4_© evwl©K ÒAvng`xqv gymwjg kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Abyôvb-2013

e ch©vq 75 el© 19Zg msL¨v
†iwR. bs-wW. G-12 2 ˆekvL, 1420 e½vã 4 Rgvw`Dm mvwb, 1434 wnRwi 15 kvnv`vZ, 1392 wn. kv. 15 GwcÖj, 2013 Cmvã
* ûhyi (AvB.)-Gi RygyAvi LyZev
* ivóªcÖavb‡`i‡K mKj bvMwiK‡K mgvb †Pv‡L †`Lvi Rb¨
wek¦ gymwjg †bZvi AvnŸvb
* cÖK…Z b¨vqwePvi cÖwZwôZ bv n‡j wek¦hy× Aek¨¤¢vex
* hy‡×i Db¥ËZv Bmjvgx-wRnv` bq
* †LjvdZ: wek¦-gymwjg H‡K¨i GKgvÎ cš’v
G msL¨vq _vK‡Q-
* kvwšÍ cÖwZôvq wek¦ bex nhiZ gynv¤§` (mv.)
* bvgvh m¤ú‡K© KziAv‡bi wb‡`©kbv
* nhiZ Cmv (Av.)-Gi ag© cÖPvi
* nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi nvRv‡iv wb`k©b wb‡q
Avwef©~Z n‡q‡Qb cÖwZkÖæZ gmxn& I Bgvg gvn&`x (Av.)
* cÖ_g evOvwj knx` †gvnv¤§` Imgvb Mwb
4_© evwl©K ÒAvng`xqv gymwjg kvwšÍ cyi®‹vi cÖ`vb Abyôvb-2013
we¯ÍvwiZ †fZ‡ii cvZvq-

m¤úv`Kxq
†fv‡Ui AvgvbZ h_v‡hvM¨ ¯’v‡b cÖ‡qvM
¸iæZ¡c~Y© GK `vqfvi
mviv we‡k¦ Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi Avgxi, †cÖwm‡W›U Ges
Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i wbe©vPb ïiæ n‡q‡Q| Avgv‡`i †`‡kI wbe©vPb
ïiæ n‡q‡M‡Q| Ava¨vwZ¥K RvgvÕ‡Zi Kg©KvÛ cwiPvjbvi Rb¨
GwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© GKwU welq| Avgiv hw` Avgv‡`i
AvgvbZ‡K mwVKfv‡e Kv‡R bv jvMvB Zvn‡j AvgivI †Lv`vi
Kv‡Q wRÁvwmZ ne| ZvB A‡bK †ewk †`vqv I b¨vqcivqbZvi
mv‡_ AMÖmi n‡Z n‡e| cweÎ KziAv‡b gnvb Avjøvn ZvAvjv
e‡jb Ôwbðq Avjøvn& †Zvgv‡`i AvgvbZmg~n Gi †hvM¨ e¨w³‡`i
Dci b¨¯Í Kivi Av‡`k w`‡”Qb| Avi †Zvgiv hLb kvmb KvR
cwiPvjbv Ki †Zvgiv gvby‡li gv‡S b¨vqcivqYZvi mv‡_ kvmb
Ki‡e| wbðq Avjøvn&i Dc‡`k KZB PgrKvi! Avjøvn& Aek¨B
me©‡kÖvZv I me© `ªóv|Õ (m~iv Avb& wbmv, 59)
MZ 12 GwcÖj 2013 Zvwi‡L wbwLj wek¦ Avng`xqv gymwjg
RvgvÕ‡Zi eZ©gvb Ljxdv nhiZ wgh©v gvmiƒi Avng` (AvB.)
cweÎ KziAv‡bi Dci³ AvqvZ cvV K‡i G wel‡q ¸iZ¡v‡ivc
K‡i Avgv‡`i‡K AeMZ K‡ib †h, Avgiv †Kvb ai‡Yi
Kg©KZ©v‡K wbe©vPb Kie| wZwb e‡jb, c` GKwU AvgvbZ Gi
Rb¨ †Zvgv‡`i `„wó‡Z †h e¨w³ m‡e©vËg Zvi c‡ÿ †fvU `vI|
hv‡K Zzwg †fvU w`‡e ev w`‡Z PvI Zv‡K †fvU †`qvi c~‡e©B hvPvB
Ki, G e¨w³ wK G c‡`i Rb¨ †hvM¨, bvwK bv? Ggb‡hb bv nq
†h, G e¨w³‡K Avwg cQ›` Kwi Kv‡RB G‡KB †fvU †`qv hvK, ev
AgyK Avgvi wcÖqRb Kv‡RB Zv‡K †fvU †`qv hvK, ev AgyK
Avgvi es‡ki- †kL, RvU, †PŠayix, ˆmq¨`, cvVvb, ivRcyZ-
Kv‡RB Zv‡K †fvU †`qv hvK| †Kvb RvZ cvZ †hb Kg©KZ©v
wbe©vP‡bi c‡_ AšÍivq bv nq| Avjøvn& ZvÕjv ïay Kg©KZ©v‡K
Revew`wn Ki‡eb bv †h, Zzwg mwVK KvR Ki wb †Kb? eis
†fvUvi‡KI GB e‡j wR‡Ám Kiv n‡e †h, †Zvgv‡K †h
†fvUvwaKvi †`qv n‡qwQj Zzwg Zvi mwVK cÖ‡qvM †Kb Ki wb?
wZwb †Zvgv‡`i cÖwZwU K‡g©i cÖwZ Mfxi `„wó iv‡Lb| †Lv`v
ZvÕjv‡K †avKv †`qv hvq bv| wZwb gvby‡li ü`‡qi Mnx‡bi K_vI
Rv‡bb| Kv‡RB gywgbiv hLb †`vqvi gva¨‡g Kg©KZ©v‡`i wbe©vPb
K‡i _v‡Kb ZLb Avjøvn ZvÕjv gywgb‡`i mvnvh¨Kvix n‡q hvb|
cÖ‡Z¨K ai‡bi e¨w³MZ ¯^v_©, e¨w³MZ cQ›` Ges e¨w³MZ
m¤ú‡K©i D‡a© †_‡K †fvU cÖ`vb Ki‡Z n‡e| cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v‡K
g‡b ivL‡Z n‡e, †fvU cvIqvi ci ev Aby‡gv`b G‡m hvevi ci
†m gy³ n‡q hvq wb eis †m Ggb e܇b Ave× n‡q hvq, hw` GB
`vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Kiv bv nq ev wb‡Ri mvg_© I †hvM¨Zv
Abyhvqx `vwqZ¡ cvjb bv K‡i Zvn‡j Avjøvn Zvjvi Amš‘wói
cvÎI n‡Z cv‡i| cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v‡K RvgvÕ‡Zi cÖ‡Z¨K m`‡m¨i
AwaKvi Av`vq Ki‡Z n‡e| mvgóxKfv‡e Rvgv‡ZiI AwaKvi
Av`vq Ki‡Z n‡e| †Kbbv cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v‡K wPšÍv Kiv DwPZ,
Avwg RvgvÕ‡Zi GKRb Kg©KZ©v Avgvi †h †Kvb `~e©jZv
RvgvZ‡K cÖfvweZ Ki‡Z cv‡i ev Rvgv‡Zi mybvg f~j~wÚZ Ki‡Z
15 GwcÖj, 2013 1
m~wPcÎ
15 GwcÖj, 2013
KziAvb kixd 2
nv`xm kixd 3
Ag„Z evYx 4
nhiZ Avgxiæj gyÕwgbxb LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv‡gm (AvB.)-
Gi jÛ‡bi evBZzj dzZzn& gmwR‡` cÖ`Ë
RygyAvi LyZev (9 b‡f¤^i 2012)
PRESS RELEASE (25th March 2013)
msev` weÁwß (25 gvP©-2013)
PRESS RELEASE (12th March 2013)
msev` weÁwß (12 gvP©-2013)
hy‡×i Db¥ËZv Bmjvgx-wRnv` bq
bvwf`yi ingvb, QvÎ, Rv‡gqv Avng`xqv, evsjv‡`k
†LjvdZ :
wek¦-gymwjg H‡K¨i GKgvÎ cš’v
gynv¤§` Ljxjyi ingvb
kvwšÍ cÖwZôvq wek¦ bex nhiZ gynv¤§` (mv.)
gvngy` Avng` mygb
bvgvh m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡bi wb‡`©kbv
gynv¤§` Avgxi †nv‡mb
nhiZ Cmv (Av.)-Gi ag© cÖPvi
†gvnv¤§` †njvj DwÏb cÖavb
nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi nvRv‡iv wb`k©b wb‡q
Avwef©~Z n‡q‡Qb cÖwZkÖæZ gmxn& I gvn&`x (Av.)
msKjb: †gvRvddi Avng` ivRy
cÖ_g evOvwj knx` †gvnv¤§` Imgvb Mwb
†gvnv¤§` Rvnv½xi eveyj
bexb‡`i cvZv
msev`
cv‡i| ZvB, Zv‡K GB AwaKviI Av`vq Ki‡Z n‡e Ges
wb‡Ri Av`k© cÖwZôv K‡i ag©xq AwaKvi Av`v‡qi cvkvcvwk
RvMwZK AwaKvi Av`v‡qi †ÿ‡ÎI Av`k© cÖwZôv Ki‡Z
n‡e| GUv Avgvi e¨w³MZ welq G wel‡q Avgvi hv B‡”Q
Avwg ZvB Ki‡ev Gi mv‡_ Rvgv‡Zi †Kvb m¤úK© †bB ZvB
Avgvi hv B”Qv Ki‡ev- GgbwU †KD ej‡Z cv‡i bv| cÖ‡Z¨K
Kg©KZ©v‡K eyS‡Z n‡e, GLb cÖ‡Z¨K wel‡q Zvi e¨w³mËvI
RvgvZx ¯^v‡_©i mv‡_ RwoZ| AZGe Ggb wPšÍv-‡PZbvB
cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v‡`i wb‡R‡`i gv‡S m„wó Ki‡Z n‡e|
gnvb †Lv`v ZvÕjv Avgv‡`i mKj‡K hyM Ljxdvi Av‡`k
Abyhvqx GB AvgvbZ‡K h_v‡hvM¨ ¯’v‡b cÖ‡qvM Kivq
mÿgZv `vb Kiæb, Avwgb|
5
12
15
17
18
19
21
24
26
28
31
33
35
37
40

KziAvb kixd
14| Avi A¯^xKviKvixiv Zv‡`i im~j‡`i
e‡jwQj, Ônq Avgiv †Zvgv‡`i‡K
Avgv‡`i †`k Qvov Ki‡ev, bv nq Avgv‡`i
a‡g© †Zvgv‡`i wd‡i Avm‡Z n‡e|Õ ZLb
Zv‡`i cÖfz-cÖwZcvjK Zv‡`i cÖwZ (GB
e‡j) Inx Ki‡jb, ÔwbðqB Avgiv
hv‡jg‡`i aŸsm K‡i w`eÕ|
15| Ges Zv‡`i c‡i Avgiv Aek¨B
†Zvgv‡`i‡K G †`‡k cÖwZwôZ K‡i w`e| G
(cÖwZkÖæwZ) Zvi Rb¨, †h Avgvi1460 D”P
gh©v`v‡K fq K‡i Ges Avgvi mZK©evYx‡Z
fxZ nq|Õ
16| Avi Zviv (Avjøvn&i Kv‡Q) weRq cÖv_©bv
Ki‡jv Ges cÖ‡Z¨K ˆ¯^ivPvix kÎæ aŸsm n‡q
†Mj|
17| G (cvw_©e kvw¯Íi) ci (Zvi Rb¨)
Rvnvbœv‡gi AvhveI wba©vwiZ i‡q‡Q Ges
(†mLv‡b) Zv‡K c~ uR †gkv‡bv Mig cvwb cvb
Kiv‡bv n‡e|
m~iv Beivnxg-14
1460| KziAvb Kixg Avjøvn& ZvAvjvi Rb¨ GK ePb I eû ePb DfqB e¨envi K‡i‡Q|
Avjøvn& ZvAvjvi kw³ I gh©v`v cÖKv‡k eûePb e¨eüZ n‡q‡Q Ges Zuvi ¯^vaxb I ¯^qsm¤ú~Y©
nIqv‡K †Rvi †`qvi Rb¨ GKePb e¨eüZ n‡q‡Q| A_ev †hgb †Kvb †Kvb
gymjgvb m~dx e‡j‡Qb †h, Avjøvn& ZvAvjv hLb wdwik&Zvi gva¨‡g
†Kvb KvR m¤úbœ Ki‡Z B”Qv K‡ib, ZLb eûePb e¨envi
Kiv n‡q‡Q| wKš‘ †h ¯’‡j †Kvb Kg©we‡kl Hkx
Av‡`‡k wb®úbœ nIqv eywS‡q‡Q †mLv‡b GK
ePb e¨eüZ n‡q‡Q| G Avqv‡Z Dfq
cÖKvi e¨enviB i‡q‡Q|
15 GwcÖj, 2013 2

KziAvb t
Ò†Zvgiv g~wZ©c~Rvi wki&K †_‡K evu‡Pv Ges
wg_¨v †_‡K `~‡i _v‡Kv|Ó (m~iv n¾ t 31)
nv`xm t
nhiZ Avey eKi (iv.) eY©bv K‡ib, ivm~j
Kixg (mv.) e‡j‡Qb, ÒAvwg wK †Zvgv‡`i
wZbwU eo ¸bvn& m¤^‡Ü AeMZ Ki‡ev? Avgiv
ejjvg, †n Avjøvn&i im~j! Avcwb ejyb| wZwb
(mv.) ej‡jb, Avjøvn&i mv‡_ kixK Kiv Ges
wcZv gvZvi Aeva¨Zv Kiv, wZwb (mv.) ZLb
†njvb w`‡q e‡mwQ‡jb, wZwb †mvRv n‡q
em‡jb Ges ej‡jb, Lei`vi! wg_¨v K_v ejv
†_‡K evu‡Pv | wZwb (mv.) G K_vwU cybt cybt
D”PviY Ki‡Z jvM‡jb| G‡Z Avgiv ejjvg,
nvq! hw` wZwb (mv.) Pzc K‡i †h‡ZbÓ
(eyLvix)|
e¨vL¨v t
Bmjvg gvbeRvwZi ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K
Kj¨v‡Yi mKj iv¯Ív‡K cwi®‹vi fv‡e Zz‡j a‡i
gvbeRvwZ‡K †Lv`vi wbKU †cŠu‡Q w`‡Z Pvq|
cweÎ KziAvb G m¤ú‡K© Avgv‡`i‡K Rvbv‡”Q,
g~wZ©c~Rv I wg_¨vPvwiZv I wcZvgvZvi Aeva¨
nIqv wZbwU eo ¸bvn& gvbyl‡K †Lv`v †_‡K
`~‡i mwi‡q †Lv`vi Amš‘wói c‡_ wb‡q hvq
Ges Zvi AvZ¥v‡K aŸsm K‡i †`q|
nv`xm kixd
wg_¨vPvwiZv †Lv`vi Amš‘wói c‡_ wb‡q hvq
15 GwcÖj, 2013 3
nhiZ ivm~j Kixg (mv.) e‡j‡Qb,
Askxevw`Zv, wcZvgvZvi Aeva¨Zv I
wg_¨vPvwiZv gnvcvc| wg_¨v gvby‡li AvZ¥v‡K
KjywlZ I AcweÎ K‡i †`q|
nhiZ Bgvg gvn`x (Av.) e‡jb, ev¯Íe K_v
n‡jv GB †h, gvbyl hZÿY bv wg_¨v cwinvi
K‡i ZZÿY †m cweÎ n‡Z cv‡i bv| `ywbqvi
nxb e¨w³ ej‡Z cv‡i ‡h, wg_¨v e¨wZ‡i‡K Pjv
hvq bv| GUv GK Ah_v K_v| hw` mZ¨ Øviv
Pjv m¤¢e bv nq Z‡e wg_¨v Øviv Pjv KLbB
m¤¢e bq| cwiZvc GB †h, nZfvMv †jv‡Kiv
Avjøvn&i m¤§vb K‡i bv| Zviv Rv‡bbv †h,
†Lv`vi Avwkl Qvov Pjv Am¤¢e| Zviv wg_¨v I
AcweÎZv‡K wb‡R‡`i ÎvZv I gvÕey` g‡b
K‡i| GRb¨ Avjøvn& ZvAvjv cweÎ KziAv‡b
g~wZ©i AcweÎZvi mv‡_ wg_¨vi AcweÎZv‡K
eY©bv K‡i‡Qb|
Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i mevB‡K cÖK…Z
cweÎZv `vb Kiæb Ges mKj‡K wg_¨v ejv
†_‡K weiZ _vKvi kw³ `vb Kiæb, Avgxb|
Avjnv¾ gIjvbv mv‡jn& Avng`
gyieŸx wmjwmjvn&

†n m¤§vwbZ e¨w³eM©! †Lv`v Avcbv‡`i cÖwZ Kiæbv
Kiæb| wbwðZfv‡e †R‡b ivLyb, Avwg Ggb GK
e¨w³ hv‡K me©kw³gvb Avjøvn&i cÿ †_‡K Ávb
`vb Kiv n‡q‡Q| Avgvi cÖfz cÖwZwU m~² welq‡K
eySv Avgvi Rb¨ mnR K‡i‡Qb Avi Rxeb-hvÎvi
me mgm¨v †_‡K gy³ K‡i‡Qb| wZwb Avgv‡K
wec`-Avc` †_‡K iÿv K‡i‡Qb Ges Zuvi we‡kl
†mœ‡ni Rb¨ Avgv‡K †e‡Q wb‡q‡Qb Avi Avgv‡K
Avgvi Avwg‡Z¡i M„n †_‡K gy³ K‡i ms‡Mvc‡b
Avgv‡K Zuvi mygnvb I wekvj M„n Awfgy‡L wb‡q
†M‡Qb| Rj-¯’j cvwo w`‡q hLb Avwg cÖK…Z
wK¡ejvq †cŠuQjvg Ges Zuvi g‡bvbxZ M„n cÖ`wÿY
Kivi †mŠfvM¨ jvf Kijvg Avi Avgvi eÜz I
g~wZ©gvb fvjevmv, cÖfz-cÖwZcvjK Avjøv&n&i †mœ‡ni
my`„wó, AšÍivZ¥vi cÖLiZv I Ava¨vwZ¥K inm¨‡K
eySvi †ÿ‡Î hLb Avgv‡K we‡klZ¡ cÖ`vb Kij
Avwg ZLb Avgvi c~Y© Aw¯ÍZ¡‡K Zuvi nv‡Z mu‡c
w`jvg|
Avwg Zuvi cÿ †_‡K me m~² welq I Ava¨vwZ¥K
in‡m¨i Ávb AR©b K‡iwQ| wewfbœ gZev` I
`„wófw½i †ÿ‡Î Zuvi cÿ †_‡K Avgv‡K ey¨rcwË
†`qv n‡q‡Q| wewfbœ RvwZ I m¤úª`v‡qi gv‡S
we`¨gvb me weev‡`i cÖwZ Avwg Avgvi g‡bv‡hvM
wbe× K‡iwQ| me weZ‡K©i Drm I KviY Avwg
mÜvb K‡iwQ| AbymÜvb I m~² we‡køl‡Yi †ÿÎ
ev` ivwLwb eis mywbwðZfv‡e Avwg Gi g~j Lyu‡R
†ei K‡iwQ| Avwg eyS‡Z †c‡iwQ, weev` wb®úwËi
†ÿ‡Î gvbyl †h fzj-åvwšÍ K‡i‡Q, GKwU w`K‡K
D‡cÿv K‡i Ab¨ Av‡iKwU w`K‡K Aej¤^b KivB
n‡jv Gi g~j KviY| cÖK…Z Ávb QvovB Zviv GKwU
Avw½K‡K eo K‡i †`‡L Avi Gi wecixZ
gZvgZ‡K Zz”Q I Lv‡Uv g‡b K‡i| Kvw•LZ †Kvb
wKQzi fvjevmvq gË n‡j cÖe„wË Gi we‡ivax me
welq‡K fz‡j e‡mÑGB n‡jv gvbe¯^fv‡ei ˆewkó¨|
ZLb †m mnvbyf~wZkxj‡`i m`yc‡`k‡KI g‡bv‡hvM
w`‡q ïb‡Z Pvq bv eis †ekxi fvM mgq Zv‡`i
Ag„ZevYx
†Lv`v Avcbv‡`i cÖwZ KiæYv Kiæb
nhiZ Bgvg gvn`x (Av.)
15 GwcÖj, 2013 4
we‡ivwaZv K‡i Avi Zv‡`i‡K kÎæ g‡b K‡i|
ZLb †m Zvi ü`‡qi A¯^”QZvi Kvi‡Y Zv‡`i
mvwbœ‡a¨ hvq bv Avi Zv‡`i K_vI gb w`‡q †kv‡b
bv|
G AvwZ¥K wecwËi bvbv KviY I †nZz i‡q‡Q Avi
wewfbœ c_ I cš’v w`‡q G e¨vwai AbycÖ‡ek N‡U|
Gi me‡P‡q eo KviY¸‡jv n‡jv, ü`‡qi KvwVb¨,
cv‡c Avmw³, ciKv‡j Revew`wnZvi cÖwZ
J`vmxb¨ Ges cÖZviK I wg_¨vev`x kÎæ‡`i mv‡_
mL¨Zv| gvbe Rxe‡b AÁZv e×g~j n‡q †M‡j
†nuvPU LvIqv Zvi ¯^vfvweK Af¨v‡m cwiYZ nq
Avi cÖe„wËi `vmZ¡B Zvi Awfó j‡ÿ¨ cwiYZ nq|
AZGe Avgiv Ggb ¯’vqx c`öjb †_‡K Avjøvn&i
Avkªq PvB hv gvbyl‡K aŸsm K‡i †`q| cÖvqk
Gme e`-Af¨vmB gvbyl‡K weev`-weZÛvi mgq
Mfxi nVKvwiZvi c‡_ †V‡j †`q| mZ¨v‡š^lx I
†n`vqvZ mÜvbx GKRb gvby‡li Rb¨ Kz-cÖe„wËi
LvwZ‡i SMov weev‡` wjß nIqv cÖK…Zc‡ÿ
Rxebbvkx GK wel| G duv‡` cwZZ gvbyl Lye
KgB iÿv cvq| KLbI KLbI Gme Amr KviY
Ges weåvwšÍKi †nZz¸‡jv cÖ”Qbœ I `„wói Avov‡j
_v‡K|
Gme e¨vwa‡Z AvμvšÍ gvbyl Zv †`L‡Z cvq bv
Avi g‡b K‡i, †m mwVK I b¨vqm½Z KvR Ki‡Q|
†m Z¡wiNwo K‡i hLb weZÛvq wjß nq Avi weev`wem¤^v‡`
μgk: DMÖ n‡q D‡V, Ggb †ÿ‡Î cÖvqkB
GKwU Zz”Q aviYv Ges `ye©j AwfgZ‡K †Rviv‡jv
I AKvU¨ cÖgvY e‡j g‡b K‡i, hvi d‡j Zvi
PvjPj‡b AnsKvixi nvefve †`Lv hvq| Gme
wKQzi KviY n‡jv, Mfxi g‡bv‡hv‡Mi Afve,
AšÍ`©„wónxbZv, mZ¨-Áv‡bi ¯^íZv, mvgvwRK
K`vPv‡ii `vmZ¡, wicyi cy‡ivcywi ek¨Zv ¯^xKvi,
Ava¨vwZ¥K iæwPk~b¨Zv, D”PvKv•Lv m¤ú‡K© ˆbivk¨
Ges Ro RM‡Zi cÖwZ c~Y© Avmw³ Ges Gi AÜ
AbymiY-AbyKiY|
[Ôwmi&iæj wLjvdvn&Õ cy¯ÍK, evsjv ms¯‹iY c„ôv-13-14]

G Avqv‡Zi Abyev` nj, ÔGes cÖ‡Z¨‡KiB GKwU jÿ¨ i‡q‡Q,
hvi cÖwZ †m `„wó wbe× iv‡L| AZGe †Zvgiv cyY¨ K‡g©
ci®úi cÖwZ‡hvwMZv Ki| †Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb
Avjøvn& †Zvgv‡`i mevB‡K GKÎ K‡i wb‡q Avm‡eb| wbðq
Avjøvn& cÖ‡Z¨K wel‡q me©kw³gvb|Õ (m~iv Avj& evKviv: 149)
G Avqv‡Z Avjøvn& ZvÕjv Ggb GKwU wb‡`©k w`‡q‡Qb hv
Rvgv‡Zi cÖ‡Z¨K e¨w³i mKj cÖKvi DbœwZi Rb¨ Avek¨K|
A_©vr Ggb cÖ‡Z¨K AMÖMwZ hv Avjøvn&i mš‘wó AR©‡b mnvqK
nq Ges gymjgvb `vweKviK‡`i mwZ¨Kvi gymjgvb evwb‡q
†`q| G Qvov mvgwMÖKfv‡e Rvgv‡Zi DbœwZi R‡b¨I GwU
Avek¨K| Avi †m wb‡`©kwU nj, cyY¨K‡g© AMÖMvgx nIqv hv
GKRb LvuwU gyÕwgb, GKRb cÖK…Z gymjgvb ev cÖK…Z gyÕwgb‡`i
Rvgv‡Zi D‡Ïk¨ I jÿ¨ nIqv DwPZ|
Avjøvn& ZvÕjv e‡j‡Qb, c„w_ex‡Z †KvwU †KvwU gvbyl evm K‡i,
wKQz e¨wZμg Qvov cÖ‡Z¨‡Ki Rxe‡biB GKwU jÿ¨ i‡q‡Q,
RygyAvi LyZev
15 GwcÖj, 2013 5
‰mq`bv nhiZ Avgxiæj gyÕwgbxb
LjxdvZzj gmxn& Avj& Lv‡gm
(AvB.) KZ©„K jÛ‡bi evBZzj dzZzn&
gmwR‡` cÖ`Ë 9 b‡f¤^i 2012-Gi
(9 beyqZ, 1391 wnRix kvgwm)
RygyAvi LyZev|
[mswkøó KZ„©cÿ †_‡K LyZev bv cvIqvq c~e©
cÖKvwkZ LyZev c~Ygy©w`ªZ Ki‡Z n‡”Q|
GRb¨ Avgiv AvšÍwiKfv‡e `ytwLZ|]
evsjv ‡W¯‹ wbR `vwq‡Z¡ LyZevi GB e½vbyev` Dc¯’vcb Ki‡Q
Avi Zv AR©‡bi Rb¨ †m ‡Póv K‡i| †KD GKwU D‡Ï‡k¨i
†cQ‡b QzU‡Q †Zv Av‡iKRb Ab¨ †Kvb jÿ¨ AR©‡bi Rb¨
†Póv Pvwj‡q hv‡”Q| Ggb wK hviv cvcvPv‡i wjß Zv‡`iI
†Kvb jÿ¨ _v‡K Avi Zv AR©‡bi Rb¨ †Póv K‡i, Zv †mwU
g›` djvdj m„wóKvix †nvK ev A‡b¨i ÿwZ mva‡bi Rb¨B
†nvK bv †Kb| D`vniY¯^iƒc, GK †Pv‡ii K_vB aiæb, †m
w`‡bi cÖvq AwaKvsk mgq G cwiKíbvi wcQ‡b e¨q K‡i ‡h,
iv‡Z †m †Kv_vq Ges Kxfv‡e Pzwi Ki‡e| A_ev GKRb
WvKvZ, WvKvwZ Kivi cwiKíbv K‡i|
Avi GgbI KZK gvbyl Av‡Q hviv cyY¨Kg© I a‡g©i bv‡g
wbcxob-wbh©vZb Kiv‡KB wb‡R‡`i Rxe‡bi jÿ¨ I D‡Ïk¨
wba©viY K‡i Ges Zv c~i‡Y wewfbœ dw›` Avu‡U| G Rb¨ wb®úvc
wkï‡`i cÖwkÿY †`q Ges A_© I mgq bó K‡i| my`xN©
cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g wkï‡`i gMR‡avjvB K‡i Avi Zv‡`i w`‡q
AvZœNvZx Avμgb nv‡b| mš¿vmx Kg©KvÛ Pvwj‡q wbixn
gvby‡li cÖvYnvbx NUvq| `yf©vM¨ekZ Ggb AZ¨vPvix‡`i

AwaKvskB gymjgvb e‡j `vex K‡i Ges
a‡g©i bv‡g Zviv Gme wdrbv-dvmv`,
wbcxob-wbh©vZb, ee©iZv I wbiciva
gvby‡li i‡³ †nvwj †Lj‡Q Avi Gfv‡e
Zviv Bmjv‡gi Awb›`¨ my›`i wkÿv Ges
gymjgvb‡`i `yb©vg Ki‡Q| hv‡`i Rb¨
Ges †h a‡g©i Abymvix‡`i Rb¨ Avjøvn&
ZvÕjvi wba©vwiZ jÿ¨ nj,
ÔA_©vr, ÔmKj cyY¨K‡g© cÖwZ‡hvwMZv
KivB †Zvgv‡`i jÿ¨ †nvK|Õ †Kvb
GKwU wew”Qbœ cyY¨Kg© †Zvgv‡`i D‡Ïk¨
bq eis mKj cÖKvi cyY¨Kg© Kiv Ges
‡m †ÿ‡Î AMÖMvgx nIqv †Zvgv‡`i jÿ¨
nIqv DwPZ| Z‡eB ‡Zvgiv LvuwU gyÕwgb
e‡j we‡ewPZ n‡e|
Avjøvn& ZvÕjv e‡j‡Qb,
A_©vr, Ges cÖ‡Z¨‡KiB GKwU jÿ¨
i‡q‡Q hvi cÖwZ †m `„wó wbe× iv‡L Ges
wb‡Ri jÿ¨¯’j wba©viY K‡i †bq|
A_© †Kvb w`K, cvk¦© ev jÿ¨; Gi
GKwU A_© iv¯Ív ev c×wZI nq, Avevi
†Kvb jÿ¨ AR©b KivI nq| (wjmvbyj
Avie)
AZGe, GKRb gyÕwg‡bi Rb¨ kZ© nj,
Avjøvn& ZvÕjv †hw`‡K †`Lvi wb‡`©k
w`‡q‡Qb Zviv †mw`‡KB `„wó wbe× iv‡L
Ges †mw`‡KB †`‡L| ïay †mw`‡K
†`L‡jB Pj‡e bv eis †hw`‡K †`L‡Q
†mw`‡KI wewfbœ c_ hvq, †m¸‡jvi g‡a¨
†_‡K †mB c_ Aej¤^b Ki‡e, †h c_
Aej¤^‡bi Rb¨ Avjøvn& ZvÕjv wb‡`©k
w`‡q‡Qb| Avi ïay D`&åv‡šÍi gZ G c‡_
Pj‡Z _vK‡jB n‡e bv eis G c‡_ Pjvi
GKwU D‡Ïk¨ I jÿ¨ Av‡Q| Avi †mB
D‡Ïk¨wU nj, -hv Avjøvn&
ZvÕjv Avgv‡`i Rb¨ wba©viY K‡i‡Qb|
ïay cyY¨Kg© KivB h‡_ó bq eis Gi gvb
DbœZ Ki‡Z n‡e| Gme cyY¨K‡g©i †ÿ‡Î
ci¯úi cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z n‡e| ïay
Ac‡ii Zzjbvq GwM‡q hvevi †Póv KivB
h‡_ó bq eis hviv `ye©j Ges †cQ‡b
c‡o Av‡Q Zv‡`i‡KI mv‡_ wb‡q G¸‡Z
n‡e| A_©vr mgwóMZ DbœwZi cÖwZI
me©`v GKRb gyÕwg‡bi `„wó wbe× _v‡K|
AZGe, ‡m-B LuvwU gyÕwgb ‡h wb‡R DbœwZ
K‡i Ges Rvgv‡Zi Ab¨ m`m¨‡`i
DbœwZi R‡b¨I †Póv K‡i| cyY¨K‡g©i
cÖwZ‡hvwMZvq Zv‡`i‡KI wb‡Ri m½x
evbvq| Zv‡`i Rb¨I my‡hvM m„wói †Póv
K‡i, ZvivI †hb mvg‡b GwM‡q †h‡Z
cv‡i Ges Gfv‡e Rvgv‡Zi DbœwZi PvKv
†hb `ªæZ MwZ‡Z Ny‡i I mPj _v‡K|
Avng`xqv RvgvZ, Ggb GK RvgvZ hviv
gnvbex (mv.)-Gi wbôvevb †cÖwgK
{nhiZ gmxn& gID` (Av.)}-Gi mv‡_
m¤ú‡K©i Kvi‡Y gnvbex (mv.) KZ…©K
AvbxZ Kj¨vYivwR we¯Ív‡ii Rb¨
cÖwZwôZ n‡q‡Q| Avi G Kj¨v‡Yi gv‡S
Avjøvn& ZvÕjvi AwaKvi cÖ`v‡bi welqwUI
Av‡Q Avi gvbevwaKviI i‡q‡Q|
Bev`ZI Gi AšÍf‚©³, Avi m„wó I †MvUv
gvbe RvwZi †mevI Av‡Q| †Kbbv,
gnvbex (mv.)-†K Avjøvn& ZvÕjv mgMÖ
we‡k¦i Rb¨ Avkxe©v` ¯^iƒc †cÖiY
K‡i‡Qb|
gvbe RvwZi †mev n‡Z cv‡i cyY¨Kg©
we¯Ív‡ii gva¨‡g Avi Avwkm weZi‡Yi
d‡j| ‡hfv‡e Avwg c~‡e© D`vniY w`‡q
e‡jwQ, KZK gvbyl AcKg© K‡i Ges G
Kv‡Ri Rb¨ wkï‡`i cÖwkÿY w`‡q
_v‡K| wb®úvc wkï‡`i cÖvY niY ev
Zv‡`i w`‡q AvZ¥NvwZ nvgjv Kiv‡bvi
gva¨‡g †mev cÖ`vb m¤¢e bq| †evgv,
†Mvjv eviæ`, hy× I SMov-weev‡`i
gva¨‡g G †mev n‡Z cv‡i bv| Kv‡RB
msNe×fv‡e c„w_ex‡Z AvR GKgvÎ
Avng`xqv RvgvZB mgMÖ we‡k¦i Avkxe©v`
(ingvZzwjøj Avjvgxb)-Gi Kj¨v‡Y
Kj¨vYgwÛZ Ki‡Z Ges cyY¨K‡g©i we¯Ívi
NUv‡Z m`v m‡Pó| Avi G `vwqZ¡
h_vh_fv‡e cvj‡bi Rb¨ me ai‡bi
†Póv-cÖ‡Póv K‡i hv‡”Q| G †Póv K‡i
hv‡”Q, Bmjv‡gi Awb›`¨ my›`i wkÿv I
Bmjv‡gi evYx wek¦evmxi Kv‡Q †cuŠ‡Q
†`qvi gva¨‡g, cweÎ KziAvb cÖKvkbvi
gva¨‡g, c„w_exi wewfbœ †`k I A‡ji
fvlvq KziAvb Abyev` K‡i †m¸‡jv
Qwo‡q †`qvi gva¨‡g, wek¦evmx‡K DbœZ
ˆbwZK wkÿv cÖ`v‡bi gva¨‡g, wek¦evmx‡K
†cÖg-cÖxwZ I fvjevmvi wkÿv †`qvi
gva¨‡g|
nvmcvZvj cÖwZôv K‡i AvZ© gvbeZvi
wPwKrmv †mev wbwðZ Kivi gva¨‡g, `~i-
`~iv‡šÍi cÖZ¨šÍ A‡j wkÿvi Av‡jv
‡_‡K ewÂZ wkï‡`i I gvbyl‡K wkÿvi
Av‡jvq Av‡jvwKZ Kivi gva¨‡g,
Zv‡`i‡K cyY¨K‡g©i mwVK Ávb `vb
15 GwcÖj, 2013 6
Kivi gva¨‡g Avi me‡P‡q eo K_vÑ
gnvbex (mv.)-Gi cZvKvZ‡j mg‡eZ
K‡i GK I AwØZxq Avjøvn& ZvÕjvi
`iev‡i mgwc©Z ev›`v evbv‡bvi gva¨‡gI
G †Póv K‡i hv‡”Q| Kv‡RB, Avng`xqv
Rvgv‡Zi D‡Ïk¨ †Kvb mvaviY D‡Ïk¨
bq| hyM Bgv‡gi m‡½ Avgiv †h A½xKvi
K‡iwQ Zv †Kvb mvaviY A½xKvi bq|
Avjøvn& ZvÕjv Avgv‡`i Rb¨ †h D‡Ïk¨
wba©viY K‡i †i‡L‡Qb †mwU‡KB Avgv‡`i
Rxe‡bi g~j jÿ¨ w¯’i Ki‡Z n‡e, †h
wel‡q Avwg ïiæ‡Z wKQzUv e¨vL¨v K‡iwQ|
A_©vr Avjøvn& ZvÕjvi mš‘wó jv‡fi Rb¨
†mB c_ Aej¤^b Ki‡Z n‡e †h c_
gvbyl‡K Avjøvn& ZvÕjvi w`‡K wb‡q hvq|
kqZvb †hfv‡e e‡j‡Q, Gme c‡_I
kqZv‡bi gy‡LvgywL nIqvi AvksKv
_v‡K, ‡m cyY¨Kg© Kiv †_‡K weiZ ivLvi
†Póv K‡i| cyY¨K‡g©i gvb DbœZ Kivi
†Póvq eva mvavi ‡Póv Ki‡e wKš‘
gvby‡li ü`q †_‡K D¢~Z †`vqv,
A_©vr, Avgv‡`i Zzwg mnR-mij I my`„p
c‡_ cwiPvwjZ Ki, Zuv‡`i c‡_ huv‡`i
Zzwg cyi¯‹…Z K‡iQ, GB †`vqvB kqZv‡bi
Avμgb bm¨vr Ki‡e| GKRb gyÕwgb
cyY¨K‡g©i D”P gv‡M© DcbxZ n‡Z _vK‡e
Ges m‡e©vËg D¤§‡Zi AšÍf~©³ nIqvi
gh©v`v jvf Ki‡Z _vK‡e| Kv‡RB G
jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ Avgv‡`i †QvU-eo,
bvix-cyiæl mevi †Póv Ki‡Z n‡e| mKj
cÖKvi mrKg© m¤úv`‡bi gva¨‡g Avjøvn&
KZ©„K Avgv‡`i Rb¨ wba©vwiZ jÿ¨ I
D‡Ïk¨ AR©b Ki‡Z n‡e Ges G Rb¨
me©vZ¥K †Póv Ki‡Z n‡e| cweÎ KziAv‡b
Avjøvn& ZvÕjv GKRb gyÕwgb‡K †hme
cyY¨Kg© Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb Zb¥‡a¨
GKwU nj, ÔBbdvK wd mvwewjjøvn&Õ
A_©vr, Avjøvn&i iv¯Ívq Avw_©K Z¨vM
¯^xKvi Kiv|
BwZc~‡e© Avwg †hme D‡Ï‡k¨i K_v
D‡jøL K‡iwQ †mme D‡Ïk¨ mva‡bi Rb¨
Avw_©K Kzievbx KivI GKvšÍ Avek¨K|
A_©vr Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmvi I gvbe
†mevi Rb¨| Avng`xqv Rvgv‡Zi
BwZnvm mvÿx, weMZ GKkÕ cuwPk eQi
hver Rvgv‡Zi m`m¨e„›` Gme D‡Ïk¨
mva‡bi Rb¨ Avw_©K Z¨vM ¯^xKvi K‡i

Avm‡Qb| Gme Kzievbx I cyY¨Kg©
Avng`xqv Rvgv‡Zi Ggb GK Abb¨
ˆewkó¨ hv †`‡L Ab¨iv nZf¤^ I wew¯§Z
nq| †Kbbv, Gi wcQ‡b †Kvb& †cÖiYv
KvR Ki‡QÑ Zviv Av‡`Š Gi aviYv ev
Ávb iv‡L bv| GKRb Avng`xi gv‡S G
†cÖiYv m„wó nIqvi KviY nj, †m Avjøvn&
ZvÕjvi A_v©r, ÔmrKv‡R
cÖwZ‡hvwMZv KiÕ-G wb‡`©k‡K wb‡R‡`i
Rxe‡bi g~j jÿ¨ wn‡m‡e wba©viY K‡i|
Kv‡RB c„w_exi ey‡K eZ©gv‡b ïay
Avng`xivB A_©vr AvcbvivB Av‡Qb, hviv
{(A_©vr, Ô†ZvgivB m‡e©vËg D¤§Z,
hv‡`i‡K gvbeRvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨ m„wó
Kiv n‡q‡Q|Õ (m~iv Av‡j Bgivb: 111)}
Gi cwic~iY¯’j wn‡m‡e Avqv‡Zi
-Gi wkÿv‡K cÖwZwôZ
†i‡L‡Qb Ges Gi Dci cwiPvwjZ nevi
†Póv Ki‡Qb| cyY¨Kv‡R Af¨¯Í nIqv,
mrKv‡R cÖwZ‡hvwMZv, RvgvZ Z_v
Bmjv‡gi evYx c„w_exi cÖv‡šÍ cÖv‡šÍ †cuŠ‡Q
†`qvi Rb¨ cÖvY, ab-m¤ú`, mgq I
m¤§v‡bi Kzievbx K‡i hv‡”Qb| †Kvb kÎæ
ev †Kvb kw³ Avng`xqv Rvgv‡Zi G
DbœwZi c‡_ AšÍivq m„wó Ki‡Z cvi‡e
bv| †Kvb miKvi ev †Kvb RvwZ Avgv‡`i
DbœwZi MwZ ZZÿY ch©šÍ gš’i Ki‡Z
cvi‡e bv hZÿY ch©šÍ Avgv‡`i gv‡S
-Gi wkÿv RvMiæK
_vK‡e| gnvbex (mv.)-Gi wbôvevb
†cÖwgK‡K †g‡b Avgiv Bmjv‡gi
cybR©vMi‡Yi Ask nIqvi †h A½xKvi
K‡iwQ GB A½xKvi Avgv‡`i cyY¨K‡g©i
AMÖMwZ‡K KL‡bvB gš’i n‡Z w`‡e bv,
BbkvAvjøvn&| cyY¨K‡g© AMÖMvgx nIqvi
AvMÖn I AvZ¥Z¨v‡Mi †cÖiYv †`‡L A‡bK
mgq AvgivI Avðh© nB, Avi Avwg
wb‡RI wew¯§Z nB G Rb¨ †h, Avjøvn&
ZvÕjv nhiZ gmxn& gID` (Av.) I Zuvi
RvgvZ‡K Avðh©RbK Z¨v‡Mi †PZbvq
DØy× Ges DbœZ cyY¨K‡g© Af¨¯Í Avi
AwePjZvi mv‡_ mrK‡g© cÖwZwôZ
wbôvevb gvbyl `vb K‡i‡Qb! hviv
μgvMZfv‡e Gme Kzievbx K‡i hv‡”Qb
Ges hviv -Gi gg©
Abyaveb K‡i‡Qb|
k‡ãi A_©, μgvMZfv‡e GwM‡q
†h‡Z _vKv| (wjmvbyj Avie)
A_© weivgnxbfv‡e AMÖmi n‡Z
_vKv Ges GRb¨ †Póv-cÖ‡Póv Rvix ivLv|
G nj GwM‡q hvIqvi cÖwZ‡hvwMZv|
Rvgv‡Zi m`m¨‡`i gv‡S G cÖwZ‡hvwMZv
wewfbœ cyY¨K‡g©i Av`‡j cwijwÿZ nq|
Gme cy‡Y¨i g‡a¨ GKwU nj, Avw_©K
Kzievbx| Avjøvn& ZvjvÕi Acvi K…cvq
Rvgv‡Zi m`m¨e„›` G D‡Ï‡k¨ cÖwZ eQi
Z¨vM ¯^xKvi K‡i _v‡Kb| G‡`i g‡a¨
bevMZivI Av‡Qb Ges cy‡ivbivI
Av‡Qb, `wi`ª, ga¨weË Ges
Zzjbvg~jKfv‡e abxivI Av‡Qb| Avw_©K
Kzievbxi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© hv‡KB eySv‡bv
nqцm-B cyY¨K‡g© GwM‡q hvevi †Póv
K‡i| ïay eySv‡bvi †jv‡Ki Afve|
‡hgbwU Avwg e‡jwQ, Rvgv‡Zi AwaKvsk
m`m¨B ¯^í Av‡qi gvbylÑ ZvB Avw_©K
Kzievbx‡Z AskMÖnYKvix‡`i g‡a¨ Zv‡`i
msL¨vB †ewk, hviv wb‡R‡`i Avkv-
AvKv•ÿv wemR©b w`‡q Avw_©K Kzievbx‡Z
Ask wb‡q _v‡Kb|
wbtm‡›`‡n ‡Kvb †Kvb ¯^”Qj gvbylI
A‡bK eo As‡Ki Kzievbx K‡i _v‡Kb|
Z‡e, Zviv ¯^í Av‡qi m`m¨‡`i
Kzievbxi gvb Ges KzievbxKvixi msL¨vi
w`K †_‡K Zzjbvq A‡bK Kg| eZ©gv‡b
cvðv‡Z¨ emevmKvix Avng`x‡`i Avjøvn&
ZvÕjv A‡bK w`‡q‡Qb| ejv †h‡Z cv‡i,
Avjøvn& ZvÕjv Avng`x‡`i GKwU eo
†kÖYx‡K wbR K…cvq A‡bK ¯^v”Q›`¨
w`‡q‡Qb| Zv‡`i‡K A‡bK wKQz `vb
K‡i‡Qb| Kv‡RB, Zv‡`i †Kej
wb‡R‡`i eZ©gvb Kzievbx‡KB h‡_ó Ávb
Kiv DwPZ bq A_ev wb‡R‡`i Kzievbxi
AsK wb‡q mš‘ó _vKvB h‡_ó bq| MZ
GK eQ‡i Zviv KZ Kzievbx K‡i‡Qb
Zvi Dci `„wó ivL‡jB n‡e bv eis c‡ii
eQi Zv e„w× †c‡q‡Q Kx-bv? hw` As‡Ki
cwigvY e„w× bv †c‡q _v‡K Zvn‡j Zv‡`i
wPšÍv Kiv DwPZ|
†hgbwU Avwg e‡jwQ, (mrKv‡R)
cÖwZ‡hvwMZvi welqwU mvaviYZ
Avng`xiv ey‡S Ges Zviv G‡ÿ‡Î GwM‡q
†h‡Z †PóvI K‡i| Rvgv‡Zi wewfbœ
Avek¨Kxq Puv`v QvovI Ab¨vb¨ Puv`vi
R‡b¨I AvnŸvb Kiv nq| Gi Rb¨ RvgvZ
Kzievbx K‡i _v‡K| KZK ZvnixK Kiv
nq †Kvb ‡`‡ki ¯’vbxq Rvgv‡Zi Pvwn`v
15 GwcÖj, 2013 7
cyi‡Yi Rb¨, KZK ZvnixK RvZxq ‡Kvb
cÖ‡R‡±i Kv‡Ri Rb¨ Kiv nq| A‡bK
†`‡k †K›`ªxq A_©vq‡b gmwR` wbgv©Y
A_ev Ab¨ †Kvb cÖ‡R±-Gi KvR Pj‡Q|
‡KejgvÎ jv‡Rgx Puv`v †_‡K G cÖ‡qvRb
c~iY Kiv m¤¢e bq e‡j Rvgv‡Zi
m`m¨e„›` A‡bK Z¨vM ¯^xKvi K‡i _v‡Kb
A_©vr, Rvgv‡Zi AwaKvsk m`m¨ Gme
Lv‡Z A_© cÖ`vb K‡ib|
GLv‡b G welqwUI ¯úó K‡i w`w”Q,
IqvK‡d Rv`x` I Zvnix‡K Rv`x` Gi
Puv`vi mvKj¨ A_©B †K‡›`ªi cÖvc¨| G
†_‡K ¯’vbxq ev †`kxq †Kvb Lv‡Z LiP
Kiv hvq bv| G Lv‡Zi Puv`v hw`I †Kv‡bv
†Kv‡bv `wi`ª †`‡k Mw”QZ ivLv nq wKš‘
G msμvšÍ †Kvb wm×všÍ Zviv wb‡Riv
wb‡Z cv‡i bv eis †K‡›`ªi AbygwZ
mv‡c‡ÿ †mB LvZ †_‡K LiP Kiv n‡q
_v‡K| A‡bK mgq abx †`‡ki m`m¨‡`i
g‡b G aviYvi D‡`ªK nq, G Pvu`v
‡h‡nZz †K‡›`ªi Ges G A_© Avgv‡`i Rb¨
LiPI Kiv nq bv ZvB Avgiv †Kb GZ
¸iæZ¡ mnKv‡i G‡Z AskMÖnY Ki‡ev?
Zviv e‡j, Avgv‡`i wbR¯^ cÖ‡R± i‡q‡Q,
ZvB cÖ_‡g Avgiv Avgv‡`i ¯’vbxq I
†`kxq wewfbœ Kvh© m¤úbœ Kie (c‡i
Gw`‡K `„wó w`e)|
cÖ_g K_v nj, Avjøvn&i mš‘wói Rb¨
‡h‡nZz Avw_©K Z¨vM ¯^xKvi Kiv nq ZvB
Ggb cÖ‡kœi D`q nIqvB mwVK bq|
wØZxqZt †K‡›`ªiI A‡bK e¨q i‡q‡Q,
`wi`ª †`k mg~‡n A‡bK cÖ‡R± Pjgvb
i‡q‡Q, hvi g‡a¨ Avwd«Kv I Gwkqvi
wewfbœ †`k AšÍf©~³; Gi g‡a¨ evsjv‡`k,
fviZ cÖf…wZI AšÍf©~³ i‡q‡Q| GgbwK
BD‡iv‡ci Ggb KZK †`kI Gi
MwÛf~³ †hLv‡b Rvgv‡Zi m`m¨ msL¨v
Kg| Gme †`‡k †K‡›`ªi cÿ †_‡K
wewfbœ cÖ‡R‡± LiP Kiv n‡q _v‡K|
†Zgwbfv‡e †gavex wkÿv_©x‡`i Rb¨I
†K›`ª wkÿvfvZv cÖ`vb K‡i _v‡K| wewfbœ
RvgvZ †_‡K †K‡›`ª cvVv‡bv A‡_©i ØvivB
Gme LiP wbe©vn Kiv nq|
-Gi g~j K_vB GwU
†h, wb‡R‡`i Mixe fvB‡`i A_©vr `ye©j
RvgvZ¸‡jv‡K mv‡_ wb‡q Pj| Avi
Gfv‡e Avgiv Avgv‡`i `ye©j fvB‡`i
mv‡_ wb‡q Pj‡Z †Póv K‡i Avjøvn&
ZvÕjvi `„wó‡Z mdjKvg n‡Z cvwi|

Avwg †h AvqvZ cvV K‡iwQ Zv‡Z Avjøvn&
ZvÕjv ej‡Qb,
A_©vr, Ô†Zvgiv †hLv‡bB _vK bv †Kb
Avjøvn& †Zvgv‡`i GKwÎZ K‡i wb‡q
Avm‡ebÕ| †Zvgiv mg‡eZfv‡e mrKv‡R
cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z _vK‡j Ges ci¯úi
cÖwZ‡hvwMZvi †PZbv‡K mgybœZ ivL‡j
mdjKvg n‡e| Avi hviv Avjm¨
†`Lv‡e, Gwo‡q Pj‡e A_ev G cÖkœ
DÌvcb Ki‡e †h, Avgiv †Kb Ab¨‡`i
Rb¨ A_© e¨q Kie, Zv‡`i‡K Revew`wn
Ki‡Z n‡e| G iKg cÖkœ GK `yÕRb
Ki‡jI GwU H ‡PZbv cwicš’x hv
GKRb Avng`x‡K wkÿv †`qv n‡q‡Q
Ges hv Avjøvn& ZvÕjv Avgv‡`i Kv‡Q
cÖZ¨vkv iv‡Lb|
Avwg †K›`ªxq e¨‡qi K_v e‡jwQ, Gme
Li‡Pi GKwU mswÿß wPÎ Avcbv‡`i
mvg‡b Zz‡j aiwQ| †hb Avcbviv Rvb‡Z
cv‡ib †h, c„w_exi mKj RvgvZB wKš‘
¯^vej¤^x bq eis A‡bK RvgvZ‡K †mme
†`‡k Mw”QZ †K›`ªxq Znexj n‡Z wewfbœ
e¨qfvi wbe©v‡ni Rb¨ †K›`ªxq MÖv›U
wn‡m‡e cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K| D`vniY
¯^iƒc AvUlwÆwU †`k Ggb Av‡Q hviv
¯^vej¤^x bq, hvi g‡a¨ Avwd«Kvi
mvZvkwU, BD‡iv‡ci AvVv‡ivwU, Gwkqv
Ges `~icÖv‡P¨i c‡biwU, `wÿY
Av‡gwiKvi QqwU Ges DËi Av‡gwiKvi
`yÕwU †`k AšÍf©~³ i‡q‡Q|
Avi G eQi GKwU eo AsK Gme †`‡k
gmwR` I wgkb nvDR wbg©v‡Yi wcQ‡b
LiP Kiv n‡q‡Q| GQvovI wK¬wbK, ¯‹zj,
†iwWI, wUwf Abyôv‡b-B cÖvq wZb
wgwjqb cvDÛ LiP n‡e| wbqwgZ Li‡Pi
evB‡iI ‡Kv‡bv †Kv‡bv ¯’v‡b eo eo
wbg©vY KvR Pj‡Q|
Avgv‡`i wgkbvix‡`i wcQ‡bI e¨q n‡”Q,
Avwd«Kvi 35wU †`‡k 178Rb †K›`ªxq
gyev‡jøM Ges 1078Rb ¯’vbxq gyqvwjøg
Kg©iZ i‡q‡Qb| G‡`i wcQ‡b Li‡Pi
wmsnfvM ‡K›`ª wbe©vn K‡i _v‡K| GQvov
41wU †`‡k †K›`ª n‡Z MÖv›U ‡cÖiY Kiv
nq| Gme †`‡kI Avgv‡`i gyev‡jø‡Mi
msL¨v 243Rb Ges ¯’vbxq gyqvwjø‡gi
msL¨v 928Rb| A‡bK gmwR`
wbg©vYvaxb i‡q‡Q|
Avqvij¨v‡Û gmwR` wbwg©Z n‡”Q| hw`I
Avqvij¨vÛ RvgvZ Li‡Pi A‡bK eo
GKwU Ask wb‡RivB enb Ki‡Q wKš‘
ZviciI wKQz UvKv A_©vr cÖvq A‡a©K
UvKv †K›`ª‡KI w`‡Z n‡q‡Q| †¯ú‡bi
f¨v‡jbwmqv‡Z gmwR` wbwg©Z n‡”Q| Gi
wcQ‡b e¨‡qi cÖvq 80 kZvskB †K›`ª
enb Ki‡Q| DMvÛvi Kv¤úvjvq gmwR`
m¤úªmvi‡Yi KvR Pj‡Q, GiI cÖvq cy‡iv
e¨q †K›`ª enb Ki‡Q|
AvBfix‡Kv‡÷ †K›`ªxq gmwR` wbwg©Z
n‡”Q| Avwd«Kvi 19wU ‡`‡k 99wU
gmwR` Ges 47wU wgkb nvDR wbwg©Z
n‡q‡Q| Gi gv‡S cÖvq 65wU gmwR‡`i
e¨q †K›`ª enb K‡i‡Q| Abyiƒcfv‡e
wgkb nvD‡RiI e¨q enb K‡i‡Q| AviI
A‡bK †`k i‡q‡Q ‡hLv‡b 26wU gmwR`
Ges 70wU wgkb nvDR wbg©vY Kiv
n‡q‡Q| G¸‡jvi gv‡S evsjv‡`‡k 2wU,
BwÛqv‡Z 40wU, wdwjcvB‡b 1wU, †bcv‡j
3wU, ¸‡qUvgvjvi gvkv©j Øxc cÖf…wZ‡Z
†K›`ª e¨q wbe©vn K‡i‡Q|
Gici 4500 †gavex Qv·K RvgvZ
K‡qK jÿ cvDÛ e„wË ev Ki‡h nvmvbv
wn‡m‡e w`‡q‡Q| G‡`i gv‡S 350Rb
Ggb QvÎ i‡q‡Q hviv D”P wkÿv AR©b
Ki‡Q A_©vr Gg,Gm,wm ev wc,GBP,wW
Ki‡Q, RvgvZ Gme wkÿv_©xi covïbvi
e¨qfvi enb Ki‡Q| GQvovI Avwd«Kv‡Z
cvwb, we`y¨r, ‡iwWI †÷kb cÖf…wZ
cÖ‡R‡±i e¨qfviI †K›`ªxq MÖ¨v›U †_‡KB
enb Kiv nq|
Gme Kv‡Ri D‡Ïk¨ ev jÿ¨ nj,
Rvgv‡Zi DbœwZ| wek¦‡K Bmjvgx wkÿv
m¤ú‡K© AewnZ Kivi Rb¨ G KvR Kiv
n‡”Q| G mKj KvR gvbeZvi †mevi
Rb¨ Kiv nq| hviv Gme Kv‡R mivmwi
AskMÖnY Ki‡Z cvi‡Qb bv Zviv Pvù vi
gva¨‡g G‡Z AskMÖnY Ki‡Qb| Avi
Gfv‡e Zviv †mme †jv‡Ki AšÍf©~³
n‡”Qb, hviv G ‡ÿ‡Î Ae`vb †i‡L
Avjøvn& ZvÕjvi Kv‡Q cyi¯‹v‡ii fvMx
n‡”Qb|
Avwd«Kvb †`kmg~n& m¤ú‡K© Ggb aviYv
Ki‡eb bv †h, Zviv m¤ú~Y©fv‡e ‡K‡›`ªi
DciB wbf©ikxj; wb‡Riv wKQzB K‡i bv|
†hgbwU Avwg e‡jwQ, A‡bK cÖ‡R‡±i
e¨qfvi Zviv wb‡RivI enb K‡i‡Q| G
cÖm‡½ Avwg Zv‡`i Kzievbxi KZK NUbv
15 GwcÖj, 2013 8
Avcbv‡`i mvg‡b Dc¯’vcb KiwQ|
Nvbvi Avcvi I‡q÷ A‡ji GKRb
gwnjv bvg dv‡Zgv `vD` mv‡nev| wZwb
¯^qs Rwg μq K‡i G‡Z gmwR` wbg©v‡Yi
KvR Avi¤¢ Kwi‡q †`b, hv‡Z Abvqv‡m
wZbkÕ gymjøx bvgvh co‡Z cv‡ib| Avμv
kn‡ii wbK‡U jvgbvivn& MÖv‡g A‡b‡KB
eqAvZ K‡i‡Qb| †mLv‡bI Rvgv‡Zi
m`m¨iv wbR D‡`¨v‡M gmwR` wbg©vY
K‡i‡Qb| eis we¯Í…Y© GjvKv Ry‡o Qwo‡qwQwU‡q
_vKv Rvgv‡Zi Rb¨ Zviv QqwU
gmwR‡`i wbg©vY KvR Avi¤¢ K‡i‡Q Ges
B‡Zvg‡a¨ PviwU gmwR‡`i wbg©vY KvR
m¤úbœ n‡q‡Q Avi `yÕwU wbg©vYvaxb
i‡q‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ mv‡`Kv mv‡nev
bv‡gi GKRb gwnjv GKvB GKwU
gmwR` wbg©vY Kwi‡q‡Qb| GB gmwR‡`
150Rb gymjøx bvgvh co‡Z cv‡ib| GB
gwnjv c~‡e© Avμv kn‡iI GKwU gmwR`
evwb‡q‡Qb|
Nvbvi gyev‡jøM Avng` wReªvCj mvC`
mv‡ne wj‡Lb, †m›Uvi wiwRIb
Av‡KvUwm‡ZI eo GKwU gmwR` wbwg©Z
n‡”Q Avi Avgv‡`i KvKzRvb bv‡g nvB
†Kv‡U©i GKRb RR mv‡ne Gi A‡a©K
LiP w`‡q‡Qb|
wReªvCj mvC` mv‡ne eZ©gv‡b Amy¯’
Av‡Qb Ges Wv³vi Zvi mwVK †ivMwbY©©q
Ki‡Z cvi‡Q bv| Zvi Rb¨I †`vqv
Kiæb, ‡hb Avjøvn& ZvÕjv Zv‡K c~Y©
Av‡ivM¨ `vb K‡ib|
d«v‡Ýi Avgxi mv‡ne gi‡°v md‡i
wM‡qwQ‡jb| wZwb wj‡Lb, Avwg
†mLvbKvi bZzb eqvZKvix‡`i wbôv I
Z¨v‡Mi †cÖiYvq mg„× †c‡qwQ|
wLjvd‡Zi cÖwZ Zv‡`i AMva fvjevmv
i‡q‡Q| Zv‡`i‡K Avw_©K Kzievbxi K_v
ejv nq Ges nhiZ gmxn& gID` (Av.)-
Gi wewfbœ D×…wZ c‡o ïbv‡bv nq| wZwb
e‡jb, Gi wKQzw`b ci GK eÜz
‡cÖwm‡W›U mv‡n‡ei Kv‡Q G‡m GKwU eo
AsK †`q Ges e‡j, ‡hw`b eqAvZ
K‡iwQ †mw`b †_‡K wn‡me K‡i G nj
Avgvi cy‡iv Pvu`v| †Kbbv, Avwg c~‡e©
Puv`v m¤ú‡K© nhiZ gmxn& gID` (Av.)-
Gi wb‡`©kbv Ges hyM Ljxdvi
Dc‡`kvejx ïwb wb| GLb ‡h‡nZz
†R‡bwQ ZvB Avi wcwQ‡q _vK‡Z cvwi

v|
bvBRvi †_‡K AvmMi Avjx mv‡ne
wj‡Lb, Zejx‡Mi D‡Ï‡k Aag 2011
mv‡ji A‡±vei gv‡m wM`veªvI MÖv‡g
†cŠu‡Q| gvMwi‡ei bvgv‡hi ci ZejxM
Kiv nq Ges Bkvi bvgv‡hi ci Avgvi
(ûh~‡ii) wewfbœ md‡ii aviYK…Z wfwWI
wPÎ †`Lvb nq hv‡Z Rjmv, gmwR`
msμvšÍ wK¬wcs Ges ZejxwM Kvh©μg
msμvšÍ dz‡URI AšÍf©~³ wQj|
Abyiƒcfv‡e Bgvg gvn`xi AvMgb
m¤ú©‡K ejv nq, evqZzj gv‡ji e¨e¯’v
m¤ú©‡K AewnZ Kwi| Gme K_vi gva¨‡g
wfwWI ‡kl nq| ZLb GKRb Bgvg D‡V
`uvovb Ges Dcw¯’Z ÔnvImv †Mv‡ÎiÕ
†jvK‡`i mv‡_ wb‡q gmwR‡`i evB‡i
P‡j hvb| Avgiv DwØMœ wQjvg| Aí
wKQzÿY ciB wZwb wd‡i G‡m e‡jb,
Avgiv GLb eyS‡Z †c‡iwQ †h, Bgvg
gvn`x G‡m †M‡Qb Avi evqZzj gv‡ji
e¨e¯’vcbvI cÖwZwôZ Av‡Q| Avwg Zv‡`i
mevB‡K evB‡i wb‡q hvB GK_v eySv‡bvi
Rb¨ †h, Avgv‡`i GB e¨e¯’vcbvq Ask
†bqv DwPZ Avi AMÖYx f~wgKv ivLv
DwPZ| AZGe, Zviv ZvrÿwYKfv‡e
UvKv msMÖn K‡i Avgv‡`i gyev‡jø‡Mi
nv‡Z ‡`b Avi ‡mBmv‡_ eqAvZ digI
c~iY K‡ib|
DMvÛvi Avgxi mv‡ne eY©bv K‡ib, MZ
eQi 18B †m‡Þ¤^i b¨vkbvj Av‡gjv
Avi Rvgv‡Zi wKQz MY¨gvb¨ †jv‡Ki
mgš^‡q GKwU wgwUs AvnŸvb Kiv nq|
Avi ÔmxZvj¨vÛÕGi Dbœq‡bi Rb¨ wZb
eQi †gqv`x Kg©m~Px Zv‡`i mvg‡b
Dc¯’vcb Kiv nq, hv‡Z GB ¯’vbwU‡K
RjmvMvn& wn‡m‡e cÖ¯‘Z Kiv hvq| GwU
Kv¤úvjv¯’ RvZxq cÖavb Kvh©vjq †_‡K
bq gvBj `~‡i Aew¯’Z| GLv‡b Rvgv‡Zi
17 GKi Rwg i‡q‡Q| wZwb e‡jb, G
wgwUs‡q Rvgv‡Zi A‡bK m¤ú`kvjx eÜz
ZvrÿwYKfv‡e Iqv`v K‡ib Avi
cwi‡kva Ki‡ZI Avi¤¢ K‡i †`b| hw`I
wkwjs-Gi g~j¨ Kg ZeyI Zviv wb‡R‡`i
mvg_©vbyhvqx ¯^í mg‡qi ‡fZi 83
wgwjq‡bi AwaK wkwjs GKwÎZ K‡ib,
hØviv GB cÖ‡R± Gi KvR m¤úbœ n‡q
hv‡e e‡j Avkv Kiv hvq|
Kv‡RB abx †`k¸‡jvi Avng`xiv g‡b
Ki‡eb bv, GB Mixe †`k¸‡jv
m¤ú~Y©fv‡e Avcbv‡`i Dci wbf©ikxj|
eis Zviv mva¨vbyhvqx eis mva¨vZxZ
Kzievbx K‡i hv‡”Qb|
hv‡nvK, AvR Avwg Avw_©K Z¨vM ¯^xKvi
ev Avw_©K Kzievbxi K_v ejwQ, †Kbbv
Avcbviv Rv‡bb AvR Zvnix‡K Rv`x‡`i
bee‡l©i †NvlYv Kiv n‡e, Avi ixwZ
Abyhvqx weMZ eQ‡ii wKQz cwimsL¨vbI
Dc¯’vcb Kiv n‡e| GZÿY Avwg
GKRb Avng`xi Kzievbxi gvb †Kgb
nIqv DwPZ Zv eY©bv K‡iwQ GLb Avwg
Zvnix‡K Rv`x` msμvšÍ wKQz Z_¨ I
cwimsL¨vb Avcbv‡`i mvg‡b Zz‡j
aiwQ|
31‡k A‡±vei Zvnix‡K Rv`x‡`i 78Zg
eQi mgvß n‡q‡Q| Avi 1jv b‡f¤^i
†_‡K 79Zg eQi ïiæ n‡q‡Q| cÖvß
wi‡cv‡U©i wfwˇZ RvgvZ G eQi
Zvnix‡K Rv`x` Lv‡Z 72jÿ 15 nvRvi
700 cvDÛ Puv`v w`‡q‡Q,
(Avjnvg`ywjjøvn&)| Avi GwU MZ eQ‡ii
†P‡q cÖvq 5jÿ 84 nvRvi 700 cvDÛ
†ewk| cÖwZK~j Ae¯’v m‡Ë¡I cvwK¯Ívb
Zv‡`i c~‡e©i Ae¯’vb a‡i †i‡L‡Q|
Gici ewnwe©‡k¦i †`k¸‡jvi g‡a¨
hy³ivóª cÖ_g, wØZxq Rvgv©bx, Z…Zxq
hy³ivR¨, PZy_© KvbvWv, cÂg fviZ, lô
B‡›`v‡bwkqv Gici mßg ¯’v‡b i‡q‡Q
ga¨cÖv‡P¨i GKwU RvgvZ| †KŠkjMZ
Kvi‡Y bvg D‡jøL KiwQ bv| Aóg
A‡÷ªwjqv, beg myBRvij¨vÛ Zvici
‡ejwRqvg| †ejwRqvg Avi Nvbv
myBRvij¨v‡Ûi cÖvq KvQvKvwQ Ae¯’v‡b
Av‡Q|
kxl© `kÕwU eo Rvgv‡Zi g‡a¨ gy`ªv gv‡bi
wbwi‡L Av`v‡qi †ÿ‡Î me‡P‡q ‡ewk e„w×
n‡q‡Q Avie †`‡ki D³ RvgvZwU‡Z|
Gici A‡÷ªwjqv I fviZ i‡q‡Q Zvici
chv©qμ‡g Rvgv©bx, Av‡gwiKv,
†ejwRqvg, KvbvWv, Bsj¨vÛ I
B‡›`v‡bwkqv Avi Gici BD‡iv‡ci
Ab¨vb¨ RvgvZ¸‡jvi g‡a¨ d«vÝ me©v‡MÖ
i‡q‡Q| gv_vwcQz Av`v‡qi w`K †_‡KI
ga¨cÖv‡P¨i H †`kwUi Ae¯’vbB cÖ_g|
Zviv gv_vwcQz 156 cvDÛ eis cÖvq 157
cvDÛ Puv`v w`‡q‡Q| Avi Av‡gwiKv
gv_vwcQz 118 cvDÛ w`‡q‡Q| Gici
i‡q‡Q h_vμ‡g myBRvij¨vÛ, Rvcvb,
Bsj¨vÛ, d«vÝ, KvbvWv, biI‡q, Rvgv©bx
15 GwcÖj, 2013 9
Ges A‡÷ªwjqv|
GeQi ïay A_©B e„w× cvqwb eis Avjøvn&
ZvÕjvi K…cvq Zvnix‡K Rv`x‡`
AskMÖnYKvix wbôvevb‡`i msL¨vI e„w×
‡c‡q‡Q| Avi e„w×cÖvß msL¨v nj, GK
jÿ Avwk nvRvi| Gfv‡e Zvnix‡K
Rv`x‡`i †gvU Puv`v `vZvi msL¨v
`uvwo‡q‡Q bq jÿ GMvi nvRv‡i, hv MZ
eQi wQj mvZ jÿ GKwÎk nvRvi|
Avwd«Kvi RvgvZ¸‡ji g‡a¨ ‡gvU Puv`v
msMÖ‡ni w`K †_‡K Nvbv me©v‡MÖ i‡q‡Q|
Zvici i‡q‡Q h_vμ‡g bvB‡Rwiqv,
gwikvm, eyiwKbv dv‡mv, †Kwbqv, †ewbb,
DMvÛv, ZvbRvwbqv, Mvw¤^qv, wm‡qiv
wjIb| G¸‡jv †h‡nZz `wi`ª †`k ZvB
Avwg Zv‡`i bvg c„_Kfv‡e D‡jøL
Kijvg; Kzievbxi cÖwZ‡hvwMZvq Avjøvn&
ZvÕjvi K…cvq Zviv A‡bK AMÖMvgx
i‡q‡Q|
Avi AskMÖnYKvix‡`i msL¨v e„w×i w`K
†_‡K bvB‡Rwiqv ïay Avwd«Kvi
†`k¸‡jvi g‡a¨B bq eis we‡k¦i me
‡`‡ki Zzjbvq GwM‡q Av‡Q| G eQi
Zviv 64 nvRvi 419 Rb bZyb Puv`v `vZv
e„w× K‡i‡Q| Puv`v `vZvi msL¨v Ggb
AmvaviY e„w×i myev‡` Puv`v `vZvi
msL¨vi w`‡K †_‡K cvwK¯Ív‡bi ci Zviv
(mviv we‡k¦) wØZxq ¯’v‡b i‡q‡Q| Zv‡`i
†gvU msL¨v cÖvq †`o j‡ÿiI †ewk|
Gfv‡e Avwd«Kvi †`k¸‡jvi g‡a¨ Puv`v
`vZvi msL¨v e„w×i w`K †_‡K bvBRvi,
†ewbb, eyiwKbv dv‡mv Ges wm‡qiv
wjI‡bi bvg D‡jøL‡hvM¨| G‡ÿ‡Î Nvbvi
GwM‡q Avmvi †Póv Kiv DwPZ|
cÖ_g `dZ‡ii †gvU gyRvwn‡`i msL¨v
cuvP nvRvi bqkÕ mvZvk Rb Zv‡`i gv‡S
`yBkÕ cuPvwkRb †Lv`vi K…cvq RxweZ
Av‡Qb hviv ¯^qs wb‡R‡`i Puv`v cwi‡kva
Ki‡Qb| Ab¨‡`i wnmveI Zv‡`i
DËim~ixiv ev Ab¨ †KD envj †i‡L‡Qb|
‡gvU Puv`v msMÖ‡ni w`K †_‡K h_vμ‡g
cvwK¯Ív‡bi cÖ_g wZbwU RvgvZ n‡”Q,
jv‡nvi, iveIqvn& Ges KivPx| kû‡i
RvgvZ¸‡jvi ‡fZi Kzievbx Kivi †ÿ‡Î
cÖ_g `kwU RvgvZ n‡”Q, h_vμ‡g
ivIqvjwcwÛ, Bmjvgvev`, wkqvj‡KvU,
†Kv‡qUv, mvi‡Mv`v, dqmvjvev`, wgicyi
Lvm, bIqve kvn&, †ckIqvi Ges

fvIqvjcyi| †Rjv ch©v‡q Kzievbxi
†ÿ‡Î hviv †ewk Avw_©K Kzievbx K‡i‡Q
h_vμ‡g Zviv nj, cÖ_g Igi‡KvU
Zvici †kLycyiv, ¸RivbIqvjv, eØxb,
mv•No, bviIqvj, fvIqvjbMi,
nvq`ªvev`, inxg Bqvi Luvb, wgicyi
Avhv` Kv¯§xi Ges Lv‡bIqvj|
Av‡gwiKvi Avw_©K KzievbxKvix cÖ_g
cuvPwU RvgvZ n‡”Q h_vμ‡g, jm
G¨v‡Äjm, Bbj¨vÛ G¤úvqvi, Kj¤^vm
InvBI, wmwjKb f¨vjx, †WUª‡qU Ges
n¨vwim evM©| (Puv`v) msMÖ‡ni w`K †_‡K
Rvg©vbxi kxl© RvgvZ¸‡jv n‡”Q h_vμ‡g,
†Kvjb, ‡iv‡q‡WgvK©, b‡qm, †Kve‡jÄ,
‡d¬vih&nvBg, gvn`x Avev`, Wªvqv‡qk,
ivIbnvBg `wÿY, dzjWv Ges IqvBb
Mv‡W©b| `kwU GgviZ hv c~‡e© ïay RvgvZ
wQj GLb †mLv‡b AvÂwjK GgviZ
cÖwZwôZ n‡q‡Q, msMÖ‡ni w`K †_‡K
cÖ_g n‡”Q, n¨vgeyM©, d«v¼d«zU,
MÖm‡MivI, Wvg÷vW, DBRev‡`b,
g¨vbnvBg, wWUmbevL&, I‡dbevL& Ges
wiW÷vW|
mvgwMÖKfv‡e Av`v‡qi w`K †_‡K
hy³iv‡R¨i †h `kwU RvgvZ GwM‡q Av‡Q
†m¸‡jv n‡”Q, h_vμ‡g gmwR` dhj,
wbD g‡ìb, I‡qó wnj, Dóvi cvK©,
evBZzj dzZzn&, †iBÄ cvK©, g¯‹ I‡qó,
Pxg, g¨vb‡Póvi mvD_, Ges evwg©snvg
†m›Uªvj| wiwRI‡bi w`K †_‡K cÖ_g
n‡”Q, jÛb wiwRIb, wØZxq wgWj¨vÛ
wiwRIb Ges Z…Zxq b_© Bó| †QvU RvgvZ
mg~n †hLv‡b ‡jvKmsL¨v G‡Kev‡iB Kg
Zv‡`i gv‡S cÖ_g n‡”Q, ¯‹¨vb_c©, wØZxq
eªg‡j, Gici jyBk¨vg, ‡evb© gvD_,
‡jwgsUb ¯úv Ges A·‡dvU©|
Av`v‡qi w`K †_‡K KvbvWvi D‡jøL‡hvM¨
RvgvZ ¸‡jv n‡”Q, K¨vjMix, G¨vWg›Ub,
wcm wf‡jR Bó, mv‡i Bó, wcm wf‡jR
†m›Uªvj, DWeªxR eª¨v¤úUb, d¬vIqvi
UvDb, wgwmmvMv I‡qó, fb b_©, g¨vcj,
gbwUªj Bó|
fvi‡Zi cÖ_g `kwU cÖ‡`k n‡”Q †Kivjv,
Zvwgj bvo–, AÜ« cÖ‡`k, R¤§y I Kvk¥xi,
cwðge½, KY©vUK, Dwol¨v, cvÄve, w`jøx
Ges DËi cÖ‡`k| Avw_©K Z¨vM ev
Kzievbx‡Z AMÖMvgx cÖ_g `kwU Rvgv‡Zi
gv‡S cÖ_g n‡”Q, Zvwgj bvoyi
‡Kv‡qgevUzi, Gici h_vμ‡g ‡Kivjvi-
†KiæjvB, †Kivjvi-KvwjKvU,
AÜ«cÖ‡`‡ki-nvq`ªvev` Gici cÂg
Kvw`qvb, lô †Kivjvi-Kvbœyi UvDb,
KjKvZviÑwc½vwW, †Kivjvi-gv_yUg,
‡PbœvB Ges Zvwgj bvo–|
Gevi ZvnixK Rv`x` m¤ú‡K© wewfbœ
Rvgv‡Zi ‡cÖwiZ wKQz NUbv Avcbv‡`i
mvg‡b Dc¯’vcb KiwQ| Avwg Puv`v `vZvi
msL¨v e„w× Ki‡Z e‡jwQjvg| Nvbvq Pvù v
`vZvi msL¨v Kgc‡ÿ GK jÿ nIqv
DwPZ wQj| GB jÿ¨gvÎv AwR©Z nq wb
KviY, mwVKfv‡e †Póv-cÖ‡Póv Kiv nq
wb| hw` Avcbviv mwVKfv‡e `„wó w`‡Zb
Zvn‡j †m msL¨v A‡bK e„w× †cZ|
Mvw¤^qvi Avgxi mv‡ne wj‡Lb, dvivwdbx
A‡ji wgkbvix e‡jb, GKw`b GKRb
e„×v gwnjv wgkb nvD‡R G‡m Avgv‡`i
gyev‡jøM mv‡ne‡K wRÁvmv K‡ib,
dvivwdbx GjvKvq Zvnix‡K Rv`x‡`i
Puv`v me‡P‡q †ekx †K cÖ`vb K‡ib?
Zv‡K ejv nq, GB GjvKvq Avgv‡`i
GKRb eÜz mv¤^y Rv½ mv‡ne me‡P‡q
†ewk Puv`v cÖ`vb K‡ib| G cwi‡cÖwÿ‡Z
wZwb e‡jb, KZ UvKv †`b? Zv‡K ejv
nq cÂvk nvRvi Wvjvmx cÖ`vb K‡ib|
BwZc~‡e© G gwnjv c‡bikÕ Wvjvmx Puv`v
w`‡Zb| wZwb e‡jb, hw`I Avgvi GZ
UvKv Puv`v †`qvi mvg_© †bB wKš‘
Zvm‡Z¡I Avwg Zvi mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv
Kie Ges Avjøvn& ZvÕjvi K…cvq Zvi
Zzjbvq †ewk Puv`v w`e|
†¯ú‡bi Avgxi mv‡ne wj‡Lb, IdvDi
ingvb mv‡nev bvgK GKRb be`xwÿZv
Avng`x, wZwb MZ eQi Avgvi Zvnix‡K
Rv`x‡`i LyZev ï‡b cuvPkÕ BD‡iv †`qvi
Iqv`v K‡ib Ges Zv cÖ`vbI K‡ib|
Zvnix‡K Rv`x‡`i Puv`v cÖ`v‡bi mgq
Zvu‡K Ab¨vb¨ Puv`vi K_vI mwe¯Ív‡i
Rvbv‡bv nq Ges ejv nq, †h‡nZz Avcwb
be`xwÿZv Avng`x ZvB Avcbvi Rb¨
†Kvb eva¨-evaKZv †bB| hZUzKz w`‡Z
Pvb w`‡Z cv‡ib| wKš‘, wZwb †mw`b
†_‡KB Puv`v Avg, Rjmv mvjvbv Ges
Ab¨vb¨ Puv`v wba©vwiZ nv‡i cÖ`vb Kiv
Avi¤¢ K‡ib |
myBRvij¨vÛ †_‡K gyev‡jøM BbPvR©
mv‡ne wj‡Lb, wbD kvU&j Rvgv‡Zi
†cÖwm‡W›U Ges †m‡μUvix ZejxM e‡jb,
Avgv‡`i GK eÜy myBRvij¨v‡Û Av‡mb
15 GwcÖj, 2013 10
Ges ivR‰bwZK AvkÖ‡qi Av‡e`b K‡ib,
K‡qK w`‡bi g‡a¨B mswkøó wefvM Zvi
Av‡e`b evwZj K‡i ‡`q| ‡m mgq
Zvnix‡K Rv`x‡`i bZzb eQ‡ii †NvlYv
nq| Zvi wbKU e¨vs‡K me©‡gvU
GKnvRvi d«v¼ cwigvY A_© wQj hv wZwb
DwKj Ges Ab¨vb¨ Kv‡Ri Rb¨
†i‡LwQ‡jb| wKš‘ Zvnix‡K Rv`x‡`i
bee‡l©i †NvlYv †kvbvi ci mg¯Í UvKv
Avjøvn& ZvÕjvi Dci fimv K‡i Puv`v w`‡q
†`b Avi Avjøvn& ZvÕjvi Kv‡Q †`vqv
K‡ib, m‡ev©Ëg AwffveK ‡Zv ZzwgB,
ZzwgB ‡Zv Avgv‡`i A‡MvQv‡jv KvR
¸wQ‡q _vK| Puv`vi Kj¨v‡Y Avjøvn& ZvÕjv
Zvi cÖwZ K…cv K‡i‡Qb Avi †Kej A`„k¨
†_‡K mvnvh¨B K‡ib wb eis Zvi
ivR‰bwZK AvkÖ‡qi Rb¨ Kiv Av‡e`bI
M„nxZ nq Ges wZwb †`‡ki bvMwiKZ¡
jvf K‡i‡Qb| Avi G Kv‡R †Kvb DwKj
ev Ab¨wKQzi cÖ‡qvRb c‡o wb|
wKiwMwR¯Ívb †_‡K Avgv‡`i gyev‡jøM
wj‡Lb, GKRb wKiwMR eÜyi bvg Ô†Rv
gviUÕ mv‡ne, 2006 mv‡j wZwb eqAvZ
K‡ib| AZ¨šÍ †bK¯^fvem¤úbœ hyeK,
eqAv‡Zi AbwZc‡i Avgv‡`i gyev‡jøM
Pvù vi e¨vcv‡i eySv‡bvi Rb¨ iwmKZvi
Q‡j e‡jb, Ab¨iv wb‡R‡`i `jf‚³
Kivi Rb¨ UvKv †`q wKš‘ hviv Avgv‡`i
Rvgvf~³ nq Avgiv Zv‡`i KvQ †_‡K
UvKv wb‡q _vwK| ZLb wZwb e‡jb, Avwg
gv‡m wZbkÕ wKiwMR gy`ªv Puv`v wn‡m‡e
cÖ`vb Kie| K‡qK gvm ci evwo‡q wZwb
Zv PvikÕ K‡i ‡`b, Gi wKQzKvj c‡i
AvUkÕ, Gi wKQzw`b ci Kv‡iv gva¨‡g
DØy× bv n‡q ¯^qs GK nvRvi ¯’vbxq gy`ªv
wn‡m‡e cÖwZ gv‡m Puv`v w`‡Z Avi¤¢
K‡ib| Zvnix‡K Rv`x‡`i Iqv`v
†jLv‡bvi gvÎ K‡qKw`b c~‡e©B wZwb
eqAvZ K‡i‡Qb| wZwb ZLbB GK
nvRvi ÔwmgÕ Iqv`v K‡ib| G A_© Zvi
Avw_©K Ae¯’vi wbwi‡L A‡bK †ewk wQj|
Zv‡K †evSv‡bv nq †h, GLb Aí w`‡jI
Pj‡e cieZ©x‡Z ax‡i ax‡i evov‡Z
cvi‡eb| A‡bK hyw³-cvëv hyw³i ci
wZwb wKQzUv Kgvb|
Avqvij¨v‡Ûi ‡cÖwm‡W›U mv‡ne wj‡Lb,
GK be`¤úwZ wm×všÍ ‡bq †h, mšÍvb
n‡j Zviv Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K IqvK&d
Ki‡eb| Zviv Zv‡`i mšÍv‡bi bvgI

cQ›` K‡i iv‡Lb wKš‘ gwnjvi mšÍvb
nIqvi †Kvb jÿY wQj bv, K‡qK w`b
ci Zviv Zvnix‡K Rv`x` Ges IqvK&‡d
Rv`x` Lv‡Z `yB mšÍv‡bi bv‡g Puv`vi
iwk` KvUvb| `yÕwU bv‡gi g‡a¨ GKwU
†g‡qi Ges AciwU wQj †Q‡ji bvg|
Avjøvn& ZvÕjv Zv‡`i G Kzievbxi cÖwZ`vb
‡hfv‡e w`‡q‡Qb Zv nj, K‡qK mßvn
ci Zviv Rvb‡Z cv‡ib †h, gwnjv
AšÍtmË¡v Ges Rgh mšÍv‡bi gv n‡Z
hv‡”Qb| †Lv`v ZvÕjv Zv‡`i‡K Rgh
mšÍvb `vb K‡ib| ¯^vgx-¯¿x wbwðZ,
Avjøvn& ZvÕjv Zv‡`i †h Rgh mšÍvb `vb
K‡i‡Qb Gi KviY nj, Zviv `yÕmšÍv‡bi
bv‡g Puv`v w`‡q‡Qb|
fviZ †_‡K GKwU wi‡cvU© G‡m‡Q,
†mLvbKvi ‡Kv‡qgevUzi Rvgv‡Zi
‡cÖwm‡W›U mv‡ne wj‡Lb, Zvnix‡K
Rv`x‡`i Puv`v mva¨vZxZ cwigvY e„w×i
Kvi‡Y Avjøvn& ZvÕjv wbR mwbœavb †_‡K
Avgv‡K `yÕwU Cgvb DÏxcK `„k¨
†`wL‡q‡Qb| Avwg Avjøvn& ZvÕjvi Kv‡Q
A½xKvi cvj‡bi Rb¨ jvMvZvi †`vqvq
iZ wQjvg| nVvr GK e¨w³ Avgvi
†`vKv‡b Av‡m Avi Avgvi Kv‡Q †hme
mvgMÖx wQj Zv wZwb Gi evRvi `‡ii
‡P‡q A‡bK †ewk gyj¨ w`‡q wK‡b ‡bb|
d‡j †m gyn~‡Z©B Avgvi A½xKvi iÿvi
my‡hvM nq| wZwb Av‡iv e‡jb, B‡Zvg‡a¨
Avgv‡`i GjvKvi ¸`v‡g nVvr Av¸b
†j‡M hvq †hLv‡b LvKmv‡ii gvjcÎI
ivLv wQj| Aag †`vqv Ki‡Z Ki‡Z
†mLv‡b †cuŠ‡Q Ges †`‡L nZf¤^ n‡q
hvq, †hLv‡b Ab¨vb¨ †ecvixi gvjcÎ
cy‡o QvB n‡q †M‡Q A_P Avjøvn& ZvÕjvi
K…cvq Avgvi gvjcÎ m¤ú~Y©fv‡e AÿZ
wQj| Av¸b GZB fqven wQj †h,
¸`v‡gi †jvnvi Qv`I M‡j ‡M‡Q| G
GjvKvwU we‡Ølx gymjgvb‡`i AvLov
wQj, hviv me©`v Avgv‡`i we‡ivwaZvq
‡j‡M _v‡K wKš‘ G NUbvi ci Zviv
mevB Avgvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Avi¤¢
K‡i| GwU †KejgvÎ Puv`v †`qvi Kj¨v‡Y
n‡q‡Q| Avwg hLbB G NUbv ¯§iY Kwi
ZLb Avgvi ü`q ‡Lv`v ZvÕjvi cÖwZ
K…ZÁZvq f‡i hvq|
Gici Zvnix‡K Rv`x‡`i B݇c±i
Avnmvb ekxi DÏxb mv‡ne wj‡Lb, wZwb
jvKkv`xi KvIqviZx Rvgv‡Z †cuŠ‡Qb|
†mLvbKvi Avgxi mv‡n‡ei mfvcwZ‡Z¡
AbywôZ GKwU ZiweqZx mfvq Aag
Zvnix‡K Rv`x‡`i ¸iæZ¡ I Kj¨vY Ges
Gi Avwkm msμvšÍ wel‡q e³…Zv Kwi|
Rjmvi ci Dcw¯’Z eÜziv Zv‡`i Iqv`v
evwo‡q †jLvb| mfvq c`©vi Avov‡j
gwnjvivI Dcw¯’Z wQ‡jb| wZwb wj‡Lb,
wØZxq w`b †mLvb †_‡K Ab¨ GK kn‡i
†M‡j Avgxi mv‡n‡ei cÖwZwbwa †dv‡bi
gva¨‡g Rvbvb, GK Avng`x gwnjv
†gvnZivgv wewe mv‡nev Awf‡hvM
K‡i‡Qb †h, cyiæl‡`i KvQ †_‡K
Zvnix‡K Rv`x‡`i Iqv`v †bqv n‡q‡Q
wKš‘ Avgv‡`i A_©vr gwnjv‡`i ewÂZ
Kiv n‡q‡Q| Avwg AvR Zvnix‡K
Rv`x‡`i Puv`v †`qvi ¸iæZ¡ Dcjwä
K‡iwQ| Avwg †h Iqv`v wjwL‡qwQ Zv
Ach©vß ZvB Avgvi Iqv`v wظY K‡i
‡jLv‡Z PvB| DwjøwLZ gwnjv AZ¨šÍ †bK
Ges wbôveZx Avng`x| Qq eQi c~‡e©
wZwb Avng`xqvZ MÖnY K‡i‡Qb|
Zvnix‡K Rv`x‡`i B݇c±i †gvnv¤§`
wknve mv‡ne wj‡Lb, AÜ«cÖ‡`‡k¯’
†m‡K›`vivev` Rvgv‡Zi GKRb gyL‡jm
gwnjv Zvnix‡K Rv`x` Lv‡Z Avw_©K
Kzievbxi GKwU `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb|
DwjøwLZ gwnjvi ¯^vgx MZ eQi ü`‡iv‡M
AvμvšÍ n‡q nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb
wQ‡jb| FYMÖ¯Í nevi Kvi‡Y Zvi Rb¨
Zvnix‡K Rv`x‡`i Puv`v ‡`qv Am¤¢e n‡q
c‡o Avevi wKQz w`‡bi gv_vq Zv‡`i
‡g‡qiI we‡q nevi K_v wQj| Zvnix‡K
Rv`x‡`i †m‡μUvix mv‡ne Zvi ¯¿xÕ‡K
Zvnix‡K Rv`x‡`i Puv`v cÖ`v‡bi ZvMv`v
w`‡j DwjøwLZ gwnjv ZrÿYvr Pvù v cÖ`vb
K‡i e‡jb, Avgvi ¯^vgxi Kv‡Q Gi
D‡jøL Ki‡eb bv †Kbbv G UvKv Avwg
Avgvi †g‡qi we‡qi Dcnvivw` †_‡K Zvi
AbygwZ mv‡c‡ÿ cÖ`vb K‡iwQ| (Ggb
Z¨vMx †jvK‡`i ZrÿYvr ¯’vbxq Rvgv‡Zi
mvnvh¨ Kiv DwPZ)|
Avng`xqv RvgvZ, ‡Kv‡qgevUzi Gi
`yÕRb wbôvevb Avng`x hyeK ‡hŠ_fv‡e
e¨emv K‡ib| Zviv wj‡L‡Qb, MZ eQi
Zvnix‡K Rv`x` Lv‡Z Avgv‡`i `yÕR‡bi
Iqv`v wQj gv_vwcQz `k nvRvi iæcx| G
eQi Avgiv `yÕRb Avgv‡`i Iqv`v
evwo‡q GK jÿ iæcx K‡i wjwL‡qwQ|
Zviv Avgv‡KI †`vqvi Rb¨ wj‡L‡Q, †hb
G Iqv`v iÿvi mvg_©¨ jvf Ki‡Z cv‡i|
Zviv e‡j‡Q, e¨emv Pig g›`v hvw”Qj
GRb¨ LyeB wPšÍvMÖ¯Í wQjvg| wKš‘ Avjøvn&
ZvÕjv AbyMÖn K‡i‡Qb, Ggb GK e¨emv
n‡q‡Q hv‡Z ‡gvU `yÕjÿ wek nvRvi iæcx
15 GwcÖj, 2013 11
gybvdv n‡q‡Q Ges Zviv `yÕRb Zv‡`i
cÖwZkÖæZ AsK m¤ú~Y© cwi‡kva K‡i
w`‡q‡Qb|
ivR¯’v‡bi mygvov mv‡K©‡ji GK hyeZx
Avng`x gwnjv gymgvZz Rvwgwi †eMg,
MÖvgevmxi QvMcvj Pwi‡q RxweKv wbe©vn
K‡ib| Zvi Kv‡Q Zvnix‡K Rv`x‡`i
Puv`v PvIqvi ci wZwb QvMj Pwi‡q †h
cvwikÖwgK cvb Ges hv wKQz Zvi _wj‡Z
Av‡M †_‡KB wQj Gi cy‡ivUvB †m mgq
Zvnix‡K Rv`x‡`i Puv`v wn‡m‡e w`‡q
‡`b| Avwg c~‡e©B e‡jwQ, abx‡`i Zzjbvq
Mixe‡`i Kzievbxi gvb A‡bK DbœZ|
Ggwbfv‡e †KvUvn& mv‡K©‡ji AšÍM©Z
Avng`xqv RvgvZ, bvgvbvn&i GKRb
bevMZv Avng`x gwnjv‡K Zvnix‡K
Rv`x‡`i Puv`v w`‡Z ej‡j wZwb Zvi
14eQi eq¯‹v Kb¨v‡K e‡jb, cÂvk
iæcx w`‡q `vI| †g‡q DËi w`j, Avgvi
Kv‡Q 100 iæcx Av‡Q, Avwg cy‡ivUvB
Puv`v w`e| AZGe, gv‡qi wb‡lavÁv
m‡Ë¡I †g‡q 100 iæcxB Pvu`v wn‡m‡e
cÖ`vb K‡i| GwUI fvi‡Zi NUbv|
Avjøvn& ZvÕjvi K…cvq fvi‡ZI Avw_©K
Kzievbxi gvb μgk †e‡o P‡j‡Q| †K›`ª
hw`I ‡mLv‡b h‡_ó LiP K‡i Zvm‡Ë¡I
Zviv ¯^vej¤^x nIqvi †Póv Ki‡Q| Avjøvn&
ZvÕjv Gme KzievbxKvixi ab-m¤ú` I
Rbe‡j cÖf~Z eiKZ `vb Kiæb|
m¤ú`kvjx RvgvZ¸‡jv `ye©j fvB‡`i
Ges †QvU RvgvZ¸‡jv‡K me©`v GwM‡q
wb‡q hvIqv Ges Rvgv‡Zi DbœwZi
†cÖiYv‡K `„p Ki‡Z cÖqvmx †nvb|
Bmjv‡gi cÖK…Z wkÿv RMZgq Qwo‡q
coyK- Avjøvn&i Kv‡Q Avwg G †`vqvB
Kwi| Avgiv mevB mw¤§wjZfv‡e AMÖmi
n‡jB RM‡Z Bmjv‡gi cÖK…Z evYx
†cŠuQv‡Z mÿg ne| Avjøvn&i Kv‡Q
Avgv‡`i †`vqv, gymwjg D¤§vn& gnvbex
nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi wbôvevb
†cÖwgK‡K wPb‡Z mÿg †nvK, †hb
gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi cZvKv
mgMÖ RM‡Z DÇxb _v‡K| (Avgxb) Gi
djkÖæwZ‡ZB RM‡Z cÖK…Z åvZ…Z¡ eÜb
Ges fvjvevmvi GK cwi‡ek M‡o
DV‡e|
(Rv‡gqv Avng`xqv evsjv‡`k I evsjv
‡W‡¯‹i †hŠ_ cÖ‡Póvq Abyw`Z)
{c~Y:gyw`ªZ}

PRESS RELEASE
In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.
Al Islam
Love for All, Hatred for None.
Muslim leader says World War inevitable
unless true justice prevails
The World Head of the
Ahmadiyya Muslim Jamaat and
Fifth Khalifa, Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad has spoken at
length about the perilous state
of the world and the impending
threat of a nuclear war.
Whilst delivering the keynote
address, on the occasion of the
10th Annual Peace Symposium
at the Baitul Futuh Mosque in
London, His Holiness warned
of catastrophic consequences
if true justice at all levels was
not observed. He said the risk
of a nuclear war was real and
was the biggest threat to
today’s civilisation.
The event attracted an audience of more than
1,000 people, including Government Ministers,
Ambassadors of State, Members of both Houses
of Parliament and various other dignitaries and
guests from all walks of life. The theme of this
year’s Symposium was ‘The Pathway to Peace’.
15 GwcÖj, 2013 12
25th March 2013
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad appeals for an end to inequality
During his keynote address Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad spoke about the need for peace
and justice; the escalating conflicts in the Far
East; the war in Syria and the increasing risks of a
global, nuclear war. He also offered a solution for
global unrest based on the teachings of the Holy
Qur’an.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad
began by speaking about the
pressing needs of the time. He
said:
“To strive for peace is a noble
ambition and is something that
the world has always stood in
great need of. If we look at the
situation of the world today, we
realise that now, more than
ever, it is a pressing and
urgent need of the time for us
to seek and pursue peace and
harmony in the world.”
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad
said that whilst Islam
advocated fairness, equality
and justice at all levels, even the majority of the
world’s Muslims had forgotten these teachings.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad appealed for
change to save society:
“If we want true peace and if we want to save the
world from destruction then we must act with
justice, integrity and be ever faithful to the truth.”
The global Muslim leader spoke of his concern
about escalating conflicts in the Far East,
particularly between North and South Korea and
between China and Japan. He said the Western

world was not immune from the effects of such
conflicts and that the United States was already
directly involved in both of these disputes due to
its close alliances with South Korea and Japan.
He said that North Korea had not been shy in
threatening to use its nuclear weapons and did not
seem to care about the consequences of its
actions.
In terms of the continuing devastation taking place
in Syria, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, warned
that assuming the overthrow of the Government
would lead to instant peace was not supported by
recent history.
He said that the “so-called revolutions” that had
taken place in Egypt and Libya showed that
regime change did not necessarily mean peace
and better international relations.
In terms of a solution to Syria’s unrest, Hadhrat
Mirza Masroor Ahmad said a recent proposal by
Israel’s President Shimon Peres to send a United
Nations peacekeeping force made up solely of
Arab soldiers should be considered. President
Peres said that if Western nations or soldiers were
to become directly involved it would be viewed as
a Western invasion or as Western imperialism.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad said that it was not
certain that warfare would remain restricted to
15 GwcÖj, 2013 13
Asia but due to strained financial circumstances
unrest was developing in Europe as well. He
appealed for peaceful and fair talks between
nations as a means to curb rising tensions and the
threat of war.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad said:
“It is the duty of all powers to fulfil the
requirements of justice and to unite together. All
parties need to increase dialogue and open the
lines of communication so that they can peacefully
discuss the best means to solve the problems of
the world.”
The Khalifa of the Promised Messiah(as) pledged
to continue to counsel all parties towards peace
and justice. Hadhrat Mirza Masroor Ahmad said:
“I will, God Willing, always continue to carry out
my task and my responsibilities of promoting
peace, tolerance, justice and compassion to the
corners of the world. I will continue to tell all
people that in order to be relieved of the pain and
suffering that we face today, we must adopt true
justice and equality.”
Before the keynote address, various dignitaries
spoke about the importance of peace and the
means to achieve it.
Rafiq Hayat, the National President of the
Ahmadiyya Muslim Jamaat UK, said 2013 was an

historic year for the Ahmadiyya Muslim
Community as it marked its 100th anniversary in
the United Kingdom.
Siobhain McDonagh, MP and Chair of the UK ‘All
Party Parliamentary Group for the Ahmadiyya
Muslim Community’, said:
“In the past several years I have learned a great
deal about Islam from your Community – I have
learned that Islam is built on the rights of life,
equality, tolerance and justice.”
Stephen Hammond MP said:
“I know that in the next month His Holiness
(Hadhrat Mirza Masroor Ahmad) will have been
Caliph for 10 years and what a 10 years that has
been. The spirit of volunteering which we see in
your Community is the spirit of peace.”
Dr Charles Tannock MEP and Chair of the
European Parliament’s ‘Friends of Ahmadiyya
Muslims Group’ said:
“I had a remarkable opportunity to host two events
in the European Parliament, the last of which was
in December, when His Holiness (Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad) graced us with his presence. It
was a very well attended and extremely
successful event.”
Dr Andrew Bennett, Canadian Ambassador for
Religious Freedom said:
“Just one month ago, I was announced by
Canada’s Prime Minister Stephen Harper as the
15 GwcÖj, 2013 14
first Ambassador for
Canada’s newly created
Office of Religious
Freedom at the
Ahmadiyya Mosque in
Vaughan, Ontario… At
the February 19 event
where the office was
announced, we
emphasised that Canada
would be a faithful friend
of the Ahmadi Muslims
around the world.”
Rt Hon Ed Davey MP,
Secretary of State for
Energy & Climate
Change said:
“I would like to start by
thanking and paying tribute to Your Holiness for
inviting us all and for holding your 10th Peace
Symposium and showing the leadership you do,
both here in the UK and around the world, to bring
people together of all faiths to champion peace.
You help everyone understand each other better
and you teach us to look into our hearts to make
sure love is in our hearts. And that religious
leadership you give and that message is very
welcome and we thank you for it.”
The 4th Annual ‘Ahmadiyya Muslim Prize for the
Advancement of Peace’ was presented by
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad to Dr Oheneba
Boachie-Adjei, in recognition of his outstanding
work in the promotion of peace through his lifechanging
medical work that has provided hope
and a future for thousands of people in the
developing world. Accepting the award in person,
Dr Boachie-Adjei said he was “deeply honoured
and humbled” to receive the award and also said it
was of great importance for all people to “to
remember our roots and give back”.
Both before, and after the conclusion of
proceedings, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad met
personally with various dignitaries, guests and
held a number of meetings.
Press Secretary AMJ International.

Avng`xqv gymwjg Rvgv‡Zi wek¦ cÖavb Ges
cÂg Ljxdv, nhiZ wgh©v gmiƒi Avng`
we‡k¦i wec¾bK Ae¯’v Ges GKwU
cvigvbweK hy‡×i AZ¨vmbœ ûgwK m¤ú‡K©
wek` Av‡jvPbv K‡ib| jÛ‡bi evBZzj
dzZzn gmwR‡` 10g evwl©K kvwšÍ m‡¤§jb
Abyôv‡b g~j e³e¨ cÖ`vbKv‡j wZwb we‡k¦i
me©Î cÖK…Z b¨vqwePvi cÖwZwôZ bv n‡j Gi
fqven cwiYvg m¤ú‡K© mZK© K‡ib| wZwb
e‡jb, cvigvbweK hy‡×i SzuwK
ev¯Íe Ges
eZ©gvb mf¨Zvi Rb¨ me‡P‡q eo ûgwK|
AbyôvbwU mn¤ªvwaK `k©K‡kÖvZv‡K AvK…ó
K‡i, hvi g‡a¨ miKv‡ii gš¿x, ivóª`~Z,
msm‡`i Dfq K‡ÿi m`m¨e„›` Ges
mgv‡Ri wewfbœ ‡kÖYx I †ckvi mv‡_ hy³
m¤§vwbZ Af¨vMZ I AwZw_e„›` wQ‡jb| G
eQi m‡¤§j‡bi g~j cÖwZcv`¨ wQj ÒkvwšÍi
c_Ó|
g~j cÖeÜ Dc¯’vcbKv‡j nhiZ wgh©v gmiƒi
Avng` kvwšÍ I b¨vqwePv‡ii cÖ‡qvRbxqZv,
`~i cÖv‡P¨ Nbvqgvb msNl©, wmwiqvi hy× Ges
GKwU wek¦e¨vcx cvigvbweK hy‡×i Avk¼vi
K_v e‡jb| wZwb cweÎ KziAv‡b ewY©Z
msev` weÁwß
In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.
Al Islam
Love for All, Hatred for None.
wkÿvi Av‡jv‡K wek¦Rbxb G Aw¯’iZvi
GKwU mgvavbI eY©bv K‡ib|
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` mg‡qi
μgea©gvb Pvwn`v wb‡q e³„Zv ïiæ K‡ib|
wZwb e‡jb,
ÒkvwšÍi Rb¨ msMÖvg Kiv GKwU gnr jÿ¨
Ges GgbB wKQzi cÖwZ AvMÖnf‡i wek¦
memgq ZvwK‡q Av‡Q| Avgiv hw` eZ©gvb
we‡k¦i Pjgvb Ae¯’vi cÖwZ ZvKvB Zvn‡j
eyS‡Z cvwi, c~‡e©i †h ‡Kvb mg‡qi †P‡q
eZ©gvb we‡k¦ GLb kvwšÍ I mnve¯’vb
mycÖwZwôZ Kiv mg‡qi μgea©gvb I
Avewk¨K Pvwn`v|Ó
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` e‡jb, Bmjvg
me©¯Í‡i b¨vq, mgZv I mywePv‡ii wkÿv †`q
A_P we‡k¦i AwaKvsk gymjgvbB AvR Gme
wkÿv fz‡j †M‡Q|
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` mgv‡Ri myiÿv
wbwðZ Kivi Rb¨ cwieZ©‡bi AvnŸvb
Rvwb‡q e‡jb, Òhw` Avgiv mwZ¨Kv‡ii
kvwšÍ PvB‡j Ges wek¦‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K
iÿv Ki‡Z PvB‡j Avgv‡`i‡K Aek¨B
15 GwcÖj, 2013 15
25 gvP©-2013
cÖK…Z b¨vqwePvi cÖwZwôZ bv n‡j wek¦hy× Aek¨¤¢vex
AmgZv `~i Kivi Rb¨ wek¦ gymwjg †bZv nhiZ wgh©v gmiƒi Avng`-Gi AvnŸvb
b¨vqwePvi I mZZvi mv‡_ KvR Ki‡Z n‡e
Ges m‡Z¨i cÖwZ me©`v wek¦¯Í _vK‡Z
n‡e|Ó
wek¦ gymwjg †bZv `~i cÖv‡P¨i, we‡kl K‡i
DËi I `wÿY †Kvwiqvi g‡a¨ Ges Pxb I
Rvcv‡bi g‡a¨, μgea©gvb mvsNwl©K Ae¯’vq
Zuvi D‡ØM cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, G
ai‡bi msN‡l©i cwiYvg n‡Z cwðgv wek¦I
iÿv cv‡e bv Ges `wÿY †Kvwiqv I
Rvcv‡bi mv‡_ Nwbó wgÎZvi Rb¨ hy³ivóª
GiB g‡a¨ Dfq ؇›Ø mivmwi Rwo‡q
c‡o‡Q| wZwb e‡jb, DËi †Kvwiqv
wb‡R‡`i cvigvbweK A¯¿ e¨env‡ii ûgwK
w`‡Z †Kvb cÖKvi wØav Ki‡Q bv Ges g‡b
n‡”Q GB Kv‡Ri fqven ciwYwZi †Kv‡bv
ciIqvI Zvi †bB|
wmwiqvq Pjgvb aŸsmhÁ cÖm‡½ nhiZ wgh©v
gmiƒi Avng` e‡jb, miKvi DrLvZ
Ki‡jB †mLv‡b ZvrÿwYK kvwšÍ Avm‡e
GK_v wbKU BwZnvm n‡Z mgw_©Z bq|
wZwb e‡jb, wgki I wjweqvi ÒZ_vKw_Z
wecøeÓ †`wL‡q w`‡q‡Q, ÔÿgZvi nvZ e`j
gv‡bB kvwšÍ I AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i Dbœqb

q|Õ
wmwiqvq wee`gvb msKU mgvavbK‡í nhiZ
wgh©v gmiƒi Avng` e‡jb, Ô‡KejgvÎ
Avie ˆmb¨‡`i wb‡q MwVZ GKwU RvwZmsN
kvwšÍ iÿx evwnbx †cÖiY m¤úwK©Z
BmivB‡ji ivóªcwZ wkgb †c‡i‡Ri
mv¤úªwZK cÖ¯Íve MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i|
ivóªcwZ †c‡iR e‡jb, hw` cwðgv RvwZ ev
†mbvevwnbx mivmwi RwoZ nq Z‡e GwU
cwðgv AvMÖvmb ev cwðgv mv¤ªvR¨ev`
wn‡m‡e †`Lv n‡Z cv‡i|Õ
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` Av‡iv e‡jb,
Giƒc hy×ve¯’v ‡h †Kej Gwkqv‡ZB mxgve×
_vK‡e Zv Avgiv wbwðZ K‡i ej‡Z cvwi
bv| eis Pig A_©‰bwZK g›`vi Kvi‡Y
BD‡iv‡cI μgkt weev` e„w× cv‡”Q| wZwb
Nbvqgvb D‡ËRbv I hy‡×i ûgwK n«vm Kivi
gva¨g wn‡m‡e RvwZ mg~‡ni g‡a¨ kvwšÍc~Y©
I b¨vqm½Z msjv‡ci AvnŸvb Rvbvb|
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` e‡jb, ÒGwU
mKj kw³c‡ÿi Aek¨ KZ©e¨| mKj
cÿ‡K msjv‡ci Rb¨ GwM‡q Avm‡Z n‡e
Ges (cvi®úwiK) †hvMv‡h‡Mi wewfbœ gva¨g
Ly‡j w`‡Z n‡e, †hb Zviv we‡k¦i wee`gvb
mgm¨v mg~‡ni mgvav‡bi Rb¨ m‡e©vËg
Dcvq wb‡q kvwšÍc~Y©fv‡e Av‡jvPbv Ki‡Z
cv‡i|Ó
cÖwZkÖæZ gmxn& (Av.)-Gi Ljxdv mKj
cÿ‡K kvwšÍ I b¨vqwePv‡ii j‡ÿ¨ civgk©
‡`Iqvi KvR Pvwj‡q hvevvi cÖwZkÖæwZ †`b|
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` e‡jb,
ÒAvwg, Avjøvni B”Qvq, we‡k¦i mKj cÖv‡šÍ
kvwšÍ, mwnòzZv, b¨vqwePvi I mngwg©Zv
cÖwZôvq Avgvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ Pvwj‡q
†h‡Z _vK‡ev| Avwg we‡k¦i mKj gvbyl‡K
ej‡Z _vK‡ev, †h Kó I `y‡f©v‡Mi AvR
Avgiv gy‡LvgywL nw”Q Zv †_‡K euvP‡Z n‡j
Avgv‡`i‡K Aek¨B mwZ¨Kv‡ii b¨vqwePvi
I mgZv‡K AuvK‡o ai‡Z n‡e|Ó
g~j cÖeÜ Dc¯’vc‡bi c~‡e© wewfbœ¯Íi †_‡K
AvMZ m¤§vwbZ AwZw_e„›` kvwšÍi
cÖ‡qvRbxqZv Ges Zv AR©‡bi Dcvq
m¤ú‡K© e³e¨ iv‡Lb|
Avng`xqv gymwjg RvgvZ, hy³iv‡R¨i
RvZxq Avgxi, iwdK Avng` nvqvZ e‡jb,
hy³iv‡R¨ Avng`xqv‡Zi kZevwl©Kx wn‡m‡e
2013 mvjwU Avng`xqv gymwjg m¤úª`v‡qi
Rb¨ GKwU HwZnvwmK eQi|
wmIfvBb g¨vK‡Wvbvn Ggwc Ges
hy³iv‡R¨i ÕAvng`xqv gymwjg m¤úª`v‡qi
c‡ÿ me©`jxq cvj©v‡g›Uvix MÖæcÕ-Gi
mfvcwZ e‡jb,
Òc~e©eZ©x K‡qK eQ‡i Avwg Bmjvg m¤^‡Ü
Avcbv‡`i m¤úª`vq n‡Z A‡bK wKQz Rvb‡Z
‡c‡iwQ - Avwg GI ‡R‡bwQ, Bmjv‡gi wfwË
n‡”Q gvby‡li euvPvi AwaKvi, mgZv,
mwnòzZv Ges b¨vq wePviÓ|
w÷‡db n¨vgÛ Ggwc e‡jb, ÒAvwg Rvwb †h
AvMvgx gv‡m m¤§wbZ (nhiZ wgh©v gmiƒi
Avng`)-Gi wLjvd‡Zi 10 eQi c~Y© n‡e
Avi wKiƒc AmvaviY 10wU Kg©gq eQi
wZwb KvwU‡q‡Qb| Avcbvi m¤úª`v‡qi g‡a¨
Avgiv †¯^”Qv‡mevi †h mw`”Qv †`wL Zv
kvwšÍi ‡cÖiYv enb K‡i|Ó
W. Pvj©m U¨vbK GgBwc Ges BD‡ivcxq
cvj©v‡g‡›U Avng`x gymjgvb‡`i eÜz †Mvwôi
mfvcwZ e‡jb,
ÒBD‡ivcxq cvj©v‡g‡›U `yÕ‡Uv Abyôvb
Av‡qvR‡bi GK AmvaviY my‡hvM N‡UwQj
Avgvi, hvi g‡a¨ me©‡klwU wQj wW‡m¤^‡i,
†hLv‡b gnvbyfe (nhiZ wgh©v gmiƒi
Avng`) ¯^kix‡i Dcw¯’Z ‡_‡K Avgv‡`i‡K
ab¨ K‡iwQ‡jb| G‡Z AskMÖnYKvixi
msL¨v wQj D‡jøL‡hvM¨ Ges GwU wQj LyeB
mdj GKwU Abyôvb|Ó
15 GwcÖj, 2013 16
W. GÛªy †e‡bU, ag©xq ¯^vvaxbZv welqK
KvbvwWqvb `~Z e‡jb,
ÒgvÎ GK gvm c~‡e©, A›UvwiI¯’ f‡bi
Avng`xqv gmwR‡`, KvbvWvi cÖavb gš¿x
w÷‡db nvicvi GK †NvlYvq Avgv‡K
KvbvWvi bem„ó ag©xq ¯^vaxbZv `߇ii cÖ_g
`~Z wn‡m‡e wbhy³ K‡ib| ... 19
‡deªæqvixi AbyôvbwU‡Z, †hLv‡b GB
`ßiwUi †NvlYv Kiv n‡qwQj| Avgiv G
wel‡q †Rvi w`‡qwQjvg, KvbvWv wek¦e¨vcx
Avng`x gymjgvb‡`i wek¦¯Í eÜz n‡e|Ó
ivBU GW †Wwf Ggwc, R¡vjvbx I Rjevqy
cwieZ©b gš¿x e‡jb,
Òïiæ‡Z Avwg Avgv‡`i mevB‡K Avgš¿Y
Rvbv‡bvi Rb¨ Ges hy³iv‡R¨ I mgMÖ we‡k¦
kvwšÍi Rb¨ KvR Kivi j‡ÿ¨ mKj a‡g©i
Abymvix‡`i HK¨e× Ki‡Z †h †bZ…Z¡
Avcwb w`‡q _v‡Kb Zvi Rb¨ m¤§vwbZ
Ljxdv‡K ab¨ev` Rvbv‡Z I kÖ×v wb‡e`b
Ki‡Z PvB| Avcwb Avgv‡`i mevB‡KÑ
G‡K Ab¨‡K eyS‡Z mvnvh¨ K‡ib Ges
Avcwb Avgv‡`i‡K wbR ü`‡qi cÖwZ `„wó
w`‡Z ‡kLvb Ges GwU wbwðZ K‡ib,
Avgv‡`i ü`‡q ci¯ú‡ii Rb¨ fvjevmv
i‡q‡Q| Avgiv Avcbv‡K AvšÍwiK ab¨ev`
RvbvB Avcbvi ewjô agx©q †bZ…‡Z¡i Rb¨
Ges †mB evYx fvjevmv mevi Z‡i-N„Yv
bq‡Kv Kv‡iv Õc‡i, hv Avcwb cÖPvi K‡ib
ev hvi cÖwZ AvnŸvb Rvbvb|Ó
W. I‡n‡bev †evqvwP-Av`‡RB‡K Zuvi
hyMvšÍKvix wPwKrmv Kg©, hv wKbv Dbœqbkxj
we‡k¦i kZ-mn¯ª gvby‡li Rb¨ GK bZzb
Avkv I bZzb fwel¨‡Zi Øvi D‡b¥vPb
K‡i‡Q, Ggb gvbe‡mevg~jK Kg©Kv‡Ûi
gva¨‡g kvwšÍ m¤úªmvi‡Y Zvi AmvaviY
Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iƒc nhiZ wgh©v gmiƒi
Avng` 4_© evwl©K ÒAvng`xqv gymwjg kvwšÍ
cyi¯‹viÓ cÖ`vb K‡ib| GB cyi¯‹vi MÖnY
K‡i W. †evqvwP-Av`‡RB e‡jb, G cyi¯‹vi
jvf K‡i wZwb ÒAZ¨šÍ m¤§vwbZ I ab¨Ó|
wZwb Av‡iv e‡jb, ÒAvgv‡`i wkKo‡K
(gvZ…f‚wg‡K) ¯§iY ivLv Ges G‡K Gi
cÖvc¨ AwaKvi cÖ`vb KivÓ mKj gvby‡li
Rb¨ LyeB ¸iæZ¡c~Y©|
Abyôv‡bi ïiæ‡Z Ges mgvwßi ci nhiZ
wgh©v gmiƒi Avng` e¨w³MZfv‡e wewfbœ
Af¨vMZ AwZw_‡`i mvÿvZ `vb K‡ib Ges
GKvwaK mfvq Zv‡`i mv‡_ wgwjZ nb|
†cÖm †m‡μUvix, GGg‡R B›Uvib¨vkbvj

PRESS RELEASE
In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.
Al Islam
Love for All, Hatred for None.
MUSLIM LEADER CALLS ON WORLD GOVERNMENTS
TO TREAT ALL CITIZENS EQUALLY
The Worldwide Head
of the Ahmadiyya
Muslim Jamaat,
Hadhrat Mirza
Masroor Ahmad, the
Fifth Khalifa of the
Promised Messiahas,
has highlighted the
importance of prayer
in light of the perilous
and chaotic state of
the world today. The
Muslim leader also
appealed for all
Governments to treat
their citizens with compassion, justice and
equality.
Whilst delivering his weekly Friday Sermon from
the Baitul Futuh Mosque in South- West London
on 8 March 2013, Hadhrat Mirza Masroor Ahmad
stated that it was imperative that Ahmadi Muslims
prayed for `Hasana', an Arabic term, which
represents all forms of good and blessings.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad said:
"In certain countries, the opponents of our Jamaat
[community] desire that Ahmadi Muslims be
deprived of all of God's blessings. Thus we should
pray that our neighbours do not cause us any
distress and we should pray that our cities and our
countries are a source of happiness and
contentment for us."
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad also went on to
discuss the state and governance of certain
Muslim countries.
15 GwcÖj, 2013 17
12 March 2013
"In some Muslim
countries we find
that it is the rulers or
governments who
are a source of
torment and despair
for their people.
Thus we should pray
that the leaders of all
countries discharge
the rights of the
people, be
compassionate,
righteous and just. If
they are unable to
reform themselves then we should pray that they
be replaced by leaders and governments that do
bear these hallmarks."
The world leader also expressed his appreciation
for people outside of the
Ahmadiyya Community who had shown their
support and compassion to Ahmadi
Muslims irrespective of differences of belief.
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad said:
"In Pakistan and certain other countries, whilst
there are those who are influenced by the
extremist clerics and so try to cause harm to
Ahmadi Muslims, there is also a significant
population of people who have proved to be our
good and loyal friends. They are genuinely
sympathetic towards us, they wish us well and
help us in times of difficulty or trial."
Press Secretary AMJ International.

wbwLj wek¦ Avng`xqv gymwjg Rvgv‡Zi
cÖavb Ges cÖwZkÖæZ gmxn& I Bgvg gvn`x
(Av.)-Gi cÂg Ljxdv nhiZ wgh©v gmiƒi
Avng`, eZ©gvb we‡k¦i wec¾bK I
ˆbivR¨c~Y©© Ae¯’vq †`vqvi cÖ‡qvRbxqZvi
cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| wZwb we‡k¦i mKj
ivóªcÖavb‡K ‡`kevmxi cÖwZ m`q, b¨vqwbô
I mgZvc~Y© AvPi‡Yi Avnevb Rvbvb|
MZ 8 gvP© 2013, †ivR ïμevi `wÿYcwðg
jÛ‡bi evBZzj dzZzn& gmwR‡` cÖ`Ë
RygyAvi LyZevq nhiZ wgh©v gmiƒi Avng`
(AvB.) e‡jb, ÒAvng`x‡`i me©`v
ÔnvmvbvÕi Rb¨ †`vqv Kiv DwPZ, GwU LyeB
¸iæZ¡c~Y© GKwU welq| ÔnvmvbvÕ GKwU
Aviex kã, hv‡Z mKj cÖKvi Kj¨vYgq
wel‡qi mgvnvi i‡q‡Q|Ó
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` e‡jb:
Ò‡Kv‡bv †Kv‡bv †`‡k Avgv‡`i Rvgv‡Zi
weiæ×ev`xiv GB cÖv_©bvB K‡i, Avng`xiv
†hb Avjøvn& cv‡Ki mKj cÖKvi Avkxe©v`
msev` weÁwß
In the Name of Allah, The Most Gracious, Ever Merciful.
Al Islam
Love for All, Hatred for None.
ivóªcÖavb‡`i‡K mKj bvMwiK‡K mgvb †Pv‡L †`Lvi Rb¨
wek¦ gymwjg †bZvi AvnŸvb
I Kj¨vY n‡Z ewÂZ _v‡K| ZvB Avgv‡`i
†`vqv Ki‡Z n‡e, Avgv‡`i cÖwZ‡ekxiv
†hb Avgv‡`i Rb¨ †Kv‡bv K‡ói KviY bv
nq Avi Avgv‡`i MÖvg-MÄ, kni I †`k
†hb Avgv‡`i Rb¨ myL I ¯^v”Q‡›`¨i KviY
nq|Ó
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` (AvB.) K‡qKwU
wbw`©ó gymjgvb †`‡ki eZ©gvb Ae¯’v I
kvmb e¨e¯’v m¤ú‡K© cÖm½Zt e‡jb
Ò‡Kv‡bv †Kv‡bv gymjgvb iv‡óª Avgiv
‡`L‡Z cvB †h, †mB †`‡ki kvmK ev
miKviB RbM‡Yi Rb¨ `ytL-K‡ói KviY
n‡q _v‡K| mKj †`‡ki †bZviv hv‡Z
RbM‡Yi cÖwZ h_v_© `vwqZ¡ cvjb K‡i
Ges mngwg©Zv, b¨vqcivqYZv I mywePvi
cÖ`k©b K‡i †mRb¨I Avgv‡`i ‡`vqv Ki‡Z
n‡e| hw` Zviv wb‡R‡`i gv‡S cwieZ©b
Avbqb Ki‡Z bv-B cv‡ib Z‡e, Zv‡`i
cwie‡Z© Ggb †bZv I miKv‡ii Rb¨
†`vqv Ki‡Z n‡e, hviv Ggb ¸Ym¤úbœ
15 GwcÖj, 2013 18
12 gvP©, 2013
wek¦ ‡bZ…e„›` RbM‡bi AwaKvi †hb wbwðZ K‡ib G j‡ÿ¨ Avgv‡`i †`vqv Kiv DwPZ
n‡eb|Ó
ag©xq gZ-cv_©K¨ _vKv m‡Ë¡I wewfbœ mgq
Avng`x gymjgvb‡`i cv‡k hviv
`uvwo‡q‡Qb Ges Zv‡`i cÖwZ mg_©b I
mngwg©Zv e¨³ K‡i‡Qb, wek¦‡bZv Ggbme
‡jv‡Ki f‚qmx cÖksmv K‡i‡Qb|
nhiZ wgh©v gmiƒi Avng` Av‡iv e‡jb:
ÒcvwK¯Ívb Ges AviI K‡qKwU †`k,
†hLv‡b DMÖ-‡gŠjev`x‡`i Øviv cÖfvweZ
Rb-†Mvwôi evm Ges hviv Zv‡`i
cÖ‡ivPbvq Avng`x gymjgvb‡`i ÿwZMÖ¯Í
Ki‡Z e¨¯Í, †mLv‡b mvaviY RbM‡Yi g‡a¨
Ggb gvbylI Av‡Q hviv Avgv‡`i wek¦¯Í I
fvj eÜz wn‡m‡e cÖgvwYZ| mwZ¨Kvi A‡_©
Zviv Avgv‡`i mv‡_ mge¨_x, Zviv
Avgv‡`i ïfvKv•ÿx Ges wec`m¼zj
cwiw¯’wZ‡ZI Zviv Avgv‡`i mvnvh¨
K‡ib|Ó
†cÖm mwPe
wbwLj wek¦ Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ

hy‡×i Db¥ËZv Bmjvgx-wRnv` bq
Bmjvg kvwšÍi ag©| ÔBmjvgÕ A_© wbR
cÖfzi mgx‡c wb‡R‡K mgc©Y Kiv| wKš‘
`y:LRbKfv‡e AvR mviv c„w_ex‡Z
Bmjvg Ômš¿vmev`x-ag©Õ wn‡m‡e cwiwPwZ
cv‡”Q| `ytLRbK n‡jI mZ¨,
gymjgvb‡`i Kg©KvÛ G‡ÿ‡Î ¸iæZ¡c~Y©
f‚wgKv ivL‡Q| Avj-Kv‡q`v, Zv‡jevb
cÖf…wZ msMV‡bi Z_vKw_Z ÔwRnv`Õ
Bmjv‡gi my›`i †Pnvivq Kvwjgv †jcb
Ki‡Q| ïay ZvB bq, gymjgvb‡`i gv‡S
mvaiYfv‡e ÔwRnv`Õ m¤ú‡K© †h wek¦vm
cvIqv hvq, †mUvI wek¦Ry‡o Bmjv‡gi
`yY©v‡gi KviY n‡q‡Q| GRb¨ Avgv‡`i
Bmjvgx wRnv‡`i mwVK Zvrch© Rvbv
GKvšÍ Avek¨K|
ÔwRnv`Õ kãwU ÔRyn`Õ †_‡K G‡m‡Q, hvi
A_©-m‡e©v”P †Póv-cÖ‡Póv Kiv, K‡Vvi
cwikªg I Kó ¯^xKvi Kiv| gymjgvb‡`i
Rb¨ ÔwRnv`Õ A‡bK eo †bKx| wKš‘
†mUv wK ïayB Z‡jvqv‡ii wRnv`? A_P
nv`x‡m wb‡Ri Kz-cÖe„wËi weiæ‡×
wRnv`‡K eo wRnv` AvL¨v †`Iqv
n‡q‡Q| AZ¨vPvix kvm‡Ki mvg‡b
b¨vqmsMZ K_v ejv‡KI ÔwRnv‡`
AvKeiÕ AvL¨v †`Iqv n‡q‡Q|
hyM-Bgvg Avgv‡`i‡K wRnv‡`i cÖK…Z
Zvrch© wkwL‡q‡Qb| A_©vr, wb‡Ri hv
wKQz i‡q‡Q, Zv w`‡q Bmjv‡gi mvnvh¨
Kivi bvgB wRnv`| KziAvb Kix‡g
Avjøvn& ZvAvjv e‡jb, ÒAZGe, Zzwg
A¯^xKviKvix‡`i AvbyMZ¨ K‡iv bv, Avi
Zzwg Gi (KziAv‡bi) gva¨‡g Zv‡`i mv‡_
eo wRnv` Ki‡Z _vK| A_©vr-Zejx‡Mi
wRnv`, KziAv‡bi wkÿv‡K c„w_exi mvg‡b
Zz‡j aiv Ges Bmjv‡gi w`‡K c„w_ex‡K
AvnŸvb Kiv|
GUvB n‡jv me‡P‡q eo wRnv`| wRnv‡`i
Zvrch© bv eySvi Kvi‡Y Z‡jvqv‡ii
wRnv`‡KB wRnv` g‡b K‡i‡Q Ges
Zejx‡Mi wRnv`‡K, hv me‡P‡q eo
wRnv`, fz‡j †M‡Q| hw`I nhiZ gmxn&
gvID` (Av.)-Gi AvMg‡bi c~e© ch©šÍ
Bmjv‡g gyev‡jøMMY wQ‡jb, wKš‘ Zv
e¨w³-ch©v‡q| g~jZ: im~jyjøvn& (mv.) I
†Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi hy‡Mi ci
mvsMVwbK-ZejxM Av‡¯Í Av‡¯Í eÜ n‡q
†M‡Q| †LjvdZ-cieZx© hy‡M gymjgvbiv
cvw_©e DbœwZ‡KB wb‡R‡`i jÿ¨ wba©viY
K‡i Ges wRnv‡` AvKei †Q‡o †`q|
d‡j μgk: Zviv `ye©j n‡q c‡o Ges
L„óvbiv Zv‡`i Ici Rqjvf K‡i| G
Kvi‡YB Bmjv‡gi AvMg‡bi †PŠÏkÕ
eQi cvi n‡q †M‡jI c„w_exi eo AskB
Bmjv‡gi evB‡i i‡q †M‡Q| GB hy‡MI
gymjgvb‡`i wRnv` m¤úwK©Z wek¦vm mviv
c„w_ex‡Z Bmjv‡gi `yb©v‡gi KviY n‡”Q|
A_P KziAvb Kixg ejcÖ‡qv‡M ag©
cÖPvi‡K mg_©b K‡i bv eis ag©‡K
cÖ‡Z¨‡Ki e¨w³ ¯^vaxbZvi Ici †Q‡o
†`q (Avj Kvnvd : 30)|
ÒAvi Zzwg ej, ÔmZ¨ †Zvgv‡`i cÖfzcÖwZcvj‡Ki
cÿ †_‡K (‡cÖwiZ)|
15 GwcÖj, 2013 19
bvwf`yi ingvb, QvÎ, Rv‡gqv Avng`xqv, evsjv‡`k
myZivs, †h Pvq, †m Cgvb AvbyK Ges †h
Pvq, †m A¯^xKvi KiæK|Õ
Ôa‡g© †Kvb ejcÖ‡qvM †bB| wbðq mrc_
I c_åóZvi gv‡S cv_©K¨ my¯úó n‡q
†M‡Q| Gme AvqvZ ejc~e©K Bmjvg
cÖPv‡ii aviYv‡K mivmwi bvKP K‡i
†`q| im~jyjøvn& (mv.) Gi Rxebx Ges
Bmjvgx hy×mg~‡ni BwZnvmI Ggb
aviYv‡K bvKP K‡i †`q| BwZnvm †KD
†N‡U †`L‡Z cvi‡e bv †h, †m-hy‡M †Kvb
GKRb e¨w³‡KI ejc~e©K gymjgvb
evbv‡bv n‡qwQ‡jv| eis GK hy‡× nhiZ
Dmvgv web hvB` (iv.) †Kvb GK e¨w³i
ey‡Ki Ici †P‡c e‡m Zv‡K nZ¨v Ki‡Z
D`¨Z n‡j †m- e¨w³ K‡jgv kvnv`Z
cvV K‡i gymjgvb nevi †NvlYv †`q|
Ôg„Zz¨ f‡q gymjgvb n‡”QÕ-†f‡e Dmvgv
(iv.) †mB e¨w³‡K nZ¨v K‡ib|
im~jyjøvn& (mv.) GB NUbv ï‡b LyeB
Amyš‘ó n‡jb, Ges Dmgv web hv‡q`‡K
wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK †mB e¨w³i eyK
wP‡i †`‡LwQ‡j †h, Zvi wbq¨Z Kx wQj?
dvZvn g°vi ciI kZ kZ gykwiK wbR
a‡g©i Ici cÖwZwôZ wQj| wKš‘ Zv‡`i
weiæ‡× †Kvb c`‡ÿc †bIqv nqwb|
BwZnvm †_‡K †`Lv hvq, kvwšÍi mgq
Bmjvg AwaK cÖmvi jvf K‡i‡Q|
û`vqweqvi mwÜi mgq ûh~i (mv.) Gi
mv‡_ 1500 mvnvev wQ‡jb| Gi `yÕeQi
ci dvZvn g°vi mgq Zuvi (mv.) mv‡_
wQj `k nvRvi ˆmb¨| A_©vr, `yÕeQ‡i hy×

ÒZzwg ej, ÔmZ¨ †Zvgv‡`i cÖfzcÖwZcvj‡Ki
cÿ †_‡K (‡cÖwiZ)|
myZivs, †h Pvq, †m Cgvb AvbyK Ges
†h Pvq, †m A¯^xKvi KiæK|Ó
Kivi Dchy³ gymjgv‡bi msL¨v G
cwigvY †e‡owQj, A_P e`‡ii hy‡×i
313 Rb †_‡K 4 eQ‡i û`vqweqvi mwÜ
Zv †e‡o `uvwo‡qwQj 1500‡Z| GUv
`wjj †h Bmjvg ejc~e©K bq eis kvwšÍi
gva¨‡g cÖmvi jvf K‡i‡Q|
GLb ¯^vfvweKfv‡eB cÖkœ DV‡Z cv‡i,
Zvn‡j im~jyjøvn&‡K †Kb hy× Ki‡Z
n‡qwQ‡jv? BwZnvm †_‡K Rvbv hvq,
im~jyjøvn& (mv.) I Zvi mvnveviv g°vq
beyIq¨‡Zi cÖ_g †Z‡iv eQi wbg©g
wbh©vZb mn¨ K‡i‡Qb| wb`©qfv‡e cyiæl
I gwnjv-mvnvex‡`i nZ¨v Kiv n‡Zv|
`vm‡`i DËß cv_‡ii Ici ïB‡q †U‡b
wnuP‡o wb‡q hvIqv n‡Zv| ¯^qs im~jyjøvn&
(mv.)†K †g‡i i³v³ K‡i †djv n‡Zv|
gymjgvb‡`i eqKU K‡i DcZ¨Kvq wZb
eQi ch©šÍ AvU‡K ivLv n‡qwQ‡jv Ges
Gme ïaygvÎ GRb¨ Kiv n‡Zv †h Zviv
ej‡Zb Ôjv Bjvnv Bjøvjøvû, gynv¤§v`yi
im~jyjøvn&Õ| AZ¨vPvi hLb m‡e©v”P mxgv
AwZμg Kij Ges Kziv‡qkiv im~jyjøvn&
(mv.)†K nZ¨vi cwiKíbv Kij, ZLb
Avjøvn& ZvAvjv Zuv‡K wnRi‡Zi AbygwZ
w`‡jb| wKš‘ KziBkiv g`xbv‡ZI Zuvi
(mv.)-Gi wcQz wbj Ges PovI nIqvi
†Póv Ki‡jv| †m mgq Avjøvn& ZvAvjv
gymjgvb‡`i‡K AvZ¥iÿv‡_© hy× Kivi
AbygwZ w`‡jb| (m~iv Avj n¾: 41-
42)|
hv‡`i weiæ‡× webv-Kvi‡Y hy× Kiv n‡”Q,
Zv‡`i (hy× Kivi) AbygwZ †`qv n‡jv|
†Kbbv Zv‡`i cÖwZ hyjyg Kiv n‡q‡Q|
Avi wbðqB Avjøvn& Zv‡`i mvnvh¨ Ki‡Z
c~Y© ÿgZvevb| A_©vr, †mBme †jvK,
hv‡`i‡K wb‡R‡`i Nievwo †_‡K
Ab¨vqfv‡e ïay G Kvi‡Y †ei K‡i †`qv
n‡q‡Q †h, Zviv e‡j, ÔAvjøvn& Avgv‡`i
cÖfy-cÖwZcvjKÕ|
Ôgymjgvb‡`i hy׸‡jv wQ‡jv Kv‡di‡`i
†Rvic~e©K gymjgvb evbv‡bvÕ- Ggb
wPšÍvI nvm¨Ki| gymjgvbiv msL¨vq wQj
Kg| Zv‡`i hy‡×i mvR-miÄvgI †Zgb
GKUv wQj bv| GgZve¯’vq Zv‡`i
ejc~e©K ag©všÍwiZ Kivi †Póv wQj
AvZ¥nZ¨vi mvwgj| eis gymjgvbiv
GRb¨ j‡owQj †h, Zv‡`i agx©q-
¯^vaxbZv cÖwZwôZ nq| GRb¨ hy× Qvov
Ab¨ †Kvb c_I wQj bv| bZzev Bmjv‡g
AvμgYvZ¥K hy× wbwl× wQj| Bmjvg
ïaygvÎ wZb Ae¯’vq hy‡×i AbygwZ †`q|
cÖ_gZ, AvZ¥iÿvg~jK, wØZxqZ:
kvw¯Í¯^iƒc Ges Z…ZxqZ: ¯^vaxbZv
cÖwZôv‡_©| A_©vr-ejcÖ‡qvMKvix‡`i
cvkweK kw³‡K wbg~©j Kivi D‡Ï‡k¨,
hviv KviI †¯^”Qvq gymjgvb nIqv‡Z
Zv‡K nZ¨v Ki‡Zv| Bmjvgx hy‡×i bxwZ
eY©bv Ki‡Z wM‡q Avjøvn& ZvAvjv e‡jb,
(Avj evKviv : 191-194) GB
AvqvZ¸‡jv‡Z hy‡×i wbgœwjwLZ wbqg
wba©viY K‡i †`Iqv n‡q‡Q| K. hy×
†Kej Avjøvn&i Rb¨ n‡Z n‡e| AvZ¥-
¯^v_©, ÿgZv, m¤ú` e„w×, RvZxq ¯^v‡_©i
m¤úªmviY, BZ¨vw` Kvi‡Y bq|
L. AvμgYKvix‡K cÖwZnZ Kivi Rb¨B
†Kej gymjgvbiv hy× Ki‡Z cvi‡e,
wb‡R cÖ_g-AvμgYKvix n‡Z cvi‡e bv|
M. kÎæiv cÖ_g AvμgY Ki‡jI
gymjgvb‡`i‡K hy× mxgve× ivL‡Z n†e
Ges D‡Ïk¨ wm× nIqv gvÎ-A_©vr kÎæiv
civwRZ, mwÜe× A_ev cÖwZnZ nIqv
gvÎ hy× eÜ Ki‡Z n‡e| N. Zviv †Kej
kÎæ-c‡ÿi †hv×v‡`i mv‡_B hy× Ki‡e,
†emvgwiK e¨w³‡`i‡K AvμgY wKsev
nZ¨v Ki‡Z cvi‡e bv| O. hy× PjvKvjxb
mg‡q agx©q AvPvi-Abyôv‡b †Kvb evav
m„wó Kiv hv‡e bv| P. agx©q Zx_©¯’vb
AvμgY Kiv wKsev †m¸‡jvi †Kvb
15 GwcÖj, 2013 20
ÿwZmvab Kiv m¤ú~Y© wbwl×, GgbwK
†mB mKj ¯’v‡bi Av‡kcv‡kI hy× Kiv
wbwl× Q. hw` kÎæiv Zv‡`i agx©q ¯’v‡b
Ae¯’vb wb‡q AvμgY Pvjvq, †KejgvÎ
ZLbB gymjgvbiv †mLv‡b hy× Ki‡Z
cvi‡e| R. hy× ZZÿY Pvwj‡q †h‡Z
cvi‡e, hZÿY ch©šÍ agx©q e¨vcv‡i
Rei`w¯Í I n¯Í‡ÿc eÜ bv n‡e| a‡g©i
¯^vaxbZv cÖwZôv nIqv gvÎ hy× _vgv‡Z
n‡e|
GQvovI KziAvb wb‡`©k †`q, hLbB kÎæ
mwÜi w`‡K SzuK‡e,
†ZvgivI mwÜ ¯’vcb
Ki, Zv‡`i wbq‡Zi e¨vcv‡i m‡›`n K‡iv
bv| KziAvb kixd GZ`~i ch©šÍ wb‡`©k
†`q, hw` †Kvb gykwiK hy‡×i gv‡SI
†Zvgv‡`i Kv‡Q Bmjvg Rvbvi Rb¨
Av‡m, †Zvgiv Zv‡K Avkªq `vI| (m~iv
ZIev : 36)
im~‡j Kixg (mv.) hy‡×i Rb¨ AviI
A‡bK wb‡`©k gymjgvb‡`i w`‡q‡Qb|
†hgb 1. gymjgvbiv †Kvb Ae¯’v‡ZB
g„Z‡`n weK…Z Ki‡Z cvi‡e bv| 2.
gymjgvbiv hy‡× †avKvevwRi Avkªq wb‡Z
cvi‡e bv| 3. wkï bvix I e„×
e¨w³‡`i‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡e bv| 4.
cv`ªx, cy‡ivwnZ cÖf…wZ a‡g©i †mevq
wb‡qvwRZ e¨w³‡`i nZ¨v Ki‡Z cvi‡e
bv| 5. gymjgvbiv hLb †Kvb †`‡k
hy‡×i D‡Ï‡k¨ cÖ‡ek Ki‡e, ZLb fxwZ
I mš¿v‡mi m„wó Ki‡Z cvi‡e bv| 6.
hy‡×i D‡Ï‡k¨ Ggb †Kv_vI wkwei ¯’vcb
Ki‡Z cvi‡e bv, †hLv‡b †jvKR‡bi
Amyweav nq| Ggbfv‡e gvP© K‡i AMÖmi
n‡Z cvi‡e bv hv‡Z gvby‡li PjvP‡ji
Amyweav nq 7. hy‡×i mgq kÎæi
gyLgÛ‡j AvNvZ Ki‡Z cvi‡e bv| 8.
hy&×e›`x‡`i Aviv‡gi cÖwZ wb‡R‡`i
Aviv‡gi †P‡q †ekx †Lqvj ivL‡Z n‡e|
9. wfb‡`kx `~Z I cÖwZwbwa‡`i cÖwZ
m¤§vb I wkóvPvi eRvq ivL‡Z n‡e|
Zviv wkóvPvi ewnf©~Z wKQz Ki‡jI Zv
D‡cÿv Ki‡Z n‡e| nhiZ Avey eKi
(iv.) m¤úyiK wn‡m‡e `vjvb †KvVv
fv½‡Z Ges djevb e„ÿ KvU‡Z wb‡la
K‡i‡Qb|
Gme bxwZ †_‡K cwi¯‹vi fv‡e †evSv
hvq †h, Bmjvg m‡e©vZfv‡e hy× †_‡K
`~‡i _vK‡Z Pvq| AvR c„w_ex‡Z GB
wkÿvi gva¨‡gB kvwšÍ cÖwZôv m¤¢e|

(4_© wKw¯Í)
†LjvdZ :
wek¦-gymwjg H‡K¨i GKgvÎ cš’v
5| Av‡Lix-hy‡M Bmjv‡gi wek¦weRq
I †LjvdZ t
cweÎ KziAvb I nv`x‡mi KwZcq
fwel¨ØvYxi Av‡jv‡K ch©v‡jvPbv Ki‡j
†`Lv hvq †h, Av‡Lix hy‡M gymwjg HK¨
I msnwZ cyb:cÖwZôvi Rb¨ Ges
wek¦e¨vcx Bmjv‡gi cÖPvi-e¨e¯’v‡K
mymsMwVZ Kivi Rb¨ nhiZ Bgvg gvn`x
I cÖwZkÖæZ gmxn (Av.) Gi Avwef©ve
Aek¨¤¢vex| Avjøvn&Zvjv e‡j‡Qbt
Òûqvjøvhx Avimvjv ivmyjvû wej û`v Iqv
Øx‡bj nv‡° †j-BDh‡nivû Avjv`&Øx‡b
Kz‡jønx|Ó A_©: ÒAvgiv †n`v‡qZ I
mZ¨-ag© mnKv‡i GB im~j‡K ‡cÖiY
KwiqvwQ, hvnv‡Z Bnv (A_©vr Bmjvg)
Ab¨vb¨ mKj a‡g©i Dci weRq jvf
K‡i|Ó (myiv-ZvIev: 5g iæKz, myiv
dvZn: 4_© iæKz Ges myiv mvd: 1g
iæKy)|
Bmjv‡gi BwZnvm n‡Z †`Lv hvq †h,
Bmjv‡gi weRq I cÖvavb¨ jv‡fi
Dc‡iv³ Hkx-cÖwZkÖæwZi c~Y©Zvi `ywU
cÖavb ch©vq i‡q‡Q:- (K) Bmjv‡gi
Avwef©ve-hy‡M mgmvgwqK ag© I mf¨Zv
mgy‡ni Dci Bmjvg I Bmjvgxmf¨Zvi
†kªôZ¡ I cÖvavb¨ jvf Ges (L)
cÖwZkÖæZ Bgvg gvn`x I gmxn gID`
(Av.)-Gi Avwef©v‡ei gva¨‡g cyYivq
Bmjvg-ag© I Bmjvgx cÖPv‡ii c~Y©Zv I
cÖvav‡b¨i hyM-m~Pbv| AwaKvsk
e¨vL¨vKvix (gydvm‡mixb) Dc‡iv³
Avqv‡Z Bmjv‡gi PzovšÍ-weR‡qi
†k‡lv³ ch©vq m¤^‡Ü †h-ai‡Yi gšÍe¨
K‡i‡Qb, Zv cÖwbavb‡hvM¨| `„óvšÍ-¯^iƒc,
nhiZ Bgvg Be‡b Rvixi (in.) Dc‡iv³
Avqv‡Zi Zvdmxi cÖms‡M wj‡L‡Qb:
ÔmKj a‡g©i Dci Bmjv‡gi cÖvavb¨
we¯Ívi cÖwZkÖæZ Cmv Be‡b gwiq‡gi
Avwef©veKv‡j msNwUZ n‡e|Ó (Zdmxi
Be‡b Rvixi c„: 150 Ges Zdmx‡i
Rv‡gDj evqvb, c„: 29 n‡Z Abyw`Z)|
Abyiƒcfv‡e wkqv Rvgv‡Zi weL¨vZ
MÖš’vejx‡Z Dc‡iv³ Avqv‡Zi Zvrch©
m¤^‡Ü wjwLZ Av‡Q: ÒGB AvqvZ ÔKv‡qg
Av‡j gynv¤§`Õ m¤ú‡K© AeZxY© n‡q‡Q
Ges wZwbB †mB Bgvg, hv‡K Avjøvn&
ZvAvjv mKj a‡g©i Dci cÖvavb¨ `vb
Ki‡eb|Ó (†enviæj Av‡bvqvi, LÛ- 13,
c„: 12 Kygxi eiv‡Z Zdmx‡i mvdx
`ªóe¨)| D‡jøL¨ †h, ÔKv‡qg Av‡j
gynv¤§`Õ ej‡Z nhiZ Bgvg gvn`x (Av.)
†K eySv‡bv n‡q‡Q|
mnx nv`x‡mi fwel¨ØvYx n‡ZI cÖgvYxZ
nq †h, cÖwZkÖæZ gmxn I gvn`xi hy‡MB
Avjøvn& ZvAvjv Bmjv‡gi PzovšÍ weRq I
cÖvavb¨ cÖwZôv Ki‡eb| nhiZ gynv¤§`
(mv.) e‡j‡Qb: ÒBDn‡jKzjøvn,
wdhvgv‡bnx Kzjøvj wgjv‡j Bjøv‡j
Bmjvg|Õ
A_©:- ÒZvnvi (cÖwZkÖæZ gmxni) hy‡M
Avjøvn& ZvAvjv Bmjvg e¨ZxZ mKj
ag©‡K wbg©~j Kwiqv w`‡eb|Ó (mnx
gymwjg)| Ab¨ GKwU nvmx‡m ewY©Z
n‡q‡Q †h, nhiZ im~j Kixg (mv.)
e‡j‡Qb: ÔKvqdv Zvn‡jKy D¤§vZzb Avbv
wd AvDqvjynv Iqvj gvwmny wd
AvwL‡inv|Ó A_©vr- Ò†Kgb K†i aŸsm
n‡e †mB D¤§Z, hvi cÖ_‡g i‡qwQ Avwg
Ges †k‡l gmxn i‡q‡Qb|Ó (†gkKvZ I
Rv‡gDm mMxi mvBDwZ `ªóe¨)|
cweÎ KziAv‡bi Dc‡iv³ AvqvZ,
eyR©yMv‡b-Øxb KZ©„K D³ Avqv‡Zi
15 GwcÖj, 2013 21
gynv¤§` Ljxjyi ingvb
Zdmxi Ges nv`x‡mi wfwˇZ GK_v
w`ev‡jv‡Ki b¨vq my¯úóiƒ‡c cÖwZfvZ
nq †h, wek¦e¨vcx Bmjv‡gi cyY: cÖwZôv
I c~Y© cÖPvi K‡í Ges Bmjv‡gi mygnvb
wkÿv I †mŠ›`‡h©i cÖvavb¨ cÖwZôv‡_©
Bgvg gvn`x I gmxn gvID` (Av.)-Gi
AvMgb GKwU Ab¯^xKvh© I m‡›`nvZxZ
welq|
iƒcK A‡_© wek¦bex †gvnv¤§`
(mv.) Gi wØZxq-Avwefv©‡ei
cÖwZkÖæwZ:
m~iv RygyAvq Avjøvn& ZvAvjv e‡jb: ÒIqv
AvLvwibv wgbûg jv¤§v BqvjnvKz
wewngÓ| A_©t- Ges Zvnv‡K Avjøvn
†cÖiY Kwi‡eb Zvnv‡`i g‡a¨, hvnviv
GLbI Zvnv‡`i mwnZ wgwjZ nq bvB|Ó
(m~iv Rygv: 1g iæKz)|
Dc‡iv³ Avqv‡Z wek¦bex nhiZ gynv¤§`
(mv.)- Gi wØZxq-Avwef©ve Ges
Bmjv‡gi wek¦-weRq jv‡fi fwel¨Øvbx
Kiv n‡q‡Q| GB wel‡q mnx nv`x‡mi
eY©bvq ejv n‡q‡Qt ÒnhiZ Avey
†nvivqiv e‡j‡Qb: Avgiv nhiZ im~j
Kixg (mv.)-Gi wbKU emv wQjvg| myiv
RygyAvi g‡a¨ ÔIqv AvLvwibv wgbûg
jv¤§v BqvjnvKz wewngÕ AvqvZ bv‡hj
n‡jv| im~j Kixg (mv.) †K wRÁvmv
Kiv n‡jv: Ò†n Avjøvn&i im~j, Zvnviv
†K (hvnviv GLbI Avgv‡`i mv‡_ wgwjZ
nq bvB)?Ó im~j Kixg (mv.) wbie
_vK‡jb-GgbwK cÖkœwU wZbevi wRÁvmv
Kiv n‡jv| ZLb mvjgvb dvimxI
Avgv‡`i g‡a¨ wQ‡jb| nhiZ im~j
Kixg (mv.) Zuvi Dci nvZ †i‡L
ej‡jb: ÔjvIKvbvj Cgvby gyqvjøvKvb
Bb`vm myivBqv jvbvjvû †iRvjyb AvI

ivRyjyb wgb nv-Djv‡qÕ A_©vr Cgvb
mßwl©-gÛ‡j P‡j †M‡jI Zvnv‡`i
(A_©vr cvik¨-evmx‡`i) es‡kv¢zZ GK
ev GKvwaK e¨w³ †mLvb †_‡K Dnv‡K
(Cgvb‡K) bvgvBqv Avb‡e|Ó (eyLvix)|
m~iv RygyAvi Dc‡iv³ AvqvZ Ges Dnvi
mg_©b I e¨vL¨vq ewY©Z nv`x‡mi
Av‡jv‡K my¯úóiƒ‡c cÖgvwYZ nq †h,
gynv¤§`x D¤§‡Zi g‡a¨ n‡Z Av‡Lix hy‡M
†Kvb gnvcyiæ‡li Avwef©ve NU‡e, hvui
†gvKvg I gh©v`v Ges Kvh©vejxi ms‡M
Bmjv‡gi c~bR©vMiY I c~b:cÖwZôv
jv‡fi cwiKíbv Awe‡”Q`¨fv‡e m¤ú„³|
myiv RygyAvq †h gnvcyiæl‡K nhiZ
gynv¤§` (mv.)-Gi eyiæR hv ÒwØZxq
AvMgb wn‡m‡eÓ iƒc‡Ki fvlvq
AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q Ges nv`x‡m huvi
Avwef©v‡ei jÿY wn‡m‡e cÖK…Z Bmjvgx
wkÿv AvKv‡k D‡V hv‡e (A_©vr AšÍwn©Z
n‡q hv‡e) e‡j fwel¨ØvYx Kiv n‡q‡Q,
wZwb nv`x‡mi MÖš’vejx‡Z Ôgvn&`x I
gmxn gvID`,Õ L…óa‡g© Ôgbyl¨-cyÎ
gmxnÕ, wn›`ya‡g© ÔKwé AeZviÕ, †eŠ×
a‡g© Ôey× ‰g‡ÎqÕ Ges cÖvPxb cvkx©-a‡g©
Ômym¨vbÕ ev gwm`i enigxÕ e‡j
AvL¨vwqZ n‡q‡Qb|
djZ: eZ©gvb hy‡Mi Rb¨ mKj a‡g©i
cÖwZkÖæZ gnvcyiæl n‡jb nhiZ gynv¤§`
(mv.)- Gi GKwbô Abymvix nhiZ Bgvg
gvn`x I gmxn gvID` (Av.)| AvR‡Ki
RwUj wek¦-cwiw¯’wZi myôz mgvavb
mwZ¨Kvifv‡e Bmjv‡gi g‡a¨B wbwnZ
i‡q‡Q| †mB mgvavb‡K ev¯Íe †ÿ‡Î
Kvh©Ki Ki‡Z n‡j me©v‡MÖ myiv RygyAvq
ewY©Z fwel¨ØvYx c~Y© nIqv AZ¨vek¨K|
GB D‡Ï‡k¨B eZ©gvb hy‡M Avjøvn&
ZvAvjvi dR‡j Avng`xqv RvgvZ Ggb
GKwU iænvbx- cÖwZôvb wn‡m‡e mymsMwVZ
n‡q‡Q, hv mvdj¨RbK fv‡e KvR K‡i
P‡j‡Q|
wek¦e¨vwc Bmjv‡gi weRq †Kvb wK”Qv-
Kvwnbx g‡Zv welq bq| dzrKvi ev weivU
Zievix Øviv †mB weRq n‡ebv| m‡Z¨i
cÖPvi AZx‡Z KL‡bvB Gfv‡e nq bvB|
eZ©gvb hy‡M Bgvg gvn`x (Av.) Ges Zuvi
LwjdvM‡Yi gva¨‡g kvwšÍc~Y© c×wZ‡ZB
†mB weRq n‡e|
nhiZ Bgvg gvn`x I gmxn gvID`
(Av.) e‡j‡Qbt Òc„w_exi gvbyl g‡b
Ki‡Z cv‡i †h, L„óvb-ag© Ae‡k‡l mg¯Í
c„w_ex‡Z we¯Ívi jvf Ki‡e A_ev †eŠ×
ag© c„w_ex‡Z Rq-hy³ n‡e| wKš‘ Zviv
Zv‡`i avibvi åvwšÍ‡Z i‡q‡Q| ¯§iY
†i‡Lv GB aivc„‡ó wKQyB N‡U bv hZÿY
bv AvKv‡k Dnvi Av‡`k nq| myZivs
AvKv‡ki †Lv`v Avgv‡K e‡j‡Qb †h,
Ae‡k‡l Bmjvg ag©B gvby‡li ü`q‡K
Rq Ki‡eÓ| (iƒnvbx Lvhv‡qb 21LÛ c„t
427)|
nhiZ Bgvg gvn`x I gmxn gvID`
(Av.) e†j‡Qb:
Ò†n gvbegÛjx! ï‡b ivL †h, Bnv †mB
†Lv`vi fwel¨ØvYx whwb c„w_ex I AvKvk
gvjv m„wó K‡i‡Qb| wZwb GB RvgvZ‡K
c„w_exi mKj †`‡k cÖmvwiZ Ki‡eb Ges
hyw³-cÖgvY I wb`k©†bi gva¨‡g mK‡ji
Dci cÖvavb¨ `vb Ki‡eb| AvKvk n‡Z
cÖwZkÖæZ Cmvi AeZib ïay GKwU wg_¨v
aviYv| ¯§iY ivL‡e, †KDB AvKvk n‡Z
AeZiY Ki‡e bv|
Avgv‡`i hZ weiæ×ev`x GLb RxweZ
Av‡Q, Zviv mK‡jB ci‡jvK Mgb Ki‡e
Ges Zv‡`i g‡a¨ †KDB gwiqg-cyÎ Cmv
(Av.)-†K AvKvk n‡Z bvg‡Z †`L‡e bv|
Zvici Zv‡`i g‡a¨ hviv †eu‡P _vK‡e
ZvivI gi‡e Ges Zv‡`iI †Kvb e¨w³
gwiqg-cyÎ Cmv (Av.)-†K AvKvk n‡Z
AeZib Ki‡Z †`L‡e bv| Zvici
Zv‡`i ü`‡q Pv‡j¨i mÂvi n‡e|
μz‡ki cÖvav‡b¨i mgqI DËxY© n‡q‡Q|
wek¦-cwiw¯’wZi iƒcvšÍi N‡U‡Q- wKš‘
gwiqg-cyÎ Cmv (Av.) AvKvk n‡Z
AeZxY© n‡jb bv †Kb? ZLb eyw×gvb
e¨w³MY mg‡eZfv‡e GB wek¦v‡mi cÖwZ
exZkª× n‡q co‡eb Ges AvwRKvi w`b
n‡Z Z…Zxq kZvãx cvi n‡e bv-hLb Cmv
bexi A‡cÿviZ wK gymjgvb, wK L„óvbm¤ú~Y©
wbivk I nZvk n‡q GB wg_¨v
wek¦vm‡K cwiZ¨vM Ki‡e Ges ZLb
c„w_ex‡Z GKB ag© n‡e (Bmjvg) Ges
GKB ag© †bZv (nhiZ gynv¤§`-mv.)
n‡eb|
Avwg †Kej exR ecb Ki‡Z G‡mwQ|
AZGe Avgvi Øviv exRecb Kiv
n‡q‡Q| GLb Dnv e„w×cÖvß n‡e Ges
dz‡j-d‡j my‡kvwfZ n‡e| †Kn Dnv‡K
†iva Ki‡Z mÿg n‡e bvÕ (ZvR‡KivZzk
kvnv`vZvBb)|
15 GwcÖj, 2013 22
Bmjv‡gi weRqt Ace¨vL¨v
LÛb
†Kvb †Kvb ag©xq †bZv g‡b K‡ib †h,
Zv‡`i D‡Ïk¨ gnr| wKš‘ Zviv eyS‡Z
Pvbbv †h, A‡bK †‡Î Zv‡`i D‡Ïk¨
nvwm‡ji c_ I cš’v ag©vbygw`Z bq|
Zv‡`i g‡Z ‘Ends justify the means’
A‡bKUv †mB M‡íi iwebû‡Wi gZÑ
A_©vr `y:†¯’i †mevi Rb¨ Pzwi-WvKvZx
Kivi bxwZ| a‡g©i bvg e¨envi Ki‡j
we‡klZ: Bmjv‡gi bvg e¨envi Ki‡j
ÔK_v Ges KvRÕ `y‡UvB ag©vby‡gvw`Z n‡Z
n‡e| wg_¨vi Øviv m‡Z¨i cÖwZôvi bvg
ag© bq| †mB ag© KLbB mZ¨ ag© n‡Z
cv‡i bv hv †kl ch©šÍ wg_¨vi wfwˇZ
cªwZôv jv‡fi Rb¨ †Póv K‡i| myZivs
a‡g©i bv‡g hviv †Rvi-Ryjyg, R¡vjvI-
‡cvovI K‡i A_ev mš¿vmx ZrciZv‡K
‰ea g‡b K‡i Zv‡`i Øviv mZ¨ a‡g©i
weRq KL‡bvB n‡Z cv‡ibv|
wewfbœ wgwWqvq cÖPvwiZ ‡cÖvMÖv‡g †Kvb
†Kvb ag©xq welq ïb‡Z fvjB jv‡M|
hw`I gv‡S gv‡S †K”Qv-Kvwnbx Ges
A‡jŠwKK welq-e¯‘ cÖvavb¨ cvq|
we‡klZt hxï-L„ó Z_v nhiZ Cmv
(Av.)- Gi mkix‡i AvKv‡k Mgb, 2000
eQi a‡i †mLv‡b Ae¯’vb, †h †Kvb mgq
c„w_ex‡Z mkix‡i bv‡hj nIqv Ges
AvÿwiK A‡_© kyKi nZ¨v, μzk aŸsm
Kiv BZ¨vw` KvR m¤úbœ Kiv, Bgvg
gvn`x (Av.)-Gi hy‡×i Kvwnbx BZ¨vw`
wel‡q (hv eZ©gvb hy‡Mi ms‡M m¤ú„³
†mB mKj wel†q) Zv‡`i †Kvb ¯úó
avibv †bB|
wØZxqZ: cweÎ KyiAvb I nv`x‡mi
Av‡jv‡K fvj fvj K_v ejv nq| wKš‘
ev¯Í‡e Zv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨ †Kvb GKZv
bvB, Ges Zv‡`i †Kvb GKK †bZ…Z¡
bvB| Avevi A‡bK ¸iæZ¡c~Y© agx©q wel‡q
cÖvq:kB wK”Qv Kvwnbxg~jK e¨vL¨v †`Iqv
nq| Abyiƒcfv‡e bex im~jM‡Yi Rxe‡bi
Hkx wb`k©bg~jK †Kvb †Kvb NUbvi
AvwiK e¨vL¨v cÖ`vb Kiv nq Ges
AšÍwb©wnZ Zvrch© I iƒcK M~pZ‡Ë¡i cÖwZ
`„wó †`Iqv nq bv| †hgb nhiZ Cmv
(Av.)-Gi †gv‡hhv¸‡jv AvÿwiK A‡_©
cÖ‡hvR¨ bq| cªK…Zc‡¨ †m¸‡jv iƒcK
A‡_© cÖ‡hvR¨| Ab¨_vq evwn¨K A‡_©
L„óvb‡`i Rb¨ hxïi ÔCk¦i-cyÎÕ nIqvi

`vex†KB mvnvh¨ Kivi kvgxj n‡e| GB
welqwUi m¤ú‡K© eo eo Av‡jg
bvgavixiv TV Channel BZ¨vw`‡Z eo
Amnvq A_ev KwVb wbieZv cvjb
K‡ib|
Z…ZxqZt agx©q gyj¨‡ev‡ai Aeÿq Ges
`ybx©wZi mxgvnxb DשMwZ, DMÖev`x Ges
Rw½ev`x, mš¿vm-ev`x BZ¨vw` Bmjvg
we‡ivax Kg©KvÛ eÜB n‡”Q bv| Kzms¯‹vi
I Ac-ms¯‹…wZi e¨vcKZv †_‡K mgvR‡K
iv Kivi Rb¨ mg‡eZ †Kvb cÖ‡Póv
bvB|
PZz_©Zt m¤cÖwZ †Kvb †Kvb ¯’v‡b
Avn&g`xqv RvgvÕ‡Zi weiæ‡× †h mKj
Ôwjd‡jUÕ weZiY Kiv n†”Q ‡m¸‡jv‡Z
AvbxZ Avcw˸‡jvi `vuZ-fv½v Reve
weMZ 120eQi hveZ cÖKvk Kiv n‡”Q |
†m¸‡jv bZzb wKQz bq| A‡bK evi DËi
†`Iqv n‡q‡Q| fwelrevbxi fvlv eyS‡Z
bv †c‡i AZx‡Z nhiZ Cmv (Av.)-†K
Bû`xiv gvb¨ K‡i bvB Ges AvR ch©šÍ
Zviv nhiZ gynv¤§` (mv.)-‡K gv‡b bvB|
D‡jøL¨ †h, cweÎ KziAv‡b `yB iK‡gi
AvqvZ i‡q‡Q:- K) gynKvg AvqvZ
A_©¨vr my¯úó AvqvZ Ges L) gyZvkvwen
AvqvZ A_©¨vr iƒcK A‡_© e¨vL¨v-mv‡c
AvqvZ ( m~iv Av‡j Bgivb:8)|
cÂgZt gymjgvb‡`i g‡a¨ eZ©gv‡b
ÔLjxdvÕ wn‡m‡e `vexKviK †bB|
AwaKvsk Av‡jg wewfbœ Av‡jvPbv
Abyôvb Ges †iwWI I wUwf †cÖvMÖv‡g GB
AZxe ¸iæZ¡c~Y© welqwU Gwo‡q P‡jb
†Kb? Lwjdv Qvov mgMÖ c„w_exi
gymjgvb‡`i g‡a¨ agx©q HK¨ cÖwZôv Kiv
m¤¢e bq| Avgiv BwZg‡a¨ GB weq‡q
cweÎ KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K
Av‡jvPbv K‡iwQ|
lôZt kvwãK A‡_© Bgvg gvn`xi
AvMg‡bi Avmvq hviv w`b ¸b‡Qb, Zviv
1400 wnRwii cÖ_‡g g°vq `j-ej mn
†h e¨w³wU Bgvg gvn`x e‡j `vex
K‡iwQ‡jb Zv‡K cy®úgvj¨ bv w`‡q
wbg©gfv‡e †g‡i †dj‡jv †Kb ? hw`I
†mB e¨w³i `vex, Zvi bvg, wcZv-gvZvi
bvg, esk, `vexi ZvwiL, mg‡qi `vex
BZ¨vw` welq mswkøó fwel¨ØvYxi
AvwiK A‡_©i m‡½ mvgÄm¨c~Y© wQj|
mßgZt ‡KD †KD Acev` w`‡q _v‡K
†h, Avng`xiv ÔLZ‡g beyqvZÕ wek¦vm
K‡i bv| cÖK…Zc‡ÿ mwZ¨Kvi A‡_©
Avng`xivB LZ‡g beyq‡Zi ÔLvZvgÕ
k‡ãi hZ¸‡jv A_© Av‡Q Zvi cÖwZwUi
Dci wek¦vm iv‡L| cÿvšÍ‡i nhiZ Cmv
(Av.)-Gi AvKv‡k RxweZ _vKvi Dc‡i
hv‡`i wek¦vm ZvivB nhiZ Cmv (Av.)
‡K ‡kl bex g‡b K‡i| ¯§Z©e¨ †h, mnx
nv`x‡m AvMgbKvix Cmv (Av.)-‡K
Ògmxn bexDjøvnÓ wn‡m‡e evievi D‡jøL
Kiv n‡q‡Q| myZivs nhiZ Cmv (Av.)
beyq¨Z-Py¨Z n‡Z cv‡ib bv| AvKvk
†_‡K †b‡g Avm‡j wZwbB †kl bex
n‡eb- hviv g‡b K‡i †h wZwb GL‡bv
RxweZ Av‡Qb|
cvšÍ‡i Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi ag©
wek¦vm m¤ú‡K© nhiZ wgh©v †Mvjvg
Avng` Bgvg gvn`x (Av.) Zuvi
ÒAvBqvgym my‡jn&Ó cy¯Í‡K e‡j‡Qbt Ò
Avgiv Bgvb ivwL †h, †Lv`vZvAvjv
e¨ZxZ †Kvb gvÕey` †bB Ges ˆmq`bv
nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv mvjøvjøvû AvjvB‡n
Iqv mvjøvg Avjøvni im~j Ges LvZvgyj
Avw¤^qvÓ|
AógZt nhiZ Bgvg gvn`xi A‡bK abm¯ú`
weZiY Kivi Avkvq hviv A‡cÿv
Ki‡Qb Zv‡`i Rb¨ †mB Ava¨vwZ¥K
m¤ú` (iƒnvbx LvRv‡qb)-Gi mymsev`
Rvbv‡Z PvB hv Avn&g`xqv Rvgv‡Zi †bZv
nhiZ Bgvg gvn`x (Av.) 90Lvbv
cy¯Í†Ki Ges gvjdzhvZ I Zuvi wjwLZ
cÎvw`i gva¨‡g weZiY K‡i‡Qb|
Avng`xqv RvgvZ KZ…©K cÖKvwkZ cweÎ
KziAv‡bi Zdwmi I Ab¨vb¨ cy¯ÍKvejx,
Avng`xqv P¨v‡bj GgwUG-i gva¨‡g
wewfbœ fvlvq cÖPvwiZ †cÖvMÖvg mg~‡ni
Rb¨ wbKU¯’ Avng`xqv cÖPvi †K‡›`ªi
m‡½ †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva
KiwQ|
begZ: Bgvg gvn`x I gmxn
gvID` (Av.)-Gi KLb Avmvi
K_v?
†gŠjex mv‡neiv e‡j _v‡Kb †h, Bgvg
gvn`x Ges Cmv (Av.)-Gi Avmvi mgq
nq bvB| GB cÖm‡½ Avgiv c~‡e© D‡jøL
K‡iwQ †h, wnRix PZz©`k kZvãx‡Z cweÎ
KziAvb I nv`xm (m~iv b~i: 56 mvR`vn:
6 AvqvZ Ges mswkøó nv`xm) Ges
15 GwcÖj, 2013 23
†gvRvwÏ` msμvšÍ nv`xm †gvZv‡eK †mB
gnvcyiæ‡li AvMgb nIqvi fwel¨ØvYx
Ggb GKwU welq hv ¯^xKvi Ki‡ZB
n‡e| GB cÖm‡½ KZK¸wj wel‡qi cÖwZ
`„wó †`qv cÖ‡qvRbt
(1) m~iv b~‡ii ÔKvgvÕ kãwUi g‡a¨ Ges
mswkøó nv`x‡mi †LjvdZ-AvjvwgbnvwRb-beyqZ
Abyhvqx PZ©y`k kZvãxi
cÖZ¨vw`ó gnvcyiæl Avng`xqv RvgvÕ‡Zi
†bZv e¨ZxZ Avi †KD Av‡Qb wK?
D‡jøL¨ †h nhiZ g~mv (Av.) Gi 13k
eQi ci nhiZ Cmv (Av.) Gi AvMgb
n‡qwQj|
†Zgwbfv‡e ÔKvgvÕ (m`„k, Ab~iƒc A‡_©)
nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi AvMg‡bi
13kZ eQi ci ÔCmv- m`„kÕ Z_v
gynv¤§`x gmxn ev cÖwZkÖæZ Cmv AvMgb
K‡i‡Qb (hv‡K nv`x‡m Bgvg gvn`x,
LwjdvZzjøvn, gyRvwÏ` cÖf„wZ Dcvax Øviv
AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q)| m~iv mvR`v: 6
Ges eyLvix kwi‡di nv`xm Abyhvqx
Bmjv‡gi cÖ_g wZbkZ eQ‡ii DbœwZ I
AMÖMwZi ci GK nvRvi eQi wQj
AacZ‡bi hyM|
A_©vr 300+1000= 1300 eQi ci
Bmjv‡gi c~b:R©vMiY nIqv AZ¨vek¨K
wQj| m~iv RygyAv: 4 Ges eyLvwi kwi‡di
nvw`m Abyhvqx Av‡Lwi Rvgvbvq nhiZ
†gvnv¤§` (mv.)-Gi wØZxq Avwef©ve
msμvšÍ fwel¨Z evYxi ØvivI Bmjv‡gi
c~YR©vMi‡Yi kZvwã ïiæ nIqv cÖ‡qvRb
wQj| †Kvb Ae¯’v‡ZB PZy`©k wnRwi
kZvwãi cÖvi¤¢ †_‡K nhiZ Bgvg gvn`x
(Av.)-Gi AvMg‡bi mgqKvj `xN©vqxZ
Kivi †Kvb AeKvk †bB|
(2) `v¾vj I `v¾v‡ji Mvav msμvšÍ
fwel¨ØvYx¸‡jv †_‡K eySv hvq †h,
eZ©gvb hy‡MB wÎZ¡ev`x wLªóvb ag©
`v¾v‡ji Mvav A_©vr †ijMvox, D‡ov
RvnvR, wógvi BZ¨vw` hvbevn‡bi gva¨‡g
wek¦e¨vwc Ggb fv‡e we¯Ívi jvf K‡i‡Q
†h, BwZ c~‡e© Bnv m¤¢eci wQjbv|
†h‡nZz GB hy‡M GB mKj hvbevnb
Avwe®K…Z n‡q‡Q †mB Rb¨ GB hy‡MB
Bgvg gvn`x (Av.)-Gi Avmv AZ¨vek¨K
wQj|
(Pj‡e)

(10g wKw¯Í)
Avgiv mevB Rvwb, wek¦ bex nhiZ
gynv¤§` (mv.)-†K gnvb Avjøvn& ZvAvjv
mgMÖ we‡k¦ kvwšÍ cÖwZôv Kivi Rb¨B
cvwV‡qwQ‡jb| Avi wZwb (mv.) G‡m
me©‡Î wKfv‡e kvwšÍ cÖwZôv Kiv hvq †mB
Kv‡RB iZ wQ‡jb Ges mdjI n‡q‡Qb|
wKš‘ eZ©gvb mviv we‡k¦ a‡g©i bv‡g Pig
ˆbivR¨Ki cwi‡ek weivR Ki‡Q| ‡KD
AvR Avi kvwšÍ‡Z wb:k¦vm wb‡Z cvi‡Q
bv| me©‡ÎB †hb wek„•Ljv Avi ˆbivR¨|
Avgv‡`i †`‡kI a‡g©i bv‡g bwRiwenxb
mwnsmZv ïiæ n‡q‡Q, G ai‡Yi
ˆbivR¨Ki cwiw¯’wZ ˆZix Kiv ïay Bmjvg
bq eis †Kvb ag©B mg_©b K‡i bv|
†Kv_vI †ijjvBb DrcvUb Kiv n‡”Q,
†Kv_vI †ij‡÷kb, †ijjvBb I ‡Uª‡b
Av¸b awi‡q †`qv n‡”Q, †Kv_vI nvgjv
Pvjv‡bv n‡”Q cywjk duvwo‡Z Avevi
†Kv_vI msL¨vjNy‡`i evwo‡Z nvgjv I
AwMœms‡hvM Ges gw›`i fvsPzi Kiv
n‡q‡Q|
GKK_vq ejv hvq eZ©gvb †`‡k GK Pig
ˆbivR¨Ki cwi‡ek weivRgvb| †`‡ki
kvwšÍ Ges RbM‡Yi kvwšÍ f‚jwÚZ Kivi
wkÿv Bmjv‡g †bB| wek¦bex nhiZ
gynv¤§` (mv.) ïay Bmjvg a‡g©i
Abymvix‡`i kvwšÍi Rb¨B KvR K‡ibwb
eis wZwb mKj a‡g©i kvwšÍ wbwðZ
K‡i‡Qb|
hvi hvi ag© †m cvjb Ki‡e GB wkÿvB
wZwb (mv.) cÖwZwôZ K‡i‡Qb| gw`bvi
mb` Ges we`vq n‡¾i fvlYB Gi ¯úó
cÖgvY enb K‡i GQvov mevB †hb kvwšÍ‡Z
emevm Ki‡Z cv‡i †mRb¨ wZwb (mvv.)
Av‡iv A‡bK¸‡jv Pzw³I K‡iwQ‡jb|
mgvR I †`‡k †Kvbfv‡eB ˆbivR¨ m„wó
Kivi wkÿv †Kvb ag©B †`q bv| a‡g©i
‡jevm aviY K‡i hviv mgv‡Ri kvwšÍ
k„•Ljv bó Ki‡Q Zviv †h a‡g©iB Abymvix
†nvK bv †Kb Zviv mgv‡Ri kvwšÍKvwg
gvbyl n‡Z cv‡i bv| wbtm‡›`‡n Zviv
ag©vÜ Ges Rw½‡Mvwô| G‡`i mv‡_ †Kvb
a‡g©i m¤úK© _vK‡Z cv‡i bv|
mgMÖ we‡k¦ kvwšÍ cÖwZôvi Rb¨B Bmjvg
bvgK ag©‡K gnvb Avjøvn& ZvAvjv G
c„w_ex‡Z Zvi wcÖq bex, wek¦ bex, me©
RvwZi bex Ges me©‡kªô bex nhiZ
gynv¤§` (mv.)-‡K kvwšÍi Awgq-evYx w`‡q
cvwV‡qwQ‡jb| wek¦wbqš¿YKZ©v me mgqB
gvbyl‡K kvwšÍi c‡_ AvnŸvb K‡i _v‡K|
cÖK…Z-kvwšÍi aviK I evnK Bmjvg a‡g©i
wbôvevb, kvwšÍwcÖq-Abymvix gymjgvb
KL‡bv mgv‡Ri I †`‡ki AkvwšÍi KviY
n‡Z cv‡i bv| Avjøvn& ZvAvjv Bmjvg‡K
c~Y©v½xb-Øxb wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡i‡Qb,
Avi im~jyjøvn& (mv.)-†K evwb‡q‡Qb
mK‡ji Rb¨ AbymiYxq-Av`k©| Zuvi
(mv.) Abymi‡Yi gva¨‡g ‡h †Kvb e¨w³i
Rxeb kvwšÍgq n‡Z cv‡i, †nvK †m Bûw`,
L„óvb ev †h-†Kvb a‡g©i Abymvix| Avi
Avjøvn& Zuv‡K (mv.) †Kvb we‡kl-RvwZ ev
m¤úª`v‡qi Rb¨ cvVvb wb eis Zvi (mv.)
AvMgb mevi Rb¨, wZwb mgMÖ gvbe-
RvwZi im~j|
GB kvwšÍi a‡g© †Kvb ai‡Yi ej cÖ‡qv‡Mi
wkv †bB| Bmjvg KvD‡K nZ¨v Kivi
wkv †`q bv| nZ¨vi e¨vcv‡i Bmjv‡gi
15 GwcÖj, 2013 24
kvwšÍ cÖwZôvq
wek¦ bex
nhiZ gynv¤§` (mv.)
gvngy` Avng` mygb
wkv njÑÔAvi †KD B”QvK…Zfv‡e †Kvb
‡gv‡gb‡K nZ¨v Ki‡j Gi cÖwZdj n‡e
Rvnvbœvg| †mLvb †m `xN©Kvj _vK‡e|
Avi Avjøvn& Zvi cÖwZ ivMvwš^Z| wZwb
Zv‡K Awfm¤úvZ K‡i‡Qb Ges Zvi Rb¨
GK gnv Avhve cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡QbÕ
(m~iv Avb wbmv: 94)| KvD‡K nZ¨vi
e¨vcv‡i Bmjv‡gi bex e‡j‡Qb,
Ô‡Kqvg‡Zi w`b gvby‡li g‡a¨ me©cÖ_g †h
†gvKÏgvi dqmvjv Kiv n‡e, Zv n‡e
i³cvZ A_v©r nZ¨v m¤úwK©ZÕ (eyLvix)|
KvD‡K nZ¨v Kiv‡K Bmjvg K‡Vvifv‡e
wb‡la K‡i‡Q, ïay wb‡la K‡iB †kl K‡i
bvB, eis hviv Gme mš¿vmx I Rw½-
Kvh©μg K‡i, Zv‡`i kvw¯Í KZ fqven,
†m-m¤ú‡K©I AewnZ Kiv n‡q‡Q|
Bmjv‡gi wkv KZ DbœZ †h, ej-cÖ‡qvM
K‡i Bmjv‡gi cÖPvi Ki‡Z ch©šÍ eviY
Kiv n‡q‡Q| Avi Bmjv‡gi †jevm aviY
K‡i mgv‡R wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨v Kiv
n‡”Q Gme †Kvb& Bmjvg? †`‡k †Kvb
fv‡eB ˆbivR¨ m„wó Kivi AbygwZ Bmjvg
†`q bv| Avi hviv ˆbivR¨ m„wó K‡i
Zv‡`i Rb¨ fqven kvw¯Íi K_v i‡q‡Q
Bmjv‡g| †hgb cweÎ KziAv‡b ejv
n‡q‡Q, Ôhviv Avjøvn& I Zvi im~‡ji
weiæ‡× hy× K‡i Ges †`‡k ˆbivR¨ m„wó
Kivi Ac‡Póv Pvjvq, wbðq Zv‡`i
mgywPZ kvw¯Í n‡jv b„ksmfv‡e Zv‡`i‡K
nZ¨v Kiv ev μz‡k w`‡q gviv A_ev
Zv‡`i nvZ cv wecixZ w`K †_‡K †K‡U
†djv wKsev Zv‡`i‡K wbe©vwmZ Kiv| GUv
n‡jv Zv‡`i Rb¨ BnKv‡ji jvÃbv Ges
ciKv‡jI i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ GK gnv
AvhveÕ (m~iv Avj gv‡q`v: 34)|

ÒmgvR I †`‡k
†Kvbfv‡eB ˆbivR¨ m„wó
Kivi wkÿv †Kvb ag©B
†`q bv| a‡g©i †jevm
aviY K‡i hviv mgv‡Ri
kvwšÍ k„•Ljv bó Ki‡Q
Zviv †h a‡g©iB Abymvix
†nvK bv †Kb Zviv
mgv‡Ri kvwšÍKvwg
gvbyl n‡Z cv‡i bv|Ó
iv‡óªi ev mgv‡Ri mvgwMÖK ¯^v‡_©I
cÖ‡qvR‡b wec¾bK me©bvkv `„®‹…ZKvix‡K
K‡VviZg kvw¯Í cÖ`v‡b Bmjvg BZ¯ÍZ
K‡i bv| ¯^cœwejvmx‡`i Av‡eM-D”Qvm
BZ¨vw`i †Zvqv°v bv K‡i hyw³ I wePv‡ii
gvcKvwV AbmiY K‡i Bmjvg iv‡óªi ev
RbM‡Yi weiæ‡× AcivaKvixi kvw¯Í
wba©viY K‡i| GB Avqv‡Z †h wbe©vwmZ
Kivi K_v ejv n‡q‡Q Bgvg Avey nvwbdvi
(in.) g‡Z Gi Zvrch© n‡jv Kviv`Ð|
hviv mgv‡R wek„•Ljv m„wó Ki‡Q Zv‡`i
weiæ‡× K‡Vvi †Kvb e¨e¯’v wb‡j Zv
KL‡bv Bmjvg cwicwš’ n‡e bv †Kbbv
Bmjv‡gB †`‡k ‰bivR¨Kvix‡`i kvw¯Í
wba©viY K‡i w`‡q‡Qb|
Avgv‡`i GB ‡`k GKwU kvwšÍc~Y© †`k|
G‡`‡k wewfbœ a‡g©i †jv‡Kiv GK‡Î kvwšÍ
c~Y©fv‡e emevm K‡i Avm‡Q| GLv‡b hviv
AkvwšÍ m„wó Ki‡e Zv‡`i‡K mevB HKe×
n‡q cÖwZnZ Ki‡Z n‡e| cweÎ
†KviAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvi c„w_ex‡Z
kvwšÍk„•Ljv cÖwZwôZ nIqvi ci †Zvgiv
G‡Z wek„•Ljv m„wó K‡iv bvÕ (m~iv Avj
Avivd: 57)| mgv‡R wek„•Ljv Kivi
†Kvb wkÿv Bmjv‡g cvIqv hvq bv| hviv
†`‡k AivRKZv m„wó K‡i Zviv ïay
kvwšÍKvgx gvby‡liB kÎæ bq eis Zviv
gnvb Avjøvn ZvqvjviI kÎæ| Bmjvg
Avgv‡`i‡K Dk„•Lj Rxeb cwinvi K‡i
webqx Ges b¤ª n‡q Pjvi wkÿv †`q| hw`
†KD Kó w`‡Z Pvq Bmjv‡gi wkÿv nj
Zvi Rb¨I Zywg kvwšÍi †`vqv Ki| †hgb
ejv n‡q‡Q, ÔAvi ingvb Avjøvni ev›`v
ZvivB, hviv c„w_ex‡Z b¤ª n‡q P‡j Ges
AÁiv hLb Zv‡`i m‡¤^vab K‡i ZLb
Zviv e‡j mvjvgÕ (m~iv Avj dziKvb:
63)| cweÎ †KviAv‡bi GB AvqvZ w`‡q
†mB †MŠi‡ev¾j ˆbwZK wecø‡ei mswÿß
weeiY Avi¤¢ n‡q‡Q, hv Ava¨vwZ¥K
gnvKv‡ki †mB m~h© A_©vr gnvbex (mv.)
Zvi RvwZi g‡a¨ msNwUZ K‡iwQ‡jb|
AÜKviv”Qbœ Ae¯’v †_‡K Zviv `qvgq
†Lv`v ZvAvji `v‡m cwiYZ n‡qwQj
†Kej Bmjv‡gi DbœZ wkÿv gZv‡eK
wb‡R‡`i Rxeb cwiPvjbvi Rb¨|
†`‡ki me©‡Î †hb AvR AkvwšÍ weivR
Ki‡Q| Bmjv‡gi Abymvix `vwe K‡i Kiv
n‡”Q A‰bmjvwgK KvR| w`‡bi ci w`b
hviv ‡`‡ki kvwšÍ‡K bó Ki‡Q Zv‡`i
ü`‡q Kx †Lv`vi fq †bB? †Lv`v Zvqvjvi
wkÿvi cwicwš’ KvR K‡i wKfv‡e Zvi
D¤§‡Zi `vwe Ki‡Z cv‡i? †Lv`v †hLv‡b
¯úó e‡j‡Qb, ÔGes †`‡k ˆbivR¨ Qov‡Z
†P‡qv bv| wbðq Avjøvn ˆbivR¨
m„wóKvix‡`i cQ›` K‡ib bvÕ (m~iv Avj
Kvmvm: 78)| Gme ˆbivR¨Kvix‡`i Rb¨
‡`k AvR ivR‰bwZKfv‡e, mvgvwRKfv‡e
Ges m‡e©vcwi ˆbwZKfv‡e Pig AatcZ‡b
wbcwZZ| ‡hfv‡e cweÎ †KviAv‡b ejv
n‡q‡Q, Ôgvby‡li K…ZK‡g©i `iæb ¯’‡j I
R‡j wek„•Ljv †Q‡q †M‡Q| Gi cwiYv‡g
wZwb Zv‡`i †Kvb †Kvb K‡g©i kvw¯Íi ¯^v`
Zv‡`i †fvM Kiv‡eb hv‡Z Zviv Avjøvni
w`‡K wd‡i Av‡mÕ (m~iv Avi iƒg: 42)|
niZv‡ji bv‡g gvbyl‡K nZ¨v Kiv n‡”Q,
†`‡ki gvbyl‡K Kó †`qv n‡”Q, ¯‹zj-
K‡j‡Ri wkÿv_x©‡`i cov-‡jLvi ÿwZ
Kiv n‡”Q, †`‡ki m¤ú` bó Kiv n‡”Q|
hviv Bmjv‡gi †`vnvB w`‡q Gme Ki‡Q
Zv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvB Gme ˆbivR¨Ki
KvR Kiv †Kvb& Bmjv‡gi wkÿv? Avi
Gme wK gnvbexi D¤§‡Zi ˆewkô?
cweÎ KziAv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvi hviv
wbiciva ‡gv‡gb cyiæl I †gv‡gb bvix‡`i
Kó †`q Zviv Aek¨B RNb¨ Acev` I
15 GwcÖj, 2013 25
cÖKvk¨ cv‡ci †evSv enb K‡i †bqÕ (m~iv
Avj Avnhve: 59)| cweÎ KziAv‡bi GB
AvqvZwU wbðq Zv‡`i Rvbv Av‡Q, Zvi
c‡iI †Kb Zviv RbMY‡K Bmjv‡gi K_v
e‡j Bmjvg cwicwš’ KvR Ki‡Q?
nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q nhiZ im~j Kixg
(mv.) e‡j‡Qb, ÔGKRb gymjgvb n‡jv
†mB e¨w³, hvi nvZ Ges wRnŸv n‡Z
A‡b¨iv wbivc` _v‡KÕ (eyLvix-gymwjg)|
e¯‘Z: Bmjvgx-wkÿv GK gymjgvb‡K
kvwšÍ-wcÖq, webqx Ges gnr ¸Yvejxi
AwaKvix n‡Z DØy× K‡i| GB wkÿv fz‡j
ci¯úi nvbvnvwbi bxwZ †Kvb μ‡gB
Bmjvg mg_©b K‡i bvÑGK_v A‡b‡KB
ev¯Íe †ÿ‡Î †egvjyg fz‡j e‡m‡Q| hw`
Avgvi nvZ I gyL †_‡K Ab¨iv wbivc` bv
_v‡K Zvn‡j Avgvi Kv‡h© cÖgvY K‡i †h
Avwg kvwšÍi ag© Bmjv‡gi Abymvix bB|
AvR hviv mgv‡R wek„•Ljv I AkvwšÍ m„wó
Ki‡Q Zviv Kx gnvbex (mv.)-Gi GB
nv`xm Abyhvqx gymjgvb _vK‡Z cv‡ib?
wewfbœ wel‡q gZwe‡iva _vK‡Z cv‡i,
Zvi Rb¨ wK mš¿vmx Kvh©Kjvc Pvjv‡Z
n‡e? AvR wek¦e¨vcx †h mKj ˆbwZK,
mvgvwRK, A_©‰bwZK, mvgwiK I
AvšÍR©vwZK mgm¨v i‡q‡Q, Zvi mgvavb
GKgvÎ BmjvgB w`‡Z cv‡i| Bmjv‡gi
wkÿvi cwic~Y© AbmiY Ki‡j Aek¨B me
ai‡Yi ˆbivR¨ `yi n‡Z cv‡i|
Avgv‡`i‡K Bmjv‡gi cÖK…Z-†mŠ›`h©,
KziAv‡bi wkv Ges wek¦-bex nhiZ
gynv¤§` (mv.)-Gi Av`k© mviv we‡k¦i gv‡S
dzwU‡q Zzj‡Z n‡e| Avgiv hw` Bmjv‡gi
Av`k© fy‡j Ryjyg- wbh©vZ‡bi iv¯Ív
Aej¤^b Kwi, Zvn‡j Ab¨vb¨ a‡g©i
Abymvixiv GUv ej‡Z mvnm cv‡e †h,
gymjgvbiv Avm‡jB mš¿vmx, Avi GivB
c„w_ex‡Z mš¿vmx-Kvh©μg Pvjv‡”Q| ZvB
Zv‡`i‡K †Kvb fv‡eB Awf‡hv‡Mi my‡hvM
†`qv Avgv‡`i †gv‡UI wVK n‡e bv|
Bmjv‡gi K_v e‡j iv¯Ív eÜ K‡i
RbMY‡K Kó †`B, Zv wKš‘ †kªô-bexi
Av`‡k©i cwicwš’ n‡e mve¨¯’ nq| ZvB
mevi cÖwZ AvnŸvb, G †`k Avgv‡`i
mevi, Avgiv mevB G‡`k‡K fv‡jvevwm,
mKj a‡g©i Abymvix‡K fv‡jvevwm, mš¿vmx
Kvh©Kjvc Z¨vM K‡i mevB mevi Rb¨
kvwšÍ Kvgbv Kwi|
(Pj‡e)
masumon83@yahoo.com

(wØZxq wKw¯Í)
cÖK…Z bvgvh AkøxjZv Ges cÖ‡Z¨K
AcQ›`bxq welq †_‡K weiZ iv‡L :Ñ
AkøxjZv ev AcQ›`bxq KvR GKwU
mvgvwRK e¨vwa| AkøxjZv hw` mgv‡R
Qwo‡q c‡o, Zvn‡j RvwZ aŸs‡mi gv‡S
evm K‡i| hZ `ªæZ m¤¢e mgvR n‡Z
mKj AkøxjZv I g›`‡K `~i Kiv
cÖ‡qvRb| Avi GUv cÖK…Z bvgvh
Av`v‡qi gva¨‡g n‡Z cv‡i| RvwZi
gv‡S hLb Aeÿq †`Lv †`q, ZLb kvwšÍ
AkvwšÍ‡Z ch©ewmZ nq| †`Lv hvK,
cweÎ KziAvb G e¨vcv‡i wK w`Kwb‡`©kbv
`vb K‡i|
gnvb Avjøvn& ZvAvjv m~iv AvbKve~‡Zi
46 Avqv‡Z eY©bv K‡ib †h, Òbvgvh
Kv‡qg Ki| wbðq bvgvh (gvbyl‡K)
AkøxjZv I g›` KvR †_‡K weiZ iv‡L|
Avqv‡Zi AvswkK †jLv nj, m¤ú~Y©
AvqvZwU‡Z wZbwU wel‡qi D‡jøL Kiv
n‡q‡Q, h_vÑcÖPvi I KziAvb cvV, bvgvh
Ges whK‡i BjvnxÕÑ GB wZ‡bi GKB
D‡Ïk¨- gvbyl‡K cvc †_‡K iÿv Kiv
Ges Zv‡K ˆbwZK I Ava¨vwZ¥K DbœwZ
Ki‡Z mvnvh¨ Kiv|
mKj a‡g©i g~jbxwZ n‡”Q m‡e©v”P-mËvq
RxešÍ-wek¦vm ¯’vcb Kiv| KviY, G Ggb
GK cÖZ¨q, hv gvb‡ei Kz-cÖe„w˸‡jv‡K
cÖejfv‡e Ges Kvh©Ki fv‡e evav `vb
K‡i|
GB Kvi‡YB KziAvb Kixg evi evi
Avjøvn& ZvAvjvi Aw¯Í‡Z¡i wel‡q
cÖZ¨veZ©b K‡i Ges Zuvi m‡e©v”P ÿgZv,
gh©v`v I fvjevmvi K_v e‡j Ges
Bmjvgx-Bev`‡Zi AvKv‡i Avjøvn&‡K
bvgvh m¤ú‡K©
cweÎ KziAv‡bi wb‡`©kbv
¯§iY Kivi Ici me©v‡cÿv AwaK †Rvi
†`q|
Bmjv‡gi GB Bev`Z hw` mKj
cÖ‡qvRbxq-kZ©vbyhvqx cvjb Kiv nq,
Zvn‡j Aek¨¤¢vexiƒ‡c ü`‡qi I K‡g©i
cweÎZv AwR©Z n‡e| cÖK…Z-gyÕwgb‡`i
GKwU AvjvgZ ev wPý n‡jv-bvgv‡h
wPiw¯’wZkxj wbqgvbyewZ©Zv Aej¤^b
Kiv|
bvgvh Av`v‡qi e¨vcv‡i Zvovûov bv
Kov, axiw¯’i fv‡e bvgvh Av`vq Kiv,
gyiMxi †VvK‡ii gZ bvgvh bv cov|
ey‡S, ï‡b, g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ bvgvh
Kv‡qg Kiv| iæKz, wmR`v, BZ¨vw`‡Z
†hmKj †`vqv i‡q‡Q, Zv my›`ifv‡e
gb‡hv‡Mi mv‡_ cvV Kiv| bvgvh
Av`v‡qi e¨vcv‡i D`vmxbZv ev ˆk_j¨
cÖ`k©b bv Kiv| GK bvgv‡hi ci Ab¨
bvgv‡hi wndvhZ Kiv|
m~iv gyÕwgby‡bi 3 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q †h,
Òhviv wb‡R‡`i bvgv‡h webq Aej¤^b
K‡i| webq Aej¤^bKvix‡`i‡K mdj
gyÕwgb ejv n‡q‡Q| GB AvqvZ †_‡K
†mB Awf‡cÖZ Ae¯’v ev c~Y© k‡Z©i eY©bv
ïiæ n‡q‡Q, hv GKRb gyÕwg‡bi Rxe‡bi
Awfó, cig K…ZKvh©Zv jvf Kivi Rb¨
AvKv•Lv Kivi c~‡e©B D³ Ae¯’vi ga¨
w`‡q AwZμg Ki‡Z nq, †hRb¨ Avjøvn&
Zv‡K m„wó K‡i‡Qb|
GB mg¯Í Ae¯’v gvb‡ei Ava¨vwZ¥K
DbœwZi †mvcvb ev ¯Íi iƒ‡c we‡ewPZ
n‡Z cv‡i| gvbevZ¥vi GB md‡ii cÖ_g
¯Íi ev avc n‡jv GKRb wek¦vmx m¤ú~Y©
webqvebZ Ae¯’vq Hkx gnË¡ I gwngvi
f‡q fxZ nq Ges Zvi K…Z-cv‡ci Rb¨
15 GwcÖj, 2013 26
gynv¤§` Avgxi †nv‡mb
†m AbyZß ü`‡q Zvi AebwgZ I
wbinsKvi AvZ¥v‡K Avjøvn& ZvAvjvi cÖwZ
iæRy I cÖZ¨veZ©b K‡iv| Avjøvn&
ZvAvjvi cyY¨evb ev›`viv Zv‡`i cÖfy‡K
fq K‡i, Zuvi wb`k©bvejx‡Z Cgvb
Av‡b, Avjøvn&i ZInx‡`i e ¨vcv‡i Zuviv
`„pfv‡e wek¦vmx, Zv‡`i mva¨gZ Zviv
mrKvR K‡i| mrKvR m¤úv`‡b Zuviv
G‡K Ac‡ii mv‡_ cÖwZ‡hvwMZv K‡i|
nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv.) LvZvgb
bvexCb, me©‡kªô im~j nIqv m‡Z¡I
bvgv‡hi e¨vcv‡i KL‡bv AjmZv cÖ`k©b
K‡ib wb| Zuvi Zzjbvq Avgiv wKQzB bv,
ZvB bvgvh Av`v‡qi †ÿ‡ÎI Avgv‡`i
A‡bK hZœkxj nIqv cÖ‡qvRb|
gvbyl Zvi ˆ`bw›`b Kv‡R e¨¯Í _vK‡e
GwUB ¯^fvweK| wKš‘ Zv m‡Z¡I bvgv‡hi
cÖwZ `„wó wbe× ivL‡Z n‡e| hviv
Ava¨vwZ¥KZv iv‡L Zviv KL‡bv bvgv‡h
D`vmxb n‡Z cv‡i bv|
gnvb Ava¨vwZ¥KZv m¤úbœ e¨w³‡`i‡K
e¨emv evwYR¨ bvgv‡hi cÖwZ D`vmxb
Ki‡Z cv‡i bv :Ñ
KziAvb gRx‡` gnvb Avjøvn& ZvAvjv
e‡jb, ÒGgb †jv‡Kiv, hv‡`i‡K †Kvb
e¨emv-evwYR¨ Ges μq weμqI
Avjøvn&‡K ¯§iY Ki‡Z, bvgvh Kv‡qg
Ki‡Z Ges hvKvZ cÖ`vb Ki‡Z fzwj‡q
iv‡Lb| Zviv †mB w`b‡K fq K‡i †hw`b
(DrKÚvq) AšÍi I †PvL wech©¯Í n‡q
co‡e (m~iv Avb b~i 38 AvqvZ)| GB
AvqvZ Bmjv‡gi cÖv_wgK-hy‡Mi nhiZ
im~j Kixg (mv.)-Gi mvnvexM‡Yi
mvayZv, ag©civqYZv Zuv‡`i Hkx-†cÖ‡gi
GK cÖvgvY¨ `wjj| GB AvqvZ eY©bv

K‡i †h Zviv nvo-gvs‡m Mov gvbyl|
Zv‡`i cvw_©e AvKv•Lv, evmbv, †ckv I
e„wË Av‡Q| Zuviv msmvi Z¨vMx mbœvmx
Ges ˆeivMx bb| GZ`&m‡Z¡I cvw_©e
mKj Afxó Ges AvKl©‡Yi g‡a¨ †_‡KB
Zuviv Avjøvn& ZvAvjvi Ges gvb‡ei cÖwZ
KZ©e¨ cvj‡b †Kvb cÖKvi Ae‡njv K‡ib
bv|
m~iv Avj& gybv‡dKzb Gi 10 Avqv‡Z
D‡jøL Av‡Q †h, Ò†n hviv Cgvb G‡bQ!
†Zvgv‡`i abm¤ú` Ges †Zvgv‡`i mšÍvb
mšÍwZ †hb Avjøvn&‡K ¯§iY Kiv †_‡K
†Zvgv‡`i‡K D`vmxb bv K‡i| Avi hviv
Giƒc Ki‡e, ZvivB ÿwZMÖ¯Í n‡e| G
Avqv‡Z KZ my›`i-Dcgv Av‡ivc Kiv
n‡q‡Q| hviv cÖK…Z A‡_© gyËvKx Ges
bvgvh Kv‡qgKvix, Zviv RM‡Zi †Kvb
†gv‡n AvK…ó n‡q Avjøvn&i Bev`Z n‡Z
ewÂZ _vK‡Z cv‡i bv| mr Kg© Kivi †h
my‡hvM Avjøvn& ZvAvjv `vb K‡ib, Zv
mgq _vK‡Z †h e¨w³ Kv‡R bv jvMvq,
Zvi †mB mgq I my‡hvM Avi wd‡i Av‡m
bv| cÖ‡Z¨K gyÕwgb‡K G K_vwU g‡b
†i‡L cÖwZwU †bK Kv‡R GwM‡q †h‡Z
n‡e| RvMwZK I cvw_©e Kg©e¨¯ÍZv
_vK‡ZB cv‡i ZvB e‡j †Lv`v‡K fz‡j
wM‡q `ywbqv‡K cÖvavb¨ †`Iqv wVK bq|
nv`x‡m ejv n‡q‡Q, `ywbqv gyÕwg‡bi Rb¨
KvivMvi Avi A¯^xKviKvix‡`i Rb¨
RvbœvZ| ZvB kZ K‡ói gv‡SI Cgvb‡K
wUwK‡q ivL‡Z n‡e|
g` gËZv Z_v AcÖK…wZ¯’ Ae¯’vq
bvgvh cov m¤ú‡K© wb‡lavÁv :
Avjøvn& ZvAvjv e‡j‡Qb, Ò†n hviv Cgvb
G‡bQ! †Zvgiv †PZbœv”Qbœ Ae¯’vq
bvgv‡hi Kv‡Q †h‡qv bv, hZÿY †Zvgiv
Kx ejQ Zv ¯úófv‡e eyS‡Z cvi bv|
Avi AcweÎ Ae¯’v‡ZI (bvgv‡hi Kv‡Q
†h‡qv bv) hZÿY †Zvgiv †Mvmj K‡i bv
bvI| Z‡e †Zvgiv c_Pvix Ae¯’Aq
_vK‡j †m K_v wfbœ (m~iv Avb&wbmv-44
AvqvZ)| G Avqv‡Z ÔgyKivÕ-mvKvivb-
Gi eû ePb, hvi A_©, gvZvj iv‡Mb¥Ë,
fvjevmvq we‡gvwnZ, fxZ-wenŸj,
wb`ªvweó, †h †Kvb cwiw¯’wZ hv Zv‡K
A‡PZb ev msÁvPz¨Z K‡i‡Q| GQvov
Ô†Zvgiv †PZbv”Qbœ Ae¯’vq bvgv‡hi
Kv‡Q †h‡qv bvÕ A_© hLb GKRb †jvK
m¤ú~Y© m‡PZb Ae¯’vq bv _v‡K, †m
Ae¯’vq bvgvh cov Zvi Rb¨ wb‡la,
†hiƒc AcweÎ Ae¯’vq _vKvKv‡jI Zvi
Rb¨ bvgvh cov wb‡la| (AcweÎ K_vwU
eyS‡Z n‡e| Aviex kã ÔRybyevbÕ Ggb
e¨w³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨, †h ¯¿x-Mgb
K‡i‡Q A_ev mvaviY Ae¯’vq hvi
exh©öjb n‡q‡Q| Gai‡bi †ÿ‡Î bvgvh
covi Av‡M fvjfv‡e †Mvmj Kiv Zvi
Rb¨ Acwinvh©| gIjvbv †ki Avjx
mv‡n‡ei Bs‡iRx Abyev`K…Z KziAvb
Kix‡gi cwiwk‡ó nhiZ LjxdvZzj gmxn&
iv‡e (iv‡n.) KZ…©K cÖ`Ë UxKv `ªóe¨)|
Ò†Zvgiv cv_Pvix Ae¯’vq †m K_v wfbœÓ-
G evK¨vskwU Øviv eySvq : mvaviY
ÔAcweÎ, Acwi”QbœÕ n‡j †Mvm‡ji
gva¨‡g cwi¯‹…Z n‡q bvgvh co‡Z n‡e|
Z‡e †KD hw` md‡ii Ae¯’vq ÔAcweÎ-
Acwi”Qbœ n‡q hvq, †m‡ÿ‡Î †Mvm‡ji
cwie‡Z© †m ÔZvqv¤§ygÕ K‡i bvgvh
co‡Z cv‡i| ÔZvqv¤§ygÕ Kivi c×wZI
G Avqv‡ZiB †kl w`‡K ejv n‡q‡Q|
Bmjvg Ggb GKwU ag©, hvi gv‡S †Kvb
ai‡bi †bvsivgx ev AwZiwÄZ †Kvb K_v
ev KvR cvIqv hvq bv| AZ¨šÍ my›`i I
mnR wkÿv Bmjvg cÖ`vb K‡i|
†ckxkw³ ev Rei`w¯Í, †Kvb wKQzB G‡Z
cwijwÿZ n‡e bv| Z‡e wKQz KvV-
†gvjøvi Kvi‡Y Bmjvg‡K AvR `yb©v‡gi
fvMx n‡Z n‡”Q| G e¨vcv‡i m‡PZb
bvMwiK I mwZ¨Kvi Bmjvg-`i`x‡`i
DËg bgybv cÖ`k©b Ki‡Z n‡e| hv‡Z
Bmjvg we‡Ølx‡`i gyL eÜ nq|
me bex‡K bvgvh cÖwZôvi wb‡`©k :
cweÎ KziAvb gRx‡` Avjøvn& ZvAvjv
e‡j‡Qb, ÒAvi Avgiv Zv‡`i‡K Bgvg
evwb‡qwQjvg| Zviv Avgv‡`i Av‡`‡k
†n`vqvZ w`Z Ges Avgiv Zv‡`i cÖwZ
mrKvR Ki‡Z, bvgvh Kv‡qg Ki‡Z I
hvKvZ w`‡Z Inx KiZvg| Avi Zviv
mevB Avgv‡`i Bev`Z Ki‡Zv (m~iv
Avw¤^qv 74 AvqvZ)| bvgvh cÖwZôv Kiv
ev Bev`Z Kiv ïay wRb I Bbmvb‡K
D‡Ïk¨ K‡i ejv nqwb| eis cÖ‡Z¨K
bex-im~j hviv Avjøvn&i g‡bvbxZ I wcÖqcvÎ
wQ‡jb, Zv‡`i‡KI wb‡`©k †`qv
n‡q‡Q| bex-im~jMY cvK-cweÎ Avjøvn&i
GKwbô AbyMZ nIqv m‡Z¡I Zv‡`i‡K
Bev`Z †_‡K ewÂZ ivLv nqwb|
Zv‡`i‡KI bvgvh Kv‡qg Ki‡Z n‡q‡Q|
15 GwcÖj, 2013 27
bex-im~jMY bvgvh ev Bev`‡Zi DËg
`„óvšÍ wQ‡jb| RvwZ I D¤§Z‡K
Bev`‡Zi c×wZ wkwL‡q‡Qb, Bev`‡Zi
gva¨‡g Avjøvn‡K cvIqvi iv¯Ív
†`wL‡q‡Qb|
Avjøvn& ZvAvjv Ab¨ GK ¯’v‡b e‡jb,
ÒAvi Zviv hLb ˆah©¨ ai‡jv, ZLb
Zv‡`i gvS †_‡K Ggb Bgvg wbhy³
Kijvg, hviv Avgv‡`i Av‡`‡k †n`vqvZ
w`Z Ges Zviv Avgv‡`i wb‡`©kvejxi
cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡Zv| (m~iv Avm&
wmR`v-25 AvqvZ)| Avjøvn& ZvAvjv
nhiZ Bevivnxg (Av.)†K Bgvg wbhy³
K‡iwQ‡jb, †hgb wZwb e‡jwQ‡jb,
Òwbðq Avwg †Zvgv‡K gvby‡li Rb¨
ÔBgvgÕ wbhy³ Ki‡ev (m~iv evKviv : 125
AvqvZ)| mwZ¨Kvi fv‡eB nhiZ
Beivnxg (Av.)†K Bgvg evwb‡qwQ‡jb|
ÔBgvgÕ A_© hv‡K AbymiY Kiv nq| Zv
gvbyl †nvK ev cy¯ÍKB †nvK| [G Avqv‡Z
nhiZ Beivnxg (Av.)-Gi †mB mgqKvi
cixÿvi K_v ejv n‡q‡Q, hLb wZwb bex
g‡bvbxZ n‡qwQ‡jb| wZwb hLb G
cixÿvq cy‡ivcywi DËxY© n‡jb, ZLb
Zuv‡K ejv n‡jv, †Zvgv‡K eû gvby‡li
Bgvg evbv‡bv n‡e|
wkqv m¤úª`vq G †_‡K GKwU ÎæwUc~Y©
Abywm×všÍ MÖnY K‡i _v‡K| Zviv e‡j
_v‡K, Bgvg‡Zi gh©v`v beyIqv‡Zi gh©v`v
†_‡K DuPz| †Kbbv GK bex‡K ejv n‡”Q,
†Zvgv‡K Bgvg evbv‡ev| G (e³e¨)
†Kej GK cÖZviYvc~Y© e³e¨, hv‡Z
wkqv-Bgvg‡`i gh©v`v DuPz K‡i †`Lv‡bv
hvq| Avmj K_v n‡jv, wbQK BgvgZ
beyIqv‡Zi †P‡q D”PZi n‡Z cv‡i bv|
eis †h Bgvg‡Z beyIqv‡Zi jvf n‡q
_v‡K, Zv-B D”PZi n‡q _v‡K|
GLv‡b nhiZ Beivnxg (Av.)†K
Ôgvby‡li BgvgÕ AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|
G‡Z eySv‡bv n‡”Q, Gme cixÿvq DËxY©
nIqvi `iæb wKqvgZ ch©šÍ AvMgbKvix
gvby‡li Rb¨ Zuv‡K (Av.) `„óvšÍiƒ‡c
Dc¯’vcb Kiv n‡e|
[nhiZ LjxdvZzj gmxn& iv‡e (iv‡n.)
KZ©„K D`©z‡Z Abyw`Z KziAvb Kix‡gi
cÖ`Ë UxKv `ªóe¨]|
(Pj‡e)

nhiZ Cmv (Av.)-Gi ag© cÖPvi
(3q wKw¯Í)
nhiZ Cmv (Av.) ej‡jb, Ô†n Avjøvn&,
Avgv‡`i cÖfz! Zzwg Avgv‡`i Rb¨ AvKvk
n‡Z Lv`¨ fwZ© LvÂv bvwhj Ki, †hb Bnv
Avgv‡`i cÖ_gvs‡ki Rb¨ Ges Avgv‡`i †kl
As‡ki Rb¨ C‡`i KviY nq, Ges †Zvgvi
wbKU n‡Z GK wb`k©b nq Ges Zzwg
Avgv‡`i‡K wiwhK `vb Ki Ges Zzwg
m‡e©vËg wiwhK`vZv| Avjøvn& ej‡jb, wbðq
Avwg †Zvgv‡`i Dci Bnv bvwhj Kie| wKš‘
†Zvgv‡`i ga¨ n‡Z †h †KD Gici A¯^xKvi
Ki‡e, Avwg Zv‡K Ggb K‡Vvi kvw¯Í w`e
†h, wek¦-RM‡Zi Dci KvD‡K Ggb kvw¯Í
w`e bv (5 : 113-116)|
wKš‘ wewfbœ `j Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨
gZv‰bK¨ Kij Ges GK ¸iæZi w`e‡m
nvwhi nIqvi welq‡K A¯^xKvi Kij| ebx
BmivC‡ji g‡a¨ hviv A¯^xKvi K‡i‡Q
Zv‡`i‡K nhiZ `vD` (Av.) Ges nhiZ
gwiq‡gi cyÎ Cmv (Av.) Gi fvlvq Awfkß
Kiv n‡q‡Q, Bnv G Kvi‡Y †h, Zviv
Aeva¨Zv Ges mxgvj•Nb KiZ|
BmivCjx‡`i g‡a¨ 17 Rb bex G‡mwQ‡jb|
Zv‡`i g‡a¨ nhiZ `vD` (Av.) I nhiZ
Cmv (Av.) Bû`x‡`i nv‡Z me©v‡cÿv †ekx
wbh©vwZZ n‡qwQ‡jb| nhiZ Cmv (Av.) Gi
cÖwZ Zv‡`i AZ¨vPvi Ggb Pig ch©vq
†cuŠ‡QwQj †h, Zviv Zuv‡K μz‡k ch©šÍ
jUwK‡q wQj| nhiZ `vD` (Av.)†K Zviv
KZ wefrm hš¿Yv w`‡qwQj| hv nhiZ
`vDK` (Av.) Gi †e`bvfvivμvšÍ gg©¯úkx©
MxwZgvjv‡Z wea„Z i‡q‡Q| `y:mn †e`bv,
n‡Z D¢zZ Zv‡`i ü`q wbsov‡bv `xN©k¦vm
Bû`x‡`i‡K Awfkß K‡i‡Q| nhiZ `vD`
(Av.) Gi Awfkv‡c beyLr wbrmi †eL‡Zb
mi) Gi KeRvq c‡o nvRvi nvRvi †jvK
cÖvY nvivq| †hiæhv‡jg weaŸ¯Í nq, AmsL¨
Bû`x e›`x n‡q e¨vwej‡b bxZ nq| G NUbv
N‡U L„óc~e© 556 m‡b| nhiZ Cmv (Av.)
Gi Awfkv‡c Zviv UvBUv‡mi Ke‡j c‡o
†gvnv¤§` †njvj DwÏb cÖavb
fxlYfv‡e wbh©vwZZ nq, †Riæhv‡jg
UvBUv‡mi KiZjMZ nq Ges bMiwU
QviLvi nq cÖvq 70 L„óv‡ã| Zv‡`i gnv
Dcmbvj‡q Bû`x KZ©„K N„wYZ k~Ki hen
Kiv nq| Bû`x‡`i Dci Avjøvn&i AwfkvccZ‡bi
Ab¨Zg KviY †h, Zv‡`i e¨vcK
`yb©xwZ I `„®‹…wZi e¨vcv‡i ci¯úi‡K
evav`v‡bi Rb¨ †Kvb †jvK wQj bv|
g„Z‡K RxweZ Kiv : evB‡e‡j †Kv_vI
D‡jøL †bB †h, nhiZ Cmv (Av.) †gvÕ†Rhv
cÖ`k©b Kivi Rb¨ cvwL m„wó K‡i AvKv‡k
Dwo‡q w`‡q wQ‡jb| mwZ¨ mwZ¨ hw` nhiZ
Cmv (Av.) cvwL evwb‡q Dwo‡q w`‡q
_vK‡Zb, Zvn‡j evB‡ej Zv D‡jøL bv K‡i
wKfv‡e I †Kb Pzc K‡i _vKj? Avjøvn&i
†Kvb bex c~‡e© G ai‡Yi Hkx-wb`k©b †`Lvb
wb, A_P evB‡ej G m¤^‡Ü m¤ú~Y© bxie
iBj, Bnv Avðh© bqwK? evB‡e‡j GB
gnvwb`k©‡bi D‡jøL _vK‡j mKj bexi Dci
nhiZ Cmv (Av.) Gi †kªôZ¡ cÖwZcbœ nZ
Ges cieZx©Kv‡ji L„óv‡biv nhiZ Cmv
(Av.) Gi cÖwZ †h Ck¦iZ¡ Av‡ivc Ki‡Q,
ZvI wKQzUv mg_©b jvf KiZ| ÔLvjKÕ
kãwU wewfbœ A‡_© e¨eüZ nq| (1) gvc ev
IRb Kiv, cwigvc wVK Kiv, b·v ˆZix
Kiv, (2) AvK…wZ †`Iqv, ˆZix Kiv, m„wó
Kiv, BZ¨vw` Kg© Avjøvn&i KvR Qvov Ab¨
KviI KvR e‡j ¯^xK…wZ cvBwb; Avjøvn& Qvov
Ab¨ KviI cÖwZ G ¸YwU, KziAv‡bi †Kv_vI
Av‡ivwcZ nqwb|
Kv`v-gvwUi iƒcK A_© mvg‡b †i‡L
†Zvgv‡`i Rb¨ Kv`vgvwU n‡Z Avwg cvLxi
Ae¯’vi Abyiƒc m„wó Kie, AZ:ci Dnvi
g‡a¨ Avwg Rxeb dzrKvi Kie, d‡j Dnv
Avjøvn&i Av‡`‡k DÇqbkxj n‡q hv‡e (3
: 50)| Gme K_vi gg© eySvi †Póv Ki‡j
Gi Zvrch© `uvov‡e GB †h, mvaviY AbwfÁ
†jvK, hv‡`i g‡a¨ DbœwZI RvMi‡Yi kw³
i‡q‡Q, Zviv hw` Gme Dc‡`k MÖnY K‡i
Rxeb hvcb K‡i Zv n‡j Zv‡`i Rxe‡b
15 GwcÖj, 2013 28
Ag~j cwieZ©b G‡m hv‡e| a~wj-a~mwiZ,
msmvivm³, e¯‘-†Kw›`ªK Rxeb‡K RjvÄwj
w`‡q Zviv Ava¨vwZ¥K-AvKv‡ki D”P gv‡M©
cvwLi gZ wePiY Ki‡Z mg_© n‡e, Ges
e¯‘Z: ZvB N‡UwQj| N„wYZ, Ae‡nwjZ
M¨vwjjxi †R‡jiv, Zv‡`i ¸iæi Dc‡`k
gvb¨ K‡i ebx BmivCj RvwZi g‡a¨
Avjøvn&i evYx cÖPv‡ii †ZŠwdK jvf
K‡iwQj| AÜ I Kzô e¨vwaM͇֯`i †ivM
gyw³i ev Dckg `v‡bi m¤^‡Ü ejv hvq †h,
G ai‡bi †ivMvμvšÍ e¨w³‡`i‡K ebx
BmivCj RvwZ AcweÎ I †bvsiv Áv‡b,
mgv‡Ri mskªe n‡Z `~‡i ivLZ, mgv‡R
†Nul‡Z w`Z bv| Gme †ivMvμvšÍ †jv‡Kiv
AvBbMZ I mgvRMZ fv‡e, Ae‡nwjZ
Ae¯’vq eû eÂbv I Amyweavi g‡a¨ N„Yvi
cwi‡e‡k evm KiZ|
nhiZ Cmv (Av.) G‡m Zv‡`i‡K ‡mev hZœ
Ki‡Z ZvwM` w`‡q mgv‡R Zv‡`i‡K ¯’vb
`vb K‡i Zv‡`i‡K `ywe©mn Rxeb n‡Z gy³
K‡iwQ‡jb| BnvI n‡Z cv‡i †h, nhiZ
Cmv (Av.) Gme †ivMx‡K my¯’ Ki‡Zb|
Avjøvn&i bexMY Ava¨vwZ¥K-wPwKrmK
we‡kl| Zviv Ava¨vwZ¥K A܇K Pÿz`vb
K‡ib, ewai‡K kªeY-kw³ `vb K‡ib|
ÔAvKgvnÕ (ivZKvbv) A_© H †jvK, hvi
wek¦vm _vKv m‡Z¡I `ye©j- gvbwmKZvi
Kvi‡Y cixÿvi mvg‡b `uvov‡Z cv‡i bv,
c‡o hvq| †m w`‡bi Av‡jv‡Z †`‡L A_©vr
hZÿY cixÿvi Sv‡gjv _v‡K bv Ges
wek¦v‡mi m~h© †gN, `y‡h©vM n‡Z gy³ Ae¯’vq
wKiY †`q, ZLb †m wVKB †`‡L| wKš‘ hLb
`y‡h©v‡Mi ivwÎ †b‡g Av‡m, A_©vr-cixÿv I
Av‡Z¥vrm‡M©i mgq Dcw¯’Z nq, ZLb †m
Ava¨vwZ¥K Av‡jv nvwi‡q †d‡j Ges †_‡g
hvq (2 : 21)|
†Zgwbfv‡e, ÔAveªvmÕ (Kzó‡ivMx) kãwU
Ava¨vwZ¥K A‡_© iæMœ I `ye©j wek¦vm‡K
eywS‡q‡Q, hvi AveiY ¯’v‡b ¯’v‡b my¯’ Avevi
¯’v‡b ¯’v‡b ÿZ c~Y©|

ÔAvwg g„‡Zi g‡a¨ cÖvY mÂq KieÕ, evK¨wUi
A_© GB bq †h, nhiZ Cmv (Av.) g„Z
e¨w³‡K mZ¨B RxweZ K‡iwQ‡jb| hviv
cÖK…ZB g‡i hvq, Zviv c„w_exi ey‡K KLbI
cybRx©weZ nq bv| Giƒc wek¦vm KziAv‡bi
m¤ú~Y© wecixZ (2 : 29)| Ava¨vwZ¥K
cwifvlv g‡Z bexMY Zv‡`i
AbymiYKvix‡`i Rxe‡b †h ˆecøweK I
AmvaviY gnvcwieZ©b Avbqb K‡ib,
Zv‡KB ejv nq Ôg„Z‡K RxweZ Kiv|Õ nhiZ
Cmv (Av.) †mB Ava¨vwZ¥K g„Z‡K RxweZ
Ki‡Zb| Ges wZwb ZIiv‡Zi fwel¨ØvYx
Abyhvqx G‡mwQ‡jb| wZwb bZzb †KvbI
kixqZ (weavb) Avbqb K‡ibwb, eis nhiZ
g~mv (Av.) Gi kixqZ ev¯Í‡e cÖwZwôZ
Kivi Rb¨ G‡mwQ‡jb| wZwb ¯^qs Zvi G
mxgve×Zv m¤ú‡K© AeMZ wQ‡jb|
nvjvj : Bû`xiv gbMov fv‡e †hme e¯‘
wb‡R‡`i Rb¨ nvivg (wbwl×) e‡j †NvlYv
KiwQj, †mB e¯‘‡K kixqZ †gvZv‡eK wZwb
nvjvj †NvlYv K‡iwQ‡jb| wewfbœ Bû`x
†diKvi (`‡ji) g‡a¨ e¨envwiK-e¯‘i
ˆeaZv-A‰eaZv wb‡q gZ‡f` cÖej wQj
Ges Zv‡`i Ab¨vq-AvPiY I mxgvj•N‡bi
Kvi‡Y Zviv Avjøvn&i `v‡bi KZKvsk n‡Z
wbR‡`i‡K ewÂZ KiwQj| nhiZ Cmv
(Av.) wePviK I wggvsmvKvix iƒ‡c AvMgb
K‡i fzj-åvwšÍ¸wj Zv‡`i‡K eywS‡q w`‡jb;
†Kvb& c_ mwVK Avi †Kvb& c_ mwVK bq, Zv
eywS‡q w`‡jb Ges ej‡jb, Zv‡K
gxgvsmvKvixiƒ‡c †g‡b wb‡j Zviv †hme
¯^Mx©q AbyMÖnivRx n‡Z ewÂZ n‡q‡Q,
†mB¸wj Zviv cyb:cÖvß n‡e| AviI ej‡jb,
†Zvgv‡`i cÖfzi Zid n‡Z Avwg GK wb`k©b
mn †Zvgv‡`i wbKU G‡mwQ| AZGe,
†Zvgiv Avjøvn&i ZvK&Iqv Aej¤^b Ki Ges
Avgvi AvbyMZ¨ Ki, wbðq Avjøvn& Avgvi
cÖfz, †Zvgv‡`iI cÖfz| myZivs ZuviB Bev`Z
Ki, BnvB mij my`„p c_|Õ
nhiZ Cmv (Av.) μzkwe× : hLb nhiZ
Cmv (Av.) hLb 33 eQi eq‡m DcbxZ
n‡jb, ZLb Bû`xiv lohš¿ Kij †h, nhiZ
Cmv (Av.)†K μz‡k jUwK‡q Zvi ÔAwfkßg„Zz¨Õ
NUv‡e; wKš‘ Avjøvn&i cwiKíbv wb‡jb
nhiZ Cmv (Av.)†K μzkxq g„Zz¨ n‡Z
euvPv‡eb| Bû`x‡`i D‡Ïk¨ e¨_© nj Ges
Avjøvn& cwiKíbvKvix‡`i g‡a¨ m‡e©vËg|
hLb nhiZ Cmv (Av.) Zv‡`i g‡a¨ Kzdix
Abyfe Ki‡jb| wZwb ej‡jb, Avjøvn&i c‡_
†K Avgvi mvnvh¨Kvix n‡e? ZLb
nvIqvixMY ejj, Avgiv Avjøvn&i
mvnvh¨Kvix| Ges nvIqvixMY Avjøvn&i wbKU
†`vqv Ki‡jb, †n Avgv‡`i cÖfz! Avgiv
Cgvb G‡bwQ Zvi Dci, hv Zzwg bvwhj
K‡iQ Ges G im~‡ji AbymiY K‡iwQ|
AZGe Zzwg Avgv‡`i‡K mvÿxM‡Yi g‡a¨
†j‡L ivL| nhiZ Cmv (Av.) Avjøvn&i wbKU
†`vqv Ki‡jb †h, Ô†n Avgvi cÖfz! Zzwg wK
Avgv‡K Kv‡di‡`i nv‡Z g„Zz¨ w`‡e?
ZLb Avjøvn& ej‡jb, †n Cmv! wbðq Avwg
†Zvgv‡K g„Zz¨ w`e Ges Avgvi w`‡K
†Zvgv‡K DbœxZ Kie Ges hviv A¯^xKvi
K‡i, Zv‡`i †`vlv‡ivc n‡Z †Zvgv‡K cweÎ
Kie Ges hviv A¯^xKvi K‡i, Zv‡`i Dci
†Zvgvi Avbvmvix‡`i‡K wKqvgZ w`em ch©šÍ
cÖvavb¨ `vb Kie| AZ:ci Avgvi mwbœav‡bB
†Zvgv‡`i cÖZ¨veZ©b ZLb Avwg †Zvgv‡`i
g‡a¨ H wel‡q dqmvjv Kie †h wel‡q
†Zvgiv gZ‡f` K‡i Avm‡Z wQ‡j|
Bû`xiv nhiZ Cmv (Av.)†K μzkwe× Kij
Ges ejj, Avjøvn&i im~j gwiq‡gi cyÎ Cmv
gmxn&‡K wbðq nZ¨v K‡iwQ, A_P bv Zviv
Zv‡K nZ¨v K‡iwQj Ges bv Zviv Zv‡K
μz‡k we× K‡i wbnZ K‡iwQj, eis Zv‡`i
wbK‡U Zuv‡K μzkwe×-g„‡Zi Abyiƒc Kiv
n‡qwQj Ges wbðq hviv Zuvi e¨vcv‡i
gZ‡f` K‡i, Zviv †Nvi m‡›`‡ni g‡a¨
wbcwZZ, Zv‡`i G wel‡q †Kvb wbwðZ-Ávb
†bB, †Kej Abygv‡bi AbymiY e¨wZZ Ges
wbwðZiƒ‡c Zviv Zv‡K nZ¨v K‡iwb| Avjøvn&
Zv‡K Zuvi w`‡K DbœxZ K‡i‡Qb|
nhiZ Cmv (Av.) Gi μz‡k g„Zz¨ m¤^Üxq
Zv‡`i aviYv mskqvZxZ n‡q Zv‡`i g‡b
wbðqZv m„wó K‡iwb, wZwb †h, μz‡k
g„Zz¨eiY bv K‡i c‡i ¯^vfvweK-fv‡e
g„Zz¨eiY K‡iwQ‡jb, Zv KziAvb n†Z
¯úófv‡e eySv hvq| evB‡e‡ji wbgœewY©Z
K_v¸wj n‡ZI KziAv‡bi eY©bvi mg_©b
cvIqv hvq : (K) nhiZ Cmv (Av.) Avjøvn&i
†cÖwiZ cyiæl wQ‡jb| Zuvi cyY¨-Rxe‡bi
Aemvb μz‡ki Dci KLbI n‡Z cv‡i bv|
KviY evB‡ej Abyhvqx, †h e¨w³ μzkwe×
Ae¯’vq g„Zz¨eiY K‡i, †m Avjøvn&i Awfkvc
MÖ¯Í (wØZxq 21-23)|
(L) wZwb AwZkq KvZi ü`‡q ivZfi †`vqv
KiwQ‡jb, ÒAvgvi wbKU n‡Z GB cvbcvÎ
`~i KiÕ (gw_ 26 : 39, jyK-22 : 42)|
Ges Zvi G †`vqv Keyj n‡qwQj (ne : 5-
7) (M) wZwb c~‡e© fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb †h,
BDbym bex (Av.) †hgb gv‡Qi †c‡U
RxweZve¯’vq wM‡qwQ‡jb Ges RxweZve¯’vqB
Gi †cU n‡Z †ei n‡q G‡mwQ‡jb (gw_ 20
: 40)| †Zgwb wZwbI †Lvw`Z Ke‡i
wZbw`b hvevi ci RxweZ Ae¯’vqB Zv †_‡K
†ei n‡q Avm‡eb| (N) wZwb BnvI
15 GwcÖj, 2013 29
fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb †h, CmivC‡ji `kwU
nviv‡bv †Mv·K Luy‡R
cvIqvi Rb¨ Zuv‡K
evB‡i †h‡Z n‡e (†hvnb 10:16)| nhiZ
Cmv (Av.) Gi mg‡qi Bû`xMYI wek¦vmx
KiZ †h, BmivC‡ji nviv‡bv †Mvθwj
wewfbœ †`‡k Qwo‡q c‡o‡Q (†hvnb 7 : 34-
35)| (P) Cmv (Av.) gvÎ wZb N›Uvi gZ
μz‡k jUKv‡bv Ae¯’vq wQ‡jb Ges Zuvi gZ
¯^vfvweK kvixwiK MV‡bi e¨w³ GZ Aí
mg‡q μz‡k gi‡Z cv‡i bv (†hvnb 19 :
14)| (Q) μzk n‡Z bvgvevi c‡i c‡iB
Zuvi cvk© †`‡k avij A‡¯¿i Øviv AvNvZ
Kiv nq Ges i³ I cvwb †mB AvnZ ¯’j
n‡Z wdb&wK w`‡q †ei n‡q Av‡m| Bnv Zuvi
RxweZ _vKvi cwiPvqK (†hvnb 27 : 34)
(R) Bû`xiv nhiZ Cmv (Av.) Gi g„Zz¨i
e¨vcv‡i wb‡RivB wbwðZ wQj bv| KviY
Zviv cxjvZ‡K Zuvi Ke‡i cvnviv`vi ivLvi
Aby‡iva Rvwb‡qwQj| Zviv G e‡j Aby‡iva
KiwQj †h, ÒZuvi wkl¨iv ivZ G‡m Zv‡K
Pzwi K‡i wb‡q †h‡Z cv‡i Ges AZ:ci
RbM‡Yi Kv‡Q ej‡Z cv‡i ÔwZwb g„‡Zi ga¨
n‡Z RxweZ n‡q D‡V‡Qb (gw_ 27 : 64)|
(S) mymgvPvi¸wji GKwU‡ZI †Kvb Pvÿzm
mvÿxi wee„wZ wjwce× †bB †h, Zv‡K μzk
n‡Z bvgvevi mg‡q wZwb g„Z Ae¯’vq wQ‡jb
wKsev Ke‡i ivLvi mg‡q wZwb g„Z wQ‡jb|
ZvQvov Zv‡K μz‡k Povevi mgq GKRb
AbymvixI H `„k¨c‡U Dcw¯’Z wQ‡jb bv|
Zviv mK‡jB AvZ¥‡Mvcb K‡iwQ‡jb| Avmj
NUbv Giƒc wQj †h, cxjv‡Zi ¯¿xi c~e©eZx©
iv‡Zi ¯^cœ-evYx ÒG b¨vqevb e¨w³i ÿwZ
Ki bv, cxjv‡Zi g‡b G wek¦vm m„wó KiwQj
†h, nhiZ Cmv (Av.) wbiciva| ZvB
wcjvZ, ÔG‡mwb wdiKvi m¤§vwbZ e¨w³
Avwg‡gw_qvi †hv‡m‡di mv‡_ hyw³ K‡i
nhiZ Cmv (Av.)†K euvPvevi †KŠkj
Aej¤^b KiwQ‡jb| KviY, beyIqvZ cÖvwßi
c~e© ch©šÍ nhiZ Cmv (Av.) G‡mwb †diKvi
m`m¨ wQ‡jb|
nhiZ Cmv (Av.) Gi wePvi n‡qwQj
ïμev‡i| cxjvZ wePvi KvR B”Qvc~e©K
`xN©vwqZ KiwQ‡jb| wZwb Rvb‡Zb †h,
μz‡ki kvw¯ÍcÖvß e¨vw³‡`i‡K ïμev‡i
w`evMZ mܨvq μzk n‡Z bvwg‡q †dj‡Z
n‡e| ZvB wZwb hLb nhiZ Cmv (Av.) Gi
weiæ‡× μz‡ki kvw¯Í †NvlYv Ki‡Z eva¨
n‡jb, ZLb m~h©v¯Í n‡Z gvÎ wZb N›Uv evKx
wQj| wZwb wbwðZ n‡qwQ‡jb †h, mvaviY
¯^v¯’¨-m¤úbœ †Kvb e¨w³ GZ Aí mgq μz‡k
†_‡K g„Zz¨ eiY K‡i wb| cxjvZ wKQz
AwZwi³ mveavbZv Aej¤^b K‡i nhiZ
Cmv (Av.)†K myMwÜ wbh©vm wgwkªZ wmiKv

RvwZ cvwb cvb Kwi‡qwQ‡jb, hv‡Z Zvi
Kóvbyf‚wZ Kg nq| μz‡k jUKvevi wZb N›Uv
c‡i, nhiZ Cmv (Av.)†K hLb msÁvnxb
Ae¯’vq bvgv‡bv nq (m¤¢eZ: wmiKvi cÖfv‡e
A‡PZb wQ‡jb), ZLb Avwg‡gw_qvi
†hv‡m‡di Aby‡iv‡a cxjvZ mv‡_ mv‡_
nhiZ Cmv (Av.) Gi †`n Zv‡K mgc©b
Ki‡jb|
nhiZ Cmv (Av.) G mv‡_ `yÕRb
`„¯‹…ZKvix‡KI μz‡k jUKv‡bv n‡qwQj Ges
Zv‡`i nvo †f‡½ †`Iqv n‡qwQj| wKš‘
nhiZ Cmv (Av.)-Gi nvo fv½v nqwb|
†hv‡md cvnv‡oi wUjvi M‡Z© †Lv`vB Kiv
cÖk¯Í †KvVvq Zuvi †`nwU ivL‡jb| Zvi
†`‡ni †Kvbiƒc Wv³vix cixÿv nqwb,
RxweZ wK g„Z ZvI cixÿv Kiv nqwb| Ggb
wK, G e¨vcv‡i Zuvi AwšÍg mg‡qi KviI
mvÿ¨ cÖgvY †bIqv nqwb|
(T) GKwU †flR gjg (Bnv c‡i gj‡g
Cmv ev Cmvi gjg bv‡g cwiwPZ nq) ˆZix
K‡i Zvi ÿZ¯’vb¸wj‡Z cÖ‡jc †`Iqv nq|
Ges Avwg‡gw_qvi †hv‡md I wb‡Kvwfgvm
ÔG‡mwb åvZ…gÛjxi GKRb AwZ m¤§vbx I
D”P e¨w³ wQ‡jb| (U) nhiZ Cmv (Av.)
Gi ÿZ¸wj †gvUvgywU †m‡o DV‡j wZwb
KeiwU Z¨vM K‡ib Ges ivZ †hv‡M ci ci
K‡qK Rb wk‡l¨i mv‡_ mvÿvr K‡ib Ges
Zv‡`i mv‡_ Lv`¨ MÖnY K‡ib| AZ:ci
wZwb c`eª‡R †Riæhv‡jg n‡Z M¨vwjjx P‡j
hvb (jyK 24 : 50)|
wnRiZ : HwZnvwmK Z_¨-wfwËK cÖK…Z
NUbv GB †h, Bû`xiv Zuv‡K cÖZ¨vL¨vb Kivi
ci Ges c¨v‡jóvB‡b Zvi Rxeb wec¾bK
n‡q DVevi ci nhiZ Cmv (Av.) †m †`k
Z¨vM K‡iwQ‡jb Ges cÖvPxb evB‡e‡ji G
fwel¨ØvYx Ônvwi‡q hvIqv BmivCjx-†Mv·KÕ
Luy‡R
†ei Kivi D‡Ï‡k¨ nhiZ Cmv (Av.)
fviZ I Kvwk¥‡i GK `xN© I wec` msKzj
mdi KiwQ‡jb Ges GKkZ Kzwo eQi eqm
ch©šÍ NUbveûj Rxeb hvcb KiwQ‡jb
(KvÄyj D¤§vj, 6ô LÛ) Gfv‡e †m mgq
Zvi Kg© Rxe‡bi NUbv mg~‡ni weeiY
wjwce× n‡qwQj| Avwmqvb I e¨wejb evmx
Bû`x‡`i‡K me©w`‡K QÎf½ K‡i w`‡j G
mKj BmivCjx nviv‡bv †Mvθwj BivK Ges
Biv‡b emwZ ¯’vcb KiwQj Ges
cieZx©Kv‡j `vwiDm Ges mvBiv‡mi
ivRZ¡Kv‡j BmivCjxiv hLb Zv‡`i ivRZ¡
AviI c~e©w`‡K AvdMvwb¯Ívb I fviZ el©
ch©šÍ we¯Ívi KiwQj, ZLb G †Mvθwj
¯^‡`k Z¨vM K‡i Zv‡`i m‡½ G mKj †`‡k
G‡mwQj| (2) Kvk¥x‡ii Awaevmxiv Ges
AvdMvbiv Ônvivb BmivCjxM‡Yi eskai|
G `yÕwU RvwZi HwZn¨, BwZnvm Ges wjwLZ
`jxj-cÖgvY Gi ev¯Íe-mvÿx| Zv‡`i kni
Ges DcRvwZ¸wji bvg, Zv‡`i PvjPjb,
Rxeb hvc‡bi ixwZ-bxwZ, AvK…wZ-cÖK…wZ
Ges AvPvi-AvPiY, Zv‡`i †cvlvK-cwi”Q`
Ges ˆ`wnK MVb, BZ¨vw` mg¯ÍB Bû`x‡`i
mv`„k¨ enb K‡i| Zv‡`i cyivZvwË¡K
wb`k©bvejx Ges cÖvPxb kxjvwjwc, gy`ªvwjwc,
Zvgªwjwc, cÖf…wZI G aviYvi mg_©b K‡i
Zv‡`i †jvKKvwnbx Bû`x HwZn¨c~Y©|
Kvk¥xi bvgwU cÖK…Zc‡ÿ ÔKvwkiÕ hvi A_©
wmwiqvi gZ (A_ev g‡b nq Cmv (Av.) Gi
†cŠÎ ÔKvkÕ ev Kzk Gi bv‡g Gi bvg KiY
Kiv n‡q‡Q) G mg¯Í ev¯Íe NUbvejx G
g‡ZiB wbwðZ-mg_©b cÖ`vb K‡i †h,
Kvk¥xi I AvdMvwb¯Ív‡bi AwaevmxMY
AwaKvsk BmivCjx `kwU nviv‡bv †Mv‡Îi
eskai| (3) G mg¯Í cÖvgvwYK Z‡_¨i
my¯úó mvÿ¨ G ev¯Íe mZ¨ cÖwZwôZ K‡i †h,
nhiZ Cmv (Av.) wbðq Kvk¥x‡i AvMgb
K‡iwQ‡jb Ges Kvk¥x‡ii Awaevmxiv
ÔBmivC‡ji nviv‡bv `kwU †Mv‡Îi eskai|
wKš‘ Zuvi Kvk¥x‡i AvMgb, Z_vq emevm
Ges †mLv‡bB ci‡jvK Mgb Kivi cÖavb I
AKvU¨ cÖgvY nj, Kvk¥x‡ii kªxbMi kn‡ii
Lvb Bqvi óªx‡U Zuvi mgvwa-†mŠa, hv AvRI
we‡k¦i eo eo ch©UK, M‡elK, cwÛZ Ges
L„óvb, gymjgvb I wn›`y wbwe©‡k‡l mK‡ji
`„wó‡Z Zx_©¯’vb Ges `k©Yxq-†K›`ªiƒ‡c
cwiYZ| iIRvej bv‡g L¨vZ G ¯§„wZ-†mŠa
15 GwcÖj, 2013 30
ÔBDm-AvmdÕ Gi Kei, bex mv‡n‡ei Kei,
mv‡nehv`v bexi Kei Ges GgbwK Cmv
mv‡n‡ei Kei, Giƒc wewfbœ bv‡g cwiwPZ|
mycÖwZwôZ HwZnvwmK Z_¨ I cÖgvYvbyhvqx
1900 eQ‡ii AwaK c~‡e© G ÔBDm-AvmdÕ
Kvk¥x‡i AvMgb K‡iwQ‡jb Ges
Dc‡`kg~jK Mí ev iƒc‡Ki fvlvq cÖPvi
KiwQ‡jb Ges Giƒc eûiƒc‡Ki D‡jøL
Bwćji AšÍf©y³ i‡q‡Q| BwZnv‡mi †Kvb
†Kvb MÖ‡š’ wZwb bex e‡j ewY©Z n‡q‡Qb|
AwaKš‘ ÔBDm-AvmdÕ evB‡e‡j D‡jøwLZ
GKwU bvg, hvi gg© BDmy A_© Ô†h GKwÎZ
K‡iÕ| Bnv nhiZ Cmv (Av.) Gi eY©bvg~jK
bvg: †Kbbv BmivC‡ji nvivb †Mvθwj‡K
Luy‡R
cÖfzi AvbyM‡Z¨ GKwÎZ Kiv nhiZ
Cmv (Av.) Gi wgk‡bi D‡Ïk¨ wQj| †hgb
wZwb e‡j‡Qb, Avgvi AviI †gl Av‡Q, †m
mKj G †Luvqv‡oi bq, Zv‡`i‡KI Avgvi
Avb‡Z n‡e, Ges Zviv Avgvi ie ïb‡e,
Zv‡Z GKcvj I GK cvjK n‡e (†hvnb 10
: 16)| nhiZ Cmv (Av.) Ges Zuvi gvZv †h
¯’v‡b kvwšÍc~Y© Rxebhvcb KiwQ‡jb Ges
wPi¯’vqx wekªvg MÖnY KiwQ‡jb †mB ¯’vb
m¤^‡Ü KziAv‡bi fvlvq ewY©Z n‡q‡Q †h,
ÒGK D”P¯’v‡b Avkªq w`‡qwQjvg, hv
emev‡mi †hvM¨ Ges SY©v-wewkó wQj| Bnv
cÖvK…wZK †kvfvgq Kvk¥xi DcZ¨Kvi, GK
h_vh_ eY©bv (25 : 51)| wb‡Kvjvm
b‡UvwfPI Kvk¥xi‡K ÔwPi¯’vqx ¯^M©my‡Li
DcZ¨KZv iƒ‡c AvL¨vwqZ K‡i‡Qb|
(Pj‡e)
evsjv‡`‡k Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ cÖwZôvi kZel©
D`hvcb Dcj‡ÿ
ÔcvwÿK Avng`xÕi we‡kl msL¨v cÖKvkÕ
kZel© D`hvcb Dcj‡ÿ ÔcvwÿK Avng`xÕi AvMvgx 30 Ryb-2013
msL¨vwU we‡kl K‡je‡i cÖKvk Kiv n‡e, BbkvAvjøvn| G msL¨vq
evsjv‡`‡k Avng`xqvZ cÖwZôvi m~Pbv I we¯Ív‡ii Cgvb DÏxcK
NUbvejxi wbeÜ, mwPÎ Z_¨vw` Dc¯’vcb Kiv n‡e|
eÜz, myü`, cvVK I †jLKM‡Yi KvQ †_‡K G m¤úwK©Z †jLv, Z_¨
I Av‡jvKwPÎ AvnŸvb Kiv n‡”Q|
AvMvgx 31 †g-2013 Gi g‡a¨ G m¤úwK©Z wbeÜ, †jLv I
Av‡jvKwPÎ m¤úv`K, cvwÿK Avng`xÕi eivei †cÖi‡Yi Rb¨
Aby‡iva Kiv nj|
- m¤úv`K

(†kl wKw¯Í)
nhiZ Bgvg gvn`x (Av.) e‡jb, †mB
RvwZ†K wZwb (mv.) †Lv`vcÖvß-gvby‡l DbœxZ
K‡iwQ‡jb| Zuvi (mv.) Dci Cgvb Avbvi
Kvi‡Y †mB RvwZ‡K †Lv`vi iv¯Ívq †fov,
QvM‡ji b¨vq R‡en Kiv n‡q‡Q| Zuvi
(mv.) Dci Cgvb Avbvq Zv‡`i‡K
wcwcwjKvi b¨vq c`Z‡j wcó Kiv n‡q‡Q,
Zey Zviv Cgvb Qv‡owb| Zuvi (mv.)
D¤§ZMYB GKgvÎ D¤§Z, hviv cÖ‡Z¨K
`ytLKó I wec‡`i g‡a¨ Av‡M K`g
evwo‡q‡Q| wZwb wQ‡jb (mv.) Ggb GK
im~j, hvi AvMg‡b mg¯Í gvbweK ¯^fv‡ei
†Kvb kvLv-cÖkvLvB wbw¯Œq _v‡Kwb, wbùj
_v‡Kwb|
wZwb (Av.) e‡jb, wZwbB (mv.) Ggb bex,
hvi beyIqv‡Zi g‡a¨ †KvbI cÖKv‡ii
K…cYZv †bB| wZwb (mv.) me© hy‡Mi ev
Kv‡ji c„w_exi Rb¨ me©‡kªô wkÿv`vZv
ÔgyiæeŸx‡q AvRgÕ| nhiZ gynv¤§` (mv.)
GZ eo gv‡ci bex †h, Zuvi (mv.) nv‡ZB
c„w_exi me©MÖvmx `yb©xwZcivqYZv ÔKvmv‡`
AvRgÕ `~ixf‚Z n‡q‡Q|
wZwbB (mv.) GKgvÎ im~j, whwb mg¯Í
evwZj-ag©‡K `jxj-cÖgv‡Yi Øviv civf‚Z
K‡i‡Qb| wZwbB (mv.) †mB cvn&‡jvqvb,
whwb mg¯Í wec_Mvgx‡`i m‡›`n-mskq
`~ixf‚Z K‡i‡Qb| wZwb (Av.) e‡jb,
wZwbB (mv.) †mB im~j, hvi Øviv cÖ‡Z¨K
bvw¯ÍK I mskqev`xi AcwPšÍv we`~wiZ
nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi nvRv‡iv wb`k©b wb‡q
Avwef©~Z n‡q‡Qb cÖwZkÖæZ
gmxn& I gvn&`x (Av.)
n‡q‡Q| wZwbB (mv.) GKgvÎ †kªô im~j,
whwb bvRv‡Zi ev cwiÎv‡Yi cÖK…Z-cš’v
cÖ`k©b K‡i‡Qb| wZwbB (mv.) cÖgvY
K‡i‡Qb ev mve¨¯Í K‡i‡Qb †h, bvRv‡Zi
Rb¨ †Kvb wb¯úvc-e¨w³‡K μz‡k
jUKv‡bvi †KvbI cÖ‡qvRb †bB| wZwbB
(mv.) cÖgvY K‡i‡Qb, †Lv`v‡K Zuvi ¯’vqx
Ae¯’vb n‡Z bvwg‡q G‡b †Kvb bvixi M‡f©
cÖweó Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| wZwbB
(mv.) †mB im~j, whwb cwiÎv‡Yi bxwZ-
`k©b wkÿv w`‡q‡Qb| Zuvi (mv.) gh©v`v I
Zuvi ¯Íi mK‡jiB D‡aŸ©|
mKj wec‡`i mgq nhiZ gynv¤§` (mv.)
DbœZ mwnòzZv I mvnwmKZv, ü`‡qi
D`viZv, AvZ¥-cÖZ¨q, Aa¨emvq I
AwePjZvi P‚ovq wQ‡jb| nhiZ wgh©v
†Mvjvg Avng` Kvw`qvbx (Av.) e‡jb,
nhiZ gynv¤§` (mv.) wQ‡jbцLv`v
ZvAvjvi wcÖq-eÜz, cQ›`K…Z, g‡bvbxZ|
GK we¯§qKi e¨vcvi GB †h, hLb
GKRb `wi`ª, `ye©j, wb:¯^, Amnvq,
AwkwÿZ, GZxg, GKjv gvbyl Ggb GK
hvgvbvq cÖ‡Z¨KwU RvwZ-kw³‡Z, m¤ú‡`,
mvgwiK cÖfv‡e-cÖwZcwˇZ, wkÿv-`xÿvq
h‡_ó DbœwZ jvf Kwi‡q wb‡Ri †kªôZ¡
cÖgvY K‡i‡Qb| nhiZ gynv¤§` (mv.)
AvMgb K‡i mKj RvwZi kw³kvjx
mgªvU‡`i‡K ch©šÍ wmsnvmbPz¨Z
K‡iwQ‡jb|
nhiZ gynv¤§` (mv.) †h hy‡M AvMgb
K‡iwQ‡jb, †m-hy‡M wZwb kw³ I ÿgZvq
gvby‡li Kv‡Q AwZ gnvb wQ‡jb| nhiZ
gynv¤§` (mv.) Gi AvLjvK ev PvwiwÎK
¸Yvejx D¾¡j m~‡h©i b¨vq cÖwZfvZ
n‡qwQj| nhiZ gynv¤§` (mv.) Ab¨vb¨
bex‡`i beyIqv‡Zi mZ¨vqY K‡i‡Qb|
nhiZ (Av.) e‡jb, nhiZ gynv¤§` (mv.)
Zv‡`i wKZve mg~‡niI mZ¨vqY K‡i‡Qb|
c~‡e© †h bexMY Avjøvn&i wcÖqfvRb wQ‡jb,
ZvI mve¨¯Í K‡i‡Qb, nhiZ gynv¤§` (mv.)
g°v I Ab¨vb¨ †Mv‡Îi Dc‡i eo eo
weRq jvf K‡iwQ‡jb| wZwbB (mv.)
15 GwcÖj, 2013 31
msKjb: †gvRvddi Avng` ivRy
GKgvÎ bex, whwb Zuvi cÖv‡Yi kÎæ‡`i‡K
Zievixi Z‡j cvIqvi c‡iI Zv‡`i
Aciva ÿgv K‡i w`‡q‡Qb| Zuvi (mv.)
DbœZ PvwiwÎK-¸Yvejx kZ kZ NUbvq
cÖKvwkZ n‡q‡Q| wZwb (mv.) AwZ gnvb|
BwZc~‡e© hZ bexi AvMgb N‡UwQj, Zuv‡`i
g‡a¨ Ggb GKRb bexI wQ‡jb bv, huvi
AvLjvK Ggb c~Y©iƒ‡c cÖKvwkZ n‡q‡Q, hv
Zuvi (mv.) g‡a¨ wQj| †Lv`v ZvAvjvi
wekvj cÖvPz‡h©i `yqvi Db¥y³ K‡i
w`‡qwQ‡jb †h bex, wZwb n‡jb nhiZ
gynv¤§` (mv.)|
†Lv`v ZvAvjvi Zid †_‡K kvmb ÿgZv
`vb Kiv n‡qwQj †h bex‡K, wZwb n‡jb,
nhiZ gynv¤§` (mv.)| Zuvi (mv.) mËvi
g‡a¨ cÖ‡Z¨K bexiB mgMÖZv I cwic~Y©Zv
mvwaZ n‡q‡Q| mg¯Í gvb-gh©v`vi †P‡q
AwaK I DbœZ n‡”Q nhiZ gynv¤§` (mv.)
Gi gvb-gh©v`v| Zuvi (mv.) gvb-gh©v`vB
c„w_ex‡K RxešÍ K‡i‡Q| Avi‡ei
†`k¸‡jv‡Z e¨wfPvi, g`‡Lvix, hy×-weMÖn
Qvov wKQzB wQj bv, wKš‘ wZwb (mv.) G‡m
Zv `~i Ki‡jb| Avie †`‡k ûKzKzj Gev`
ev gvbevwaKvi‡K Lyb Kiv n‡qwQj, wKš‘
wZwb (mv.) G‡mB Zv cybivq Kv‡qg
Ki‡jb| Zuvi (mv.) Dci Cgvb G‡b
mvnvexMY wcÖqZ‡gi iv¯Ívq wb‡R‡`i i³
cvwbi gZ cÖevwnZ K‡i w`‡q‡Qb|
wZwb (Av.) Av‡iv e‡jb, nhiZ gynv¤§`
(mv.)-B †mB bex, hvi †mvne‡Z jÿ jÿ
gy`©v Aíw`‡bi g‡a¨B wR›`v n‡q D‡VwQj|
Zuvi (mv.) AvMg‡bi d‡j `„wónviv
†jv‡Kiv `„wókw³ wd‡i †c‡qwQj| Zuvi
(mv.) AvMg‡b †evev e¨w³‡`i Rev‡b Hkx
gv‡idvZ ev Z‡Ë¡vcjw×i K_v Rvwi
n‡qwQj| Zuvi (mv.) AvMg‡bi d‡j
c„w_exi ey‡K GKB m‡½ Ggb GK wecøe
mvwaZ n‡qwQj, hv BwZc~‡e© bv †Kvb Pÿz
†`‡L‡Q, bv †Kvb KY© ï‡b‡Q| wZwb (mv.)
Ggb GK gnvb bex wQ‡jb. whwb AvMgb
K‡i mviv c„w_exi †Pnviv I Kvh©Kjvc
cv‡ë w`‡qwQ‡jb|

nhiZ (Av.) e‡jb, Zuvi (mv.) ms¯‹vi I
ms‡kvab wQj AZ¨šÍ DuPz¯Í‡ii, me©Rbxb
Ges me©Rb¯^xK…Z| wZwb (mv.) †h
DuPz¯Í‡ii ms¯‹vi I ms‡kvab K‡i‡Qb,
AZx‡Zi †Kvb bexi ØvivB Zv m¤¢e nqwb|
wZwb (mv.) Avgvi wcÖqZg| wZwb (mv.)
a‡g©i mgªvU, im~jM‡Yi gv_vi gyKzU,
AvgviI me wKQz| Avwg DrmwM©Z, Avwg
†Zv n‡qwQ Zuvi (mv.) Rb¨B| Zuvi (mv.)
gva¨‡g cÖ‡Z¨K bex b~i cÖvß| Zuvi (mv.)
Rb¨ cÖ‡Z¨K im~‡ji bvg Av‡jvwKZ|
Avgvi cÖvY I gb Zuvi (mv.) †mŠ›`‡h©
we‡fvi| Avgvi mËv nhiZ gynv¤§` (mv.)
Gi eska‡ii MwZc‡_ DrmMx©Z| Avwg
Avgvi ü`‡qi Pÿz w`‡q †`‡LwQ Ges
†PZbvi Kvb w`‡q ï‡bwQ, me©ÎB nhiZ
gynv¤§` (mv.) Gi †mŠ›`‡h©i cÖwZiƒc Avi
cÖwZaŸwb| †Lv`v ZvAvjvi c‡i Zuvi (mv.)
†cÖ‡g Avwg we‡fvi| wZwb (mv.) gvby‡li
wPšÍv, eyw× I Kíbvi D‡aŸ©| †n Avjøvn&i
ingZ! nhiZ gynv¤§` (mv.), Avwg †Zvgvi
ing‡Zi cÖv_x© n‡q G‡mwQ|
wZwb (Av.) e‡jb, †n nhiZ gynv¤§` (mv.)
†Zvgvi `yqv‡i jÿ jÿ cÖv_x©i b¨vq Avwg
Dcw¯’Z| nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi
†Uvjcov wPey‡K Avwg jÿ BDmy‡di
†mŠ›`h© †`L‡Z cvw”Q| Zuvi (mv.) wb:k¦v‡m
AMwYZ gmxn& bv‡mix cq`v n‡q‡Q| Avgvi
gv_v Avng` (mv.) Gi c`aywj‡Z
DrmMx©K…Z| Avgvi ü`q cÖwZ gyn~‡Z© Zuvi
(mv.) Rb¨ Kzievb n‡q Av‡Q| Avwg hw`
kZ kZ evi Zuvi (mv.) iv¯Ívq cÖvY wemR©b
†`B, Zey Avgvi Avd‡mvm †_‡K hv‡e †h,
Zv gynv¤§` (mv.)-Gi kv‡bi Dc‡hvMx
nqwb| AvKvk I c„w_ex GB fvjevmvi
P°i †L‡q Qz‡U P‡j‡Q †h, I‡`i Dc‡i
nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi cv‡qi ¯úk©
†j‡MwQj| †n im~jyjøvn& (mv.) Avgvi cÖwZ
K…cv`„wó Kiæb, Avcbvi Qvov Avi Kv‡iv
m¤ú‡K©i †Kvb cÖ‡qvRb †bB Avgvi| Avwg
nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi Av¯Ívbvq
aywjKYvi b¨vq c‡o AvwQ, Avcwb Avgvi
gv_vq e`vb¨Zvi nvZ eywj‡q w`b| wZwb
(mv.) †`vRvnv‡bi cÖkswmZ evwMPv Avgiv,
hviv Zuvi (mv.) iƒnvbx-mšÍvb, Zviv mevB
jvj †Mvjv‡ci dyj| Zuvi (mv.) gZ©ev
†Lv`v ZvAvjvi Avi‡k †cuŠ‡Q †M‡Q, mvZ
RvbœvZ Zuvi (mv.) c`Z‡j Aew¯’Z|
Av`g kdxDjøvn& †_‡K ïiæ K‡i me©
gvb‡ei †miv, bex‡`i gv_vi gyKzU,
im~j‡`i †MŠie, Avjøvn& ZvAvjvi c~Y©weKvk
I cÖKvk¯’j nhiZ gynv¤§` (mv.)
ch©šÍ cÖ‡Z¨K evi `ywbqvi KxU, AcweÎ
ü`q, K‡g© g›`, Avjøvn& I Avjøvn&i ag©
†_‡K cÖK…Z cÖ¯Ív‡e `~‡i _vKv e¨w³MY †mB
mgv‡Ri †h †kªYx †_‡KB nDK bv †Kb,
Zviv AvMZ bexi cÿ †_‡K †Lv`v-cÖ`Ë
AwZ m~² evYx¸‡jv eyS‡Z bv cvivq †mB
bexi we‡ivwaZv K‡i‡Q Ges Zv‡`i cÿ
†_‡K ejv n‡q‡Q, G-e¨w³ Avgv‡`i ag©
bó Ki‡Q, †m Kv‡di, dv‡mK, g~Z©v`,
Kv¾ve, BZ¨vw`| mZ¨bexi cÖwZ Cgvb
Avbvi †h `vwqZ¡ I KZ©e¨ wQj, Zv cvjb
bv K‡i ZZm‡½ mgv‡Ri Ab¨vb¨‡`i‡KI
Cgvb Avbv †_‡K `~‡i ivLv n‡q‡Q| nhiZ
wgh©v †Mvjvg Avng` (Av.) gmxn& I
gvn`xi †ejvI Zvi mvgvb¨Zg e¨wZμg
nqwb| G hy‡M Avjøvn&i cÿ †_‡K `vex`vi
gmxn& I gvn&`x (Av.) nhiZ gynv¤§` (mv.)
Gi †Mvjvg, `vm, PvKi, wnmv‡e AvMgb
K‡i|
bexK‚j wk‡ivgwY nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi
gKvg, gh©v`v I kvb, Ges Zuvi (mv.)
wKiƒc AvbyMZ¨ Kiv cÖ‡qvRb, Zv wZwb
(Av.) Zuvi wjLwb‡Z `ywbqvi m¤§y‡L Zz‡j
a‡i‡Qb| Avgv‡`i P¨v‡jÄ _vK‡e, wjLwbi
gva¨‡g nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi kvb,
gKvg, gh©v`v Avng`xqv gymwjg RvgvÕ‡Zi
cweÎ cÖwZôvZv †hfv‡e e¨³ K‡i‡Qb I
Zvu‡K (mv.) †hfv‡e †cÖg K‡i‡Qb,
fvj‡e‡m‡Qb I AvbyMZ¨ K‡i‡Qb, Zuvi
Askwe‡kl `ywbqvi Avi †Kn K‡i‡Qb wKbv,
Zv wjLwbi gva¨‡g †`wL‡q w`b| Avgiv
njd K‡i ejwQ, †KD Gfv‡e †`Lv‡Z
cvi‡e bv| AvR mg¯Í c„w_ex‡Z †KvwU
†KvwU Avng`x-ü`‡q nhiZ wgh©v †Mvjvg
Avng` (Av.) gmxn& I gvn&`x‡K gvbvi
gva¨‡g nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi cÖwZ †hfv‡e
†cÖg, AvbyMZ¨, Zuvi (mv.) gKvggh©v`v
cq`v n‡q‡Q, hv Zviv `ywbqvi
gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡”Q, hw` †Lv`vi fq
†i‡L jÿ¨ Kiv nq Z‡e Avi †Kvb AvcwË
_vK‡ZB cv‡i bv|
wZwb (Av.) Av‡iv e‡jb, nhiZ gynv¤§`
(mv.) Gi gKvg †Zv †mB gKvg, †hLv‡b
Zuvi (mv.) Av‡jvi Sj‡K cweÎ cvwLiI
(wReªvC‡ji) cvLbv R¡‡j cy‡i hvq| Avwg
m¤ú~Y©iƒ‡c nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi †cÖ‡g
wejxb n‡q †MwQ| nhiZ gynv¤§` (mv.) †K
Qvov PwiÎ ms‡kvab Kiv m¤¢e bq| nhiZ
gynv¤§` (mv.) Gi AvK…wZ cÖK…wZ Avgv‡`i
†_‡K Avjv`v| wR‡›`Mx †Zv Avng` (mv.)-
Gi †cqvjvi `vb| Avng` (mv.)-Gi
evMv‡bi dj Avwg †L‡qwQ| Avgvi Ôey¯ÍvbÕ
15 GwcÖj, 2013 32
†m-‡Zv Avng` (mv.)-GiB Kvjvg| nhiZ
gynv¤§` (mv.) hvgvbvi kZ kZ NUbvi
fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb, Giƒc †mŠ›`h© I
†Pnvivq ZLb emšÍKvjI Cl©vwš^Z n‡q
I‡VwQj|
hw` †Kvb e¨w³ Pvq †h, †Lv`v ZvAvjv
†Zvgvi cÖksmv KiæK, Zvn‡j ü`q w`‡q
gynv¤§` (mv.) Gi cÖksmvKvix n‡q hvI|
nhiZ gynv¤§` (mv.) B nhiZ gynv¤§`
(mv.) Gi cÖgvY| m`v Zuvi (mv.) †Pnvivq
†Lv`v ZvAvjvi †Pnviv cÖwZfvZ n‡”Q|
Zuvi (mv.) eviv›`vi `yqvi †_‡KI †Lv`v
ZvAvjvi Lykey Avm‡Q| †mB mËvi Kmg!
whwb Avmgvb‡K nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi
LvwZ‡i m„wó K‡i‡Qb, Avwg im~j (mv.)-Gi
cÖwZwe¤^ Ges GUv Kx K‡i n‡Z cv‡i †h,
cÖwZwe¤^ Zvi Avmj Gi weiæ× n‡e| †h
Av‡jv nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi g‡a¨ wQj,
Zv-B Avgvi †Pnvivq cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges
we”QzwiZ n‡”Q|
Avwg nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi Kv‡Q
Rv‡n‡ji Ryjyg †_‡K Avkªq wb‡Z G‡mwQ|
Zuvi (mv.) cÖv‡Y Avðh© Av‡jv i‡q‡Q| Zuvi
(mv.) †Pnvivq i‡q‡Q Avðh© I we¯§qKi
gy‡³vi `~¨wZ| Avwg Zuvi (mv.) †mŠ›`h©
†`‡L †d‡jwQ| Avwg Zuvi (mv.) Aciƒc
iƒ‡ci AvNv‡Z wbnZ n‡qwQ| Avgvi
üZwcÛ‡K Zzwg Avgvi wfZ‡i Zvjvk K‡iv
bv, Avwg †Zv IUv‡K nhiZ gynv¤§` (mv.)
Gi AvuP‡j †eu‡a w`‡qwQ! hw`I †Zvgiv
KvivgZ-Gi bvgI wbkvbv †Kv_vI †`L‡Z
bv cvI, Z_vwc, †Zvgiv Avm Ges gynv¤§`
(mv.) Gi †Mvjvg‡`i g‡a¨B Zv †`‡L
bvI| †n cyi¯‹vi`vZv gynv¤§` (mv.), Zzwg
evi evi K…cvKvix| †jv‡Kiv Zuvi (mv.)
iƒc‡mŠ›`h© †`‡L wgj‡bi Z‡i μ›`b
Ki‡Q, Ges we‡”Q‡`i `n‡b KvZi n‡q
AvZ©bv` Ki‡Q|
Avgvi †`n †cÖ‡gi †Nv‡i nhiZ gynv¤§`
(mv.) Gi Kv‡Q D‡o †h‡Z Pvq| Avnv!
Avgvi hw` cvLbv _vK‡Zv cvwLi gZ
Dovj †`Iqvi! †n w`j Avgvi! Zzwg
nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi whK&i K‡iv|
nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi gwngvi cÖLiZvi
mvg‡b m~h© ch©šÍ ¤øvb n‡q Av‡Q|
Ôgynv¤§` wn bvg AvIi gynv¤§` wn Kvg,
AvjvBKvm& mvjv‡Zv AvjvBKvm& mvjvg|
[nhiZ Bgvg gvn`x (Av.)-Gi wewfbœ cy¯Í‡Ki
Av‡jv‡K msKwjZ]

(9g wKw¯Í)
†gvnv¤§` Imgvb Mwb
(10g wKw¯Í)
PjwZ `ywbqvi PvjPvj
†gvnv¤§` †gv¯Ídv Avjx
MZ 3iv b‡f¤^i eªvþYevwoqv‡Z AvûZ
Avng`xM‡Yi evwl©K Rjmvq ¯’vbxq K‡qK
nvRvi M‡qi Avng`x gymjgvb GK nxb
AvμgY Pvjvq|| GB Avμg‡Yi d‡j
`yBRb Avng`x kvnv`r jvf K‡i‡Qb|
ZvÕQvov A‡bK wkï, e„× I hyeK AvnZ
n‡q‡Qb| Zv‡`i K‡qK R‡bi AvNvZ
mvsNvwZK iK‡gi| Avng`x‡`i Zuvey‡Z
Av¸b awi‡q †`Iqv nq Ges Zv‡`i `k
mnmªvwaK g~‡j¨i gvjvgvj jyU K‡i wb‡q
hvIqv nq|
GB Avμg‡Y ¯’vbxq gvIjvbv‡`i cÖZ¨ÿ
cÖ‡ivPbv wQj| H w`bB GK mfv‡Z
gvIjvbviv M‡qi Avng`x RbmvaviY‡K
eywS‡q †`b †h, Avng`x‡`i KZj Ki‡Z
cvi‡j eûZ QIqve n‡e, KviY Zviv
Kv‡di|
GB AvμgY m¤^‡Ü we¯ÍvwiZ Av‡jvPbvq
hvIqv Avgv‡`i D‡Ïk¨ bq| GLv‡b Avgiv
ïay Rbmvavi‡Yi we‡e‡Ki mvg‡b K‡qKwU
cÖkœ Zz‡j ai‡Z PvB| nhiZ †gvnv¤§`
(mv.)†K Avjøvn& ZvAvjv ivngvZzjøxj
cÖ_g evOvwj knx`
†gvnv¤§` Imgvb Mwb
Avjvgxb Ges Bmjvg‡K wek¦ gvb‡ei ag©
K‡i cvwV‡q‡Qb| me gymjgvb‡`i Dc‡iB
Bmjvg cÖPv‡ii `vwqZ¡ diR Kiv n‡q‡Q|
GB cÖPv‡ii KvR Pvjv‡Z n‡j Avgv‡`i‡K
e¨w³MZ I mvgvwRK Rxe‡b Bmjvgx
Av`k©‡K iƒcvwqZ K‡i `ywbqvi mvg‡b
bgybv †ck Ki‡Z n‡e|
eªvþYevwoqv M‡qi Avng`x fvB‡qiv
Dc‡iv³ AvμgY Øviv †h bgybv †ck
K‡i‡Qb GUv‡KB hw` weagx©iv Bmjvgx
Av`k© e‡j a‡i †bb Z‡e †Rvi
Rei`w¯Í‡ZB Bmjvg cÖPvi n‡q‡Q e‡j
hviv gZ cÖKvk K‡i _v‡Kb Zv‡`i K_vB
mZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡e bv wK?
AvZ¥iÿvi Rb¨ cÖ‡qvRb n‡j Bmjvg
kw³i Avkªq wb‡Z wb‡`©k †`q| GLv‡b
GBiƒc Ae¯’vi †jkgvÎI we`¨gvb wQj
bv| Z‡e wbi¯¿, kvwšÍc~Y©, †jvK‡`i‡K
AvμgY KivI Z_vKw_Z gvIjvbvMY
Bmjv‡gi wkÿvi AšÍM©Z e‡jB g‡b
K‡ib? Zviv wK GB fv‡eB Bmjvg‡K
kvwšÍi ag© e‡j `ywbqv‡Z cÖwZwôZ Ki‡Z
Pvb?
H Rjmvq K‡qKkZ Avng`x wQj hv‡`i
g‡a¨ A‡bK wkï, e„× Ges gwnjvI wQj|
hy× †ÿ‡Î ch©šÍ bvix, wkï I e„‡×i Dci
AvμgY Ki‡Z †h bex eviY K‡i‡Q ZuviB
D¤§Z e‡j cwiPq w`‡q hviv Avng`x bvix,
wkï I e„ׇ`i AvμgY Ki‡Z DjøvwmZ
n‡q D‡VwQj Zv‡`i Øviv nhiZ bex Kixg
(mv.)-Gi wkÿvi gh©v`v iwÿZ n‡”Q wK bv
mevB‡K axi w¯’i fv‡e we‡ePbv K‡i
†`L‡Z Aby‡iva KiwQ| †KD †KD nqZ
cÖkœ Zzj‡eb †h, mgv‡Ri ¸Ûv †kªYxi
†jvK‡`i Øviv GB AvμgY cwiPvwjZ
n‡qwQj| wKš‘ K_v n‡jv ZvivI im~jyjøvn&
(mv.)-Gi D¤§Z e‡j `vex K‡i _v‡K|
me‡P‡q eo K_v n‡jv Zv‡`i wcQ‡b hviv
cÖ‡ivPbv †hvwM‡qwQ‡jb Zviv bv‡q‡e
im~‡ji `vex`vi|ZvÕQvov mgv‡R hw` Hiƒc
†jv‡KiB cÖvavb¨ P‡j, ZvivB cÖkªq cvq
Z‡e H mgvR‡K A‡b¨iv Zv‡`i AvPiY
15 GwcÖj, 2013 33
†gvnv¤§` Rvnv½xi eveyj
Øviv wePvi Ki‡e| hw` ¸Ûv †kªYxi
†jv‡KivB H RNb¨ KvR K‡i‡Q e‡j a‡i
†bIqv hvq Z‡e mgv‡Ri wewfbœ ¯Íi n‡Z
Gi weiæ‡× cÖwZev` DVv GKvšÍ cÖ‡qvRb
wQj|
GBme gymjgvb fvB‡`i Aa:cZb †`‡L
mgv‡R `yt‡Li mxgv _v‡K bv| e¯‘Z:
Zv‡`i GBiƒc Aa:cZbB †h eZ©gvb hy‡M
nhiZ Bgvg gvn&`xi (Av.) Gi AvMg‡bi
KviY ZvB Avgiv Mfxi fv‡e Dcjwä
KiwQ| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡`i
kvnv`‡Zi e`‡j Zv‡`i g‡bi I AvPi‡Yi
cwieZ©b Avbyb, GB †`vqv KiwQ| Avgxb|
(cvwÿK Avng`x 15 wW‡m¤^i 1963)|
eªvþYevwoqv Rjmvq knx‡`i NUbvi ci
cÖ_g KweZv/bhg iPbv K‡ib Avgv‡`i
D_yjx Rvgv‡Zi Avng`x fvB midivR
Gg, G, mvËvi i½y †PŠayix mv‡ne| †mB
KweZvwU wb‡gœ cί’ Kiv nj :Ñ
iwP Zvwi Mvb
midivR Gg.G. QvËvi
e¨_v-†e`bvq, AvuwL-Rj-avivq
iwP Zvwi Mvb;
m‡Z¨i Z‡i, hy‡M hy‡M hviv,
nBqv‡Q knx`vb|
Øx‡bi Kvwjgv gy‡Q †d‡j f‚‡g
R¡vwjev‡i cÖ`xc Av‡jv ;
hv‡`i †kvwb‡Z ayBqv wMqv‡Q
we‡k¦i hZ cvc Zvc Kv‡jv|
hv‡`i jûi ci‡k nBqv‡Q m~Px
f~e‡bi a~wj KYv :
hv‡`i ¯§„wZ‡K wNwiqv wNwiqv
S‡i AvwR ïay AkÖæ KYv|
†kvwY‡Zi i‡½ wj‡L †Mj hviv
iw½b K‡i BwZnvm|
kZ jvÃbv mwnqvI hv‡`i
U‡jwb‡Kv wek¦vm|

KZ fvB †evb, w`j hLb cÖvY
KZ gv w`j eyK wQ‡o;
ZLbB G‡m‡Q ¯^‡M©i aviv
G aiYxi a~wj Zx‡i|
KZ ivRv gnvivRv G‡jv †M‡jv f‚‡g,
Kq Rbvi bvg †Kev e‡j ;
ivRvi ZvR jyUvq †Kb †Mv,
DgvBqvi `vm, wejv‡ji c`Z‡j?
`yM©g c‡_ Pwjqv hvnviv
`yR©q c_ Kwij Rq ;
Zv‡`wi jvwM iwPjvg GB Muv_v,
Zvnviv g„Zz¨Äq|
†nwi‡ZwQ AvRI †mB QweLvwb
giæ mvnvivi Zx‡i ;
cvlv‡b‡Z evuav AvRI iwnqv‡Q
a~wj-KYv-ivwk wN‡i|
(cvwÿK Avng`x 31 wW‡m¤^i, 1963-31
Rvbyqvwi 1964)|
wØZxq KweZv/bhg iPbv K‡ib †gŠjwe
†gvnv¤§` mwjgyjøvn& mv‡ne| cvwÿK
Avng`x‡Z cÖKvwkZ †mB KweZvwU
cieZx©‡Z Zuvi iwPZ bvhgyj gvn&`x MÖ‡š’
cÖKvwkZ nq| GUv wbgœiƒc :Ñ
knx`x MRj
†gvnv¤§` mwjgyjøvn&
hy‡M hy‡M hviv Avjøvn&i iv‡n
Kwij Rxeb `vb
AvKv‡k evZv‡m gyLwiZ nj
Zvnv‡`i Rq Mvb|
wesk k‡Zi †ZlwÆ AvwR
†ZQiv b‡f¤^i,
mvZ Pwjøkv mvjvbv Rjmv
eªvþYevwoqv ci,
mܨvi c‡i e³…Zv K‡i,
Avng` †ZŠwdK ;
ÒBgvg gvn&`x Avwmqv‡Q f‡e,
`jxj cÖgv‡Y wVK|Ó
†nb Kv‡j nvq Rvwnj †jv‡Kiv
mfv‡Z cv_i Qz‡o,
BU& cvU&‡Kj jvwV †mvUv †Xj
gv‡i Zviv †Rv‡i †Rv‡i|
fv½v B‡Ui KwVb AvNv‡Z,
Kv‡iv †d‡U hvq kxi,
Kv‡iv nv‡Z cvq Kv‡iv ey‡K Mvq,
mK‡jB Aw¯’i|
gvn&`xi `j, iv½v Avexi
gvLvgvwL K‡i Mvq,
RvbœvZ n‡Z Wv‡K Nb Nb
knx‡`iv ÒAvq AvqÓ|
¯^iM av‡gi knx`x wcqvjv
AvKÚ Kwi cvb,
ÒDQgvb MwbÑAvãyi iwngÓ
n‡q †Mj Kzievb|
ZvRv Lyb, jv‡j iwÄZ AvwR
knx‡`i wki Kuva,
jn jn I‡Mv hyMj knx`
jn Ô†gveviKev`Õ|
***
jÿ ZviKv jw¾Z nj
bf: gÛ‡j nvq,
ZvovZvwo Zviv †g‡Ni Avov‡j
jyKvBj Avcbvq|
DËivKv‡k, †ngšÍ iv‡Z
ˆekvLx mvR †m‡R,
QzwUj Zzdvb, `vwMj Kvgvb
fxlY MiR †Z‡R|
e„ÿjZv`x jyUvq f‚wg‡Z,
knx‡`i Lyb †nwi,
†KqvgZ eywS nB‡e GLb,
bvwn Avi †ewk †`ix|
Kw¤úZ nj AšÍi f‚wg,
Rvwjg hvnviv wQj,
`ªæZ c‡` wM‡q N‡ii wfZ‡i
K‡l wLj Zviv w`j|
cywjk cvnviv, iv¯Ívq Lvov
nBj ZZÿ‡Y ;
i³-ûwji, nj Aemvb,
Rvwbj gyÕwgbM‡Y|
ey‡Ki iæwa‡Z, Kwiqv †Mvmj,
knx`x kive wc‡q,
gvZvj †Knev, Aש gvZvj,
P‡j ivRc_ w`‡q|
†`wL‡Z †`wL‡Z fwiqv DwVj
¯’vbxq nvmcvZvj,
hv wQj weQvbv, iæMx‡Z Av‡U bv
n‡q †Mj †e mvgvj|
(cvwÿK Avng`x 15 gvP© 1964)|
knx` Imgvb Mwbi AšÍi½ eÜy wQ‡jb
eªvþYevwoqvi knx`yi ingvb mv‡ne| Zuvi
knx` nIqvi ci ¯§„wZPvi‡Y wZwb GK `xN©
15 GwcÖj, 2013 34
cÖeÜ iPbv K‡ib| Gi wKQz Ask D×…Z
Kiv nj :Ñ
knx` ¯§i‡Y
Ñknx`yi ingvb
Rvgv‡Zi cÖwZ Dmgvb Mwbi KZLvwb
gneŸZ wQj Gi K‡qKwU NUbvi ms‡ÿ‡c
Av‡jvKcvZ KiwQ| GB mg¯Í NUbv n‡Z
eySv hvq, ag©‡K wK fv‡e wZwb mg~`q
cvw_©e e¯‘ n‡Z cÖvavb¨ w`‡qwQ‡jb|
(1) wZwb †QvU Kvj n‡ZB ci`ytLKvZi
wQ‡jb| GKevi gqgbwms‡ni GKRb
`wi`ª I †gavex QvÎ AvB.Gm.wm. cixÿvi
wd‡mi †hvMvo Ki‡Z bv †c‡i mvnv‡h¨i
Rb¨ XvKvq Av‡mb| GK mßv‡ni g‡a¨
Zvi wd‡mi †hvMvo bv n‡j dvBbvj cixÿv
†`Iqvi my‡hvM n‡Z ewÂZ n‡e| wewfbœ
RvqMvq mvnv‡h¨i Rb¨ nvZ †c‡ZI hLb
Zvi wd‡mi †Kvb Kzj-wKbviv Ki‡Z
cvi‡jb bv ZLb Mwb mv‡n‡ei m‡½ Zvi
mvÿvr nq| †Q‡jwUi Ae¯’v †`‡L Zuvi
ü`‡q KiæYvi D‡`ªK nq Ges ZrÿYvr
UvKvi e‡›`ve¯Í Kievi Rb¨ †ei n‡q
c‡ob| Zuvi wb‡Ri LvIqv Li‡Pi Rb¨ hv
wQj Zv wZwb cÖ_‡g †Q‡jwUi Rb¨ Dcw¯’Z
K‡ib Ges evKx UvKv Ab¨vb¨‡`i wbKU
n‡Z KR© wn‡m‡e MÖnY K‡ib| GB fv‡e
GKwU †Q‡ji fwel¨Z Z_v mgv‡Ri GKwU
D`xqgvb hye‡Ki fwel¨Z‡K AwbwðqZvi
nvZ n‡Z iÿv K‡ib|
(2) Mwb mv‡ne XvKv¯’ `viæZ Zejx‡M
Ae¯’vb KiwQ‡jb| Zuvi wb‡Ri Pjvi gZ
†Kvb ms¯’vb wQj bv| Ggwb mg‡q GKw`b
wec‡` c‡o GKwU †Q‡j G‡m Dcw¯’Z nb|
ZLb wZwb wb‡Ri hv wKQz wQj Zv w`‡q
†Q‡jwUi DcvR©‡bi †Kvb e‡›`ve¯Í bv nIqv
ch©šÍ Zvi fiY †cvlY K‡ib|
(3) GKevi AvLvDovi Ligcy‡i RvgvZ
†_‡K mßvn e¨vcx Diæm Dcj‡ÿ Zejx‡M
Lv‡mi AvnŸvb nq| Mwb mv‡ne ZLb
wb‡Ri RxweKv AR©‡bi Rb¨ †Kvb c_
ai‡Z e¨¯Í| wKš‘ Zejx‡Mi bvg ïb‡jB
wZwb cvMj n‡q †h‡Zb Ges me©v‡MÖ
Zejx‡M Lv‡mi gyRvwn` wn‡m‡e Zuvi bvg
wjLvb| wZwb wb‡Ri wPšÍv †Q‡o w`‡q
Avng`xqv‡Zi cqMvg Z_v LuvwU Bmjv‡gi
cÖPvi Ki‡Z Logcyi P‡j hvb Ges
mßvnKvj e¨vcx Z_v Zejx‡Mi Kvh©
myôzfv‡e m¤úv`b K‡ib|
(Pj‡e)

exb‡`i cvZv
Rjmv mvjvbv evsjv‡`k 2013 Ges Avgvi wKQz AwfÁZv
†K›`ªxq mvjvbv Rjmv n‡e| LyeB Drmvn
wb‡q cÖ¯‘wZ wbw”Qjvg| G eQ‡ii Rjmv
Avgvi Rb¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| KviY, Gi
c~‡e© Avwg ïay gvÎ MZ †K›`ªxq Rjmv
2012 †`‡LwQ| †QvU‡ejv †_‡K PÆMÖvg
_vKvq †K›`ªxq †Kvb Rjmv‡Z AskMÖnY
Ki‡Z cvwiwb| 2011 Gi Rjmvi mgq
Gm, Gm, wm cixÿv _vKvq XvKvq Avm‡Z
cvwiwb| †mev‡ii NUbvq Lye Kó
†c‡qwQjvg| MZ †`o eQi a‡i XvKvq
_vKv n‡”Q cov‡jLvi Rb¨, †mB myev‡`
Avgvi Rjmvq KvR Kivi DÏxcbv wQj
A‡bK †ekx, Zvi Dci Avevi MvRxcy‡i|
Gg, wU, G-‡Z †h iKg Rjmv †`wL, wVK
†m iKg Rjmv Gevi †`Le|
†deªæqvixi 1 Zvwi‡L eKkxevRv‡i bvgv‡hi
ci b¨vkbvj Avgxi mv‡n‡ei e³e¨ †_‡K
Rvb‡Z cvijvg, GeviKvi Rjmvi
cÖ¯‘wZ‡Z ûh~i (AvB.) wewfbœ w`K wb‡`©kbv
w`‡q‡Qb, Zvi g‡a¨ ¸iæZ¡c~Y© nj
e¨vcKfv‡e †`vqv, m`Kv I wbivcËv
e¨e¯’v|
Av‡iKwU nj, cÖwZw`b mvZwU K‡i `k
w`‡b mËiwU Lvmx m`Kv Kiv| GQvovI
ïbjvg, we‡`k †_‡K A‡bK †gngvb
Avm‡eb| ZvB H w`bB Iqv`v Kijvg cuvP
Zvwi‡L RjmvMv‡n hv‡ev| wZb Zvwi‡L
†LvÏvgyj Avng`xqvi cuPvËi eQi c~wZ©
Dcj‡ÿ †K‡›`ª Avmjvg| †mw`b iv‡Z
wgwUs G Rvb‡Zi cvijvg, LZ‡g
beyIqv‡Zi gvnwdj n‡q‡Q MvRxcy‡i|
Rjmv bv n‡Z †`Iqvi cøvb K‡i‡Q Zviv,
BZ¨vw`, BZ¨vw`| cuvP ZvwiL wQj niZvj,
w`‡b †h‡Z cvijvg bv| mܨvq wPšÍv
KiwQjvg †Kg‡b hvIqv hvq GKv? †h‡nZz
wPwb bv RvqMvUv| Gkvi bvgv‡hi mgq
†`vqv KiwQjvg, hv‡Z Iqv`v ivL‡Z cvwi|
bvgv‡hi ciB †cjvg Kv‡q` mv‡n‡ei
†dvb| wZwb ej‡jb, Avcbvi bv MvRxcyi
hvIqvi K_v, Avcwb †Kv_vq? ejjvg
Avwg, GLb bvLvj cvovq| wZwb ej‡jb,
Zvn‡j Gÿzwb Avmyb eKkxevRv‡i| mv‡_
mv‡_B e¨vM cu¨vK K‡i P‡j †Mjvg
eKkxevRv‡i| Zvici ivZ GMv‡ivUvq
b¨vkbvj Avgxi mv‡ne †`vqv cwo‡q
Avgv‡`i 38 R‡bi Kv‡djv cvwV‡q †`b
RjmvMv‡ni D‡Ï‡k¨|
RjmvMv‡n †cuŠQvi ci AevK n‡q †Mjvg
ïay cyiæl‡`i _vKvi c¨v‡Ûj †`‡L, ZÿwY
†g‡c †ei Kijvg cÖvq 27 nvRvi ¯‹qvi
wdU| Zvici †`Ljvg, jvRbv‡`i _vKvi
RvqMv Zvi mv‡_B| jvRbv‡`i Rjmv-Mvn
Avi g~j RjmvMvn †`‡L †Zv cÖvY f‡i
DV‡jv|
dR‡ii bvgv‡hi ciciB wWDwU w`‡Z
†Mjvg evDÛvixi cv‡ki iv¯Ívq| evB‡ii
Z_¨ †b‡MwUf cvw”Qjvg| `yB RvqMv †_‡K
ïbjvg, GjvKvi Gg, wc, †Pqvig¨vb I
†gvjøviv wgwUs K‡i‡Q †h, Rjmv n‡Z †`‡e
bv| Avi mKvj †_‡KB GjvKvi †Q‡jiv
Avi wKQz †gvjøviv RjmvMv‡ni Av‡kcv‡k
†NvivNywi KiwQj|
†hvni bvgv‡hi ci ciB gvBwKs ïiæ nj
cy‡iv GjvKvq| gvBwKs G Avgv‡`i weiæ‡×
hv B”Qv ZvB ejwQj, Avi Avgv‡`i weiæ‡×
cÖwZev` Rvbv‡Z GjvKvi †jvKRb‡K
¯‹vD‡Ui cÖavb dU‡Ki mvg‡b Avm‡Z
e‡j| Avgiv cÖwZwU Z_¨B †K›`ª‡K
Rvbvw”Qjvg| Gici Avm‡ii bvgv‡hi ci
¯‹vD‡Ui mvg‡b XvKv-Uv½vBj gnvmo‡Ki
Dci †gvjøviv e³…Zv †`qv ïiæ K‡i Avi
Av‡R ev‡R Mvwjc~Y© K_v e‡j mvaviY
†jvK‡`i D‡ËwRZ Ki‡Z _v‡K| GiB
g‡a¨ cy‡iv gnvmoK nvRvi nvRvi gvby‡li
X‡j Aeiæ× n‡q c‡o|
Avgiv †fZi †_‡K Ges †K›`ª †_‡K
cywj‡ki mv‡_ †hvM‡hvM KiwQjvg|
cywj‡ki DËi wQj GB iKgÑ ÒAvgiv wK
IB iY‡ÿ‡Î gi‡Z hv‡ev?Ó †Zv gvMwi‡ei
cqZvwjøk wgwbU Av‡M Rvb‡Z cvijvg,
cywjk G‡m‡Q, Z‡e gnvmo‡K| cwiw¯’wZ
wbqš¿‡Y| Aek¨ Avwg ï‡bwQjvg †h,
†gvjøviv wW, wm Awd‡m wM‡qwQj wKš‘
†mLvb †_‡K ejv n‡q‡Q †h, ÒGevi Avgiv
Rjmvq miKvwi fv‡e evav w`‡Z cvie bv,
KviY, Dci †_‡K Rjmv Kivi cviwgkb
i‡q‡Q|Ó †Zv AvR‡Ki GB †gvjøvi
mgv‡ek ïay fq †`Lv‡bvi Rb¨|
Gici nVvr K‡i ïwb fv½v fvw½i cÖPÛ
AvIqvR| ZvwK‡q †`Ljvg, moK
wbKUeZx© †Q‡j‡`i c¨v‡Û‡ji ILvb †_‡K,
15 GwcÖj, 2013 35
kZ kZ gvbyl †`Iqvj Uc‡K †fZ‡i Xz‡K
wXj Qzo‡Q G‡jvcv_vwi| G‡K G‡K PviwU
c¨v‡Û‡j K‡qK gyn‚‡Z©i g‡a¨ wKQz ey‡S
DVvi Av‡M cvIWvi I †K‡ivwmb w`‡q
Av¸b R¡vwj‡q w`j †gvjøviv| m‡½ m‡½
AvKvk †Q‡q hvIqv wekvj Kv‡jv †auvqvi
KzÛjx‡Z| †W‡Kv‡iU‡ii Kvco, kZ kZ
wUDe jvBU, nvRvi nvRvi †Pqvi R¡vwj‡q
w`‡q‡Q, †cøU Pzigvi K‡i‡Q, PvD‡ji e¯Ívq
Av¸b jvwM‡q w`‡q‡Q, †Kvb wKQzB ev`
iv‡Lwb| cÖvq mv‡o Pvi †KvwU UvKvi
m¤ú`| †Pv‡Li mvg‡b ü`q we`viK
`„k¨¸‡jv Awb”Qv m‡Ë¡I Kó K‡i †`L‡Z
n‡q‡Q|
bvLvjcvovi kixd fvB‡K A‡bKRb G‡m
wN‡i †d‡jwQj, I‡`i nv‡Z eo Qzwi
wQjÑkixd fvB PxrKvi K‡i I‡`i e‡j,
Avgvi- K‡jgv n‡”Q Òjv Bjvnv Bjøvjøvû
gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn&Ó, Gevi †Zviv hw`
Avgv‡K gvi‡Z Pvm †Zv gvi| Gici
†jvKRb Zv‡K wKQz K‡i wb|
Rjmv Mv‡ni GK‡kv nvZ `~‡i GK †KvYvq
†QvU GKwU evwo wQj, †gvjøviv G‡m IB
evwoi cvwbi U¨v¼ †jvnvi cvBc w`‡q
dvwU‡q †`q| GiciB IB evwoi eq¯‹
gwnjv GUv †`Lvi ci, ÒIB c~ivwbÓ e‡j
†gvjøvi wcQ‡b †`q †`Šo| nv‡Z K¨v‡giv
wQj e‡j NUbv¸‡jv †iKW© KiwQjvg|
GiciB nVvr ïb‡Z cvijvg, cywjk
G‡m‡Q, Avi m‡½ m‡½B me `uvwo RyeŸv
Iqvjv wckvP¸‡jv jvwV, †jvnv wb‡q
GjvKvq iv¯Ív a‡i †`q †`Šo| †hB
gvbyl¸‡jv NUbv †`L‡Z, G‡mwQ‡jv, Zviv
ejwQj, Òcywj‡ki K_v ïBbœvB GLb ûRyi
†`q †`ŠoÓ|
wKQzÿY ciB gvMwi‡ei Avhvb †`q,
GiciB Av‡kcv‡ki cy‡iv RvqMv Rbgvbenxb
n‡q c‡i| gvÎ cbi wgwbU
Av‡MI fve‡ZI cvwiwb GB NUbv NU‡e |
LyeB wPšÍvq wQjvg c¨v‡Û‡ji wfZi _vKv
gvbyl¸wji Rb¨| KviY Zviv †Zv RvbZ bv
†h GB iKg wKQz NU‡e| NUbvi c~‡e©
Avgiv cÖvq 70 Rb Rjmv-Mv‡ni wfZi
wQjvg| Gevi mevB‡K LyuR‡Z
†ei njvg|
†iv‡Wi w`‡K hvIqvi mgq `~‡i GKUv

cyKz‡ii cv‡k Mv‡Qi wcQ‡b †`Ljvg `yBRb
cywjk `uvwo‡q `uvwo‡q NUbv †`L‡Q| iv¯Ívq
hvIqvi ci †`wL, dvqvi mvwf©m I cywjk
XzK‡Q Av¸b wbfv‡Z|
Avgiv hLb iv¯Ívq Avgv‡`i m`m¨‡`i Rb¨
A‡cÿv KiwQjvg, ZLb iv¯Ívq cÖPÛ
R¨vg| GiciB me Mvwo Gw`K Iw`K
†QvUvQzwU Ki‡Q| KviY wgwQj Avm‡Z‡Q,
Ôbviv‡q ZvKexiÕ e‡j e‡j|
Avjøvn&i A‡kl ingZ, Avgv‡`i mËi
eqAv‡Zi 1g k‡Z© ejv n‡q‡Q : ÔeqAvZ
MÖnYKvix me©všÍ:Ki‡Y A½xKvi Kwi‡e †h
GLb nB‡Z fwel¨‡Z Ke‡i hvIqv ch©šÍ
wki&K (‡Lv`v ZvAvjvi Askxevw`Zv) nB‡Z
cweÎ _vwK‡e|Õ
LvgvZvgvb bexCb nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi
m‡e©vËg `vm nhiZ gmxn& gvID` (Av.)
Zvi RvgvÕ‡Z eqAvZ MÖnYKvix‡`i‡K
me©cÖ_g Av‡`k K‡i‡Qb wki&K †_‡K `~‡i
_vKvi Rb¨| g~wZ© c~Rv n‡jv cÖKvk¨wki&K|
gvby‡li gv‡S A‡bK ¸ß wki&K
we`¨gvb|
A‡bK mgq Avgiv gymjgvbivI A‡bK eo
ai‡Yi wki&K K‡i †dwj| ch©vß Áv‡bi
Afv‡e hv Avgv‡`i g‡bi A‡MvP‡iB †_‡K
hvq, Avgiv eyS‡ZB cvwi bv| G Kvi‡YB
Avgv‡`i bq‡bi gwb nhiZ gynv¤§` (mv.)
Avgv‡`i‡K †`vqv wkwL‡q‡Qb, Ò†n Avgvi
cÖfz-cÖwZcvjK! Zzwg Avgv‡`i Rvbv ARvbv
mg¯Í cvc ÿgv K‡iv|Ó
GKgvÎ †Lv`v Qvov Ab¨ Kv‡iv Dcvi fimv
KivB n‡jv wki&K| †f‡e †`Lv DwPZ,
Avgv‡`i Ae¯’vbUv| Avgv‡`i mgv‡R Ggb
AmsL¨ wcZv-gvZv Av‡Qb, hviv e„× eq‡m
†kl-Avkªq fiY- †cvl‡Yi wbf©i wn‡m‡e
†Q‡j mšÍvb Avkv K‡ib| A_P gvby‡li
GKgvÎ Avkªq¯’j n‡jv †Lv`v, gvby‡li
wih‡Ki gvwjKI GKgvÎ †Lv`v| Avi
GKRb gyÕwgb me©ve¯’vq cy‡ivcywi Avjøvn&i
Dci fimv iv‡Lb|
GgbI A‡bK †jvK Av‡Q, hviv PvKzix,
fwZ© cixÿv, wKsev wewfbœ iKg †ÿ‡Î
ÿgZvmxb e¨w³i cv‡q gv_v Vz‡K g‡i
A_ev wbR ÿgZv A‡_©i Dci wbf©i K‡i|
cÖv‡Yi †Kvb ÿwZ nqwb| g‡b co‡jv
mËiUv m`Kv Kivi ûh~i (AvB.) KZ©„K
ZvnwiK| Gici ûh~i (AvB.) Gi wb‡`©kbv
Abyhvqx eKkxevRv‡i Rjmv AbywôZ nq|
eKkxevRv‡i Rjmv n‡jI Gevi
AvšÍR©vwZK Rjmvi gZB g‡b n‡q‡Q, GZ
we‡`kx †gngvb †`‡L| ûh~i Gi
evsjv‡`‡ki cÖwZ ggZv‡eva †`‡L mwZ¨
ü`q M‡e© f‡i D‡V| ûh~i (AvB.)
evsjv‡`‡ki Rjmvi mgvcbx e³…Zvq
evsjv‡`‡ki mwZ¨Kv‡ii †cÖÿvcU Zz‡j
eqAv‡Zi k‡Z©i cÖ‡qvM
wKš‘ GKev‡ii Rb¨I Avcb cÖfzi mvg‡b
`uvwo‡q e‡j bv цn Avjøvn&! ZzwgB
mewKQzi GKgvÎ gvwjK, myZivs Zzwg
Avgvq Zv `vb K‡iv|
†KD Av‡Qb, AmyL n‡jB †`Š‡o hvb
Wv³v‡ii Kv‡Q, Jlya †L‡jB my¯’ n‡q
hv‡eb GB wek¦v‡m nvRvi nvRvi UvKv e¨q
K‡ib| nq‡Zv †m‡oI D‡Vb| wKš‘ Avevi
†KD Ggb Av‡Qb †h, AmyL n‡j cÖ_‡g
†`vqv K‡ib, Zvici Wv³v‡ii civgk©
wb‡Z hvb, Avi Giƒc e¨w³‡KB †Lv`v
AwaK fv‡jvev‡mb| KZ nxb gvbwmKZvi
cwiPq †`B Avgiv! †QvÆ GKUv ˆRe
ivmvqwbK c`v_©‡K (Jla) †Lv`vi Avm‡b
ewm‡q| wek¦v‡mi ¯Í¤¢ KZ `ye©j|
Avgv‡`iÑRxeb-b`x‡Z So G‡j cvj
†Q‡o w`‡q Svwc‡q cwo ïK‡bv LiKyUv
(Avgv‡`i †Póv-kªg) a‡i euvPvi AvcÖvY
†Póv Kwi| A_P wek¦v‡m cÖvYkw³ _vK‡j
†Lv`v †mB So _vwg‡q †`b|
wb‡Ri †Póv, kªg _vKv †`v‡li bq| †`vl
nj †mB cÖ‡Póv, kª‡gi DciB GKgvÎ
fimv Kiv| ü`‡qi Mfx‡ii wek¦vm
fv‡jvevmv, hv GKgvÎ †Lv`vi cÖvc¨, Zv
Ab¨ KvD‡K †`qvI wki&K (Avj KziAvb)|
Ggb gvby‡li msL¨v Kg bq, hviv Zz”Q
gvbe‡K GZ †ekx fvjev‡m †h, Avcb
cÖfy‡K Gi GKwe›`yI fvjev‡m bv| Avgiv
hLb KvD‡K A_ev †Kvb wKQz‡K Zxeªfv‡e
fvjevwm, ZLb kq‡b-¯^c‡b, RvMi‡Y-
Kíbvq ïay Zvi K_vB fvwe|
A_P KL‡bv wbR cÖfy‡KI GZUv ¯§iY Kwi
bv! GUv wK wki&K bq? †mB gvbe-†cÖ‡gi
cÖwZ Av¯’v, fvjevmv GZ cÖKU AvKvi
15 GwcÖj, 2013 36
a‡i‡Qb| Avgv‡`i `ye©jZv A‡bK|
AMwYZ `iƒ` B‡¯ÍMdvi Ges Kzievbx
Ki‡Z n‡e Avgv‡`i|
ÒiveŸvbv jv Zz AvwLRbv Bbœv wmbv AvI
AvLZvqvbv|Ó
†n Avgv‡`i cÖfz-cÖwZcvjK Avgiv hw`
fz‡j hvB ev fzj Kwi, Zzwg Avgv‡`i‡K
kvw¯Í w`I bv|
wknve †Rv‡ne evcx, XvKv
aviY K‡i †h, Ava¨vwZ¥K wcZv (cÖvYwcÖq
Ljxdv), gv-evevi wb‡`©k, Agvb¨ K‡i
Zv‡`i ü`q‡K ÿZ weÿZ K‡i Qz‡U hvq
wg‡_¨ fvjevmvi Uv‡b! gvbe †cÖ‡gB †Lv`v
‡cÖgÒ GUv mZ¨, wKš‘ Ggb gvbe-†cÖg †Zv
Avgv‡`i Kvg¨ bq hv wki&‡Ki ch©v‡q P‡j
hvq, hv AwffveK I RvgvZ‡K †nq K‡i|
wki&K bv‡gi GB gnvcvc †_‡K euvP‡Z
n‡j cÖ_‡gB ü`‡qi mg¯Í fv‡jvevmv,
fw³, wek¦vm GK- †Lv`vi mgx‡c Awc©Z
Ki‡Z n‡e| †Kvb e¨vcv‡iB †Lv`v‡K AÁ
wKsev `ye©j fvev hv‡e bv, GB wek¦vm
ivL‡Z n‡e †h, Avgvi †Lv`v me© wel‡q
me©kw³gvb|
eZ©gv‡b GB Dw³wU cÖPwjZ, "Mony is
Second God" (bvDhywejøvn&)| Second
God (wØZxq Avjøvn&) e‡j †Kvb kã
_vK‡Z cv‡i bv! †Lv`vi Dci †KD †Zv
†bB-B, eis Zvi bx‡PI †KB †bB|
Bmjv‡gi wkÿv †_‡K `~‡i †h‡Z †h‡Z
gvbyl GZUv `~‡i m‡o †M‡Q †h, Zviv
Avjøvn&‡K fz‡j, A_©weˇK †Lv`vi ¯’‡j
ewm‡q Zvi cu~Rv Ki‡Q| gvby‡li ü`‡q
GLb A_©-wccvmv †mfv‡e e„w× †c‡q‡Q,
†hfv‡e †Kvb gyÕwg‡bi ü`‡q †Lv`v †cÖ‡gi
wccvmv evo‡Z _v‡K|
wki&K Avgv‡`i mv‡_ GZ Mfxifv‡e
Rwo‡q ‡M‡Q †h, A‡bK mgq Avgiv Zv
wPwýZ K‡i c„_K Ki‡Z cvwi bv| GB
Aag GZ Mfxi fv‡e Rvwb bv, Avi ZvB
nq‡Zv eywS‡q ej‡ZI cvw”Qbv| ïay GB
†`vqvB Kwi cig KiæYvgq Avjøvn& Zuvi
KiæYvi Qvqvq gmxn& gvID` (Av.) Gi
†`vqvi M„‡n Avkªq `vb Kiæb Ges
Avgv‡`i‡K me©cÖKvi wki&K I cvc †_‡K
iÿv Kiæb, Avgxb|
Av‡qkv Avng` wngy, iscyi

ms ev `
h_v‡hvM¨ gh©v`v I fveMv¤¢x‡h©i mv‡_
nhiZ gmxn gvID` (Av.) w`em cvwjZ nq|
cUzqvLvjx
MZ 29 gvP©, ev` RygyAv Avng`xqv gymwjg RvgvZ, cUzqvLvjxi
D‡`¨v‡M gmxn& gvID` w`em cvjb Kiv nq, Avjnvg`ywjjøvn&|
¯’vbxq Rvgv‡Zi †cÖwm‡W‡›Ui mfvcwZ‡Z¡ Ges KziAvb
†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g D³ we`‡mi Kvh©μg ïiæ nq| ïiæ‡Z cweÎ
KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nv‡dR wgRvbyi ingvb| bhg
cvV K‡ib KvBqyg nvIjv`vi| e³„Zv c‡e© nhiZ Bgvg gvn&`x
(Av.) Gi Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q ch©vqμ‡g Av‡jvPbv K‡ib
me©Rbve KvBqyg nvIjv`vi, gIjvbv bIkv` Avng`, †gvev‡k¦i
gyieŸx Ges ¯’vbxq †cÖwm‡W›U| G‡Z †R‡i ZejxM, bI‡gvevCbmn
34 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb|
bIkv` Avng`
dZzjøv
dZzjøv RvgvÕ‡Zi gmwR` b~‡i MZ 23 gvP© 2013 †ivR kwbevi
ev` Avmi n‡Z gmxn& gvID` (Av.) w`em cvjb Kiv nq| D³
w`e‡m Rbve †gv¯Ídv Avjx mv‡ne fvBm †cÖwm‡W›U mfvcwZZ¡
K‡ib| KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib Rbve mvgmywÏb Avng`| bhg
cvV K‡ib h_vμ‡g gvmy` Avng` gvgyb, gynv¤§` Zvwid †nv‡mb
mv` I gvmiƒi Avng` mv`x| D‡jøwLZ w`e‡mi ¸iæZ¡ I Zvrch©
wb‡q Av‡jvPbv K‡ib me©Rbve dwi` Avng`, KvRx †gvev‡k¦i
Avng` I †gŠ. gynv¤§` Avgxi †nv‡mb cÖgyL| me‡k‡l mfvcwZ
mv‡ne mswÿß Av‡jvPbv K‡ib| Zvici †`vqv I wgwó weZi‡Yi
gva¨‡g Abyôv‡bi Kvh©μg †kl nq| G‡Z †gvU 60 Rb Dcw¯’Z
wQ‡jb|
Avey bv‡mi
Zv‡nivev`
MZ 26/02/2013 Zvwi‡L Zv‡nivev` Rvgv‡Zi †cÖwm‡W‡›Ui
mfvcwZ‡Z¡ Ges KziAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g gym‡jn& gvID` (iv.)
w`em AbywôZ nq| D³ Abyôv‡b e³„Zv cÖ`vb K‡ib me©Rbve kvwn`
gÛj, gwRei ingvb, †gvqv‡¾g gvóvi, wR, Gm, wRbœvZ Avjx, ‡gŠ.
dinv` †nv‡mb, Avãyj Lv‡jK †gvjøv| mgvcbx fvlY, †`vqv I wgwó
weZi‡Yi gva¨‡g Abyôv‡bi Kvh©μg †kl nq|
†gvnv¤§` BDbym Avjx
15 GwcÖj, 2013 37
kvjwkox
MZ 29 gvP©, ev` RygyAv Avng`xqv gymwjg RvgvZ, kvjwkoxi
D‡`¨v‡M gmxn& gvID` w`em cvjb Kiv nq, Avjnvg`ywjjøvn&|
¯’vbxq Rvgv‡Zi †cÖwm‡W‡›Ui mfvcwZ‡Z¡ Ges KziAvb
†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g D³ we`‡mi Kvh©μg ïiæ nq| ïiæ‡Z
cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib iv‡mj Avng` gxi,
bhg cvV K‡ib ivûj Avng`| e³„Zv c‡e© nhiZ Bgvg gvn&`x
(Av.) Gi Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q ch©vqμ‡g Av‡jvPbv K‡ib
me©Rbve †gŠ. BmivCj †`Iqvb I †gŠ. †mwjg Avng` KvRj,
¯’vbxq †gvqv‡jøg| †k‡l mfvcwZi e³e¨ I †`vqvi gva¨‡g
w`e‡mi Kvh©μ‡gi mgvß nq| G‡Z 200 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb|
gxi Avãyj gvIjv
KwUqv`x
MZ 29/03/2013 †ivR
ïμevi ev` RygyAv gmxn&
gvID` (Av.) w`em D`hvcb
Kiv nq| G‡Z mfvcwZ
wQ‡jb †gvnv¤§` Avãyj
nvbœvb, †cÖwm‡W›U Avng`xqv
gymwjg RvgvZ, KwUqv`x|
cweÎ KziAvb †ZjvIqvZ
K‡ib †gvnv¤§` Avãyj
gvbœvb| bhg cvV K‡ib
mvweŸi Avng`| e³…Zv K‡ib
†gvnv¤§` iûj Avgxb, †gŠ.
ewki Avng`| mfvcwZi
mgvwß fvlY I †`vqvi
gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß
†NvlYv Kiv nq| G‡Z 2 Rb
cyiæl I 2 Rb gwnjv eqAvZ
K‡ib| D³ Abyôv‡b †gvU
70 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb|
eRjyi ingvb
KvDwbqv
MZ 29/03/2013 †ivR
ïμevi ev` RygyAv KvDwbqv
Rvgv‡Zi †cÖwm‡W›U mv‡n‡ei
mfvcwZ‡Z¡ nhiZ gmxn&
gvID` (Av.) w`em Dcj‡ÿ
GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ
nq| D³ mfv cweÎ KziAvb
†ZjvIqvZ I †`vqvi gva¨‡g
Avi¤¢ nq| nhiZ gmxn& gvID`
(Av.) Gi AvMg‡bi †cÖÿvcU
I wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv
K‡ib, h_vμ‡g †gvnv¤§` mwRe
wgqv, ¯’vbxq Kv‡q`, †gvnv¤§`
wgivR wmK`vi, †gŠ. byiæj
Bmjvg| me‡k‡l †cÖwm‡W›U
mv‡ne bwmnZg~jK Av‡jvPbv
K‡i †`vqvi gva¨‡g Abyôvb
†kl K‡ib|
byiæj Bmjvg
bv‡mivev`
MZ 29/03/2013 †ivR ïμevi ev` RygyAv Avng`xqv
gymwjg RvgvZ bv‡mivev‡`i D‡`¨v‡M gmxn& gvID` (Av.)
w`em cvjb Kiv nq, Avjnvg`ywjjøvn&| ¯’vbxq Rvgv‡Zi
†cÖwm‡W‡›Ui mfvcwZ‡Z¡ Ges KziAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g
D³ we`‡mi Kvh©μg ïiæ nq|
ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Rbve gBbyj
Bmjvg †gvnb, bhg †ck K‡ib gynv¤§` wgRvbyi ingvb,
†gvqv‡jøg| Gici e³…Zv K‡ib Rbve gynv¤§` gwbiæ¾vgvb,
†gvqv‡jøg, gynv¤§` gwReyi ingvb I Rbve †gvnv¤§` Avãym
mv‡`K| e³vMY gmxn& gvID` (Av.) Gi Rxe‡bi wewfbœ w`K
wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| me‡k‡l †cÖwm‡W›U mv‡n‡ei mgvcbx
e³…Zv I †`vqvi gva¨‡g D³ Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv Kiv
nq|
gynv¤§` Avãym mv‡`K

gvwnMÄ
MZ 23 gvP© ev` gvMwie ¯’vbxq Rvgv‡Zi
†cÖwm‡W›U Rbve Lv‡j`yj Bmjvg Gi
mfvcwZ‡Z¡ nhiZ gmxn& gvID` (Av.)
w`em cvjb Kiv nq| G‡Z cweÎ KziAvb
†ZjvIqvZ K‡ib †gvnv¤§` Avãyj Lv‡jK|
Gici †`vqv cwiPvjbv K‡ib mfvcwZ
mv‡ne| bhg cvV K‡ib †gvnv¤§` bvRgyj
†nv‡mb| Ges e³…Zv K‡ib †gvnv¤§`
Avãyi iwng, †gvnv¤§` †gvkviid †nv‡mb,
†gvnv¤§` Avãym mvjvg, †gvnv¤§` Avãyj
jwZd, †gvnv¤§` Avãyj Lv‡jK Ges Gm,
Gg, ivwk`yj Bmjvg| me‡k‡l mfvcwZ
e³…Zv K‡ib| D³ Abyôv‡b bvix cyiæl
wg‡j †gvU 78 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb| †`vqvi
gva¨‡g Abyôv‡bi Kvh©μg †kl Kiv nq|
Gm, Gg, ivwKeyj Bmjvg
k¨vgcyi
MZ 29/03/2013 †ivR ïμevi ev`
RygyAv Avng`xqv gymwjg RvgvZ, k¨vgcy‡i
gmxn& gvID` w`em Dcj‡ÿ¨ GK
Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| ¯’vbxq
†cÖwm‡W›U †gvnv¤§` †gvRnviæj Bmjv‡gi
mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ G mfvi ïiæ‡Z cweÎ
KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib Avãyj Kwig,
bhg cvV K‡ib bv‡mi Avng`| e³e¨
iv‡Lb Rbve †gvnv¤§` Lwjjyi ingvb,
†gŠjex Avãyi ingvb, Rbve wd‡ivR
Avng`, Rbve Aveyj Kv‡mg, Rbve Avãyj
Kwig, Rbve AvZv Gjvnx ïf I cv‡fj
Avng`| me‡k‡l mfvcwZi fvlY I
†`vqvi gva¨‡g D³ Av‡jvPbv mfvi
Kvh©μg †kl Kiv nq| D³ Abyôv‡b †gvU
50 Rb †LvÏvg I AvZdvj Dcw¯’Z
wQ‡jb|
†gvnv¤§` †gvRnviæj Bmjvg
jvRbv BgvBjøvn b~ibMi/
Ck¦i`x
MZ 31/04/2013 ZvwiL jvRbv BgvBjøvn&i D‡`¨v‡M
b~ibMi Rvgv‡Z gym‡jn& gvID` w`em cvwjZ nq|
KziAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb Avi¤¢ nq| bhg
cvV K‡ib AvdQvbvqviv I gyZ©Rv †eMg| G‡Z nhiZ
gym‡jn& gvID` (iv.) Rxebx wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv
nq| Av‡jvPbv K‡ib h_vμ‡g jvfjx Rvgvb I †gixbv
LvZzb| ‡k‡l †cÖwm‡W›U †gvQv: iIkbqvivi †`vqvi
gva¨‡g Abyôvb †kl Kiv nq|
†gvQv: iIkbqviv
Kzwgjøv
Rbve †gvnv¤§` BqvKze j¯‹i Gi
mfvcwZ‡Z¡ MZ 29/03/2013 ev` RygyAv
gmxn& gvID` (Av.) w`em D`hvcb Kiv
nq| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †ZjvIqvZ
K‡ib Rbve Rqbvj Av‡e`xb| bhg cvV
K‡ib h_vμ‡g Rbve †mvnvM Avng`,
mvjgvb Avng` I Rqbvj Av‡e`xb|
nhiZ gmxn& gvID` (Av.) Gi Rxe‡bi
ˆmq`cyi
MZ 29/03/2013 †ivR ïμevi ev`
RygyAv gmxn& gvID` (Av.) w`em D`hvcb
Kiv nq| D³ w`e‡m ˆmq`cyi Gi wewfbœ
nvjKv I c‡KU †_‡K cyiv‡bv Avng`x,
bI-†gvevBb Ges †gngvbiv Av‡mb| D³
Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb
†ZjvIqvZ K‡ib ‡gŠ. Avmjvg Avng`|
†`vqv cwiPvjbv K‡ib ¯’vbxq Rvgv‡Zi
†cÖwm‡W›U, Rbve †gvnv¤§` bwReyi
ingvb| bhg cvV K‡ib Rvgvj DwÏb
wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Rbve
†njvj DwÏb Avng`, Rbve †gvnv¤§`
Rvjvj DwÏb I Rbve Rvwn` †nv‡mb|
mv`vKv‡Z nhiZ gmxn& gvID` (Av.)
m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡ib Rbve †gvnv¤§`
Rvwn`yj Bmjvg, †gvqv‡jøg| me‡k‡l
mfvcwZi fvlY I †`vqvi gva¨‡g
Abyôv‡bi Kvh©μg †kl nq|
†gvnv¤§` Rvwn`yj Bmjvg
Piwm›`yi
MZ 29/03/2013 †ivR ïμevi ev` RygyAv Avng`xqv gymwjg RvgvZ, Piwm›`yi
Gi D‡`¨v‡M nhiZ gmxn& gvID` (Av.) w`em D`hvcb Kiv nq †Rbv‡ij
†m‡μUvix Rbve †Mvjvg Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡| Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ KziAvb
†ZjvIqvZ K‡ib Zv‡ni Avng` (cÖvšÍ)| D`©y bhg cwi‡ekb K‡ib Bgivb Avng`|
e³„Zv c‡e© nhiZ Bgvg gvn&`x (Av.) Gi Bjnv‡gi c~Y©Zv, Bgvg gvn&`x (Av.) Gi
†hŠebKvj, Bgvg gvn&`x (Av.) Gi mZ¨Zv I eqAv‡Zi Zvrch©, nhiZ Bgvg gvn&`x
(Av.) Gi AvMg‡bi D‡Ïk¨ Ges GKRb Av`k© Avng`x-G welq¸‡jvi Dci e³…Zv
K‡ib me©Rbve AvdRvj †nv‡mb f‚Tv, Bgivb Avng`, †evLviæj Bmjvg †evLvix,
†gŠ.Gm, Gg, gvngy`yj nK, †gvqv‡jøg IqvK‡d Rv`x`| me‡k‡l mfvcwZi †`vqv
cwiPvjbvi gva¨‡g Abyôv‡bi Kvh©μg †kl Kiv nq| D³ Abyôv‡b 34 Rb Avng`x
I 4 Rb †gngvb Dcw¯’Z wQ‡jb|
Gm, Gg, gvngy`yj nK
cÖvgvwbK| Gici mswÿß e³e¨ iv‡Lb
Avãyj KzÏym, Avãyj Kwig, gy³vi
†nv‡mb, Aveyj Kv‡kg, †iRvDj Kwig
wjUb, kvn& wMqvm DwÏb, †gŠ. Avmjvg
Avng`, †gvnv¤§` bwReyi ingvb,
AvgRv` †nv‡mb †PŠayix| D³ w`e‡m 5
Rb †gngvbmn †gvU 75 Rb Dcw¯’Z
wQ‡jb| †gngvb‡`i ga¨ n‡Z 2 Rb
eqAvZ MÖnY K‡ib| Gici †`vqvi
gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß nq|
Avmjvg Avng`
†ZiMvZx
MZ 29/03/2013 †ivR ïμevi †ZiMvZx RvgvÕ‡Z gmxn& gvID`
(Av.) w`em D`hvcb Kiv nq| ¯’vbxq Rvgv‡Zi †cÖwm‡W›U Gi
mfvcwZ‡Z¡ ev` gvMwie 7Uv n‡Z 9Uv ch©šÍ AZ¨šÍ RvKRg‡Ki mv‡_
D³ w`em D`hvcb Kiv nq|
ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ewki Avng` bxwjg,
bhg cwi‡ekb K‡ib widvZ Avng`| cÖwZkÖæZ gmxn& gvID` (Av.)
w`e‡m D³ w`e‡mi ¸iæZ¡, Zvrch©, BZ¨vw` wel‡q ch©qμ‡g ‡gŠ. ewki
Avng` I ˆmq` †Zvdv‡qj Avng` ÁvbMf© e³…Zv cÖ`vb K‡ib|
mgvwß fvlY I †`vqv Kivb Abyôv‡bi mfvcwZ ¯’vbxq †cÖwm‡W›U ˆmq`
Av‡bvqvi Avjx| G‡Z †gngvb mn 63 Rb Dcw¯’Z wQ‡jb|
ˆmq` †Zvdv‡qj Avng`
15 GwcÖj, 2013 38

jvRbv BgvBjøvn&
eªvþYevwoqv
MZ 27 †deªæqvix †ivR eyaevi weKvj 4
NwUKvq `wÿY Avng`x cvov¯’ Rbve gv‡R`
Avng` mv‡n‡ei evmvq gnvb Ôgym‡jn& gvID`
(iv.) w`em D`hvc‡bi Av‡qvRb Kiv nq,
Avjnvg`ywjjøvn&| D³ Abyôv‡b mfvcwZZ¡
K‡ib kvgxgv Av³vi wjwj, †cÖwm‡W›U, jvRbv
BgvBjøvn& eªvþYevwoqv| AwZw_ wn‡m‡e
Dcw¯’Z wQ‡jb gvKmy`v dviæK| Abyôv‡bi
ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib
gvKmy`v †eMg| evsjv bhg cvV K‡ib gvBkv
Av³vi| Gici gym‡jn& gvID` (iv.) w`em
Ges gym‡jn& gvID` (iv.) Gi Kg© Rxe‡bi
wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib h_vμ‡g
g‡bvqviv †eMg, bvmwib †eMg, †Rv‡e`v
†eMg, iwngv †eMg, †cÖwm‡W›U, jvRbv
BgvBjøvn& eªvþYevwoqv, gvKmy`v dviæK|
e³…Zvi dvu‡K `ywU D`©y bhg cvV K‡ib h_μ‡g
†ivwRbv †eMg I jvwgqv ingvb Awb©| †`vqvi
gva¨‡g Abyôvb †kl nq| Abyôv‡b †gvU 87
Rb jvRbv I bv‡mivZ Dcw¯’Z wQ‡jb|
bvwmgv Avmv`
jvRbv BgvBjøvn& eªvþYevwoqv
MZ 31 gvP© 2013 ZvwiL jvRbv BgvBjøvn& eªvþYevwoqvi D‡`¨v‡M gmwR` evqZzj
Iqv‡n` cÖv½‡b bv‡mivZ w`em cvwjZ nq| D³ w`e‡mi D‡Øvabx ïiæ nq mKvj 10
NwUKvq| Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib †cÖwm‡W›U, jvRbv BgvBjøvn&, eªvþYevwoqv|
cweÎ KziAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb ïiæ nq| Gici gvKmy`v dviæK D‡Øvabx
fvlY cÖ`vb K‡ib| Gici wewfbœ cÖwZ‡hvwMZv †bqv nq| we‡Kj 4 NwUKvq mgvcbx
Abyôv†b cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| me‡k‡l ¯’vbxq jvRbv †cÖwm‡W›U KZ©©„K Avnv` cvV
I †`vqvi gva¨‡g 7g bv‡mivZ w`e‡mi mgvwß N‡U|
gvmy`v myjZvbv Kwj
Zvwjg ZiweqZx wgwUs
18/03/2013 ev` gvMwie b›`bcyi nvjKvq †gvnv¤§` Rqbyj Av‡e`xb mv‡ne Gi
evwo‡Z mvßvwnZ Zvwjg I ZiweqZx †gvRv‡Kiv wgwUs AbywôZ nq| D³ wgwUs-G
Dcw¯’Z Avbmvi 3 Rb, †LvÏvg 2 Rb, AvZdvj 3 Rb, 1Rb bv‡mivZ †gvU 13
Rb Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvcwZZ¡ K‡ib BqvKze j¯‹i| KziAvb †ZjvIqvZ K‡ibÑ
†gvnv¤§` Rqbvj Av‡e`xb, bhg cvV K‡ib †gvnv¤§` †mvnvM| e³…Zv K‡ib
BqvKze j¯‹i| nv`xm cvV K‡ib mvjgvb Avng`| `i‡m KziAvb cvV †gŠ. Rvwn`yj
Bmjvg †gvqv‡jøg| mfvcwZi mgvcbx fvlY I †`vqvi gva¨‡g GB mfvi Kvh©μ‡gi
mgvwß N‡U|
†gvnv¤§` †njvj wgqv
wb‡qvM weÁwß
Avng`xqv gymwjg RvgvZ, PÆMÖvg gmwR` Kg‡cø· Gi Rb¨ wbgœ ewY©Z c‡` Kg©Pvix wb‡qvM Kiv n‡e|
μwgK bs c` msL¨v wkÿvMZ †hvM¨Zv †eZb
01 wbivcËvcÖnix-Kvg-†gvqv¾xb 02 byb:c‡ÿ Aóg †kªYx 4000/-
02 gmwR` Gi †Kqvi‡UKvi-Kvg †gvqv¾xb 01 byb:c‡ÿ GBP Gm wm 4500-/
kZ©vejx
K| mKj c‡`i Rb¨ eqm 25-30 ermi (we‡kl †hvM¨Zv m¤úbœ e¨w³‡`i †ÿ‡Î wkw_j‡hvM¨)
L| wbe©vwPZ Kg©Pvix‡`i‡K gmwR` Kg‡cø‡·i Af¨šÍ‡i Avevmb myweav cÖ`vb Kiv n‡e|
AvMÖnx cÖv_x©‡`i‡K wbgœwjwLZ wVKvbvq 2 (`yB) Kwc iw½b cvm‡cvU© mvBR Qwemn ¯^n‡¯Í wjwLZ `iLv¯Í
AvMvgx 20/05/2013 Zvwi‡Li g‡a¨ †cÖiY Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡jv|
Avgxi, Avng`xqv gymwjg RvgvZ, PÆMÖvg
1bs †K. we. dRjyj Kv‡`i †ivW,
PKevRvi, PÆMÖvg|
†gvevBj bs - 01713123124
15 GwcÖj, 2013 39
jvRbv BgvBjøvn&
bvivqYMÄ
MZ 15/03/2013 †ivR ïμevi ev`
RygyAv bvivqYMÄ Avng`xqv gymwjg
Rvgv‡Zi gmwR‡` gym‡jn& gvID` w`em
cvwjZ nq, Avjnvg`ywjjøvn&| gvmy`v
cvi‡fR †cÖwm‡W›U, jvRbv BgvBjøvn&
bvivqYMÄ Gi mfv‡bÎx‡Z¡ cweÎ KziAvb
†ZjvIqv‡Zi gva¨‡g w`e‡mi Kvh©μg ïiæ
nq| KziAvb †ZjvIqvZ K‡ib †i‡nbv
Rmxg| evsjv I D`y© bhg cvV K‡ib,
myivBqv bv‡mi Ges eykiv Av³vi|
AZ:ci e³…Zv c‡e© nhiZ gym‡jn& gvID`
(iv.) msμvšÍ HwZnvwmK gnvb Bjnvgx
fwel¨ØvYx wb‡q Av‡jvPbv K‡ib, LvIjv
`xb Dcgv| nhiZ gym‡jn& gvID` (iv.)
Gi Kg©gq Rxeb Gi Av‡jvPbv K‡ib
mywdqv †eMg| nhiZ gym‡jn& gvID` (iv.)
Gi mZ¨Zvi cÖgvY †ck K‡ib, dvinvbv
Av³vi| nhiZ gym‡jn& gvID` (iv.) Gi
ˆkke Kv‡ji K‡qKwU NUbv D‡jøL K‡ib,
D‡¤§ Kzjmyg Pvqbv| AZ:ci mfv‡bÎxi
fvlY I BR‡Zgvqx †`vqvi gva¨‡g w`e‡mi
Kg©m~Px mgvwß †NvlYv Kiv nq| †`vqv
cwiPvjbv K‡ib Av‡e`v †PŠayix, fvBm
†cÖwm‡W›U, jvRbv BgvBjøvn& bvivqYMÄ|
D³ Abyôv‡b 42 Rb jvRbv Ges 13 Rb
bv‡mivZ Ges 14 Rb wkï Dcw¯’Z
wQ‡jb|
D‡¤§ Kzjmyg Pvqbv
†`vqvi Av‡e`b
Avgvi kª‡×q gvZv,
Avng`bMi RvgvÕ‡Zi
jvRbv BgvBjøvni m`m¨v
†gvmv: nvwjgv †PŠayix
(55), ¯^vgx Rbve mwn`
Avng`, K‡qK w`b †_‡K
¸iæZi Amy¯’ Ae¯’vq
XvKvi ÔMÖxb jvBdÕ
nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb
i‡q‡Qb| Zvi c~Y© Av‡ivM¨
I `xN©vq~i Rb¨ mK‡ji
Kv‡Q we‡klfv‡e †`vqvi
Av‡e`b KiwQ|
†`vqvcÖv_x©
bvwe` Avng` wjgb
QvÎ, Rv‡gqv Avng`xqv
evsjv‡`k

15 GwcÖj, 2013 40

15 GwcÖj, 2013 40