issue 2 - The Albanian

NR.10/7 www.thealbanian.co.uk info@thealbanian.info 

Tel: 02082169527 

HIDHU NJË SY 

AMBASADORËVE 

Z.MAZI faqe 3 

LONDON 15 MAJ 

Fytyra tjetër 

e qeverisë 

Cameron 

SA NDIKON PROGRAMI I QEVERISË BRITANIKE 

NË JETËN E SHQIPTARËVE NË BRITANI? 

Gjithsej janë 11 pika të marrëveshjes në mes Konservatorëve 

dhe Liberal-demokratëve në Britani 

të Madhe. Të gjitha këto pika përfshijnë aspekte 

dhe sfera të ndryshme të jetës politike, ekonomike, sociale 

dhe industriale të vendit. 

Nga leximi I parë duket sikur të gjitha këto 

pika politikisht të motivuara, janë ndërtuar mbi interesat 

kombëtare për reduktimin e borxhit kombëtarë dhe të 

gjitha pasqyrohen të jenë jo më shumë se kamuflazh 

politik. David Cameron dhe Nick Clegg u dakorduan 

që të krijojnë aleancën “progresive” me qëllim të bërjes 

konkurrencë partisë Laburiste duke ia okupuar kështu 

asaj terrenin ideologjiko-politik, atë të qendrës. 

Faqe 9 

SPECIALE 

6 vjet “The Albanian” 

Justin Elliot dhe Lorik Cana 

janë përsonalitetet e zgjedhur 

faqe 4-5 

KGK 

Accounting Services 

Ndricim Gjurra 

Accountant / Tax Advisor 

Intervista Takimi Zgjedhjet 

Lorik Cana : 

“Të nderohesh me 

një çmim mirënjohje 

dhe respekti nga 

vetë shqiptarët 

është një ndjenjë 

e papëshkrueshme... 

faqe 8 

TAX RETURN FROM £99 

10 Leconfield Walk 

Hornchurch Essex 

RM12 6NZ 

Tony Bler përshëndetet 

ngrohtësisht me 

bashkatdhetarin 

Osman Caka faqe 10 

*Tax & VAT returns *Business start ups 

*Company formations 

*PAYE and payroll *Accountancy 

and bookkeeping 

Nga Emanuel Bajra 

faqe 9 

“Shpresa Programme” 

shumë aktive në 

zgjedhjet në Britani 

faqe 11 

Tel: 01708522928 

Mob:07748614770 

email: gjanajimy@hotmail.com

Ndihmojmë të caktoni vetë 

fatin tuaj! Japim shërbimin 

më të mirë dhe më cilësor! 

Marketing 

Ofron mundesi Arsimimi ne Mbreteri e Bashkuar, Shtetet e 

Bashkuara, Kanada, Europe –France, Gjermani, Spanje, Malte, Svicer, 

etj, Australi dhe Zelande e Re 

> Kurse Profesionale dhe Akademike 

>Studime Gjuhe (Anglisht, Gjermanisht, Frengjisht, Spanjisht) 

>Vizita Studimore, Kurse Verore, aktivitete sportive etj ne MB etj. 

>Te gjithe moshat dhe nivelet arsimore 

Ne bashkepunim me Kolegjet dhe Universitetet 

me prestigjoze dhe me te njohur ne Mbreterine e Bashkuar dhe ne 

vendet e tjere, ne u japim mundesine të ndërtoni nje te ardhme të 

ndritur. 

Arsimi është celësi, dhe ne ju mundësojme të merrni arsimin më cilësor! 

A dëshironi të realizoni ëndërrën tuaj për të studiuar Britanine 

e Madhe? Dëshironi të fitoni përvojë të papërsëritshme? 

A dëshironi të realizoni ëndërrën e fëmijëve tuaj për të patur 

një diplomë të universiteteve më prestigjoze Britanike? A 

dëshironi të bëni investimin më të mencur në drejtim të arsimimit? 

Korbi Education në bashkëpunim me universitetet më njohura 

Britanike dhe mund të realizojmë ëndërrën tuaj. 

Ne ju ofrojmë mundësitë dhe u japim zgjidhjen. 

Ju bëni zgjedhjen! Suksesi ynë është i provuar! 

Please come along to: 

Westa Training London FINSBURY North Academy PARK 

Andover Community Finsbury Centre Park 

Andover Estate 

182 Seven Sisters Road 

London 

N7 7RY London N7 7PX 

(For Initial assessment come along with 

proof of ID, Proof of Address and 1 passport size photo) 

Knowledge of 

life in the UK 

Are you or someone you know applying for British Citizenship or 

Indefinite Leave to Remain (ILR)? 

If the answer is YES, you need to demonstrate your knowledge 

of life in the United Kingdom as well as proving that your 

speaking and listening skills are adequate to cope with 

everyday life. 

A jeni ose a njihni dikë që do të aplikoje për British 

Citizenship apo leje të perhershme qendrimi? 

Nëse PO, u nevojitet të demonstroni njohuritë tuaja për jetën 

në Mbretërinë e Bashkuar, si dhe të provoni që aftësitë në të 

folur dhe dëgjim janë adekuate për jetën e përditshme. 

Westa Westa ofron Training kurse offers të combined kombinuara Intensive trajnimi English Language për gjuhen 

(ESOL) with Citizenship Classes and Exams. 

angleze (ESOL) dhe Citizenship Clases & Exams 

For further information, please call us on: 

0207 272 1130 

Mobile: 07944367779 

Classes, Exams & Certificates Cost only £180 

Tel: 0207 2637804 Mob 07944367779 

We are an accredited & registered Citizenship Examination Centre 

15 MAJ FAQE 2 

Na kontaktoni në çdo moment. 

Tiranë: Rruga Mine Peza, 82, pranë Hotel Tafaj 

Tel +355 4 22 62 669, 

Cel: 067 20 77 888, 

067 20 77 885 

Londër: 0771 77 90 601 

Email: student@kovanigroup.com, 

admin@kovanigroup.com 

Website: www.kovanigroup.com

DREJTOR: PETRIT KUÇANA 

Kryeredaktor: BASHKIM METALIA 

HIDHU NJË SY 

AKTUALITET 

REDAKSIA 

Akil Koci, Daut Dauti, 

Brixhilda Ndini, Pranvera Smith, 

Blerim Ciroka, Emanuel Bajra, 

Majlind Goge, Claire Fletcher, 

Flori Slatina, Naim Hasani, 

AMBASADORËVE Z.MAZI 

NGA PETRIT KUÇANA 

Askush më mirë se ata nuk ka mundur t’i përfaqësojë 

më denjësisht vlerat më të mrekullueshme 

shqiptare në botë. Nga të gjithë 

konsiderohen si ambasadorë të shkëlqyer, duke 

përmbysur tablotë jo fort të këndshme që serviren 

hera-herës nëpër media, duke shndërruar qenësisht 

imazhin e shqiptarëve në botë. 

Ndjehemi të privilegjuar që në Mbretërinë e 

Bashkuar ka me dhjetëra ambasadorë të tillë, në të 

gjitha fushat e jetës, që nga sporti, arti, biznesi, 

shkencë etj etj. 

Është absolutisht e papranueshme 

neglizhenca (për të mos thënë injorimi) që institucionet 

e shtetit shqiptar, konkretisht ambasada 

shqiptare në MB, mban ndaj këtyre yjeve. Është e 

papranueshme që ata nuk ftohen qoftë edhe në aktivitetin 

e vetëm që organizon kjo ambasadë me 

rastin e festës së flamurit, të paktën në këtë festë, të 

paktën të ftohen... 

“Të nderohesh me një çmim mirënjohje 

dhe respekti nga vetë shqiptarët është një ndjenjë e 

papërshkrueshme” u shpreh Ambasadori i shkëlqyer 

i shqiptarëve në botë, Lorik Cana gjatë ceremonisë 

së dhënies së këtij çmimi nga “The Albanian” me 

rastin e 6-vjetorit të themelimit të saj. 

Por Ambasadori i Shqipërisë Zef Mazi nuk ishte aty 

për ta dëgjuar, nuk ishte aty për të kuptuar se sa e 

rëndësishme është për një yll të tillë, kur ftohet në 

një ambient shqiptar. Nuk ishte aty për të kuptuar se 

si ndjehen ambasadorët e tjerë të vlerave shqiptare 

në Mbretërinë e Bashkuar kur injorohen prej përfaqësuesit 

të shtetit shqiptar. 

Misioni i këtyre ambasadorëve është i papërsëritshëm 

zoti Mazi. Ata nuk janë pjesë e komunitetit 

“Chateau Margaux” që Ju kërkoni t’i legjitimoni si 

përfaqësues të shqiptarëve në MB, as nuk kërkojnë 

ndonjë privilegj apo favor. Ata thjesht meritojnë 

mirënjohje Shkëlqesia Juaj. Kjo nuk është dëshirë 

por detyrim kushtetues. 

Prandaj hidhi një sy këtyre ambasadorëve z.Mazi. 

Kushtetuta e Shqipërisë 

Neni 8 

1. Republika e Shqipërisë mbron të drejtat 

kombëtare te popullit shqiptar që jeton jashtë 

kufijve te saj. 

2. Republika e Shqipërisë mbron te drejtat e 

shtetasve shqiptare me banim të përkohshëm 

ose të përhershëm jashtë kufijve të vet. 

3. Republika e Shqipërisë u siguron ndihme 

shtetasve shqiptare që jetojnë e punojnë jashtë 

shtetit për të ruajtur e për të zhvilluar lidhjet 

me trashëgiminë kulturore kombëtare. 

THE ALBANIAN 

Ajo ishte e re dhe plot ëndrra. Shpresoi 

deri në minutat më të fundit... por çdo 

gjë u venit... Edlirës i duheshin edhe 

pak ditë që të mbushte 17 vjeç. Të atin ia riatdhesuan 

autoritetet italiane.. Ajo nuk ishte 

as këngëtare e famshme që njihte Edi Ramën 

dhe do të mund të futej në grevë urie. Nuk 

mund të përfitonte as nga fondi i ekselencës i 

qeverisë shqiptare. Nuk ishte as vajza e 

ndonjë politikani, deputeti, pronari... biznesmeni... 

që studionte në ndonjë shkollë private... 

Nuk kishte të njohur dhe as rekomandues, 

por thjesht dëshironte të studionte 

derisa dalëngadalë u venit çdo shpresë e saj. 

(Në momentet e fundit këtë shqetësim e 

kishte shprehur edhe me miq të e saj të internetit). 

Emigrantja Edlira zgjodhi t’i japë fund 

jetës së saj, përpara se të kthehej në 

Shqipërinë e protestave, në Shqipërinë e rrëmujës, 

në Shqipërinë ku pritej se kushedi 

çfarë do të ndodhte, në Shqipërinë e konferencave 

për shtyp, në Shqipërinë hallemadhe. 

Dhe... një lajm interesant për mediat 

shqiptare, një lajm i dhimbshëm për shumë 

mërgimtarë. Të nesërm çdo gjë harrohet. 

Nuk ka më lajm. Pritet ekzaminimi 

i trupit të viktimës dhe kthimi në Atdhe, në 

atdheun që nuk mundi ta donte, në atdheun që 

gëlon nga protestat, në atdheun ku durimi për 

liberalizim vizat stërgjatet e kushedi ku e ka 

fundin, sidomos pas protestave, sidomos pas 

grevave të urisë, në atdheun ku politika është 

ajri që thith, ushqimi i përditshëm që serviret 

në çdo minutë, “live” apo në edicione lajmesh, 

e të nesërmen në faqet e shumta të 

15 MAJ FAQE 3 

Kastriot Dervishi, 

Enkeleid Omi, Artan Zeneli, 

Diana Pepi, Jeni Myftari, 

Agim Shabani, 

Anila Hoxha, 

Shefit Domi, 

Ilir Thaçi, 

Web-design Shefdomi.com 

www.thealbanian.co.uk 

albania7@gmail.com 

Tel/fax:02082169527 

Emigrantes që nuk mundi të ëndërrojë... 

gazetave. Edlira nuk mund të kthehej në 

Shqipëri dhe nuk gjeti forcë të gjejë as edhe 

një shpresë, nuk gjeti forcë të mundte imazhin 

e mëmëdheut protestues. Nuk dëgjuam 

ndonjë politikan të flasë për Edlirën as 

pushtetarë as të opozitës. Natyrisht janë 

shumë të zënë me problemin ditor, krizën 

ngërçin politik, çadrat, protestat, bllokimet e 

rrugëve, ndërhyrjen e policisë, dhunën ndaj 

policisë... Klasa politike është e zënë grevën 

e urisë që zgjatet e zgjatet. Mbush dy javë, 

pastaj quhet thjesht grevë... U ushqyen apo jo 

deputetët? Sa prej tyre ishin milionerë, miliardierë... 

Edlira mbeti thjesht një lajm... i 

dhimbshëm... Edlira ishte thjesht emigrante, 

madje nuk numërohej as si votë. Ajo akoma 

nuk e kishte mbushur moshën të votonte... 

Ajo vazhdonte shkollën si të gjithë 

moshatarët e saj italianë, por fati ia kishte 

caktuar të ishte shqiptare. Ajo ishte 

mërgimtare dhe si të gjithë mërgimtarët e tjerë 

ishte spektatore e zhvillimeve në Shqipëri, që 

gëzohej nga ndonjë lajm i mirë nga mëmëdheu 

dhe trishtohej kur shikonte Atdheun tek 

përplasej në përditshmërinë politike, në 

vazhdën e tranzicionit të kurrëmbarueshëm. 

Askush nuk mban përgjegjësi ... Askush as 

nuk e përmend më, thjesht u shndërruar në 

lajm të kronikës së zezë. Edlira ishte 

mërgimtare dhe që si të gjithë emigrantët 

mbesin thjeshtë numra... as në Ministrinë e 

Jashtme nuk mund të marrësh ndonjë lajm 

tjetër për të, asnjë detaj nuk jep as ambasada... 

Edlira mbetet ushtima e kambanës së 

fuqishme për shurdhmemecërinë e klasës 

politike shqiptare, mbetet ëndrra e prerë në 

mes e një studenteje mërgimtare, e 

mërgimtares që nuk mundi të ëndërronte...

NGA BRIXHILDA NDINI 

Gazeta « The Albanian » mbetet 

një zë i fuqishëm një mjet komunikues 

, me peshën dhe 

rendësin që ka, për përcjelljen e informacioneve 

duke familjarizuar lexuesit 

në të gjithë Britaninë e Madhe . 

I madhi Faik Konica i cili kishte lënë 

ngjyrat e ngjizura në numrin e fundit 

të gazetës « Albania », amanetin e te 

cilit do ta përmbushte themeluesi i 

kësaj gazete, zoti Petrit Kuçana, i cili 

me punën e tij të 

palodhshme,thjeshtësinë dhe energjinë 

e tij arriti ta bëjë realitet. Zëdhënësja e 

shqiptarëve të Britanisë së Madhe , 

mbrojtësja dhe jehona e vlerave tona 

kombëtare. Dita-ditës , vit pas viti po e 

tregon me dinjitet kombëtar dhe profesional 

se zëri i saj po dëgjohet, se me 

punën e saj po e përmbush sistematikisht 

misionin. 

Në mënyrë të përvitshme , 

Gazetës “The Albanian” i janë festuar 

përvjetorët, për të shpalosur jo vetëm 

ecurinë dhe ndikimin e saj në komunitet, 

por dhe për të transmetuar dhe 

promovuar plane , kërkesa dhe sfidat e 

reja që e përballin gazetarinë në 

përgjithësi dhe gazetën “The Albanian” 

në veçanti. 

Në ketë ceremoni festive kaq të rëndësishme 

të organizuar në ambientet e 

Kafe “Koha” në qendër të Londrës , 

morën pjese mjaft intelektuale , artiste 

, shkrimtarë ,kolegë gazetarë, diplomatë 

, sportistë, miq dhe dashamirës të 

Shqipërisë, si dhe shumë të ftuar të 

tjerë. 

Prezantuesi i kësaj ceremonie 

gazetari i mirënjohur Emanuel 

Bajra përshëndeti dhe falënderoi të 

gjithë bashkatdhetarët ,miqtë dhe të 

ftuarit, mysafirë të respektuar, në emër 

të stafit të gazetës « The Albanian » për 

pjesëmarrjen e tyre në këtë aktivitet 

festiv kaq të rëndësishëm. Zoti Bajra 

në një mënyre tepër elegante dhe dinamike 

, foli për krijimin e gazetës dhe 

« The Albanian » duke ecur në gjurmët 

e Konicës, dhe bëri kronologjinë e saj 

në këto 6 vite pune të palodhshme 

duke vënë theksin në pikësynimet që 

kishte kjo gazetë në të ardhmen dhe 

rolin e saj mediatik duke pasqyruar 

problemet dhe realitetin e mbarë shqiptarëve 

në Britaninë e Madhe. Me pas 

ai theksoi se pjesëmarrja e të pranishmëve 

ishte mjaft e çmuar dhe të gjitha 

materialet e përgatitura do të ishin 

kryesisht në gjuhën shqipe. “Gjuha 

shqipe është gjuha më e ëmbël në botë 

, që na kanë trashëguar të parët 

tanë,dhe duhet një kontribut i madh 

për te mos e harruar dhe lënë atë pas 

dore, gjuhën e nenës ,- përndryshe 

theksoi Barja,- nuk do të kishte kuptim” 

. 

Sigurisht, në emigracion në 

të gjithë jetojmë me këtë shqetësim 

,unë e para ,harrimin e gjuhës shqipe 

nga fëmijët tanë, i madhi Fishta na lë 

edhe një shteg të hapur kur na kujton: 

« E pra atij ju thaftë goja/ Që përbuz 

këtë gjuhë hyjnore/ Që në gjuhë të 

huaj, kur s’është nevoja/Flet e të veten 

len pas dore. 

Le të jenë këto vargje të 

Gjergj Fishte një himn për të gjitha 

familjet shqiptare që jetojnë , jashtë 

Atdheut. 

Ky aktivitet i rëndësishëm i 6 vjetorit 

të Gazetes « The Albanian »,përçoi një 

mesazh të dyfishtë, simbolizmin e krijimit 

të kësaj gazete dhe sensibilizimin 

e opinionit publik dhe të secilit prej 

nesh për të ruajtura gjuhen shqipe në 

interes të të gjithë shqiptarëve ,traditat 

dhe kulturën tonë ,në diaspore dhe në 

të gjitha trevat. 

Në të njëjtën kohë , Emmanuel 

Bajra theksoi punën e vështirë 

dhe projektin, për krijimin e kësaj 

gazete e cila u bë e mundshme edhe në 

saj të vlerësimit dhe mirëkuptimit të 

mbarë komunitetit shqiptar në Britaninë 

e Madhe duke fituar një mbështetje 

dhe besim të plotë. 

Gazeta « The Albanian » e bazuar në 

Londër, është një zë i fuqishëm ne përcjelljen 

e informacioneve, si një ndërmjetëse 

duke i shërbyer komunitetit 

shqiptar qe përfaqësohet nga dy shtete 

,por një Komb. Misioni i saj mbetet, 

ruajtja e identitetit 

tonë kombëtar 

dhe vlerave 

tona kombëtarë 

si një bashkësi 

progresive në 

Mbretërinë e 

Bashkuar. 

Ne te njëjtën 

kohë kronologjia 

e gazetës « The 

Albanian » u bë, 

duke pasqyruar 

dhe ilustruar 

punën e këtyre 

gjashte viteve në 

përkrahje të komunitetitshqiptar 

në Britaninë e 

Madhe, në një 

video projektor. 

Rezul- 

KOMUNITET 

tat ky i një pune gjashtë vjeçare duke 

i dhënë rendësi të veçantë rolit të medias 

në UK, jo vetëm ne fushën e informimit 

por edhe me tej. 

Me pas Z.Bajra ftoi për fjalën përshëndetëse 

Botuesin dhe themeluesin 

e gazetës “The Albanian” në Britaninë 

e Madhe Z. Kuçana i cili u mirëprit me 

duartrokitje nga publiku i pranishëm. 

Z. Kuçana,përshëndeti dhe falënderoi 

përzemërsisht të gjithë pjesëmarrësit 

në këtë përvjetor të gjashtë të gazetës 

“The Albanian”dhe theksoi përse ishte 

i rëndësishëm përcjellja e lajmit në 

gazeta kur dihet se sot , pjesën me të 

madhe të informacionit mund ta marrësh 

nëpërmjet internetit , celularit , për 

disa sekonda . Por të gjithë kemi 

nevoje dhe duam të publikuar ne faqet 

e gazetës , zërin e se vërtetës. Dhënia e 

informacioneve nëpërmjet medieve 

elektronike , kërkon përpara se gjithash 

, vërtetësi , korrektësi, qartësi dhe profesionalizëm. 

Në gazetat e printuara 

lexon më shumë gjera, shikon më 

shumë, ke edhe mundësinë t’i arshivosh 

ato , dhe në të njëjtën kohë të ver- 

ifikosh informacionin, të shkosh në terren 

, të bazohesh mbi të vërtetën dhe jo 

gënjeshtrën , ndërsa lajmet e medieve 

elektronike bëjnë pjesë në sistemin e 

komunikimit, që do të thotë i orienton 

gjerat si të duash, në sensin që duam 

vetë, kurse në sistemin e gazetarisë çdo 

informacion duhet të tregojë 

vërtetësinë e tij , kjo bën edhe 

dallimin midis gazetarëve. 

Z Kuçana i theksoi 

për një përkushtim të madh 

mësimit te gjuhës shqipe , duke 

ditur se pjesa më e madhe e emigrantëve 

shqiptarë në Britaninë 

e Madhe janë relativisht të 

rinj. “Asnjeri nuk të ve faj të 

mos mësosh gjuhen e huaj por 

nuk duhet të harrosh gjuhen 

tënde , gjuhën e nënës. Gazeta 

« The Albanian » i ka dhënë një 

rendësi të madhe ,në 

bashkëpunim me shoqatat e 

ndryshme këtu në Britaninë e 

Madhe, përdorimit të gjuhës 

shqipe për të gjitha familjet 

shqiptare që janë në mërgim, që 

15 MAJ FAQE 4 

U festua në Londër 6 vjetori i gazetës së komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe “The Albanian” 

6 vjet “The Albanian” 

t’u ushqejnë atyre dashurinë dhe 

dëshirën për të mësuar e mos harruar 

gjuhën tonë të bukur dhe është detyra 

e secilit prej nesh te ushqejmë brezat e 

rinj që gjuha shqipe te mos vdesë 

kurrë “- u shpreh Kuçana. 

The Albanian » ka pasqyruar 

talentet e reja , artiste të vërtete në 

fusha të ndryshme të artit , si ambasadorë 

të përcjelljeve të traditave 

dhe vlerave tona kombëtare. Promovimi 

që i bëhet brezit të ri , që po 

rritet dhe edukohet në Britani, intensifikon 

marrëdhëniet kulturore, vlerat e 

vërteta dhe sukseset e arritura në të 

gjithë komunitetin. 

Z Kuçana u ndal edhe në 

promovimin e dy librave te kontaktit 

“Albaniancontacts” (po -punohet për 

librin e tretë të Albanian contacts për 

2010-ën), gjithashtu edhe botimin e 

Antologjisë së Tretë “Lërmëni pak 

atdhe”, për shqiptarët ne Britaninë së 

Madhe ,që do të dalë së shpejti duke 

ditur –theksoi Kuçana se shumica e 

gazetareve tanë në “The Albanian” 

janë krjues . 

Drejtori i The Albanian Petrit Kuçana 

foli edhe për rolin e rëndësishëm që 

luan kjo gazetë në pasqyrimin e halleve 

, problemeve te ndryshme dhe 

identitetit shqiptar. Dihet,- theksoi 

Kuçana ,se çfarë po ndodh në Shqipëri 

,nuk na gëzon aspak dhe në një mënyrë 

të drejtpërdrejte janë të prekur të gjithë 

emigrantët që ndodhen jashtë shtetit.

Forca opozitare dhe individë 

të ndryshëm po mundohen të çojnë 

vendin në krizë dhe të ndalojnë përparimin 

e Shqipërisë dhe liberalizimin 

e vizave që është aq i rëndësishëm për 

të gjithë shqiptarët kudo në diasporë. 

The Albanian është e ndjeshme duke 

shërbyer si ndërmjetëse e komunitetit 

dhe problemeve sociale që ai ka , duke 

filluar të pasqyroje dhe të publikoje të 

gjitha rregullat dhe informacionet e 

reja për statusin e emigrantit. 

Megjithëse një pjese e konsiderueshme 

janë të stabilizuar dhe kanë një status 

legal te qëndrimit, pjesa tjetër e shqiptarëve 

që janë pa familje por të rregullt 

me punë akoma nuk janë të privuar nga 

e drejta për legalizim. Kuptohet se sa i 

rëndësishëm është hapi i liberalizimit 

te vizave për mbarë shqiptaret kudo që 

janë. 

Më pas në skenë u ftua 

shqipfolësja angleze por me zemër 

shqiptare Claire Fletcher e cila recitoi 

poemën « Ti Shqipëri me jep nder, me 

jep emrin Shqiptar » ku u duartrokit 

me mjaft dashamirësi si gjithmonë nga 

publiku shqiptar. 

Me pas prezantuesi Emanuel 

Bajra theksoi se tashmë është bërë traditë 

që gazeta « The Albanian » dorëzon 

dy çmime në vit, ai përmendi 

fituesit e deritanishëm të çmimeve të 

dhëna nga « The Albanian » ata janë : 

John Grogan,Noel Malkolm, Patricia 

Nugee, Pip Willson, Bejtullah Destani, 

Agron Loxha, Akil Koci dhe Jimi 

Marku. Ai përfitoi nga rasti në emër të 

stafit të gazetës “The Albanian” të 

falënderoj edhe njëherë këto personalitete 

për kontributin e dhënë me 

sakrificat e tyre , në shërbim të komu- 

nitetit shqiptar. 

Çmimi i dhënë 

nga gazeta “The 

Albanian”, -tha 

Bajra, është 

simbolik por 

shpirtërisht i 

madh, dhe ky 

çmim është për intelektualë,aktivist 

shoqërorë , politikanë, gazetarë, 

sportistë ,shoqata bamirësie dhe përfaqësues 

të këtyre shoqatave,autorë e 

shkrimtarë , kontribuues në sfera të 

ndryshme. Për 6 vite me radhë gazeta 

“The Albanian” ka shpërndarë çmimin 

për personalitetin e vitit, dhe ka pas 

privilegjin që të bashkëpunoj me 

shumë nga e kandidatët e zgjedhur për 

të forcuar lidhjet e saj mes komunitetit 

shqiptar në Britaninë e Madhe. 

Dhe në të njëjtën kohë 

deklaroj se më të votuarit e vitit nga 

personalitetet angleze ishte Z. Justin 

Elliot me motivacionin : 

“Për kontributin e tij te shkëlqyer, ruajtjen 

dhe promovimin e vlerave kombëtare 

shqiptare në Britaninë e 

Bashkuar dhe jashtë saj”. 

Zoti Elliot që nga viti 1999 

ka punuar si vullnetar për refugjatët 

shqiptarë të Kosovës në Londër.Përgjatë 

luftës në Kosovë, ka qenë anëtarë 

i Delegacionit britanik të UNHCR Program 

i Evakuimit Njerëzor në Maqedoni, 

duke intervistuar , përzgjedhur 

refugjatët për evakuim për në UK, më 

pas ka shërbyer dhe si përkthyes 

Shqip-Anglisht. 

Nga 2002-2006 u aktivizua 

në Komisionin organizativ të komunitetit 

shqiptar në Hamersmith &Fulham. 

Në vitin 2007 dhe 2008 ka kryer 

diplomimin Master në Studimet e 

Evropës juglindore dhe qendrore në 

Universitetin e ” London School of 

Slavonic and East European Studies”, 

ku mes të tjerash ka shkruar edhe për 

historinë dhe kulturën e shqiptarëve të 

Kosovës, dhe debatet për Flamurin e 

KOMUNITET 

shtetit më të ri të Kosovës , dhe karrierën 

fatkeqe të Ministrit Britanik të 

vitit 1926. 

Tani Zoti Justin Elliot po punon , në 

një tezë për doktoraturë në ekzaminimin 

dhe zhvillimin e intelektualëve 

me rëndësi politike në Kosovë nga viti 

1952-2008. 

Çmimi iu dorëzua Zotit Agron Loxha 

, pasi Zoti Elliot për arsye shëndetësore 

nuk mund të merrte pjesë, nga kryeredaktori 

i gazetës « The Albanian Z. 

Bashkim Metalia. 

Z. Loxha përcolli fjalët falënderuese 

të Zotit Elliot duke përshëndetur The 

Albanian dhe të gjithë komunitetin 

shqiptar në Britani, për këtë vlerësim 

që i është bërë. 

Çmimi i personalitetit 

Shqiptar të vitit ishte i veçantë. 

Medaljoni i flamurit Kombëtar në 

xhaketën e tij është më shumë se një 

stoli, është më shumë se një ngjyrë; 

është një domethënie, një ndjenjë , që 

flet gjuhën e zemrës dhe bashkë më të 

dhe emri i tij: Lorik Cana shqiptari , 

stolia dhe krenaria jonë Kombëtare. 

Falë talentit të tij të madh si sportist, 

aftësive personale dhe brumit kombëtar 

që e rriti , bëri që emri i tij të lakohet 

kudo ku ai shkon duke lënë gjurmë 

që nuk do të zhduken asnjëherë. Karrierën 

sportive të tij ai e filloi me 

skuadrën e Paris Saint-Germain. Në 

vitin 2003 mori ftesë nga Kombëtarja 

Shqiptare. Ne vitin 2005 Cana 

angazhohet me Olympique de Marseille 

ku ishte edhe kapiteni i këtij 

klubi legjendar . Lorik Cana u kthye në 

një ikonë të klubit Marsejez dhe që nga 

viti 2009 ai luan për klubin e premier – 

ligës Angleze Sunderland FC. 

Inteligjenca puna dhe modestia 

e tij e kanë radhitur Canën si një 

nga sportistët tanë më të shkëlqyer. 

Ai jo vetëm me lojën e tij si futbollist 

na fal kënaqësinë por dhe si humanist 

i madh lumturohemi, i cili duke bëre 

donacione për njerëz dhe familje në 

nevojë, i krijon vetes një 

imazh njerëzore të pastër. 

Përpara bashkatdhetarëve 

Emanuel Barja 

prezantoi njeriun i cili fjalën 

krenari e kombit e kapërcen 

,njeriu qe fjalës se thjeshte « 

Shqiptar » i dha një kuptim 

edhe më të fortë – na bëri të 

ndjehemi ashtu siç jemi, ashtu 

siç na ka hije – Shqiptar, 

sportistin e talentuar Lorik 

Cana. 

Çmimi i këtij personaliteti të 

shquar të vitit në Britaninë e 

Madhe , shpallur nga gazeta « 

The Albanian » iu dorëzua nga 

poetja dhe gazetarja e kësaj 

gazete ne Londër Brixhilda 

Ndini, me motivacionin : 

“Ambasador i 

shkëlqyer i vlerave shqiptare 

ne botë”. 

Cana i emocionuar tha se kishte edhe 

çmime të tjera nga të huajt, por të 

nderohesh me një çmim mirënjohje 

dhe respekti nga vetë shqiptarët është 

një ndjenjë e papërshkrueshme – u shpreh 

Cana. 

Wshtw shumë e rëndësishme për ne 

dhe fëmijët tanë të kultivojmë gjuhën e 

nenës ,vlerat dhe traditat tona shqiptare 

– tha Cana. 

Unë i kuptoj drejt te gjitha 

shqetësimet e shqiptareve në diasporë 

dhe çështjen e identitetit pasi unë vetë 

kam qenë vetëm 7 vjeç kur e kam lënë 

vendlindjen,- u shpreh Cana , për të 

shkuar drejt Zvicrës dhe e di çdo të 

thotë të jesh pa dokumente të rregullta 

, kam qenë për rreth 8 vite pa to por kjo 

me ka bërë më të fortë pasi gjithnjë 

kam gjetur ngrohtësinë e duhur tek 

shqiptarët në diaspore, dhe kjo me bën 

akoma me te ndjeshëm. 

Unë e vlerësoj shume punën 

e gazetës “The Albanian” do ta 

mbështes edhe me tej dhe do tëjap kontributin 

tim në ndihmë te komunitetit 

15 MAJ FAQE 5 

Justin Elliot dhe Lorik Cana janë përsonalitetet e 

zgjedhur nga “The Albanian” 

Cana : ...të nderohesh me një çmim 

mirënjohje dhe respekti nga vetë shqiptarët 

është një ndjenjë e papërshkrueshme... 

shqiptar –theksoi Cana. 

Më pas Lorik Cana u 

përgëzua nga drejtori I gazetës “The 

Albanian” dhe stafi i saj për marrjen e 

këtij çmimi te madh . E kush me mirë 

se Lorik Cana mund ta meritonte atë? 

Ai është i vetmi sportist modest , e inteligjente 

qe siç thonë francezet “il a la 

tête sur les épaules » , pra e di se çfarë 

do. 

Cana uroi edhe njëherë , përvjetorin e 

gazetës « The Albanian » dhe me 

modestinë, elegancën dhe buzëqeshjen 

që e shoqëronte vazhdonte të takohej 

dhe diskutonte me të gjithë pjesëmarrësit. 

Mbrëmja kaloi më tej në një atmosferë 

festive. 

6 vjet të “The Albanian” 

kanë formësuar një lloj harmonie mes 

profesionalizmit dhe ndjenjës kombëtare, 

duke bashkërenditur të gjitha 

hallkat shoqërore të komunitetit dhe 

bashkatdhetarëve tanë në Britaninë e 

Madhe. Për sa kohë ky shpirt profesional 

dhe kombëtarë do të frymojë 

fizikisht, po ashtu do të marrë kuptimësinë 

e saj edhe “The Albanian” me 

dhe për shqiptarët e Britanisë dhe 

anekënd globit. 

(Foto: Artan Zeneli, Shef Domi)

TBar, vendi ku festohet 

Elda Berisha 

T-Bar 

249 High Road 

Willesden Nw10 2RX 

ORGANIZON 

mbremje muzikore me 

kengetare te ftuar nga 

Shqiperia dhe Kosova 

Edi Isaku & 

Nexhat Jaha 

Grupi ALB 

PER REZERVIME 

DHE INFORMACIONE 

NA KONTAKTONI 

07908733131 

Live Music 

Te enjte 8pm-01 am(me rezervim) 

Te premte8pm-3.00am 

Te Shtune 8pm-3.00am 

Te diele 8pm-01.00 am 

Manushaqe Vata

Ne kemi gjithçka çfarë i duhet shtëpisë, zyrës apo lokalit tuaj; 

karrige, tavolina, dollapë, krvate etj etj, të gjitha të cilësisë së 

shkëlqyer. Ju mund të zgjidhni sipas preferencës suaj. 

Adresa 1: 

E.U. FURNITURE LTD. 

Unit 2, The Cromwell Centre, 

24-30 Minerva Road 

London NW10 6HJ 

Transporti 

falas kudo 

që të jeni 

në Londër 

Adresa 2: 

ALBANYFURNITURE 

UNIT 2 INWOOD BUSINESS PARK 

WHITON ROAD 

HONSLOW TW3 2EB 

sales@albanyfurniture.co.uk www.albanyfurniture.co.uk 

Tel: 0208 961 8765 Fax: 0208 965 9651 

E-Mail: sales@eufurniture.co.uk www.eufurniture.co.uk

NGA BASHKIM METALIA 

Atë që nuk e bën politika dhe 

diplomacia e saj , nëpërmjet 

sportit arrihet më shumë se një 

kompromis. Sporti është ndërlidhësi 

dhe adrenalina që i kapërcen kufijtë 

dhe zbret në paqësimin njerëzor. 

Njerëzit që merren me sport, 

kërkojnë jo vetëm të japin rezultate të 

larta në përfaqësim , por dhe të kontribuojnë, 

sensibilizojnë dhe të 

angazhojnë të tjerët , në këtë rrugë kaq 

të domosdoshme dhe me vlerë. 

“Unë dua të jap më të mirën time, kudo 

që luaj, për ta bërë familjen dhe popullin 

tim të ndihen krenar për mua. Kjo 

është gjëja më e rëndësishme për mua. 

Ky është qëllimi im,”-thotë futbollisti i 

shquar shqiptar Lorik Cana, në intervistën 

e dhënë për Gazetën “The Albanian”. 

Ylli i futbollit shqiptar Lorik 

Cana momentalisht luan në Premier 

League-ën angleze, me skuadrën e 

Sundërland. Kalimi nga kampionati 

francez ku ishte i aktivizuar me 

Olimpik Marseille, tek skuadra britanike 

e Sunderland , për Canën ishte 

një hap përpara dhe një rast për të 

treguar aftësitë e tij si futbollist cilësorë. 

“Raportet e jashtëzakonshme” – 

siç i konsideron Loriku , duke nënvizuar 

mirëseardhjen që i kanë bërë , 

pritshmërinë në lojën e tij cilësore, 

mentalitetin dhe shpirtin luftarak , kanë 

bërë që të hyjë në zemrat e tifozëve 

dhe të shtoj besimin ndaj klubit. 

Për të gjitha këto dhe kontributin 

e dhënë Cana thekson se- “ndihet 

vërtetë krenar që luan me një 

skuadër të tillë si Sundërland-i dhe 

tifozat e tij. Sidomos kur ndeshja është 

televizive ,dhe jo vetëm, kam dëshirë 

të shënoj më së tepërmi , për tifozët e 

mi skuadrën dhe bashkatdhetarët e mij 

në Britani dhe kudo gjenden “ shprehet 

Cana . Në të vërtetë ishte një sfidë 

e madhe për të pasi Sundërand vinte në 

Premiership mbas një viti në kategorinë 

e dytë, dhe prurjet e reja, më saktë 

blerjet e reja që kishte bërë klubi, duhet 

të justifikonin jo vetëm nivelin pozitiv 

të skuadrës, por dhe paraqitjen e 

sportistëve dhe në rastin konkret të 

Canës. 

Cana është blerja më e 

shtrenjtë në historinë e Klubit (£5 Milion), 

duke shtuar që talenti shqiptare 

mban shiritin e kapitenit dhe numrin 

19 të kërkuar prej tij. Nëse do të ketë 

oferta të reja Cana mund të jetë i lirë 

largohet në skuadra të tjera si Arsenali 

dhe Liverpuli- parashikohet ne kontratën 

e tij me klubin e Sunderland. 

Vetë Cana e pohon se ka 

pasur kontakte nga trajneri i Arsenal-it 

Arsen Wenger i cili thekson se “Ëenger 

ka në planet e tij të sjell lojtar të rinj në 

skuadër dhe se do të ishte një hap i 

madh kalimi në këtë skuadër. Ndoshta 

mund të largohem në njërat nga këto 

skuadra, gjatë kësaj vere ose vitin e 

ardhshëm. Sidoqoftë para se të marr 

vendime të tilla do të konsultohem me 

familjen time, dhe do të vendos “thekson 

Cana . 

Nëse ndodh kjo transfertë, 

lojtari i kombëtares shqiptare Lorik 

Cana , duke ditur që konkurrenca është 

mjaft e fort në këto skuadra, kërkon që 

të jetë aktiv në të gjitha ndeshjet , pra 

të luaj në të gjitha ndeshjet. 

I pyetur se çfarë mund të na 

thoshte për kombëtaren shqiptare ku ai 

bën pjesë, ai vlerëson nivelin në 

ngritje të kombëtares dhe se ofrimi i 

lojtarëve të rinj nga Trajneri i Kuzhe 

do të mund të pretendojmë në garat 

ndërkombëtare. “ janë shumë talente 

që luajnë nëpër skuadra të ndryshme si 

në Kosovë , Shqipëri dhe Evropë, që 

mund tu jepet mundësia që të kontribuojnë 

në kombëtaren tonë “ shprehet 

Cana. 

Nivelin e deritanishëm të 

kombëtares dhe mosarritja të marrë 

pikët e dëshiruara në grup , Cana e 

lidh me faktin se skuadrës, padyshim, 

i duhet një ripërtëritje dhe ndërhyrje që 

të mund të arrijmë rezultate pozitive 

dhe se –“duhet të bëjmë të pamundurën 

që të paktën të lëmë dy 

vende mbrapa në grup. Kjo s’do të 

thotë se jemi të kënaqur me pak ...” 

pohon ai. 

LORIK CANA NUK BËN 

PROFIL 

DALLIME ,NËSE LUAN PËR 

SHQIPËRINË 

APO KOSOVËN. KOMBË- 

TARJA SHQIPTARE ËSHTË 

ËNDRRA DHE ME KËTË DO 

TË THOTË SE NUK KA 

“NDËRMEND TË DJERSIJË 

BLUZËN E TIJ NË NDONJË 

SKUADËR TJETËR”. 

Nëse do kishte një ofertë nga përfaqësuesja 

e Kosovës a do pranonte 

apo jo ? 

Cana: “ kjo pyetje më është bërë disa 

herë por unë s’do t’i kushtoja shumë 

rëndësi , pasi ne të gjithë kemi një 

kombëtare , dhe me këtë kombëtare të 

gjithë ndihemi krenarë. 

“Le destructeur-i” shqiptar kohët e 

fundit është përzgjedhur si personaliteti 

i vitit me motivacionin “Ambasador 

i Shkëlqyer i shqiptarëve në 

Botë” ,dhe se ky çmim i është arkoduar 

nga gazeta “The Albanian” në Londër. 

“Kjo është ndër gjërat më të mira që 

më kanë ndodhur .Jam shumë krenar 

dhe i gëzuar për këtë. Natyrisht që unë 

gjërat i bëj për veten time, por edhe për 

familjen time. Por, ajo që më së shumti 

mua më ndihmon të ec përpara është 

vendi, Kosova dhe Shqipëria, dhe 

njerëzit që i përfaqësoj. E ndjej veten 

jashtëzakonisht mirë kur marrë vesh se 

unë i gëzoj këta njerëz. Këtu unë e 

marr inkurajimin dhe vetëbesimin që 

të shkoj përpara. Çdo mirënjohje, sikur 

edhe kjo, mua më ndihmojnë të shkoj 

përpara. 

Unë gjithmonë kënaqem kur 

takoj bashkëkombës të mi që kanë arritur 

sukses. Kjo më ndihmon edhe 

mua. Më pëlqen kur shqiptarët 

angazhohen për t’i ruajtur identitetin 

dhe gjërat tjera me vlerë kombëtare. 

Unë mundohem që në këtë aspekt të 

jap një kontribut me futboll, i cili në 

sport ka vlera të larta. Cdo mirënjohje 

më inkurajon dhe më bën akoma më të 

fortë . Këtë çmim të dhënë e vlerësoj 

shumë pasi jam rritur në diasporë kur 

lashë Kosovën që shtatë vjeç. Kur 

shkova në Zvicër për nëntë vite isha 

një emigrant pa dokumente të rregullta 

qëndrimi, por kjo më ka bërë të fortë 

pasi të jetuarit në diasporë mes shqiptarëve 

më krijoi ngrohtësinë e duhur 

sikur të isha në Kosovë. 

Mesazhi që do t’i përcillni 

15 MAJ FAQE 8 

Lorik Cana “Ambasadori i shqiptarëve në botë” 

“Çdo mirënjohje më inkurajon dhe më bën akoma më të fortë . Këtë çmim të dhënë e vlerësoj shumë 

pasi jam rritur në diasporë kur lashë Kosovën që shtatë vjeç. Kur shkova në Zvicër për nëntë vite isha 

një emigrant pa dokumente të rregullta qëndrimi, por kjo më ka bërë të fortë pasi të jetuarit në diasporë 

mes shqiptarëve më krijoi ngrohtësinë e duhur sikur të isha në Kosovë”. 

“Është e rëndësishme për ne dhe fëmijët e lindur 

në mërgim mos të harrojmë gjuhën dhe traditat 

tona. Nëpërmjet gazetës suaj , pra 

“The Albanian” dua t’i përshendes të gjithë 

shqiptarët në Britaninë e Madhe , Shqipëri, 

Kosovë dhe kudo ka shqiptarë. 

komunitetit shqiptar në MB nëpërmjet 

The Albanian? 

Është e rëndësishme për 

ne dhe fëmijët e lindur në 

mërgim mos të harrojmë 

gjuhën dhe traditat tona. 

Nëpërmjet gazetës suaj , 

pra The Albanian dua t’i 

përshendes të gjithë shqiptarët 

në Britaninë e 

Madhe , Shqipëri, Kosovë 

dhe kudo ka shqiptarë. 

Faliminderit dhe suksese! 

PROFIL 

Ka lindur në kryeqytetin e Kosovës në 

Prishtinë. Si fëmijë në moshën 7 vjecare, 

largohet nga vendlindja drejt Zvicrës. 

Në moshën 15- vjeçare fillon të 

luaj për ekipin zvicerian Lausanne 

Sport. Talentin e tij e vëren skuadra 

Paris Saint-Germain e cila arrin që ta 

radhisë mesfushorin shqiptar në radhët 

e veta vetëm në moshën 16 vjeçare. 

Talenti i tij i impresionon të gjithë, 

drejtuesit e klubit Parisien vendosin që 

ta angazhojnë në radhët e Seniorëve (të 

rriturve)kur ende nuk kishte mbushur 

19 vjet. 

Në vitin 2002 mesfushori i talentuar 

merr ftesë nga përfaqësuesja e Shpresave 

U-21 të Shqipërisë, por si futbollist 

i pjekur që ishte e refuzon duke 

menduar se edhe pse 19 vjeç mund të 

luante për kombëtaren e Shqipërisë. 

Viti 2003 ishte viti më i mirë për të. Së 

pari mori ftesë nga kombëtarja 

Shqiptare, që ishte e arritura më e lartë 

morale në karrierën e tij. Kurse po në 

këtë vit trajneri i mirënjohur Francez 

Arsen Ëenger dëshiron shërbimet e 

këtij futbollisti në klubin që ai drejtonte 

-Arsenal. 

Ai me klubin Paris Saint-Germain luajti 

për tri vite, ku kishte gjithsej 69 

paraqitje dhe 2 gola. Në vitin 2005 pas 

një mosmarrëveshje me trajnerin e 

asokohshëm të Paris Saint-Germain 

largohet nga ky klub drejt klubit jugor 

Francez Olympique de Marseille. 

Prej vitit 2005 Loriku ka arritur shumë 

suksese me klubin e Marseille. Ai ishte 

shndërruar në ikonë të klubit Marsejez. 

Që nga viti 2009 filloj të luaj për klubin 

e premier-ligës Angleze Sunderland 

FC. 

Ai është një punëtor i vyeshëm dhe 

mbi të gjitha është inteligjenca dhe 

modestia e tij. 

• Fitues i Kupës së Francës 

2004 me Paris Saint-Germain 

• Nënkampion i Ligës së Parë 

të Francës 2004 me Paris Saint-Germain 

• Finalist i Kupës së Francës 

2006 me Olympique de Marseille 

• Finalist i Kupës se Francës 

2007 me Olympique de Marseille 

• Nënkampion i Ligës së Parë 

të Francës 2009 me Olympique de 

Marseille

NGA EMANUEL BAJRA 

Gjithsej janë 11 pika të marrëveshjes 

në mes Konservatorëve 

dhe 

Liberal-demokratëve në Britani të 

Madhe. Të gjitha këto pika përfshijnë 

aspekte dhe sfera të ndryshme të jetës 

politike, ekonomike, sociale dhe industriale 

të vendit. 

Nga leximi I parë duket 

sikur të gjitha këto pika politikisht të 

motivuara, janë ndërtuar mbi interesat 

kombëtare për reduktimin e borxhit 

kombëtarë dhe të gjitha pasqyrohen të 

jenë jo më shumë se kamuflazh politik. 

David Cameron dhe Nick Clegg u 

dakorduan që të krijojnë aleancën 

“progresive” me qëllim të bërjes 

konkurrencë partisë Laburiste duke ia 

okupuar kështu asaj terrenin ideologjiko-politik, 

atë të qendrës. 

Menjëherë pasi arritën të formojnë 

koalicionin e tyre, Konservatorët dhe 

Lib-Dems, u angazhuan për të freskuar 

atmosferën politike me 11-pika të marrëveshjes 

politike në mes të këtyre dy 

partive. 

Përpara se të ngutemi të gjykojmë mbi 

substancën së pari po listojë para juve 

pikat e rrumbullakuara që janë bërë 

pjesë e marrëveshjes së koalicionit 

“progresiv” : 

1. Përgjysmimi I deficitit buxhetor. 

( zvogëlimi I shpenzimeve 

publike në vend të rritjes së taksave 

) 

2. Rishikimi I shpenzimeve, 

shkollat, Shëndetësia dhe për një 

shoqëri ferr – rritje shpenzimesh 

për shëndetësinë për çdo vit Brenda 

parlamentit, Ri-shikim I skemave pensionale 

kombëtare, rritja e pensioneve 

e lidhur me indeksin e çmimeve 2.5% 

Nëse jemi ndjerë se politika e 

jashtme Britanike do të marrë 

një kahje tjetër më ndryshe se 

qeveria Laburiste e mëparshme, 

atëherë pikërisht ky është momenti kur 

ky ndryshim po vjen. Zonja Pauline 

Neville Jones është ministre e re e Sigurisë 

e cila me një biografi të dendur 

në shërbimin sekret Britanik përgjatë 

viteve 70-ta 80-ta dhe po ashtu me një 

karrierë të fuqishme prej diplomateje 

përgjatë viteve 90-ta në qeverinë e 

John Major – pa dyshim se është një 

ndër kandidatët më fuqiplota dhe me 

eksperiencë të dendur për të drejtuar 

një ndër dikasteret më të rëndësishme 

në qeverinë britanike. 

Por çka lë më shumë të kuptohet 

është se përse kjo zonjë ishte pjesë e 

shumë skandaleve politike dhe 

ekonomike përgjatë viteve 90-ta 

duke u përfshirë kështu me kryekasapin 

e Ballkanit Millosheviçin? 

Siç edhe do të lexoni më 

poshtë artikullin e publikuar në The 

Guardian, karriera e kësaj zonje si 

duket tanimë do të marrë një kahje 

tjetër - atë të bashkëpunimit me ministrinë 

e jashtme duke bashkërenduar 

politikat kombëtare në një inkorporim 

për vit sic është propozuar nga Lib- 

Demët, Ulje shpenzimesh direkte në 

edukim dhe investime në zona jo të 

privilegjuara për familjet e varfra. 

3. Taksa – mesatarja kombëtare 

për kontributet taksore 

duhet të ngritet. Po ashtu edhe 

ngritja e aleancës personale deri më 

£10.000 në vit pa taksim, shpërblim 

taksor-monetar për qiftet e martuar, 

taksë-ngarkesë në udhëtim-fluturime 

për fluturim e jo për person.Preventimi 

I evazionit fiskal. 

4. Reformat Bankare – Ndalimi 

I bonuseve të stërmëdha 

nëpër bankat e Britanisë së 

Madhe, Shtytje më e madhe e kreditit 

nëpër bizneset e vogla, investigimstudim 

në gjetjen e rrugëve sa më të 

lira dhe efektive për ndarjen e sistemit 

bankar nga ai investues në atë tregtarkomercial. 

Partitë në koalicion nuk do 

të marrin masa për të iu bashkuar 

Euros në këtë parlament. 

5. Imigracioni – Do të përcaktohet 

një limit në numrin e 

njerëzve që vijnë në vend për të 

punuar apo jetuar ( kryesisht emigrant 

nga vendet jashtë BE-së) – Ndalimi I 

menjëhershëm I mbajtjes në qendrat e 

emigracionit të fëmijëve. 

AKTUALITET 

6. Reformat Politike – Partitë 

janë dakroduar që të institucionalizojnë 

parlament 5-vjeçar., 

referendum për reformën elektorale, 

reforma në shtëpinë e Lordëve – duke 

mundësuar që ky trup legjislativ të jetë 

I zgjedhur nga votuesit. 

7. Pensionet dhe mirëqenia – 

Duhet të përcaktohet dita dhe 

koha se kur do të rritet mosha 

pensionale – rekomandohet të jetë 66 

.Përfundimi I programit mirëqenie për 

punë dhe krijimi I një skeme mirëqenie 

për punë. Kushtëzimi I ndihmave 

sociale me nevojën që aplikuesit të tregojnë 

gatishmëri për punë. 

8. Arsimi – Futja e sektorëve të 

jashtëm në përçueshmëri efektive 

të shkollave, të gjitha shkollat të 

kenë pavarësi në kurikulë, ri-shikimi I 

pagesave studentore dhe bursave 

shtetërore. 

9. Marrëdhëniet me BE-në – 

Britania do të jetë pjesëmarrëse 

pozitive e proceseve Evropiane, 

t’i kthehet Britanisë sovraniteti dhe për 

çdo gjë që ka të bëjë me sovranitetin 

Britanik të organizohet referendum, 

mbrojtja e interesave ekonomike-monetare 

britanike në negociatat e 

ardhshme buxhetore me BE-në. 

10.Të drejtat Civile – zhdukja e 

ndërhyrjeve shtetërore në të drejtat 

civile, heqja e skemës për I.D,pasaporta 

biometrike si edhe centralizimit 

të informative të ADN-së, 

11. Ambienti – Parashikimet për ndërtimin 

e një linje të re aeroporti do të 

harrohen, ndërtimi i pianteve nukleare 

për prodhim të energjisë – Liberal- 

Demokratët e fitojnë të drejtën për të 

abstenuar me votat e tyre në parlament. 

Por siç edhe parashikojnë 

shumë analist , një luftë e ashpër do të 

zhvillohet në mes të Konzervatorëve 

dhe Liberal-Demokratëve kur vie në 

pyetje procedimi i ligjeve që kanë të 

bëjnë me të drejtat e njeriut, afrimin 

politik me Evropën si edhe ndryshimet 

kushtetuese për votat si edhe reformat 

bankare. Konservatorët menjëherë u 

ngutën të zbatojnë një strategji të 

ngushtë politike në lidhje me reformat 

bankare. George Osborne Ministri i ri 

i financave arriti të grabis nga duart e 

Vince Cable përgjegjësinë për bankat 

pasi që City kishte filluar protestimet 

me anë të manipulimit të sterlingës dhe 

humbjes së vlerës së saj në tregjet financiare. 

Të gjithë e kishin frikë Vince 

Cable ( Liberal Demokrat ) pasi që ai 

propozonte politika të forta në drejtim 

15 MAJ FAQE 9 

Konservatorët-Liberal, Mirë se vini në 

territorin e përhimtë politik Britanik 

Fytyra tjetër e qeverisë Cameron 

të thellë e të rëndësishëm me Foreign 

office. Kjo na bën të kuptojmë se pritet 

se mos politika e jashtme Britanike të 

ndryshojë fundamentalisht në drejtim 

të Ballkanit. 

---------------------------------------------- 

Pauline Neville Jones : Diplomatja 

që bëri biznes me Millosheviçin 

Pauline Neille Jones ishte një diplomate 

kryesore gjatë krizës politike në 

Jugosllavi, por papritmas aferat 

kundërthënëse kishin kapur atë kur ajo 

ishte zënë të bënte biznese të dyshimta 

me Millosheviçin, liderin serb i cili po 

atë vit ishte akuzuar nga tribunal I 

Hagës për krime lufte menjëherë pas 

përfundimit të luftës së Bosnjës. 

Përgjatë qeverisjes së 

Kryeministrit John Major, I cili mbahej 

si I nënshtruari I Millosheviçit nga 

Boshnjakët dhe Kroatët – PNJ ishte 

kryediplomatja më e rëndësishme e 

cila bënte pjesë në një grup diplomatësh 

ndërkombëtarë të cilët ishin 

mbledhur për të gjetur një zgjidhje për 

luftën e Bosnjës. Ajo ishte kryesuese e 

delegacionit në marrëveshjen e Dayton 

në SHBA, ku Richard Holbrooke 

kryediplomati Amerikan kishte shtyrë 

me shumë mund një marrëveshje për 

Bosnjën. Neville Jones së bashku me 

bosin e saj ( Ministrin e Jashtëm ) Douglas 

Hurd kishin dhënë dorëheqjen 

menjëherë pas skandalit dhe po ashtu 

ishin punësuar nga Natwest Markets – 

Bank që të u ndihmojë atyre për të privatizuar 

telefoninë serbe. Ata ishin 

marrë në mënyrë direkte me Millosheviçin 

I cili në atë kohë kishte nevojë 

shumë të madhe për fonde pasi që ai 

ishte përballuar me një nivel të madh e 

të egër sanksionesh. Këta dy ishin kritikuar 

tej-mase në Beograd për arsye 

se ishin direkt të involvuar në negociatat 

për Bosnjën. 

Marrëveshja për telekomin 

kishte bërë të mundur që të ngrihen dy 

investigime zyrtare për dyshim me manipulim 

fondesh nga këta dy zyrtarë, 

një në Itali dhe tjetra në serbi. Hulumtimi 

dhe zbulimi Italian kishin evi- 

dencë se kjo kishte të bënte me një 

shkelje sanksionesh por I kishte gjetur 

dy të pandehurit si të pa fajshëm për 

pjesëmarrje në ndërmarrje. 

Hulumtimet zyrtare Italiane 

kishin zbuluar se marrëveshja me Milloshevicin 

– direkt – I kishte mundësuar 

atij që të trimërohej dhe të ketë një 

armë të fuqishme në dorë. Hurd ishte 

kontraktuar për marrëveshjen tri muaj 

pasi kishte dhënë dorëheqjen nga ministri 

I jashtëm IBritanisë në tetor të 

1995. Pastaj atij iu kishte bashkangjitur 

edhe Pauline Neville Jones. 

Marrëveshja me Milloshevicin 

thuhet se ishte arritur më 1996 

gjatë një mëngjesi të shtruar nga Milloshevici 

në Beograd në verë. Dokumente 

zyrtare të zbuluara nga 

kundërzbulimi Italian bën fjalë për një 

presion të ambasadës Italiane në 

Beograd ndaj qeverisë Italiane në 

Romë që të ndalonte marrëveshjen me 

Milloshevicin pasi që ishin vërejtur se 

me para të tilla Milloshevici I përdorte 

për interesat e veta dhe familjes së tij. 

të ri-strukturimit financiar, heqjen e 

skemave të bonuseve ekzekutivëve 

bankierë si edhe ndryshimin e mentalitetit 

bankar në përgjithësi duke bërë të 

mundur kështu zvogëlimin e bankave 

investuese dhe rritjen e atyre komerciale 

me anë të ndarjes së këtyre sektorëve 

financiar. 

Tashmë mbetet të shihet se 

çka do të sjell të re ky koalicion që 

konsiderohet të jetë aq liberal po aq 

edhe konservatorë. Në perspektivën 

Konservative koalicioni do të vazhdojë 

të mbijetojë pasi që të dyja kanë rënë 

dakord që asnjëra dhe as tjetra nuk e ka 

fuqinë të rrëzojë njërën apo tjetrën prej 

fuqisë. Disa analist bëjnë thirrje që 

Cameron krijojë një moment të klauzolës 

IV ( në vitin 1994 Tony Blair 

kishte hequr qafe klauzolën IV të partisë 

Laburiste duke e shndërruar këtë 

parti prej një partie klasike Socialiste 

në një parti e qendrës ). 

Kjo si duket është edhe objektivi 

i Cameron. Ai është një liberal 

i dhënë, ka provuar shumë herë të bëjë 

ndryshime rrënjësore brenda partisë 

Konservatore por ishte përballur me 

presione dhe kërcënime të brendshme 

dhe ishte pikërisht viti 2005 kur 

Theresa May ( ministrja e brendshme ) 

kishte deklaruar publikisht se Partia 

Konzervatore duhet të ik konceptit të 

një partie Konzervatore “e zymtë” dhe 

të kthehet në një parti me vlera të përcaktuara 

qartë për liberalizëm. 

Shansin që Laburistët e 

kishin pasur përgjatë 13 viteve tanimë 

e kanë në duar konservatorët që 

njëherë e përgjithmonë ta përjashtojnë 

Partinë Labursite nga mundësia për tu 

ri-zgjedhur dhe për ta shkrirë partinë 

Liberal Demokrate brenda gjirit të 

Konservatorëve. Kjo është më se e 

mundur. Si duket Clegg e fitoi piten e 

madhe por do t’i mbesë vetëm tepsija. 

Një hulumtim tjetër I bërë në Beograd 

pas vitit 2000 kishte zbuluar se një sasi 

marramendëse parasë ishte paguar për 

honoroare ndaj zyrtarëve të ndryshëm 

pasi që qeveria serbe ishte e etshme 

për para.Opozita serbe kishte deklaruar 

se paratë e fituara nga marrëveshja me 

Milloshevicin më 1996 I kishte bërë 

atij të mundur që të luftojë Shqiptarët 

në Kosovë duke bërë të mundur kësisoji 

që Blair të luftonte Milloshevicin 

dy vite më vonë e ta fitojë luftën e 

Kosovës. 

Marrëveshja e telekomit 

ishte kthyer mbrapshtë nga kryeministi 

I atëhershëm I Serbisë Zoran Djindjic 

I cili ishte vrarë në vitin 2003 duke 

bërë të mundur që të blejë të gjitha akcionet 

nga akcionarët Italian me një 

cmim të zbritur. Që nga viti 2002-2005 

Neville Jones ishte kreytare e QINE- 

TIQ, një kompani pjesërisht e privatizuar 

që shërben si laborator shkencor 

e teknologjik për ministrinë e mbrojtjes 

Britanike. 

Thuhet se ajo kishte fituar 

një sasi të madhe parash përafërsisht 

400.000 stërlinga kur kishte vendosur 

që të shiste investimet e saj aksionare. 

EMANUEL BAJRA

Nga Bashkim Metalia 

Sondazhet për një parlament të 

varur (hung parlament), nuk 

dolën zhgënjyese por jo aq i pritshëm 

ishte koalicioni mes konservatorëve 

dhe liberal demokratëve. Në 

fakt ky është koalicioni i dytë që mbas 

luftës së dytë botërore (1945) 

Sipas rezultateve përfundimtare, Partia 

Konservatore ka fituar 306 vende, Partia 

Laburiste 258, kurse Partia Liberaldemokrate 

57 vende. 

Për faktin se asnjëra parti nuk ka fituar 

326 karriget e nevojshme për të formuar 

e vetme qeverinë, tregon që 

vendi do të qeveriset me koalicion. 

Dhe kështu ndodhi; pas dorëheqjes nga 

posti i Kryeministrit të Britanisë Gordon 

Brown , Mbretëresha Elizabeta e 

II i kërkon David Cameron që të formojë 

qeverinë e re. 

Konservatoret sakrifikuan 

taksën e trashëgimisë (inheritance tax 

threshold) prej një milion Paundësh ,si 

çmim për të formuar koalicionin 5vjeçar. 

Të shtyrë nga Liberal 

Demokratët Konservatorët ranë dakord 

që të mos rrisnin këtë taksë, gjë që në 

vjeshtën e 2007-ës e ndihmoj , pikërisht 

kjo e shpëtoj Gordon Brown që të 

mos kërkonte zgjedhje të 

parakohshme. Kjo politike “është 

dashur të sakrifikohet si një përparësi” 

tha një zyrtar i Tories. 

Të dy partitë përshëndetën këtë marrëveshje 

bashkëqeverisjeje si një 

rikonstruksion i madh i politikës britanike 

, ku Konservatoret treguan se 

kishin arritur të mbanin në marrëveshje 

mbi çështjet më të rëndësishme dhe të 

vështira si tatimi , zëvendësimi i Trident, 

dhe Evropa. 

Padyshim që Liberal Demokratët kanë 

fituar koncesione në planet e tyre të 

taksave dhe për rivlerësimin e perspektiva 

që kanë të bëjnë me deficitin. 

AKTUALITET 15 MAJ FAQE10 

Zgjedhjet e përgjithshme në Britani 

David Cameron sakrifikon 

trashëgiminë e politikës tatimore 

për të garantuar marrëveshje 

me Liberale Demokratikët 

e Nick Clegg-it 

Tony Bler përshëndetet 

ngrohtësisht me 

bashkatdhetarin 

Osman Caka 

Osman Caka, një bashkatdhetar nga Kosova i cili tash e sa vjet jeton në Manchester 

të Anglise, u takua dhe i shtërnoi duart me ish-kryeministrin e Britanisë 

së Madhe Tony Blear të cilin e falënderoi në emër të gjithë popullit shqiptar për 

kontributin e dhënë në vitin 1999 gjatë luftës së fundit në Kosovë. Ndërsa ish-kryeministri 

Bler i shprehu ngushëllime zotit Caka për vrasjen e djalit të tij Ilirit nga policia 

serbe më 13 prill të vitit l999 i cili kishte vetëm 17 vjet. Ish kryeministri Bler Bler i shprehu 

ngushëllime përmes tij edhe për 14.000 familje që i kanë të zhdukur të afërmit e 

tyre. Zoti Caka në shenj respekti i dorëzoi ish-kryeministrit Tony Bler një libër të të 

madhes Nena Tereze të autorit Dom Lush Gjergji. Bler tha është kënaqësi e imja ta pranoj 

këtë libër sepse Nënë Terezen e kam takuar sa ishte gjallë dhe kam një respekt shumë 

të madh për këtë bijë shqiptare. Zoti Bler e falënderoj zotin Osman Caka edhe për kontributin 

e tij që e ka dhënë këtu në Angli sidomos për vendosjen e shtatores së Nanës 

Tereze e vendosur në oborrin e Manastirit të Gortonit në Manchester, pastaj për dhënien 

e Plakës falënderuese në emër të popullit shqiptar të vendosur në qytetin Oldhamit si dhe 

për aktivitetin e klubit të shahut "Shqiponja" që garon në ligën e II në Manchester. Zoti 

Caka e njoftoi ish-kryeministrin edhe për turnirin e shahut që mbahet tani për çdo vjet 

ne stadiumin e Mancheter Cityt. Bashkatdhetari Caka tha se në këtë turnir kanë marrë 

pjesë gjithë shahistët e shumë vendeve të botës. B.S 

Të dy partitë ofrojnë koherencë në 

trajtimin e 163 milion Paund të 

deficitit buxhetor të Britanisë. 

Ndërkohë sistemi i kartave të identitetit 

mesa duket nuk do të jetë agjende 

kryesore e Konservatoreve ,për 

të mos thënë se kanë kërkuar të shfuqizohet(abolished) 

, ku Liberal 

Demokratët e kanë kundërshtuar. 

Tori planifikon të kthejë një pjesë të 

planifikuar të rritjes së kontributeve të 

sigurimit kombëtar – nëse në prill 

2011 Partia Laburiste do të mund t’i 

fitoi zgjedhjet. 

Gjithashtu Konservatorët fituan në 

marrëveshje për të vazhduar me poli- 

tikën e tyre si : 

• Një kapak mbi emigracionin. 

Palët kanë rënë dakord për kufizimin e 

numrit të emigrantëve që vijnë jashtë 

vendeve të eurozonës për të jetuar dhe 

punuar. Gjithashtu do të mbyllën qendrat 

e paraburgimit për fëmijët me qëllime 

emigracioni. 

Marrëdhëniet me Evropën 

Të dyja partitë ranë dakord në lidhje 

me marrëdhëniet me Evropën , se do të 

luajnë një rol konstruktiv për të ndihmuar 

kombet evropiane në sfidat e 

NJOFTIM 

shek.XXI si 

ngrohja globale, 

varfëria 

dhe konkurrenca 

globale 

Ranë dakord 

se do t’i 

bashkohen 

euros ose do 

të përgatitën 

për këtë 

brenda kësaj 

periudhe parlamentare. 

Programi i reformave sociale që do të 

zbatohet në përputhje të plotë. 

Të dyja partitë ranë dakord masat që 

do të merren për taksat , reformën 

bankare,reformën politike,pensionin 

dhe mirëqenien,edukimin , liritë 

civile,mjedisi etj. 

Në zgjedhjet e fundit 65% e 44 milion 

votuesve, votuan për të zgjedhur 649 

deputet nga 4150 kandidat, per në parlamentin 

Britanik. 

Me datë 23/05/2010, në Londër, në një nga zonat më të populluara 

me Shqiptarë, në zonë n Queen`s Park, hapet shkolla me e re 

Shqipe. Nevojat e komunitetit tonë janë të llojllojshme por 

shkolla, arsimimi e edukimi i brezit të rinj me kulturë dhe ndjenjë 

të identitetit tonë Shqiptar mbetet nga më të cmuarat! Në të 

vërtetë shkolla me kurse të gjuhës Shqipe ka mjaft në Londër por 

profili i kësaj shkollë do të jetë përtej thjeshtë`shkollë gjuhe`. Në 

këtë shkollë krahas mësimit të gjuhës shqipe do të ketë dhe lëndë 

si edukata në familje dhe ajo shpirtërore. Krahas kësaj në shkollën 

tonë dotë mësohet rreth besimit në një Zot të vetëm sipas Librit 

më të Ri Hyjnor, Kurànit Famëlartë dhe traditës Profetike. 

Orët nuk do të jenë kusht për njëra tjetrën; p.sh.: në qoftë se një 

nxënës dëshiron të marrë pjesë vetëm në orën e gjuhës nuk do të 

jetë kusht të marr pjesë në orën e Edukatës Familjare dhe anasjelltas. 

Kategorikisht mësimi do të jepet vetëm nga mësues të 

kualifikuar dhe me përvojë në arsim, qoftë në Angli e qoftë në 

vendlindje. Tani për tani shkolla jonë do të jetë aktive vetëm në 

fundjavë. Orari i shkolles: Nga ora 10.00 deri ne oren 13.00. 

Ju sigurojmë se shërbimet e shkollës tonë nuk do t`ju zhgënjejnë! 

Ndërsa regjistrimet kanë filluar vendet janë të kufizuara! 

Ju mund të na kontaktoni në numrin tonë të telefonit: 

0 78 4626 1717 ose në adresën e e-mailit: 

xhamiashqiptare@yahoo.co.uk 

Adresa: 88-90 Carlton Vale, Queen`s Park, 

Londer, NW5 6DA (Stacioni me i afert i trenit 

eshte Queen`s Park Station me Bakerloo Line)

NGA DAUT DAUTI 

Drama që zgjati pesë ditë pas 

zgjedhjeve në Britani të 

Madhe përfundoi me qeveri të 

koalicionit. Në këtë shtet që nga Lufta 

e Dytë Botërore nuk ka pasur qeveri të 

koalicionit. Në mes dy luftërave 

botërore ka funksionuar një qeveri e 

koalicionit. Për të gjetur më shumë 

qeveri të këtilla, duhet hulumtuar 

shumë në historinë e largët politike britanike. 

Ky fakt flet se sa e pazakonshme 

është qeverisja në koalicion në 

këtë vend me traditën më të lashtë parlamentare 

në botë. 

Rezultati i zgjedhjeve të fundit 

e imponoi një qeveri të këtillë. Shumica 

e komentuesve politikë këtë 

ngjarje e cilësuan si evropianizim të 

politikës britanike pasi që shumica e 

shteteve evropiane zakonisht qeverisen 

nga koalicionet. Formimi i koalicioneve, 

pasi që këtu ndodhë më rrallë se 

një herë në jetën e njeriut, ka edhe 

THE ALBANIAN 

Mbretëria e Bashkuar ( MB)në 

një HUNG Parlament ku 

asnjë nga partitë nuk ka 

votat e mjaftueshme për të mundësuar 

qeverisjen. Një gjë e tille ka ndodhur 

vetëm një here në historinë e MB ne 

vitin 1974. 

Çfarë roli luajti “Shpresa Programme” 

në këto zgjedhje dhe çfarë 

ndodhi gjatë kësaj kohe me komunitetin 

shqiptar ne MB? 

“Shpresa programme” organizon një 

numër sesionesh informacioni në të 

gjitha zonat ku ne punojmë, por 

veçanërisht puna jone u koncentrua në 

zonën e Barking dhe Dagenham, ku 

çdo vote kishte një peshë shume të 

madhe . Këto sesione u koncentruan në 

: 

• “procedura e votimeve në 

Mbretërinë e Bashkuar” 

• “Si të regjistrohesh për 

votime” 

Dhe një numër i takimesh u mbajtën në 

Barking and Dagenham për të inkurajuar 

shqiptarët të votonin dhe për të 

mos lejuar BNP të fitonte. 

Përveç punës në ëorkshope dhe 

takimeve të ndryshme , punonjësit e 

stafit e kombinuan punën e tyre edhe 

në baza individuale. Stafi dhe boardi 

drejtues falenderon shumë kontributin 

e dy gazetave “The Albanian” dhe “Albanian 

mail” dhe për punën e madhe 

të bërë për ndërgjegjësimin e njerëzve 

për të votuar. 

Gjithashtu të rinj, anëtare të 

Bordit drejtues te Shpresa Programme 

morën pjesë në një event shumë special, 

ku mundën të dëgjonin të tre liderat 

e partive kryesore duke folur për 

platformat e tyre në London Citizens 

në Londër, një organizatë e shoqërisë 

civile , ku me tepër se 2500 të ftuar 

morën pjesë . 

Shpresa është e vetmja organizatë 

shqiptare që sjell në këtë lëvizje hallet 

domethënien e mungesës së eksperiencës 

për t’u marrë me këtë çështje në 

mënyrë adekuate. Menjëherë pas publikimit 

të rezultateve të zgjedhje, të 

cilat nuk i fitoi askush siç pritet, filluan 

vërshimet e opinioneve dhe këshillave 

të ekspertëve kushtetues të cilët, së 

bashku m kujdesin dhe pjekurinë e 

politikanëve, ndihmuan që të mos krijohej 

krizë politike. 

Britanikët ende janë për t’ju 

pasur lakmi. Derisa në shtetet evropiane 

nevojiten javë dhe muaj për 

formim të qeverive të koalicionit, në 

Britani të Madhe, përkundër mungesës 

së eksperiencës, kjo punë u bë vetëm 

për 5 ditë. Ky shembull flet për një aftësi 

dhe pjekuri të madhe politike pasi 

që në koalicion u përfshinë konservativët 

me liberal-demokratët, dy parti 

me programe diametralisht të kundërta 

dhe gjithmonë kundërshtare të rrepta 

ndaj njëra tjetrës. 

Duke e pasur parasysh situatën 

delikate në të cilin gjendet ky 

shtet por edhe interesin e përgjithshëm 

nacional, siç deklaruan udhëheqësit e 

këtyre dy partive, u arrit marrëveshja. 

Por, të dy partive në fjalë iu dashtë 5 

ditë që të harmonizojnë programet e 

KOMUNITET 

tyre të cilat në fushatë kishin ngjashmëri 

por më shumë kishin dallime. 

Këto dy parti tashti i kanë shkrirë manifestet 

e tyre në një program të përbashkët, 

të paraqitur në 4 faqe të 

shkrimit. Programi i tyre parasheh 

ndërrime radikale me reformim të sistemit 

elektoral, ekonomisë dhe arsimit. 

Qeveria e re kon-liberale, siç 

ka filluar të quhet, udhëhiqet nga 15 

sekretarë konservativë dhe tre liberaldemokrat. 

(Në sistemin politik britanik 

pozita e sekretarit është më e lartë se 

ajo e ministrit). Natyrisht që kjo qeveri 

dominohet nga konservativët për 

shkak të proporcionit që ofron fuqia e 

votave, por edhe liberal-demokratët 

kanë marrë mjaft vende tjera të rëndësishme. 

Kryeministri David Cameron, 

duke dashur që qeverinë ta ketë sa më 

profesionale, ka marrë me vete edhe 

njerëz të cilët kanë shërbyer që në 

kabinetin e Margareth Thatcher-it dhe 

John Major-it, siç është rasti i Keneth 

Clarck-ut. Kjo qeveri në përbërje të saj 

ka edhe “yllin”, e cila është baronesha 

konservatore Sayeda Warsi, anëtare e 

Dhomës së Lordëve dhe gruaja e parë 

myslimane në qeverinë britanike. 

Baronesha Warsi, juriste, e lindur në 

vitin 1971, me rastin e emërimit të saj 

ka deklaruar:”Duke pasur parasysh që 

prindërit e mi emigrantë të cilët kanë 

punuar në një fabrikë tekstili, ky funksion 

për mua është privilegj shumë i 

madh që më obligon të jap maksimumin 

tim”. 

Ky rast nuk flet vetëm për 

barazi gjinore dhe të minoriteteve por 

është një e arritur e madhe për të cilën 

duhet lavdëruar David Cameron-in, 

pasi që konservativët e mëhershëm nuk 

kanë treguar kujdes për të pasur në radhët 

e tyre të larta njerëz që kanë prejardhje 

të ngjashme me baroneshën 

Warsi. 

Ky koalicion ka përfunduar 

edhe qeverisjen 13 vjeçare të 

laburistëve, të cilët, megjithatë, e kanë 

qeverisur Britaninë me sukses dhe 

duke ia ndryshuar edhe pamjen që e 

kishte më herët. 

Gjatë laburistëve Britania e 

Madhe ka ndryshuar për të mirë si 

brenda ashtu edhe jashtë. Madje, të arriturat 

e laburistëve, i çmoi lart edhe 

David Cameron në fjalimin e tij tradicional 

të pranimit të pushtetit. 

Gordon Brown, në mënyrë 

emocionale, por me dinjitet, u largua 

15 MAJ FAQE 11 

QEVERIA JOTRADICIONALE BRITANIKE 

dhe shqetësimet e shqiptareve që jetojnë 

në UK 

Luljeta Nuzi u shpreh : Jam 

shumë e kënaqur që kësaj lëvizje të 

shoqërisë civile iu dha për herë te 

parë shansi që të luajnë një rol aktiv 

gjatë këtyre zgjedhjeve dhe të kenë 

mundësi të negociojnë me tre kandidatët 

për Kryeministër ne MB 

Gordon Brown, David Cameron, 

and Nick Clegg folën 10 minuta ku 

shpjeguan përse partitë e tyre ishin 

më të mirat për shoqërinë civile. 

Ata të gjithë morën pjesë dhe iu 

përgjigjen 6 pyetjeve të mëposhtëm 

gjatë fjalës se tyre 

A do të punonin ata me London citizens 

gjatë kohës së tyre në kryeministri 

për të adresuar këto cështje• 

• që të gjithë kontratat e 

qeverisë të vendoset që të rritet 

rroga minimale në £7.60 

• të vendoset maximum 

20% interes për të gjitha huatë dhe 

investimet masive në sektorin e 

tretë, si dhe individëve. Të 

paraqiten forma të tjera të bankave 

si Credit unions 

• të shpallet një AMNISTI 

që të sjellë pajisjen me dokumente 

të të gjithë atyre që janë në këtë 

vend në mënyrë ilegale 

• për t’i dhenë fund 

ndalimit të fëmijëve dhe familjeve në 

qendra izolimi 

• Paraqitje të një formë 

radikale për të bërë të mundur blerjen 

e shtëpive me çmim të arsyeshëm 

përfshirë kët edhe 

ndërtimin e comunity land trust 

Mbrëmja ishte shume emocionuese, 

elektrike, jo e komanduar prej anëtarëve 

të partive ku kombinimi I atyre 

qe shprehnin kërkesat e tyre, udhëheqësve, 

fjalimeve, solli një debat te 

vërtetë ku fuqia ishte me audiencen jo 

me kandidatët për kryeministër 

Të tre folësit ranë dakort që 

të punojnë me London Citizens nëse 

ata do të zgjidheshin 

Çfarë sjell kjo për komunitetin 

shqiptar ne UK: 

Ja si u shpreh Hatixhe Demushi drejtore 

e Shpresa Programme : “Jam e kënaqur 

që “Shpresa Programme” ka 

mundur të ngrejë zërin edhe te atyre 

shqiptareve që nuk kanë leje qëndrimi 

dhe të drejta minimale në këtë vend 

dhe le të shpresojmë dhe luftojmë që 

shumë shpejt të anonçohet një Amnisti 

nga 10 Downing Street, për t’ia lëshuar 

vendin David Cameron-it dhe 

zëvendësit të tij Nick Clegg-ut. Në Britani 

të Madhe,. por edhe në botë, Gordon 

Brown do të mbahet mend si një 

njeri me aftësi ta jashtëzakonshme por 

të cilin kohëve të fundit nuk e deshën 

mediet, pastaj as votuesit dhe më në 

fund as partia e tij. Dorëheqja e tij 

nga pozita e kryeministrit, siç e kërkoi 

gjendja politike dhe kushtetuta, pati 

efektin edhe të dorëheqjes nga kreu i 

Partisë Laburiste. Brenda kësaj partie 

tashti ka filluar lufta për udhëheqje e 

cila duket të jetë e vështirë për pretenduesit. 

Por, përkundër shumë kandidatëve 

të lajmëruar, askush nuk ka më 

shumë gjasa se David Miliband, tani 

më ish sekretar i jashtëm britanik. 

Gjatë 5 viteve të ardhshme laburistët 

do të kenë mjaftë kohë që nën udhëheqjen 

e re t’i “lëpijnë plagët” që morën 

në betejën e fundit dhe të përgatiten për 

zgjedhjet e ardhshme, për të cilat këta 

besojnë se do të ndodhin së shpejti pasi 

që nuk besojnë në kohëzgjatjen e kësaj 

qeverie aq sa ua lejon marrëveshja e 

tyre dhe kushtetuta. 

“Shpresa Programme” shumë 

aktive në zgjedhjet në Britani 

si edhe Ti jepet fund mbajtjes se 

familjeve dhe fëmijëve në qendra 

izolimi, krijimit ten je qyteti te sigurte, 

rritje se rrogës minimale për te gjithë 

punonjësit ne £7.60. 

Ndërsa te rinjtë Emi Hasaj, 

Andre Demushi Arnold Shega, Deni 

Nuzi, and Lorela Demushi u shprehen 

: « Ne jemi shumë të kënaqur që 

mundëm të merrnim pjesë në këtë 

event dhe që na është dhënë mundësia 

për të punuar me London Citizens 

gjatë dy viteve të kaluara. Shumë nga 

nevojat e komunitetit tonë janë sjellë 

në këtë lëvizje të fuqishme dhe marrë 

në Konsideratë. 

Ne patëm mundësi të 

takonim personalisht edhe Gordon 

Brown. Gjithashtu ne korrik do te 

takohemi me një grup qeveritar pune 

për të gjetur mënyrën më të mirë për të 

gjetur një kualfiikim për gjuhën shqipe 

si GCSE ose ASSET, lëvizje për të 

cilën jemi trajnuar dhe punuar për më 

tepër se dy vjet. 

Tashmë që votimet kanë 

mbaruar shpresojmë që politikanët të 

gjejnë një zgjidhje për të mirën e vendit 

. Një gjë është e qartë që banorët e 

Barking and Dagenhamit I detyruan 

përfaqësuesit e BNP të zhduken nga 

kjo komune në nivel lokal, ata jo 

vetëm që nuk fituan por I humbën të 

gjithë vendet që kishin në këtë këshill. 

Kjo tregon se nëse të gjithë nënshtetasit 

përdorin fuqinë e votës që ata kanë 

mund të parandalojnë çdo forcë destabilizuese. 

Faleminderit te gjithë atyre shqiptarëreve 

që votuan këtë vit.

MBËRRIJNË 

NË SHQIPËRI PËR 

MË PAK SE 

ZGJIDHJA ËSHTË NË DORËN TUAJ 

Thirrje e lirë: 00800 8971 8971 www.moneygram.com 

DËRGUAR NGA: MARRË NGA: 

Dhe kudo që shihni shenjën MoneyGram 

£100 PËR £4.90 * 

*Përveç * Përvv 

eç 

tarifave 

të ë transfertës transfertëë 

s që q që 

zbatohen 

për 

një 

transaksion, 

mund 

të tëë 

zbatohet 

një n j jë 

shumë 

për 

kursin 

e shkëmbimit 

të 

valutës valutëë 

s e 

ccaktuar 

aktu 

a ar 

nnga 

ga 

MMoneyGram 

oneyGram 

oose 

se 

aagjenti 

gjenti 

i 

ssaj. 

aj. 

NNga 

ga 

ZZyrat 

yrat 

PPostare, 

ost 

a are, 

aagjensia 

gjensia 

TThomas 

homas 

CCook 

ook 

ddhe 

he 

Ve Vendet endet 

e 

tj tjera jera 

të 

ë ccaktuara 

aktuara 

kku 

u qqëndrojnë 

ëndrojjnë 

aagjentët 

gjentët 

e 

MMoneyGram 

oneyGram 

IInternational 

nternational 

LLimited 

imi 

t ted 

nnë 

ë llidhje 

idhje 

mme 

e of ofrimin frimin 

e 

sshërbimeve 

hërbimeve 

të 

ë ttransferimit 

ransferimit 

të 

ë pparave 

arave 

nnë 

ë MMbretërinë 

bretërinë 

e 

BBashkuar. 

ashkuar. 

MMoneyGram 

oneyGram 

IInternational 

nter 

n national 

LLimited 

imited 

ëështë 

shtëë 

i 

aautorizuar 

utorizuar 

ddhe 

he 

rrregulluar 

regulluar 

nnga 

ga 

F Financial inancial 

SServices 

erv 

vices 

AAuthority. 

uthority 

y. 

© ©2010 2010 

MMoneyGram. 

oneyGram. 

TTë 

ë ggjitha 

jitha 

ttë 

ë ddrejtat 

rej 

jtat 

të 

ë rrezervuara. 

ezervuara.

NGA BLERIM CIROKA 

Gjakftohtësia është vet 

kënaqësi, në dobi të reales dhe 

të vërtetës. (Abraham Masloë) 

Është dëgjuar shpesh për kalime 

nga një fe në tjetrën. Është 

dëgjuar shpesh për dialogë dhe 

tolerancë ndërfetare. Por është dëgjuar 

jo shumë për përfaqësues të një feje të 

analizojë me një objektivitet fisnik një 

fe tjetër. Quhet Thomas Michel, prift, 

akademik dhe një ndër personalitetet 

më të larta të Vatikanit! Ka mbrojtur 

doktoraturë në teologjinë Islame në 

Universitetin e Cikagos. Me një përvojë 

të pasur prifti Michel bën një 

analizë gjakftohtë rreth fesë Islame 

duke nxitur kështu më tej dialogun dhe 

mirëkuptimin ndërfetar. 

``Në vendtakimin e dy deteve`` është 

një libërth ky i një analize mjaft të 

ekuilibruar dhe i veçantë për nga lloji. 

Libri është botuar nga Qendra Botuese 

Shoqata e Jezuitëve Tiranë (2001- 

2004) dhe i përkthyer nga Aurora 

Kenga. Libërthi përbëhet nga një hyrje, 

një parathënie, tetë kapituj, duke filluar 

nga shtyllat e besimit në Islam e deri 

tek elementët që mund të favorizojnë 

dialogun ndërfetar, dhe, duke përfunduar 

me disa përkufizime të disa 

nëpunësve në administratën fetare Islame. 

Titulli i librit është një citim i 

Kurànit (18, 60). 

Sic shprehet dhe vetë autori, 

libri është një përpjekje e pajtimit të të 

kuptuarit të një Islami që ai ka arritur 

në ambiente akademike me atë Islam 

që ka gjetur në përditshmërinë e tij në 

vendet myslimane, në mbledhjet e 

ndryshme dhe në vendet e kultit. Për 

vetë autorësinë e këtij libri janë disa 

tema dhe komente që të bien në sy. 

Psh. mënyra se si Kuràni e paraqet 

Jezusin (Isain, qoftë në paqe) dhe Marinë 

(Merjemen). At Michel tregon se si 

Kuràni tregon për Jezusin (Isain, qoftë 

në paqe) në një mënyrë që nuk është 

shprehur as për Muhammedin (qoftë 

në paqe) sic është lindja e tij pa baba 

duke u lajmëruar nga një engjëll. Kulmon 

libri kur autori bën me dije se historia 

e lajmërimit të lindjes së Jezusit 

që përmban Kuràni Fisnik është mjaft 

e ngjashme me atë të Ungjillit të Lukës 

si dhe fakti tjetër që Jezusi predikoi që 

në fëmijëri, kreu mrekulli që fëmijë, 

identik siç tegohet në Ungjillin 

Apokrifë. 

Në lidhje me trajtimin e Islamit 

ndaj femrës, çështje kjo aq 

shumë e përfolur në perëndim, prifti 

Thomas Michel shkruan se profeti i 

myslimanëve Muhamedi (qoftë në 

paqe) në kohën e tij cilësohej si çlirimtari 

i grave dhe shumë prej ndjekësve 

të parë të Islamit ishin gra! Më tej ai 

thekson se Kuràni Fisnik dënon rëndë 

vrasjen e foshnjave femra shpesh herë 

e praktikuar në atë kohë për arsye 

ekonomike. 

Kuràni ndalon edhe 

martesën e detyruar pa miratimin e 

nuses dhe i ofron një element pavarësie 

ekonomike nuses me sistemin e 

mehrit, shumë kjo në të holla që dhëndri 

i paguan drejtpërsëdrejti nuses.. 

Krahas kësaj e drejta e mehrit që i kri- 

OPINION 

jon gruas myslimane një lloj sigurie 

ekonomike është ri-interpretuar përgjatë 

shekujve si një shume e kotë dhe 

simbolike, ose është zëvendësuar, si në 

Indi, me praktikën hindu të pajës së 

paguar nga familja e gruas burrit. (fq. 

56). Pavarësisht këtyre, at Michel mendon 

se gruaja myslimane në ditët e 

sotme është më e fortë falë zhvillimit 

të arsimit (në vende të ndryshme si 

Irani, Joradania e Indonezia, ku pjesa 

më e madhe e popullsisë janë myslimanë, 

studentet përbëjnë 50% të popullsisë 

universitare), kërkon të drejtat 

e saj.. fq.57 

Megjithatë përgjatë shekujve, 

pas kohës së Muhamedit (qoftë në 

paqe), janë futur zakone me origjinë 

joislame, kundër shpirtit dhe shkronjës 

së Islamit. Në disa raste, gratë janë 

lënë në padije në lidhje me të drejtat që 

zotërojnë në Kushtetutën Islame. Për 

shembull, shumë prej tyre nuk e dinë 

se një grua nuk duhet të martohet pa 

miratimin e saj, ndërkohë që në realitet 

ku ligj i fesë Islame ndodh shpesh. fq. 

56 

Më poshtë autori tregon se 

`Jezusi (Isai, qoftë në paqe) nuk quhet 

`bir i Hyjit`, sepse Kuràni pohon se 

Hyji është përtej mundësisë së thjeshtë 

për të lindur fëmijë. Trinia tradicionale 

semite- Allah, Allat dhe biri i tyre Baal 

– ka qenë gabimisht e asimiluar nga 

arabë dhe të krishterë pak të informuar 

në lidhjen mes Hyjit Atë, Marisë nuses 

së Tija dhe Jezusit birit të tyre. Ky koncept 

sprapset totalisht nga Kuràni dhe 

mësimet e krishtera,` (fq. 44) fakt i cili 

kërkon vëmendjen e të gjithëve për të 

kuptuar më thellë ato gjëra që na mësojnë 

fetë hyjnore dhe ato manipulime 

të dorës së njeriut... Ndërsa, po në të 

njëjtën faqe autori at Thomas Michel 

tregon se Maria (Merjemja) citohet 34 

herë në Kuràn dhe është e vetmja grua 

emrin e sa cilës e mban një kaptinë në 

Kuràn. 

At Michel është i mendimit 

se rrënjët e konflikteve janë shumë më 


NË VENDTAKIMIN E DY DETEVE, SFIDA E 

DIALOGUT: NJË I KRISHTERË TAKON ISLAMIN. 

AT THOMAS MICHEL 

të forta ndaj dhe vështirësitë për tù 

trajtuar janë më shumë të forta sesa 

mendohet, sepse bazohen më shumë 

në politikat konkrete ekonomike dhe 

gjeopolitike, sesa në ndryshimet 

teologjike dhe filozofike.. Ndërkohë 

që udha e paqes kërkon që secili të arrijë 

në një kuptim sa më të thellë të 

vlerave dhe diealeve të deklaruara 

nga tjetri, e pa lënë mënjanë pengesën 

e rëndë të udhëve historike.. fq.139 

Në ndërtimin e jetës shoqërore, at 

Michel shprehet se është 

domethënëse që projektet me të cilat 

është angazhuar Ndihma Botërore Islame, 

u ngjasojnë mjaft atyre të organizatave 

analoge të krishtera dhe 

atyre hebraike. 

Prifti Michel me cdo kusht 

kërkon hapjen e dialogëve me përfitim 

të ndërsjelltë duke thënë se Krishtërimi 

dhe Islami janë dy universe 

shpirtërore që kanë shumë për tì 

dhënë njëri-tjetrit, që mund dhe duhet 

të sfidohet mbi tema të rëndësishme. 

Dialogu i krishtero-mysliman sot 

gjendet "në vendtakimin e dy deteve" 

duke marrë fjalët e Kruàni (18, 60). 

Bëhet fjalë që të takohen këto dy 

mënyra të ndërlikuara që i përgjigjen 

të Zotit Një, mënyra të cilat janë më 

tepër plotësuese sesa kundërshtuese. 

Kështu që dialogu mes të krishterëve 

dhe muslimanëve nuk ka si qëllim 

tjetërsimin apo pushtimin, por pasurimin 

dhe rritjen e ndërsjelltë, jo 

ndarjet por përkimet. Vetëm nëse të krishterët 

dhe myslimanët do të jenë të 

zotët që së bashku tù ofrojnë të 

gjithëve një rruga për të jetuar në planetin 

tonë në mënyrë më paqësore, më 

njerëzore dhe të hapur ndaj shpresës, 

ata do të mund të luajnë rolin për të 

cilin Zoti i ka krijuar. Vetëm kështu ata 

munbd të bëhen me të vërtetë ajo çfarë 

janë: shtigje paqeje që cojnë drejt zbatimit 

të urdhrave Hyjnor për paqe. fq. 

139-140 

Një hap i mirë drejt paqes globale e 

sidomos midis feve hyjnore. 

LAJMERIM 

Lajmerohen te gjithe anetaret e Kosova Islamik Centre, Xhamia Shqiptare se 

me date 23 Maj 2010, diten e diele, ne oren 18.00 do te mbahet nje takim rreth 

strukturimit te keshillave dhe te vete Trust-it te organizates tone. 

Jane te lutur te gjithe anetaret tone, qe kane mundesi, te marrin pjese. 

Me respekt keshilli organizativ i Xhamise 

Adresa: 88-90 Carlton Vale, Queen`s Park, Londer, NW5 6DA 

Mob : 07956379526, 07984126034

NGA AGIM SHABANI 

Të kesh apo të mos te kesh 

avokat, kështu do të shkruante 

gazeta “The Albanian” në një 

numër të saj kohë më parë. Duke qenë 

një gazetë në shërbim te komunitetit 

shqiptar në Britaninë e Madhe do të 

vazhdojë të trajtojë vazhdimisht çdo 

problem në çdo aspekt që përballet komuniteti 

ynë në Britani. Një ndër problemet 

që shqetësojnë më shumë 

emigrantët shqiptarë në Britaninë e 

Madhe është çështja e dokumenteve. 

Janë të shumtë ata emigrantë që jetojnë 

dhe punojnë prej vitesh në Britaninë 

e Madhe dhe ende nuk janë të 

pajisur me dokumente. Në shumicën e 

rasteve, fajtorë, për mos marrjen e 

dokumenteve kanë qenë avokatët e 

tyre. 

Sikur të mos mjaftonin 

problemet e tyre të përditshme, si për 

shembull puna por dhe aspekte të tjera 

të jetës duke shtuar edhe atë e të qenurit 

për shumë vite larg familjeve të 

tyre, duhet të merren edhe me avokatët 

të cilët në shumë raste jo vetëm se nuk 

i kanë ndihmuar në çështjet e tyre por 

kanë qenë dhe shkaktarë që këta emigrantë 

nuk janë pajisur me dokumente. 

Shumë emigrantë pasi kanë jetuar disa 

vite këtu dhe kanë mësuar të flasin dhe 

të lexojnë anglisht kanë parë se në dosjet 

e tyre nuk ka as dhe një fjalë nga 

çka ata kanë deklaruar në fillim. 

Të kesh apo të mos kesh 

avokat kjo është biseda që dëgjon në 

çdo kafe ku takohen emigrantët. Përse 

duhet te kesh dhe përse të duhet 

avokati? Kushdo në një proceset 

gjyqësor të çdo aspekti duhet të ketë 

mbrojtjen, pra avokat. Avokati ka për 

detyrë të e mbrojë klientin e tij duke 

shfrytëzuar çdo mundësi dhe hapësirë 

ligjore për të interpretuar ligjin gjithmonë 

në favor të klientit, qoftë ai viktima 

apo qoftë dhe dëmtuesi. Edhe kur 

klienti i tij nuk ka të drejtë në atë që 

pretendon avokati duhet të bëjë çdo 

përpjekje që ajo që klienti e tij pretendon 

të duket e drejtë para 

gjykuesve. 

Kur avokatët nuk e bëjnë detyrën 

e tyre, këtu në rastin e emigrantëve 

atëherë lind pyetja. A të 

duhet një avokat? Përgjigja është po, 

por a të duhet një avokat kur ai të 

ndryshon deklarimin duke shkruar në 

dosje gjëra të pa vërteta apo më keq 

kur ai të ndryshon emrin, mbiemrin, 

datën e lindjes, vendin nga ke ardhur 

apo dhe kombësinë nga shqiptare të ta 

bëj algjeriane ... dhe shumë e shumë 

gjëra të tjera. 

Pra a të duhet një avokat i tillë...? 

Jo pak ndikim në një çështje apo në një 

tjetër kanë edhe përkthyesit të cilit nuk 

janë korrekt në përkthime. E 

para:sepse nuk iu intereson përkthimi 

korrekt, se sa marrja e një ore apo një 

dite pune. E dyta: sepse janë të pa 

kualifikuar. Më është dashur që një 

dokument t’a dërgoj në Shqipëri për 

përkthim, sepse nuk gjeta një përkthyes 

që të përkthente një dokument 

(vendim gjykate) lëshuar nga gjykata 

e rrethit Elbasan në vitet 70. Përkthyesit 

nuk mund t’a përkthenin sepse në 

Shqipëri në vitet 70 është folur e 

shkruar ndryshe. 

A mund t’i besosh një përkthyesi 

i cili nuk di shqip e jo më të dijë 

mirë anglisht. Me siguri ne nuk po i 

fusim të gjithë në një kategori qofshin 

ata avokatë apo përkthyes, Jo. Por fjala 

është për ata që nuk bëjnë punën e tyre 

si duhet. Jo vetëm kaq, por shkojnë 

deri aty sa që në vend që të të ndihmo- 

AKTUALITET 

jnë në çështjen tënde, të bëjnë dëm. 

Sa herë flasim për herë të 

parë me një avokat apo me një përkthyes 

të cilët janë bërë palë me 

avokatët mashtrues, të premtojnë se 

brenda një kohe të shkurtër do të japin 

përgjigje. Fajin për çështjen që ke, dhe 

ende nuk ke marrë një përgjigje apo ke 

marrë negativ ia hedhin avokatëve të 

mëparshëm duke të premtuar se do të 

punojnë me përkushtim dhe se brenda 

pak ditësh apo muajsh do të japin 

përgjigje. 

Kur kalojnë ditët, muajt apo 

dhe vitet dhe nuk vjen as një lloj 

përgjigje dhe kur i kontakton për 

ndonjë informacion nuk të japin asnjë 

sqarim tjetër vetëm se thonë ;jemi duke 

pritur përgjigje nga Home Office. Ka 

edhe nga ato raste kur përgjigja ka 

kohë që ka ardhur por mbyllet në sirtarët 

e avokatëve me qëllim që të shkëpus, 

gllabëroj ndonjë shumë të hollash. 

Ka ndodhur shpesh që avokatët edhe 

përkthyesit të informojnë emigrantët 

për shpalljen e një amnistie , sw 

fundmi Legacy cases, por pa dhënë de- 

taje të tjera. Për të mësuar nëse përfiton 

nga kjo amnisti , apo Legacy cases, 

duhet të i shkruash Home Office-it me 

anë të një avokati, ky është një tjetër 

veprim, një mundësi përfitimi i 

avokatëve dhe i përkthyesve. 

Kështu ka ndodhur 2 vjet më 

parë. Në gusht të 2008-ës u përhap 

lajmi se është shpallur një amnisti ku 

përfitojnë 150 mijë azilkërkues (emigrantë) 

nga rreth 450 që ndodhen në 

Britaninë e Madhe por pa saktësuar se 

cilat kategori përfitonin nga kjo amnisti. 

E vetmja gjë që duhet të bënin 

emigrantët ishte që të gjenin një avokat 

që ai të kontaktonte Home Office për 

të vërtetuar nëse (x) person është apo 

jo fitues. Në lojë u vunë përkthyesit nw 

rolin e sekserit, që gjenin klientët për 

avokatët duke iu sugjeruar klientëve se 

kjo kompani është serioze apo se ky 

avokat është shumë i mirë. Edhe unw 

me ndihmën e një përkthyesi/je shkova 

në një zyrë avokatie që vetëm e tillë 

nuk mund të ishte. 

Jo vetëm dyshova por dhe u 

binda se aty nuk bëhej asnjë lloj pune 

edhe pse kjo kompani punonte 24 orë 

në ditë dhe 7 ditë në javë dhe se kishte 

zyra dhe jashtë vendit si në Francë, 

Spanjë, Itali, Shqipëri etj, për këtë bënë 

dhe një njoftim publik. Ishte ditë e diel 

më 31gusht 2008 ora 15' 00 kur u 

paraqita në zyrat e kësaj avokatie. Të 

pranishëm ishin dhjetë klientë që 

mbaruan punë të gjithë brenda një ore 

pasi nuk bënin as një gjë tjetër vetëm 

se ua thoshin emrin mbiemrin dhe 

datëlindjen dhe për këtë çdo klient 

paguante 150 Pound por pa marrë 

faturën e pagesës. Njëri nga klientët 

kur po dilnim jashtë tha se këtu qenka 

si Xhaferri duke iu referuar njërës prej 

firmave piramidale që bënë një 

mashtrim të madh në vitet 1996-97 në 

Shqipëri. 

(Pasi ishte bërë një garë 


Na duhet një mbrojtje 

nga mbrojtja... 

Avokati ka për detyrë të e 

mbrojë klientin e tij duke 

shfrytëzuar çdo mundësi dhe 

hapësirë ligjore për të interpretuar 

ligjin gjithmonë në favor 

të klientit... 

sportive babai e pyet djalin se si kishte 

dalë në këtë garë. djali i thotë se zura 

vendin e tretë. Babai e përgëzoi për 

suksesin. Të nesërmen ai merr vesh se 

djali kishte zënë vendin e fundit. I 

inatosur i thotë djalit pse më ke gënjyer 

ti kishe zënë vendin e fundit. Po i 

thotë ai por nuk të kam gënjyer. Babai 

i thatë: ti më the se ke zënë vendin e 

tretë. Po i thotë djali: të tretin dhe të 

fundit sepse tre vetë ishim në garë) 

Kështu ndodh dhe me përkthyesit/et të 

thonë se x avokat në të gjithë punën e 

tij ka humbur vetëm një çështje por pa 

saktësuar se nuk ka fituar as edhe një 

Raporti klient – avokat tashmë i ka 

kaluar caqet e së drejtës elementare 

Duke u shndërruar në një biznes të 

pastër dhe duke ia dedikuar këtë detyrë 

vetes këtë mision , harrojnë se po shkelin 

të drejtat themeltare të njeriut , duke 

mashtruar dhe marrë ryshfete në 

mënyre abuzive; klientëve të tyre. 

Dhe për shqetësimin tim i bie se këta 

mbrojtës ligjorë duhen të paditen dhe 

të dalin para drejtësisë . 

I bie të akuzosh mbrojtjen tënde : një 

paradoks.Paradoks i shkaktuar jo nga 

viktimat (në rastin konkret emigrantët) 

por nga viktimizuesit, 

mashtruesit(avokatë ) që pretendojnë 

se na mbrojnë deri në fund për të 

drejtën tonë dhe të Zotit 

The Albanian do të jetë gjithmonë në 

shërbim të komunitetit shqiptarë të këtushëm 

në çdo aspekt dhe në raste 

konkrete 

Ne po shikojmë mundësinë 

e një takimi gjithëpërfshirës për të 

diskutuar për mundësinë e një reagimi 

masiv kundër kësaj padrejtësie. Duke 

parë çdo hapësirë ligjore dhe mundësi 

demokratike me qëllim publikimin dhe 

denoncimin e rasteve abuzive dhe 

gjithashtu për të bërë transparente 

punën e avokatëve. 

www.thealbanian.co.uk

KULTURE 


“Shtëpia në bulevard” “Streha e të harruarve” 

A○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

“Ajo ishte aktore e lindur!”, ka 

thënë për Edin Luarasin, shoku, 

kolegu dhe artisti i shquar Robert 

Ndrenika. Ndoshta është hera e 

parë që aktorja këtë përvjetor do ta 

festojë ndryshe dhe në tempullin 

e artit që e deshi edhe atëherë kur 

e hoqën prej andej. Ditën e hënë, 

Teatri Kombëtar do të festojë 70vjetorin 

e lindjes së aktores. Miq, 

kolegë, familjarë e simpatizantë të 

saj do të mblidhen në sallën e TK 

për të nderuar këtë aktore të 

shquar, e cila pati fatin e mirë që 

ëndrrën e saj të bukur të lënë në 

mes nga diktatura komuniste ta 

rigjente në vitet e demokracisë. 

Edi Luarasi u lind në Tiranë në 

maj të vitit 1940. Aktivizohet që 

në moshë të vogël në Shtëpinë e 

Pionierit në grupet artistike si 

këngëtare. Ëndrra dhe pasioni i saj 

i madh ngelej skena. Që në moshë 

të re ka debutuar në skenë. Fillimisht 

në 1956, kur ishte 16 vjeçe, 

së bashku me të motrën këndonin 

në skenën e Teatrit të Estradës. 

Spektatori duartrokiste “Motrat 

Mirdita”. “Artistja e popullit” Melpomeni 

Çobani ka thënë “Mbaj 

mend se kur erdhi në Estradë me 

zërin e saj të bukur së bashku me 

të motrën ngrinte peshë spektatorin. 

Ato visheshin njësoj, këndonin 

bukur dhe interpretonin edhe në 

skenë”. Herë pas here angazhohej 

edhe në role të vogla në skenë. Në 

Estradën e Tiranës qëndroi deri në 

vitin 1960. Pasi mbaroi gjimnazin 

vazhdoi studimet në ILA degën e 

dramës dhe u diplomua për aktore 

në 1963. Roli me të cilën ajo mbrojti 

diplomën ishte Beatriçja në 

dramën “Shumë zhurmë për asgjë”. 

Pas studimeve emërohet aktore në 

Teatrin Popullor. Roli i parë i saj 

ishte Vera në dramën “Shtëpia në 

bulevard” më 1963 me regjisor 

Fest 11 

TEA TEATRI TEA TRI K KKOMBËT 

K OMBËT OMBËTAR OMBËT AR FESTON FESTON 70- 70-VJETORIN 70- VJETORIN E E EDI 

EDI 

LU 

ARASIT 

Një ëndërr 

LU LUARASIT LU ARASIT 

në dy kohë 

Kujtim Spahivoglin (AP). Më pas 

vijnë një sërë rolesh të arrirë të Edi 

Luarasit, ku mund të veçonim 

Lenën tek “Doktor Aleksi”, Kordelja 

tek “Mbreti Lir”, Cuca tek 

“Cuca e maleve”, Kristina tek “Fytyra 

e dytë”, etj. Jeta e saj artistike 

ishte e lidhur ngushtë me teatrin. 

Martohet me regjisorin e mirënjohur 

Artistin e Popullit Mihal Luarasi. 

Tek Mihali, ajo gjeti jo vetëm 

bashkëshortin e saj, por edhe 

shokun, mësuesin, regjisorin e talentuar, 

kritikun dhe bashkëpunëtorin 

e roleve të saj. Në vitin 1965 

interpreton me sukses rolin e saj 

të parë në filmin “Vitet e para” të 

regjisorit Kristaq Dhamo. Dhe më 

vonë në vitin 1967 ajo interpreton 

me sukses rolin e një heroine në 

filmin “Ngadhnjim mbi vdekjen” 

e regjisorit Gëzim Erebara. Gjith- 

“Ngadhënjim mbi vdekjen” 

Teatër: 

1963: “Shumë zhurmë për asgjë”; 1963: “Shtëpia 

në bulevard”; 1964: “Doktor Aleksi”; 1964: 

“Rrugë të tërthorta”; 1965: Roje nën llampat neon”; 

1965: “Mbreti Lir”; 1966: “Muri i madh i pakapërcyeshëm”; 

1967: “Cuca e maleve”; 1968: “Shkurte 

Pal Vata”; 1969: “Çatia e të gjithëve”; 1971: “Orfeu 

zbret në ferr”; 1972: “Fytyra e dytë”; 1973: 

“Armiqtë”; 1971: “Vizita e damës plakë”; 1995: 

“Hekurat”, 2001 “Cilindri”, 2004 “Streha e të haruarve”, 

2008 “Korbi i bardhë” etj. 

Filma: 

1965: “Vitet e para”; 1967: “Ngadhnjim mbi 

vdekjen”; 1970: “Gjurma”. 

ashtu ka interpretuar edhe në filmin 

“Gjurma” të Kristaq Dhamos. Në 

vitin 1973 Edi është prezantuese e 

Festivalit të 11 në RTV. Pas tragjedisë 

që ndodhi me këtë festival Edi 

Luarasi përjashtohet nga Teatri në 

22 janar 1974. U akuzua si liberale. 

U thye kështu ëndrra më e bukur e 

saj. U la në mes një punë e nisur 

me aq pasion e vullnet. Në moshën 

34-vjeçare, e vetme iu desh të 

punonte për të siguruar jetën e saj 

dhe të dy fëmijëve, pasi edhe regjisori 

i madh, bashkëshorti i saj burgoset 

pas dramës “Njollat e murrme” të 

vënë në skenë në Teatrin “A.Z. Çajupi” 

në Korçë. E shtrëngonin që të 

ndante të shoqin si armik, gjë që 

ajo s’e bëri kurrë. Vetëm pas përmbysjes 

së komunizmit, pas një periudhe 

të gjatë 17 vjeçare, rikthehet 

në skenë në mars 1991, me interpretimin 

dinjitoz të rolit të damës 

plakë në dramën “Vizita e Damës 

plakë”. Rikthimi i saj në Teatrin 

Kombëtar erdhi me një rol që në një 

farë mënyre kishte ngjashmëri me 

jetën e saj. Interpretoi edhe në 1995 

në dramën “Hekurat”. Me pasion e 

vullnet të hekurt, ajo punoi ditë e 

natë për të përballuar këtë kryerol 

që kishte kohë që e përgatiste në 

shpirt, pasi kishte shpresë së një 

ditë do të ngjitej sërish në skenë. 

Dhe rehabilitimi i saj u bë në mënyrë 

dinjitoze. Mungesa e gjatë e skenës 

nuk i kishte zbehur asaj talentin, 

përkundrazi ajo doli më e fortë se 

kurrë, pasi luajti një heroinë të 

vërtetë në një dramë reale, që thuri 

dikush tjetër, ndoshta shteti, në 

jetën e saj. Për aq kohë sa Edi ndenji 

në teatër ajo interpretoi role heroinash, 

me karakter të fortë, 

gjallërinë, optimizmin, bukurinë e 

finesën. Heroinat e saj dinin të përballojnë 

furtunat e jetës. Për disa 

vite aktorja Edi Luarasi jetoi familjarisht 

Rumani. Pas kthimit në 

fillim të viteve 2000, Angazhohet 

përsëri në disa role në TK, ku 

veçojmë dramat “Cilindri”, Streha e 

të harruarve”, “Korbi i bardhë” etj. 

Edi Luarasi do të ngelet një figurë 

e nderuar e Teatrit Kombëtar, që 

ka zënë prej kohësh vendin e nderit, 

krahas shumë figurave të mëdha 

të këtij teatri. Në këtë 70-vjetor i 

urojmë jetë gjatë artistes! 

Flori SLATINA

NGA CLAIRE FLETCHER 

Kishte shumë kohë që kisha ndjerë 

një mall të padurueshëm. 

Po jetoja në Angli por ma 

kishte ënda të kthehem në Shqipëri, 

qoftë edhe vetëm për disa ditë. Bota 

m’u duk gri, dhe unë doja t’i shihja ato 

“ngjyra” që përjeton kur je në vendin e 

zemrës tënde, kur po bën diçka që të 

bën të gjallërosh. Mirëpo, të vizitoja 

Shqipërinë m’u duk si gjë e pamundur. 

Kisha përgjegjësi në punë, po bëja një 

kurs dhe ishte e domosdoshme që unë 

të shkoja në çdo mësim, dhe pengesa 

më e madhe ishte që nuk kisha lekë 

mjaftueshëm. Kisha vrarë mendjen dhe 

kisha lutur Zotin duke kërkuar nëse 

kishte ndonjë mundësi që unë të 

shkoja, meqenëse mezi po e duroja 

mallin. Por nuk pashë ndonjë rrugë për 

të shkuar. Me zemër të rëndë fillova ta 

pranoja faktin që nuk do të kisha 

mundësi të shkoja në Shqipëri për një 

farë kohë, deri sa një mrekulli i vogël 

ma ndryshoi mendjen. 

Mora një email të papritur 

nga një anglez që punon me një kishë 

në Shqipëri. Ai kishte planifikuar të 

NGA AKIL KOCI 

Qenësia e artit muzikor në 

Kosovë,vlerat e saja ligjërimore 

muzikore të bazuara në 

folklori tonë të pasur e të krijuara nga 

kompozitorët tanë, pa dyshim 

paraqesin një vlerë të veçantë e cila 

nuk është studiuar sa duhet edhe pse 

me të drejtë mund të konstatojmë se 

janë krijuar vepra mjaftë të suksesshme 

me përdorimin mjeshtëror të 

folklorit tonë si nga aspekti i ritmit nga 

njëra anë po ashtu edhe nga ai 

melodikë në anën tjetër edhe pse me të 

drejtë ndihen ato jehona të problemeve 

se si dhe në ç’mënyrë duhet trajtuar 

folklorin tonë në krijimin e veprave të 

muzikës së kultivuar në Kosovë. 

Sigurisht se këto qasje janë 

prezentë dhe duhet studiuar jo vetëm 

me një hegjemonitet të madh si nga aspekti 

stilistik krahas atij tematik,ritmik,melodikë 

dhe harmonikë dhe 

duhet shikuar se si janë integruar këto 

në ato parametra të formës dhe të konstelacionit 

muzikor në tërësinë e saj. 

Qysh në fillim duhet të them 

se me këto probleme ,pra estetikisht 

ende nuk është marrë asnjë muzikolog 

apo studiues muzikor, prandaj në këtë 

studim timin do të i shtjelloj më poshtë 

shkonte për një 

vizitë për të bërë 

disa punë administatrive 

me 

drejtueset, por 

tani kishte punë 

urgjent në Angli 

kështu që nuk 

shkonte dot. 

Zemra ime rrotullohu kur lexova fjalinë 

të mëposhtme. Ai po kërkonte që 

unë të shkoj në vendin e tij, dhe kisha 

e tij do të më paguante rrugën! Për më 

tepër, koha e vizitës së propozuar ishte 

e përsosur, se do të ishte pikërisht në 

pushimet e Pashkës, kështu që nuk do 

të kisha probleme as me punën as me 

kursin. Mua m’u duk si ëndërr. Mezi 

besoja që gjërat kishin ndodhur në 

mënyrë kaq të përkryer. 

Kur ika për në Shqipëri e ndjeva veten 

si një vajzë të zakonshme që sapo mori 

vesh që kishte fituar lotarinë pa blerë 

ndonjë biletë. U ndjeva sikur të kisha 

bërë sistemin me hile megjithëse nuk e 

kisha pasur për qëllim, dhe zemra ime 

po fluturonte. Koha që ndenja në 

Shqipëri ishte jetëdhënëse edhe pse 

ishte e shkurt. Shqipëria është si një 

frymëmarrje të freskët. U ndjeva sikur 

të kisha qenë e mbyllur për një kohë të 

gjatë në një kuti të ngushtë, të errët dhe 

shtypëse, dhe më në fund isha çliruar 

në një fushë të gjerë dhe të bukur me 

vetëm malet të largët si kufi. Isha e lirë. 

Për mua, ishte gjë jashtëzakonisht e 

bukur të rri një javë vetëm me njerëzit 

shqiptarë, duke folur vetëm shqip. M’u 

duk sikur po jetoja andej, ndonëse 

REPORTAZH 

kalova vetëm një javë në Shqipëri. Shpeshherë 

ne anglezët bëhemi kaq të 

zënë me aktivitete të pavlefshme sa që 

nuk krijojmë kohë për njerëz të tjerë. 

Edhe shokët edhe shoqet i trajtojmë si 

një detyrë ose si një takim në ditarin, 

ndërsa shqiptarët janë ndryshe. Shqiptarët 

nuk i kanë harruar vlerat e familjes, 

miqësisë dhe komunitetit, dhe unë 

për vete shpresoj që kjo gjë të mos 

ndryshojë kurrë. Në Shqipëri kalova 

një javë plot me njerëzit, plot me 

shokët dhe shoqet. Kjo nuk do të thotë 

që ishim thjesht në të njëjtën vend në të 

njëjtën kohë. Do të thotë që ata më 

lejonin të hyja në jetët e tyre. Kjo është 

mikpritja shqiptare. 

Mikpritja shqiptare nuk të 

jep vetëm një filxhan çaji dhe një 

gjysmë orë kohe midis takimeve, 

përkundrazi është një festë e gëzuar 

gjatë të cilit shumë ora mund të kalojnë 

pa shikuar asnjëri orarin. “Do ta marr 

në telefon linjën ajrore që të sigurohem 

që avioni nuk është i anuluar”, i thashë 

miqve kur po bënim gati të nisnim për 

në aeroport. “Lutuni që të jetë i anuluar”. 

Shokët e mi dhe shoqet e mia u 

dukën të hutuar. “A mos do të thuash, 

‘Lutuni që të mos jetë i anuluar’?”, 

sugjeroi një shoqja ime, duke menduar 

që kisha bërë ndonjë gabim gramatikor. 

“Jo”, e korrigjova me sy 

vezullues, duke buzëqeshur, “Lutuni 

që të jetë i anuluar, kështu që do të 

mund të rri këtu!” Miqtë e mi qeshën, 

duke ditur shumë mirë që kjo ishte 

vërtet dëshira e zemrës sime. Po 

dikush tjetër e dinte dëshirën e zemrës 

sime. Perëndia. Dhe ai kishte ndërmend 

të më jepte një dhuratë të 

mrekullueshme para se do të iksha... 

Kur erdhëm tek aeroporti, akoma s’kishim 

arritur linjën ajrore në telefon. U 

arritëm dhe zbuluam që orari i fluturimeve 

në fakt ishte ndryshuar, dhe 

unë s’e kisha ditur. 

Linja ajrore ma ndryshuan 

biletën për ditën tjetër dhe unë me 

shokët që më kishin shoqëruar u 

kthyem. “Më vjen keq për ty, Klara”, 

më tha një prej shokëve, duke pritur që 

unë të isha e zhgënjyer. Por mua nuk 

më vinte keq fare. Në të vërtetë, isha e 

mahnitur, dhe e zhytur me mirënjohje. 

Perëndia më kishte dëgjuar, dhe ndërsa 

nuk ishte koha e duhur për mua të qëndroj 

andej përjetë, si dhuratë dashurie 

ai më kishte shtuar edhe një ditë të 

bekuar në vendin e zemrës sime. 

Kjo ishte një dhuratë për të 

cilën isha falënderuese jashtë mase. 

Dhuratën e çmbështolla me kujdes dhe 

e admirova, duke kapur fort çdo rast 

gjatë udhëtimit për të thithur çdo nuancë, 

çdo pamje, çdo moment... qoftë 

një buzëqeshje me një shoqe, qoftë atmosfera 

plot paqe, qoftë muzika e harmonishme 

e gjuhës shqipe, qoftë malet 

madhështorë në horizont, unë isha e 

vendosur të mos humbisja asnjë gjë. 

Çfarë bekim i madh! Zoti e 

kishte hapur rrugën për këtë vizitë 

midis pamundësive financiare, dhe tani 

po më bekonte gjithashtu me edhe një 

ditë shtesë në vendin që e dua. Ai po 

tepronte! Puna nuk ishte që nuk doja të 

kthehesha në shtëpi. Jam angleze - 


NJË DITË E BEKUAR 

QENËSIA E ARTIT 

MUZIKOR NË KOSOVË 

jo vetëm nga hapësira kohore por edhe 

duke pasur parasysh vlerat e qenësishme 

artistike, natyrisht edhe aty 

këtu do të flasim edhe për lëshimet dhe 

do të i qesim në pah si elemente subordinare 

në mënyrë që ti thonë 

mendimet e tyre edhe kritikët e tashëm 

dhe të rinj që do të vijnë pas nesh. 

Ma thotë mendja duke e 

shqyrtuar këtë krijimtari cilësore dhe 

të bollshme të muzikës së kultivuar e 

krijuar gjatë këtyre decenieve në 

Kosovë,pa ndonjë traditë paraprake se 

do të njohim vlerat e larta dhe të 

vërteta të kësaj krijimtarie e cila 

shquhet para së gjithash për kualitet e 

saja si një dëshmi e punës së madhe 

artistike të krijuesve tanë pse jo edhe 

si mishërim i individualitetit krijues 

bazuar në talentin dhe kulturën e gjerë 

muzikore që posedojnë kompozitorët 

tanë. 

I vetëdijshëm se problemet 

që do të i parashtrojë nuk janë vetëm 

probleme thjeshtë muzikore por janë 

edhe estetike,artistike e në instancën e 

fundit edhe filozofike. Ketë horizont 

pritjeje dhe përplasjeve të mundësive 

dhe problemeve që do të i theksoja në 

vazhdimësi në studimin tim me interes 

të veçantë në rrafshin muzikor dhe 

duke bazuar në estetikën e modernitetit 

si funksionalizim i një paralelizmi 

praktik e që tani në kohën e 

pluralizmit estetik jo vetëm muzikor 

por në tërësi artistik do të hasim në një 

përpjekje serioze dhe të suksesshme 

pandan tradicionalizmit amatoresk kur 

jemi kënaqur me stilizime dhe përpunime 

të folklorit tonë në mënyrë 

denigruese. 

Do të isha jo i drejtë dhe i pa 

saktë po të gjykoja an gjeneral këtë krijimtari 

si nga aspekti i të arriturave kulmore 

po ashtu edhe të atyre jo fortë të 

suksesshme. Megjithatë tradita e pasur 

e folklorit tonë muzikor e cila i ka mbijetuar 

të gjitha krajata në shumë rrafshe 

duke filluar që nga strukturat e 

saja,forma,ndikimi i folklorit të huaj e 

deri te pasuria e saj estetike sikur na 

bindin se kemi të bëjmë me një krijimtari 

kualitative. 

Ky vlerësim ndofta do të 

duket i pa saktë, por do të mundohem 

që në studimin tim ato ta kenë peshën 

specifike estetike pavarësisht nga 

gjykimet të panumërta pro e kontradiktore 

që janë dhënë për këto vepra 

të krijuara nga autorët tanë. 

puro, njëqind për qind angleze – prejardhja 

ime është vetëm angleze me sa 

di unë. Dhe unë gjithmonë kam qenë e 

lumtur në Angli. Edhe tani jam e lumtur 

këtu. E dua familjen time, i dua 

shoqet e mia, e dua punën time, kishën 

time, qytetin tim, e dua dhe vendin tim, 

megjithëse nuk është e përsosur. Por që 

kur e zbulova Shqipërinë, është lindur 

një përmallim i madh në zemrën time. 

Anglia mjafton për mua por në të 

njëjtën kohë nuk mjafton, sepse e mbaj 

Shqipërinë në zemër, dhe ndihem më 

“plot”, më e kënaqur, kur jam në tokë 

shqiptare, me njerëzit shqiptarë. 

Çfarë ka Shqipëria që ajo i 

zë rob zemrat e të gjithë atyre që e vizitojnë? 

Pak a shumë çdo i huaj që njoh 

që ka ardhur në Shqipëri, qoftë edhe 

për një kohë të shkurt, ka rënë viktimë 

hirit e Shqipërisë. Njoh shumë njerëz 

që janë larguar nga shtëpitë e tyre, nga 

familje, nga puna të mira, nga çdo gjë 

që e kanë të njohur dhe të rehatshme, 

për shkakun e Shqipërisë, për të ardhur 

të jetojnë atje. Edhe unë gjithashtu do 

të bëja të njëjtën gjë. Në fakt, kam 

ndërmend ta bëj, kur të vijë koha e 

duhur. 

Po, ma ka ënda të jetoj në 

Shqipëri, por për tani po banoj në MB, 

dhe gjatë kohës që jam këtu do të jem 

një “ambasador” për Shqipërinë. Shpresoj 

që do të bëni edhe juve të 

njëjtën gjë. Shqipëria ka shumë për të 

dhënë. Është një bekim, një dhuratë, 

dhe kjo dhuratë më ka bekuar mua 

jashtë mase.

www.luleonline.com 

Dërgoni lule në të gjithë botën. Mundësia më fantastike 

për të kujtuar të dashurit tuaj në mëmëdhe apo në botë 

A ka dhuratë më të çmuar sesa një tufë me lule për të dashurën 

tuaj në Tiranë apo gjetiu? Dërgoni Lule në Shqipëri dhe Kosovë! 

TELEFONO: 07788406825 

Expert in Relationship and love 

Sheikh Salem 

International Hearler & Spiritualist order with 

many years experience in Europe, Asia, 

Usa & Africa. 

I can help you solve all your problems regarding 

relationship, love and back, curses, unexplained 

illnes, union or separation, black magic 

problems, exams, business flushing, Love 

matters etc. 

Your satisfaction is my concern 

Tel:02070550227 

Mob 07950592908 

3 days result 100% guaranteed 

Unë mund t’iu ndihmoj në zgjidhjen e 

problemeve në lidhje me marrëdhëniet në çift, 

problem në dashuri, mallkime, sëmundje të 

pashpjegueshme, problemet e magjisë së zezë, 

provimet, problem biznesi, problem dashurie etj 

etj. 

Për tre ditë rezultati i garantuar 100% 

Me kontaktoni 

Tel:02070550227 

Mob 07950592908 

Kjo nuk ishte 

deshira ime 

por... 

me ndodhi 

Kerkoj ndihme 

Vuaj nga nje semundje kanceroze dhe vazhdoj te 

jem nen kontrollin e mjekeve, qe me kane dhene 

shprese per jeten, por sherimi kushton dhe une nuk 

mundem ta perballoj financiarisht. Ju lutem me 

gjithe zemer te gjithe atyre qe kane mundesi qe te 

me ndihmojne qe te kthehem ne jeten normale. 

Zoti ua shperblefte me te mira. 

Perzemersisht Lulzim Qema 

Tel: 07551437223 

Emri i llogarise Elion Brahaj 

Account nr: 41789449 

Sort code: 40-20-06 HSBC BANK

Shoqata “Nënë Tereza” po vazhdon me sukses zhvillimin e 

programeve të saj për fëmijët shqiptarë në Mbretërinë e Bashkuar, 

kryesisht në Londrën Veriore. Tashmë përveç mësimit të gjuhës 

shqipe kjo shoqatë ka arritur që të ofrojë për përdoruesit e 

shërbimeve të saj edhe mësimin e internetit. 

Esat Braçe drejtuesi i kësaj shoqate shprehet tepër i kënaqur me 

numrin e fëmijëve shqiptarë që kanë ardhur tek kjo shoqatë dhe që 

po shtohen çdo ditë e më shumë. Ai shprehet se ka siguruar 

mbështetje edhe nga autoritetet shqiptare. Gjatë takimit me ministrin 

e Jashtëm z.Ilir Meta na u garantuar se shteti shqiptar do të na 

ndihmojë me pajisjen me abetare dhe tekste të tjera shkollore për 

fëmijët në diasporë, shprehet Braçe. 

Nëpërmjet “The Albanian” ai lajmëron të gjithë prindërit dhe fëmijët 

shqiptarë se duke filluar nga data 23 maj do të bëhet e mundur 

mësimi i valleve shqiptare. 

Ky është një aspekt tjetër që “Nënë Tereza” u ka kushtuar 

vëmendje të madhe dhe që e konsideron si prioritet të saj. 

Duke shprehur konsideratën më të lartë për të gjithë stafin e 

shoqatës së tij, drejtori Braçe fton të gjithë fëmijët shqiptarë që të 

jenë pjesë e këtyre projekteve pasi mbetet detyrim moral i çdo 

mërgimtari ruajtja dhe kultivimi i vlerave të mrekullueshme 

shqiptare. 

Të shtunën 

Lajmërohen të gjithë prindërit shqiptarë se Shoqata “Nënë Tereza” 

ofron çdo të shtunë shkollat shqip, ku përveç gjuhës shqipe dhe 

lëndëve të tjera në shqip, fëmijët mund të mësojnë edhe internetin. 

Të dielen 

Të gjithë ata prindër që dëshirojnë që fëmijët e tyre të mësojnë 

vallet e bukura shqiptare nën drejtimin e koreografit të talentuar 

Shkelzen Mustafa, mund t’i sjellin fëmijët e tyre çdo të diele nga ora 

1-3 PM në adresën: 

West Green Learning Centre 

West Green Road N1 - 3RB 

Për informacione të tjera ju lutem na kontaktoni 

në: 

Nene Tereza LTD 

Albanian Community in UK 

19 High Street. London. N 8 -7QB 

Tel. 02081336929 

Mobile 07765640875 

www.nenetereza.co.uk

Nga KASTRIOT DERVISHI 

Në pjesën voluminoze kundër 

Italisë, grekët kanë tentuar të 

paraqesin shqiptarët dhe 

grekët -aleatë- kundër -armikut të përbashkët-. 

Natyrisht teoria e -armikut të 

përbashkët- është shumë e hershme 

dhe historiografia greke është shumë 

me përvojë në këto raste. Vihet re se 

një gjë e tillë vërehet në rastin kur ushtria 

italiane ka hyrë në Janinë më 28 

shtator 1917. Këtu fantazohet për një - 

qëndresë greko – shqiptare. 

Por ndërsa kanë fantazuar 

një gjë të tillë, historiografia grekë 

thotë se në vitin 1919 një grup shqiptarësh 

na qenkan përgatitur sipas saj në 

Barleta të Italisë dhe nga andej qenkan 

kthyer në Shqipëri, bashkë me dy njësi 

ushtarake italiane për tu vendosur në 

trekëndëshin e Pogonit-, ku sipas 

grekëve paskan bërë krime të mëdha. 

Ndërsa përsa i takon statistikave, duke 

marrë si referencë vijën 

Venizellos, grekët mashtrojnë për gjoja 

120 mijë grekë brenda territorit që 

ndante kjo vijë {afërsisht Pogradec - 

Himarë}. 

PIKPAMJA GREKE PËR 

LUFTËN ITALO -GREKE 

Historiani grek Kostandin Vakapulos 

ka shkruar në librin që po analizojmë 

edhe kapitullin që trajton -problemin e 

Vorio- Epirit nga fillimi i Luftës Italo - 

Greke deri në fund të Luftës së Dytë 

Botërore. 

Dihet tashmë që sidomos 

agresioni grek i 1940-s, përbën një moment 

krenarie- për historiografinë 

greke. Sipas Vakapulisit që përfaqëson 

pikpamjen greke, bashkëpunimi italo - 

shqiptar ishte një politikë e përbashkët 

kundër grekëve-. Sipas tij dhe përgjithsisht 

sipas historiografisë greke, të ashtuquajturit 

-vorio - epirotë që në 

realitet kurrë nuk kanë dalë nga 

mediokriteti i tyre i njohur, na 

qenkan -persekutuar- nga -pushteti 

italo - shqiptar që ishte vendosur pas 7 

prillit 1939 në Shqipëri. Sipas grekëve 

shqiptarët qenkan armatosur dhe pasi 

paskan luftuar me vorio - epirotët- në 

një kohë të paditur, i paskan futur ata 

nëpër burgje. 

Mirëpo kur grekët 

megjithëse i -kanë ditur- këto persekutime 

nuk ia paraqitën për ankesë, për 

shembull Ministrit të Arsimit të Italisë 

Botai gjatë vizitës që ky i fundit bëri 

në Athinë më 18 dhjetor 1939. Luftën 

italo - greke, grekët e kanë lidhur 

pazgjidhshmërisht edhe me çështjen e 

Vorio- Epirit- dhe sipas tyre ata bënë 

çlirimin e tij. Lufta italo - greke filloi 

më 28 tetor 1940, pas skadimit të 

ultimatumit që qeveria italiane i dërgoi 

asaj greke në lidhje me shkeljen e neutralitetit 

të Greqisë dhe vënien e 

ujërave ndërkombëtare të kësaj të fundit 

në përdorim të britanikëve. 

Në këtë ultimatum të qeverisë 

italiane ndërthureshin shumë faktorë 

që fillonin qysh me armiqësitë e 

vjetra italo -greke, vrasjen e Daut Hoxhës 

në gusht 1940 dhe me situatën e re 

në fillim të Luftës së Dytë Botërore, ku 

Fuqitë ishin në kërkim të zgjerimit të 

zonave të tyre të ndikimit. 

Qeveria italiane i kërkoi 

qeverisë greke atëhere -të drejtën e 

pushtimit me forcat e veta të armatosura, 

për sa kohë do të zgjasë konflikti 

i tanishëm me Britaninë të disa pikave 

strategjike në tokën greke që ajo të 

mos e kundërshtojë këtë pushtim dhe 

të mos pengojë kalimin e lirë të trupave 

që janë caktuar për të kryer këtë 

detyrë. Në orën 03.00 të datës 28 tetor 

1940, ambasadori italian në Athinë 

paraqiti ultimatumin me një afat prej 

tre orësh. Sipas pikëpamjes greke - 

Greqia u sulmua nga Shqipëria- më 

justifikimin se ishte kryer një proces i 

rregullt i bashkimit personal midis 

Shqipërisë dhe Italisë. Në fakt të 

drejtën e akuzës duhet ta ketë 

Shqipëria pasi grekët e kanë sulmuar 

disa herë territorin e saj në vite dhe 

kohë të ndryshme dhe asnjëherë shqiptarët 

nuk i kanë shpallur luftë grekëve 

siç e meritojnë ata. Për grekët lufta 

italo - greke i shërbeu Greqisë për të 

çliruar Vorio - Epirin-. Madje ajo që ka 

më shumë rëndësi në librin që po analizojmë 

janë datat e -çlirimit- të - 

qyteteve vorio -epirote. Nga pikpamja 

historike lufta italo - greke është e 

ndarë në tre faza: 

-Faza e parë 28 tetor 

- 14 nëntor 1940. 

-Faza e dytë 14 nëntor 

- 28 dhjetor 1940. 

-Faza e tretë 29 dhjetor 

-26 mars 1941. 

Grekët duke pasur edhe mbështetjen e 

aviacionit anglez mundën që pasi të 

thyejnë sulmin e ushtrisë italiane të 

hynë në territor shqiptar dhe ta mbajnë 

atë të pushtuar për rreth katër muaj. Për 

të përligjur edhe historikisht atë që 

ata e quajnë çlirim të Vorio - Epirit, 

grekët festojnë edhe përvjetorët e hyrjes 

së ushtrisë greke në tokën 

shqiptare. Kështu festohet për shembull 

22 nëntori për Korçën dhe 

Leskovikun, 24 nëntori për Voskopojën, 

30 nëntori për Pogradecin, 3 dhjetori 

për Përmetin, 5 dhjetori për 

Delvinën dhe Frashërin, 6 dhjetori për 

HISTORI 

Sarandën, 8 dhjetori për Gjirokastrën, 

22 dhjetori për Himarën, 10 janari për 

Këlcyrën etj. Grekëve nuk u intereson 

të thonë kundërshtinë që kanë pasur 

shqiptarët për këtë agresion të pashembullt 

ndaj territorit shqiptar. Nga ana 

tjetër asnjë krim i ushtrisë i ushtrisë 

greke në jugun e Shqipërisë nuk përmendet 

në botimet greke. Ndërsa i ashtuquajturi 

ligj i luftës që përcaktonte si 

shtete armike të Greqisë -Italinë me 

dominonet, territoret perandorake dhe 

kolonitë e saj dhe Shqipëria-, bëri të 

mundur që të gjitha pasuritë e shqiptarëve 

në Greqi të viheshin nën - 

sekuestrim konservativ, në bazë të 

ligjit 2636. Në bazë të këtij ligji grekët 

e kanë trajtur vend armik Shqipërinë 

për kaq vite dhe nga ana tjetër kanë 

vjedhur pasuritë e shqiptarëve në 

Greqi. 

Po të ishin grekët kaq trima 

sa mendojnë, le ta mbanin këtë ligj 

luftë me Italinë, të paktën për dinjitetin 

e tyre. Ajo çka duhet të mbajmë mend 

mirë ne shqiptarët është se nuk e kemi 

trajtuar me objektivitetin e duhur 

luftën e ashtuquajtur italo - greke. 

Madje në disa raste për fa të keq jemi 

krenuar për depërtimin e ushtrisë greke 

në Shqipëri. Agresioni grek i 1940-s 

mbi Shqipërinë, i marrë fund në prill 

1941, të mos harrojmë se në Greqi 

quhet çlirim i Vorio - Epirit-. 

Të mos harrojmë gjithashtu 

se në Shqipëri ndodhen varret e 

ushtarëve grekë të vrarë duke luftuar 

kundër nesh. Jo më kot pak ditë më 

parë ambasadori grek në Tiranë Iliopulos, 

shkoi në Himarë për të përkujtuar 

luftën italo - greko dhe bile duke përuruar 

edhe një pllakë përkujtimore në 

greqisht për trimëritë e kësaj lufte. Më 

e pakta që do mund të bënte një shtet 

normal dhe serioz në këto raste do të 

ishtë përzënia e një ambasadori të tillë 

nga Shqipëria si person i padëshiruar. 

Është rasti të kujtojmë gjithashtu se i 

nipi i Sebastianosit ka thënë para pak 

vjetësh: -Eshtrat e ushtarëve grekë të 

mos merren se ato kanë rënë në tokën 

amtare, në Vorio - Epirin e Greqisë-. 

Sipas logjikës së imponuar{të ligjit të 

luftës-}, i bie që Shqipëria mban eshtrat 

e ushtarëve të një vendi që e quan 

-vend armik-. Do kishim 

dëshirë ta shikonim në një 

rast të tillë -trimërinë- e 

kryeministrit Majko, përballë 

një armiku real të 

Shqipërisë. 

A KA VEPRUAR MAVI 

DHE QEVA NË VITET E 

LUFTËS SË DYTË 

BOTËRORE NË 

SHQIPËRI? 

Sipas librit në fjalë qysh 

gjatë viteve të Luftës së Dytë 

Botërore në Shqipëri ka 

vepruar organizata terroriste 

MAVI-{Apeleferetiko 

Metopo Vorio Ipiro që do të 

thotë Fronti për Çlirimin e 

Vorio Epirit}. Ajo është një 

organizatë terroriste e formuar 

në vitin 1942 nga gjenerali 

famëkeq Napolon 

Zerva. Sipas librit në fjalë, 

në korrik 1942, Ilias Konsta, 

Mihal Mano{s}, Jakis Taso{s}, Anastasios 

Kokaveli 

{s} etj, kanë themeluar degën e kësaj 

organizate në Tiranë. Duke marrë 

parasysh faktin se grekët njihen si falsifikatorë 

të historisë, këtë të dhënë 

mund të marrim me rezervë, por nga 

ana tjetër nuk mund ta lemë pas dore. 

Është fakt tashmë së elementët grekomanë 

kanë pasur një lloj organizimi, 

sado minimal apo sado pak i organizuar 

të ketë qenë ai. 

Megjithatë ka mundësi që 

elementët e sipërtreguar apo ato që do 

të lexoni më poshtë të jenë grekomanë 

me emra apo mbiembra të greqizuar. 

Është ndoshta një prej çështjeve më 

pak të diskutuara se në ç`nivele ka 

qenë agjentura greke gjatë viteve të 

Luftës së Dyte Botërore në Shqipëri 

dhe sa ka ndikuar lufta italo - greke në 

këtë drejtim. Sipas librit, -MAVI veproi 

në Shqipëri- dhe zona më e përdorur 

nga ata ishte kryesisht ajo që 

shtrihet brenda të ashtuquajturës –Vija 

Venizellos-. Ndër bashkëpunëtorët më 

aktivë të organizatës në libër përmendën 

Spiridon Lito, Jani Vidali, 

Vasil Shahini. Mbetet të shikohen arkivat 

tona në lidhje me personat që përmenden 

me lart dhe që mbase mund të 

sjellin diçka të panjohur deri sot. 

Gjithmonë dukë marrë në 

referencë librin, në shkurt 1943 është 

zhvilluar një mbledhje ku është vendosur 

bashkëpunimi dhe lufta e armatosur 

për arritjen e qëllimeve të tyre. Nga 

sa kuptohet ka qenë një qëllim i 

grekëve rikthimi në zonën e pushtuar 

gjatë luftës italo - greke. 

MAVI vepronte edhe në 

kuadër të EDES-it {Lidhja Kombëtare 

Demokratike Greke}, në krye të së 

cilës vepronte krimineli Napoleon 

Zerva. Këto trupa kryen masakra të 

shumta kundër popullsisë autoktone 

çame në fundin e Luftës së Dytë 

Botërore dhe ndërmorën një spastrim 

të gjerë etnik kundër kësaj popullsie. 

Në libër shënohen emrat e disa -luftëtarëve 

të dalluar- në luftimet që janë 

bërë me shqiptarët në Libohovë, Qafën 

e Muzinës, Borovë etj. Këto emra janë: 

Elefteros Xhuvelis, Kristo Pilo, Stavro 

Kokali, Mihal Kokaveci, Aleks Mihali, 


GREKËT KËRKOJNË TË FANTAZOJNË ALEANCË 

GREKO - SHQIPTARE KUNDËR ITALISË 

Kristo Stefanu etj. 

Sipas grekëve, janë bërë tre 

marrëveshje me komunistët shqiptarë: 

në Konispol në gusht 1943, në Labinot 

në shtator 1943 dhe në Poliçan në nëntor 

1943. Për momentin nuk mund të 

themi vërtetësinë ose falsitetin e kësaj 

që thonë grekët, por është për tù thënë 

se sipas tyre komunistët kanë premtuar 

atëherë dhënien e -autonomisë së Vorio 

- Epirit-, pas lufte. MAVI njihet 

gjithashtu në kohën e sotme për sulmin 

e kryer kundër Postës Kufitare të 

Peshkëpisë më 10 prill 1994, ku u 

vranë dy ushtarakët shqiptarë Fatmir 

Shehu dhe Arsen Gjini. Ndoshta edhe 

sulmi i atëhershëm nuk është bërë nga 

ndonjë organizatë tjetër me qëllimin 

për të dhënë idenë e vijueshmërisë historike 

të organizatës. 

Për tù kujtuar është 

gjithashtu së organizatë tepër e njohur 

atëherë dhe sot është edhe QEVA {- 

Komiteti Qendror i Luftës Vorio- 

Epirote-} i drejtuar për shumë vite nga 

peshkopi Serafin Tikas. Kjo organizatë 

u krijua në vitin 1918 me udhëzim të 

qeverisë greke. Komiteti Qendror i 

kësaj organizate përveç kryetarit përbëhet 

edhe nga dy nën kryetarët, tre 

këshilltarët , gjashtë anëtarët dhe arkëtari. 

Kryetari zgjidhet nga qeveria 

greke në konsultim me shërbimin 

sekret. Mendohet që meqë QEVA ka 

qenë në një nivel më të lartë se MAVI, 

të ketë qenë e pranishme edhe ajo në 

Shqipëri në vitet e Luftës së Dytë 

Botërore. Për vetë rrethanat e luftës 

këto mund të kenë vepruar në grupe të 

vogla. 

Sot nënkryetar i organizatës 

është ish-sekretari i Janullatosit në 

Tiranë Ilia Kontas. Anëtarë të 

Komitetit janë edhe shtetas shqiptarë 

me kombësi greke. QEVA është kordinadore 

edhe e sillogjeve -vorioepirote- 

si ato të Athinë-Pireut, Selanikut, 

Korfuzit, Janinës, Patrës, Follorinës, 

Ekaterinit dhe e -Bashkimit të 

Delvinjotëve-, Bashkimit të Himariotëve-, 

-Bashkimit të Dropullitëve-, - 

Bashkimit të Korçarëve- etj. QEVA 

drejton edhe -Këshillin e Ndihmës 

Ekonomike-, i cili administron fondet 

kundër Shqipërisë. Në këtë kuadër ai 

është i gatshëm edhe të bëjë mobilizimin 

e -vorio-epirotëve- me armët që 

disponon reparti i këtij këshilli. Por 

për të pasur suksesin e duhur në këtë 

fushë QEVA ka pasur dhe ka edhe 

Këshillin Ushtarak, i cili disponon 

edhe listat e –vullnetarëve vorioepirotë-. 

QEVA drejton gjithashtu edhe 

organizatat e tilla si Komiteti Qendror 

i Rinisë apo Instituti i Kërkimeve 

Vorio-Epirote me qendër në Janinë. 

Ky i fundit drejtohet nga 

renegati shqiptar nga Korça Ksenofon 

Konduri. Gazetat kryesore të këtij rrjeti 

antishqiptar janë: -Ipiriton Mellon-, - 

Ipiriti Dhrasi- etj. QEVA ka degë të saj 

edhe në diasporën greke. Përveç financimeve 

shtetërore ajo financohet 

edhe nga dispora greke. 

Për të vërtetuar më shumë të 

dhënat e mësipërme dhe për të plotësuar 

më mirë të dhënat për Luftën e 

Dytë Botërëro, del e nevojshme pra të 

mendohet se sa e shtirë ka qenë agjentura 

greke në Shqipëri gjatë kësaj lufte.

NGA BRIXHILDA NDINI 

(vijon nga numri i kaluar) 

... 

Kisha kaluar fëmijërinë time ne 

universin e tij , dhe sa here nuk 

ndihesha mire , apo e izoluar, 

shtëpia e tij ishte gjithmonë e 

hapur.Shpirti, paqja dhe lavdia e Gori 

Ndinit do te ngelet e gdhendur ne 

memoriet tona. Është humbje jo vetëm 

e një njeriu te madh,qe dialogonte me 

te gjithë njerëzit dhe kishte mall. Ajo 

ç’fare me brengos ,është qe ne këtë 

pranvere nuk do te shikoje me diellin. 

Mamaja thoshte me te drejte: gjithmonë 

me te mirët shkojnë te paret!..... 

Para se te kalonte atakun cerebral ,ai 

vinte çdo mbas dite ne shtëpi për te 

pire kafe. Ishte aq i thjeshte dhe një 

njeri aq i madh ,kur qante te gjitha hallet 

me vëllain e dyte dhe një nga dhimbjet 

e tij ishin Fëmijët dhe Kurbeti. 

Here pas here pyeste me mall, për ne 

vajzat,dhe Gëzimin qe ishte ne France 

, dhe për kishte mall për Gentin , djalin 

e tij te vetëm qe ndodhej larg. Ndjente 

një lloj dhimbjeje shpirtërisht dhe shpesh 

përlotej . 

I shikoja te dy , ulur ne divanin 

e vjetër ne atë paradhome,qe 

gjendej e shkëputur nga shtëpia dhe qe 

dikur kishte shërbyer si kasolle për 

lopën ,por e rregulluar dhe e pastruar 

,ajo kasolle do ti tërhiqte dhe 

bashkonte me shume dy vëllezërit e 

mëdhenj, aty diskutonin për çdo gjë , 

për politiken , agrikulturën , qytetin 

dhe mjekësinë një nga pasionet e xhaxhit 

pasi formacioni i tij ishte “veterinar”,pra 

doktor kafshësh ,dhe te gjithë 

e thërrisnin për çdo lindje kur ndonjë 

lope priste te voglin e vet. Ai kënaqej 

aq shume pas çdo rezultati te 

arritur,dhe nuk kursente te jepte 

këshillat e tij . 

Fjala e tij ishte gjithnjë e 

vyer, për çdo lloj këshille apo diçkaje 

qe se kuptoje, shpjegimet e tij ishin 

gjithnjë perfekt. Bisedat me Gorin 

ishin me te vërtetë te këndshme, pasi 

për çdo problem , njohuritë e tij ishin te 

habitshme. Ai i donte kafshët dhe 

natyrën,dhe ishte historikisht përparimtar. 

Ne bisedat e ndryshme kur ai 

përmendte pyjet natyrën ,kënetat , kooperativat 

ne mendjen e secilit, Gori 

do te sillte mjedise te reja dhe peizazhe 

te panjohura qe te shtonin kureshtjen 

për ti zbuluar dhe vizituar. 

Sa here qe vinte për te pire 

kafen tek ne ,mblidheshim rreth sobës 

se druve, ngroheshim, dhe diskutonin 

me ore te tera. Mamit i thashë një dite: 

Perse nuk e thërret xhaxhi Gorin ne 

shtëpi, por rrini tek ajo paradhome? - 

Aty do ,aty preferon , aty ndjehet mire 

,i kam thënë disa me tha –ajo. Me 

vone do ta kuptoja perse ai donte te 

shijonte kafen ne atë kasolle, ai donte 

thjesht te kthehej ne origjine, aty ai 

gjente gjurmët e femijeris ,ishte me 

afër truallit te prindërve ,ajo qe ai 

kërkonte ishte një jete e 

thjeshte,mirëqenie, dhe dashuri,atë qe 

kërkon çdo njeri. Kjo kasolle ,ky truall, 

ajo shtëpi ku vend ku ai u lind dhe 

u rrit, ishte ne zemër te zemrës se tij. 

Ai kishte një ndjenje te çuditshme te 

përmallur si një lloj lamtumire.. Ne qenien 

e Gorit një nder gjerat qe spikaste 

me shume ishte thjeshtësia . Ndoshta 

nga që gjithnjë ai kërkonte që çdo gjë 

të ishte ne perfeksionin e vet,ç’ka ishte 

kthyer tek ai ne një vlere absolute, dhe 

te pa arritshme. Modest ne shfaqjen e 

tij, modest ne skenat e tij, i rezervuar 

për te mos thënë gjithnjë “unë”, edhe 

kur kishte te drejte ta thoshte këtë, 

vështirë se mund te gjeje një tjetër njeri 

aq te thjeshte e fjalëpakë sa ai. 

Dukej aq i lumtur dhe aq i thjeshte kur 

fliste me babin, ishin vetëm dy 

vëllezër: një gjak një zemër. Dy 

vëllezër kaq te ndryshëm , nganjëherë 

këtë e bënin rrethanat e pafavorshme 

por qe ne fillimet e tyre ata do te 

duheshin, për jete .Vëllezër përgjithmonë, 

qe kuptoheshin edhe pa folur , 

pa u shpjeguar dhe pa u justifikuar tek 

njeri – tjetri. Ata admironin te njëjtat 

vlera, ata jepnin preferencat e tyre te 

njëjtave përparësive,për te njëjtat 

nevoja. 

Gori kishte dëshirë te bisedonte 

me fëmijët dhe te rinjtë, pasi ai 

ndjehej gjithnjë i ri ne shpirt, me një 

zemër te re, edhe pse ishte ne vitin e 72 

te jetës se vet. Me kujtohet, sa here ai 

do te vinte me vrap e do te ngjiste 

shkallet duke vrapuar, duke kërkuar ta 

vinte trupin e tij ne lëvizje dhe ne 

gjendje sportive si dikur ne rininë e tij. 

Megjithatë kur binte fjala për rininë e 

tij , për futbollin që ai e kishte dashur 

aq shume, sytë e tij merrnin një drite te 

veçantë dhe nostalgjia e mbërthente. 

Ajo kohe e rrëmbente me magjinë dhe 

intensitetin e kujtimeve, te jetës që 

kishte jetuar, thua se ajo te kishte qenë 

pjesa me e bukur e jetës se tij. 

Një fëmijëri si ajo e 

Nabokovit,”rini e arte” me studime te 

gjata që gatuan një shpirt të afte për të 

interpretuar situata shume të 

ndryshme, për të arsyetuar dhe luftuar 

në një mori fushash,pastaj gjithë ajo 

ngjitje e ngadalte drejt jetës, me shume 

një botë qe nuk e zgjodhi ai, me te 

cilën ju desh te adoptohej çdo dite, gjer 

në rinjohjen e tij, përmes universit te 

këngëve dhe valleve. Një njeri kaq 

modest ,Gori Ndini ne momentet e 

çlodhjes në familje ishte një njeri i 

paqte dhe e donte muzikën . Mbaj 

mend disa here që ai kur dëgjonte 

muzikën popullore, ngrihej te kërcente, 

dhe vetëm brënda disa minutave, Ai,do 

ti mahniste te gjithë me elegancën e 

kërcimit te tij. 

LETERSI 

Koha dhe memoria e një njeriu të paharrueshëm 

Gori Ndini do te njihej me koreografin 

dhe solistin e njohur te Ansamblit popullor 

Besim Jazexhiu, Bujar Aliun, 

Vaçe dhe Hysni Zelën dhe mjaft artiste 

te tjerë te kohës .Ai përcillte aq emocion 

me këngën dhe vallen popullore. 

Megjithëse pensionist ai ishte një ndër 

artistet qe e kujtonte me mall atë periudhe 

te skenës ku qe mbushur plot me 

emocion dhe kënaqësi, qe atij i kishte 

falur folklori shqiptar. Gorit do ti 

pëlqenin aq shume vallet e Shqipërisë 

se Mesme që ai do ti kërcente te gjitha. 

Ne çdo lloj dasme apo gëzimi familjar 

nuk do te mungonte,vallja dhe kënga e 

tij popullore. 

Ansambli Popullor kishte 

një tradite te mrekullueshme e krijuar 

nga Panajot Kanaçi i koreografisë , ku 

për çdo valle që bëhej do të merrnin 

edhe kërcimtarë nga rrethet,kështu 

Gori Ndini do të kërcente në mënyrë 

magjepse me mjeshtrit më të mëdhenj 

të skenës. Ai do të rrëmbehej vetvetiu 

në të gjitha motivet popullore,aq 

shumë e frymëzonin Festivalet e 

Gjirokastrës ku Gori do ti ndiqte me aq 

pasion,por edhe festivalet e qyteteve të 

ndryshme qe bëheshin në atë kohë. 

Veprimtaria e tij artistike ishte e paarritshme 

, e në të njëjtat gjurmë do të 

ecte vajza e tij Levina Ndini, ecila me 

zërin e saj do të mahniste jo vetëm Divjakën, 

Lushnjen,por edhe Tiranen .Në 

shumë festivale te këngës popullore 

dhe asaj të lehtë që 

organizoheshin,Levina do të fitonte 

disa çmime të para duke identifikuar 

përpjekjet dhe dashurinë e saj për 

muzikën, por në të njëjtën kohë duke 

identifikuar dhe sjelle ne skene “zërin 

e kohës” zërin e paharrueshëm të Gori 

Ndinit që turmat e njërëzve dhe fjalët e 

popullit do ta preferonin ,dhe duartrokisnin 

vite me radhe këtë shëmbëllim 

vlerash Baba –Bije.Kjo lidhje 

midis tyre ishte aq e forte dhe e 

veçante,plot temperament një lloj triumfi 

që kishin arritur në çdo skenë ku 

ishin ngjitur ,saqë ndjeheshin si shokë, 

dhe mbështeteshin aq shume tek njeri – 

tjetri,ne muzikën e mitologjisë popullore 

shqiptare tek kujtonin shfaqjet e 

ndryshme artistike. 

"Nuk kam parë shkëlqim më të bukur 

që del nga shpirti i njeriut sa tek Levina 

Ndini,dhe Gori Ndini, ajo krijoi 

boten e saj me vokalin e saj dhe secili 

prej tyre dha në maksimum.."Levina 

po ashtu si babai i saj, përzgjedhjen e 

këngës e ngriti ne kult , përtej te zakonshmes, 

në mënyrë që t'i jepte 

mundësi zërit dhe vetes për interpretime 

të shkëlqyera. Levina ka një vokal 

të shkëlqyer ,do te kujtonte Stavër 

Zaka drejtori i shtëpisë se kulturës- ajo 

do ti përdorte me inteligjence të gjitha 

veçoritë e zërit.. 

Gori kishte një inteligjence 

natyrale,një shpirt thellësisht 

human,njeri i sakrificës, demokrat në 

mendime,ishte i drejte dhe i dashur,një 

patriot i vërtetë. Kjo veçanti kishte të 

bënte me gjithë formimin e tij biologjik 

e intelektual. 

Gori Ndini do te ngelet një njeri i 

thjeshtë humanist që i deshi te gjithë 

njerëzit e vendit te vet, jeta e të cilëve 

ishte lare shumë here me gjak e lot. Insistimi 

këmbëngulës etik-artistik i tij 

ishte kërkesa që njeriu të mbetet njeri. 

Fillimi i kësaj kronike është si një 

portë e hapur ku është e vështirë te 

“fiksohet” koha dhe memoria e një 

njeriu te paharrueshëm, pra një udhëtim 

në kohë. Një njeri kaq i madh që 

nuk do të përhumbë në absurditetin e 

gjërave të përditshme. Ai kishte një 

humor të mrekullueshëm kur tregonte 

historitë dhe fragmentet e jetës se tij. 

Shijet e tij të natyrshme, shumë të kultivuara 

ishin të domosdoshme për te 

arritur suksesin. Gori Ndini ka qenë 

piedestal në skenë. Edhe si njeri, edhe 

si këngëtar e valltar , për shume njerëz 

ai u shndërrua ne një mit. Gori Ndini 

kudo la vulën e një personaliteti të papërsëritshëm, 

që komunikoi me tërë arsenalin 

e mundshëm të ndjenjave, prej 

të cilave do të veçoja atë çka përbën 

thelbin e shpirtit të tij: dhimbjen njerëzore. 

Gori Ndini do te ishte një nga 

njerëzit me te mëdhenj qe me 

dhuntinë, e një gjeniu te madh , kanë 

privilegjin të bëjnë epokë dhe që për 

këtë arsye,ai do te ishte i pazëvendësueshëm 

në identitetin e vet." Vallja 

dhe kënga popullore për të do te ishte 

pasuria me e rralle dhe e madhe njerëzore, 

një grimce fisnike dhe humane që 

e gjeje vetëm tek shpirti i tij i madh. Interpretimi 

i tij do te ishte kupola e interpretimit. 

Gori do të lëndohej për të 

gjitha plagët e atdheut dhe të njerëzve 

dhe intuitivisht e ndjente se melodia 

dhe tingujt mund të bëheshin një balsam 

për shpirtrat e shqetësuar. 

Gori Ndini do të mbetet një pikë e 

rëndësishme referimi për nivelet e larta 

kulturore të cilat ai i përcolli sidomos 

ne Divjake ,e Lushnjë ku ai do të ishte 

i veçante ne llojin e vet.”Divjaka ishte 

qyteti i të ardhurve, i të përndjekurve 

dhe i të internuarve. Po të parafrazonim 

Pol Elyarin,Divjaka u bë kryeqytet 

i dhimbjes. Në këtë mjedis të 


Gori Ndini “Një epoke e re e këngës dhe valleve popullore” 

Homazh Gori Ndinit 

njeriut me zemër të madhe 

dhimbjes rritet edhe Gori Ndini. Zëri 

dhe talenti i tij mund të quhet pjesë e 

lirisë së munguar.” Forca e tij shpirtërore 

që blaton një lloj rinimi të 

pashpjegueshëm, ishte krejt në 

kundërshtim me atë realitet! Ashtu si 

energjia kozmike që përshkon materien 

e ngurtë edhe zëri i shpirtit te tij e 

përshkonte tejembanë sistemin inert të 

kohës duke ndriçuar si një vetëtimë në 

qiellin e errët shpirtin e njeriut shqiptar. 

Jeta e tij ishte e tera një spektakël ku ai 

kishte krijuar kujtimet që nuk dukeshin 

lineare dhe kronologjike, por një lloj 

seriali- fragmentesh, kjo kronologji 

dhe udhëtimi në kohë do të ishte tentativa 

e fundit për ta pare edhe një here 

fytyrën e tij të ëmbël. 

Atij që na beri te udhëtonim ! 

Të donim ata njerëz poshtë nën dhe,të 

cilët qanin “Atë”që iku lart drejt qiellit, 

si një yll i lëvizshëm. Padyshim tani 

njeriu dhe era do të bëheshin një. 

Gori Ndini ishte një yllësi që ndriçoi 

mëndjen muzikore shqiptare. Dy zëra 

në kohë të ndryshme të fenomenit 

Gori: në të parën adoleshent dhe,në të 

dytën,madhor. Mes tyre një periudhë e 

gjatë,e shtrirë në kohë dhe në hapësirë 

, një lëvizje drejtvizore, e ngjashme me 

të atë tokës rreth vetes dhe diellit, por 

me një trajektore më të gjatë, do të 

thoja kozmike. Në kufirin e kësaj trajektoreje 

do të përjetoheshin këngët 

dhe vallet e tij.I afirmuar qe ne moshe 

te vogël si këngëtar e kërcimtar Gori 

do të bënte një karriere brilante me 

ansamblin e Divjakës e te Lushnjes në 

të gjitha qytetet e Shqipërisë. Ai ishte 

një njeri qe e kishte kokën plot 

ideja,subjekte ,gjë që e kushtëzonte 

përvoja e tij e pasur jetësorë, por edhe 

fantazia e tij e vrullshme krijuese. Në 

shfaqet e shumta qe ai do te bënte do te 

sillte një freski dhe elemente te reja 

strukturore dhe kompozicionale, duke 

u bëre kështu frymëzues i prirjeve dhe 

i proceseve të reja te zhvillimit te 

mëvonshëm të kulturës jo vetëm ne 

qytetin e tij të lindjes por edhe në 

mbare vendin. 

Është për tu admiruar guximi i Gori 

Ndinit i cili e beri te njohur ansamblin 

e kulturës së Divjakës që do të ruhej 

veçanërisht ne kujtesën e të rinjve të 

asaj kohe të cilët nuk do ta harronin 

edhe sot,temperamentin e tij modern. 

Ai do te punonte pa u lodhur me drejtorët 

e shtëpisë së kulturës: si piktori i 

madh Sali Shijaku, ish ambasadori 

Murat Agoni,Todi Lubonja të cilët në 

atë kohë ishin të internuar në Divjake, 

por që do ta vlerësonin shumë talentin 

dhe mjeshtërinë e Gori Ndinit. Gori 

ishte edhe një krijues me shpirt 

poeti,megjithëse te gjithë talentin e tij 

ia kushtoi muzikës dhe koreografisë, 

sesa krijimit te vargjeve. 

Dhe frymëzimi i tij merrte 

një shtrirje më të gjërë gjeografike. 

Zëri i arte do ta çonte Gori Ndinin drejt 

skenës ,atëherë kur ai ishte shume i ri. 

Gori Ndini do të mbetet kalorësi mbi 

det,ky shkrim është një ese monografike, 

dhe një valë dashurie – 

homazh,për nder te tij. Unë kisha nisur 

ta intervistoja për përgatitjen e një libri 

me kujtimet e tij nga fëmijëria , te 

prindërve ,jetës se tij artistike ,Divjakën 

që për të ishte qyteti përrallor i 

divave te përrallës se moeme ,por Diva 

përdorej ne mënyrë figurative edhe për 

njerëz me force vigane, te fuqishëm, 

për Tërbufin fshatin e kularit që kishte 

ekzistuar dikur etj. (vijon)

NGA DIANA PEPI 

Koha e mirë që po bën këtë 

pranverë /verë 2010 do na japi 

shance për t’u veshur me rroba 

verë. Stili më i mirë për të qenë në 

modë, të dukesh bukur dhe të ndjehesh 

rehat janë kominoshet. 

Veshja e kominosheve u ndodh në çdo 

shfaqe mode gjatë jevës së modes 

2010. Në Paris tek Lanvin, ne Milano 

tek Gucci, në Londër këtë stil e rikrijoj 

Stella McCartney dhe në New York u 

ndodhen tek shfaqa e Ralph Lauren. 

Kombinoshet janë ringjallur nga vitet 

60, janë ndryshuar dhe janë bërë të përshtatshme 

për çdo rast, në çdo ngjyrë 

ENKELEID OMI 

Edhe sipas mediave më të njohura 

në Shqipëri sezoni që po 

lëmë ‘’Superliga’’ e Shqipërisë 

ishte një dështim i plotë që nga federata 

dhe disa klube me lojën e tyre herë 

pas here të ‘’ndeshme’’ 

Dështimi i parë u konsiderua mos-reformimi 

i FSHF-së, që nisi me zgjedhjet 

për presidentin e FSHF. Dëeshtimi 

i dytë është vetë superliga gjysmake 

ku edhe për këtë vit arritëm që vetëm 4 

skuadra te shkojnë në Kupat e Europës, 

DINAMO, BESA, LACI me 

shumë meritë DHE TIRANA Ju ftoj te 

lexoni me poshte opinionet e disa trajnerëve 

te superliges. 

1. Kampionati i 71-të kombëtar i 

Kategorisë Superiore thuajse ka 

përfunduar. Çfarë shijesh dhe mbresash 

ju ka lënë ky kampionat? 

2. Po flitet shumë për strukturën dhe 

ajo është vënë në "bankën" e 

akuzave. A ka ndikuar ajo dhe çfarë 

ndikimesh ka pasur skema e kampionatit 

në cilësinë e futbollit shqiptar? 

3. Si përherë, në çdo fund sezoni, ka 

kërkesa për ndryshimin e strukturës 

së kampionatit. A jeni ju për 

MODA & SPORT 


Elegancë nuk ka me thjeshtë se kaq 

Moda e Veres; kominoshet 

kepucë të zeza zyre, apo me cizme të 

shkurtëra kafe, me rripa i jepni një 

kontrast të bukur veshjes duke e mbajtur 

moderne. 

dhe në stile shumë të 

ndryshme. 

Po t’i vishni bashkë me një rrip, nga 

ndryshimin e saj dhe cila është më e 

përshtatshmja për futbollin shqiptar? 

Ylli Shehu, trajner i Teutës 

1. Kampionati më ka lënë mbresa negative 

dhe një shije mjaft të hidhur dhe 

këtë nuk e them sepse Teuta rrezikon 

mbijetesën, por edhe sepse fazën e 

tretë kampionati u prish dhe nuk kishte 

garë të rregullt. Mendoj se ky ishte një 

kampionat që nuk tregoi vlerat e 

vërteta të futbollit tonë. 

2. Unë mendoj se skema ka pasur 

ndikimet e veta negative në cilësinë e 

futbollit, pasi me pak skuadra rivaliteti 

shtohet fazën e tretë, ku ekipet nuk pranojnë 

të rënit nga kategoria dhe ndodhen 

ato që ndodhën në këtë fazë. Kjo 

skemë ka disa vjet që aplikohet dhe të 

gjithë e kuptojmë që ajo çdo vit është e 

dështuar, sepse po ndikon shumë negativish. 

3. Sigurisht, pas dështimit të radhës të 

kësaj skeme, unë jam që kjo skemë të 

ndryshohet tërësisht dhe jam për një 

kampionat me 16 skuadra dhe me dy 

faza. Jam i bindur që kjo skemë do të 

ketë sukses dhe rivaliteti do të jetë 

shumë i madh dhe po kështu edhe gara 

sportive e rregullt, pasi edhe katër 

ekipet e para të kategorisë më poshtë 

janë ekipe të forta që mund të rivalizojnë 

me cilindo ekip në superligë. 

Edi Martini, trajner i Vllaznisë 

1. Nuk po më lë një shije të mirë. Ky 

tre byzylykë edhe me një çantë dore, 

apo shpine i jepnin veshjes stilin 

është ndër kampionatet më të dobëta të 

gjithë këtyre viteve. Arsyet janë disa 

dhe mbi të gjitha do ta konsideroja 

kampionati i arbitrave. Ata u bënë protagonist 

në vendosjen e të gjitha fateve 

të kampionatit dhe nëse federata nuk 

ndërhyn në kohë, kampionatin tjetër do 

të luajnë vetëm arbitrat, ndërsa futbollistët 

e dy ekipeve do të bëjnë sehir në 

fushë, sepse fituesin nuk do ta përcaktojnë 

ata. 

2. Skema aktuale më duket më e mirë 

se me 16 ekipe, pavarësisht se 

shkëputja e sivjetme e Dinamos e prishi 

kampionatin. Për rrjedhojë, nuk 

bëhet shumë fjalë për cilësi të futbollit, 

sepse niveli ka qenë shumë i dobët. 

3. Jam pro skemës me 12 ekipe, por 

me një ndryshim: në fund të fazës së 

dytë të ketë një ndarje mes 6 skuadrave 

të para, që të luftojnë për titull dhe me 

6 të dytat, që të luftojnë për të mos rënë 

nga kategoria. Kështu do të ketë më 

shumë nivel dhe më shumë cilësi sesa 

me një numër më të madh skuadrash. 

Kjo praktikohet në disa vende të Europës 

dhe do të kishim një kampionat 

më cilësor. 

Hasan Lika, trajner i Apolonisë 

1. Ashtu si edhe shumë sezone të tjera 

paraardhëse, për t'u mbajtur vend është 

fundi i kampionatit, sidomos faza e 

tretë. Vazhdon që kjo fazë të mos funksionojë 

dhe të jetë zhvleftësuese për të 

gjithë sezonin, edhe për atë pjesë të 

garës së ndershme që është zhvilluar 

“hippy” që dolën 

në vitet 60, por duke i kumbinuar me 

në brendësi. 

2. Padyshim. Janë pikërisht skemat ato 

që krijojnë probleme. Duket sikur nuk 

ka kush të merret me shfaqjet e 

padëshirueshme të kampionatit, me tolerimet, 

nuk merren masat e duhura për 

ata që përfitojnë, për ata që dëmtohen 

dhe për ata që tolerojnë. Pikërisht pjesa 

përmbyllëse e kampionatit që duhet të 

jetë edhe më mbresëlënësja, kthehet në 

një "bufonadë" të shëmtuar. 

3. Duhet ndryshuar patjetër. E kam 

theksuar edhe më parë diçka të tillë. 

Unë jam partizan i një kampionati me 

me më shumë skuadra në përfaqësim 

dhe me dy faza në përbërje të tij, ashtu 

si në shumë kampionate të tjera në Europë. 

Mendoj se kështu do të ishin më 

të minimizuara mundësitë që futbolli 

të rrezikonte për t'u shndërruar në 

farsë, ashtu si ka ndodhur rëmdom në 

këtë sezon të fundit. 

Sulejman Starova, trajner i Tiranës 

1. Nuk më ka lënë fare as shije, as 

mbresa. Ky është kampionati shqiptar 

më i dështuar në tërë historinë e futbollit 

shqiptar. Jo më kot dhe është përfolur. 

Nuk po sjell shembuj, sepse janë 

aq të shumtë, saqë për çdo javë rrezik 

do të ndalesha të tregoja nga një ngjarje 

të dështimit të këtij kampionati. 

2. Nuk mendoj se faji qëndron te 

skema dhe ajo është zgjidhja, por te 

mungesa e profesionalizmit të drejtimit. 

Ata që janë në krye të futbollit 

shqiptar, që e drejtojnë dhe e menax- 

ASOS, materiali mendafsh, 

£60 – peach 

Selected Femme- £100, 

mendafsh- rose 

Pepe jeans £90 

ASOS short sleeve blazer £ 55 

ASOS floral jumpsuit £40 

ASOS African jumpsuit £75 

Ëhistles mesh back jumpsuit £165 

Diesel Zippy jumpsuit- £150 

Byrzylykët nga Mango £15- £25 

Topshop bag £65 

Kepucet nga Kurt Geiger- 

£90- £160 

Roger Vivier- £500 

Roberto Capucci- £195 

Givinchy £109 

A dështoi kampionati i futbollit në Shqipëri ?… 

Shuhet Besian Idrizaj 

Linz. Më 2004-2005 ka 

qenë lojtari i më i mirë i 

ri i vitit të Austrisë . 

Më 2005 ka nën shkruar 

Ndërroi jetë në moshën 22 

vjeçare, futbollisti i Klubit të 

Swansea City, Besian Idrizaj . 

Për vdekjen e tij, që kishte ndodhur në 

gjumë, në shtëpinë e tij në Linz të 

Austrisë , klubi i Swansea u njoftua 

nga Agjenti i futbollistit Idrizaj. Ende 

nuk ka rrethana të qarta, por dyshohet 

për një infarkt . Pas Kamerunasit 

Marc-Vivien Foe(2003), spanjollit Antonio 

Puerta(2007) dhe Daniel Jarque(2009) 

që vdiqën nga sulmi në 

zemër në fushën e blertë , besohet se 

edhe sulmuesi shqiptarë i Sëansea të 

ketë po të njëjtin fat. 

Së fundmi në një provë 

stërvitore me ish klubin e tij LASK 

Linz ishte shembur përtokë dhe ishte 

dërguar menjëherë në spital. E njëjta 

gjë i kishte ndodhur Idrizajt edhe në 

vitin 2008 ndërsa po luante për 

skuadrën e tij Waker Innsbruck kundër 

Sturm Graz. Dyshohej për sulm në 

zemër por ishte diagnostikuar me 

virus. 

Besian Idrizaj kishte lindur në Baden 

bei Wien të Austrisë më 12 tetor 1987. 

Karriera sportive e 

Besian Idrizajt. 

E ka filluar me Austria Linz, Lask 

një kontratë dy vjeçare 

me Liverpool. Ai e kishte pëlqyer 

gjithmonë skuadrën e Liverpool dhe në 

një deklaratë të tijën kishte thënë se- 

“do kaloja me not kanalin (english 

channel) për të qenë pjesë e skuadrës 

së Liverpool.” Më 16 Mars 2007 

kishte kaluar me hua tek skuadra e kategorisë 

së dytë (championship) Luton 

Town. 

Përsëri kishte kaluar me hua 

më 30 gusht 2007 tek skuadra e Cristal 

Palace në një marrëveshje një vjeçare. 

Më 2008 kthehet në Austri ku aktivizohet 

me qera edhe këtu ,të dhënë nga 

Liverpool gjithëmonë, me skuadrën e 

Waker innsbuck deri në fund të kontratës 

që kishte me Liverpool. Më vonë 

U transferua , vetëm për 5 ndeshje me 

skuadrën e Eilenburg. 

Në Korrik 2009 nënshkroi 

një kontratë të re me Blackburn Rovers 

si rezervist. 

Në gusht po të këtij viti u transferua 

tek Swansea City i cili luajti për këtë 

skuadrë deri në frymën e fundit të tij, 

dy jave pas përfundimit të kampionatit. 

Gazeta “The Albanian “ në 

emër të të gjithë shqiptarëve në Britaninë 

e Madhe i shpreh ngushëllimet 

më të sinqerta familjes Idrizaj , të 

afërmeve dhe miqve të Besian Idrizaj, 

dhe skuadrës së Futbollit të Swansea 

City ,për humbjen e madhe. Në të 

njëjtën kohë shprehim konsideratën më 

të lartë për kontributin sportiv dhe 

hojnë, duhet të japin dorëheqjen. Do të 

përsëris këtë sa herë që të më jepet 

mundësia, janë vite që futbolli shqiptar 

po vuan. 

3. Sipas meje, çdo skemë ka avantazhet 

dhe disavantazhet e veta. Edhe 

sikur të ndryshojë skema, apo edhe 

sikur të jetë po kjo, problemi i vetëm 

mbetet tek ata që drejtojnë futbollin. Iu 

dha shansi i ndryshimit nëpërmjet zgjedhjeve, 

por nuk u bë. Tashmë mendoj 

se nuk ka ngelur gjë tjetër, veçse 

duhet të ndryshojnë njerëzit që drejtojnë 

futbollin. 

Shpëtim Duro, trajner i Besës 

1. Një kampionat në dy fazat e para, 

me një rivalitet nga të gjithë ekipet, si 

për titull, ashtu edhe në fundin e renditjes. 

Faza e tretë, për shkak të 

shkëputjes së Dinamos dhe të disa 

shkaqeve të tjera, bënë që gara të prishej. 

2. Skema e përdorur në këto vitet e 

fundit ishte jo produktive. Për shkak të 

diferencave që krijuan disa skuadra 

dhe mos interes nga tifozët, mund të 

quhet një dështim. Këtë mendim besoj 

kanë shumica. 

3. Nuk ka rëndësi me 10, apo deri në 

16 ekipe. Jam i mendimit që faza e 

tretë të luhet me një sistem tjetër, ku 

ekipet e para të luajnë mes njëri tjetrin 

për titullin dhe ekipet për në Europë, 

ndërsa ekipet e tjera për të qëndruar në 

kategori. Opinionet marre nga gazeta 

Sporti Shqiptar 

emrit të mirë që i ndieri kishte bërë 

gjatë gjithë jetës së tij. B.Metalia

BY CHLAIRE FLECHER 

For some time I had been pining. 

I was living in England but 

yearning to go back to Albania, 

even if only for a few days. The world 

seemed grey, and I wanted to experience 

the colour that comes from being 

somewhere you are passionate about, 

doing something that makes you come 

alive. However, a visit to Albania 

seemed like an impossibility – I had 

commitments at work, I was doing a 

course that was very strict about attendance, 

and the biggest obstacle of all 

was that I had no money. I had pondered 

about it, praying to go if there 

was any way possible because the 

longing was becoming too much to 

bear, and yet there seemed to be no 

way. I reluctantly accepted that it may 

be some time before I was able to go 

back, until a small miracle changed my 

mind. 

I received an unexpected email from 

someone who lives in England but 

works with a church in Albania. He 

had been planning a trip out to do some 

work with the leaders, but had had 

something urgent come up and was 

now unable to go. My heart span in circles 

as I read the next line – he wanted 

me to go in his place, all expenses 

paid! Moreover, the timing of the proposed 

trip was perfect – it coincided 

precisely with the Easter holidays, 

which meant that I was able to take 

time away from my course and my job. 

It felt like a dream. I couldn’t believe 

how perfectly things had fallen into 

place. 

I went to Albania feeling like an ordinary 

girl who had just been told she’d 

won the lottery without buying a ticket 

– I felt somehow like I’d cheated the 

system without even intending to, and 

my heart was floating. 

My time in Albania, although it was 

short, was life giving. Albania is like a 

breath of fresh air. I felt like I had been 

shut inside a box for weeks, dull and 

claustrophobic, and finally I was out in 

a beautiful open meadow with only the 

distant mountains as a boundary. I was 

free. 

For me personally, it was a thing of 

great beauty to spend a whole week 

around Albanian people, speaking only 

the Albanian language. Even though it 

was just a week, it felt like I was able 

to really “live” there. Sometimes we 

English people busy ourselves with so 

much frantic activity that we forget to 

spend quality time with people – even 

friends become another task in our 

diary. Albanians, on the other hand, 

have not forgotten 

the value of family, 

friends and community, 

and I hope that 

never changes. My 

week in Albania 

was a week full of 

being around people, 

and when I say 

“being around people”, 

I mean more 

than just being in 

the same place as 

them. I mean sharing 

their lives. 

That’s the beautiful 

thing about Alban- 

ENGLISH 

ian hospitality and Albanian friendship. 

It doesn’t just give you half an 

hour and a cup of tea between meetings, 

rather it is a joyful feast in which 

hours can slip by unnoticed. 

“I’ll just give the airline a call to make 

sure the flight’s not been cancelled or 

anything”, I said to my friends as we 

got ready to head to the airport, “so 

start praying that it’s cancelled”. My 

friends looked bemused. “Don’t you 

mean ‘pray that it’s not cancelled’?”, 

suggested a friend, thinking that I’d 

made a grammatical error. “No”, I corrected 

her with a twinkle in my eye, 

“Pray that it is cancelled… that way I 

can stay!” My friends laughed, knowing 

full well that this was the desire of 

my heart. Someone else knew the desire 

of my heart too – God. And he 

gave me the most beautiful leaving 

present… 

When we got to the airport, having 

been unable to reach the airline offices 

via telephone, we discovered that the 

flight schedule had indeed been 

changed and I had not been aware. 

The airline changed my ticket for the 

next day and we began the journey 

back to my hosts’ house. 

“Sorry, Claire”, said one of my friends 

who had accompanied me to the airport. 

But I wasn’t sorry at all. Truth be 

told I was quite overwhelmed. God 

had heard me, and while it might not 

be the right time for me to stay for 

good, he had given me the gift of one 

extra day in my heartland. It was a gift 

I was immensely thankful for. I unwrapped 

it carefully and admired it, 

taking the opportunity on the journey 

back to absorb every nuance, every 

view, every moment… from a precious 

smile shared with a friend to the majestic 

mountains on the horizon, from 

the peace-inducing atmosphere to the 

rhythmic music of the language; I was 

determined not to miss a thing. What 

a blessing – God had created this visit 

ex nihilo, out of nothing, in the midst 

of financial impossibility, and then 

he’d topped that by blessing me with 

an extra day in the land I love. Pure extravagance! 

It wasn’t that I didn’t want to come 

home. I’m English, born and bred, 

through and through. My ancestry is 

pure English going back as far as I 

know. And I’ve always been happy in 

England. I still am. I love my family, 

15 MAY FAQE 23 

A Day’s Grace 

I love my friends, I love my job, I love 

my church, I love my town, and for all 

its imperfections I do love my country. 

But since I discovered Albania, a longing 

has been birthed in my heart. England 

is enough for me to be content but 

at the same time I’m not satisfied here 

anymore, because I carry something of 

Albania in my heart and I feel so much 

more whole when I’m connected to it. 

What is it about Albania that seems to 

capture the heart of those who cross its 

path? More or less every foreigner I 

know who has visited Albania, even if 

only for a fleeting visit, has been won 

over by its charm. I know people who 

have left their homes, left their families, 

left good jobs and everything that 

is familiar and comfortable to them to 

come and live in Albania, and I would 

gladly do the same. In fact, I hope to, 

when the time comes. 

Yes, I long to live in the land of the eagles, 

but for now I am living here in the 

UK, and while I’m here I will be an 

ambassador for Albania. I hope that 

each of you will step into this role too. 

Albania has so much to give. It is a 

gift, and one that has blessed me immensely.

Përvjetori I 

Përvjetori II 

Përvjetori III 

Falenderim 

Faleminderit të gjithë 

atyre bashkëpunëtorëve 

që u bënë pjesë e misionit 

tonë në këto 6 vjet. 

Faleminderit të gjithë 

atyre biznesmenëve që e 

panë “The Albanian” si 

partner të suksesit të tyre. 

Faleminderit! 

Përvjetori IV 

Përvjetori V 

Përvjetori VI

issue 2 - The Albanian

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?