02-05-2013
LÞwÞkufo ðkMkeykuLku zhkðe hne Au ¾íkhLkkf [kELkeÍ MLkufnuz rVþ zuLshMk: MkkÃkLkk {kÚk suðku ykfkh Ähkðíke MLkufnuz rVþ LÞwÞkufo, íkk. 2 ðkík shk rðr[ºk ÷køku yuðe Au Ãký y{urhfkLkk LÞwÞkufo þnuhLkk hnuðkMkeyku [kELkeÍ MLkufnuz rVþLkk ykíktfÚke ÃkhuþkLk Au, fkhý fu yk {kA÷e MkkÃk suðe ÷køku Au yLku Ãkkýe{kt hnu÷k Ëuzfk, yLÞ {kA÷eyku yLku Sðstíkwyku ¾kE òÞ Au yLku yk¾e Efku-rMkMx{ {kxu ¾íkhku ÃkuËk fhu Au. yuLku ÃkkýeLke çknkh hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký yu fux÷ef ¾kMk fÂLzþLk{kt Sðe þfu Au yux÷u y{urhfkLkk yuLðkÞLko{uLx rð¼køku {uLknxLk rðMíkkhLkkt s¤kþÞku{kt yk {kA÷eykuLku þkuÄe fkZðk yLku ¾ík{ fhðk {kxu Íwtçkuþ WÃkkze Au. yk {kA÷e fu yuLkkt #zk hk¾ðk, ðu[ðk fu yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷E sðk Ãkh Ãký «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík yk {kA÷e Ãkfzu íkku yuLku y÷øk fLxuLkh{kt hk¾e {qfðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke yrÄfkheyku yuLku ÷E sþu. [eLk rMkðkÞ yk {kA÷e hrþÞk yLku fkurhÞk{kt Ãký òuðk {¤u Au yLku yu ½ýkt çkÄkt #zk Ãký {qfu Au. ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku {¤e ËwrLkÞkLke ©uc Lkkufhe ©uc £wz-çkkh-huMxkuhLx þkuÄðkLkwt fk{! ÷tzLk : rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf {rn÷kLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe Lkkufheyku ÃkifeLke yuf fnuðkíke Ãkrù{ ykuMxÙu÷eÞk xuMx {kMxh (s{ðkLkwt [k¾ðk)Lke Lkkufhe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. A ÷k¾ yhsËkhku{ktÚke íkuLku yk søÞk {kxu ÷kÞf ÷tzLk, íkk.h rðïLkk MkkuiÚke ð]Ø hku{uÂLxf Lkð÷ fÚkkfkh EËk Ãkku÷kufu 10Ãk ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLkwt 1h4{wt ÃkwMíkf «rMkØ fÞwO Au. íku{ýu MkknMk, «u{Lke ½u÷Ak yLku rË÷ íkqxe sðkLkk rð»kÞku Ãkh ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. su{kt ÔnkEx rnx, {kWLxuLk ykuV zÙeBMk, ÷ð ELk Ä yk^xhLkqLk yLku Ä {uLk nwf{ çkuf ðøkuhu Mkk{u÷ Au. EËkyu «fkþf r{ÕMk yuLz çkwLk {kxu 10 ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku 70 ð»ko MkwÄe ÷u¾Lk fÞwO Au, Ãkhtíkw çknw ònuh{kt hnuðkLkk çkË÷u swËk swËk 10 Lkk{Úke íku «fkrþík fhkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Lkk{u ÷¾u÷k ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe økýkE Au. ÷eMkuMxhLkkt Yþe {uz{kt ¼ýu÷e ykþk Ãkxu÷Lku yk Lkkufhe {kxu yLÞ 24 ÷kufku MkkÚku ÃkMktË fhkE Au. íkuýu Ãkwhk Ëuþ{kt MkkiÚke Mkkhk çkLkíkk ¼kusLkLke yku¤¾ fhðkLkwt yLku MkkiÚke Mkkhk çkkh íkÚkk huMxkuhLxLke yku¤¾ fhðkLkwt fk{ fhðkLkwt Au. yk LkkufheLku ykuMxÙur÷ÞkLke «ðkMkLk ðuçkMkkEx ËwrLkÞkLke Mkðo©uc Lkkufheyku{kt yuf økýðk{kt ykðe Au. Au. su Lkk{ku íkuýu yÃkLkkÔÞk níkk íku{kt MkwMkkLk çkuhe, Ãkk{u÷k fuLx, yuðhe÷ EÕMk, hkuMk çkøko÷e, {uhe rðM÷h, {køkkohux çkuMk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. Ë. ÷tzLkLkk ÷uðeþk{ ¾kíku sL{u÷k Global ÷tzLk, íkk. 2 rçkúxLkLkk yuf E÷ufxÙeþeÞLkLku økúu[uM[ ÷wÍh 2013Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {kýMku yíÞtík ykfhe {nuLkík fheLku íkuLkk þhehLkwt yzÄkÚke Ãký ðÄkhu ðsLk Wíkkhe LkktÏÞwt Au. zeLk ðkuhu÷ 36 ð»koLkku Au yLku íkuýu íkuLkk yíÞtík fËkðhLku þhehLku ¼khu snu{ík MkkÚku Wíkkhe LkktÏÞwt Au. íkuLku yuðku zh níkku fu òu íku þheh Lknª Wíkkhu íkku íkuLke E÷ufxÙeþeÞLk íkhefuLke Lkkufhe [k÷e sþu. ík{u yk íkMkðehku{kt òuE þfku Aku fu yk {kýMku íkuLkk yËkuˤk þhehLku fuðwt M÷e{ yLku Vex çkLkkðe ËeÄwt Au. íkuLke f{hLke MkkEÍ yuf Mk{Þu 68 #[ níke íku yksu WíkheLku Auf [k÷eMk #[ ÚkE økE Au. {òLke ðkík yu Au fu íkuLke Lkkufhe Ãký nðu Mk÷k{ík çkLke økE Au. zeLkLku íkksuíkh{kt M÷e{ªøk ð÷oz økúuxuMx ÷wÍhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík ÚkÞku Au. íku fnu Au fu íkuLkwt ðsLk íkuLku ®sËøkeLkk Ëhuf íkçk¬u Lkzíkwt níkwt. {òLke ðkík yu níke fu E÷ufxÙef fk{ {kxu ßÞkhu íkuLku ftÃkLkeLke ðkLk{kt sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku MkkiÚke ðÄw yøkðz Ãkzíke níke. íkuLkk {kÃkLke ðkLk rçkúxLk{kt õÞktÞ {¤íke Lknkuíke. íku fnu Au fu ßÞkhu Ãký íkuýu fkuE fk{ {kxu çknkh sðkLkwt ykðu íÞkhu íkuLku fkuE yu«uLxeMkLku MkkÚku ÷E sðku Ãkzíkku níkku. ßÞkhu Ãký íku ELxhÔÞq ykÃkðk {kxu síkku íÞkhu ELxhÔÞq ÷uLkkhkykuyu íkuLku {kxu {kuxe ¾whþe {tøkkððe Ãkzíke níke. ½ýe ð¾ík íkku íkuLku íku {kxu yÃk{krLkík Ãký fhkíkku níkku. íkuLke Mkk{u òuELku ÷kufku nMkíkk níkk. íku fnu Aufu ykuøkMx 2010{kt íkuýu Mkíkík 18 {rnLkk MkwÄe þheh ½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku yksu ík{u íkuLke yu rVøkh òuE þfku Aku. økwhwðkh 2 {u 2013 11 ðkLk{kt Lk Mk{kíkk E÷ufrxÙrþÞLku 68 #[Lke f{h 40 #[Lke fhe ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ zuÂLxMxLkk {kuíkLku Ãkøk÷u Lkðk rLkÞ{ku ÷tzLk : økÞk ð»kuo øk¼oÃkkík Lk fhðk{kt ykðíkkt ¼khíkeÞ zuÂLxMx Mkrðíkk n÷ÃÃkLkðkhLkkt ÚkÞu÷kt {kuíkLke ½xLkkLkku Ëk¾÷ku ÷uíkk ykÞ÷uoLzLke furçkLkuxu øk¼oÃkkík ytøkuLkk yuf rððkrËík fkÞËk Ãkh MkðoMkt{rík ÔÞõík fhe Au, su nuX¤ Ãknu÷e ðkh Mker{ík fkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðk yiríknkrMkf rçk÷Lku òufu nS ykÞrhþ MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt {tsqhe {¤ðkLke çkkfe Au. økÞk ð»kuo 31 ð»keoÞ MkrðíkkLku 17 yXðkrzÞktLkku øk¼o níkku, yu Ëhr{ÞkLk íkuLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eV Úkíkkt íkuLku MkkÕðu ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke, íkuýu ðkhtðkh yuçkkuþoLk {kxu zkuõxMkoLku fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw zkuõxMkoLku ykÞ÷uoLzLkk rLkËoÞe øk¼oÃkkík fkÞËkLkku nðk÷ku ykÃke íkuLku yuðe s nk÷ík{kt Akuze ËeÄe níke. yk¾hu øk¼o{ktLkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt níkwt. 10Ãk ð»kuo MkkiÚke ð]Ø ÷ur¾fkyu 1h4{wt hku{uÂLxf ÃkwMíkf ÷ÏÞwt EËkLkk ÃkríkLkwt 8h ð»koLke ðÞu 1971{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrík fku÷kuLk÷ Ìkws Ãkku÷kufLkk yðMkkLk çkfkË íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku ÃkríkLkk SðLkLkk ykMkÃkkMkLkk s níkk. fku÷Ãkku÷kuf rðLMxLk [Š[÷ yurzxh níkk yLku yøkkW çkk¤ ÃkwMíkfkuLkk ÷ur¾fk EòË ç÷uxkuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu «Úk{ ÃkwMíkf Ä rnÕMk ykuV huðLMk nLx ÷ÏÞwt níkwt. 1930 òuLk yu÷Lk Lkk{u hku{uÂLxf fÚkkyku ÷¾ðkLkwt þY fhe íkuyku Vq÷ xkE{ ÷ur¾fk çkLÞkt níkkt. yuf Lkkuðu÷ ÷¾ðk{kt íkuyku A MkÃíkkn ÷uíkkt níkkt yLku Ãkkt[ ð»ko{kt 40 ÃkwMíkf ÷ÏÞ yu íku{Lkku Mkwðýofk¤ níkku. Auzíke-çk¤kífkh {kxu ðhhkòLku {tzÃk{ktÚke MkeÄk su÷¼uøkk fhkÞk! nrLk{qLk, nrLk{qLkLkk Xufkýu hÌkwt! çkk÷½x rsÕ÷kLkk hk{ÃkÞk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÚke {tøk¤ðkhu {¤u÷e òýfkhe «{kýu {uZfe økk{Lkku Þwðf Mktíkku»k {knw÷u ÷øLk çkkË íkuLke LkðkuZk ÃkíLkeLku ½hu ÷ELku ykÔÞku níkku yLku nsw íkku ÷øLkLke fux÷ef rðrÄyku [k÷e hne níke. íÞkhu s Ãkku÷eMku Auzíke yLku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLkk Ãkkt[ rËðMk sqLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yLku yËk÷íku íkuLku ßÞwrzþeÞ÷ rnhkMkík{kt {kuf÷e ËeÄku níkku. AqxkAuzk ÷uLkkh {rn÷kLku ðkhMkkE r{÷fík{kt ¼køkLkk {k{÷u {ík¼uËku! çku {tºkk÷Þ Mkk{Mkk{u : yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ Lkðe rËÕne, íkk. h AqxkAuzk çkkË Ãkrík MkrnLkk ïMkwh øk]nLke r{÷fíkku Ãkh {rn÷kLkk yrÄfkh ytøku Mkhfkh{kt {ík¼uË W¼k ÚkÞk Au. fkÞËk {tºkk÷Þu ÃkríkLke nÞkík r{÷fík WÃkhktík ðkhMkkE r{÷fík{kt Ãký ÃkíLkeLkk nfLke ðkík fhe Au íkku {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køku yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu, ÷øLk Ãknu÷ktLke r{f÷íkkuLku yk fkÞËk nuX¤ {wÂõík s hnuðe òuEyu. yksu {uhus ÷ku (yu{uLz{uLx) rçk÷ furçkLkux{kt {qfkþu. ykðwt çkeS ð¾ík çkLÞwt Au fu, MkhfkhLkk çku rð¼køkku ðå[u {ík¼uË MkòoÞk nkuE çku {tºkk÷Þ 18 ð»ko s hk¾ðk íkhVuý fhu Au íkku çkeòu Ãkrhðkh 16 ð»koLke {ÞkoËk fnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, {rn÷k-çkk¤ rð¼køkLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, ðkhMkkE r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køkLku ÷ELku yLkuf {w~fu÷eyku W¼e ÚkE þfu íku{ Au. Mkhfkhu ÃkríkLkk ½h MkrníkLke íkuýu f{kÞu÷e ík{k{ r{÷fík Ãkh n¬Lke ðkík fhe Au. ðkhMkkE r{÷fík{kt yk heíku ¼køk Ãkkzðk {w~fu÷ çkLkþu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku MkktMkËkuLkk Ëçkký çkkË yk MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu «Úk{ ð¾ík MÚkkÞe yLku yMÚkkÞe r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køk ytøku «Úk{ ð¾ík ¾hnku {qfÞku Au. yk ytøku yksu rLkýoÞ Úkðk Mkt¼ð Au.
12 økwhwðkh 2 {u 2013 WLkk¤{kt fuðkt þqÍ rMk÷uõx fhþku? økh{eLke MkeÍLkLke þYykíkLke MkkÚku s ðkuzohkuçk{kt çkË÷kð ÷kððe sYhe çkLke òÞ Au. ykWxzkuh yuÂõxrðxeÍLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íÞkhu fÃkzktLke su{ sqíkkt Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLke òÞ Au. WLkk¤k{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku yk¾k çktÄ þqÍ ÃknuÞko çkkË ÃkMkeLkku ÚkðkLke íkf÷eVÚke ftxk¤e síkk nkuÞ Au. ð¤e ÃkMkeLkku ÚkÞk ÃkAe sqíkkt{ktÚke ËwøkOÄ ykððkLke Ãk¤kusý Ãký nkuÞ Au yLku yk íkf÷eV Vfík Ãkwhw»kkuLku s LkÚke Úkíke, †eykuLku Ãký ËwøkOÄLke íkf÷eV ÚkE þfu Au. yuðk{kt sqíkkt fuðkt «fkhLkk ÃkMktË fhðkt yu òýe ÷ku. Ãkøk{kt ÃkMkeLkku ÚkðkLku fkhýu Vqxðuyh ykuÃkLk yLku fBVxouçk÷ nkuÞ yu sYhe Au. ykuÃkLk xku þqÍ yk MkeÍLk{kt fuðe ÃkuxLkoLkkt sqíkk Ãknuhðkt yu {kxu rzÍkELkhku fnu Au fu, økh{e{kt sqíkkt yuðk Ãknuhku su{kt ík{khk Ãkøk ïkMk ÷E þfu. suLku {kxu ykuÃkLk xku fu, su{kt ykøk¤Lke yktøk¤eyku ¾wÕ÷e hnu yuðe ÃkuxLko rMk÷ufx fhðe. ðÄwÃkzíke yuBçkr÷þ{uLx fu nuðe Vurçkúf nkuÞ yuðkt sqíkkt nþu íkku Ãkøk{kt ðÄw rnx ÷køkþu yLku økh{e Úkþu. yux÷u Ãkøk ¾wÕ÷k hnu yuðk sqíkkt Ãknuhku. yk ð»kuo Ãkèeykuðk¤e rzÍkELk yLku {kuzLko MxkE÷Lke nkE rn÷ fkuÕnkÃkwhe [tÃk÷ ELk Au. rnÕMk fu V÷ux ½ýk V÷ux Vqxðuyh ðÄw fBVxuoçk÷ ÷køkíkk nkuÞ Au yLku [k÷ðk{kt ykhk{ËkÞf nkuÞ Ãký Au. òufu, ÃkkÞ÷ fkuXkhe fnu Au fu, yk MkeÍLk{kt rnÕMk ELk Au. rnÕMk MxkEr÷þ ÷køku Au, Ãkhtíkw ÃkuÂLMk÷ rn÷ fu, ÂMx÷uxkuÍLku çkË÷u ðus rn÷ Ãknuhðe, su [k÷ðk{kt ðÄw ykhk{ ykÃku Au yLku nk÷Lkk yk MkeÍLkLkk xÙuLzLke rzÍkELkku{kt ðÄw Mkqx Ãký ÚkkÞ Au. Life Style htøkku yLku rzÍkELk yk MkeÍLk{kt fux÷kf ÷kufku çkúkEx þuz íkhV ðÄw æGkkLk ykÃku Au íkku fux÷kf ÃkuMx÷ íkhV, Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkGkkuLk þuzMk ELk Au. rLkÞkuLk Þ÷ku, ç÷w yLku rÃkLf suðk þuzMk{kt rn÷ðk¤k MkuLzÕMk yLku [tÃk÷ ELk Au. rLkÞkuLk xÙuLze ÷køku Au. yk rMkðkÞ Mk{h MkeÍLk{kt ÃkuMx÷ þuzMk Ãký ELkAu. yux÷u ðkEX, çkuÍ LÞqz yLku ¢e{ suðk þuzMkLkk sqíkkt Ãký ÷kufku r«Vh fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo Mk{h{kt fÃkzktÚke ÷ELku sqíkkt MkwÄe çkÄk{kt s ELk níke. yk ð¾íku Vhe ÃkkAe sqíkk{kt V÷kuh÷ r«Lx [k÷e hne Au. sqíkkLkwt {rxrhÞ÷ yk MkeÍLk{kt ÷uÄhLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuðe òuEyu. íku{s Ã÷kÂMxfLkk xÙkLMkÃkhLx [tÃk÷ fu su Þwðíkeyku øk{u íku MkeÍLk{kt Ãknuhðk ÷køke Au yu Ãký Mkkhkt LkÚke yuðe Mk÷kn Au. Ã÷kÂMxf yLku ÷uÄhÚke Ãkøk{kt ðÄw íkkÃk ÷køku Au yLku yu ÃkøkLke nuÕÚk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ÷uÄh suðwt Ëu¾kíkwt çkeswt Ãkeðe Vurçkúf yLku V÷kuh÷ r«Lx {kxu fkÃkz Ãký ELk Au. WLkk¤{kt þqÍ Lknª yk¾k çktÄ þqÍ ÃknuhðkÚke WLkk¤k{kt Ãkøk{kt ÃkMkeLkku yLku ÃkMkeLkkÚke Vtøk÷ ELVufþLk Ãký ÚkE þfu Au. {kxu ykuÃkLk þqÍ Ãknuhðk yLku òu yk¾k ykuÃkLk þfÞ Lk nkuÞ íkku ÃkeÃk xku þqÍ yÚkðk çkuf ykuÃkLk MkuLz÷ xkEÃkLke ÃkuxLko Ãký Mkkhe ÷køkþu. Ãkwhw»kku {kxu ykuÃkLk xku þqÍ íkku þfÞ LkÚke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ykuÃkLk yLku MkuLz÷ suðe ÃkuxLko nkuÞ yu þqÍ Mkkhkt ÷køkþu.
- Page 1 and 2: ykRÃkeyu÷{kt Mkr[LkLkku Mkqhs yk
- Page 3 and 4: ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku fkhLkk þ
- Page 5 and 6: Business yuríknkË ¼tzku¤ {u¤ð
- Page 7 and 8: øk]nf÷uþ rLkðkhý {tºk «Þku
- Page 9: økwhwðkh 10 2 {u 2013 Tea Break M
- Page 13 and 14: økwhwðkh 14 2 {u 2013 Sports {wt
- Page 15: økwhwðkh 16 2 {u 2013 Mega City
LÞwÞkufo ðkMkeykuLku zhkðe<br />
hne Au ¾íkhLkkf<br />
[kELkeÍ MLkufnuz rVþ<br />
zuLshMk:<br />
MkkÃkLkk {kÚk suðku<br />
ykfkh Ähkðíke<br />
MLkufnuz<br />
rVþ<br />
LÞwÞkufo, íkk. 2<br />
ðkík shk rðr[ºk ÷køku yuðe Au Ãký y{urhfkLkk LÞwÞkufo þnuhLkk hnuðkMkeyku<br />
[kELkeÍ MLkufnuz rVþLkk ykíktfÚke ÃkhuþkLk Au, fkhý fu yk {kA÷e MkkÃk suðe<br />
÷køku Au yLku Ãkkýe{kt hnu÷k Ëuzfk, yLÞ {kA÷eyku yLku Sðstíkwyku ¾kE òÞ<br />
Au yLku yk¾e Efku-rMkMx{ {kxu ¾íkhku ÃkuËk fhu Au. yuLku ÃkkýeLke çknkh<br />
hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký yu fux÷ef ¾kMk fÂLzþLk{kt Sðe þfu Au yux÷u<br />
y{urhfkLkk yuLðkÞLko{uLx rð¼køku {uLknxLk rðMíkkhLkkt s¤kþÞku{kt yk<br />
{kA÷eykuLku þkuÄe fkZðk yLku ¾ík{ fhðk {kxu Íwtçkuþ WÃkkze Au. yk {kA÷e<br />
fu yuLkkt #zk hk¾ðk, ðu[ðk fu yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷E sðk Ãkh Ãký<br />
«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík yk {kA÷e Ãkfzu íkku yuLku y÷øk<br />
fLxuLkh{kt hk¾e {qfðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke yrÄfkheyku yuLku ÷E sþu.<br />
[eLk rMkðkÞ yk {kA÷e hrþÞk yLku fkurhÞk{kt Ãký òuðk {¤u Au yLku yu ½ýkt<br />
çkÄkt #zk Ãký {qfu Au.<br />
¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku<br />
{¤e ËwrLkÞkLke ©uc Lkkufhe<br />
©uc £wz-çkkh-huMxkuhLx<br />
þkuÄðkLkwt fk{!<br />
÷tzLk : rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf<br />
{rn÷kLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe Lkkufheyku<br />
ÃkifeLke yuf fnuðkíke Ãkrù{ ykuMxÙu÷eÞk<br />
xuMx {kMxh (s{ðkLkwt [k¾ðk)Lke Lkkufhe<br />
{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. A ÷k¾<br />
yhsËkhku{ktÚke íkuLku yk søÞk {kxu ÷kÞf<br />
÷tzLk, íkk.h<br />
rðïLkk MkkuiÚke ð]Ø hku{uÂLxf Lkð÷<br />
fÚkkfkh EËk Ãkku÷kufu 10Ãk ð»koLke ô{hu<br />
ÃkkuíkkLkwt 1h4{wt ÃkwMíkf «rMkØ fÞwO Au.<br />
íku{ýu MkknMk, «u{Lke ½u÷Ak yLku rË÷<br />
íkqxe sðkLkk rð»kÞku Ãkh ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt<br />
Au. su{kt ÔnkEx rnx, {kWLxuLk ykuV<br />
zÙeBMk, ÷ð ELk Ä yk^xhLkqLk yLku Ä<br />
{uLk nwf{ çkuf ðøkuhu Mkk{u÷ Au.<br />
EËkyu «fkþf r{ÕMk yuLz çkwLk<br />
{kxu 10 ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku 70 ð»ko<br />
MkwÄe ÷u¾Lk fÞwO Au, Ãkhtíkw çknw ònuh{kt<br />
hnuðkLkk çkË÷u swËk swËk 10 Lkk{Úke íku<br />
«fkrþík fhkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Lkk{u<br />
÷¾u÷k ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe<br />
økýkE Au. ÷eMkuMxhLkkt Yþe {uz{kt<br />
¼ýu÷e ykþk Ãkxu÷Lku yk Lkkufhe {kxu<br />
yLÞ 24 ÷kufku MkkÚku ÃkMktË fhkE Au. íkuýu<br />
Ãkwhk Ëuþ{kt MkkiÚke Mkkhk çkLkíkk ¼kusLkLke<br />
yku¤¾ fhðkLkwt yLku MkkiÚke Mkkhk çkkh<br />
íkÚkk huMxkuhLxLke yku¤¾ fhðkLkwt fk{<br />
fhðkLkwt Au. yk LkkufheLku ykuMxÙur÷ÞkLke<br />
«ðkMkLk ðuçkMkkEx ËwrLkÞkLke Mkðo©uc<br />
Lkkufheyku{kt yuf økýðk{kt ykðe Au.<br />
Au. su Lkk{ku íkuýu yÃkLkkÔÞk níkk íku{kt<br />
MkwMkkLk çkuhe, Ãkk{u÷k fuLx, yuðhe÷<br />
EÕMk, hkuMk çkøko÷e, {uhe rðM÷h,<br />
{køkkohux çkuMk ðøkuhu Mkk{u÷ Au.<br />
Ë. ÷tzLkLkk ÷uðeþk{ ¾kíku sL{u÷k<br />
Global<br />
÷tzLk, íkk. 2<br />
rçkúxLkLkk yuf E÷ufxÙeþeÞLkLku<br />
økúu[uM[ ÷wÍh <strong>2013</strong>Lkku r¾íkkçk<br />
yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk<br />
{kýMku yíÞtík ykfhe {nuLkík fheLku<br />
íkuLkk þhehLkwt yzÄkÚke Ãký ðÄkhu<br />
ðsLk Wíkkhe LkktÏÞwt Au. zeLk ðkuhu÷<br />
36 ð»koLkku Au yLku íkuýu íkuLkk yíÞtík<br />
fËkðhLku þhehLku ¼khu snu{ík MkkÚku<br />
Wíkkhe LkktÏÞwt Au. íkuLku yuðku zh níkku fu<br />
òu íku þheh Lknª Wíkkhu íkku íkuLke<br />
E÷ufxÙeþeÞLk íkhefuLke Lkkufhe [k÷e<br />
sþu. ík{u yk íkMkðehku{kt òuE þfku Aku<br />
fu yk {kýMku íkuLkk yËkuˤk þhehLku<br />
fuðwt M÷e{ yLku Vex çkLkkðe ËeÄwt Au.<br />
íkuLke f{hLke MkkEÍ yuf Mk{Þu 68<br />
#[ níke íku yksu WíkheLku Auf [k÷eMk<br />
#[ ÚkE økE Au. {òLke ðkík yu Au fu<br />
íkuLke Lkkufhe Ãký nðu Mk÷k{ík çkLke<br />
økE Au. zeLkLku íkksuíkh{kt M÷e{ªøk<br />
ð÷oz økúuxuMx ÷wÍhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík<br />
ÚkÞku Au. íku fnu Au fu íkuLkwt ðsLk íkuLku<br />
®sËøkeLkk Ëhuf íkçk¬u Lkzíkwt níkwt.<br />
{òLke ðkík yu níke fu E÷ufxÙef fk{<br />
{kxu ßÞkhu íkuLku ftÃkLkeLke ðkLk{kt<br />
sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku MkkiÚke ðÄw<br />
yøkðz Ãkzíke níke. íkuLkk {kÃkLke ðkLk<br />
rçkúxLk{kt õÞktÞ {¤íke Lknkuíke. íku fnu<br />
Au fu ßÞkhu Ãký íkuýu fkuE fk{ {kxu<br />
çknkh sðkLkwt ykðu íÞkhu íkuLku fkuE<br />
yu«uLxeMkLku MkkÚku ÷E sðku Ãkzíkku<br />
níkku. ßÞkhu Ãký íku ELxhÔÞq ykÃkðk<br />
{kxu síkku íÞkhu ELxhÔÞq<br />
÷uLkkhkykuyu íkuLku {kxu {kuxe<br />
¾whþe {tøkkððe Ãkzíke níke.<br />
½ýe ð¾ík íkku íkuLku íku {kxu<br />
yÃk{krLkík Ãký fhkíkku níkku.<br />
íkuLke Mkk{u òuELku ÷kufku nMkíkk<br />
níkk. íku fnu Aufu ykuøkMx<br />
2010{kt íkuýu Mkíkík 18<br />
{rnLkk MkwÄe þheh ½xkzðkLkku<br />
rLkýoÞ ÷eÄku yLku yksu ík{u íkuLke yu<br />
rVøkh òuE þfku Aku.<br />
økwhwðkh<br />
2 {u <strong>2013</strong><br />
11<br />
ðkLk{kt Lk Mk{kíkk E÷ufrxÙrþÞLku<br />
68 #[Lke f{h 40 #[Lke fhe<br />
ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ<br />
zuÂLxMxLkk {kuíkLku<br />
Ãkøk÷u Lkðk rLkÞ{ku<br />
÷tzLk : økÞk ð»kuo øk¼oÃkkík Lk fhðk{kt<br />
ykðíkkt ¼khíkeÞ zuÂLxMx Mkrðíkk<br />
n÷ÃÃkLkðkhLkkt ÚkÞu÷kt {kuíkLke ½xLkkLkku<br />
Ëk¾÷ku ÷uíkk ykÞ÷uoLzLke furçkLkuxu<br />
øk¼oÃkkík ytøkuLkk yuf rððkrËík fkÞËk<br />
Ãkh MkðoMkt{rík ÔÞõík fhe Au, su nuX¤<br />
Ãknu÷e ðkh Mker{ík fkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLke<br />
ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðk<br />
yiríknkrMkf rçk÷Lku òufu nS ykÞrhþ<br />
MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt {tsqhe {¤ðkLke<br />
çkkfe Au. økÞk ð»kuo 31 ð»keoÞ MkrðíkkLku<br />
17 yXðkrzÞktLkku øk¼o níkku, yu<br />
Ëhr{ÞkLk íkuLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eV<br />
Úkíkkt íkuLku MkkÕðu ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷{kt<br />
Ëk¾÷ fhkE níke, íkuýu ðkhtðkh<br />
yuçkkuþoLk {kxu zkuõxMkoLku fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw<br />
zkuõxMkoLku ykÞ÷uoLzLkk rLkËoÞe øk¼oÃkkík<br />
fkÞËkLkku nðk÷ku ykÃke íkuLku yuðe s<br />
nk÷ík{kt Akuze ËeÄe níke. yk¾hu<br />
øk¼o{ktLkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt níkwt.<br />
10Ãk ð»kuo MkkiÚke ð]Ø ÷ur¾fkyu<br />
1h4{wt hku{uÂLxf ÃkwMíkf ÷ÏÞwt<br />
EËkLkk ÃkríkLkwt 8h ð»koLke ðÞu<br />
1971{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrík<br />
fku÷kuLk÷ Ìkws Ãkku÷kufLkk yðMkkLk<br />
çkfkË íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku ÃkríkLkk<br />
SðLkLkk ykMkÃkkMkLkk s níkk.<br />
fku÷Ãkku÷kuf rðLMxLk [Š[÷ yurzxh<br />
níkk yLku yøkkW çkk¤ ÃkwMíkfkuLkk<br />
÷ur¾fk EòË ç÷uxkuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO<br />
níkkt. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu «Úk{<br />
ÃkwMíkf Ä rnÕMk ykuV huðLMk nLx ÷ÏÞwt<br />
níkwt. 1930 òuLk yu÷Lk Lkk{u<br />
hku{uÂLxf fÚkkyku ÷¾ðkLkwt þY fhe<br />
íkuyku Vq÷ xkE{ ÷ur¾fk çkLÞkt níkkt.<br />
yuf Lkkuðu÷ ÷¾ðk{kt íkuyku A MkÃíkkn<br />
÷uíkkt níkkt yLku Ãkkt[ ð»ko{kt 40 ÃkwMíkf<br />
÷ÏÞ yu íku{Lkku Mkwðýofk¤ níkku.<br />
Auzíke-çk¤kífkh {kxu ðhhkòLku<br />
{tzÃk{ktÚke MkeÄk su÷¼uøkk fhkÞk!<br />
nrLk{qLk, nrLk{qLkLkk Xufkýu hÌkwt!<br />
çkk÷½x rsÕ÷kLkk hk{ÃkÞk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÚke {tøk¤ðkhu {¤u÷e<br />
òýfkhe «{kýu {uZfe økk{Lkku Þwðf Mktíkku»k {knw÷u ÷øLk çkkË íkuLke LkðkuZk<br />
ÃkíLkeLku ½hu ÷ELku ykÔÞku níkku yLku nsw íkku ÷øLkLke fux÷ef rðrÄyku [k÷e<br />
hne níke. íÞkhu s Ãkku÷eMku Auzíke yLku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLkk Ãkkt[ rËðMk<br />
sqLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yLku yËk÷íku íkuLku ßÞwrzþeÞ÷<br />
rnhkMkík{kt {kuf÷e ËeÄku níkku.<br />
AqxkAuzk ÷uLkkh {rn÷kLku<br />
ðkhMkkE r{÷fík{kt<br />
¼køkLkk {k{÷u {ík¼uËku!<br />
çku {tºkk÷Þ Mkk{Mkk{u :<br />
yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ<br />
Lkðe rËÕne, íkk. h<br />
AqxkAuzk çkkË Ãkrík MkrnLkk ïMkwh<br />
øk]nLke r{÷fíkku Ãkh {rn÷kLkk<br />
yrÄfkh ytøku Mkhfkh{kt {ík¼uË<br />
W¼k ÚkÞk Au. fkÞËk {tºkk÷Þu ÃkríkLke<br />
nÞkík r{÷fík WÃkhktík ðkhMkkE<br />
r{÷fík{kt Ãký ÃkíLkeLkk nfLke ðkík<br />
fhe Au íkku {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk<br />
rð¼køku yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu,<br />
÷øLk Ãknu÷ktLke r{f÷íkkuLku yk fkÞËk<br />
nuX¤ {wÂõík s hnuðe òuEyu. yksu<br />
{uhus ÷ku (yu{uLz{uLx) rçk÷<br />
furçkLkux{kt {qfkþu. ykðwt çkeS ð¾ík<br />
çkLÞwt Au fu, MkhfkhLkk çku rð¼køkku<br />
ðå[u {ík¼uË MkòoÞk nkuE çku<br />
{tºkk÷Þ 18 ð»ko s hk¾ðk íkhVuý<br />
fhu Au íkku çkeòu Ãkrhðkh 16 ð»koLke<br />
{ÞkoËk fnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk<br />
{wsçk, {rn÷k-çkk¤ rð¼køkLke<br />
Ë÷e÷ yuðe Au fu, ðkhMkkE<br />
r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køkLku ÷ELku<br />
yLkuf {w~fu÷eyku W¼e ÚkE þfu íku{<br />
Au. Mkhfkhu ÃkríkLkk ½h MkrníkLke íkuýu<br />
f{kÞu÷e ík{k{ r{÷fík Ãkh n¬Lke<br />
ðkík fhe Au. ðkhMkkE r{÷fík{kt<br />
yk heíku ¼køk Ãkkzðk {w~fu÷ çkLkþu.<br />
rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku MkktMkËkuLkk<br />
Ëçkký çkkË yk MkwÄkhkLke «r¢Þk<br />
nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu<br />
«Úk{ ð¾ík MÚkkÞe yLku yMÚkkÞe<br />
r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køk ytøku «Úk{<br />
ð¾ík ¾hnku {qfÞku Au. yk ytøku<br />
yksu rLkýoÞ Úkðk Mkt¼ð Au.