Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
56<br />
HLASOVÉ PO<strong>VE</strong>LY<br />
Hlasovými povely je možno ovládat<br />
pomocí předem zaznamenaných<br />
slov nebo výrazů určitý počet funkcí<br />
rádia s telefonem GPS RT3.<br />
Aktivace hlasových povelů<br />
Zatlačte na tlačítko na konci ovladače<br />
světel pro aktivování nebo neutralizování<br />
této funkce.<br />
Příklad: pro naladění rozhlasové<br />
stanice uložené pod tlačítkem 3 jsou<br />
klíčovými slovy: "Rádio" ("Radio")<br />
"Pamě" ("Memory") "3".<br />
Pro dání povelu těmito klíčovými<br />
slovy musíte vyslovit slovo "Rádio"<br />
("Radio"), počkat na potvrzující zvukový<br />
signál, potom vyslovit slovo<br />
"Paměť" ("Memory"), počkat na potvrzující<br />
zvukový signál, a nakonec<br />
vyslovit slovo "3" ("Three") a vyčkat<br />
na potvrzující zvukový signál, po<br />
kterém bude provedena požadovaná<br />
akce.<br />
Poznámky:<br />
- mezi vyslovením dvou klíčových<br />
slov svítí na obrazovce zbývající<br />
čas a rozpoznané klíčové slovo,<br />
- jestliže nejsou hlasové povely<br />
vysloveny, je tato funkce neutralizována<br />
po uplynutí přibližně pěti<br />
sekund,<br />
- v případě nesrozumitelnosti hlasového<br />
povelu přístroj oznámí<br />
"Promiňte" ("Sorry") a na obrazovce<br />
se objeví "Slovo nebylo<br />
rozpoznáno" ("Word not recognised").<br />
26-04-2004<br />
<strong>VÁŠ</strong> <strong>PEUGEOT</strong> <strong>807</strong> PODROBNĚ<br />
Vyslovení výrazu "Pomoc" ("Help")<br />
nebo "Co mohu říci" ("What can I say")<br />
umožňuje zobrazit na obrazovce všechny<br />
povely, které jsou k dispozici.<br />
Seznam povelů, které jsou k<br />
dispozici<br />
- Pro rádio, řekněte "RÁDIO" ("RADIO"),<br />
potom:<br />
"PŘEDCHÁZEJÍCÍ" / "NÁSLEDUJÍCÍ" /<br />
"PAMĚŤ" + "1 ... 6" / "AUTOSTORE" /<br />
"SEZNAM" ("PREVIOUS" / "NEXT" /<br />
"MEMORY" + "1 ... 6" / "AUTOSTORE" /<br />
"LIST")<br />
- Pro CD, řekněte "PŘEHRÁVAČ CD"<br />
("CD PLAYER"), potom:<br />
"PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" /<br />
"NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA<br />
ČÍSLO" + "1... 20" / "PŘEHRÁVÁNÍ V<br />
NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" /<br />
"SEZNAM" ("PREVIOUS TRACK" / "NEXT<br />
TRACK" / "TRACK NUMBER" + "1 ... 20" /<br />
"RANDOM" / "SCAN" / "LIST")<br />
- Pro měnič CD, řekněte "MĚNIČ"<br />
("CHANGER"), potom:<br />
"PŘEDCHÁZEJÍCÍ SKLADBA" /<br />
"NÁSLEDUJÍCÍ SKLADBA" / "SKLADBA<br />
ČÍSLO" + "1... 20" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ<br />
DISK" / "NÁSLEDUJÍCÍ DISK" /<br />
"DISK ČÍSLO" + "1 ... 6" / "PŘEHRÁVÁNÍ V<br />
NÁHODNÉM POŘADÍ" / "SCAN" /<br />
"OPAKOVAT" / "SEZNAM" ("PREVIOUS<br />
TRACK" / "NEXT TRACK" / "TRACK<br />
NUMBER" + "1 ... 20" / "PREVIOUS DISK" /<br />
"NEXT DISK" / "DISK NUMBER" + "1 ... 6" /<br />
"RANDOM" / "SCAN" / "REPEAT" / "LIST")<br />
- Pro telefon řekněte "TELEFON"<br />
("TELEPHONE"), potom:<br />
"POSLEDNÍ ČÍSLO"/ "ADRESÁŘ" + HESLO/<br />
"SLUŽBY" / "HLASOVÝ ZÁZNAMNÍK" /<br />
"HLASOVÉ ZPRÁVY" ("REDIAL" /<br />
"ADDRESS BOOK" + WORDING /<br />
"SERVICES" / "VOICE MAILBOX" /<br />
"SOUND BOX")<br />
- Pro krátké zprávy řekněte "SMS" nebo<br />
"ZPRÁVA" ("MESSAGE"), potom:<br />
"ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST" ("DISPLAY" /<br />
"READ")<br />
- Pro dopravní informace RDS TMC řekněte<br />
"INFO-TRAFFIC", potom:<br />
"ZOBRAZIT" / "PŘEČÍST" ("DISPLAY" /<br />
"READ")<br />
- Pro navigaci/navádění řekněte "NAVIGACE"<br />
("NAVIGATOR") nebo "NAVÁDĚNÍ"<br />
("GUIDANCE"), potom:<br />
"ZASTAVIT" / "OBNOVIT" / "ADRESÁŘ" +<br />
HESLO / "ZOOM PLUS" / "ZOOM MÍNUS"/<br />
"VIDĚT" + "CÍLOVÉ MÍSTO" / "VIDĚT" +<br />
"VOZIDLO" ("STOP" / "RESTART" /<br />
"ADDRESS BOOK" + WORDING)<br />
- Pro změnu trvalé aplikace řekněte<br />
"ZOBRAZIT" ("DISPLAY"), potom:<br />
"AUDIO" / "TELEFON" / "NAVIGACE" /<br />
"NAVÁDĚNÍ" / "PALUBNÍ POČÍTAČ"<br />
("AUDIO" / "TELEPHONE" / "NAVIGATOR" /<br />
"GUIDANCE" / "TRIP COMPUTER")<br />
- Pro zavolání přímo osobě zaznamenané<br />
v adresáři řekněte "ZAVOLAT" + HESLO<br />
("CALL" + WORDING)<br />
- Pro zapnutí navigace směrem k adrese<br />
osoby zaznamenané v adresáři řekněte<br />
"NAVÁDĚT K" + HESLO ("GUIDE TO" +<br />
WORDING)<br />
- Různé:<br />
"ZRUŠIT" / "POMOC" / "CO MOHU ŘÍCI" /<br />
"STOP" / "ZASTAVIT" / "VYMAZAT" / "ANO"/<br />
"NE" / "PŘEDCHÁZEJÍCÍ" /<br />
"NÁSLEDUJÍCÍ" ("CANCEL" / "HELP" /<br />
"WHAT CAN I SAY" / "STOP" / "DELETE" /<br />
"YES" / "NO" / "PREVIOUS" / "NEXT")