View/Open - University of Zululand Institutional Repository
View/Open - University of Zululand Institutional Repository View/Open - University of Zululand Institutional Repository
Empeleni sinanatelo siselulo sesibongo. Futsi sinanatelo asicedvwa. Loku kuchaza kutsi lesinye sinanatelo sivame kuba sidze kakhulu kube matima kutsi umuntfu asibongelele sonkhe, Patrics(2002:7) uyafakaza nakatsi: Every Swazi surname has a number ofwords and phrases that follow it, also used when thanking, congratulating or praising a person ofthat surname, when greeting him, or saying good-bye. This "extension "of the surname is known as the sinanatelo. Tinanatelo tivame kusetjentiswa kakhulu tive tebenguni ikakhulukati emaSwati nemaZulu. Loku kukhomba kutsi emaSwati nema Zulu bekudzabuka ndzawonye 4.5.4. LULWIMI Lulwimi lwaleso naleso sive lubaluleke kakhulu emphilweni yemuntfu wemdzabu. Lisikhali lesakba buntfu enmtfwini. Lulwimi ngilo leliveta inhlonipho esiveni lesitsite. Inhlonipho itfolakala kuto tonkhe tive tebeNguni. Lulwimi lweSiswati lucuketse inhlonipho. Umuntfu Ioli'Swati uyacaphela uma akbuluma knte kuvele inhlonipho.Lamanye emaSwati aye akbulume emagama layinhlamba atsi lulwimi lolutayelekile futsi nalolwemukelekako eSiswatini Loko akusilo liciniso. Usuke lowo muntfu akbuliseke kabi ete nenhlonipho. Lulwimi lwenhlonipho luphindze luvele kumfati lowendzile.Simelane (1992:11) uyakufakazela loku utsi: Umfati lowendzile akavumeleki kubita uyisetala kmnbe uninatala ngelibito. Umfati uphocelekile kutsi acambe ligama lelisba eknbiteni tintfo letitsite lruneknbita uyisetala ngelibito. - - 106
Loku kusho kutsi nangabe uyisetala angu Mganu. Makoti akawubiti umganu, angamane aehaze IesihIahla kumbe asebentise Ielinye Iigama lehbolekwe kuletinye tilwimi. ESiswatini kukhona lulwimi lolungamane nje lusetjentiswe. Sibonelo: akushiwo kutsi inkhosi seyisishiyile kuyahlonishiswa kutsiwe " Inkhosi ikhotseme" - kuchaza kutsi seyishonile. Umuntfu lomdzala akagaguIwa kutsiwe babe Zibani udzakiwe kepba kuye kutsiwe umuntfu lomndzala udlile - kuchaza kudzakwa. Umntfwana utalwa angakwati kukhulmna, ufundziswa bataIi bakhe. Umntfwana -ke ulimunya kusukela ekutalweni kwakhe aze abemdzala. Lulwimi lubuye lumhlanganise Iula nebantfu. Msibi (Iocashuniwe) ufakaza utsi: To understand our humanity one must understand the language through with it humanity is reflected. Empeleni kubaIulekile kutsi umuntfu alwati lulwimi lwakhe, ngobe Iilifa laleso sive lelashiywa bokhokho, lunjalo nje luyakhula nalinakekelwa kahle lipbindze ligcinelwe netitukulwane letitako. Kubalulekile kutsi lulwimi longiwe ngekuwufundza. Kuyenteka ngalesinye sikhatsi batali batsandze kutsi bantfwababo bangakhulumi lulwimi lwebuve babo, kepha bakhulume siNgisi ualetinye tilwimi talabamblophe. Kufundzisa umtfwana kubalulekile ngobe ufundza nenblonipho. NgesiSwati umtfwana akasho kumuntfu lomdzala kutsi udzakiwe kepha uyahloniphisa atsi udlile. - - 107
- Page 67 and 68: Indlovukati Indlovukati yona iye ye
- Page 69 and 70: Emakhosatana nebantfwabenkhosi , uy
- Page 72 and 73: Nakuphuma butimba, emajaha nemadvod
- Page 74: Empeleni imvunulo nemigidvo yesintf
- Page 78 and 79: Uchuheka achaze futsi atsi indlamu
- Page 81 and 82: Ekbaya nakunagogo losakhulile longa
- Page 83 and 84: The teenager's body is not yet read
- Page 85 and 86: Mahlalela (1992:21) utsi, bekatsi a
- Page 87 and 88: Umfati nendzile ngesintfu uyadla em
- Page 89 and 90: 3.7.3. KUHWNIPHA KWALABADVUNA Nalab
- Page 91 and 92: emahmga lakhona emndenini abebahIon
- Page 93 and 94: Iibovu, akaluphindzi kabili nobe ku
- Page 95 and 96: Na- ngembi kwekuba esuke kubo uyise
- Page 97: SEHLUK04 4.0. TINKHOLELO TEMASWATI
- Page 100 and 101: ngobe kutsiwa labalele ngabo labaso
- Page 102 and 103: 4.3. EMADLOTI Inkholo yemadIoti yak
- Page 104 and 105: 4.4.1. IMINDENI LEMIKHULU Nome ngab
- Page 106 and 107: tekucala, tesibili netekugcina. Nas
- Page 109 and 110: Uchubeka achaze atsi: The same prin
- Page 111 and 112: sons should not eat umbhidvo like t
- Page 113 and 114: etitukulwaneni ngekucoca tinganekwa
- Page 115 and 116: Sifanisongco Siphicaphicwano: Ngini
- Page 117: asati sinanatelo sakhe. Inhlonipho
- Page 121 and 122: Imindeni leminyenti yacala lapho ku
- Page 123 and 124: Inkholo yesilnmbi yintfo lensha esi
- Page 125 and 126: 5.2.2. INHLONIPHO NETEMBANGAVE EmaS
- Page 127 and 128: Kuletinsuku umuntfu sekwesatjwa yen
- Page 129 and 130: abenelihmgelo lekuveta imivo yakhe,
- Page 131 and 132: The child has the right to express
- Page 133 and 134: ngetento letihIe abe sibonelo nasen
- Page 135 and 136: 5.4. KUHLANGANA KWETIVE LETEBLUKENE
- Page 137 and 138: 5.4.2. LULWIMI LWABOTSOTSI Lulwimi
- Page 139: lisatiwa ngobe kwentiwa emasiko eti
- Page 142 and 143: Phela ngesintfu mmmtfu lomsikati ab
- Page 144 and 145: nemantfombatane abefundziswa kutsi
- Page 146 and 147: Umbhodze awufakwa nobe nguyiphi ind
- Page 148 and 149: Nangabe batali bemntfwana bafa emal
- Page 150 and 151: Nakukhona loshonile, emalunga emnde
- Page 152 and 153: 5.7. INKHOLO YEBUKRISTU EmaSwati Ia
- Page 154 and 155: Lamanye -ke emabandla kuIenkholo ye
- Page 156 and 157: When the ambilica1 cord eventually
- Page 158 and 159: You may have sexual intercourse aga
- Page 160 and 161: umuntfu angakafi Knye kutsiwe umgod
- Page 162 and 163: tihlonishwe ngobe kulapho kuvela kh
- Page 164 and 165: Kornad, J. 1993: You Don't Have to
- Page 166: Ndvwandvwe Sibongile (65 years) Mho
Empeleni sinanatelo siselulo sesibongo. Futsi sinanatelo asicedvwa. Loku<br />
kuchaza kutsi lesinye sinanatelo sivame kuba sidze kakhulu kube matima<br />
kutsi umuntfu asibongelele sonkhe, Patrics(2002:7) uyafakaza nakatsi:<br />
Every Swazi surname has a number <strong>of</strong>words and phrases that follow<br />
it, also used when thanking, congratulating or praising a person <strong>of</strong>that<br />
surname, when greeting him, or saying good-bye. This "extension "<strong>of</strong><br />
the surname is known as the sinanatelo.<br />
Tinanatelo tivame kusetjentiswa kakhulu tive tebenguni ikakhulukati<br />
emaSwati nemaZulu. Loku kukhomba kutsi emaSwati nema Zulu<br />
bekudzabuka ndzawonye<br />
4.5.4. LULWIMI<br />
Lulwimi lwaleso naleso sive lubaluleke kakhulu emphilweni yemuntfu<br />
wemdzabu. Lisikhali lesakba buntfu enmtfwini. Lulwimi ngilo leliveta<br />
inhlonipho esiveni lesitsite. Inhlonipho itfolakala kuto tonkhe tive<br />
tebeNguni. Lulwimi lweSiswati lucuketse inhlonipho. Umuntfu Ioli'Swati<br />
uyacaphela uma akbuluma knte kuvele inhlonipho.Lamanye emaSwati aye<br />
akbulume emagama layinhlamba atsi lulwimi lolutayelekile futsi<br />
nalolwemukelekako eSiswatini Loko akusilo liciniso. Usuke lowo muntfu<br />
akbuliseke kabi ete nenhlonipho. Lulwimi lwenhlonipho luphindze luvele<br />
kumfati lowendzile.Simelane (1992:11) uyakufakazela loku utsi:<br />
Umfati lowendzile akavumeleki kubita uyisetala kmnbe<br />
uninatala ngelibito. Umfati uphocelekile kutsi acambe ligama<br />
lelisba eknbiteni tintfo letitsite lruneknbita uyisetala ngelibito.<br />
- - 106
Change language