoje koszty<br />
eks<strong>pl</strong>oatacji pługa się zmniejszą, a komfort<br />
pracy będzie większy!<br />
Wykorzystanie najnowszych rozwiązań<br />
technicznych takich jak : profil wzmacniający<br />
ramę, zmiana szerokości roboczej,<br />
zabezpieczenie przeciwkamieniowe<br />
(hydrauliczne Non-Stop lub śrubowe) –<br />
żywotność Twojego pługa będzie większa,<br />
a koszty serwisowe znacznie mniejsze!<br />
Niezawodność w każdej sytuacji gwarantująca<br />
pracę bez przestojów oraz długi czas<br />
użytkowania – Twój pług utrzyma wysoką<br />
wartość rynkową jako maszyna używana<br />
przy ewentualnej odsprzedaży!<br />
Wybierz pług firmy KUHN ponieważ droga<br />
do uzyskania wysokich <strong>pl</strong>onów i optymalnych<br />
wyników finansowych rozpoczyna się<br />
wraz z prawidłowo wykonaną orką.<br />
SERIA <strong>102</strong><br />
Wychodząc naprzeciw Państwa oczekiwaniom, firma KUHN oferuje nowoczesne rozwiązania w dziedzinie orki :<br />
REDUKCJA<br />
KOSZTÓW<br />
DOBRA PRAKTY<br />
ROLNICZA
A KOMFORT I JAKOŚĆ<br />
ŻYCIA<br />
DORADZTWO W ZASIĘGU<br />
RĘKI<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
NIEZAWODNOŚĆ I<br />
SERWIS
3<br />
MASTER SERIA <strong>102</strong><br />
Wzmocniona głowica i rama pługa<br />
Mocne, solidne i oszczędne w eks<strong>pl</strong>oatacji pługi.<br />
- Przystosowane do przyorania dużych ilości resztek pożniwnych , w modelach z zabezpie<br />
śrubowym wysokość ramy może być zwiększona z 70 cm do 75 cm.<br />
- Niezależnie montowane przedpłużki dla szybkiej i łatwej regulacji<br />
- Koło podporowe nie wystaje poza obrys maszyny<br />
- Koło transportowe wyposażone w amortyzator<br />
Sztywna g∏owica<br />
W modelach 4E/5T szybkozłącze<br />
mocowania belki zaczepu posiada<br />
regulację wysokości.<br />
Wzmocniona oś głowicy o dużej<br />
średnicy:<br />
- 70 mm dla 2E/ 3T<br />
- 85 mm dla 2E/ 3NSH i 3E/ 4T<br />
- 90 mm dla 3E/ 4NSH<br />
- 105 mm dla 4E/ 5T<br />
Kąt nachylenia korpusów regulowany<br />
jest za pomocą śrub.<br />
Modele 3E/ 4NSH i 4E/ 5T są<br />
wyposażone we wbudowane schowki<br />
na narzędzia.<br />
Stabilna rama p∏uga<br />
Uproszczona regulacja pługa<br />
względem kół ciągnika (2).<br />
Mechaniczna regulacja pierwszej skiby<br />
(3)<br />
Wymiary ramy:<br />
- 100 mm dla 2E/ 3T i NSH – 3E/ 4T<br />
- 120 mm dla 3E/ 4NSH – 4E/ 5T<br />
- 100 mm dla dodatkowego korpusu
czeniem<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
Zabezpieczenie korpusów w każdych warunkach<br />
Zabezpieczenie<br />
hydrauliczne<br />
Non-Stop NSH<br />
Najważniejsze zalety :<br />
Długa żywotność i wysoka<br />
efektywność: rozwiązania<br />
hydrauliczne są bardzo skuteczne i<br />
nie zużywają się<br />
Mniejsza waga : waga pługa na<br />
każdym z korpusów zmniejsza się o<br />
25 kg w porównaniu z pługiem z<br />
zabezpieczeniem mechanicznym<br />
Non-Stop.<br />
Łatwa regulacja : szybka i łatwa regulacja punktu wyzwolenia korpusu<br />
pługa z 700 do 1300 kg<br />
Praca bez zakłóceń : korpus pługa automatycznie powraca do pozycji<br />
roboczej zaraz po ominięciu przeszkody<br />
Zwarta konstrukcja : siłownik hydrauliczny jest wbudowany w profil<br />
korpusu, co zapobiega blokowaniu się resztek pożniwnych<br />
Skuteczne zabezpieczenie : korpus pługa może zostać uniesiony na<br />
wysokość 60 cm z odchyleniem bocznym 20 cm<br />
Ko∏o podporowe i transportowe<br />
Stalowe koło o śr. 500 mm lub gumowe o<br />
śr. 600 mm dostosowują swoje położenie<br />
do każdej zmiany szerokości roboczej<br />
pługa. Koła są wyposażone w śrubową<br />
regulację wysokości pracy z możliwością<br />
ustawienia oddzielnie prawej i lewej strony.<br />
Koła mogą być mocowane w wielu<br />
miejscach na ramie, dzięki czemu ich<br />
położenie zostaje dopasowane do<br />
warunków pracy.<br />
Zabezpieczenie<br />
Êrubowe<br />
Wyjątkowy system<br />
zabezpieczenia śrubowego<br />
Rozerwanie śruby następuje pod<br />
wpływem siły 3000 kg<br />
• Takie rozwiązanie eliminuje problem<br />
wybijania otworów, który często<br />
występuje w przypadku zabezpieczenia<br />
ze śrubami ścinającymi.<br />
• Po rozerwaniu śruby o średnicy 14<br />
mm, jej wymiana jest bardzo łatwa i<br />
szybka<br />
• Nawet po wielu sezonach pracy,<br />
korpusy pługa zachowują prawidłowe<br />
parametry ustawień, zapewniając<br />
precyzyjne wykonanie orki.<br />
Dwa ustawienia wysokoÊci<br />
ramy<br />
W modelach z zabezpieczeniem<br />
śrubowym, wysokość ramy można<br />
przestawić z 70 cm na 75 cm<br />
A<br />
B<br />
4
5<br />
MASTER SERIA <strong>102</strong><br />
Korpusy pługów zaprojektowane tak, aby obniżyć koszty orki<br />
1 - Odk∏adnice Tri<strong>pl</strong>ex z trzech warstw stali o ró˝nej<br />
gruboÊci<br />
2 - Cz´Êci robocze<br />
najwy˝szej jakoÊci<br />
D∏uto MARATHON<br />
Dłuto z kutej stali,<br />
specjalnie<br />
hartowane.<br />
Dwustronne dla<br />
maksymalnego<br />
wykorzystania.<br />
Jego kształt zapewnia<br />
mu lepszą ochronę<br />
krawędzi bocznej.<br />
1,5 2,3<br />
3,3 mm<br />
Lemiesze pługów KUHN są wyciskane<br />
prasą z siłą 5500 ton :<br />
wyjątkowa odporność na zużycie<br />
samoostrzący się profil dzięki<br />
odpowiedniemu ułożeniu<br />
włókien stali w wyniku<br />
procesu wyciskania<br />
lemieszy.<br />
D∏uto OLYMPIC<br />
Dłuto z kutej stali, specjalnie<br />
hartowane. Dwustronne dla<br />
maksymalnego<br />
wykorzystania.<br />
Mocniej wyprofilowany<br />
kształt zapewnia większą<br />
odporność na zużywanie.<br />
Samoostrzące się dłuto<br />
zapewnia skuteczną pracę<br />
w każdych warunkach.<br />
Wy∏àcznoÊç firmy<br />
KUHN<br />
Odkładnice KUHN są<br />
stworzone z trzech warstw stali<br />
o różnej grubości i<br />
odporności na ścieranie.<br />
Grubość warstwy ściernej<br />
zwiększono do 3,3 mm - wyjątkowe<br />
rozwiązanie tylko w pługach<br />
KUHN!<br />
D∏uto SUPER MARATHON<br />
Dłuto z kutej stali,<br />
specjalnie hartowane,<br />
z końcówką z węglików<br />
wolframu. Bardzo<br />
wysoka odporność na<br />
zużycie. Jest 4 do 5 razy<br />
trwalsze od tradycyjnych dłut.<br />
Krawędź robocza jest przez cały<br />
czas ostra, co zapewnia<br />
doskonałe zagłębianie<br />
się pługa w każdej glebie.
Podstawowe modele odk∏adnic<br />
Odk∏adnica uniwersalna - typ N<br />
Odkładnica przeznaczona do orki na głębokość<br />
od 15 do 30 cm, charakteryzująca<br />
się najniższymi oporami podczas pracy.<br />
Cylindryczna w części przedniej, spiralna<br />
w części tylnej zapewnia częściowe kruszenie<br />
skib i doskonałe przykrycie resztek<br />
pożniwnych.<br />
Odk∏adnica skandynawska LP<br />
(20 – 35 cm)<br />
Odkładnica przeznaczona do orki na<br />
głębokość od 15 do 30 cm, charakteryzująca<br />
się najniższymi oporami podczas<br />
pracy.Szeroka, śrubowa odkładnica<br />
pługa typu skandynawskiego zapewniająca<br />
dokładne przykrycie resztek pożniwnych<br />
i bardzo dobre kruszenie skib. W<br />
zależności od prędkości jazdy można<br />
uzyskać efekt wyrównanego pola lub<br />
ostrej skiby.<br />
Odk∏adnica a˝urowa VP<br />
Odkładnica składająca się z pojedynczych,<br />
wymiennych listew. Szczególnie<br />
łatwa w prowadzeniu na glebach lepkich<br />
(iły). Zapewnia idealne kruszenie<br />
ciężkich gleb gliniastych.<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
6
Âcinacze skiby<br />
Umożliwiają skuteczne przykrycie resztek<br />
roślinnych w warunkach, gdzie ich<br />
znaczna ilość mogłaby zablokować<br />
przedpłużki.<br />
Przedp∏u˝ki Êrubowe ZH<br />
Przeznaczone do głębokiego przyorania<br />
resztek pożniwnych. Doskonale<br />
sprawdzające się podczas orki łąk.<br />
DANE TECHNICZNE<br />
MODEL<br />
MASTER<br />
<strong>102</strong><br />
ILOŚĆ<br />
KORPUSÓW<br />
E : MOŻLIWOŚĆ<br />
ROZBUDOWY<br />
Nasze maszyny są produkowane zgodnie z Europejską Dyrektywą Maszynową, obowiązującą w krajach Unii Europejskiej. W krajach poza E.U. nasze maszyny są przystosowane do norm obowiązujących w danym kraju. W prospektach,<br />
w celu pokazania szczegółów budowy, niektóre osłony mogły zostać zdemontowane. Podczas pracy wszystkie osłony muszą być zamontowane (według opisu montażu przedstawionego w instrukcji obsługi). Producent zastrzega sobie<br />
prawo zmiany budowy, danych technicznych oraz materiałów bez uprzedzenia. Nasze modele i znaki towarowe są chronione patentem wwięcej niż jednym kraju. Maszyny i wyposażenie opisane w tej broszurze mogą być objęte co<br />
najmniej jednym patentem i/lub wzorem zastrzeżonym. Znak(i) towarowy(e) zastrzeżony(e).<br />
Dealer KUHN<br />
MAKSYMALNA<br />
DOPUSZCZAL-<br />
NA MOC CIĄG-<br />
NIKA (kW/KM)<br />
2 E 42/57<br />
3 (2 + 1)<br />
3 E<br />
4 (3 + 1)<br />
4 E<br />
63/86<br />
84/114<br />
KUHN-HUARD S.A. - F 44142 Châteaubriant Cedex<br />
www.kuhn.<strong>com</strong><br />
Przedp∏u˝ki uniwersalne ZX<br />
Dobrze przystosowane do ściernisk zbóż<br />
i kukurydzy. ZXL – duży lemiesz, ZXE –<br />
mały lemiesz.<br />
Przedp∏u˝ki ZRL o<br />
zwi´kszonej powierzchni<br />
Zapewniają bardzo wysoką skuteczność<br />
podczas pracy na glebach z dużą<br />
zawartością resztek pożniwnych.<br />
Doskonałe przykrycie słomy i resztek<br />
kukurydzy.<br />
ZABEZPIECZENIE ŚRUBOWE T<br />
PRZEŚWIT (CM)<br />
WAGA SZEROKOŚĆ<br />
ODLEGŁOŚĆ<br />
(kg)*<br />
ROBOCZA WYSOKOŚĆ<br />
MIĘDZY KORPU-<br />
RAMY<br />
SAMI<br />
530<br />
740<br />
755<br />
965<br />
995<br />
35<br />
i<br />
40<br />
70<br />
i<br />
75<br />
Rami´ wa∏u z hydraulicznym<br />
wypinaniem<br />
Dostępne dla wszystkich modeli pługów,<br />
ramię pozwala na łatwe zaczepienie<br />
oraz hydrauliczne wyczepienie wału na<br />
uwrociach. W części gdzie zaczepiany<br />
jest wał, wszystkie złączki i przewody<br />
hydrauliczne są schowane wewnątrz<br />
ramy, co zapobiega ich zniszczeniu.<br />
Ramię jest w łatwy sposób składane do<br />
transportu.<br />
ZABEZPIECZENIE HYDRAULICZNE NSH<br />
PRZEŚWIT (CM)<br />
WAGA SZEROKOŚĆ<br />
ODLEGŁOŚĆ<br />
(kg)*<br />
ROBOCZA WYSOKOŚĆ<br />
MIĘDZY KORPU-<br />
RAMY<br />
SAMI<br />
965<br />
35<br />
90 i<br />
70<br />
90<br />
1190<br />
40<br />
5 (4 + 1) 105/143 1195<br />
-<br />
Wymiary ramy średnica 100 mm dla 2E/ 3 T i NSH oraz 3E/ 4 T<br />
średnica 120 dla 3E/ 4 NSH i 4E/ 5 T<br />
* Waga z korpusami i przedpłużkami.<br />
KUHN-Maszyny Rolnicze Sp. z o.o.<br />
Jelonek k/Poznania<br />
ul. Orzechowa 1; 62-002 Suchy Las<br />
tel. 61 812 52 35<br />
fax 61 811 70 10<br />
www.kuhn.<strong>com</strong>.<strong>pl</strong><br />
675<br />
895<br />
-<br />
W trosce o rodowisko, broszur wydrukowano na papierze nie zawieraj cym chloru / Printed in France - 950003 PL- 11/11 - Copyright KUHN - 2011- 1500
Change language