Akreditace pro obor Zubní lékařství

B.1.1 Studijní predmet c. 17
Název studijního predmetu : Cizí jazyk II
Typ studijního predmetu : nepopovinne volitelný
Rozsah studijního predmetu: hod./týden 2
3. sem: 2 hod. cvicení
4. sem: 2 hod. cvicení
Formy výuky studijního predmetu: cvicení
Zpusob ukoncování studijního predmetu: zápocet, zkouška
Strucná anotace predmetu:
Studenti si mohou volit jako cizí jazyk II jeden z techto jazyku: anglictinu, nemcinu,
ruštinu, francouzštinu nebo španelštinu.
Cíl výuky:
Získání schopnosti císt s porozumením snazší odborné lékarské texty v cizím jazyce,
správne je prekládat po stránce obsahové i z hlediska syntaktického a reprodukovat je
písemne v cizím jazyce; vyslechnout s porozumením snazší mluvený odborný text;
dohovorit se v príslušném jazyce ve speciálních lékarských, ale i bežných
komunikativních situacích; zvládnout základní jazykové jevy se zretelem k jejich
funkcnímu využití; prokázat znalost základního lexikálního minima v rozsahu 1500 -
2000 lexikálních jednotek (predpokládá se urcitá predbežná znalost lexika); používat
základní lékarskou terminologii v cizím jazyce a používat základní formu písemné
dokumentace v tomto jazyce. Soubor znalostí a dovedností požadovaných u zkoušky z
angl. jazyka je, podobne jako výuka, urcován výlucne potrebami studovaného oboru a
lékarské praxe.
Obecná charakteristika predmetu:
Základní rozdíl mezi jazykem hlavním (jazykem 1) a jazykem vedlejším (jazykem 2)
spocívá v tom, že u hlavního jazyka se vyžaduje schopnost aktivní odborné komunikace v
ústní i písemné podobe, zatímco u vedlejšího jazyka postacují pasivní znalosti. Jazyk 2 je
zameren na cetbu, poslech s porozumením a preklad. Pri jeho výuce jsou voleny snazší
odborné texty a také lexikální minimum urcené k pasivnímu zvládnutí je omezeno zhruba
o tretinu.
odborná literatura:
Kobylková, Andela. English for medical students. 2. vyd. Brno : Masarykova univerzita,
1998. 107 s. ISBN 80-210-1771-6.Štedronová, Lydia. Textová cvicebnice nemeckého
jazyka pro lékarské fakulty. 5., revidované vyd. Brno : Masarykova univerzita, 1998. 96
s. Ucební texty. ISBN 80-210-1894-1.Kyseláková, D., Pavlíková, L.: Ruština pro mediky.
Dotisk 1. vyd. Brno, Masarykova univerzita 1991
Pelikánová, Vlasta. Franština pro mediky. 2. vyd. Brno : Masarykova univerzita, 1991.
290 s. ISBN 80-210-0304-9.Tippmanová, Veroslava. Španelština pro mediky. 1. vyd.
Praha : Phlebomedika, s.r.o., 1996. 112 s.
123