Секционные промышленные ворота - Teckentrup

Секционные промышленные ворота 

ИЗ СТАЛИ И АЛЮМИНИЯ 

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, ТЕХНОЛОГИЯ, ДИЗАЙН 

НОВИНКА 


Теперь также и в 

модных цветах и с декором под дерево 

МЫ ОТКРЫВАЕМ ПРОГРЕССУ ВОРОТА И ДВЕРИ

Философия предприятия Teckentrup 

МЫ ОТКРЫВАЕМ ПРОГРЕССУ 

ВОРОТА И ДВЕРИ… 

Компания Teckentrup постоянно 

осуществляет новые разработки, 

ориентированные на будущее, 

и проводит совершенствование 

существующих систем. 

Используя инновационные реше - 

ния и креативные технологии, 

мы снова и снова расставляем 

стратегические акценты в 

производстве дверей и ворот. 

Наглядными примерами здесь 

являются решения для таких 

сложных областей, как противо - 

пожарная и дымовая защита, 

безопасность, звуко- и тепло - 

изоляция. 

Специальные двери и системы 

ворот фирмы Teckentrup четко 

ори ентированы на потребности 

пользователя. Они полностью 

соответствуют высоким требова - 

ниям, предъявляемым к самой 

современной технологии, дизайну 

и максимальному качеству. 

Первоклассные материалы, 

точная обработка и постоянный 

контроль качества в рамках DIN 

ISO 9001 гарантируют абсолютную 

безопасность, надежность и 

долговечность. Благодаря этому 

любая продукция Teckentrup 

оправдывает вложенные средства. 

2 

Секционные ворота фирмы 

Teckentrup в серийном исполнении 

соответствуют требованиям 

по безопасности действующих 

европейских норм. 

Они отвечают требованиям 

нормы EN 13241-1 по следующим 

параметрам: 

● механические аспекты 

● безопасность для пользователя 

● теплоизоляция 

● звукоизоляция 

● герметичность 

● ветровая нагрузка

...С НОВЕЙШИМИ ТЕХНОЛОГИЯМИ И ТЩАТЕЛЬНО 

РАЗРАБОТАННЫМИ КОНЦЕПЦИЯМИ 

Секционные ворота Teckentrup – 

подходящее решение для любых 

требований 

Благодаря различным типам ворот 

(SW, SL и SWL), а также множеству 

вариантов оснащения секционные 

ворота Teckentrup соответствуют 

всем предъявляемым требованиям. 

Кроме вертикального подъема 

полотна ворот, позволяющего эко - 

номить место, системы секционных 

ворот отличаются низким уровнем 

шума при движении, износоустой - 

чивой поверхностью и разнообра - 

зием дизайна. 

Привлекательно выглядящее 

остекление, встраиваемые калитки 

и боковые двери позволяют 

выполнить все индивидуальные 

требования. 

Удачной инновацией и весьма 

привлекательным решением с точки 

зрения цены является гальвани - 

ческое покрытие с прозрачным 

защитным слоем (цвет – серебро) 

как альтернатива различным цве - 

там окраски поверхности. При этом 

ворота остаются устойчивыми к 

негативным погодным явлениям и 

механическим воздействиям. 

Секционные ворота 

типа SW 

Стальные ворота, помогающие 

экономить энергию 

Удачное решение для надежной 

работы и теплоизоляции. Стр. 8 


типа SL 

Прозрачные ворота из 

алюминиевых конструкций 

Элегантное решение, соответст - 

в ующее высоким требованиям к 

дизайну и освещенности. Стр. 12 


типа SLW 

Комбинированные ворота из 

стали и алюминия 

Экономичное решение, 

обеспечива ющее высокий уровень 

безопасности, для современной 

архитектуры с использованием 

стекла. Стр. 14 

• Подходящие двери: Стр. 16 

• Дизайн в соответствии 

с Вашими желаниями: Стр. 17 

• Специальные решения: Стр. 18 

• Остекление: Стр. 20 

• Технические детали: Стр. 22 

• Электроприводы: Стр. 24 

• Системы управления: Стр. 26 

3

Для любых областей применения 

ВСЕГДА ОПТИМАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ 

Секционные ворота Teckentrup 

освобождают место 

Полотно ворот, состоящее из 

секций, расположенных друг над 

другом, в открытом положении не 

занимает ценного пространства. 

Экономя место, оно перемещается 

под потолок помещения и 

освобождает проезд полностью. 

В зависимости от требований, воро - 

та либо поворачиваются под углом 

90 градусов за перемычкой, либо 

перемещается вверх вдоль ската 

крыши, либо уходит вертикально 

вверх. 

Убеждает своим 

качеством и 

мощностью: 

Все мощностные 

характеристики отвечают 

требованиям нормы 

EN 13241-1. 

4 

Проем в свету может быть полностью использован, что дает возможность 

беспрепятственно транспортировать грузы большой ширины. 

Грузовые автомобили с высоким грузом свободно проезжают через ворота. 

Теплоизоляция 

(DIN EN ISO 12428) 

Звукоизоляция (ISO 717-1) 

Проницаемость швов 

(DIN EN 12426) 

Ветровая нагрузка 

(DIN EN 12424) 

Ливневая проницаемость 

(DIN EN 12425) 

Противопожарные 

характеристики 

(DIN EN 4102) 

Ламель 40 мм: U = 0,56 Вт/м2к Полотно ворот без 

остекления: U = 0,95 Вт/м2к Встроенные ворота: U = 1,25 Вт/м2к* *25 м2 поверхности ворот без остекления 

Ориентировочное значение 24 дБ 

Класс 3 

Класс 3 (более высокая нагрузка - 

по запросу) 

Класс 3 

Класс материала полотна ворот - 

В2 (обычная воспламеняемость)

В ПРОМЫШЛЕННЫХ И 

КОММЕРЧЕСКИХ ЗДАНИЯХ 

Компания Teckentrup предлагает 

широкий выбор секционных ворот 

в различном исполнении и комплекта - 

ции, предназначенных для любых 

производс т венных зданий. 

Как в отапливаемых, так и в неотап - 

ливаемых помещениях, в зависимости 

от индивидуальных требований, ворота 

любой модификации гарантируют: 

• максимальную прочность 

• надежную работу и низкий уровень 

шумов при движении ворот 

• безопасное использование, в соот - 

ветствии с действующими требова - 

ниями техники безопасности 

• внешний вид поверхности ворот в 

соответствии с требованиями, 

предъявляемыми к дизайну, и опти - 

мальные световые решения 

Секционные ворота SLW с калиткой. 

5 

Секционные ворота SLW. 

Секционные ворота SL с калиткой. 

Секционные ворота SL с встроенной решеткой. 

Секционные ворота SLW.

Безграничное разнообразие 

ИНТЕГРИРУЮТСЯ В ЛЮБОЙ ДИЗАЙН ФАСАДА 

Гармоничная архитектура 

Гибкое расположение отдельных 

секций и профилей обеспечивает 

оптимальную интеграцию в 

любой дизайн фасада. Например, 

у ворот типа SL в зависимости от 

дизайна фасада горизонтальные 

и вертикальные планки и филен - 

ки, могут быть адаптированы к 

внешнему виду остальной части 

фасада. 

Секционные ворота SL, оптически интегрированные в 

стеклянный фасад. 

6 

Секционные ворота SL, адаптированные к архитектуре фасада. 

Секционные ворота SL с вставками из перфорированной жести, подобранные 

к внешнему виду фасада.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ ОБЛАСТЕЙ 

Секционные ворота SW с панорамной панелью, поверхность «золотой дуб» 

7 

Максимальная устойчивость 

Прочность систем ворот 

позволяет использовать их в 

любых областях. В частности, 

секционные ворота Teckentrup 

способны обеспечить беспе - 

ребойную работу в строениях 

сельскохозяйственного назначе - 

ния и многоцелевых зданиях, 

где применяются тяжелые агре - 

гаты и транспортные средства. 

Разнообразие конструкций 

позволяет легко адаптировать 

ворота к условиям конкретного 

строения. 

Секционные ворота SLW, 

подобранные по цвету к 

корпоративному дизайну 

предприятия.

Секционные ворота типа SW – ворота, 

экономящие энергию 

• ИЗ С Т АЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ Т ОЛЩИНОЙ 40 М М 

• С ДВОЙНОЙ СТЕНК ОЙ И НАПОЛНЕНИЕМ 

ИЗ ПЕНОПОЛИУРЕТ АНА 

• ВОЗМОЖНА УСТ АНОВКА СМО ТРОВОГ О ОКНА 

Высококачественная сталь – недорогой вариант 

Гальваническое покрытие с прозрачным защитным слоем. 

• современный внешний вид в стиле high-tech 

• стоимость ниже, чем у крашеных ворот 

• при такой же долговечности и способности выдерживать 

значительные нагрузки 

Высота секции 500 мм, 625 мм или 

750 мм, структура «горизонтальный 

гофр» с равномерным распределением, 

также с частичным остеклением, 

см. стр. 18. 

Теплоизолирующий пенополиуретан, 

(класс пожаробезопасности В2 – 

трудновоспламеняемый) 

Поверхность: 

• Внешняя и внутренняя сторона 

с тиснением под штукатурку 

и оптимальной защитой от 

корро зии благодаря 

гальваническому покрытию. 

• Стандартное исполнение – с 

покрытием прозрачным 

защитным слоем. 

• По выбору заказчика: 

двухстороннее основное 

покрытие. Цвета: серо-белый 

(RAL 9002) или “белый 

алюминий” (RAL 9006), а также 

иные цвета в соответствии 

с RAL или NCS, 

см. стр. 17. 

8 

Секционные ворота SW с двумя нижними 

секциями и двумя панорамными панелями. 

Долговечность благодаря 

многослойной структуре 

Секционные ворота SW с многослойным 

остеклением. 

защитный слой 

гальваническое покрытие 

высокопрочная сталь 

гальваническое покрытие 

грунтовка 

твердый пенополиуретан,

…СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО В ПОМЕЩЕНИИ 

Секционные ворота Teckentrup из 

стальных панелей обеспечат Вам мак - 

симальный уровень безопасности и 

надежности. 

Двустенная конструкция с пенополиуре - 

тановым наполнителем обеспечивает 

теплоизоляцию и особенно подходит 

для отапливаемых помещений. 

Современные формы и цвета позволят 

вписать конструкцию в любое индиви - 

дуальное архитектурное решение 

здания. Предлагаемые возможности 

оформления широки: от поверхности 

с гальваническим покрытием или испол - 

нения в цвете до различных систем 

остекления. 

9 

Секционные ворота SW с калиткой. 

Секционные ворота SW, цветная поверхность 

с панорамными секциями. 

Türen·Tore·Zargen

Секционные ворота типа SW/SLW 

• ИЗ С Т АЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ Т ОЛЩИНОЙ 40 М М 

• С ДВОЙНОЙ СТЕНК ОЙ И НАПОЛНЕНИЕМ 

ИЗ ПЕНОПОЛИУРЕТ АНА 

• ВОЗМОЖНА УСТ АНОВКА СМО ТРОВОГ О ОКНА 

Высота секции 500 мм, 625 мм или 

750 мм, структура «горизонтальный 

гофр» с равномерным распределением, 

также с частичным остеклением, 

см. стр. 18. 

Теплоизолирующий 

пенополиуретан, 

(класс 

пожаробезопасности 

В2 – трудновоспламеняемый) 


• Снаружи микропрофиль, 

внутри тиснение под 

штукатурку «stucco» с 

оптимальной защитой от 

коррозии благодаря 

гальванической обработке. 

• Стандартное исполнение – 

с покрытием прозрачным 

защитным слоем. 

• По выбору заказчика: 

двухстороннее основное 

покрытие. 

Цвета: серо-белый (RAL 

9002) или “белый 

алюминий” (RAL 9006), а 

также иные цвета в 

соответствии с RAL или 

NCS, см. стр. 17. 

В наличии также 

поверхности со 

“сре дним гофром” 

и “без гофра” 

10 

“Микропрофильная” структура поверхности 

• элегантный волнистый дизайн 

• придает каждому зданию аккуратный вид 

• варианты дизайна: с гофром, со средним гофром 

и без гофра 



Секционные ворота SW с микропрофильной 

поверхностью.

Микропрофильная поверхность 

ДЛЯ БОЛЬШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ 

ДИЗАЙНЕРСКИХ РЕШЕНИЙ 

Эксклюзивный дизайн 

Специальная, мелкоребристая, 

износостойкая структура 

поверхности крайне прочная и 

предлагает проектировщикам 

инновационные возможности 

дизайна. 

Микропрофилирование с очень 

правильной линейной структурой 

позволяет создать новые, 

впечатляющие дизайнерские 

решения, которые будут 

оптимально соответствовать 

тенденциям современной 

архитектуры фасадов зданий 

и цехов. 

Секционные ворота SLW, с микропрофильной поверхностью и 

панорамными секциями. 

11 

Секционные ворота SLW, с микропрофильной поверхностью и 

максимальным остеклением. 


Секционные ворота типа SL – 

панорамные ворота 

• АЛЮМИНИЕВЫЙ ПРОФИЛЬ РАМЫ ТОЛЩИНОЙ 

40 ММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ОСТЕКЛЕНИЯ SAN 


По выбору заказчика: алюминиевая 

аноди -рованная поверхность Е6/EV1 

или высоко качественное порошковое 

покрытие в цвете в соответствии с 

RAL или NCS, см. стр. 17. 

– высокая устойчивость к ударам 

и царапинам 

– не подвержена коррозии 

Алюминиевый профиль рамы: 

Прессованный алюминий, в 

соответствии со стандартом DIN 17611, 

Анодированная поверхность 

Стекло: 

Максимальная высота рамы: 750 мм, 

Серийное остекление SAN толщиной 16 мм. 

По желанию возможны другие филенки: 

– обычное стекло толщиной 3 мм 

– структурное стекло 

– сэндвич-панель 

– встроенная решетка, см. стр. 19 

Опция: Теперь также и в особенно 

устойчивом к царапинам исполнении – всегда 

обеспечивает прозрачность. 

Секционные ворота SL с одной вертикальной планкой для оптимального обзора. 

12

…ДЕЛАЕТ ПОМЕЩЕНИЯ 

СВЕТЛЫМИ И РАДОСТНЫМИ 


типа SL из алюминиевого рамоч - 

ного профиля и элементов остек - 

ления пропускают особенно много 

света и придают любому поме - 

щению элегантный внешний вид. 

Формы остекления и рамы могут 

быть подобраны индивидуально. 

Хорошая освещенность обеспечи - 

вает комфортные условия для 

работы. 

В зависимости от пожелания 

клиента, остекление может комбинироваться 

с цветными филенками, 

подходящими к профилю. 

13 

Секционные ворота SLW. 

Секционные ворота SL c сэндвич-панелями 

и панорамной секцией.

Секционные ворота типа SLW – 

комбинированные ворота 

К ОМБИНИРОВ АННЫЕ ВОРО Т А ИЗ С Т АЛИ И АЛЮМИНИЯ 

• Д В УСТЕННЫЙ ЦОК ОЛЬ ИЗ С Т АЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ 

• НАПОЛНЕНИЕ ИЗ ПЕНОПОЛИУРЕТ АНА 

• К ОНСТР УКЦИЯ ИЗ АЛЮМИНИЕВЫХ Р АМ С 

ОСТЕКЛЕНИЕМ S A N 

Высококачественная сталь 

Гальваническое покрытие с прозрачным защитным слоем. 

• современный внешний вид в стиле high-tech 

• стоимость ниже, чем у ворот с лаковым покрытием 

• при такой же долговечности и способности выдерживать 

значительные нагрузки 


Внешняя и внутренняя сторона с тиснением 

под штукатурку и оптимальной защитой от кор - 

розии благодаря гальваническому покрытию. 

Стандартное исполнение – с покрытием 

прозрачным защитным слоем. 

По выбору заказчика: двухстороннее основное 

покрытие. Цвета: серо-белый (RAL 9002) 

или “белый алюминий” (RAL 9006), а также 

иные цвета в соответствии с RAL или NCS, 

см. страницу 17. 

Алюминиевый профиль рамы: 

Прессованный алюминий, в 

соответствии со стандартом DIN 17611, 

Анодированная поверхность 

Стекло: 

Максимальная высота рамы: 750 мм, 

Серийное остекление двойным стеклом 

толщиной 16 мм. 

По желанию возможны другие филенки: 

– обычное стекло толщиной 3 мм 

– структурное стекло 

– сэндвич-панель 

– встроенная решетка, см. стр. 19 




Пенополиуретан 

(класс пожаробезопасности 

В2 – трудновоспламеняемый) 

Нижнее уплотнение: 

Уплотнение с высокой точностью 

посадки уменьшает возможные 

тепловые потери даже при 

неровностях пола. 

14

…ИМЕЕТ ДВОЙНУЮ ФУНКЦИЮ 


типа SLW с цоколем из стальных 

панелей и элегантной конструк - 

цией алюминиевых рам пред - 

ставляет собой экономичную 

альтернативу, если одно - 

временно требуется прочность 

и хорошая освещенность. 

Стеклянные элементы пропус - 

кают в помещение много света 

и создают приятную и светлую 

рабочую атмосферу. 

Двойные стекла, используемые 

в стандартном исполнении, 

обеспечивают оптимальные 

параметры теплоизоляции. 

15 

Секционные ворота SLW, использование на автомойке. 

Секционные 

ворота SLW, 

использование 

на перегру зоч - 

ной рампе. 


ворота SLW, 

использова - 

ние в гараже. 


Идеальная конструкция 

ДВЕРИ И ВОРОТА В ЕДИНОМ ДИЗАЙНЕ 

Дополнительная комплектация боковыми дверями без 

порогов или встроенными калитками позволяет 

пешеходам или небольшим транспортным средствам 

беспрепятственно попадать внутрь здания. 

Встроенная калитка 

– очень стабильный низкий порог 80 мм 

– с непрерывным нижним уплотнением для защиты от 

грязи, ливня – даже при небольших неровностях 

– открывается также и при небольшом подъеме пола 

– четырехстороннее притворное уплотнение и 

верхняя алюминиевая планка для стока дождевой 

воды 

– линейный доводчик 

– на воротах с электроприводом: 

электронный датчик открытой калитки 

80 80 мм мм 

Низкий Низкий порог 

порог 

SLW Калитка с низким порогом 80 мм и электронным датчиком 

открытой калитки. 

Секционные ворота SLW с калиткой. 

16 

Боковая дверь 

– рама двери из холодного 

алюминиевого профиля 

– филенка по цвету соот - 

ветствует полотну ворот 

– трехстороннее уплотне ние 

рамы и контура двери. 

Секционные ворота SL с сэндвич-панелями и боковой дверью 

с фальш-панелью. 

Секционные ворота SL с боковой дверью, 

сэндвич-панели в комбинации с встроенной 

решеткой в подземном гараже.

Дизайн в соответствии 

с пожеланиями заказчика 

В ЛЮБОМ ЦВЕТЕ РАДУГИ 

Цвета без границ 

Внешний вид ворот имеет 

решающее значение для облика 

промышленного здания и может 

оптимально демонстрировать 

соответствие корпоративному 

дизайну. 

Благодаря широкому выбору 

цветов дизайнеры и архитекторы 

могут дать волю своей фантазии 

и претворить в жизнь свой 

инди видуальный стиль. 



Теперь многие модные цвета по 

выгодной цене. 

Цвета RAL и NCS для всех типов 

ворот. 

17 



Привлекательные декоры под дерево, 

устойчивые к УФ-лучам. 

Анодированные цвета для секционных 

ворот SL.

Комбинации без границ 

ИЗ МАТЕРИАЛОВ, ПРОФИЛЕЙ И СТЕКЛА 

Тип A Тип B 

В зависимости от требований, 

полотно ворот может быть оформ - 

лено индивидуально: оно может 

полностью состоять из стальных 

панелей, по желанию иметь мно - 

гослойное остекление, а может 

представлять собой алюминиевую 

раму со стеклянными филенками 

или сэндвич-панелями. Мы 

поможем Вам сделать выбор. 

Сплошные панели, высота: 

500 мм, с горизонтальными 

гофрами. 

18 

Секции из стали 

Стальные секции в двустенном исполнении, 

с термоизоляцией и многослойным остеклением, 

тип А и В. 

Панели с многослойным 

остеклением, тип А, 

толщина: 26 мм, двойная 

рама с резиновым 

уплотнителем (EPDM).

…УПРОЩАЮТ ВАМ ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЯ 

Профиль рамы с двойным 

стеклом SAN толщиной 16 мм. 

Профиль рамы с сэндвичпанелью. 

Секции из алюминия 

Алюминиевый профиль рамы с 

встроенной решеткой и стандартным 

остеклением. 

Профиль рамы с обычным 

стеклом SAN толщиной 3 мм. 

Профиль рамы с встроенной 

решеткой. 

19 




Профиль рамы со структурным 

стеклом SAN толщиной 3 мм.

Планирование по размерам 

РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ НАПРАВЛЯЮЩИХ – 

ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОМЕЩЕНИЙ 

Секционные ворота SW со стандартным подъемом и движением полотна вдоль крыши. 

Минимальный размер перемычки: 

Стандарт: 400 мм, низкая перемычка: 250 мм. 

N: Стандартный подъем 

ND: Стандартный подъем с 

наклоном при движении 

полотна ворот вдоль ската 

крыши (макс. 30 градусов) 

NSH: Низкий подъем 

с выносом пружин назад 

20 

Если потолок в здании находится на пре - 

дельной высоте или если нельзя создавать 

препятствий работе в помещении перед 

воротами, то путь движения ворот адаптиру - 

ется к условиям конкретного места установ - 

ки. Так, например, существует возможность 

обхода кран-балки благодаря расположению 

направляющих над ней и повороту полотна 

ворот на 90 градусов при движении. На 

воротах Teckentrup могут использоваться 

любые типы направляющих. 

Низкий подъем с выносом пружин назад, начиная 

с минимального размера перемычки 250 мм. 

NSD: Низкий подъем с 

наклоном для движения 



Высокий подъем HLU: Высокий подъем с 

HLD: Высокий подъем с 

VL: Вертикальный подъем VLU: Вертикальный подъем с 

нижним расположением вала наклоном при движении 

нижним расположениемвала 

торсионных пружин 



торсионных пружин

АДАПТАЦИЯ К ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ 

21

Гарантированная безопасность 

ПРОДУМАННЫЕ ДЕТАЛИ И 

ПАТЕНТОВАННЫЕ ИДЕИ 

Защита от защемления 

пальцев 

Патентованная защита 

от защемления 

пальцев для внешней 

и внутренней 

стороны ворот. 

Защита от бокового 

попадания пальцев 

Боковая защита от 

случайного попадания 

пальцев между 

рамой и направляющей. 

Предохранитель 

обрыва пружины 

В случае обрыва 

торсионной пружины 

предохранитель обрыва 

пружины останавливает 

вращение вала. Ворота 

останавливаются и 

удерживаются в одном 

положении. 

Надежное соединение 

валов 

Простой монтаж 

соединения валов 

повышает надежность и 

прочность вала с 

торсионной пружиной. 

Надежное крепление 

петель 

Канал винта, имеющий 

специальную форму, 

повышает прочность 

винтового соединения и 

обеспечивает долговечное 

крепление петель. 


соответствуют всем требованиям 

безопасности действующих 

европейских норм. 

22

ПОВЫШАЮТ КОМПЛЕКСНУЮ 

БЕЗОПАСНОСТЬ НАШИХ ВОРОТ 

Боковые уплотнения 

Уплотнение на боковых 

прилегающих поверхностях 

обеспечивает оптимальную 

изоляцию и герметизацию. 

Верхнее уплотнение ворот 

Это уплотнение надежно 

закрывает зазор между 

перемычкой и воротами по 

всей ширине перемычки, 

обеспечивая изоляцию 

и герметизацию. 

Надежный запор 

Ручка-желобок для ворот, 

открываемых вручную. 

Специальный замок с 

ригельными штангами на 

внутренней стороне. 

Низкий уровень шумов при 

движении ворот 

Прочные боковые ролико - 

держатели из оцинкованной 

стали и ролики на подшипни - 

ках гарантируют долговеч - 

ность и низкий уровень шума 

при движении ворот. 

23 

Межсекционные 

уплотнения 

Каждая панель воротного 

полотна снабжена 

резиновым уплотнителем 

по всей длине, благодаря 

чему промежутки между 

отдельными секциями 

ворот остаются полностью 

герметичными. 

Нижние уплотнения 

Нижнее уплотнение, не 

подверженное гниению, 

изготовленное из эластич - 

ного и морозоустойчивого 

резинового профиля EPDM, 

компенсирует неровности 

пола и обеспечивает защиту 

от холода и влажности. 

Задвижка 

Устанавливается изнутри 

для запирания ворот, 

не оборудованных 

механическим приводом. 

Нижняя боковая скоба 

Для крепления тросов. 

Имеет встроенный датчик 

натяжения тросов. Ворота 

легко настраиваются по 

уровню пола (без 

настройки пружинного 

механизма).

Самые современные 

электроприводы 

ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

Приводы Teckentrup отличаются 

прочной механикой, мощными 

двигателями и интеллектуальным 

управлением. Все компоненты 

системы великолепно согласованы 

друг с другом и апробированы для 

долгосрочного использования в 

тяжелых повседневных условиях. 

Массивный насадной привод в 

монолитном литом алюминиевом 

корпусе обеспечивает крайне 

высокую прочность, стабильность 

и герметичность. Оптимальное 

согласование специального 

24 

двигателя и редукторов до 

минимума снижает занимаемую 

площадь и обеспечивает 

максимальную мощность в самом 

узком пространстве.

...И ОПТИМАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ 

ДЛЯ КАЖДОГО ОБЪЕКТА 

Приведение в движение 

вручную с помощью цепной 

лебедки (для ворот без 

приводов). 

В стандартном исполнении 

вал выступает с обеих 

сторон, что позволяет 

впоследствии установить 

электропривод. 

25 

Особые преимущества 

• Для быстрого и простого монтажа 

электропривод на заводе-изгото - 

вителе предварительно прикреп - 

лен к раме и имеет кабельное 

соединение с блоком управления. 

• На ворота, управляемые вручную, 

при необходимости впоследствии 

легко установить электропривод, 

так как они снабжены нужными 

для этого деталями.

Высококачественная система 

управления 

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ 

С ТЕХНОЛОГИЕЙ «HIGH-TECH» 

В зависимости от сферы 

примен ения различные системы 

осущест вляют управление 

воротами. Предварительно 

подготовленные конструктивные 

Основное управление AS 100 

(неимпульсный режим) 

Недорогая автоматика с конечными выклю - 

чателями в приводе. (применение: напри - 

мер, редко используемые ворота в цехах) 

Управление AS 210 

Компактное управление для неимпульсного 

или импульсного режима с конечными 

выключателями в приводе. 

(применение: например, автоматические 

ворота или складские помещения) 

В обоих системах управления 

применяются 2 беспотенциальных 

конечных выключателя в приводе. 

При управлении CS 300 (импуль сный 

режим) привод оснащается датчиком 

абсолютных значений в качестве 

датчика конечных положений. Таким 

образом программирование конечных 

положений может выполняться 

непосредственно с дисплея 

управления. 

элементы и спец иальные 

принадлежности обеспеч ивают 

особенно быстрый и несло жный 

монтаж. Предварительно 

подготовленное управление 

Комфортное управление CS 300 

(импульсный режим) 

Микропроцессорное управление с датчиком 

абсолютных значений. Простое, надежное 

программирование с навигацией 3-мя кла в и - 

шами и ЖК-монитор с отображением поясн 

ений на разных языках, опционально с 

красно-зеленым светофором для сообщений 

о состоянии ворот, с оптическими элемен - 

тами предупреждения (применение: на - 

пример, подземные гаражи, автомастерские). 

Также управление CS 300 импульсный 

режим ПЧ: Управление с частотным преобра - 

зова телем, плавный старт и плавная остан 

овка (применение: например, скоростные 

секционные ворота). 

соединяется посредством СЕЕ-штекера 

с системой электропитания. Кабельный 

канал между системой управления и 

приводом входит в стандартный объем 

поставки. 

Управление встречным движением MS 410 

Микропроцессорное управление с датчиком абсолютных 

значений (настройка, техническое обслуживание, 

диагностика ошибок). Программирование с навигацией 

3-мя клавишами и ЖК-монитор с отображением 

пояснений на разных языках (применение: например, 

подземные гаражи с регулированием проезжей части и 

рулонными решетками с защитой от затягивания. 

Управления CS 300 и MS 410 оснащены 

беспотенциальным датчиком достижения 

конечных положений. 

Интеллектуальное управление – больше эффективности – 

Не требуется сложная настройка 

непосредственно на приводе. 

26 

Простое программирование конечных 

положений. Настройка выполняется 

непосредственно в управлении.

Комфортное управление 

ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ 

Современные элементы управления 

обеспечивают дополнительный комфорт 

для ворот с электрическими приводами. 

Ворота приводятся в действие просто 

и удобно с помощью надежного ручного 

пульта. 

В качестве альтернативы импульс 

может подаваться также фотоэлемен - 

тами, индуктивными петлями, 

радарными датчиками движения и т п. 

”Mini“ 2-канальный 

ручной пульт 

Больше комфорта 

Легкий монтаж благодаря 

предварительным установкам 

управления. 

”Mini“ 4-канальный 

ручной пульт 

Выключатель с ключом 

В качестве альтернативы 

дистанционному управлению, 

ворота также могут управляться 

выключателем с ключом. 

27 

Стойка 

Из анодированного 

алюминия co 

встроенным 

выключателем с 

ключом.

Комплексные требования 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ 

Специальные решения 

для путей эвакуации в случае 

пожара 

В зданиях с высокой концентра - 

цией людей секционные ворота 

Teckentrup являются 

составляющей частью системы 

путей эвакуации и отвода 

дыма. Благодаря срабатыванию 

аварийного устройства открытия 

эвакуационного выхода в случае 

пожара ворота сразу подни - 

маются вверх, чтобы обеспечить 

необходимый отвод дыма. 

Эвакуации людей из здания 

ничто не препятствует. 

Секционные ворота SLW с наклонной нижней секцией. 

Секционные ворота SW, использование в качестве пути эвакуации. 

28 

Адаптация к условиям 

конкретного строения 

Значительное разнообразие 

систем секционных ворот 

Teckentrup позволяет найти 

решение и в сложных случаях. 

Если пол располагается не 

горизонтально, то конфигурация 

нижней секции адаптируется 

к фактическому наклону пола.

Типы ворот и 

технические характеристики 

Конструкция 

Самонесущая 

Конструктивная ширина, мм 

Размеры ворот 

Максимальная ширина 

Максимальная высота 

Занимаемая площадь 

См. данные по монтажу 

Полотно ворот, материал, исполнение 

Сталь, 40 мм 

Алюминий 

Полотно ворот, поверхность, исполнение 

Оцинкованная сталь, с защитным слоем 

Оцинкованная сталь, с покрытием в соответствии 

с RAL 9002 или 9006 

Оцинкованная сталь, с покрытием в соответствии 

с RAL или NCS, по выбору клиента 

Алюминий, анодированный, E6-EV1 

Алюминий, с покрытием, RAL по выбору 

Полотно ворот, вес 

Кг/кв. м 

Калитка 

С порогом 

Боковая дверь 

По внешнему виду соответствующая полотну ворот 

Остекление 

Многослойное остекление, тип А 

Многослойное остекление, тип В 

Многослойное остекление, тип С 

Алюминиевые рамы для остекления 

Уплотнения 

Четырехстороннее, по контуру 

Межсекционное 

Системы запирания 

Внутренний запор 

Внешние / внутренние запоры 

Оборудование системы безопасности 

Защита от защемления пальцев 

Защита от бокового попадания пальцев 

Защита от разрыва пружины (при ручном управлении) 

Крепление на 

Бетон 

Сталь 

Кирпичную кладку 

Прочее по запросу 

29 

SW SL SLW 

■ 

40 

7 800 

6 000 

■ 

■ 

– 

■ 

■ 

■ 

– 

– 

Около 12 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

▲ 

■ 

■ 

▲ 

▲ 

■ 

■ 

▲ 

■ 

■ 

■ 

▲ 

■ 

40 

7 250 

6 000 

■ 

– 

■ 

– 

– 

– 

■ 

▲ 

Около 12 

▲ 

▲ 

– 

– 

– 

■ 

■ 

■ 

▲ 

▲ 

■ 

■ 

▲ 

■ 

■ 

■ 

▲ 

■ = стандарт ▲ = опция 

■ 

40 

7 250 

6 000 

■ 

■ 

■ 

▲ 

■ 

■ 

■ 

▲ 

Около 12 

▲ 

▲ 

– 

– 

– 

■ 

■ 

■ 

▲ 

▲ 

■ 

■ 

▲ 

■ 

■ 

■ 

▲

Круглосуточный сервис 

...О Т ПРОЕКТИРОВАНИЯ ДО 

ПРИЕМКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ 

Обратитесь к нам – и мы пре - 

доставим Вам полную инфор - 

мацию по монтажу для более 

детального планирования. 

Разнообразие вариантов 

…ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ И МОНТАЖА 

Современное предприятие 

отличается гибкостью во всем, 

вплоть до мельчайших деталей. 

Так, возможности компании 

Teckentrup в области логистики 

также соответствуют современной 

концепции предприятия, предла - 

гающего полный спектр услуг. 

Наряду с высоким качеством про - 

дукции и разнообразием вариантов 

при разработке индивидуальных 

решений компания Teckentrup пред - 

лагает также комплексный пакет 

обслуживания. Фирма Teckentrup 

всегда ставит интересы клиента на 

первый план, что находит свое 

отражение и в проектировании и 

консультациях по конкретному 

объекту, и в присутствии на 

стройке сотрудника нашего 

пред ставительства, и в быстрой и 

полной поставке оборудования, 

и в проведении обучения по 

монтажу и эксплуатации изделия. 

Быстрое автоматизированное 

оформление транспортировки и 

простой и экономящий время 

монтаж – это стандарты нашей 

работы. 

Транспортная упаковка, гарантирующая сохранность изделия, и быстрая и надежная доставка 

благодаря эффективной логистике. 

30 

Наши услуги по обяза - 

тельному техническому 

обслуживанию. 

Ниже указана дата 

следующей проверки. 

Рама и торсионный механизм 

предварительно собраны на 

заводе-изготовителе и 

готовы к монтажу.

МЫ ОТКРЫВАЕМ 

ПРОГРЕССУ ВОРОТА 

И ДВЕРИ 

Компания Teckentrup существует с 1932 года. 

Благодаря своим заводам в Ферль-Зюренхайде 

(штаб-квартира) и Гроссоберитце она относится 

к крупнейшим производителям ворот и дверей 

в Европе. 

Более 15 филиалов в Германии, а также прочие 

партнеры в Европе и за океаном создают 

экономическую инфраструктуру, которая соот - 

ветствует всем требованиям, предъявляемым 

к гибкости в работе и близости к клиенту. 

От идеи – к инновации, от проекта – к практи - 

ческому воплощению. Все это происходит под 

одной крышей. 

Заинтересованные и активные сотрудники, 

самая современная автоматизированная техни - 

ка и производственные линии с программным 

управлением являются гарантией будущего 

для предприятия. 

Промышленные 

ворота Teckentrup 

для любых 

требований 

31 


Рулонные ворота 

Складывающиеся ворота 

Многоцелевые откатные ворота 

Противопожарные ворота 

Гибкие скоростные ворота

...НАШИ …ERREICHBAR ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА FÜR UNSERE И ПАРТНЕРЫ KUNDEN 

РАБОТАЮТ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ 

Интернет: www.teckentrup.biz 

Противопожарные 

ворота и 

двери 

По 

Фирма оставляет за собой право на внесение 

технических изменений. 

01/03/09 (RUS) 121.643 

Изображения продукции приводятся в качестве 

примеров и поэтому могут отличаться по оснащению 

от предлагаемой стандартной комплектации. 

всей Европе… 

Дымозащитные 

двери 

Двери с 

повышенной 

степенью 

защиты 

Звуко - 

изолирующие 

двери 

Тепло - 

изолирующие 

двери 

Внутренние 

двери 


промышленные 

ворота 

Откатные 


Главное управление предприятия 

Завод в Ферль-Зюренхайде (Verl-Sürenheide) 

Завод Гроссоберитц 

(Großzöberitz) 

Складывающиеся 


Рулонные ворота 

и решетки 


гаражные ворота 

CarTeck 

Подъемноповоротные 

гаражные ворота 

CarTeck 

МЫ ОТКРЫВАЕМ ПРОГРЕССУ ВОРОТА И ДВЕРИ

Секционные промышленные ворота - Teckentrup

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?