Instrukcja obsługi euro-Tiger V8 od 2005 - ROPA Fahrzeug
Share Embed Flag
Download ePaper

Instrukcja obsługi euro-Tiger V8 od 2005 - ROPA Fahrzeug

Instrukcja obsługi euro-Tiger V8 od 2005 - ROPA Fahrzeug Instrukcja obsługi euro-Tiger V8 od 2005 - ROPA Fahrzeug

ropamaschinenbau
from ropamaschinenbau More from this publisher
13.05.2013 Views

9 Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia prac konserwacyjnych Schmierstoff-Umschlusselungstabelle fur ROPA Maschinen 9.4 Tabela zamienników smarów i olejów dla maszyn ROPA Alternatywni Alternativeproducenci Olhersteller oleju Shell BP Aral Fuchs Esso/Mobil Material nr artyk. - Nr. Werksbefullung Stan Stand 23.08.2006 Nr ROPA- Nap. fabryczne części Art.-Nr.: Esso/Mobil ROPA: Olej hydrauliczny UNIVIS N / HVLP 46 Hydraulikol 435012 DIN 51524 Teil 3 Rozdział 9 Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia prac konserwacyjnych 111768 Tellus T 46 Energol SHF-HV 46 Vitan HF 46 RENOLIN HVI 46 Titan Cargo LDF 10W-40 MegaTurboral 10W-40 Vanellus C8 Ultima 5W-30 Remula Ultra 10W-40 5W-30 ---- Mobil Delvac XHP Extra 10W-40 TITAN GEAR HYP 90 (SAE 85W-90) ---- Spirax MB 90 Energear Hypo90 Hyp 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 API GL-5 Motorol Olej silnikowy MAN M3277, MAN DC M3277, 228.5, DC fur 228.5, alle do 435029 Maschinen wszystkich maszyn ab Bj. 2002 od 2002 Olej przekładniowy Getriebeol 435020 Getriebeol Olej przekładniowy Vorder- w achse osi przedniej, nur im tylko w Differential, pełnej maszynie nur im Vollernter Olej Getriebeol przekł. nur tylko skrzynia Schaltgetriebe bieg.napędu Fahrantrieb Przekładnia Pumpenverteiler- rozdz. pompy getriebe Przekł.wychylna Schwenkgetriebe nur bei Verlademaus 342 TITAN GEAR LS 90 (SAE 85W-90) ---- Spirax A 90LS Energear LS90 Hyp LS 85W-90 Mobilube LS 85W-90 API GL-5 435043 Mobilube SHC LS 435025 75W-90 123832 nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony freigegeben API GL-5 435037 ATF D 21611 111000 Shell Donax TA Autran DXII ATF 22 Titan ATF 3000 435030 Spartan EP 150 111732 Omala Ol 150 Energear GRXP 150 Degol BG 150 Renolin CLP 150 LX 2 Energrease LS-EP2 Aralub HLP 2 FWR 220 -25ü C do bis + 150üC -20ü C do bis + 120üC -30ü C do bis + 130üC -30ü C do bis + 140üC Smar Schmierfett 435023 BEACON EP2 102896 Titan Universal HD 15W-40 Multi Turborral 15 W 40 Vanellus C4 Global Universal Engine Oil 15W-40 435019 MOBIL DELVAC MX 15W-40 121641 Motorol nur fur Maschinen bis Bj. 2001 zulassig Z:\TEXTE\LISTEN\Umschlusselung Schmierstofftabelle.xls

9 Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia prac konserwacyjnych 9.5 Wyciąg z normy zakładowej Mercedes-Benz Smary, oleje silnikowe i płyny chłodzące/antykorozyjne 9.5.1 Oleje silnikowe wielozakresowe (specyfikacja 228.5) Stan: 06.09.2005 Nazwa produktu 0W-30 10W-40 5W-30 5W-40 Firma, miasto/kraj AD SDX 10W40 X AD Parts, S.L., Girona/Spanien ad-Super Cargo Leichtlauf-Oil X Carat GmbH & Co. KG, Eschborn/Deutschland Addinol Super Truck MD 1048 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Deutschland Addinol Ultra Truck MD 0538 X Addinol Lube Oil GmbH, Leuna/Deutschland Agip Sigma Super TFE X ENI S.p.A. - Refining & Mark Rom/Italien Agip Sigma Trucksint TFE X ENI S.p.A. - Refining & Mark Rom/Italien Agip Sigma Ultra TFE X ENI S.p.A. - Refining & Mark Rom/Italien Antar Maxolia 10W-40 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Antar Maxolia FE 5W-30 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Aral GigaTurboral X Aral Aktiengesellschaft, Hamburg/Deutschland Aral MegaTurboral X Aral Aktiengesellschaft, Hamburg/Deutschland Aral SuperTurboral X Aral Aktiengesellschaft, Hamburg/Deutschland Ardea Semi Synthetic Special Diesel Oil X Peeters Brems S.A., Wijngem-Antwerpen/Areca Funaria Areca Funaria Syntex X Durand Production S.A., Harnes/Frankreich Armorine Diamant X Armorine S.A., Lanester Cedex/Frankreich Ashland A.P.B. Prefleet DDQ X Ashland Oil Nederland, Dordrecht/Niederlande Astris TNX X Astris S.A., Giornico/Schweiz Autol Valve Ultra FE X Agip Schmiertechnik GmbH, Wurzburg/Deutschland Averoil TIR-UHP X Olipes, S.L., Arganda del Rey/Spanien Avia Turbosynth HT-E X Avia Mineralo l-AG, Munchen/Deutschland Aviatic Super FEG X Wilhelm Scholten GmbH, Munster/Deutschland Aviaticon FinkoTruck LD 10W-40 X Finke Mineralo lwerk GmbH, Bremen/Deutschland Avilub Motorenöl WDB 10W-40 X Hermann Bantleon GmbH, Ulm/Deutschland BayWa Motorenöl Super Truck 1040 MC X BayWa AG, Munchen/Deutschland BayWa Super Truck 1040 MC X BayWa AG, Munchen/Deutschland BayWa Super Truck 530 SL X BayWa AG, Munchen/Deutschland Blasol DHP 10W40 X Blaser Swisslube AG, Hasle-Ruegsau/Schweiz Blu Oil 5 X Rondine Azienda Petrochim (Milano)/Italien BP Vanellus C8 Ultima X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E4 Plus X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E7 Plus X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E7 Supreme X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E7 Ultra X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E7 Ultra M X BP p.I.c., London/England BP Vanellus E8 Ultra X BP p.I.c., London/England BR-352-EX X Petrobras Distribuidora S.A. Janeiro/Brasilien Calpam Turbosynth X Calpam Mineralöl-Gesellscr Aschaffenburg/Deutschland Caltex Delo XLD X Chevron Texaco Technolog y Gent/Zwijnaarde/Belgien Carl Motorenöl Cargo X Coparts Autoteile GmbH, Essen/Deutschland Castrol Dynamax X Castrol Ltd., Swindon/England Castrol Elixion X X Castrol Ltd., Swindon/England Castrol Enduron X Castrol Ltd., Swindon/England Castrol Enduron Plus X Castrol Ltd., Swindon/England Cepsa Eurotrans SHPD X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Spanien Cepsa Eurotrans SHPD 5W30 X Cepsa Lubricantes, S.A., Madrid/Spanien Champion Turbofleet UHPD X Wolf Oil Corporation N.V., Hemiksem/Belgien Chief Oil Nambe X Ruscoforce N.V., Lanaken/Belgien Classic Motorenöl Super X Christian Lühmann GmbH & Hoya/Deutschland Classic Motorenöl Ultra X Christian Lühmann GmbH & Hoya/Deutschland Condat Vicam Eurosynth X S.A., Chasse-sur-Rhône/Frankreich Dallas Power 5 X New-Process AG, Tubach SG/Schweiz Diesel Master 10W/40 X Freedom Lubricants Limited, Huddersfield Diesel Truck Performance X Meguin GmbH & Co. KG Mineral Saarlouis Divinol Multimax Synth X Zeller + Gmelin GmbH & Co Eislingen/Deutschland Divinol Multimax USHPD X Zeller + Gmelin GmbH & Co Eislingen/Deutschland ECLA X C.F.C.L.., Merignac/Frankreich Econo-Veritas Truck FE X Oelwerke Julius Schindler G Hamburg/Deutschland Eldon’s Elona Syn X Eldon’s S.A.,Athen/Griechenland Elf Performance Experty 10W-40 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Elf Performance Experty FE 5W30 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Ellmotol Econo Plus HDC X Eller-Montan-Comp. GmbH, Duisburg/Deutschland EMKA Cargo MC 10W40 X EMKA Schmiertechnik Gmb Heilbronn/Deutschland Engen Dieselube 3000 Super X Engen Petroleum Ltd., Kapstadt/Sudafrika ERG TD 501, SAE 10W-40 X ERG Petroli SpA, Savona/Italien ESA Multilub Freeway X ESA, Burgdorf/Schweiz Essolube XTS 5 10W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax Essolube XTS 501 10W-40 X Exxon Mobil Corporation, Fairfax Eurol Concept LD X Eurol Produktionsges.m.b.H Innkreis/Österreich Evva Truck Extra X Evva-Schmiermittel-Fabrik, Margarethen/Moos/Österreich Expert XH, SAE 10W40 X Swd Lubricants GmbH & Co Duisburg/Deutschland Fina Kappa First 5W30 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Fina Kappa Ultra 10W-40 X Total Lubrifiants, Paris/Frankreich Freeway DBE4 X Nervol S.A., Montpouillan/Frankreich Fuchs Titan Cargo LDF X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Deutschland Fuchs Titan Cargo SL SAE 5W-30 X Fuchs Petrolub AG, Mannheim/Deutschland Galax Extra HPD X NIS - Rafinerija Nafte Beograd, Belgrad/Serbien Montenegro Galp Galaxia Extreme X Petrogal S.A., Lissabon/Portugal Galp Galaxia LD S Ultra X Petrogal S.A., Lissabon/Portugal Galp Galaxia Ultra EC X Petrogal S.A., Lissabon/Portugal Gulf Superfleet ELD 10W-40 X Gulf Oil International, London Gulfleet Highway 10W-40 X S.A.E.L., Madrid/Spanien Gulfleet Supreme (EP) X S.A.E.L., Madrid/Spanien Hafa Eurodex X Hafa, Paris/Frankreich 343 Rozdział 9 Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia prac konserwacyjnych

9 Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia prac konserwacyjnych<br />

Schmierstoff-Umschlusselungstabelle fur <strong>ROPA</strong> Maschinen<br />

9.4 Tabela zamienników smarów i olejów dla maszyn <strong>ROPA</strong><br />

Alternatywni Alternativepr<strong>od</strong>ucenci Olhersteller oleju<br />

Shell BP Aral Fuchs<br />

Esso/Mobil<br />

Material nr artyk. - Nr.<br />

Werksbefullung<br />

Stan Stand 23.08.2006 Nr<br />

<strong>ROPA</strong>- Nap. fabryczne<br />

części<br />

Art.-Nr.: Esso/Mobil<br />

<strong>ROPA</strong>:<br />

Olej hydrauliczny<br />

UNIVIS N / HVLP 46<br />

Hydraulikol 435012<br />

DIN 51524 Teil 3<br />

Rozdział 9<br />

Listy i tabele/Plany i wykresy/Potwierdzenia<br />

prac konserwacyjnych<br />

111768 Tellus T 46 Energol SHF-HV 46 Vitan HF 46 RENOLIN HVI 46<br />

Titan Cargo LDF<br />

10W-40<br />

MegaTurboral<br />

10W-40<br />

Vanellus C8 Ultima<br />

5W-30<br />

Remula Ultra<br />

10W-40<br />

5W-30<br />

----<br />

Mobil Delvac XHP Extra<br />

10W-40<br />

TITAN GEAR HYP 90<br />

(SAE 85W-90)<br />

---- Spirax MB 90 Energear Hypo90 Hyp 85W-90<br />

Mobilube HD-A<br />

85W-90<br />

API GL-5<br />

Motorol Olej silnikowy MAN M3277, MAN<br />

DC M3277, 228.5, DC fur 228.5, alle do<br />

435029<br />

Maschinen wszystkich maszyn ab Bj.<br />

2002 <strong>od</strong> 2002<br />

Olej przekładniowy<br />

Getriebeol 435020<br />

Getriebeol Olej przekładniowy Vorder- w<br />

achse osi przedniej, nur im tylko w<br />

Differential, pełnej maszynie nur im<br />

Vollernter<br />

Olej Getriebeol przekł. nur tylko<br />

skrzynia Schaltgetriebe bieg.napędu<br />

Fahrantrieb<br />

Przekładnia Pumpenverteiler- rozdz.<br />

pompy getriebe<br />

Przekł.wychylna<br />

Schwenkgetriebe nur<br />

bei Verlademaus<br />

342<br />

TITAN GEAR LS 90<br />

(SAE 85W-90)<br />

---- Spirax A 90LS Energear LS90 Hyp LS 85W-90<br />

Mobilube LS<br />

85W-90<br />

API GL-5<br />

435043<br />

Mobilube SHC LS<br />

435025 75W-90<br />

123832 nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony freigegeben nicht Niedozwolony<br />

freigegeben<br />

API GL-5<br />

435037 ATF D 21611 111000 Shell Donax TA Autran DXII ATF 22 Titan ATF 3000<br />

435030 Spartan EP 150 111732 Omala Ol 150 Energear GRXP 150 Degol BG 150 Renolin CLP 150<br />

LX 2 Energrease LS-EP2 Aralub HLP 2 FWR 220<br />

-25ü C do bis + 150üC -20ü C do bis + 120üC -30ü C do bis + 130üC -30ü C do bis + 140üC<br />

Smar<br />

Schmierfett 435023 BEACON EP2 102896<br />

Titan Universal<br />

HD 15W-40<br />

Multi Turborral<br />

15 W 40<br />

Vanellus C4 Global<br />

Universal Engine Oil<br />

15W-40<br />

435019 MOBIL DELVAC MX 15W-40 121641<br />

Motorol nur fur<br />

Maschinen bis Bj.<br />

2001 zulassig<br />

Z:\TEXTE\LISTEN\Umschlusselung Schmierstofftabelle.xls

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!