06.05.2013 Views

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

njengalesiphikisa buntfu bema-Afrika, ngisho nebuve babo imbala.<br />

Ngemagama akhe Mbeki ubeka atsi:<br />

The long-held dogma of African exceptionalism continues to wigh<br />

down the African mind and spirit, like the ton of lead the African<br />

slave carries on her shoulders, producing in her and the rest of<br />

the continent a condition which, in itself, contests any assertion<br />

that she is capable of initiative, creativity, individuality and<br />

interpreneurship.<br />

Its weight dictates that she will never straighten her back and<br />

thus discover that she is as tall as the slave master who carries<br />

the whip. Neither will she have opportunity to question why<br />

master has legal title both to the commodity she transports on<br />

her back, and the labour she must make available to ensure the<br />

burden on her shoulders translates into dollars and yen.<br />

An essential and necessary element of African Renaissance is<br />

that we must all make it as our task to encourage her, who<br />

carries this leaden weight, to rebel, to assert the principality of<br />

her humanity - that fact that she, in the first instance, is not a<br />

beast of burden, but a human and African being.<br />

(Mbeki, 1998:242).<br />

Kutitfola kutsi singubobani kubaluleke kakhulu ekutalweni kabusha<br />

kwelivekati le-Afrika. Labanyenti nanyalo basasangene kutsi yini mbamba<br />

mbamba lelindzelekile kulokutalwa kabusha kwe-Afrika nekutitfola bubona<br />

babo. Kuyinkinga lenkhulu kabi uma bantfu bahluleka kutitfola bubona babo<br />

ngoba loku kubenta bangatati kutsi bayaphi futsi bayini. Kutfunjwa<br />

kwelivekati Ie-Afrika kube neligalelo lelikhulu kulesimo sive sakitsi lesisitfola<br />

sikuso. Motshekga, (1999:6) ubeka ngalendlela:<br />

The awakening and rediscovery of the African soul was arrested<br />

by slave trade and centuries of colonialism.<br />

Loku kubeka ngalokusebaleni kutsi kutfunjwa kwengcondvo yemuntfu lomnyama<br />

kWacala kadzeni futsi sekwamila kwaba netimphandze kangangekutsi imphilo<br />

seyibukwa ngeliso lesilumbi. Kungako akumangalisi kuva umuntfu atsi: 'Ientfo<br />

ngiyenta silumbi' noma 'Ientfombi yinhle ungatsi ngumesisi', kumbe 'Belumbu<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!