06.05.2013 Views

LUCWANINGO LOLUNZULU LOLUMAYELANA NEKUBALULEKA ...

LUCWANINGO LOLUNZULU LOLUMAYELANA NEKUBALULEKA ...

LUCWANINGO LOLUNZULU LOLUMAYELANA NEKUBALULEKA ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Insulamnyembeti iyakhishwa nobe ngabe lijaha tinkhomo tekulobola lite.<br />

Kuyinkhomo lekubongwa ngayo make wentfombi. Lenkhomo iba yinsikati<br />

akumelanga nangeliphutsa kutsi ibe yindvuna. Basula ngayo make<br />

wemlobokati ngobe phela naku umntfwanakhe uyahamba uya kulomunye<br />

umuti lapho agane khona. Lokungena kwakhe esibayeni umlobokati<br />

amekeze kusho kona kutsi vele sewutakuba ngumfati wakulelo khaya.<br />

Kungena esibayeni kwemlobokati amekeze kusho ko a kutsi utsetse sigcba<br />

lesiya embili, akasabuyeli emuva. Insulamnyembeti iyinkhomo yenina<br />

wemlobokati akusiyo yababe ekhaya. BoRadcliffe-Brown naForde (1975:95)<br />

bakubeka kanjena.<br />

This remains the mothers property and may not<br />

be taken by her husband.<br />

Lenkhomo yensulamnyembeti unina ucala ngayo kufuya. Nakungenteka<br />

kutsi unina ashone longahle atsatse insulamnyembeti kuba yindvodzana<br />

yakhe yekugcina. BoRadciffe-Brown na Forde (1975:95) bakukubeka<br />

kanjena:<br />

It is inherited by her youngest son, the accepted darling,<br />

and not by the eldest who inhereted the main property<br />

ofher hurt.<br />

Nakwentekile kutsi unina ashone angakaze atfole bantfwana bebafana,<br />

indvodza yakhe kulapho ikwati khona kusebentisa nobe kutsatsa<br />

insulamnyembeti i1obole ngayo lotawuhlantela dzadzewabo lapho ekhaya.<br />

BoRadcliffe-Brown naForde (1975:95) ngensulamnyembeti bakubeka<br />

kanjena:<br />

Should a women die leaving only daughters, the<br />

insulanyembeti ofthe girls should be used by her<br />

husband or his main heir to lobola a wife ofthe<br />

girl, though she may intact be a sister in law.<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!