02-05-2013

ykRÃkeyu÷{kt Mkr[LkLkku
Mkqhs ykÚk{e hÌkku Au?
Sports Ãkus 14
ð»ko-17 >> ytf - 128 Mktðík 2069, [iºk ðË-8 >> 2 - {u, økwhwðkh h013 >> íktºke : Mke{k þkn >> y{ËkðkË >> ®f{ík Y. 1.50
Breaking
News
¼khíkLkk Mðøko fnuðkíkk
fkÂ~{hLkk {køkkuo Ãkh ÷ÏÞwt Au
‘EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf’
ykÃkLkk rðMíkkhLke Mk{MÞk
Vkuxk MkkÚku yLku «uMkLkkux íkÚkk
yðMkkLk LkkUÄ Lke[uLkk
MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkku.
S-1, hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLx,
MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷Lke
Mkk{u, Mke.S. hkuz, LkðhtøkÃkwhk,
y{ËkðkË-380009
e-mail :
worldnetwork50@gmail.com
MkktæÞ ËirLkf
www.worldnetwork.in
MkhçkrsíkLkk {kuíkÚke ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku ytøku «&kÚko
Ãkku÷eMkLkk MkkuøktËLkk{k{kt
PSILku çk[kððk «ÞkMk
fku÷ MkuLxh ÃkkMkuÚke ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{kt økt¼eh çkuËhfkhe Ãkus-16
Mkwrð[kh
çkeòLke {kusze òuE yu
W½kzÃkøkkLku Ëw:¾ ÚkÞwt, Ãkhtíkw ÃkAe
yuf ÷tøkzkLku òuÞku Lku yuLku Mkw¾
ÚkÞwt! ykt¾ yuLke, Eïh «íÞuLke
f]ík¿kíkkÚke, Mks¤ çkLke økE.
õ÷kfuo zkufxhLku [k÷w ykuÃkeze{kt {kh {kÞkuo
Ãkus
3
rzøkúe yuLS.{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkhku
Ãkus
3
Ãkus 11
Pages : 16
ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷u fÌkwt Au
fu, MkhçkrsíkLkku ytrík{ MktMfkh MktÃkqýo
hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku fhðk{kt ykðþu. íku{ýu
yk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku
ðkík[eík fhe Au. çkkË÷ Mkhfkhu MkhçkrsíkLkk
Ãkrhðkh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe
ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. ¼ksÃku
MkhçksríkLkkt {kuík Ãkh þkuf ÔÞõík fhíkk yk
yk¾k {k{÷u MkhfkhLkkt ð÷ý Ãkh Mkðk÷
WXkÔÞku Au.
ÃkkrfMíkkLkLke
su÷ku{kt ½ýk
Mkhçkrsíkku
Ãký fux÷kf s MðËuþ
ÃkkAk Vhe þõÞk Au
Ãkus-6
AqxkAuzk ÷uLkkh
{rn÷kLku ðkhMkkE
ytøku rððkË

økwhwðkh
02 2 {u 2013
City News
y{ËkðkË þnuh{kt çkwÄðkhu {u {neLkkLkk Ãknu÷kt s rËðMku økh{eLkku Ãkkhku W[fkÞku.yLku {n¥k{ Ãkkhku 43 zeøkúeLku Ãkkh
fhe økÞku.{u {neLkkLkk Ãknu÷kt s rËðMku økh{eLkwt «{ký yufkyuf ðÄe síkkt y{ËkðkËeyku ykøk¤Lkk rËðMkku{kt økh{e
fuðwt ðhðwt MðYÃk Äkhý fhþu íkuLke ®[íkk {kºkÚke fktÃke hÌkkt Au.çkeSíkhV y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt rnxðuð
Mkk{uLkwt ykÞkusLk {kºk fkøk¤ WÃkh s nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.fu{fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku þnuhesLkkuLku rnxðuðÚke çk[ðk
yÚkðk íkku ÃkkuíkkLke òíkLku Mkwhrûkík hk¾ðk õÞkhu-õÞkt þwt fhðwt òuEyu íku nsw MkwÄe çknku¤k rník{kt «rMkæÄ fÞwO LkÚke
økh{eÚke çk[ðwt Au : sðwt õÞkt?
{uLke þYykík{kt s
yk ÃkrhÂMÚkrík Au
íkku ykðLkkhk
Mk{Þ{kt þwt nþu
íkuLke fÕÃkLkk {kºkÚke
÷kufku fktÃke hÌkk Au
BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk nuÕÚk
rð¼køkLkwt ykÞkusLk
{kºk fkøk¤ Ãkh
÷q ÷køkðkÚke þwt
yMkh ÚkkÞ
ðÄw íkkð ykððku.
økh{ yLku Mkwfe [k{ze Úkðe
LkkzeLkk Äçkfkhk ðÄðk
Íkzk-W÷xe Úkðk
{kÚkkLkku Ëw¾kðku Úkðku
[¬h ykððk
çku¼kLk Úkðwt
Ãknu÷ku Ãkwºk fuLMkh{kt yLku
çkeòu yuÂõMkzLx{kt
økw{kðLkkh ËtÃkr¥kLku ½hu
yuf MkkÚku çku Ãkwºkku sLBÞk
y{ËkðkË, íkk. 2
Ãkux÷kËLkkt hnuðkMke yLku Mfq÷ xe[h
íkhefu Úkkuzkt ð¾íku Ãknu÷kt rLkð]¥k ÚkÞu÷kt
60 ð»koLkkt Mkhkus [ktøkkfhu xTðeLMk
çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku Au. [kh {rnLkk
Ãknu÷kt íku{ýu çkfw÷ yLku WíÃk÷ Lkk{Lkkt
çku òurzÞk ËefhkykuLku sL{ ykÃÞku
níkku. ßÞkhÚke íku{ýu çku çkk¤fkuLku sL{
ykÃÞku Au íÞkhÚke MkhkusçkuLkLku [{ífkhe
{rn÷k økýðk{kt ykðe hÌkkt Au. su
rËðMku íku{Lkkt ½hu xTðeLMk çkk¤fku sL{Þkt
«þktík Ãktrzík, íkk.2
Mk{økú hkßÞ Mkrník y{ËkðkË
þnuh{kt økEfk÷Úke íkkÃk{kLk{kt
ÚkÞu÷kt yufkyuf ðÄkhkLkk Ãkøk÷u Mkðkhu
ËMkLkk Mkw{kh ÃkAe òýu fu rðrðÄ
hMíkkyku WÃkh MðtÞ¼q fVoÞw nkuÞ íkuðwt
ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.çkÃkkuhLkkt
Mkw{khu íkku ¾kMk fk{ rMkðkÞ Lkkøkrhfku
çknkh Lkef¤ðkLkwt Ãký xk¤e hÌkkt
Au.hkßÞLkk nðk{kLk rð¼køku hkßÞ
ÍqLkk «kýeyku rnx ðuð
Mkk{u Mkwhrûkík fhkÞk,
yuMke-yuhfq÷h {qfkÞk
íkuLkk ykøk÷k ð»kuo yu s rËðMku íku{Lkku
yufLkku yuf 24 ð»koLkku f]rík÷ Lkk{Lkku
Ëefhku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ÷kz{kt f]ríkLku
íkuyku çkfw fnuíkkt níkkt. su rËðMku f]rík÷Lkwt
{]íÞw ÚkÞwt íku s rËðMku íkuLku yuf nkuxu÷{kt
òuçk {¤e níke. MkhkusçkuLku yøkkW Ãký
yuf Ëefhku økw{kÔÞku Au. íku{Lkku Ãknu÷ku
Ëefhku WíÃk÷ [kh ð»koLkku níkku íÞkhu
fuLMkhLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.
íku fnu Au fu nwt çku ËefhkLke {kíkk
íkhefu {Át íku{ fwËhík EåAu Au . íkuyku
fnu Au fu íku{Lku EïhLke ©æÄkyu
Sðkzâkt Au. íku{Lkk {wrM÷{ Ãkkzkuþe
Vkrík{kçkeçke íku{Lku yøkkW íku{Lku çku
ðkh fMkwðkðz ÚkE íÞkhu ys{uLk þheV
Ãkhkýu ÷E økÞkt níkkt. Vkrík{kçkeçkeyu
íku{Lkk {kxu {Òkík {kLke níke yLku íku{Lku
Mkneík y{ËkðkË þnuh{kt nsw
ykðLkkhk Mk{Þ{kt nexðuð òhe hnuþu
íkuðe ykøkkne fhe Au.Ãkhtíkw y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt nuÕÚk
rð¼køk nsw Ãký òýu fu fwt¼fýoLke
®Lkÿk{kt nkuÞ íku{ rnxðuð yufþLk
Ã÷kLkLkk y{÷ ytøku LkkøkrhfkuLku
ðkfuV fhðkÚke ÷ELku íktºk ykðe
ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fkÞoðkne fhþu.íku
ytøku fkuE Lk¬h ykÞkusLk Ãký
sLkneík{kt òhe fhe þõÞwt LkÚke.
[{ífkh: 60{k ð»kuo {rn÷k
xTðeLMkLke {kíkk çkLke
yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu nwt çku
ËefhkLke {kíkk çkLkeþ. MkhkusLkk Ãkrík
ÃkwÁ»kku¥k{ Ãký rþûkf Au.
1993{kt ºký ð»koLkku níkku íÞkhu
WíÃk÷Lku fuLMkh ÚkÞwt níkwt. [kh ð»kuo íku
{]íÞw ÃkkBÞku. íku ÃkAe íku{Lkwt Mk{økú æÞkLk
f]rík÷{kt ÃkhkuðkÞwt. f]rík÷ nkuxu÷
{uLkus{uLx{kt {kMxh rzøkúe ¼ÛÞku níkku.
Ãký 20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus
f]rík÷u VkuLk fheLku íku{Lku fÌkwt fu íkuLkk {kxu
íku ¼kðíkwt ¼kusLk çkLkkðe hk¾u fu{fu íkuLku
nkuxu÷{kt Á. 45000Lkk ÃkøkkhLke
Lkkufhe {¤e Au. íkuýu f]rík÷Lke hkn òuE
Ãký íku ykÔÞku Lknª. íku ÃkAe çktLkuyu ELk
ðexÙku xÙex{uLx ÷eÄe níke yLku íku{Lku
21{e òLÞwykheyu çku Ëefhk
sLBÞk níkk.
y{ËkðkË þnuh{kt AuÕ÷k fux÷ktf
ð»kkuo Ëhr{ÞkLk rðfkMkLke ykzkþ{kt
íku{s çkeykhxeyuMk ÍzÃkÚke þY
fhðkLke íkk÷kðu÷e{kt ð]ûkkuLkwt {kuxe
MktÏÞk{kt y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk îkhk s rLkftËLk fkZðk{kt
ykÔÞwt Au.ð]ûkkuLkk rLkftËLk fkZðkLkk
{k{÷u yk yøkkW BÞwrLkrMkÃk÷
ðneðxeíktºk îkhk s hkEx xw
ELV{uoþLk nuX¤ yk ðkíkLkku Mðefkh
fhðk{kt ykÔÞku Au fu,BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk rðrðÄ
rðMíkkhku{kt çkeykhxeyuMkLkk Yx {kxu
ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt Au.
þnuh{kt økEfk÷Úke su íkkÃk{kLk{kt
yufkyuf ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.yk
íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkÚke çk[ðk ßÞkhu
Lkkøkrhfku fkuE rðMíkkh{kt ð]ûkLke AktÞ
þkuÄíkk níkk.íÞkhu íku Ãký íku{Lku Lkk
{¤íkk Lkkøkrhfkuyu y{ËkðkË
BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nuÕÚk
rð¼køk Mkk{u ÃkkuíkkLkku Wøkú yk¢kuþ
Xk÷ÔÞku níkku.yk{Aíkkt nuÕÚk
rð¼køkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lkk nk÷íkwt
nkuÞ íku{ íkuyku ¾hu¾h þwt fkÞoðkne
fhðkLkk Au.íku ytøku nsw MkwÄe fkuE
ònuhkík Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.
fktfrhÞk «kýe Mktøkúnk÷Þ ¾kíku LkkLkkÚke {kuxk ytËksu 1800Úke ðÄw Ãkþwyku íku{ s Ãkûkeyku
hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{ Ãkh rnx ðuðLke fkuR yMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuykuLku ßÞkt
hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku MÚk¤kuyu Ãkqhíkk Xtzk ÃkkýeLke MkkÚku yuhfq÷h íku{s yuMke Ãký hk¾ðk{kt
ykÔÞk nkuðkLkwt Íq Mkw«exuLzuLx zku. ykh. fu. þknwyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.
rzøkúe EsLkuhe fku÷us{kt
SxeÞwLkwt ELMÃkufþLk
fku÷uòu{kt EL£kMxÙf[h
yæÞkÃkfkuLke MktÏÞk
MkrníkLke çkkçkíkkuLke
[fkMkýe
y{ËkðkË, íkk. h
y{ËkðkË Mkrník hksÞ¼h{kt
Lkðe çkúkL[ íku{s çkuXfkuLkku ðÄkhku
{ktøkLkkhe rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLkwt
ELMÃkufþLk økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.
SxeÞwLke xe{ îkhk ykÚke þY fhe
Ëuðk{kt ykðu÷ Au. çkuXfkuLkku ðÄkhku
yLku Lkðe çkúkt[ þY fhðkLke {tsqhe
{ktøkLkkhe Mkkuihk»xÙ økwshkíkLke rzøkúe
EsLkuhe fku÷uòu íkÚkk yu{.E.Lkku
÷q-rnx MxÙkufÚke çk[ðk
þwt fhþku?
Ãkw»f¤ «{ký{kt Xtzw Ãkkýe
íkÚkk ÷ªçkw þhçkík suðk
yLÞ «ðkneLkwt MkuðLk fhðwt
ðÄw Ãkzíkku ©{ xk¤ku.çkLku
íÞkt MkwÄe íkzfk{kt VhðkLkwt
xk¤ku.
¼hçkÃkkuhu fk{ Ãkh òð
íÞkhu yÚkðk fk{Lkk Mk{Þu
Úkkuzku Mk{Þ AktÞzk Lke[u
ykhk{ fhku.
Xtzf {kxu {kÚkk Ãkh Xtzw
¼eLkwt fÃkzwt hk¾ku.
W½kzk þhehu Vhðwt Lknª.
WÃkðkMk fhðk Lknª.
MkwíkhkW ¾wÕ÷k
fÃkzkt Ãknuhðk
Xtzfðk¤k MÚk¤u òð, {tËeh,
{ÂMsË, rÚkÞuxh, {ku÷.
Ãkt¾k-fw÷h-yuMkeLkku
WÃkÞkuøk fhku.
LkkLkk çkk¤fku-ð]æÄkuLkwt ¾kMk
æÞkLk hk¾ðwt.
Lkðe çkúkL[ yLku çkuXfkuLkku ðÄkhku {ktøkLkkhe
yÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòuLke
íkÃkkMkýe økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.Lkk
yrÄfkheykuLke xe{ îkhk fhðk{kt
ykðu÷ Au. y{ËkðkË Mkrník
sqLkkøkZ, ðZðký Mkrník Mkkihk»xÙLke
rzøkúe EsLkuhe fku÷uòu{kt yk
yrÄfkheykuLke xe{ îkhk yk
fku÷uòu{kt WÃk÷çÄ EL£kMxÙf[hLke
MkwrðÄk yæÞkÃkfkuLke ÷kÞfkík MktÏÞk
MkrníkLke çkkçkíkkuLke yrÄfkheykuLke
xe{ îkhk fhðk{kt ykðþu. ELMÃkuþLkku
yk Ëkuh ykøkk{e íkk. 9 MkwÄe [k÷Lkkh
Au. ynª yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt
rzøkúe EsLkuhe fku÷usLkku çkuXfku
Ãk6000 sux÷e Au. su [k÷w ð»kuo ðÄeLku
60 nòh ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au.

ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku fkhLkk
þku-Y{ Mke÷ fhkÞkt
y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkrù{ÍkuLk{kt ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k Ãkkt[ sux÷k
fkhrðíkhfkuLkk þku-Y{ yksu ðnu÷e Mkðkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mke÷ fhe
Ëuðk{kt ykðíkkt yk þku Y{Lkk {kr÷fku{kt MkÒkkxku {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøku
Ãkrù{ÍkuLkLkk zuÃÞwxe yuMxux ykurVMkh yu[.ykh.þknu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt
Au fu, ËÃkoý A hMíkk ÃkkMku ykðu÷k f]»ý {kuxMko MkneíkLkk yLÞ fkh þku-Y{Lkk
{kr÷fku îkhk yøkkW yLkuf ð¾ík [uíkðýeyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkAíkkt Ãký
ònuh hMíkk Ãkh s fkhLke ÷u-ðu[ fhðk{kt ykðíke níke.yk fkhýu íku{s íku{Lkk
fkUÃk÷uûk{kt ÃkkfeOøkLke MkwrðÄk nkuðkAíkkt Ãký çknkh Ãkkfo fhðk{kt ykðíke fkhkuLkk
fkhýu xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkk fkhýu íktºk îkhk yk Mke÷Lke
fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au.su ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký òhe hk¾ðk{kt ykðþu.
City News
ðufuþLk þY Úkíkkt þnuh
Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ ðÄe
Ãkku÷eMku ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhe
ËeÄwt : hkºku ðknLk[u®føk
Ãký Mk½Lk çkLkkðkÞwt
y{ËkðkË, íkk.2
þk¤kyku{kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkE
síkkt ðufuþLk ÚkE økÞwt Au yLku økh{e
Ãký [h{Mke{kyu ÃknkU[íkk nhðk
VhðkLkk þku¾eLk økwshkíkeyku
ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rn÷ MxuþLkku
Ãkh Vhðk ÃknkU[e økÞk Au. íÞkhu
íku{Lkk çktÄ {fkLkku{kt [kuheLke
Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au. yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt [kuheLkk çkLkkðku ðÄu
Lknª yLku ÷kufkuLkk {fkLkkuLkk íkk¤k Lk
íkqxu íkuLkk {kxu Ãkku÷eMkLku Mk½Lk
ÃkuxÙku®÷øk yLku ðknLk [u®føk fhðkLkk
ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkÚkk
þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLku xfkðeLku íkuLke
ÃkqAÃkhA fhðkLkk ykËuþ Ãký
ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.
WLkk¤w ðufuþLk þY ÚkE síkkt yLku
økh{e yMkÌk çkLke hnuíkk økwshkíke
Ãkrhðkhku Vhðk [kÕÞk síkk nkuðkLke
{kLÞíkkyku ð»kkuo sqLke Au íÞkhu yk
ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk¼køkLkk
y{ËkðkËeyku ðufuþLk {kýðk {kxu
Ãkrhðkh MkkÚku swËk swËk rn÷MxuþLkku
Ãkh ÃknkU[e økÞk Au. yLku íku{Lkk
{fkLkkuLku íkk¤k ÷køke økÞk Au.
yk ÃkrhÂMÚkrík [kuh yLku íkMfh
xwfze {kxu yrík ÷k¼ËkÞe ÚkE Ãkze
Au. çktÄ ½h{kt [kuhe fhðkLke íku{Lke
rçkÕzh ÃkhLkk nw{÷k{kt nw{÷k¾kuhLke
rðøkíkÚke Ãkku÷eMk nsw yòý
y{ËkðkË : AuÕ÷k íkkuzk rËðMkkuÚke þnuhLkk rçkÕzhku Ãkh nw{÷k ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe
síkk rçkÕzhku ¼ÞLkk ykuÚkkh{kt ykðe økÞk Au. íÞkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu zÙkEðELk hkuz
ÃkhLke ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt sE hnu÷k ©e{ rçkÕzMko ðk¤k ¼kðuþ y{eLk Ãkh Ãkkt[
AhkÄkhe Þwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku òu fu ÷kufkuLkk xku¤kyu yuf nw{÷k¾kuhLku ÍzÃkeLku
ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke çku rËðMkÚke ÃkwAÃkhA fhe hne Au
Ãkhtíkw nsw MkwÄe íkuLke ÃkkMkuÚke fkuE s {krníke {u¤ðe þfe LkÚke fu çkeS nw{÷k¾kuhkuLke
rðøkík {u¤ðe þfe. çku rËðMk Ãknu÷k Mkku÷k{kt rçkÕzh þtfh¼kE Ãkxu÷ Ãkh Sð÷uý
nw{÷ku ÚkÞku íÞkhçkkË {tøk÷ðkhu Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk zÙkEðELk hkuz ÃkhLke ÃkkuíkkLke
ykurVMku sE hnu÷k ©e{ rçkÕzMkoðk¤k ¼kðuþ y{eLk Ãkh Ãkkt[ AhkÄkhe Þwðfkuyu
nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku çk[kððk {kxu Ëkuze ykðu÷k MxkVLkk {kýMk økkiík{Lku Ãký
nw{÷k ¾kuhkuyu Ahk {khe Eò ÃknkU[kze níke. òu fu ¼h[f hkuz Ãkh nw{÷ku Úkíkk Ëkuze
ykðu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu rðsÞ ¼ËkuheÞk Lkk{Lkk nw{÷k¾kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.
ßÞkhu çkkfeLkk íkuLkk MkkÚkeËkhku ¼køke økÞk níkku. Ãkku÷eMkLku ÷kufkuLkk xku¤kyu yk
nw{÷k¾kuhkuLku ÍzÃkeLku ykÃÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA þY fhe Au òu fu çku
rËðMkÚke ykÃkýe Ãkku÷eMk yk rËþk{kt ÃkwAÃkhA fhe hne Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yLÞ
ºký nw{÷k¾kuh ÞwðfkuLkku {kºk Lkk{ rþðÞ íku{Lke fkuE s rðøkík Ãkku÷eMk {u¤ðe fe
LkÚke. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu Ãkku÷eMk yLÞ nw{÷k¾kuh ÞwðfkuLku õÞkhu ÍzÃke þfu Au.
Mkh¤íkk hnuíkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt
[kuhLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au
yLku Ãkku÷eMk Ãký yk ÃkrhÂMÚkríkLku
÷ELku Ëkuzíke ÚkE økE Au.
[kuheLkk çkLkkðku ðÄu Lknª yLku
÷kufkuLkk {fkLkkuLkk íkk¤k íkqxu Lknª
íkuLkk {kxu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku
îkhk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk
f{eoykuLku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk
rðMíkkhku{kt Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk yLku hkºku
ðknLk[u®føk fhðkLkku ykËuþ
ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku su
½h çktÄ nkuÞ íku rðMíkkhku{kt ðÄw æÞkLk
ykÃkðkLke yLku íÞkt Vhíkk þtfkMÃkË
÷kufkuLku yxfkðe íkuLke ÃkqAÃkhA
fhðkLke Ãký íkfuËkhe ÷uðk Ãkku÷eMkLku
ykËuþ yÃkkÞk Au.
y{ËkðkË, íkk. h
økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh
{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke [qtxýe ykøkk{e
íkk. h0 sw÷kELkk ykÞkursík fhðk{kt
ykðu÷ Au. rþûký çkkuzoLke [qtxýeLke
íkkhe¾ Lk¬e Úkíkkt s [qtxýe ÷zðk EåAwf
rþûký søkíkLkk {whríkÞkyku yíÞkhÚke
{uËkLk{kt ykðe økÞk Au.
rþûký çkkuzoLke h6 çkuXfku ÞkuòLkkhe
yk [qtxýe{kt hMkkfMke¼Þkuo støk ¾u÷kþu.
su{kt {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f
þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke 6, {kæÞr{f
y{ËkðkË : Äkuhý-12 MkkÞLMk çkkË
rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkLke «ðuþ «r¢Þk
nkÚk Ähðk{kt ykðu Au su{kt yk ð»kuo
íkksuíkh{kt s {¤u÷e «ðuþ Mkr{ríkLke
çkuXf{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk
Au. suÚke yk ð»kuo Lkðk rLkÞ{ «{kýu
ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk
ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.
LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rzøkúe
yuÂLsrLkÞhªøk{kt ÷kufkuLkku ¢uÍ ðÄíkk yk
ð»kuo yk rðãkþk¾kLke 8 nòh Mkexku Ãký
ðÄkhðk{kt ykðe Au. Äkuhý-12
MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞk çkkË rzøkúe
yuÂLsrLkÞ®høk rðãkþk¾k{kt
«ðuþ«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. su{kt
yk ð»kuo rhÍÕx ykÔÞk Ãknu÷k «ðuþ
økwhwðkh
2 {u 2013
03
õ÷kfuo zkufxhLku [k÷w
ykuÃkeze{kt {kh {kÞkuo
MkkýtË ykhkuøÞfuLÿLkku
rððkË Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku
y{ËkðkË, íkk.2
AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuELkk fkuE
rððkË{kt yxðkÞu÷k hnuíkk MkkýtË
Mkk{wrník ykhkuøÞ fuLÿ{kt økík hkus
õ÷kfo y÷íkkV {fðkýkyu Vhs
ÃkhLkk íkçkeçk zku. rÃkÞw»k fkLkkLkeLku
[k÷w ykuÃkeze{kt sE {khe Lkkt¾ðkLke
Ä{fe ykÃke Lkðku rððkË W¼ku fÞkuo
níkku. yk çkkçkíkLku íkçkeçku MkkýtË
Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhS fhíkk Ãkku÷eMku
ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. òu fu yøkkW
Ãký f÷kfuo fhu÷e nhfíkku ytøku
Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke Ãkhtíkw
Ãkku÷eMku íku rËþk{kt fkuE s Ãkøk÷k
ykøkk{e h0{e sw÷kELkk [qtxýe Þkuòþu
þk¤kLkk rþûkfkuLke 6, Wå[ {kæÞr{f
rð¼køkLkk rþûkfkuLke 3, þk¤k Mkt[k÷f
{tz¤Lke 4, [k÷e {tz¤Lke 3, Mkhfkhe
þk¤kLkk rþûkfLke 1, çke.yuz. fku÷usLkk
r«LMkeÃkk÷Lke 1 yLku ðneðxe
f{o[kheykuLke 1 {¤e rþûký çkkuzoLke fw÷
h6 çkuXfku {kxu yk [qtxýe Þkuòþu.
ynª yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík
{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkËMÞkuLkwt
MktÏÞkçk¤ 61 MkËMÞkuLkwt Au su{kt hksÞLke
rðrðÄ ÞwrLk.ykuLkk «ríkrLkrÄykuLke 09
çkuXfku ÄkhkMkÇÞkuLke Ãk çkuXfku Mkhfkh
rLkÞwfík ºký MkËMÞku yLku nkuÆkLke Yyu 16
Mkr{ríkyu Lkðe ÔÞðMÚkk ½ze fkZe Au yLku
MktÏÞk çktÄ rLkÞ{ku Ãký ½ze fkZâk Au.
yk WÃkhktík fux÷kf rLkÞ{ku{kt Ãký
sz{q¤Úke çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku Au.
suÚke yk ð»kuo Lkðk LkÞ{kuLkk ykÄkhu
rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke «r¢Þk
nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su{kt {n¥ðLke
÷eÄk Lknkuíkk.
y{ËkðkË ÃkkMku Mkíkík rðõMke
hnu÷k MkkýtË þnuhLkk Mkk{wrnf
ykhkuøÞ fuLÿ{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke
{uzef÷ ykurVMkh íkhefu Vhs
çkòðíkk zku. rÃkÞw»k fkLkkLkeLku yøkkW
Ãký {kÚkk¼khu õ÷kfo y÷íkkV
{fkðkyu økk¤køkk¤e fhe òLkíke
{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su
ytøku íku{ýu MkkýtË Ãkku÷eMk {Úkf{kt
òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íku
rËþk{kt fkuE s Ãkøk÷k ÷eÄk Lknkuíkk.
suÚke õ÷kfoLke rnB{ík ðÄe økE
níke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u çkÃkkuhLkk
Mkw{khu zku.fkLkkLke ykuÃkeze{kt
ËËeoykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk íÞkhu
s íÞkt ÃknkU[e økÞu÷k õ÷kfuo Mkeykh
çkkçkíku íku{Lke MkkÚku íkfhkh fhe níke.
rþûký çkkuzoLke h6 çkuXfku
{kxu ¾u÷kþu fMkkufMkLkku støk
yrÄfkheykuLke çkuXfku nkuÞ Au. rþûký
çkkuzoLke [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh Úkíkkt fux÷kf
{qhríkÞkykuyu yíÞkhÚke s ÷kurçktøk þY
fhe ËeÄe Au. ynª yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au
fu, rþûký çkkuzo{kt fkhkuçkkheLke Mkr{ríkyu
MkðkuoÃkhe Mkr{rík Au. Lkðe þk¤kykuLku
{tsqhe, MÚk¤VuhLku çknk÷e MkrníkLke
Mkíkkyku fkhkuçkkfhe Mkr{rík ÃkkMku hnu÷e Au.
ynª yu Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW
þk¤kykuLkk rþûkfkuLkk ELxhÔÞq{kt
{uBçkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðíke níke,
Ãkhtíkw çkkuzo {uBçkhkuLke rþûkfkuLkk ELxhÔÞq
÷uðkLke Mk¥kk ykt[fe ÷uðk{kt ykðe Au.
rzøkúe yuLS.{kt «ðuþLkk
rLkÞ{ku{kt Äh¾{ VuhVkhku
ÃkMkuoLxLke søÞkyu ÃkhMkLkxkE÷Úke {urhx çkLkþu
Ãkkt[ xfk yLÞ hkßÞLkk rðãkÚkeo {kxu yLkk{ík (MkuÕV VkELkkLMk)
yuf s fku{Lk {uhex ÷eMx nþu
Vk{oMkeLkk «ðuþ {kxu y÷økÚke Vku{o ¼hðwt Ãkzþu
Äehw¼kE ytçkkýe EÂLMxxâwx, rLkh{k ÞwrLk., Ãktrzík rËLk ËÞk÷ ÞwrLk.,
ykEykExe hk{ yk çkÄkLke 50 xfk çkuXf «ðuþ Mkr{rík ¼hþu.
ðkík yu Au fu, økÞk ð»ko MkwÄe rðãkÚkeoLkk
xfkLku ykÄkhu {urhx çkLkíkwt níkwt Ãkhtíkw yk
ð»koÚke ÃkhMkLkxkE÷Lkk ykÄkhu {urhx
çkLkþu. yk WÃkhktík «kEðux fku÷uòu{kt
Ãký 50 xfk Mkexku «ðuþ Mkr{rík îkhk
¼hðk{kt ykðþu íkuðku VuhVkh fhðk{kt
ykÔÞku Au.

økwhwðkh
04 2 {u 2013
Business
{khwrík MkwÍwfe EÂLzÞkLkwt
ðu[ký ºký xfk ½xâwt
yuõMkÃkkuxo{kt 33
xfkLkwt økkçkzwt
{wtçkE, íkk.2
¼khíkLke MkkiÚke {kuxe fkh-
WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe
EÂLzÞkLkwt yur«÷ 2013{kt fw÷
ðu[ký 3 xfk ½xeLku 97,302 Lktøk
ÚkÞwt Au, su yur«÷ 2012{kt
1,00,415 Lktøk ÚkÞwt níkwt.
MÚkkrLkf ðu[ký 90,255 LktøkÚke
{kºk 0.30 xfk ðÄeLku 90,523
Lktøk ÚkÞwt Au. rLkfkMk 10,160
ðknLkkuÚke 33 xfk ½xeLku 6779
ðknLkku sux÷e ÚkE Au. ÃkuMkuLsh fkhLkwt
ðu[ký 72,939 LktøkÚke 4.90 xfk
ðÄeLku 76,509 Lktøk ÚkÞwt Au.
Þwrxr÷xe ðurnfÕMkLkwt 5593 LktøkÚke
4.90 xfk ½xeLku 5318 Lktøk yLku
ðuLMkLkwt ðu[ký 11,723 LktøkÚke
25.80 xfk ½xeLku 8696 Lktøk ÚkÞwt
Au. ÃkuMkuLsh fkMko{kt zkEÍhLkk
ðu[ký{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku òuðk
{éÞku Au. zkEÍhLkwt ðu[ký
15,510 LktøkÚke 25.40 xfk
ðÄeLku 19,446 Lktøk ÚkÞwt Au. yu{-
800, yÕxku, yu-Mxkh, ðuøkLk
ykhLkwt ðu[ký 30,720 LktøkÚke
13.70 xfk ðÄeLku 34,927 Lktøk
ÚkÞwt Au. Mðe^x, yMxe÷ku yLku
rhxTÍLkwt ðu[ký 26,072 LktøkÚke
17.40 xfk ½xeLku 21,535 Lktøk
yLku yuMkyuõMk-4Lkwt 634 LktøkÚke
5.20 xfk ½xeLku 601 Lktøk ÚkÞwt Au.
yur«÷{kt yuf Ãký rfÍkþe fkhLkwt
ðu[ký LkÚke ÚkÞwt.
2012-13{kt ftÃkLkeLkwt fw÷
ðu[ký 11,71,434 ðknLkku sux÷wt
ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf ðu[ký
10,51,046 Lktøk yLku rLkfkMk
1,20,388 Lktøk sux÷e ÚkE Au.
ÃkuMkuLsh fkMkoLkwt ðu[ký 8,61,337
Lktøk, Þwrxr÷xe ðurnfÕMkLkwt 79,192
Lktøk yLku ðuLMkLkwt 1,10,517 Lktøk
ÚkÞwt níkwt.
fh[kuhe hkufðk {kxu Lkðk LkwM¾k yÃkLkkðíkwt ykÞfh rð¼køk : fuøkLkku Äzkfku
Lkðk ykÞfh rhxLko Vku{o{kt
ík{k{ rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu
fhËkíkkykuLke MktÏÞk
ðÄkhðk{kt ykÞfh
rð¼køkLku {¤e rLk»V¤íkk
Ëh ð»kuo 15 xfk MktÏÞk
ðÄkhðkLkku xkøkuox : MktÏÞk
ðÄe {kºk 3.1 xfk
Lkðe rËÕne, íkk.2
fh[kuheLku rLkÃkxkðk {kxu
Lkkýk{tºkk÷Þ ÔÞÂõíkøkík yLku rnLËw
yrð¼krsík Ãkrhðkhku {kxu ykÞfh
rhxLko Vku{o{kt ¼khíkeÞ MktÃkr¥kyku yLku
sðkçkËkheyku (Ëuðk) ytøkuLke rðøkíkku
ykÃkðkLkwt VhrsÞkík çkLkkððk rð[kh
fhðk{kt ykðe hÌkku Au.
Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc
yrÄfkheyu fÌkwt Au fu, Mkhfkh yuf Lkðwt
ykÞfh rhxLko Vku{o hsq fhðk rð[kh fhe
hne Au su{kt ÔÞÂõíkLke rðrðÄ †kuíkkuÚke
{¤íke ðkŠ»kf ykðfLku çkË÷u ÃkkuíkkLke
ík{k{ MktÃkr¥kyku yLku ËuðkLkku ¾w÷kMkku
fhðku Ãkzþu. íku{ýu fÌkwt Au fu yk çkkhk{kt
ykðíkk çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkE sþu.
økÞk ð»kuo yu ÔÞÂõíkyku {kxu MkÃktr¥k yLku
ËuðkLke rðøkíkku ykÃkðkLkwt VhrsÞkík
çkLkkðkÞwt níkwt su {Lke rðËuþku{kt MktÃkr¥k
nkuÞ. yk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk
Ãknu÷kLkku nuíkw yu nkE Lkuxð»ko ðk¤k ÷kufku
rðþuLke {krníke {u¤ððkLkku Au. suyku
MktÃkr¥k fhÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLke ík{k{
MktÃkr¥kykuLkku ¾w÷kMkku LkÚke fhíkk.
LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt MktÃkr¥k fh
¼khíkeÞ huMxkuhkt Wãkuøk{kt {tËe
¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLkku VkÞËk{kt
Lkðe rËÕne, íkk.2
Lkh{kEÚke yMkhøkúMík Vqz rhx÷u
Wãkuøk ¾kã Vwøkkðku, MkŠðMk xuõMkLkk
íkÚkk Lke[k VqxVkuÕMk (økúknfku{kt ½xkzku)
nuX¤ f[zkE hÌkku Au íÞkhu yk WãkuøkLkk
¾u÷kzeyku ®f{ík{kt yk¢{f ½xkzku fhe
hÌkk Au. nuÃÃke yðMko, ðuÕÞq r{ÕMk yLku
ykf»kof zeÕMk ykuVh ÚkE hÌkk Au.
òLÞwykheÚke {k[o 2013Lkk
rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ð]rØLkku Ëh
yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLke
Mkh¾k{ýeyu ykþhu Ãkkt[ xfk ½xu÷ku
níkku íku{ WãkuøkLkk ytËkòu sýkðu Au.
WãkuøkLkk yøkúýeyku fnu Au fu yk¢{f
«{kuþLk íkÚkk ðuÕÞq zeÕMkLkk ykuVh ÚkE
hne Au su LkVkLkk ¼kuøku Au.
ËuðÞkLke ELxhLkuþLk÷Lkk «urMkzLx
íkÚkk økúqÃk MkeEyku rðhkøk òu»ke fnu Au fu
økúknfkuLku rfVkÞíke ¼kðu ykuVh fhðe yu
s {køkuo Au, ÃkAe ¼÷u Lku {kŠsLk Ãkh fu{
yMk Lk Ãkzu. fkuE økúknf Lk ykðu íkuLkk
fhíkk íkku ykf»kof MkkuËkÚke økkhnf
¾U[kE ykðe íku Mkkhwt Au. Vqz ftÃkLkeyku
fnu Au fu yuVMkeyu{MkeSÚke rðÃkheík Vqz
rhxu÷{kt Mk{kLk ®f{íku LkkLkku rnMMkku yuf
rðfÕÃk LkÚke nkuíkku. yuVyu{MkeS
ftÃkLkeyku íkku Ãkuf LkkLkwt fhu, ðsLk ½xkzu
yLku ðkuÕÞq{ ðÄkhðk Mkk{qrnf rðíkhý
fhe þfu Au. EB«uMkkrhÞku yuLxhuELk{uLx
yuLz nkuÂMÃkxkr÷xeLkk yu{ze rhÞkÍ
y{÷kýe fnu Au fu rçkÂMfxTMk yÚkðk
[kuf÷uxTMkLkk WíÃkkËfkuLke {kVf y{u fË-
{kÃk çkË÷e Lkk þfeyu fkhý fu økúknfku
y{khe ÃkkMku y{khe õðkur÷xe íkÚkk
õðkuÂLxxe {kxu ykðu Au. íkuyku W{uhu Au
fu, òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt ðÃkhkþ{kt
y{u ðk»koRf Äkuhýu Ãkkt[ xfkLkku ½xkzku
òuÞku Au. WãkuøkLkk yøkúýeyku rhÞ÷
yuMxuxLkk ¾[o{kt íkeðú Ëçkký ¾kæÞkÒk
Vwøkkðku, MxkVLke íkk÷e{ ÃkkA¤Lkku ¾[o
íkÚkk ðes¤e suðk rðrðÄ ¾[o íkhV
rLkËuoþ fhu Au. MkŠðMk xuõMk ÷kËðkÚke
ðÄkhkLkku {kh Ãkzâku Au. zkur{LkkuÍ rÃkÍk
rçkÍLkuMk [÷kðíke r÷Mxuz ftÃkLke
swrçk÷Lx VwzðõMkuo Ãknu÷e yur«÷Úke yuf
Lkðk rÃkÍk {urLkÞk ðuÕÞq fuBÃkuELkLke
þYykík fhe Au. íku{kt rÃkÍkLke þYykíke
rf{ík Yk.44 Ãkh ðÄkhu «fkþ Vutfðk{kt
ykÔÞku Au. Yk.44Lkku «kEMk ÃkkuELx Ãký
MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuMkkÞ íkuðku Au. zkur{LkkuÍ
rÃkÍkLkk ðeÃke {kfuo®xøk nhLkeík
®Mkøk hksÃkk÷ fnu Au yk Lkh{kE
fk{[÷kW Au.
Mktøkún 866 fhkuz hÌkku Au su 1244
fhkuz Y.Lkk çksux yLkw{kLkÚke ykuAku Au.
nðu 2013-14 ð»ko {kxu 950 fhkuzLkku
xkøkuox h¾kÔÞku Au. Mkk{kLÞ çksux{kt
Mkhfkh 1 fhkuzÚke ðÄwLke ðkŠ»kf fhÞkuøÞ
ykðf Ãkh 10 xfkLkwt ¼khý LkkÏÞwt Au íkku
50 ÷k¾Úke ðÄw MktÃkr¥kLkk nMíkktíkhý Ãkh
zexeyuMk ÷køkw fÞkuo Au. nk÷ 30 ÷k¾Úke
ðÄwLke MktÃkr¥k Ãkh 1 xfku MktÃkr¥k fh
÷uðkÞ Au. ËhBÞkLk ykÞfh rð¼køk
fhËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLkk xkøkuoxLku
Ãkqhw fhe þõÞwt LkÚke. rð¼køku
fhËkíkkykuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo 15 xfk
ð]rØLkku xkøkuox hkÏÞku níkku Ãký AuÕ÷k 9
ð»ko{kt íku{kt {kºk 3.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku
Au. fuøku økEfk÷u ykÞfh rð¼køk
rçkLk f]r»k [eòuLkk
ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh
fku{kurzxe xÙkLÍuõþLk
xuõMk ÞÚkkðík
Lkðe rËÕne, íkk.2
¾uíkeLke s{eLk Ãkh MktÃkíke ðuhku
Lknª ÷køku. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkkuLkk
Mk¼kíÞkøk ðå[u ÃkMkkh ÚkÞu÷k
çksux{kt f]r»ks{eLk Ãkh MktÃkíkeðuhk
MktçktÄe r[ºk MÃkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt
níkwt. ÷kufMk¼k{kt Lkkýk¾hzk
2013Lkk MkwÄkhk rðÄuÞfLku çknk÷e
ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke su{kt
¾uíkeLke s{eLk Ãkh MktÃkíkeðuhku Lknª
÷køku íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt
ykðe Au. yk WÃkhktík {kuhuþeÞMk
{køkuoÚke hkufký ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký
fhðuhk rð¼køk xuõMk MktçktÄe fkuE
LkkurxMk Lkne fkZu íkuðe MÃkü òuøkðkE
ÚkE Au. yLÞ Ëuþku {khVík hkufký
ykÔÞwt nkuÞ yLku MktçktÄeík Ëuþ MkkÚku
¼khík-çkuðzk fhLkk fhkh Ähkðíkwt
nkuÞ rLkÞ{kLkwtMkkh sYhe ËMíkkðuòu
Ãkwhk Ãkkzðk Ãkkzþu.
MktçktrÄík yuf ykuzex rhÃkkuxo{kt yk
¾w÷kMkku fÞkuo. fuøku fÌkwt Au fu LkkýktfeÞ
ð»ko 2002{kt fhËkíkkLke MktÏÞk 262
÷k¾ níke. su 2011{kt ðÄeLku 336
÷k¾ ÚkE Au yk «fkhÚke íku{kt {kºk 3.1
xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.
fuøku ykÞfh rð¼køk{kt fhËkíkkLkk
MktçktÄ{kt {n¥ðLke {krníke {u¤ððkLke
ÔÞðMÚkk{kt ¾k{eyku Ëþkoðe níke.
rð¼køk{kt fhËkíkkyku ytøku {krníke
{u¤ððkLkwt fk{ MkuLxÙ÷ ELVku{uoþLk çkúkt[
Mkt¼k¤u Au. fuøku íkuLke fkÞoþi÷e{kt yLkuf
¾k{eyku Ëþkoðe Au. fuøkLku ykurzx «r¢Þk
ËhBÞkLk yuðk yLkuf {k{÷k Ãký {éÞk
Au su{kt fhËkíkkyku ytøku ¾kuxe {krníke
yÃkkE uAu.
¾uíkeLke s{eLk Ãkh
MktÃkríkðuhku Lknª ÷køku
f]r»ks{eLk Ãkh MktÃkíke ðuhku
÷kËðk Mkk{u ¼khu WnkÃkkun Úkíkk íku{k
ÃkeAunX fhðk{kt ykðe Au.
rþhku{ýe yfk÷eˤ MkrníkLkk
hksfeÞ Ãkûkkuyu Mkg rðhkuÄ fÞkuo
níkku. Lkkýk«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u
yuðe [ku¾ðx fhe níke fu f]r»k
s{eLk Ãkh MktÃkíke ðuhku ÷kËðk rðþu
¾kuxw yÚko½xLk ÚkÞwt níkwt.
Lkkýk«ÄkLku MÃkü fÞwo níkw fu
f]r»ks{eLk Ãkh MktÃkíke ðuhku Lknª
÷uðkLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke Lkeíke Au
ykðku ðuhku ÷kËÞkLke ðkík ¾kuxe
Vu÷kE níke. 1993Úke [k÷w rLkÞ{
ÞÚkkðík s Au.
þnuhe s{eLk ðu[ký Ãkh yuf
xfkLkku xezeyuMk ÷køkw Ãkzþu Ãkhtíkw
íku{kt ÃkkLk yÚkðk xkLk ËþkoððkLkwt
VhrsÞkík çkLkkðíke òuøkðkE hË
fhðk{kt ykðe Au. çkeLk f]r»k
[eòuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh Ãkh
fku{kuzexe xÙkLÍuõþLk xuõMk ÞÚkkðík
hnuþu. Mkèk¾kuheLku rLkÞtºkeík fhðk{kt
{ËË hnþu. MkðeoMk xuõMk
òuøkðkE{ktÚke huÕðuLku Ãký çkkfkík
fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Business
yuríknkË ¼tzku¤ {u¤ððkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkkðþu : AÚke
ykX MkÃíkkn{kt 15 fhkuz zku÷hLkku MkkuËku Úkþu
sux ECB îkhk $30 fhkuz {u¤ðþu
{wtçkE, íkk.2
sux yuhðuÍu yuõMxLko÷ fku{ŠþÞ÷
çkkuhku#øk (EMkeçke) {khVíku 30 fhkuz
zku÷hLkwt ¼tzku¤ yufºk fhðk {kxu Lksh
Ëkuðkze Au yLk suxLke Lkðe yuh÷kELk
¼køkeËkh yuríknkË yk ¼tzku¤
{u¤ððkLke «r¢Þk Mkh¤ çkLkkðe
ykÃkþu. yçkw Äkçke ÂMÚkík yuríknkË 15
fhkuz zku÷hLke Mkøkðzíkk fhe ykÃkðk
{kxu ÃkkuíkkLkk çku®Lføk ðíkwo¤kuLkku WÃkÞkuøk
fhþu. sux yLku yuríknkËu økÞk Mkóknu
ÔÞqnkí{f ¼køkeËkheLke ònuhkík fhe
níke, su ytíkøkoík yuríknkËu 37.9
fhkuz zku÷h{kt sux{kt 24 xfk rnMMkku
¾heãku Au.
sux yuhðuÍLkk yrÄfkheyu Lkk{ Lk
ykÃkðkLke þhíku fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e
AÚke ykX Mkókn{kt y{u 15 fhkuz
zku÷hLkku MkkuËku Ãkkh Ãkkzeþwt yLku çkkË{k
y{u 15 fhkuz zku÷hLkku MkkuËku Ãkkh
Ãkkzeþwt yLku çkkË{kt y{u çkuLfku ÃkkMkuÚke
¼tzku¤ {u¤ððkLkk yLÞ hkWLz {kxu
Lksh Ëkuzkðe þfeyu Aeyu. EMkeçke
rðfÕÃkLku fhkýu sux yuhðuÍLku MkMíkk{kt
rðËuþe [÷ýLke ÷kuLk {¤e þfþu.
ftÃkLkeyu íkuLkk {kºk ÷kEçkkuh ð¥kk ºký
xfk Ëh ykÃkðku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au
fkhý fu MkhfkhLkk rLkÞ{LkwMkkh EMkeçke
Lkðe rËÕne, íkk. 2
Vuçkúwykhe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk çkkË
Lke[k ¼kzkLku ÷eÄu ¼khíkLkku MÚkkrLkf
Míkhu yuh xÙkrVf 2012Lke Mkh¾k{ýeyu
{k[o{kt 7 xfk ðæÞku Au yu{
ykEyuxeyuyu yksu sýkÔÞwt níkwt.
íkksuíkh{kt yktfzk ònuh fhíkk ðirïf
MíkhLke {wÏÞ MktMÚkk ELxhLkuþLk÷ yuh
xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuþLk
(ykEyuxeyu)yu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko
økwhwðkh
2 {u 2013
rzÞkrsÞkuLku {kr÷fe xÙkLMkVh fhðk r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke {tsqhe {ktøke : MkiØkttríkf ÃkhðkLkøke {¤e økE
{kÕÞk hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLke {kr÷fe rzÞkrsÞkuLku MkkUÃkþu
Lkðe rËÕne, íkk.2
ðkhtðkh [[ko{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík
rðsÞ {kÕÞk EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøk
(ykEÃkeyu÷)Lke [k÷w rMkÍLk{kt
«{ký{kt ÷ku «kuVkE÷ hÌkk Au. ykøkk{e
rMkÍLk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsh çkUøk÷kuhLke
{kr÷fe Þwfu ÂMÚkík ßnkuLke ðkufh rÔnMfe
yLku ÂM{LkkUV ðkuzfk WíÃkkËf rzÞkrsÞku
ÃkkMku síke hnuþu.
rzÞkrsÞku {kÕÞkLke ftÃkLke ÞwLkkExuz
ÂMÃkrhxTMk ¾heËe hne Au. r¢fux çkkuzoLkk
yuf yøkúýe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,
{kÕÞkyu xe{Lke {kr÷fe rzÞkrsÞkuLku
xÙkLMkVh fhðk {kxu ¼khíkeÞ r¢fux
fLxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE)Lke {tswhe
{kxu ykx÷k ÔÞkËhÚke ðÄkhu Ëhu rÄhký
÷E þfkíkw LkÚke. 2012{kt Mkhfkhu
¼khíkeÞ yuh÷kELk ftÃkLkeykuLku EMkeçke
íkhefu yuf yçks zku÷hLke ðŠføk furÃkx÷
÷kuLkLkwt rÄhký {u¤ððk {tswhe ykÃke
níke, suLkkÚke Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhe
hnu÷k yuh÷kELk WãkuøkLku Úkkuzef hkník
{¤e níke fuhý fu ykðe Awx Ãknu÷k {kºk
EL£kMxÙõ[h ftÃkLkeykuLku s níke. «íÞuf
yuh÷kELk ftÃkLke {kxu 30 fhkuz zku÷hLke
EMkeçke {ÞkoËk Au yLku sux yuhðuÍ
nðuíkuLkku ÷k¼ ÷uðk EåAu Au. sux yuhðuÍ
çku íkçk¬k{kt ¼tzku¤ {u¤ðþu, su{kt 15
fhkuz zku÷hLke MkwrðÄk suxLke Lkðe
ÔÞqnkí{f ¼køkeËkh yuríknkË îkhk íkuLkk
ÃkkuíkkLkk çku®Lføk ðíkwo¤ku{ktÚke fhe
¼khíkLkku MÚkkrLkf yuh
xÙkrVf {k[o{kt ðæÞku : IATI
yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu MÚkkrLkf Míkhu
xÙkrVf Mkkík xfk ðæÞku Au. suLku ÷eÄu
¼khíkeÞ QœÞLk çkòh{kt çkeòu {sçkqík
Ëu¾kð ÚkÞku Au.
íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu yk y[kLkf yLku
íkeðú ÚkÞu÷k ðÄkhkLkwt Mkt¼rðík fkhý
fux÷ef rð{kLke ftÃkLkeyku îkhk ¼kzk{kt
fhðk{kt ykðu÷ku ½xkzku Au, suýu {køk{kt
ðÄkhku fÞkuo Au. Vuçkúwykhe{kt xÙkrVf
2012Lkk Mk{kLk {rnLkkLke
Mkh¾k{ýeyu 9.1 xfk ½xâku níkku.
{ktøke Au. çkkuzuo MkiØktríkf {tsqhe ykÃke
ËeÄe Au. Ãkhtíkw íku{ýu ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe
fhðe Ãkzþu.
ykEÃkeyu÷Lkk [uh{uLk hkSð
þwõ÷kyu yk rðþu rxÃÃkýe fhðkLkku
ELkfkh fÞkuo níkku. rzÞkrzÞku yLku
{kÕÞkLkk «ðõíkkyu E-{uE÷ Ãkh
«íÞ¥kh ykÃÞku Lk níkku. ykEÃkeyu÷Lke
xe{{kt þuhnku®Õzøk{kt fkuEÃký VuhVkh
{kxu çkeMkeykELke {tswhe {u¤ððe sYhe
nkuÞ Au yuf ðkh {tswheyku {¤e òÞ
ÃkAe ykhMkeçke «Úk{ yuðe ykEÃkeyu÷
xe{ nþu su yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLke îkhk
rLkÞtrºkík nþu. íku «Úk{ yuðe £uL[kEÍe
Ãký nþu suLkwt þuhnku®Õzøk xÙkLMkVh
fhðk{kt ykðþu.
ykÃkðk{kt ykðþu yLku çkkfeLkwt 15 fhkuz
zku÷hLkwt ¼tzku¤ sux yLÞ çkuÂLftøk
¼køkeËkhku {khVíku {u¤ðþu. yk ÷kuLk
suxLke yMfk{íkkuLke Mkk{u {¤þu yLku
yuríknkË yk ÷kuLk {kxu fkuE økhuLxe Lknª
ykÃku yu{ Mk{òðíkk yrÄfkheyu fÌkwt
níkwt fu ¼tzku¤ {u¤ððk {kxuLke «r¢Þk
{kxu çkuLfMkoLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk
Ãkqhíke {ËË yuríknkË fhþu. yuríknkË
MkkÚkuLkk MkkuËk îkhk sux yuhðuÍ rnMMkku
ðu[eLku {¤Lkkhe hf{ îkhk íkuLke çku÷uLMk
þex {sçkqík fhðk {ktøku Au fkhý fu íkuLkwt
Éý 2.16 yçks zku÷h (rzMkuBçkh
2012 «{kýu) Au. sux yuhðuÍ EMkeçke
îkhk íkuLke fux÷ef {kU½e ÷kuLk n¤ðe
fhðk {ktøku Au.
ðku®þøxLk, íkk. 2
ÞwyuMk LkkýkfeÞ Lkerík ytøku Vuzh÷
MxeBÞw÷MkLku ½xkzðkLke þõÞíkkÚke [[koLkwt
®çkËw nðu ykŠÚkf Lkçk¤kE yLku ½xe hnu÷k
VwøkkðkLku òuíkkt ðÄw MxeBÞw÷Mk ykÃkðk
íkhV ðéÞwt Au. Ãkhtíkw çku rËðMkLke [[koLkk
ytíku Vuzh÷ {rnLku 85 yçks zku÷hLkk
çkkuLz ¾heËðkLkwt [k÷w hk¾eLku ykŠÚkf
MkwÄkhkLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ò¤ðe
þfu Au. {æÞMÚk çkUfLkku Vuðrhx Vwøkkðk
{kÃkËtz Mkhfe hÌkku Au yLku çku hkusøkkhe
ð]rØ Lkçk¤e Ãkze hne Au íÞkhu Vuzh÷
yrÄfkheyku Vhe «ríkfq¤ ÂMÚkrík{kt
ÃkkuíkkLku {nuMkqMk fhe þfu Au su{kt ðÄw
MxeBÞw÷Mk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Au.
nk÷ rð&÷u»kfkuLkk {íku Vuzh÷ xÙuÍhe yLku
{kuøkuos ykÄkrhík ò{eLkøkehe{kt õÞwE-
3Lkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk fw÷ 1 rxÙr÷ÞLk
zku÷hLke ò{eLkøkehe ¾heËe þfu Au. nðu
ÃkrhÂMÚkrík ðÄw zk{kzku¤ ÷køku Au. ykðkMk
çkòh {sçkqíkkE Ëþkoðe hÌkwt Au yLku
økÞk ð»kuo niËhkçkkËLke xe{Lke
{kr÷fe{kt VuhVkh ÚkÞku níkku.
çkeMkeMkeykEyu þhík¼tøkLkk fkhýu zu¬
¢kurLkf÷Lkku fhkh hË fÞkuo níkku.
f÷krLkÄe {khLkLke {kr÷feLkwt MkLk økúqÃk
yk xe{Lke {kr÷fe Ähkðu Au yLku íkuLku
niËhkçkkË MkLk hkEÍMko Lkk{ yÃkkÞwt Au.
rðhkx fkun÷eLkk Lkuík]íð nuX¤Lke hkuÞ÷
[u÷uLsMkoLke {kr÷fe ÞwLkkExuz MÃkkuxTMko
r÷. ÃkkMku Au su ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMkLke
ÃkuxkftÃkLke Au.
økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt rzÞkrsÞkuyu
«{kuxMko ÃkkMkuÚke þuh ¾heËeLku íkÚkk £uþ
EÂõðxe çknkh {u¤ðeLku þhkçk ftÃkLke{kt
27.4 xfk rnMMkku ¾heËðk MkkuËku fÞkuo
níkku. yk WÃkhktík íku VhrsÞkík ykuÃkLk
05
VkELkkLMk rçk÷{kt
fku{kurzxe xÙuzhkuLku hkník
{wtçkE, íkk.2
fku{kurzxeLkk ðkÞËkLkk MkkuËk Ãkh
xÙkLÍuõþLk xuõMkLke hsqykíkLkku
rðhkuÄ fhLkkhk nusMko yLku MkxkurzÞk
{kxu Úkkuzk hkníkLkk Mk{k[kh Au.
VkELkkLMk rçk÷{kt yuðe òuøkðkELkku
Mk{kðuþ fhkÞku Au fu suLkkÚke
yuõMk[uLsLkk xÙu®zøk ðkuÕÞw{{kt
ðÄkhku Úkþu. íkuyku nðu fku{kurzxe
ðkÞËk{kt ÚkÞu÷k LkwfMkkLk fu ÷k¼Lku
rçkÍLkuMk ÷k¼ fu LkwfMkkLk yÚkðk þuh
zurhðurxÔÍLkk ÷k¼ fu LkwfMkkLk Mkk{u
Mkh¼h (Mkux ykuV) fhe þfþu.
íkuLkkÚke fku{kurzxe ðkÞËkLkk
ðkuÕÞw{{kt yLku nusMkoLke
¼køkeËkhe{kt ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýu
Au. 2013-14Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk
VkELkkLMk rçk÷{kt yk òuøkðkELkku
Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.
ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 43
(5) nuX¤ MkèkfeÞ ÷k¼ fu
LkwfMkkLkLku {kºk MkèkfeÞ ÷k¼ fu
LkwfMkkLk Mkk{u Mkh¼h fhe þfkÞ Au.
yk òuøkðkE yu{MkeyuõMk yLku
yuLkMkezeEyuõMkLkk suðk fku{kurzxe
yuõM[uLsLkk ¾u÷kzeykuLku ÷køkw Ãkzu
Au. yu{MkeyuõMk yLku yuLMkezeyuõMk
ËuþLkk yøkúýe fku{kurzxe ðkÞËk
çkòh Au. fkuxfu «{kux fhu÷k
yuõMk[uLs yuMkLkk þeEyku rË÷eÃk
¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkÚke
yuõMk[uLsLkk ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkþu,
fkhý fu nusMkoLku íku{Lke rVrÍf÷
ÃkkurÍþLkLku yuõMk[uLs{kt fðh
fhðkLkwt «kuíMkknLk {¤þu.nk÷{kt
fku{kurzxe {kfuoxLkk nusMko rVrÍf÷
{kfuoxLkk LkwfMkkLkLku fku{kurzxe
yuõMk[uLsLkk LkVk Mkk{u Mkh¼h fhe
þfíkk LkÚke. íkuLkkÚke nusMko {kuxk
¼køku ¼køkeËkh çkLkíkk LkÚke.
MÃkuõÞw÷urxð ykðfLku íku{Lke fw÷
ykðfk{kt W{uËðkh{kt ykðu Au yLku
íkuLkk Ãkh 30 xfk xuõMk ð¥kk Mkh[kso
÷køkw Ãkzu Au.{wtçkELkk Íðuhe çkòh{kt
½ýk çkwr÷ÞLk xÙuzMkoLku yuzðkEÍhe
MkŠðMk ykÃkíkk [kxozu yufkWLxLxTMk
¼køkoð ðiãyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk
rLkÞ{Úke xÙuzMko Mxkuf zurhðurxÔÍ
xÙurztøkLkk LkVk LkwfMkkLkLku fku{kurzxe
^Þw[Mko xÙu®zøkLkk LkVk LkwfMkkLk Mkk{u
Mkh¼h fhe þfþu. 2013-14Lkwtt
çksux hsw fhíkk Lkkýk«ÄkLk Ãke
r[ËBçkh{u WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu
fku{kurzxe {kfuoxLkk ÷k¼ fu LkwfMkkLkLku
MkèkfeÞ {kLkð{kt ykðþu Lknª.
Ãkhtíkw íkuLkku WÕ÷u¾ VkELkkLMk rçk÷{kt
fhkÞku Lk níkku.
y{urhfk nS {tËeLkk ykuAkÞk : Vuzh÷
MxeBÞw÷Mk nS Ãký òhe hnuðk Mktfuík
½hLke ®f{íkkuyu 2006 ÃkAeLkku MkkiÚke
ÍzÃke ðkŠ»kf WAk¤ku ËþkoÔÞku Au íÞkhu
ykiãkurøkf ûkuºk nS íkuS{Þ çkLÞwt LkÚke.
zâwhuçk÷ økwzTMkLkk ykuzoh{kt Mkkík {kMkLkku
MkkiÚke íkus ½xkzku òuðk {éÞku Au yLku
r{zðuMx {uLÞwVuõ[®høkLkku yktf Ãký
yur«÷{kt Mktfku[kÞku Au. ykŠÚkf ð]rØ
2012Lkk Lkçk¤k ytík çkkË [k÷w ð»koLkk
«Úk{ õðkxoh{kt MkwÄhe Au, Ãkhtíkw 2.5
xfkLkku ðkŠ»kf ð]rØËh yÚkoþk†eykuLkk
{íku ¾kMMkku Lkçk¤ku Au.
ykuVh {khVík ftÃkLke{kt ðÄkhku 26 xfk
rnMMkku ¾heËðkLke níke. økÞk Mkókn{kt
çktÄ ÚkÞu÷e ykuÃkLk ykuVh yMkV¤ hne
nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íÞkhu Þwfu
ÂMÚkík þhkçk ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu
rLkÞtºký {u¤ððk {kxu íkuLku þuh ¾heËeLke
ykuVhLke sYh LkÚke.
þuhnkuÕzh fhkh yLku çkkuzo økðLkoLMk
{k¤¾k «{kýu íkuLku ¼khíkeÞ ftÃkLke Ãkh
yMkhfkhf rLkÞtºký {¤u Au. ÞwLkkExuz
ÂMÃkrhxTMk ÃkkMku hkuÞ÷ [u÷uLs,
{ufzkuLkkÕzTMk Lktçkh ðLk yLku çkuøkÃkkEÃkh
suðe çkúkLzTMk Au yLku íkuýu çkUøk÷kuhLke
ykEÃkeyu÷ xe{Lkku WÃkÞkuøk íkuLke r÷fh
yLku yuh÷kELk çkúkLz ®føkrVþhLku «{kux
fhðk {kxu fÞkuo Au.

økwhwðkh
06 2 {u 2013
News
ÃkkfLke su÷ku{kt ½ýk Mkhçkrsíkku
Ãký fux÷kf s MðËuþ ÃkkAk Vhe þõÞk Au
ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Mkhçkrsík suðk frÚkík ¼khíkeÞ òMkqMkku ½ýk çkÄk Au, su{ktÚke fux÷kf LkMkçkeËkh Aqxe økÞk Au
íkku fux÷kÞ nSÞ ÃkkrfMíkkLke su÷{kt Mkçkzu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt òMkqMkeLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuðku Mkhçkrsík®Mkn yuf÷ku
Lknkuíkku. ÃkkrfMíkkLke su÷ku{kt nS Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞ fuËeyku Au, su{Lke MkkÚku òMkqMke fhkÔÞk çkkË ¼khík
Mkhfkh îkhk íku{Lku òÛÞu-yòÛÞu ¼w÷kðe Ëuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. økÞk ð»kuo ÃkkrfMíkkLke su÷{ktÚke AqxeLku ykðu÷k
Mkwhrsík®MknLkk {wsçk, íku Ãkkuíku ¼khík Mkhfkh îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷ku òMkqMk níkku. ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík {kxu òMkqMke
fhLkkhk fhk{ík hkune fnu Au fu, ¼khík Mkhfkhu íku{Lkku WÃkÞkuøk fÞko çkkË íku{Lku ¼q÷e økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke su÷{ktÚke
½ýk ¼khíkeÞ fuËeyku MðËuþ ÃkkAk Vhe þõÞk Au íkku fux÷kf ÷kufku nS íÞkt Lke rçknk{ýe su÷ku{kt ð»kkuoÚke Mkçkzu Au.
Mkwhrsík®Mkn
ºký Ëþf çkkË MðËuþ ÃkkAk Vhu÷k
Mkwhrsíku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íku
ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík {kxu òMkqMke
fhíkku níkku. Mkwhrsík®MknLkk sýkÔÞk
{wsçk íku 85 ðkh ÃkkrfMíkkLk økÞku
níkku. ßÞkhu íku ÃkkrfMíkkLk síkku níkku
íÞkhu íkuLkk çkeò rËðMku ÃkkAku Vhíkku
níkku. íkuLkwt fk{ íÞktLkk ÷~fhLke økwÃík
{krníkeyku yufrºkík fhðkLkwt níkwt.
rzMkuBçkh, 1981{kt Mkwhrsík®Mkn
ðk½k ÃkkMku ÂMÚkík íkuLkk økk{ rVËk{kt
AuÕ÷e ðkh ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku,
Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkuLkk s r{ºku íkuLke
MkkÚku rðïkMk½kík fhíkkt ÃkkrfMíkkLke
MkuLkkyu íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.
1984{kt ÃkkrfMíkkLk{kt òMkqMkeLkk
ykhkuÃk{kt íkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke
Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe níke. 31
ð»koLke Mkò fkÃÞk çkkË íkuLku MðËuþ
{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼khík
Mkhfkhu õÞkhuÞ íku òMkqMk nkuðkLke ðkík
Mðefkhe Lknkuíke.
fhk{ík hkune
¼khíkLke {wÏÞ òMkqMke MktMÚkk hkì
{kxu fk{ fhíkkt fhk{ík hkuneLkk {wsçk
íkuLku ÷køku Au fu, ¼khík Mkhfkhu íku{Lkku
LkuÃkrfLkLke su{ WÃkÞkuøk fheLku VUfe
ËeÄku Au. íku 1998{kt ÃkfzkÞk Ãknu÷kt
¼khík {kxu ÃkkrfMíkkLk{kt òMkqMke
fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íku Ãkkt[
ðkh ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku. íku Ëkðku
fhu Au fu, hkìyu íkuLku òMkqMke {kxu Võík
1,500 YrÃkÞk {rnLku {¤íkk níkk.
fhk{ík fnu Au fu, yk Võík rVÕ{kuLke
ðkík LkÚke, Ãkhtíkw rMk¢ux MkkuÕshLku
nt{uþkt ¼w÷kðe Ëuðk{kt ykðu Au.
2005{kt íkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞku
níkku. fhk{íkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,
íkuyku ßÞkhu òMkqMkeLkwt fk{ fhíkk nkuÞ
Au íÞkhu íku{Lku ðkhtðkh yu{ fnuðk{kt
ykðu Au fu, íkuyku ËuþLke MkkiÚke ðÄw
Mkuðk fhe hÌkk Au. íkuLku Ãký yuðwt s
÷køkíkwt níkwt, Ãký ßÞkhu íku 2005{kt
ÃkkAku VÞkuo íkku Mkhfkhu íkuLku
yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.
íku fnu Au fu, fkuxuo Ãký íkuLke {ËË
Lknkuíke fhe.
økkuÃkk÷ ËkMk
økwhËkMkÃkwh{kt hnuíkk
økkuÃkk÷ËkMkLke òMkqMkeLkk ykhkuÃk{kt
ÃkkrfMíkkLk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe
níke. 27 ð»ko íkuýu ÃkkrfMíkkLke su÷{kt
ÃkMkkh fÞko níkk. íku 1984{kt
ÃkfzkÞku íku Ãknu÷kt Mkkík ð»ko MkwÄe hkì
MkkÚku fk{ fhíkku níkku. 2011{kt
{wõík ÚkÞk çkkË íkuLkwt nehkuLke su{
Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw
hkìyu íkuLku yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe
ËeÄku níkku. íku yksu Ãký Ëw:¾e Au. íku
yksu fnu Au fu, ¼køk÷k çkkË íkuýu
òMkqMke þY fhe níke, íkuLku yuðwt
÷køkíkwt níkwt fu yk fk{{kt fþwt ¾kuxwt
LkÚke. rMkÞk÷fkux fuLxkuLk{uLx{kt
ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLku íkuLkku fkuxo {kþo÷
fhe 1986{kt 27{e rzMkuBçkhu
{kuíkLke Mkò Mkt¼¤kðe níke, Ãkhtíkw íku
2011{kt ÃkkrfMíkkLke su÷{ktÚke {wõík
ÚkE ¼khík ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLku hkì
íkhVÚke 1,500 YrÃkÞk {¤íkk níkk,
su ÃkfzkÞk çkkË çktÄ ÚkE økÞk níkk.
{nçkqçk R÷kne
{nçkqçk ÷øk¼øk 20 ð»ko MkwÄe
ÃkkrfMíkkLke su÷{kt hÌkku níkku. íkuLke
1977{kt 23{e sqLku ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe níke. 1996{kt
Ãknu÷e rzMkuBçkhu íku ÃkkrfMíkkLke
su÷{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.
íku fnu Au fu, 1968{kt íkuLku Zkfk
{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. 1971{kt
çkktø÷kËuþ ÞwØ þY ÚkÞkLkk çku {rnLkk
Ãknu÷kt íkuLku fhk[e sðkLkku ykËuþ
ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku
ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt ¼híke ÚkðkLkku
ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku
ÃkkrfMíkkLke MkuLkk{kt yuÂLsrLkÞ®høk
þk¾k Ryu{R{kt ¼híke ÚkÞku níkku. íku
WËqo çkku÷e yLku ðkt[e þfíkku níkku.
fkÞËk-fkLkqLk Ãký òýíkku níkku. íkuLku
MkiLÞ{kt ¼híke Úkíkk Ãknu÷kt s sýkðe
ËuðkÞwt níkwt fu, Zkfk{kt íkuLkk çkÄk
ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhe ËuðkÞku Au. íku
Ãkºkku ÷kððk-÷E sðkLkwt íkÚkk VkRÕMk
Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ fhíkku níkku. òufu
ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku økwÃík yusLMke
ykRyuMkykR MkkÚku [eLkLke MkhnË
Ãkh fk{ fhíke ð¾íku íkuLke Ãkh þtfk
økE níke.
çkkçkwhk{
1988{kt ÃkkrfMíkkLk{kt
ÃkfzkÞu÷ku çkkçkwhk{ íku{Lke sðkLke{kt
yuf íkøkzku ÞwðkLk níkku, íku fÚkwyk
rsÕ÷k{kt ÃkkuMx{uLkLke Lkkufhe fhíkku
níkku. ÃkkrfMíkkLke su÷{kt 18 ð»ko
ÃkMkkh fÞko çkkË íkuLku 2006{kt {wõík
fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkwhk{ fnu Au
fu, íkuLku økwÃík[h yusLMkeÍu Ëuþ {kxu
r{þLk Ãkh sðkLkwt MkÃkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt.
çkkçkwhk{ ÃkkMku Ãknu÷uÚke s Lkkufhe
níke. íkuLku ËuþLke MkuðkLke ðkíkku
fhðk{kt ykðe níke. íku yuf økkRz
íkhefu ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku yLku
íÞktLkk {n¥ðÃkqýo MkiLÞ ÚkkýktLke
íkMkðehku ÷ELku ykðíkku níkku íku çkuÚke
ºký rËðMk {kxu ÃkkrfMíkkLk síkku níkku.
íkuLku Ëhuf «ðkMkLkk 1,000 YrÃkÞk
{¤íkk níkk. yuf ðkh ÃkfzkE økÞk
çkkË økwÃík[h yusLMkeÍu íkuLku
yku¤¾ðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.
MkhçkrsíkLkku hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku ytrík{ MktMfkh
[tzeøkZ : ÃktòçkLkk {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷u
fÌkwt Au fu, MkhçkrsíkLkku ytrík{ MktMfkh MktÃkqýo
hksfeÞ MkL{kLk MkkÚku fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yk
ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ðkík[eík fhe
Au. çkkË÷ Mkhfkhu MkhçkrsíkLkk Ãkrhðkh{ktÚke yuf
ÔÞÂõíkLku Mkhfkhe Lkkufhe ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.
¼ksÃku MkhçksríkLkkt {kuík Ãkh þkuf ÔÞõík fhíkk yk
yk¾k {k{÷u MkhfkhLkkt ð÷ý Ãkh Mkðk÷ WXkÔÞku
Au. ÃkûkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk {wgkh yççkkMk
Lkfðeyu fÌkwt Au fu, ‘yksu yk¾ku Ëuþ þkuf{kt Au.
MkkiÚke þh{sLkf ðkík yu Au fu çkÄe òýfkhe nkuðk
Aíkkt ¼khík Mkhfkhu sYhe Ãkøk÷kt fu{ Lk WXkÔÞkt.
ÃkkfLkk fkrík÷ [nuhkLku yktíkhhk»xÙeÞ {t[ Ãkh
÷kððkLkku yk Mkxef {k{÷ku níkku.’
ðzk«ÄkLku ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, su ÷kufkuyu
Mkhçkrsík Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au íku{Lke Mkk{u fzf
fkÞoðkne Úkðe òuEyu. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk
LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt Au fu, ‘¼khík Mkhfkh yk yk¾k
{wÆu Mkíkfo Lknkuíke. yk Ãknu÷kt Ãký çku MkirLkfkuLku
{kuíkLku ½kx Wíkkhðk {k{÷u Mkhfkh fzf ð÷ý
yÃkLkkðe þfe Lknkuíke.’
SðLk-{hý ðå[u
MkhçkrsíkLkk A rËðMk
÷knkuhLke rsLLkkn nkuÂMÃkx÷{kt yk¾hu
Mkhçkrsík®Mkn SðLkLke støk nkhe økÞku.
zkuõxhu íkuLku çkúuRLk zuz ònuh fhe ËeÄku níkku.
íku{ Aíkkt zkuõxMko íkuLku çk[kððkLkk «ÞkMk fhe
hÌkk níkk. MkhçkrsíkLkk AuÕ÷k rËðMku fÃkhk
hÌkk níkk.
26{e yur«÷, 2013
÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt
Mkhçkrsík®Mkn Ãkh ÃkkrfMíkkLke fuËeykuyu
yrýËkh nrÚkÞkh yLku $xku ðzu nw{÷ku fÞkuo.
27{e yur«÷, 2013
Sð÷uý nw{÷k çkkË íkuLku çku¼kLk
yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷ ÷ðkÞku. ÃkkrfMíkkLke
Mkhfkhu MkhçkrsíkLkk ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞ
íku{Lkkt ÃksíLke, çknuLk yLku çku ÃkwºkeLku rðÍk
ykÃÞk.
28{e yur«÷, 2013
MkhçkrsíkLkk ÃkrhðkhsLkku ÃkkrfMíkkLk
ÃknkutåÞk. ÷knkuhLke rsLLkkn nkuÂMÃkx÷{kt
ÃkrhðkhLku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkE. òufu
ÃkrhðkhsLkkuLku Võík ykRMkeÞwLke çkkhe{ktÚke
òuðk {éÞk.
29{e yur«÷, 2013
MkhçkrsíkLku Mkkhðkh {kxu ÃkkrfMíkkLk
{kuf÷ðkLkku RLkfkh fhe ËuðkÞku. íkku ¼khíku
ÃkkrfMíkkLkLku {kLkðíkkLkk Äkuhýu MkhçkrsíkLku
{wõík fhðkLke yÃke÷ fhe íkÚkk nw{÷k fhLkkh
Mkk{u fkÞoðkneLke {køkýe fhe.
30{e yur«÷, 2013
Mkhçkrsík®MknLku nk÷ Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw
çkøkze hne níke. ÃkkrfMíkkLke zkuõxMkuo
MkhçkrsíkLku çkúuRLk zuz ònuh fÞkuo níkku. yk
ðå[u MkhçkrsíkLkk Ãkrhðkhu ¼khíkeÞ
zkuõxMkoLku çkku÷kððkLke {køkýe fhe.
01 {u, 2013
MkhçkrsíkLkku Ãkrhðkh ¼khík ÃkkAku VÞkuo
níkku. {kuze hkºku ÷knkuhLke rsLLkkn
nkuÂMÃkx÷{kt Mkhçkrsík®MknLkwt {kuík ÚkE
økÞwt níkwt.
{k{÷ku þku níkku
49 ð»keoÞ MkhçkrsíkLke 1990{kt
ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk
rðMÃkkux{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkk ykhkuÃk{kt ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðe níke. yk rðMVkux{kt 14Lkkt
{kuík ÚkÞkt níkkt. ÄhÃkfz çkkË Mkhçkrsík®MknLku
VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. íÞkh
ÃkAe Mkhçkrsíku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÃkkMku ËÞk
yhS Ëk¾÷ fhe níke, suLku íkkífkr÷f
«{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVu hË fhe níke. òufu
2008{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLke
Mkhfkh ykÔÞk çkkË «{w¾ ykrMkV y÷e
ÍhËkheLkk nMíkûkuÃk çkkË VktMkeLke Mkò xk¤e
ËuðkE níke. MkhçkrsíkLkku Ãkrhðkh yLku
¼khík yk {k{÷u ¾kuxe yku¤¾Lkku {k{÷ku
çkíkkðe hÌkku Au.

øk]nf÷uþ rLkðkhý {tºk «Þkuøk
òu ½h{kt f÷n nkuÞ, hkuøkþkuf-Ëw:¾,
Ãkezk, y¼kð, f÷n,
Ërhÿíkk ®Ãkz Akuzíkk Lk nkuÞ,
SððkLkwt {Lk Lkk fhíkwt nkuÞ, ½h
çk[fk ¼hðk Ëkuzíkwt nkuÞ, Ërhÿíkk
(økheçkkE) Ãkøk ÃkkÚkheLku ½h{kt
çkuMke økE nkuÞ, ½h{kt fkuELkwt fkuE {kýMk fkÞ{ hkuøkÚke
½uhkÞu÷ku yLku rhçkkíkku hnuíkku nkuÞ, Ãkrík-ÃkíLke{kt yýçkLkkð
yLku fzðkþ nkuÞ, yrðïkMk yLku ðnu{Lkk fkhýu †e ÃkhuþkLk
nkuÞ yLku Ëhuf Mkt¼ð-yMkt¼ð WÃkkÞ fheLku nkhe-Úkkfe økÞk
nku Ãkhtíkw hkuS-hkuxeLkk MkktMkk Ãkze hÌkk nkuÞ, ykðk Mktòuøkku{kt
rLkBLk «Þkuøk çkÄe heíku fkhøkík yMkh fhíkku nkuðkLkwt òuðk {éÞwt
Au. rþð®÷økLke Ãkqò fhku íkÚkk rLkBLk {tºkLkk MktÃkwx ÷økkðíkk
sE þíkYÿe ÃkkX fhku. yk ÃkkX Ãkkuíku Lkk fhe þfíkk nku íkku fkuE
f{ofktze çkúkñýLku ík{khku yk MktfÕÃk ykÃke Ëku. yk fk{ yu s
fhe þfþu.
H MkÄku òíkt «ÃkËTÞkr{ MkãkuòíkkÞði Lk{ku Lk{:
¼ðu ¼ðu Lkkrík ¼ðu ¼ðMð {kt ¼ðkuËT ¼ðkÞ Lk{: >>1>>
ðk{ËuðkÞ Lk{ku sÞuckÞ Lk{: ©uckÞ Lk{ku YÿkÞ Lk{:
fk÷kÞ
Lk{: fk÷kÞ Lk{: f÷ rðfhýkÞ Lk{ku çk÷ rðfhýkÞ Lk{ku
çk÷
rðfhýkÞ Lk{ku çkk÷kÞ Lk{ku çkk÷ «Úk{LkkÚk LkÃk{:
Mkðo¼qík
Ë{LkkÞ Lk{ku {LkkuL{LkkÞ Lk{: >>2>>
yãkuhuÇÞkuÚk ÄkuhuÇÞku ½kuh-½kuh íkhuÇÞ: íkíÃkwhw»kkÞ rðËTLknu
{nkËuðkÞ
Äe{rn íkLLkku Yÿ: «[kuËÞkíkT >>
ykLku Mk{S ÷ku - çkúkñý ÃkkX þY fhku.
H Mkãku òíkt...... «[kuËÞkíkT >>
Column
½h{kt þktrík MÚkkÃkðk þk†kuõík
WÃkkÞku fhku Lku MkV¤íkk {u¤ðku
{nkí{Þ
«þktík Ãktrzík
økíkktfÚke [k÷wt...
yk þhehLku ík{u
n÷ðku-Ãkqhe ¾ðzkðeLku
ÃkkéÞwt fu ÷q¾e Mkqfe
®[íkLk
hkux÷e ¾ðzkðe xfkÔÞwt
íkuÚke þwt Vhf Ãkzu Au?
½huýkt ÃknuheLku SÔÞk fu
½huýkt ðøkh SÔÞk íkuÚke þwt Vhf Ãkzu Au? yk¾hu íkku
yuLke Mkt¼k¤ yÂøLk îkhk ÷uð{kt ykðþu. {k[eMk
îkhk ík{khwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.
yk þheh {kxu ík{u fuxfux÷kt ÃkkÃk fÞkO? fuxfux÷k
MktíkkÃk MkÌkk? yk þheh {kxu ík{u fux÷kÞ ÷kufkuLkkt
rË÷ Ëw¾kÔÞkt? yk þhehLku {kxu s ík{u ÷kufuïh
MkkÚkuLkku MktçktÄ íkkuzâku níkku.
swyku, nðu þwt ÚkE hÌkwt Au? r[íkk WÃkh Ãkzâwt Au
ík{khwt þheh. yuLkk WÃkh {kuxkt {kuxkt ÷kfzkt økkuXðkE
hÌkkt Au. ykøk s÷Ëe ÷køku yux÷k {kxu MkkÚku MkkÚku
Íeýkt ÷kfzkt Ãký {qfðk{kt ykðu Au.
çkÄkt s ÷kfzkt økkuXðkE økÞkt. ðå[u-ðå[u ½kMk
Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu suÚke fkuE ¼køk fk[ku Lk
hne òÞ. yuf Ãký {ktMkLkku xwfzku çk[e Lk òÞ.
yuf {ýkMk Ëu¾hu¾ hk¾u Au, {uLkus{uLx fhe
hÌkku Au. íÞkt Ãký Lkuíkkøkehe LkÚke Aqxíke. ykøkuðkLke
¾kuÃkze yuLke [k÷w Au. yk{ík fhku... íku{ fhku... íku
Mkq[Lkkyku ykÃke hÌkku Au.
yhu [íkwhkE çkíkkðLkkhk! ík{khwt Ãký yu s
ÚkðkLkwt Au. Mk{S ÷ku ¼kE {khk! {zËwt çkk¤ðk{kt
Ãký ykøkuðkLke òuEyu? íÞkt Ãký ftEf rðþu»kíkk
òuEyu? ðkn ðkn !!
nu y¿kkLke {Lkw»Þ! íkwt þwt þwt EåAu Au? nu LkkËkLk
{kLkð! íkU þwt þwt fÞwO Au? EïhLku íku ½ýwt çkÄwt Ãkfzâwt
Au. yks MkwÄe {]íÞwLkk yuf Íkxfk{kt Ëhuf ð¾íku çkÄwt
H økýkLkkLíðkt økýÃkrík... ÔðMkku Lk{: >>
H Mkãku òíkt...... «[kuËÞkíkT >>2>>
yk heíku MktÃkqýo þíkYÿe ÃkkX fhku.
ykðk fw÷ 21 ÃkkX Úkðk òuEyu. yuf rËðMk{kt yuf ÃkkX
ÚkkÞ. yk «Þkuøk fhðkÚke ík{khk ½h{ktÚke f÷n fkuMkku Ëqh
[kÕÞku sþu. ík{u ík{khk ½h{kt Ãknu÷kLkk suðe Mkw¾ þktríkLkku
yLkw¼ð fhþku.
ËktBÃkíÞMkw¾ {kxu ÷k÷ rfíkkçkLkk WÃkkÞ
fwtz¤e{kt þw¢Úke Aêk ½h{kt çkuXu÷k økúnLkk WÃkkÞ fhðkÚke
ËktÃkíÞSðLk{kt Mk{hMkíkk WíÃkLLk ÚkkÞ Au. òu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u
ði[krhf rððkË hnuíkku nkuÞ íkku þw¢Úke Aêk ½h{kt ÂMÚkík økúnLkku
WÃkkÞ fhðkÚke ËktÃkíÞSðLk Mkw¾{Þ çkLku Au.
ËktÃkíÞSðLkLku Mkw¾{Þ çkLkkððk {kxu Ãkrík-ÃkíLkeyu
ÃkkuíkkLke MkqðkLke ÃkÚkkhe yux÷u fu Ãk÷tøkLkk çkÄk s ÃkkÞk{kt
þw¢ðkhLkk rËðMku [ktËeLke r¾÷e Xkufðe òuEyu.
þw¢Lkk {wfkçk÷kLkku økún òu çk¤ðkLk nkuÞ íkku
ËktÃkíÞSðLk{kt rðæLkku ykðu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ÔÞÂõíkLku
ËktÃkíÞSðLkLku Mkw¾{Þ çkLkkððk {kxu þw¢Lkk {wfkçk÷kLkk økúnLku
Ëçkkððku òuEyu. ËktÃkíÞSðLk{kt ÃkhMÃkh Mkk{tsMÞLke f{e
nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkyu þw¢ðkhLkk rËðMku ÃkkuíkkLkk
SðLkMkkÚkeLku MkwøktrÄík Vq÷Lke ¼ux ykÃkðe òuEyu.
s Aqxíkwt ykÔÞwt Au. nòhkuðkh íkkhe ÃkkMkuÚke
Akuzkððk{kt ykÔÞwt Au yLku yk sL{{ktÞ
Akuzkððk{kt ykðþu. íkwt shk MkkðÄkLk ÚkE ò
¼kE÷k {khk!
XkXze WÃkh ÷kfzk Vex ÚkE økÞkt Au. ík{khk
Ãkwºkku, ík{khk çkktÄðku, ík{khk MLkuneyku {Lk{kt ftEf
¼kð ÷kðeLku yktMkw Mkkhe hÌkk Au. fux÷ktf MktçktÄeyku
yktMkw LkÚke ykðíkkt íkuÚke þh®{Ëk ÚkE hÌkk Au.
çkkfeLkk ÷kufku økÃÃkkt {khðk çkuMke økÞk Au. fkuE
MfqxhLke MkVkE fhe hÌkk Au íkku fkuE ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt
çkË÷ðk{kt ÔÞMík Au. fkuE ËwfkLku sðkLke íksðes{kt
Au íkku fkuE çknkhøkk{ sðkLkku fkÞo¢{ økkuXðe hÌkk
Au. ík{khe ®[íkk fkuý fhu Au? õÞkt MkwÄe ÷kufku ík{khe
®[íkk fhþu? ík{Lku M{þkLk MkwÄe ÃknkU[kze ËeÄk,
r[íkk Ãkh Mkqðzkðe ËeÄk. ËeðkMk¤e ËkLk{kt ËeÄe.
ðkík Ãkqhe ÚkE økE.
÷kufku nðu sðk {kxu ykíkwh ÚkÞk Au. nðu r[íkkLku
ËeðkMk¤e [ktÃkku. ½ýwt {kuzwt ÚkE økÞwt. s÷Ëe fhku
s÷Ëe fhku... Eþkhk ÚkE hÌkk Au. yk r{ºkku s
Ãknu÷kt ík{Lku fnuíkk níkk fu, çkuMkkuLku... ík{u {khe
MkkÚku s hnku. ík{khk rðLkk [uLk LkÚke Ãkzíkwt. nðu
íkuyku s fne hÌkk Au, s÷Ëe fhku... ykøk
÷økkzku... y{u nðu sEyu... òLk Akuzku y{khku...
ðkn hu ðkn MktMkkhLkk r{ºkku! ðkn hu ðkn
MktMkkhLkkt Mkøkkt MktçktÄeyku! ÄLÞðkË... ÄLÞðkË!
ík{khe Ãkku÷ òuE ÷eÄe.
«¼w r{ºk Lkrn çkLkkðku íkku ykðk s nk÷ ÚkðkLkk
Au. yks MkwÄe su ÷kufku ík{Lku Mkknuçk, þuX ËkuMík fne
hÌkk níkk, suyku ík{khk ÷tøkkuxeÞk r{ºk níkk íkuyku
s yksu s÷Ëe fhe hÌkk Au. yu ÷kufkuLku ¼q¾ ÷køke
Au. çknkh íkku LkÚke fnuíkk Ãký ytËh fne hÌkk Au fu,
nðu ðkh Lk ÷økkzku. yu{Lku s÷Ëe Mðøkuo ÃknkU[kzku.
{kÚkk íkhVÚke ykøk ÷økkzku suÚke s÷Ëe Mðøkuo
ÃknkU[kzku. {kÚkk íkhVÚke ykøk ÷økkzku suÚke s÷Ëe
Mðøkuo òÞ.
yu íkku þwt Mðøko{kt sþu! yuLkkt f{o yLku {kLÞíkk
suðe nþu íkuðk Mðøko{kt íku sþu. Ãkhtíkw ík{u ¼kusLkYÃke
Mðøkuo sYh ÃknkU[þku. ík{Lku ynªÚke hò {¤þu.
økwhwðkh
2 {u 2013
Ãkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk Úkíkkt Ëun ÃkAe þwt ?
07
yr¼÷küf MíkkuºkÚke
¼õík rþð¥ð Ãkk{u Au
ykæÞkí{
zkì.sÞtík ðMkkðzk
rþð{nkÃkwhkýLkku xqtfMkkh yux÷u yr¼÷küf
Míkkuºk ¼økðkLk rþð fnu Au fu yk ÃkkXLkku su ¼õík
rLkÞr{ík ÃkkX fhu Au íkuLku rþð{nkÃkwhký ðkt[ðkLkwt
V¤ {¤u Au yLku ¼õík rþðíkíð Ãkk{u Au. rðþk¤
ðk[fku {kxu yk yr¼÷küf MíkkuºkLkku økwshkíke
Mkkh hsw fhíkkt ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt.
rþðS MkkiLkwt fÕÞký fhu.
- yuf çkúñ s MktÃkqýo yLku rîíkeÞ Au. íkus
¾hu¾h MkíÞ Au. yk rðï{kt yLkuf MðYÃku fktE Au s Lknª yuf s Yÿ s hnu÷k
Au. íku{Lkk rMkðkÞ çkeswt fktEs hnu÷wt LkÚke {kxu ykÃk yuf {nuïhLku þhýu nwt
ykÔÞku Awt. - nu þt¼ku! ykÃk s fíkko yLku níkko Aku, ykÃk YÃkhrník Aku Aíkkt
yLkuf òíkLkk MðYÃkku{kt yuf YÃku hnu÷k Aku, ykÃk íkku yuf s Aku Aíkkt òýu
«íÞuf{kt «kÃík Úkíkk swËk swËk Ä{oðk¤k nku, íku{ yLkuf sýkyku Aku {kxu ykÃk
Eïh rðLkk çkeò fkuELkk þhýu nwt síkku LkÚke.
- su{ Ëkuhe{kt MkÃko, AeÃk{kt YÃkwt, yLku ÍktÍðkLkk s¤{kt ÃkkýeLkwt Ãkwhwt ¼kMku
Au, íku{ [kuÃkkMk «Ãkt[ òýu Mkk[ku nkuÞ íku{ ¼kMku Au, Ãký su{Lkwt ¿kkLk Úkíkkt íku
«Ãkt[ ¾kuxku sýkíkk {q¤ {nuþYÃku sýkÞ Au. íku {nuïhLku þhýu nwt ykÔÞku Awt.
- Ãkkýe{kt þeík¤íkk, yÂøLk{kt çkk¤LkkhÃkýwt, MkqÞo{kt íkkÃk, [tÿ{k ¾wþ
fhLkkhkÃkýwt, Ãkw»Ãk{kt øktÄ yLku ËqÄ{kt su ½e Au, íku ykÃk s Aku, íkuÚke nu þt¼ku!
nwt ykÃkLku þhýu ykÔÞku Awt.
- ykÃk ©ðýurLÿÞ hrník Aku, Aíkkt þçËLku økúný fhku Aku ÄúkýurLÿÞ hrník
Aku Aíkkt MkwtÄku Aku, Ãkøk rðLkkLkk Aku Aíkkt Ëqh MkwÄe òyku Aku, [ûkw ELÿeÞ hrník
Aku Aíkkt hMkLku òýku Aku ykÃkLku çkhkçkh heíku fkuý òýu Au? íkuÚke nwt ykÃkLke
þhýu ykÔÞku Awt.
- nu Eþ! ykÃkLku ðuË Mkkûkkík òýíkk LkÚke, rð»ýw òýíkk LkÚke, MkðoLkk Mk]ük
çkúñk òýíkk LkÚke ÞkuøkeLÿku òýíkk LkÚke yLku ELÿkrË Ëuðku Ãký òýíkk LkÚke.
Ãkhtíkw ¼õík ykÃkLku òýu Au íkuÚke nwt ykÃkLku þhýu ykÔÞku Awt.
- ykÃkLkwt økkuºk yÚkðk ðtþ LkÚke, ykÃkLkku sL{ LkÚke, Lkkþ LkÚke, YÃk LkÚke,
þe÷ fu Mð¼kð LkÚke yLku Ëuþ Ãký LkÚke, ykðk Aíkkt ykÃk ºkýu ÷kufLkk EïhLkk
Aku, yLku Mkðo fk{Lkkyku Ãkqhku Aku, nwt ykÃkLku ¼swt Awt.
- nu fk{Lkk þºkw! ykÃkLku ÷eÄu s yk çkÄwt Au. ykÃk s Mkðo MðYÃk Aku, ykÃk
økkiheLkk Ãkrík Aku, yuðwt õÞwt íkíð Au su, ykÃkLkkÚke swËwt fktE s Au s Lknª, nwt
ykÃkLku Lk{Lk fhwt Awt.
LkkrhÞu¤Lke fk[÷e{kt ½e Lkk¾u Au. ßÞkuík
«økxkðu Au. ík{khk çkwÍkÞu÷k SðLkLku MkËkÞ {kxu
Lkü fhðk ßÞkuík Mk¤økkððk{kt ykðu Au. yk ßÞkuík
çkúñ¿kkLke økwhwLke LkÚke. MkËTøkwhwLke ßÞkuík LkÚke. yk
ík{khk r{ºkkuLke ßÞkuík Au. su{Lkk {kxu ík{u ÃkkuíkkLkwt
Mk{økú SðLk ¾kuE hÌkk níkk yu ÷kufku ík{Lku ykðe
ßÞkuík ykÃkþu. su{Lke ÃkkMku sðk {kxu ík{khe ÃkkMku
Mk{Þ Lk níkku yu MkËøkwhwLke ßÞkuík nS ík{u òuE s
LkÚke ¼kE÷k!
÷kufku ßÞkuík Mk¤økkðu Au. {kÚkk íkhV ÷kfzkt
ðå[u su ½kMk Au íkuLku ßÞkuíkLkku MÃkþo fhkðu Au.
½kMkLkk Ãkq¤kLku ykøk ½uhe ÷u Au. Ãkøk íkhV Ãký yuf
sý ykøk ÷økkze hÌkku Au. ¼q¼wf... ¼q¼wf...
ykøk [k÷w ÚkE økE. ík{khk WÃkh ðªxk¤u÷kt fÃkzkt
MkwÄe ykøk ÃknkU[e økE. ÷kfzkt Äehu Äehu yÂøLk
Ãkfze hÌkkt Au. nðu zkuõxh nfe{kuLku çkku÷kððkLkk
Mktòuøkku LkÚke. sYh Ãký LkÚke. nðu çkÄkLku ½uh sðwt
Au. ík{Lku AkuzeLku rðËkÞ Úkðwt Au.
Äq{kzku Lkef¤e hÌkku Au. ykøkLke sðk¤kyku
÷Ãkfkhk {khe hne Au. suyku LkSfLkk MLkune yLku
MkkÚke níkk íkuyku Ãký yÂøLkLkk íkkÃkÚke Ëqh ¼køke
hÌkk Au. [khu çkksw «ßðr÷ík yÂøLkLke ðå[u ík{khu
yuf÷k çk¤ðwt Ãkzu Au. r{ºkku-MLkuneyku, MktçktÄeyku,
çkk¤ÃkýLkk økkurXÞk çkÄk Ëqh Mkhfe hÌkk Au.
nðu fkuE... fkuELkwt LkÚke. çkÄk s MktçktÄku
{{íkkLkk MktçktÄku... {{íkk{kt shkf íkkÃk MknuðkLke
íkkfkík õÞkt Au? {]íÞwLkku yuf Íkxfku MknuðkLke íkkfkík
õÞkt Au? ík{khkt Mkøkkt-MktçktÄeyku{kt {kuíkLke yuf
r[Lkøkkhe MknuðkLke íkkfkík õÞkt Au? Aíkkt Ãký ík{u
MktçktÄkuLku Ãkkfk fhðk {Úke hÌkk Aku. ík{u fux÷k ¼ku¤k
{nuïh Aku! ík{u fux÷k LkkËkLk {nuïh Aku! nðu òuE
÷ku nfefík.

økwhwðkh
08-09 2 {u 2013
Special News
nu÷{ux Mkfo÷ LkSf ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk ¾kíkuLkk LkuþLk÷ çkwf Vuh{kt çkk¤fku
íku{s ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkkt ÃkwMíkfkuLke Mkkhe yuðe rz{kLz òuðk {¤e hne Au. «uhýk
ykÃku íkuðkt {kuxk {kuxk {nkLkw¼kðkuLkkt ÃkwMíkfkuLku Ãký Mkkhku ykðfkh {¤e hÌkku Au íku{
fux÷kf rð¢uíkkyku sýkðu Au. òu fu, økwshkíkeyku ðkt[íkk LkÚke íkuðwt ðkhu íknuðkh fnuLkkhk
÷kufku ¾kuxk Ãkze hÌkk nkuÞ íku{ ynª hkus W{xíke ¼ez òuELku ÷køke hÌkwt Au.
çkk¤fkuLku ÷økíkkt, ykæÞkí{Lkkt
ÃkwMíkfkuLke ðÄw rz{kLz
y{ËkðkË, íkk. 2
ÃkwMíkf {u¤kLku Ãknu÷k rËðMku ¼khu ykðfkh {éÞku Au yLku yuf s rËðMk{kt yk
{u¤k{kt ytËksu Mkkíkuf nòhÚke ðÄkhu ¿kkLkrÃkÃkkMkwyku ykðeLku rðrðÄ Mxku÷kuLke {w÷kfkík
÷E økÞk Au. økÞk ð»kuo Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{kt ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkf {u¤k{kt {¤u÷k ÔÞkÃkf
ykðfkhLku Ãkøk÷u yk ð¾íku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku ÞwrLkðMkeoxe fLðuLþLk
MkuLxh ¾kíku ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. økE fk÷Úke ¾wÕ÷k {wfkÞu÷k yk {u¤k{kt
^fík y{ËkðkËÚke s Lknª Ãký çknkhÚke Ãký ÃkwMíkf hrMkÞkyku ykðeLku W{xe Ãkzâk Au.
Ãknu÷k s rËðMku su heíku ynª ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku íku òuELku yu{ ÷køku Au fu økwshkíkeyku
Ãkh ðkt[LkLkk ríkhMfkhLkwt su {nuýwt Au íku ynª ¾ík{ ÚkðkLkk rËðMkku Au. ynª
{wfkÞu÷k 280 sux÷k Mxku÷ku{kt rðrðÄ «fkhLkkt ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Au. ðk[Lk hrMkÞkyku
{kxu òýu ½hu çkuXk ¿kkLkLke øktøkkuºke WÃk÷çÄ ÚkE Au. òu fu, yk ð¾íku Ãký økE ð¾íkLke
{kVf MkkiÚke ðÄw ÃkwMíkfku çkk¤ MkkrníÞLkkt yLku ykæÞkí{Lkkt Au. ÃkwMíkf {u¤ku ¿kkLkLkku
ÃknuÃkkh çkLke hÌkku Au íku Ãký ynª Mkkhe heíku òuðk {¤e hÌkwt Au. ¾kMk fheLku ðk÷eyku
íku{Lkk MktíkkLkku {kxu çkk¤fkuLku {kxu çkwÂæÄ fMkkuxeLku ÷økíkkt ÃkwMíkfkuLke ¾heËe Ãkh ðÄw æÞkLk
ykÃke hÌkkt Au. ðk÷eyku íku{Lku {kxu ykæÞkÂí{f fûkkLkkt ÃkwMíkfku Ãkh òuh ËE hÌkkt Au.
ÃkwMíkfku WÃkhktík çkk¤fku {kxuLke rðrðÄ «fkhLke økuBMk Ãký yk {u¤kLkwt ykf»koý Au.
çkk¤fkuLkku ykEõÞw ðÄu íku {kxuLkkt ÃkwMíkfku yLku økuBMk Ãký MkkiÄe ðÄw rz{kLz{kt Au. yk
ð¾íku fux÷ef ÷kEçkúuheykuyu Ãký ÃkwMíkf {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku Au íku LkðkELke çkkçkík Au.
Mkk{kLÞ heíku ÷kEçkúuheykuLkwt fk{ ÃkwMíkfLkk rðíkhýLkwt nkuÞ Au yLku íkuyku yk heíku Mku®÷øk
Ãkh æÞkLk ykÃkíkkt LkÚke. fu[÷ef ÷kEçkúuheykuyu ynª Mxku÷{kt íku{Lke rðíkhý «ýkr÷
Ãký Mk{òðe Au. çkk¤fku {kxuLke su fkuE «kuzõx Au íkuLke rz{kLz Mkkhe Au. Ãknu÷ks
rËðMku ðk÷eykuyu çkk¤fku {kxuLkkt ÃkwMíkfku ¾heãkt Au. økuBMk Ãký ðÄw ðu[kE Au. ðk÷eyku
çkk¤fku {kxu rþûký ytøkuLkkt ÃkwMíkfku Ãký ¾he hÌkkt Au. íku WÃkhktík Ä{o yLku ykæÞkí{Lke
çkkçkíkku Ëþkoðíkkt ÃkwMíkfkuLke Ãký Mkkhe yuðe rz{kLz hne Au. økÞk ð»kuo {u¤k{kt yk
«fkhLkkt ÃkwMíkfku ðÄkhu ðu[kÞkt níkkt. òu fu, Ëhuf ô{hLke ÔÞÂõík íku{Lkk hMk «{kýu
ÃkwMíkfku ¾he hne Au. rðãkÚkeoyku íku{Lke fkhrfËeo ½zu íku «fkhLkkt ÃkwMíkfku ðu[íkk Mxku÷
Ãkh ðÄw Mk{Þ ðeíkkðu Au ßÞkhu ðÞMf ÷kufkuLku ykæÞkÂí{f çkkçkíkkuðk¤kt ÃkwMíkfku{kt hMk
ðÄkhu nkuÞ íku{ Ëu¾kÞ Au, íku{ {u¤kLkk Mkt[k÷f fnu Au.
økwshkíke ÃkwMíkfku{kt hMk
Mkkhku Ãký MkkrníÞ íkhV
WËkMkeLkíkk
MkkiÚke [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu økwshkíke
ðk[fku økwshkíke ÃkwMíkfku{kt
¾kMk fheLku MkkrníÞLkkt ÃkwMíkfku{kt
ykuAku hMk Ëk¾ðe hÌkk Au. økÞk ð»kuo
ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt Ãký økwshkíke
ðk[fkuyu ykæÞkí{, Ä{o, ykhkuøÞ
yLku çkeòt E¥kh rð»kÞLkkt ÃkwMíkfku{kt
ðÄw hMk çkíkkÔÞku níkku yLku su
«fkþfku Võík þwæÄ MkkrníÞLkk
«fkþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lke
íkhV ½kuh rLkhkþk òuðk {¤e níke.
økwshkíke Lkð÷fÚkkyku yksu Ãký
ðk[fkuLke WÃkuûkk Mkuðe hne Au.
fnuðkíkkt {kuxeðuþLk÷ ÃkwMíkfku{kt
÷kufkuLku ðÄkhu hMk Ãkze hÌkku Au. íku{kt
Ãký ytøkúuS{ktÚke çkuXe WXktíkhe fheLku
yÃkkÞu÷k ÃkwMíkfku ðk[fkuLkk {kÚkk Ãkh
«fkþfku ÚkkuÃke çkuMkkze hÌkk Au. økwshkíke
MkkrníÞ{kt Lkð÷fÚkk, frðíkk
fu ðkíkkoykuLkkt ÃkwMíkfku íkhVLkku Íkuf
çknw {ku¤ku Au. yuf ÷u¾f ®[íkkíkwh
Mðhu fnu Au fu ykðLkkhk rËðMkku{kt
økwshkík{kt Võík «uhýkí{f MkkrníÞ
÷¾kLkkhk ÷u¾fku s nþu íku{
yíÞkhLkku xÙuLz òuELku ÷køku Au.
¼khíkLkk Mðøko fnuðkíkk fkÂ~{hLkk {køkkuo
Ãkh ÷ÏÞwt Au : ‘EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf’
yuf íkhV fkÂ~{h{kt þktrík
hnu íkuLkk {kxu «ÞkMkku ÚkE
hÌkk Au íÞkhu çkeS
íkhV yk ÂMÚkrík
y{ËkðkË, íkk. 2
¼khík{kt òu õÞktÞ Mðøko Au íkku íku Au
fkÂ~{h{kt yLku íÞktLke fwËhíke MkwtËhíkk
yLku MktÃkr¥k òuE ¼÷¼÷kLkku Sð
fkÂ~{h{kt hnuðk ÷÷[kE òÞ íku ðkík{kt
shk Ãký yríkþÞkuõíke LkÚke. Ãkhtíkw
Ëw:¾Lke ðkík íkku yu Au fu yks ¼khíkLkk
Mðøko yuðk fk~{ehLke hksÄkLke
©eLkøkhLkk {køkkuo Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ‘EÂLzÞLk
zkuøMk økku çkuf’ íkku þwt fkÂ~{h{kt hnuíkk
LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík
MÚkkÃkLkk rËðMku fuLÿ
MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe
y{ËkðkË, íkk.2
økRfk÷u økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk rËðMk
«Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ
{kuËeyu fuLÿ MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkk
ykfhk þkçËef «nkhku fhíkk yLku ykûkuÃk
fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ËeÕne{kt çkuXu÷e fuLÿ
Mkhfkh økwshkíkLkk økktÄe{køko{ktÚke s Lkne
Ãký økktÄerð[khÄkhkLkk hMíkuÚke [r÷ík ÚkR
÷kufku ¼khíkeÞ LkÚke. òufu ykðk MkwºkkuLku
÷ELku rððkË ÚkðkLke þõÞíkk òuíkk
f{o[kheyku{kt çku Q¼k ¼køk÷k Ãkzkððk {kxu »kzÞtºk
økÞu÷e Au.¼khíkLkk Mðkr¼{kLkÚke
¾{ehðtíke ËuþLke sLkíkk yk ðkík Mkkt¾e
÷uþu Lkne. økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk rËðMku
LkhuLÿ {kuËeyu Mkðkhu y{ËkðkË{kt
{nkøkwshkíkLkk «ýuíkk RLËw÷k÷ Þk¿kefLke
r«ík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke yLku
þneËkuLku ©æÄkMkw{Lk yÃkoý fÞko
níkk.íÞkhçkkË Ëktze ¾kíku MkðoÄ{o «kÚkoLkk
Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke yLku LkðMkkhe
¾kíku Mðk{e rððufkLktË Þwðk Mkt{u÷Lk{t
nkshe ykÃke níke.yk ík{k{ «Mktøkkuyu
LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh WÃkh
þkçËef «nkhkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.
MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyu yk Mkwºkku Ãkh fw[zku
Vuhðkðe ËeÄku níkku.¼khíkLkk Mðøko Mk{kLk
ðe.yuMk.{k{÷u Wøkú rðhkuÄ
çkkË nðu íktºk yðZð{kt
y{ËkðkË,íkk.2
þnuhLke BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk
Mkt[kr÷ík ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkkt çku ¼køk÷k
Ãkkze nkuÂMÃkx÷Lkkt ík{k{ f{o[kheykuLku {ux
MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLkk W¼k fhðk{kt ykðu÷k
fkhMkkLkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku çkÃkkuhu yufLkk
Mkw{khu nkuÂMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt f{o[kheyku
îkhk {ux{kt òuzkððk ytøku Ëçkký fhíkkt
sux÷k Ãký ÃkrhÃkºk yksËeLk MkwÄe íku{Lku
ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.íkuLke nku¤e fhðkLkku
yuf fkÞo¢{ ÞkuSLku íktºkLkk rLkýoÞLkku Wøkú
rðhkuÄ fÞkuo Au.suLkk Ãkrhýk{u nðu
Mk¥kkÄkheÃkûk Ãký yðZðLke ÃkrhÂMÚkrík{kt
{wfkE sðk ÃkkBÞku Au.
yk ytøku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷ f{o[khe
ÞwrLkÞLkLkk yøkúýe MkwrLk÷ Sfkhu yuf
ðkík[eík{kt sýkÔÞwt Au fu,Ãkqðo {uÞh yrMkík
ðkuhkyu ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷Lkwt ðuÃkkhefhý
fhðkLkk ¼køkYÃku ykÞkusLk çkæÄ heíku {ux
MkkÚku ík{k{ f{o[kheyku òuzkÞ íku {kxu
nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkwr«xuLzLx
yuMk.xe.{ÕnkLkLke Mkne MkkÚku ík{k{
f{o[kheykuLku ÃkrhÃkºk {kufÕÞku níkku.yk
ÃkrhÃkºk{kt ík{k{ f{o[kheykuLku 30{e
yur«÷ MkwÄe Mkne fhðk íkkfeË fhðk{kt
ykðe níke.Ãkhtíkw fkuE f{o[khe {ux MkkÚku
òuzkððk íkiÞkh LkÚke.suLkk ¼køkYÃku
ykshkus çkÃkkuhu yufLkk Mkw{khu nkuÂMÃkx÷Lkk
fuBÃkMk{kt s ÃkrhÃkºkkuLke nku¤e fhðkLkku
fkÞo¢{ ÞkuSLku íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt
ykÔÞku Au.òu íktºk Lknª {kLku íkku ykøkk{e
rËðMkku{kt ðÄw s÷Ë fkÞo¢{ku Ãký
ykÃkðk{kt ykðþu. ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷
¾kíku çkwÄðkhu MkV¤ fkÞo¢{ çkkË ßÞkt
f{o[kheyku{kt yufLkðe ykþkLkku Mkt[kh
Úkðk ÃkkBÞku Au.íÞkt çkeS íkhV BÞwrLkrMkÃk÷
fkuÃkkuohuþLk{kt Mk¥kkÄkheÃkûk ¼ksÃkLkk
{kuðzeyku ¼khu {wtÍðý íku{s yðZðLke
ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au.
y{ËkðkË{kt LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt
níkwt fu RLËw[k[kLkk Lkuík]íð{kt økwshkíkLkk
ËwÄ{÷ ÞwðkLkkuyu {nkøkwshkík [¤ð¤
îkhk økwshkík nktMk÷ fÞwO níkwt.íku ð¾íku
fkUøkúuMkLkwt þkMkLk níkwt yLku ¼ÿ{kt fkUøkúuMkLkk
fkÞko÷Þ{ktÚke økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku WÃkh
çkuhnu{ økku¤eçkkh fhe yLkuf LkðsðkLkkuLku
{kuíkLku ½kx Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk.
Ëktze ¾kíku «kÚkoLkk Mk¼k{kt LkhuLÿ {kuËe
nksh hÌkkt níkk.yiríknkrMkf Ëktzefq[Lkk
Mk{økú {køkoLku Ëktze nuhexus «kusuõx íkhefu
rðfMkkððk 2005{kt fuLÿLkk ðzk «ÄkLk
zkp.{Lk{kunLk ®Mknu su ½ku»kýk fhe níke.
fkÂ~{h {kxu ÃkkrfMíkkLk ð»kkuoÚke ð÷¾k
{khe hÌkwt Au. yLku nðu [eLk Ãký
fkÂ~{h{kt ÄwMký¾kuhe fhe hÌkwt Au íÞkhu
yk MðøkoLku çk[kððk {kxu ¼khík Mkhfkh
yLku {e÷exhe îkhk rËðMkhkík {nuLkík
fhðk{kt ykðe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt
Ãký fkÂ~{h{kt hnuíkk fux÷kf fèhðkËeyku
îkhk fkÂ~{hLke hksÄkLke ©eLkøkhLkk
{køkkuo Ãkh yuðwt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu
‘EÂLzÞLk zkuøMk økku çkuf’ yux÷u fu
¼khíkeÞ fwíkhkyku ÃkkAk òyku íkku yk
÷¾Lkkh yu ¼q÷e økÞk níkk fu íkuyku Ãký
¼khíkeÞ s Au yLku fkÂ~{h{kt ðMkíkk
ík{k{ ÷kufku Ãký ¼khíkeÞ s Au. òufu yk
MkwºkkuLku ÷ELku rððkË ÚkðkLke þõÞíkk òuíkk
fux÷kf Mkkýk hksfkhýeykuyu íku ðkõÞku
Ãkh fw[zku VuhðkÔÞku níkku.
Mfq÷-MxwzLxLke
çkuøk ÃknkU[e økE
÷tzLkÚke nkUøkfkUøk
÷tzLk, íkk.2
økwshkíkeyku ßÞkhu rðËuþÞkºkk fhíkk nkuÞ Au
íÞkhu ík{Lke çkuøk Ãkh rðrðÄ htøkLke rhrçkLkku
÷økkðe hk¾u Au, fkhýfu yuhÃkkuxo Ãkh
yufMkh¾e Ëu¾kíke çkuøkku{kt íku{Lke çkuøk
y÷øk íkhe ykðu. yk ðkíkLke òý rçkúxLkLkk
MxuVzoþkuLkk r÷[VeÕz{kt hnuíke 16 ð»koLke
Mfw÷ MxwzLx hku÷eLku òu nkuík íkku íkuLke çkuøk Auf
÷tzLkÚke 9656 rf÷ku{exh Ëqh nkutøkfkUøk
ÃknkU[e økE Lk nkuík. yuf çkMk{ktÚke økw{
ÚkÞu÷e íkuLke çkuøk 12 rËðMku íkuLku ÃkkAe {¤e
níke. fuLx rðMíkh{kt zkuðh{kt ykðu÷e íkuLke
Mfq÷{ktÚke ÕÞwMke ½hu sE hne níke íÞkhu íku
ÃkkuíkkLke çkuøkLku çkË÷u çkeò fkuELke çkuøk
÷ELku Qíkhe økE níke.
ßÞkhu ½hu sELku òuÞwt íkku yu{kt çkeò
ÃkuMkuLshLkkt fÃkzkt níkkt. ÕÞwMke nuhkLk ÃkhuþkLk
ÚkE økE, fkhý fu íku sLkh÷ MkŠxrVfux ykuV
MkufLzhe yußÞwfuþLk (SMkeyuMkE)
ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhe hne níke yLku íkuLke
ík{k{ LkkuxTMk yu çkuøk{kt s níke.
fuLÿ Mkhfkh økktÄe rð[khÄkhkLkk
hMíkuÚke [r÷ík ÚkR økÞu÷e Au
rðf]ík nfefíkku {wÏÞ
{tºkeLkk {øksLke WÃks
økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk rMkr{íkLkk «{w¾
yswoLk {kuZðkzeÞkyu ykûkuÃk fhíkk
sýkÔÞwt Au fu økRfk÷u økwshkík MÚkkÃkLkk
rËLku hsw fhu÷k RríknkMkLke rðf]ík nfefíkku
{wÏÞ {tºkeLkk {øksLke WÃks Au.
ysowLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ
{tºke su ÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íku ÃkûkLkwt
{nkøkwshkíkLke [¤ð¤{kt fkuR ÞkuøkËkLk
hÌkwt LkÚke.{nkøkwshkík [¤ð¤Lke ÷zík
RLËw[k[kLkk Lkuík]íð{kt ÚkR níke.
rËÕne ÞwrLkðŠMkxe ykøkk{e Lkðk MkºkÚke þY fhþu fku÷us ykuLk ÔneÕMk
«ðkMk Ãký ¾hku yLku
¼ýðkLkwt Ãký ¾hwt!
Lkðe rËÕne, íkk. 2
rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt xqtfk Mk{Þ{kt yuf
{ðe MÃkurþÞ÷ xÙuLk þÁ ÚkðkLke Au. yk
fku÷us{kt yuzr{þLk ÷uLkkhk rðãkÚkeoykuLku
Mk{økú Ëuþ{kt nhðk VhðkLkku {kufku {¤þu
yLku yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¼ýðkLke íkf
Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. íku{Lkk MÃkurþÞ÷
õ÷kMkeMk yk xÙuLkLkk fku[{kt Úkþu. rËÕne
ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷us ykuLk ÔneÕMkLkku
fkuLMkuÃx ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au.
ÞwrLkðŠMkxeLkk 91{k VkWLzuþLk su Ãkh
ðkEMk [kLMku÷h «kuVuMkh rËLkuþ ®Mknu fÌkwt fu
økúußÞwyuþLk ÷uð÷ Ãkh [kh ð»koLkk fkuMkoLke
MkkÚku Lkðk MkºkLke þÁykík ÚkE hne Au yLku
Lkðk Mkºk{kt rðãkÚkeoykuLku fku÷us ykuLk
ÔneÕMk{kt ¼ýðkLke íkf {¤þu. VkWLzuþLk
zu Ãkh þe÷k Ëerûkíku fÌkwt fu zeÞw{kt [kh
ð»koLkk fku»ko{kt fku÷usLkku fkuLMkuÃx fhðk{kt
ykÔÞku Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt Mk{økú
Ëuþ{kt yk «fkhLkku «kusuõx ÷køkw fhð{kt
ykðþu, íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.
¿kkLkkuËÞ yufMk«uMk nex : ðeMkeyu
sýkÔÞwt fu hu÷ðuLku yk {kxu yuf xÙuLk
Vk¤ððk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.
íkMkðeh ¾U[kððk {kxu {kÚkwt
Vuhðe Lkk¾íkwt ½wðz
y{urhfkLkk r{Mkwhe hkßÞLkk ðu÷e
Ãkkfo{kt ykðu÷e ðÕzo çkzo MkuLõåÞwyhe{kt
48 ð»koLke r÷Mkk fe Lkk{Lke VkuxkuøkúkVh
rðrðÄ ÃkûkeykuLke íkMkðehku fkZðk økE
íÞkhu r{Lkhðk Lkk{Lkk ½wðzu íkuLku ykùÞo{kt
{wfe ËeÄe níke. Mkk{kLÞ heíku ½wðzLke
íkMkðehku ÷uíke ð¾íku {w~fu÷e Úkíke nkuÞ Au,
Ãký yk ½wðzu r÷MkkLku çkhkçkh íkMkðehku
¾U[ðk ËeÄe níke yLku yuf ðkh íkku yuLkwt
{kÚkwt 180 rzøkúe sux÷wt Vuhðe Ãký ËeÄwt
níkwt. Mkk{kLÞ heíku ½wðz yLku {kÚkwt ykx÷wt
çkÄwt Vuhðe þfíkwt LkÚke.
rðãkÚkeoyku «kusuõx Ãkh fk{ fhe þfu íku
{kxuLke ÔÞðMÚkk Ãký økkuXðkE Au. yk xÙuLk
{kxu rËÕne Mkhfkhu Ãký rËÕne
ÞwrLkðMkeoxeLke {ËË ÷eÄe Au. íkuLkk Ëhuf
Mku{uMxh ÃkAe rðãkÚkeo yk xÙuLk {khVíku
y÷øk y÷øk þnuhku{kt sE þfþu.
¿kkLkkuËÞ yuõMk«uMk {khVíku rðãkÚkeoyku çku
ðkh yußÞwfuþLk xwh Ãkh sþu yLku íku{Lku yk
fkuLMkuÃx ÃktMkË ykÔÞku Au.
xÙuLk{kt huøÞw÷h fku÷us : ßÞkhu
ÞwrLkðMkeoxLku xÙuLk {¤e sþu íÞkhu íku fku÷usLkwt
¼khíkLke yLÞ 16
nMíkeykuLkku Ãký Mk{kðuþ
ðku®þøxLk, íkk. 2
VkuhuLk Ãkkur÷Mke {uøkurÍLkLke yk Ähíke
ÃkhLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÔÞÂõíkykuLke
ÞkËe{kt ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn
yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkrník
16 ¼khíkeÞkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yk
ÞkËe{kt Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T,
Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxLke,
rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË,
ykæÞkÂí{f økwhw çkkçkk hk{Ëuð, ©e©e
hrðþtfh yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»k{k
MðhksLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mkwhûkk
Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLk,
WãkuøkÃkríkyku {wfuþ ytçkkýe yLku ÷û{e
r{¥k÷, rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k
ÁÃk íkuLku ykÃke Ëuþu. xÙuLkLku MÃkurþÞ÷ heíku
rzÍkELk fhðk{kt ykðþu. íku{kt fBÃÞwxhkuLku
ELxhLkux MkkÚku òuze Ëuðkþu. rðãkÚkeoykuLku
÷uÃkxkuÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. xÙuLk{kt fhe
þfu íkuðk «kusuõx Ãký íku{Lku fhðk {kxu
ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwrLkðMkeoxe EåAu Au fu
xÙuLk{kt huøÞw÷h fku÷us suðwt ðkíkkðhý nkuÞ
íku sÁhe Au. ykWx ykuV fuBÃkMk yLku Ëqh
ËhksLkk økk{zktyku{kt hnuLkkhk rðãkÚkoeyku
yk xÙuLkÚke ÃkkuíkkLkk ËuþLku òýðkLkku {kufku
Ãký {u¤ðþu.
{Lk{kunLk®Mk½, MkkurLkÞk
þÂõíkþk¤eykuLke ÞkËe{kt
Ëerûkík, WLLke fYýkfh, {wtçkELkk {uÞh
MkwLke÷ «¼w, yu{LkuMxe ELxhLkuþLkLkk
sLkh÷ Mku¢uxhe Mk÷e÷ þuèeLkku Ãký
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt ÃkkrfMíkkLk
MkuLkkæÞûk sLkh÷ rfÞkLke,
ykEyuMkykELkk ðzk Íneh W÷
EM÷k{, íkkr÷çkkLke Lkuíkk nfe{wÕ÷kn
{unMkqË ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
[eLkLkk 30 ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ fhkÞku
Au. ríkçkuxLkk ykæÞkÂí{f økwY Ë÷kE
÷k{k Ãký yk ÞkËe{kt Au.
• {Lk{kunLk®Mkn • MkkurLkÞk økktÄe
• Ãke. r[ËBçkh{T • yu. fu. yuLxLke •
Mk÷{kLk ¾whþeË • Mkw»{k Mðhks •
çkkçkk hk{Ëuð • ©e©e hrðþtfh •
yk÷kuf òuþe • rþðþtfh {uLkLk •
{wfuþ ytçkkýe • ÷û{e r{¥k÷ • þe÷k
Ëerûkík • WLLke fYýkfh • MkwLke÷ «¼w
• Mk÷e÷ þuèe

økwhwðkh
10 2 {u 2013
Tea Break
Mkwzkufw Lkt. 267
6 3 9 4 5 8
4 7 9 8 3
8 1 5 4 6
2 6 3 4
5 9 4 1
9 3 4 7 6 5
3 2 4
6 9 1 4 3 5 2
7 6 2 3 1
ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au
su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð
¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.
(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð
MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE
yktf hne Lk sðku òuEyu.
(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký
yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.
(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke
þYykík fhku
(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt
yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk
rðfÕÃk nkuÞ.
Mkk
7 4 8 6 2 9 5 3 1
6 9 1 4 3 5 9 8 2
3 5 2 8 1 7 6 4 9
9 3 4 1 7 2 8 6 5
5 8 7 9 6 4 1 2 3
1 2 6 5 8 3 9 7 4
8 1 5 3 4 6 2 9 7
4 7 9 2 5 8 3 1 6
2 6 3 7 9 1 4 5 8
Mkwzkufw Lkt.267Lkku Wfu÷
SðLkÄkhk
økhrfLkkhkLke ¼eLke {kxe Ãkh økðo¼uh
[k÷íkku nwt {khk Ãkqhkuøkk{e
«ðkMkeykuLkk Ãkøk÷ktLke ÷e÷k Lkeh¾e
hÌkku Awt. fkuEfLkkt MkeÄkt Ãkøk÷kt, íkku fkuEfLkkt
ºkktMkk, fkuEfLkk ÔÞðÂMÚkík, íkku fkuEfLkk
yÔÞðÂMÚkík, fkuEfLkkt Ãkøk÷kt ¼khu, íkku fkuEfLkkt
n÷fkt, Ãkzu÷k ÃkËr[Lnku {Lku fnu Au : Mkkui
[k÷ðkLke Wíkkð¤ Ëk¾ðu Au, Ãkøk÷kt fu{Lkkt Ãkzu
Au, íkuLke Ëhfkh fkuELku nkuíke LkÚke !
SððkLke «rík¿kk fheLku sL{u÷ku {kLkðe
Mk{ÞLke huíke Ãkh Ãkøk÷kt Ãkkzu Au. yu [k÷u Au,
SðLk¼h [kÕÞk s fhu Au, Ãký yuLke ÃkkMku
yux÷kuÞ yðfkþ LkÚke fu, ûkýðkh Úkku¼eLku yux÷wt
Lkeh¾e ÷u fu, yuLkkt Ãkøk÷ktLke ÷e÷k Ähíke Ãkh
fuðk MðYÃku ytrfík ÚkE Au.
ÃkÚk fnu Au fu, «ðkMk yøkíÞLkku LkÚke,
«ðkMkLke heík yøkíÞLke Au. «ðkMke fnu Au, heík
yøkíÞLke LkÚke Þkºkk yLku øktíkÔÞ s yøkíÞLkwt Au.
«ðkMkeLke {w¾oíkk Ãkh ÃkÚk nMku Au ! fkhý fu,
ÃkÚkLku çkhkçkh ¾çkh Au fu, íkk÷ ðøkhLke [k÷
{kLkðeLku fËe Ãkku»kkE LkÚke !
{kxe Ãkh Ãkzu÷wt Ãkøk÷wt yu {kºkk {kLkðeLkk
fË{kuLke rLkþkLke s LkÚke, yuLkk íkÃk yLku íkus
yuLkk ykþk yLku rðïkMk, yuLkkt þrfík yLku
Mkk{ÚÞo, yuLkkt ÄuÞo yLku áZíkkLkwt {kÃk Ãký Au.
Ãkøk÷wt yu «ðkMkeLku Ãknu[kLk fux÷e Au íkuLke «ríkíke
14.1Ãk rðsÞÃkÚk
17.0Ãk ¾u÷
h1.00 økðo : «kEz yuLz
nkuLkkuh
1Ãk.00 x¬h
18.00 Þíke{
h1.30 yÒkk çkkuLz
14.0Ãk «{ økktX
17.0Ãk ytÄk fkLkqLk
h1.00 Lkt. 1 rçkÍLkuMk{uLk
1Ãk.h1 xŠ{Lkuxh h :
ss{uLx zu
17.40 ½kuMx hkEzh
19.30 rhÞku
h1.00 LkuþLk÷ xeÍh : çkwf
ykuV rMk¢xMk
{u»k
ð]»k¼
r{ÚkwLk
ffo
®Mkn
fLÞk
Mk{ÞLku ík÷kþ Au {¬{
Ãkøk÷u [k÷LkkhkykuLke
fhkðu Au. Mk{ÞLku ík÷kþ Au Bk¬{ Ãkøk÷u
[k÷LkkhkykuLke !
ÄhíkeLku «ríkûkk Au ÔÞðÂMÚkík zøk÷kt {ktzLkkhk
{kLkðeykuLke !ÄhíkeLku ¾qtËLkkhk sLBÞk Au.
ÄhíkeLku f[zLkkhkyku Ãký sLBÞk Au. yçkòuLke
MktÏÞk{kt. Ãký ÄhíkeLkk niÞk Ãkh {kðsík¼Þko
zøk÷kt ¼hLkkhk ðeh÷kyku íkku sðÕ÷u s sLBÞk Au
!yLku {khk ¾ðo ¾trzík ÚkkÞ Au ! fkuEf
ðýËu¾kíkk [hýku nt{uþkt ykÃkýe ykøk¤ [k÷íkk
nkuÞ Au ! yuLku rLknk¤ðkLke íkkfkík, ykÃkýe
Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh !
MOVIE MASALA
ykÃkLkku yksLkku rËðMk
fkuE yuf MktçktÄ{kt ík{u
÷ktçkk økk¤k {kxu ykøk¤
ðÄðk {køkíkk nku íkku yksu
fr{x{uLx ykÃkðkLkku
ÞkuøÞ rËðMk Au.
yíÞkhu ykurVMk{kt çkÄwt
M{qÄ [k÷e hÌkwt Au yu {kxu
ík{u çkLku íÞkt MkwÄe ðÄw
VkufMz hnuòu. ½hLkk
E~Þw{kt íkfuËkhe hk¾òu.
økúnkuLke Ëþk MkkLkwfq¤ LkÚke
yLku Mkh¤{kt Mkh¤ fkÞo Ãký
y½Át ÷køkþu. yk Mk{Þ
ÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkE sþu.
yksu ykurVMk{kt ¾qçk s
çkeÍe rËðMk sðkLkku Au.
Mkktsu ík{khk rLkÞh yuLz
rzÞh ðLMk MkkÚku {Lk
{qfeLku yuLòuÞ fhþku.
ík{khe ðfoÃ÷uMk Ãkh ík{Lku
fux÷kf yuðk {kELz
ç÷ku#øk ykEzeÞkÍ
ykðþu su ík{Lku çkÄk{kt
MÃkurþÞ÷ çkLkkðe Ëuþu.
yksu rðr[ºkíkkykuLkku Mkkøkh
ík{khe Mk{ûk W{xþu. òufu,
ík{khe «rík¼k yLku fwLkunÚke
çkÄwt s Mkkhe heíku nuLz÷
fhe þfþku.
íkw÷k
ð]rïf
ÄLk
{fh
fwt¼
{eLk
òuf ykuV Ä zu
f÷kMkY{{kt Mkh rðãkÚkeoLku
Mkh : çkku÷ çkuxk ËrhÞk ðå[u ÷ªçkwtLkwt Íkz
nkuÞ íkku ÷ªçkwt fuðe heíku íkkuzkÞ ?
rðãkÚkeo : nkÚk ÷ktçkku fheLku...
Mkh : nkÚk fkuý íkkhku çkkÃk ÷ktçkku fhþu ?
rðãkÚkeo : íkku ËrhÞk ðå[u ÷ªçkwtLkwt Íkz
fkuý íkkhku ËkËku Wøkkzþu ?
õTðkux ykuV Ä zu
‘‘Sometimes when you innovate, you
make mistakes. It is best to admit them
quickly, and get on with improving your
other innovations.’’
-Steve Jobs
{uMkus ykuV Ä zu
MxkMko :
Mk÷{kLk ¾kLk,
rþÕÃkk þuèe,
yhçkkÍ ¾kLk,
y{heþ Ãkwhe,
VheËk s÷k÷,
fw÷¼q»kLk ¾hçktËk,
yLkwÃk{ ¾uh,
{wfuþ rhrþ,
{kunLk òu»ke,
hksÃkk÷ ÞkËð
rzhufxh :
ÃkwrLkík EMMkkh
BÞwrÍf :
yLkw {r÷f,
h1.00 økðo : «kEz yuLz nkuLkkuh MkkrsË-ðkrsË h1.00 LkuþLk÷ xeÍh : çkwf ykuV rMk¢xMk
yksu ík{Lku ËwrLkÞk¼hLkku
¼kh yLkw¼ðkE hÌkku Au.
ík{khk {kELz{kt hnu÷e
fux÷ef ðkík ík{Lku
ytËhÚke fkuMÞk fhu Au.
ík{khe MkV¤íkkLku çkeò
÷kufku MkkÚku þuh fhðk
WíMkwf Aku. òufu yuLku ÷eÄu
ík{khk ½ýkçkÄk ÃkiMkk
¾[koðkLkk Au.
ík{khk LkkLkk{kt LkkLkk
«ÞíLkku ÷ktçkk økk¤u ík{khk
VkELk÷ økku÷{kt {ËËYÃk
ÚkðkLkk Au. ð¤íkh{kt ík{khwt
Lkk{ Ãknu÷e økýíkhe{kt Úkþu.
ík{u þwt fhðk EåAku Aku yu
MkkuiÚke Ãknu÷kt Lk¬e fhku. MÃk»x
ÚkÞk ÃkAe s fkÞoLku y{÷{kt
{qfku.
fux÷ef LkkLke çkkçkíkku{kt
{¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu ík{u
¼khu níkkþ ÚkE sþku. òufu
¾kíkhe hk¾òu fu, ík{khwt
¼rð»Þ ¾qçk s Wßsð¤ Au.
yksu ík{u ykWx ykuV Ä
çkkufMk rð[khðkLkk {qz{kt Aku
íku{s ík{khk Lkðk
ykEzeÞkÍLku «kuÃkh Ã÷uxVku{o
{¤u íkuðk «ÞíLkku fhe hÌkk Aku.
r¾zfe ¾q÷e ÍqÕVU Wze,
rË÷Lku fnk rË÷Ëkh
rLkf÷k,
Ãkh nkÞ hu {uhe Vqxe
rfM{ík,
LnkÞk nwyk MkhËkh
Lkef÷k...
MxkMko :
rLkfkuÕMk fus,
sÂMxLk çkhÚkk,
zeÞuLk ¢qÍh, òuLk
ðkuEx, yr÷MkeÞk
fkuÃ÷k, yuz nurhMk,
yku÷çkxo nku÷, çkúqMk
økúeLkðqz, nu÷Lk
r{huLk
rzhufxh :
òuLk xxo÷xçk
BÞwrÍf :
xÙuðh hurçkLk
yøkíÞLkk Lktçkhku
Ãkku÷eMk MxuþLk
Ãkku. fr{þLkh 25633636
¢kE{ çkúkt[ 22120485
xÙkrVf çkúkt[ 25507607
{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645
Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,
25630100Úke 500
LkkhýÃkwhk 27472043,
274640
Lkhkuzk 22821480,
22815814
LkðhtøkÃkwhk 26440698,
26445231
ykuZð 22841091,
22971718
Mkkçkh{íke 27506819,
27517887
þkneçkkøk 22868025,
22885290
þknÃkwh 22868025,
22885290
ðxðk 25830074,
nkuÂMÃkx÷
25710550
rMkrð÷ 22683721,
rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)
22683722
22881468
fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,
22881455
ðe.yuMk. 26577621,
26577622
yu÷.S. 22169980
þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63
økw÷kçk¼kE 2339055
Sðhks {nuíkk 26639839,
26639840
hksMÚkkLk 22866311,
22866312
yuÃkku÷ku 55701800,
55701801
fýkoðíke 26575501,
26575502
Mx‹÷øk 27418282,
27410607
Mkk÷ 26845600,
26845971
{uze®÷f 26743051,
ç÷z çkUf
26762821
«Úk{k (ðkMkýk) 26603407
huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855
rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840
økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101
hu÷ðu
rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139
hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887
yuhÃkkuxo
RLxh. yuhÃkkuxo 22867664
xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266
yuh÷kELMk
sux yuÞhðuÍ 27543304
RÂLzÞLk yuh 22869243

LÞwÞkufo ðkMkeykuLku zhkðe
hne Au ¾íkhLkkf
[kELkeÍ MLkufnuz rVþ
zuLshMk:
MkkÃkLkk {kÚk suðku
ykfkh Ähkðíke
MLkufnuz
rVþ
LÞwÞkufo, íkk. 2
ðkík shk rðr[ºk ÷køku yuðe Au Ãký y{urhfkLkk LÞwÞkufo þnuhLkk hnuðkMkeyku
[kELkeÍ MLkufnuz rVþLkk ykíktfÚke ÃkhuþkLk Au, fkhý fu yk {kA÷e MkkÃk suðe
÷køku Au yLku Ãkkýe{kt hnu÷k Ëuzfk, yLÞ {kA÷eyku yLku Sðstíkwyku ¾kE òÞ
Au yLku yk¾e Efku-rMkMx{ {kxu ¾íkhku ÃkuËk fhu Au. yuLku ÃkkýeLke çknkh
hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký yu fux÷ef ¾kMk fÂLzþLk{kt Sðe þfu Au yux÷u
y{urhfkLkk yuLðkÞLko{uLx rð¼køku {uLknxLk rðMíkkhLkkt s¤kþÞku{kt yk
{kA÷eykuLku þkuÄe fkZðk yLku ¾ík{ fhðk {kxu Íwtçkuþ WÃkkze Au. yk {kA÷e
fu yuLkkt #zk hk¾ðk, ðu[ðk fu yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷E sðk Ãkh Ãký
«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík yk {kA÷e Ãkfzu íkku yuLku y÷øk
fLxuLkh{kt hk¾e {qfðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke yrÄfkheyku yuLku ÷E sþu.
[eLk rMkðkÞ yk {kA÷e hrþÞk yLku fkurhÞk{kt Ãký òuðk {¤u Au yLku yu ½ýkt
çkÄkt #zk Ãký {qfu Au.
¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLku
{¤e ËwrLkÞkLke ©uc Lkkufhe
©uc £wz-çkkh-huMxkuhLx
þkuÄðkLkwt fk{!
÷tzLk : rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf
{rn÷kLku ËwrLkÞkLke MkkiÚke Mkkhe Lkkufheyku
ÃkifeLke yuf fnuðkíke Ãkrù{ ykuMxÙu÷eÞk
xuMx {kMxh (s{ðkLkwt [k¾ðk)Lke Lkkufhe
{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. A ÷k¾
yhsËkhku{ktÚke íkuLku yk søÞk {kxu ÷kÞf
÷tzLk, íkk.h
rðïLkk MkkuiÚke ð]Ø hku{uÂLxf Lkð÷
fÚkkfkh EËk Ãkku÷kufu 10Ãk ð»koLke ô{hu
ÃkkuíkkLkwt 1h4{wt ÃkwMíkf «rMkØ fÞwO Au.
íku{ýu MkknMk, «u{Lke ½u÷Ak yLku rË÷
íkqxe sðkLkk rð»kÞku Ãkh ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt
Au. su{kt ÔnkEx rnx, {kWLxuLk ykuV
zÙeBMk, ÷ð ELk Ä yk^xhLkqLk yLku Ä
{uLk nwf{ çkuf ðøkuhu Mkk{u÷ Au.
EËkyu «fkþf r{ÕMk yuLz çkwLk
{kxu 10 ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku 70 ð»ko
MkwÄe ÷u¾Lk fÞwO Au, Ãkhtíkw çknw ònuh{kt
hnuðkLkk çkË÷u swËk swËk 10 Lkk{Úke íku
«fkrþík fhkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Lkk{u
÷¾u÷k ÃkwMíkfkuLke MktÏÞk ¾qçk ykuAe
økýkE Au. ÷eMkuMxhLkkt Yþe {uz{kt
¼ýu÷e ykþk Ãkxu÷Lku yk Lkkufhe {kxu
yLÞ 24 ÷kufku MkkÚku ÃkMktË fhkE Au. íkuýu
Ãkwhk Ëuþ{kt MkkiÚke Mkkhk çkLkíkk ¼kusLkLke
yku¤¾ fhðkLkwt yLku MkkiÚke Mkkhk çkkh
íkÚkk huMxkuhLxLke yku¤¾ fhðkLkwt fk{
fhðkLkwt Au. yk LkkufheLku ykuMxÙur÷ÞkLke
«ðkMkLk ðuçkMkkEx ËwrLkÞkLke Mkðo©uc
Lkkufheyku{kt yuf økýðk{kt ykðe Au.
Au. su Lkk{ku íkuýu yÃkLkkÔÞk níkk íku{kt
MkwMkkLk çkuhe, Ãkk{u÷k fuLx, yuðhe÷
EÕMk, hkuMk çkøko÷e, {uhe rðM÷h,
{køkkohux çkuMk ðøkuhu Mkk{u÷ Au.
Ë. ÷tzLkLkk ÷uðeþk{ ¾kíku sL{u÷k
Global
÷tzLk, íkk. 2
rçkúxLkLkk yuf E÷ufxÙeþeÞLkLku
økúu[uM[ ÷wÍh 2013Lkku r¾íkkçk
yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk
{kýMku yíÞtík ykfhe {nuLkík fheLku
íkuLkk þhehLkwt yzÄkÚke Ãký ðÄkhu
ðsLk Wíkkhe LkktÏÞwt Au. zeLk ðkuhu÷
36 ð»koLkku Au yLku íkuýu íkuLkk yíÞtík
fËkðhLku þhehLku ¼khu snu{ík MkkÚku
Wíkkhe LkktÏÞwt Au. íkuLku yuðku zh níkku fu
òu íku þheh Lknª Wíkkhu íkku íkuLke
E÷ufxÙeþeÞLk íkhefuLke Lkkufhe [k÷e
sþu. ík{u yk íkMkðehku{kt òuE þfku Aku
fu yk {kýMku íkuLkk yËkuˤk þhehLku
fuðwt M÷e{ yLku Vex çkLkkðe ËeÄwt Au.
íkuLke f{hLke MkkEÍ yuf Mk{Þu 68
#[ níke íku yksu WíkheLku Auf [k÷eMk
#[ ÚkE økE Au. {òLke ðkík yu Au fu
íkuLke Lkkufhe Ãký nðu Mk÷k{ík çkLke
økE Au. zeLkLku íkksuíkh{kt M÷e{ªøk
ð÷oz økúuxuMx ÷wÍhLkku r¾íkkçk yuLkkÞík
ÚkÞku Au. íku fnu Au fu íkuLkwt ðsLk íkuLku
®sËøkeLkk Ëhuf íkçk¬u Lkzíkwt níkwt.
{òLke ðkík yu níke fu E÷ufxÙef fk{
{kxu ßÞkhu íkuLku ftÃkLkeLke ðkLk{kt
sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLku MkkiÚke ðÄw
yøkðz Ãkzíke níke. íkuLkk {kÃkLke ðkLk
rçkúxLk{kt õÞktÞ {¤íke Lknkuíke. íku fnu
Au fu ßÞkhu Ãký íkuýu fkuE fk{ {kxu
çknkh sðkLkwt ykðu íÞkhu íkuLku fkuE
yu«uLxeMkLku MkkÚku ÷E sðku Ãkzíkku
níkku. ßÞkhu Ãký íku ELxhÔÞq ykÃkðk
{kxu síkku íÞkhu ELxhÔÞq
÷uLkkhkykuyu íkuLku {kxu {kuxe
¾whþe {tøkkððe Ãkzíke níke.
½ýe ð¾ík íkku íkuLku íku {kxu
yÃk{krLkík Ãký fhkíkku níkku.
íkuLke Mkk{u òuELku ÷kufku nMkíkk
níkk. íku fnu Aufu ykuøkMx
2010{kt íkuýu Mkíkík 18
{rnLkk MkwÄe þheh ½xkzðkLkku
rLkýoÞ ÷eÄku yLku yksu ík{u íkuLke yu
rVøkh òuE þfku Aku.
økwhwðkh
2 {u 2013
11
ðkLk{kt Lk Mk{kíkk E÷ufrxÙrþÞLku
68 #[Lke f{h 40 #[Lke fhe
ykÞ÷uoLz{kt ¼khíkeÞ
zuÂLxMxLkk {kuíkLku
Ãkøk÷u Lkðk rLkÞ{ku
÷tzLk : økÞk ð»kuo øk¼oÃkkík Lk fhðk{kt
ykðíkkt ¼khíkeÞ zuÂLxMx Mkrðíkk
n÷ÃÃkLkðkhLkkt ÚkÞu÷kt {kuíkLke ½xLkkLkku
Ëk¾÷ku ÷uíkk ykÞ÷uoLzLke furçkLkuxu
øk¼oÃkkík ytøkuLkk yuf rððkrËík fkÞËk
Ãkh MkðoMkt{rík ÔÞõík fhe Au, su nuX¤
Ãknu÷e ðkh Mker{ík fkÞËuMkh øk¼oÃkkíkLke
ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðk
yiríknkrMkf rçk÷Lku òufu nS ykÞrhþ
MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt {tsqhe {¤ðkLke
çkkfe Au. økÞk ð»kuo 31 ð»keoÞ MkrðíkkLku
17 yXðkrzÞktLkku øk¼o níkku, yu
Ëhr{ÞkLk íkuLku Ãkux{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eV
Úkíkkt íkuLku MkkÕðu ÞwrLkðŠMkxe nkuÂMÃkx÷{kt
Ëk¾÷ fhkE níke, íkuýu ðkhtðkh
yuçkkuþoLk {kxu zkuõxMkoLku fÌkwt níkwt, Ãkhtíkw
zkuõxMkoLku ykÞ÷uoLzLkk rLkËoÞe øk¼oÃkkík
fkÞËkLkku nðk÷ku ykÃke íkuLku yuðe s
nk÷ík{kt Akuze ËeÄe níke. yk¾hu
øk¼o{ktLkwt çkk¤f {]íÞw ÃkkBÞwt níkwt.
10Ãk ð»kuo MkkiÚke ð]Ø ÷ur¾fkyu
1h4{wt hku{uÂLxf ÃkwMíkf ÷ÏÞwt
EËkLkk ÃkríkLkwt 8h ð»koLke ðÞu
1971{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkrík
fku÷kuLk÷ Ìkws Ãkku÷kufLkk yðMkkLk
çkfkË íku{ýu ÷¾u÷k ÃkwMíkfku ÃkríkLkk
SðLkLkk ykMkÃkkMkLkk s níkk.
fku÷Ãkku÷kuf rðLMxLk [Š[÷ yurzxh
níkk yLku yøkkW çkk¤ ÃkwMíkfkuLkk
÷ur¾fk EòË ç÷uxkuLk MkkÚku ÷øLk fÞkO
níkkt. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu «Úk{
ÃkwMíkf Ä rnÕMk ykuV huðLMk nLx ÷ÏÞwt
níkwt. 1930 òuLk yu÷Lk Lkk{u
hku{uÂLxf fÚkkyku ÷¾ðkLkwt þY fhe
íkuyku Vq÷ xkE{ ÷ur¾fk çkLÞkt níkkt.
yuf Lkkuðu÷ ÷¾ðk{kt íkuyku A MkÃíkkn
÷uíkkt níkkt yLku Ãkkt[ ð»ko{kt 40 ÃkwMíkf
÷ÏÞ yu íku{Lkku Mkwðýofk¤ níkku.
Auzíke-çk¤kífkh {kxu ðhhkòLku
{tzÃk{ktÚke MkeÄk su÷¼uøkk fhkÞk!
nrLk{qLk, nrLk{qLkLkk Xufkýu hÌkwt!
çkk÷½x rsÕ÷kLkk hk{ÃkÞk÷e Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÚke {tøk¤ðkhu {¤u÷e
òýfkhe «{kýu {uZfe økk{Lkku Þwðf Mktíkku»k {knw÷u ÷øLk çkkË íkuLke LkðkuZk
ÃkíLkeLku ½hu ÷ELku ykÔÞku níkku yLku nsw íkku ÷øLkLke fux÷ef rðrÄyku [k÷e
hne níke. íÞkhu s Ãkku÷eMku Auzíke yLku çk¤kífkhLkk «ÞkMkLkk Ãkkt[ rËðMk
sqLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yLku yËk÷íku íkuLku ßÞwrzþeÞ÷
rnhkMkík{kt {kuf÷e ËeÄku níkku.
AqxkAuzk ÷uLkkh {rn÷kLku
ðkhMkkE r{÷fík{kt
¼køkLkk {k{÷u {ík¼uËku!
çku {tºkk÷Þ Mkk{Mkk{u :
yksu furçkLkux{kt rLkýoÞ
Lkðe rËÕne, íkk. h
AqxkAuzk çkkË Ãkrík MkrnLkk ïMkwh
øk]nLke r{÷fíkku Ãkh {rn÷kLkk
yrÄfkh ytøku Mkhfkh{kt {ík¼uË
W¼k ÚkÞk Au. fkÞËk {tºkk÷Þu ÃkríkLke
nÞkík r{÷fík WÃkhktík ðkhMkkE
r{÷fík{kt Ãký ÃkíLkeLkk nfLke ðkík
fhe Au íkku {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk
rð¼køku yuðe ¼÷k{ý fhe Au fu,
÷øLk Ãknu÷ktLke r{f÷íkkuLku yk fkÞËk
nuX¤ {wÂõík s hnuðe òuEyu. yksu
{uhus ÷ku (yu{uLz{uLx) rçk÷
furçkLkux{kt {qfkþu. ykðwt çkeS ð¾ík
çkLÞwt Au fu, MkhfkhLkk çku rð¼køkku
ðå[u {ík¼uË MkòoÞk nkuE çku
{tºkk÷Þ 18 ð»ko s hk¾ðk íkhVuý
fhu Au íkku çkeòu Ãkrhðkh 16 ð»koLke
{ÞkoËk fnu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk
{wsçk, {rn÷k-çkk¤ rð¼køkLke
Ë÷e÷ yuðe Au fu, ðkhMkkE
r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køkLku ÷ELku
yLkuf {w~fu÷eyku W¼e ÚkE þfu íku{
Au. Mkhfkhu ÃkríkLkk ½h MkrníkLke íkuýu
f{kÞu÷e ík{k{ r{÷fík Ãkh n¬Lke
ðkík fhe Au. ðkhMkkE r{÷fík{kt
yk heíku ¼køk Ãkkzðk {w~fu÷ çkLkþu.
rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku MkktMkËkuLkk
Ëçkký çkkË yk MkwÄkhkLke «r¢Þk
nkÚk Ãkh ÷uðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu
«Úk{ ð¾ík MÚkkÞe yLku yMÚkkÞe
r{÷fík{kt ÃkíLkeLkk ¼køk ytøku «Úk{
ð¾ík ¾hnku {qfÞku Au. yk ytøku
yksu rLkýoÞ Úkðk Mkt¼ð Au.

12 økwhwðkh
2 {u 2013
WLkk¤{kt fuðkt
þqÍ rMk÷uõx
fhþku?
økh{eLke MkeÍLkLke þYykíkLke MkkÚku s ðkuzohkuçk{kt
çkË÷kð ÷kððe sYhe çkLke òÞ Au. ykWxzkuh
yuÂõxrðxeÍLkwt «{ký ðÄw nkuÞ íÞkhu fÃkzktLke
su{ sqíkkt Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLke
òÞ Au. WLkk¤k{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku yk¾k
çktÄ þqÍ ÃknuÞko çkkË ÃkMkeLkku ÚkðkLke íkf÷eVÚke
ftxk¤e síkk nkuÞ Au. ð¤e ÃkMkeLkku ÚkÞk ÃkAe
sqíkkt{ktÚke ËwøkOÄ ykððkLke Ãk¤kusý Ãký nkuÞ Au
yLku yk íkf÷eV Vfík Ãkwhw»kkuLku s LkÚke Úkíke,
†eykuLku Ãký ËwøkOÄLke íkf÷eV ÚkE þfu Au. yuðk{kt
sqíkkt fuðkt «fkhLkk ÃkMktË fhðkt yu òýe ÷ku.
Ãkøk{kt ÃkMkeLkku ÚkðkLku fkhýu Vqxðuyh ykuÃkLk yLku fBVxouçk÷
nkuÞ yu sYhe Au.
ykuÃkLk xku þqÍ
yk MkeÍLk{kt fuðe ÃkuxLkoLkkt sqíkk Ãknuhðkt yu {kxu
rzÍkELkhku fnu Au fu, økh{e{kt sqíkkt yuðk Ãknuhku
su{kt ík{khk Ãkøk ïkMk ÷E þfu. suLku {kxu ykuÃkLk xku
fu, su{kt ykøk¤Lke yktøk¤eyku ¾wÕ÷e hnu yuðe
ÃkuxLko rMk÷ufx fhðe. ðÄwÃkzíke yuBçkr÷þ{uLx fu
nuðe Vurçkúf nkuÞ yuðkt sqíkkt nþu íkku Ãkøk{kt ðÄw rnx
÷køkþu yLku økh{e Úkþu. yux÷u Ãkøk ¾wÕ÷k hnu yuðk
sqíkkt Ãknuhku. yk ð»kuo Ãkèeykuðk¤e rzÍkELk yLku
{kuzLko MxkE÷Lke nkE rn÷ fkuÕnkÃkwhe [tÃk÷ ELk Au.
rnÕMk fu V÷ux
½ýk V÷ux Vqxðuyh ðÄw fBVxuoçk÷ ÷køkíkk nkuÞ Au yLku [k÷ðk{kt
ykhk{ËkÞf nkuÞ Ãký Au. òufu, ÃkkÞ÷ fkuXkhe fnu Au fu, yk MkeÍLk{kt
rnÕMk ELk Au. rnÕMk MxkEr÷þ ÷køku
Au, Ãkhtíkw ÃkuÂLMk÷ rn÷ fu,
ÂMx÷uxkuÍLku çkË÷u ðus rn÷
Ãknuhðe, su [k÷ðk{kt ðÄw
ykhk{ ykÃku Au yLku nk÷Lkk yk
MkeÍLkLkk xÙuLzLke
rzÍkELkku{kt ðÄw Mkqx
Ãký ÚkkÞ Au.
Life Style
htøkku yLku rzÍkELk
yk MkeÍLk{kt fux÷kf ÷kufku çkúkEx þuz íkhV ðÄw æGkkLk ykÃku Au íkku fux÷kf
ÃkuMx÷ íkhV, Ãkhtíkw yk ð¾íku rLkGkkuLk þuzMk ELk Au. rLkÞkuLk
Þ÷ku, ç÷w yLku rÃkLf suðk þuzMk{kt rn÷ðk¤k MkuLzÕMk
yLku [tÃk÷ ELk Au. rLkÞkuLk xÙuLze ÷køku Au. yk rMkðkÞ
Mk{h MkeÍLk{kt ÃkuMx÷ þuzMk Ãký ELkAu. yux÷u ðkEX,
çkuÍ LÞqz yLku ¢e{ suðk þuzMkLkk sqíkkt Ãký ÷kufku
r«Vh fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo Mk{h{kt fÃkzktÚke ÷ELku
sqíkkt MkwÄe çkÄk{kt s ELk níke. yk ð¾íku Vhe ÃkkAe
sqíkk{kt V÷kuh÷ r«Lx [k÷e hne Au. sqíkkLkwt {rxrhÞ÷
yk MkeÍLk{kt ÷uÄhLku rík÷ktsr÷ ykÃke Ëuðe òuEyu.
íku{s Ã÷kÂMxfLkk xÙkLMkÃkhLx [tÃk÷ fu su Þwðíkeyku
øk{u íku MkeÍLk{kt Ãknuhðk ÷køke Au yu Ãký Mkkhkt LkÚke
yuðe Mk÷kn Au. Ã÷kÂMxf yLku ÷uÄhÚke Ãkøk{kt ðÄw íkkÃk
÷køku Au yLku yu ÃkøkLke nuÕÚk {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ÷uÄh suðwt
Ëu¾kíkwt çkeswt Ãkeðe Vurçkúf yLku V÷kuh÷ r«Lx {kxu fkÃkz Ãký ELk
Au.
WLkk¤{kt þqÍ Lknª
yk¾k çktÄ þqÍ
ÃknuhðkÚke
WLkk¤k{kt Ãkøk{kt
ÃkMkeLkku yLku
ÃkMkeLkkÚke Vtøk÷
ELVufþLk Ãký
ÚkE þfu Au.
{kxu ykuÃkLk þqÍ
Ãknuhðk yLku òu yk¾k ykuÃkLk
þfÞ Lk nkuÞ íkku ÃkeÃk xku þqÍ
yÚkðk çkuf ykuÃkLk MkuLz÷ xkEÃkLke
ÃkuxLko Ãký Mkkhe ÷køkþu. Ãkwhw»kku {kxu
ykuÃkLk xku þqÍ íkku þfÞ LkÚke,
Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke ykuÃkLk yLku MkuLz÷
suðe ÃkuxLko nkuÞ yu þqÍ Mkkhkt
÷køkþu.

ÃkkuíkkLke Lkðe fkh{kt
hýçkeh fÃkqhLke
fkhLkku fkV÷ku
huLs hkuðh MÃkkuxoMk,
ykWze G63 AMG, R8
ykWze (MÃkkxoTMk fkh)
yþw¼ þYykík :
hýçkeh fÃkqhLke Lkðe
fkh {ŠMkzeÍ çkuLÍ,
G-f÷kMk SUV suLkku
yuÂõMkzLx Úkíkkt Úkíkkt
hne økÞku.
B Town
fuxrhLkkLku VuhððkLkk
[¬h{kt hýçkeh fËk[
yuÂõMkzLx fhe çkuMkík
hýçkeh fÃkqh ÃkkuíkkLke øk÷oVuLz fuxrhLkk
fiVLku ÃkkuíkkLke Lkðe fkh {ŠMkzeÍ çkuLÍ, Gf÷kMk
SUV MÃkkuxo Þwrxr÷xe ðurnf÷)
Ëu¾kzðk yíÞtík WíMkwf níkku. rVÕ{rMkxe{kt
ònuh¾çkhLkwt þq®xøk fhe hnu÷k hýçkehu
Mkku{ðkhu hkºku rVÕ{Mkexe{kt s þq®xøk fhe
hnu÷e fuxLku hkºku ½uh {qfe sðkLke ykuVh
fhe níke.
íkuyku ßÞkhu çkktËhk Ãkk÷e rn÷ LkSf
ÃknkU[íkkt íkuLku æÞkLk ykÔÞwt fu E{hkLk ¾kLku
yksu íkuLkk {k{k ykr{h ¾kLkLke «Úk{ rVÕ{
‘õÞk{ík Mku õÞk{ík íkf’Lke rMkÕðh ßÞwrçk÷e
rLkr{¥ku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yLku {kuxk
¼køkLkk «uMk VkuxkuøkúkVMko yk «Mktøku yk hkuz
Ãkh nþu suÚke fux MkkÚku ÍzÃkkððkLke þõÞíkk
nkuðkÚke ÃkurLkf ÚkÞu÷k hýçkehu fkhLke MÃkez
ðÄkhe ËeÄe níke, suLku fkhýu Mkk{uLke
rËþk{ktÚke ykðe hnu÷e fkh MkkÚku íkuLke fkh
xfhkíkk xfhkíkk hne økE níke. yk Mk{Þu fux
ykøk¤Lke Mkex Ãkh çkuXe níke. ½xLkkÚke
hýçkeh øk¼hkE økÞku níkku, Ãký íkuýu íkwhtík s
fkh ÃkkuíkkLkk ½h íkhV nktfe {qfe níke.
÷køku Au fu hýçkehLku fkhLkku sçkhku þku¾
Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku MktsÞ ÷e÷k
¼ýMkk÷eLku íkuLke yLÞ yuf Lkðe fkh{kt
hkEz Ãkh ÷E økÞku níkku yLku yu Ãknu÷kt íkuLke
Lkðe ykWze fkh{kt íkuLke {kíkk Lkeíkw®MknLku íku
Vhðk {kxu ÷E økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu
hýçkehLke çkÄe s fkh {kuxk ¼køku ykXLkku
yktfzku Ähkðu Au. hýçkehLke yk Lkðe fkh
{ŠMkzeÍ çkuLÍ G-f÷kMk SUV yuf fhkuz 40
÷k¾ YrÃkÞkLke Au.
ykrþfe-3, ykrþfe-4 çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk
{wtçkE, íkk.2
ykrþfe, ykrþfe-2 rVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË yk çktLku
rVÕ{kuLku çkkuõMk ykurVMk WÃkh Mkkhe MkV¤íkk {¤e hne
Au íÞkhu ÃkeZ rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼èu fÌkwt Au fu íku
ykðLkkh Mk{Þ{kt ykrþfe-3 yLku ykrþfe-4 rVÕ{
Ãký çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.
ykLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au. fkhý fu ÷ð
MxkuheLkku ytík ÚkE hÌkku LkÚke. ð»ko 1990{kt hknw÷
hkuÞ yLku yLkw yøkúðk÷Lku ÷ELku ykrþfe rVÕ{
økkÞfkuLku ¢urzx
ykÃkðk{kt Lk ykðe
MðøkoMÚk yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËu yuf
ðkh fÌkwt níkwt fu rfþkuhfw{khLke økkrÞfe
ðøkh íkuyku MkV¤íkkLkkt rþ¾hku Mkh fhe
þõÞk Lk nkuík. ßÞkhu ykðíke fk÷u hsq
ÚkLkkhe ¼khíkeÞ rMkLku{kLkkt 100 ð»koLke
Wsðýe fhíke rVÕ{ ‘çkkuBçku xkufeÍ’Lkk
MÃku~Þ÷ MkkuLøk {kxu rVÕ{{kt økkÞfkuLkkt
Lkk{ Ãký ÷¾ðkLke rVÕ{{ufhkuyu íkMËe
÷eÄe Lknkuíke.
yk MÃku~Þ÷ MkkuLøk{kt þknhw¾ ¾kLk,
ykr{h ¾kLk Mkrník çkku÷eðwzLke ½ýe
Mkur÷rçkúxeÍ Ëu¾kðkLke Au, su{Lkk {kxu
WrËík LkkhkÞý, MkkuLkw rLkøk{, fw{kh
MkkLkw, y÷fk Þkr¿kf, yuMk. çke.
Mkwçkú{ÛÞ{, MkwrLkrÄ [kinký, þkLk, ©uÞk
½ku»kk÷, Mkw¾rðLËh ®Mkn, rþÕÃkk hkð
yLku {kurník [kinkýu yðks ykÃÞku Au.
Ãký yk rVÕ{Lke BÞwrÍf Mkeze (fkuBÃkuõx
rzMf) Ãkh íku{Lkwt Lkk{ ÷¾ðk{kt LkÚke
ykÔÞwt íku{ s MkkuLøkLkk rðrzÞkuLkku Ãký
íkuyku ¼køk LkÚke. yk yk÷çk{ Ãkh Võík
‘ðurhÞMk ®MkøkMko’ yuðe {krníke {qfðk{kt
ykðe Au.
MkkuLkw rLkøk{u ®Mkøkhku MkkÚku ÚkÞu÷k yk
yLÞkÞLku ð¾kuzíkkt fÌkwt níkwt fu ‘y{u
çkÄk s økkÞfkuyu rLk:þwÕf Ëhu yk MkkuLøk
‘ðurhÞMk ®MkøkMko’ íkhefu yku¤¾kððk
çkLkkðkE níke. ¼èu yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk fÞwO níkwt.
rVÕ{Lku ¼khu MkV¤íkk nkÚk ÷køke níke. fkhý fu
rVÕ{Lkk økeík yLku Mktøkeík ÷kufkuLku ¾wçk økBÞw
níkwt. {kurník Mkqhe îkhk rLkËuorþík ykrþfe-2
rVÕ{ Ãký nsw MkwÄe çkkuõMk ykurVMk WÃkh
24.50 fhkuzLke f{kýe fhe [qfe Au.
12 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷e yk rVÕ{ zçk÷
f{kýe fhe [qfe Au. yu yLku Þw MkŠxrVfux
MkkÚkuLke yk rVÕ{{kt Mkkhe ÃkxfÚkk ÷kufkuLku
ÃkMktË Ãkze Au.
rVÕ{Lke BÞwrÍf CD Ãkh
økkÞfkuLkkt Lkk{ ÷¾ðk{kt Lk
ykðíkkt økkÞfku Lkkhks
{kxu LkÚke fÞwO. økkÞfkuLku Ãký íku{Lke
¢urzx {¤ðe òuEyu. y{khk Lkk{Lkk
WÕ÷u¾Úke y{Lku y{khe {ËËLke fËh
fhðk{kt ykðe nkuðkLke yLkw¼qrík ÚkE
nkuík.
íkuýu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu ‘òu íku{ýu
y{Lku ¢urzx ykÃke nkuík íkku yk MkkuLøkLku
Ãký ðÄkhu VkÞËku Úkkík. þwt nwt ðÄkhu
Ãkzíke yÃkuûkk hk¾wt Awt?’
økwhwðkh
2 {u 2013
13
ðÄw hku{uÂLxf rVÕ{ku fhðk
ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh RåAwf
{wtçkE, íkk.2
ykrþfe-2 rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk
WÃkh Mkkhe MkV¤íkk {¤e hne Au íÞkhu
ðÄw hku{uLxef rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke
RåAk yk rVÕ{{kt yr¼Lkuíkk íkhefuLke
¼qr{fk yËk fhLkkh ykrËíÞ hkuÞ fÃkqhu
fhe Au. ykrËíÞLkwt fnuðwt Au fu íku ðÄw
hku{uLxef rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {køku Au
Ãkhtíkw nk÷{kt ykðe fkuEÃký çkkçkík
Lk¬e ÚkE LkÚke.
fÃkqhLkwt fnuðwt Au fu ðÄw
hku{uLxef rVÕ{ku {kxu íku
ykþkðkËe Au.
ykrþfe-2 rVÕ{
hsq ÚkÞk çkkËÚke
{wtçkE, íkk.2
yr¼Lkuºke Ãkrhýeíke [kuÃkzk
çkkur÷ðqz{kt yuf fwþ¤ yr¼Lkuºke íkhefu
Q¼heLku ykðe Au. Rþf òËu rVÕ{{kt
þkLkËkh yr¼LkÞ çkkË ½ýk yuðkuzo
Ãký íku Síke [qfe Au.
[tËeøkZÚke ¾heËðk{kt
ykðu÷e ÷õÍhe fkh Ãkrhýeíkeyu
ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku ¼ux ykÃke
nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.
Ãkrhýeíke [kuÃkzk MkkiÚke
çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤íkk
{éÞk çkkË ykrËíÞ hkuÞLku
ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh
ÚkE hne nkuðkLkk ynuðk÷
yk rVÕ{Lku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.
rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk íkhV
ykøk¤ ðÄe hne Au. ßÞkhu þw¢ðkhu yk
rVÕ{ hsq ÚkE íÞkhu ¼khu ®[íkk níke
Ãkhtíkw nðu hkník ÚkE Au. yr¼Lkuíkkyu
fÌkwt Au fu rLk{koíkk rMkØkÚko hkuÞ fÃkqhLkk
Ãkrhðkh{kt MkkiÚke Þwðk Au. yr¼Lkuíkk
yLku rLkËuoþf fwýk÷ hkuÞ fÃkqhLkk
Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.
íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk Ãkrhðkh{kt MkkiÚke
LkkLkk íkhefu íkuLku nsw ½ýk fk{ fhðkLkk
çkkfe Au. fÃkqh {kLku Au fu rVÕ{Lke
MkV¤íkkÚke íkuLke furhÞh nðu çkË÷kE
sþu. rMkØkÚko hkuÞLkwt fnuðwt Au fu ÷tzLk
zÙeBMk yLku økwòheþ suðe rVÕ{ku{kt
¼qr{fk ¼sððk {køku Au.
Ãkrhýeríkyu ®f{íke fkh
{kíkk-rÃkíkkLku ¼ux ykÃke
ykþkMÃkË yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he hne
nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. rMkØkÚko
{ÕnkuºkkLke MkkÚku íku Lkðe rVÕ{{kt nMke
íkku VMke rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au.
MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku
çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe [qfu÷k rMkØkÚko
{Õnkuºkk MkkÚku ÃkrhýeíkeLke òuze òuðk
{¤þu. Ãkrhýeíke r«Þtfk [kuÃkzkLke
rÃkºkkE Au. ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLke RåAk
Ãkwhe fhðk Ãkrhýeíkeyu 28 ÷k¾{kt fkh
[tËeøkZ{kt ¾heËe níke yLku yk fkh nðu
{kíkkrÃkíkkLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe Au.
Mk÷{kLkLke {uLx÷ 22{e
LkðuBçkhu rhr÷Í Úkþu Lknª
Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ {uLx÷ 22{e
LkðuBçkhÚke Ëuþ¼h{kt hsq fhðk{kt ykðþu Lknª.
rLkËuoþf Mkkurn÷ ¾kLku fÌkwt Au fu nk÷{kt rVÕ{Lke fkuE
ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe LkÚke. Mkkurn÷ ¾kLku yk
MktçktÄ{kt [k÷e hnu÷e ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykýe
÷eÄku Au. Mkkurn÷u fÌkwt Au fu Ãknu÷k 22{e LkðuBçkhLkk
rËðMku rVÕ{Lku ÷kU[ fhðkLke ÞkusLkk níke Ãkhtíkw nðu
õÞkhuÞ hsq Úkþu íku ytøku fnuðwt ¾qçk {w~fu÷ Au. rVÕ{
MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkSfLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mk÷{kLk yLku Mkkurn÷ ¾kLk
rzMkuBçkhLkk {æÞ{kt yk rÃkÕ{ hsq fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

økwhwðkh
14 2 {u 2013
Sports
{wtçkE, íkk.2
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke
Aêe rMkÍLk{kt {wtçkE RÂLzÞLMk íkhVÚke h{e
hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt rLkhkþksLkf «ËþoLk
Mkíkík [k÷w s Au, íku yxfðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke.
Mkr[LkLke yk rMkÍLk{kt 17.10Lke yuðhusÚke
xwLkko{uLxLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ¾hkçk yuðhus
hne Au. Mkr[Lk ðíko{kLk Mkºk{kt ËMk {u[ku{kt
ykRÃkeyu÷{kt
Mkr[LkLkku Mkqhs
ykÚk{e hÌkku Au?
17.10Lke yuðhusÚke Võík 171 hLk çkLkkðe
þõÞku Au, su{kt íkuLkku MkkiÚke {kuxku Mfkuh 54
hLkLkku Au. xwLkko{uLxLkk RríknkMk{kt Mkr[LkLkwt
yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke ¾hkçk «ËþoLk hÌkwt Au.
økÞk {rnLku 24{e yur«÷u 40 ð»koLkk
ÚkÞu÷k Mkr[Lku 2008{kt ykRÃkeyu÷Lke Ãknu÷e
rMkÍLk{kt Mkkík {u[{kt 31.33Lke yuðhusÚke
188 hLk çkLkkÔÞk níkk. íkuýu 2009{kt çkeS
rMkÍLk{kt 13 {u[ku{kt 33.09Lke yuðhusÚke
50 ð»koLkk òuzoLku 35 ð»koLke
«ur{fkLku {uhus ®høk Ãknuhkðe
^÷kurhzk, íkk.2
A ðkh LkuþLk÷ çkkMfuxçkku÷
[uÂBÃkÞLkrþÃk (yuLkçkeyu) [uÂBÃkÞLk
{kRf÷ òuzoLku íkuLke rVÞkLMke yLku
¼qíkÃkqðo {kuz÷ ðuxk r«yuxkuLke MkkÚku
÷øLkLkkt íkktíkýu çktÄkÞku Au. ÷øk¼øk
300 {nu{kLkku yLku r{ºkkuLke
nkshe{kt òuzoLku ^÷kurhzkLkk Ãkk{ çke[
35 ð»keoÞ ¼qíkÃkqðo {kuz÷ r«yuxkuLku
÷øLkLke ðªxe Ãknuhkðe níke.
Mk{wÿ rfLkkhu yurÃkMfkuÃk÷ [[o{kt
÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt, su{kt xkRøkh ðwzTMk, ÃkurxÙf ®ðøk,
MÃkkRf ÷e yLku yn{Ë hþkË Ãký
Mkk{u÷ níkk.
÷øLk{kt {nu{kLkkuyu røkVx{kt suBMk
yLku òuzoLk VkWLzuþLk {kxu ËkLk fÞwO
níkwt, ßÞkhu swrÃkxh {rzf÷ MkuLxhLku
÷øLk {kxu Vq÷ ËkLk{kt ykÃÞkt níkkt. A
ðkh yuLkçkeyu [uÂBÃkÞLk òuzoLk Ãkkt[
ð»ko Ãknu÷kt r«yuxkuLku {éÞku økíkku. økík
rzMkuBçkh{kt çktLkuyu MkøkkE fhe ÷eÄe
níke.
rËøøks çkkMfuxçkku÷ ¾u÷kze{kt
Mkk{u÷ 50 ð»keoÞ òuzoLku ð»ko
2008{kt íkuLke Ãknu÷e ÃkíLke
swykrLkíkk MkkÚku 17 ð»kuo ÷øLk fÞko
çkkË AqxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. Ãknu÷e
ÃkíLkeÚke òuzoLkLku ºký MktíkkLk Au.
24
{e yur«÷u 40
ð»koLkk ÚkÞu÷k
Mkr[Lku 2008{kt
ykRÃkeyu÷Lke
Ãknu÷e rMkÍLk{kt
Mkkík {u[{kt
31.33Lke
yuðhusÚke 188
hLk çkLkkÔÞk níkk
Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt
rMkÍLk {u[ hLk yuðhus
1 7 188 31.33
2 13 364 33.09
3 15 618 47.53
4 16 553 42.53
5 13 324 29.45
6 10 171 17.10
364 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkr[Lku 2010{kt
ºkeS rMkÍLk{kt 15 {u[{kt 47.53Lke
yuðhusÚke 618 hLk çkLkkÔÞk níkk. Mkr[Lk
MkkiÚke ðÄw hLk çkLkkðLkkhk ¾u÷kzeyku MkkiÚke xku[
Ãkh níkku. 2011{kt íku 16 {u[ku{kt 42.53Lke
yuðhusÚke 553 hLk çkLkkðeLku ºkeò ¢{u hÌkku
níkku, ßÞkhu 2012{kt ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e
rMkÍLk{kt Mkr[Lku 13 {u[{kt 29.45Lke
yuðhusÚke 324 hLk çkLkkÔÞk níkk.
økuR÷Lkk yuf ðerzÞku
ÃkkA¤ r¢fux«u{eyku ¢uÍe
Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷-6){kt ÃkkuíkkLkkt çkuxÚke
çkku÷MkoLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzLkkhku hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkku rðLzeÍ r¢fuxh
økuR÷ nðu {uËkLkLke çknkh Ãký r¢fux«u{eykuLkwt {LkkuhtsLk fhe hÌkku Au.
ykRÃkeyu÷-6{kt økuR÷Lkku yuf rçkLkÄkMík ðerzÞku yLku fku{ŠþÞ÷ yuz
r¢fux«u{eykuLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze hÌkkt Au. yk ðerzÞkuLku {kºk ºký rËðMk{kt çku
÷k¾ ÷kufkuyu òuÞku Au. økuR÷ fnu Au fu, ‘{U yk ðerzÞku {khk [knfkuLkk
{LkkuhtsLk {kxu çkLkkÔÞku Au. nwt ËhufLkwt {LkkuhtsLk fhe ½ýku ¾wþ Awt.
¼khík-Ërûký
ykr£fk ðå[u
Ãknu÷e {u[ h{kþu
Lkðe rËÕne, íkk.2
¼khík ykRMkeMke [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke AuÕ÷e
rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík Ërûký
ykr£fk Mkk{u h{eLku fhþu. ¼khík Aêe sqLku økúqÃk-çke{kt
Ërûký ykr£fk Mkk{u xfhkþu. yk rMkÍLk çkkË Ëh çku
ð»kuo yk xwLkko{uLxLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu, fkhý fu
[uÂBÃkÞLMk
xÙkuVe
ykRMkeMke íkuLkk {kxu Mk{Þ fkZe
þfu íku{ LkÚke. ¼khík íkuLke AuÕ÷e
{u[ 11{e sqLku ykuð÷{kt ðuMx
RLzeÍ Mkk{u h{þu. íÞkh ÃkAe
15{e sqLku íku yusçkuMxLk{kt ÃkkrfMíkkLkLke MkkÚku
xfhkþu. yk {u[Lkk rxrfx fkWLxh ¾q÷íkkt s yzÄku
f÷kf{kt çkÄe rxrfx ðu[kE økE níke.
[uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLkk ytrík{ hkWLz{kt çku zu-LkkRx {u[
nþu. ©e÷tfkyu íku{kt h{ðwt Ãkzþu. íku íkuLke Ãknu÷e {u[
13{e sqLku $ø÷uLz MkkÚku yLku 17{e sqLku ykuMxÙur÷Þk
Mkk{u h{þu. Mku{e VkRLk÷ 19{e sqLku h{kþu, ßÞkhu
VkRLk÷ 23{e sqLku h{kþu.
®føMk MkwÃkh®føMkLku
hkufþu?
Lkðe rËÕne, íkk.2
AuÕ÷e çku {u[{kt Mk¤tøk çku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku
fhLkkhe ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkk{u yksu [uLLkkE
MkwÃkh ®føMkLkku Ãkzfkh nþu. Ãktòçku ßÞkt Mk¤tøk
ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzâku Au, íÞkt çkeS
íkhV [uLLkkE 10
{u[{ktÚke ykX
rðsÞLke MkkÚku xku[
Ãkh Au, su{ktÚke
AuÕ÷e A {u[ íkku íku
Mk¤tøk Síke Au. òufu
ÃktòçkLku Ãký ykuAwt
yktfe Lkrn þfkÞ.
økík {u[{kt {wtçkE
RÂLzÞLMk Mkk{u yk xe{ ¼÷u
SíkLke LkSf ykðeLku nkhe økE nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk
çkuxTMk{uLk zurðz r{÷h, zurðz nMke, {LkËeÃk®Mkn yLku
yÍnh {n{qË øk{u íÞkhu Ãk÷xðkh fhe þfu Au. çkeS
íkhV [uLLkkE ÃkkMku ÄkuLke rMkðkÞ {kRf nMke, Mkwhuþ
hiLkk, hðeLÿ òzuò, ykh. yrïLk yLku {kurník þ{ko
suðk ¾u÷kze Au, suyku Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhe hÌkk Au.

MíkLk
fuLMkhLkku
¾íkhku [kh
økýku ðÄe
òÞ Au
Lkk
Rx rþ^x{kt fk{ fhLkkh
{rn÷kykuLku MíkLk fuLMkhLkku
¾íkhku ðÄe òÞ Au.
ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk fÞko çkkË yk
{wsçkLkk íkkhý òhe fÞko Au.
ði¿kkrLkfkuyu fÌkwt Au fu {kuze hkíkÚke
ðnu÷e Mkðkh rLkÞ{eík fk{ fhLkkh
{rn÷kyku{kt fuLMkhLkku ¾íkhku [kh
½ýku ðÄe òÞ Au. rLkÞ{eík heíku {kuze
hkík MkwÄe Lkkufhe fhLkkh {rn÷kykuLku
òu¾{ MkkiÚke ðÄkhu hnu Au.
yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðnu÷e
Mkðkh{kt rLkÞ{eík heík fk{ fhLkkh
{rn÷kyku{kt Ãký ¾íkhku hnu÷ku Au.
yuftËhu rËðMk{kt fk{ fhLkkh
LkkRx rþ^x{kt
fk{ fhíke {rn÷k{kt
fuLMkhLkku ¾íkhku
nk÷{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkwt [kUfkðLkkhwt íkkhý
íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k
Lkðk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt
Au fu LkkLke ðÞLke {rn÷kyku
fkŠzÞkuðuMkõÞw÷h íkf÷eVkuÚke
ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu
yMkhøkúMík Ëu¾kE hne Au. rçkúrxþ
nkxo VkWLzuþLk rhMk[o{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu rçkúxLk{kt
710000 sux÷e {rn÷kyku su{Lke
ðÞ 16Úke 44 ð»koLke Au íku nkxoLkk
hkuøkÚke økúMík Au. yuf Mðíktºk
ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu
rçkúxLk{kt 570000 ÃkwÁ»kkuLke
Mkh¾k{ýe{kt 710000
{rn÷kyku nkxoLke íkf÷eVÚke økúMík
Au. çkeyu[yuV {uzef÷ rzhuõxhLkwt
fnuðwt Au fu {rn÷kyku{kt nkxoLke
VrhÞkËkuLkk MktfuíkkuLke LkkuÄ ÷uðk{kt
ykðe hne LkÚke Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk
yu Au fu ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt
{rn÷kykuLku nkxoLkk hkuøkkuLkku ¾íkhku
Features
{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt {kuze
hkíkLke rþ^x{kt Lkkufhe fhLkkh
{rn÷kyku{kt ¾íkhku 40 økýku ðÄkhu
hnu÷ku Au. Ãkheýk{ku rLkËuoþ fhu Au fu
ðkhtðkh LkkRx rþ^x fuLMkhLkk
¾íkhkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ
rçk{kheykuLku Ãký yk{tºký ykÃku
Au. LkkRx rþ^x{kt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe
fk{ fhLkkh ÷kufku{kt Ãký ¾íkhku
hnu÷ku Au.
yk yÇÞkMk fhLkkh zuLkeMk
fuLMkh MkkuMkkÞxeLkk íkrçkçk òuLke
nuLMkuLkLku xktfeLku rçkúxLkLkk òýeíkk
y¾çkkh {ehhu fÌkwt Au fu rËðMk{kt
rLkÞ{eík fk{ fhðkÚke fkuRÃký
«fkhLkku rçkLksYhe ¾íkhku LkÚke.
rçkúxLk{kt Ëh ð»ko{kt
nkxo MktçktrÄík hkuøkLkk
fkhýu 1,80,000Lkk
{kuík ÚkkÞ Au
ðÄkhu hnu÷ku Au. íkçkeçkku {kLku Au fu
[ku¬Mk «fkhLkk hkuøk {rn÷kyku{kt
ðÄkhu «{ký{kt Vu÷kE sðk {kxu
½ýk fkhýku sðkçkËkh Au.
fkuhkuLkhe{ hkuøkLkku ¾íkhku Ãký
hnu÷ku Au. {rn÷kykuLkk {k{÷k{kt
¾qçk ykuAe ÂMÚkrík{kt ÞkuøÞ heíku
æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. nkxo MkkÚku
MktçktrÄík hkuøkLkku rþfkh {rn÷kyku
ðÄkhu ÚkE þfu Au. ykLkk {kxu fkuE
Lk¬h fkhýku Lk ykÃkðk{kt ykðíkk
yk yÇÞkMkLkk MktçktÄ{kt yLÞ
rLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu ðÄkhu
MkktsLkk økk¤k{kt fk{Lke ÃkMktËøke
fhLkkh ÷kufku{kt Mkðkh{kt fk{ fhíkk
÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾íkhku ðÄe
økÞku Au.
yÇÞkMk{kt MkkV þçËku{kt
sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu A ð»ko MkwÄeLkk
økk¤k{kt yuf Mkókn{kt ºký hkºke
yÚkðk íkku íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe fk{
fhLkkh {rn÷kyku{kt hkºke rþ^x{kt
fk{ Lknª fhíke {rn÷kyku{kt ¾íkhku
çku økýku ðÄkhu Au. ßÞkhu ðÄw Mk{Þ
MkwÄe fk{ fhLkkh{kt ¾íkhku yLkuf
økýku ðÄe òÞ Au. 692 {rn÷kykuLku
ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk{kt yk {wsçkLkku Ëkðku
fhðk{kt ykÔÞku Au.
yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. ð»ko
2006{kt 760000 {rn÷kyku
nkxoLke Mk{MÞkÚke økúMík níke.
yk økk¤k{kt ÃkwÁ»kkuLke MktÏÞk
580000 sux÷e níke. yuðku
ytËks Au fu Ëhuf [kh ÃkwÁ»kku Ãkife
yuf ÃkwÁ»k yLku Ëhuf A {rn÷kyku
Ãkife yuf {rn÷k nkxoLkk hkuøkÚke {]íÞw
Ãkk{u Au. yuf ytËks {wsçk rçkúxLk{kt
Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 180000 ÷kufkuLkk
{kuík nkxo MkkÚku Mk{MÞkLkk fkhýu ÚkkÞ
Au su{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk
91550 LkkUÄkE Au.
ÃkkurÍrxð
ykWx÷wf nkxo
{kxu WÃkÞkuøke Au
y{urhfk{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k
yÇÞkMk çkkË ði¿kkrLkfku yuðk íkkhý WÃkh
ÃknkUåÞk Au fu nuÃÃke yLku ÃkkurÍxeð ykWx÷wf nkxo
{kxu ykËþo Au. ði¿kkrLkfkuyu ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe
yÇÞkMk fÞko çkkË fÌkwt Au fu yu xkEÃkLke
ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðíkk ÷kufku yLku Mkk{kLÞ heíku
¢kurÄík, rz«uþh{kt hnuíkk ÷kufku{kt nkxo yuxufLkku
¾íkhku ðÄkhu hnu Au.
MkkRfku÷kuS yÇÞkMkLkk íkkhý{kt yu{ Ãký
òýðk {éÞwt Au fu Mkíkík nfkhkí{f
rð[khÄkhk ÄhkðLkkh
ÔÞÂõíkyku{kt nkxo yuxuf
yÚkðk íkku yLÞ hkuøkLkku
¾íkhku «{ký{kt ykuAku
hnu Au. nðu ðÄw yuf
Lkðk yÇÞkMk{kt Ãký
yk çkkçkíkLke Mkkrçkíke
{¤e Au. nkxo yuxufLkk
¾íkhkLku ½xkzðk {kxu
nfkhkí{f rð[khÄkhk
yLku ykþkðkËLke ÂMÚkrík
WÃkÞkuøke Au.
nkzoðÕzo Mfq÷ ykuV
ÃkÂç÷f nuÕÚkLkk MktþkuÄf
swr÷ÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ykÄwrLkf
Mk{Þ{kt {kuxk¼køku ík{k{ ÷kufkuyu ÃkkurÍrxð
ykWx÷wf íkhV æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.
MxÙuMkLkk MkeÄk MktçktÄ Lkfkhkí{f rð[khÄkhk, ¢kuÄ
MkkÚku hnu÷k Au. yuLkkÚke nkxo yLku Ä{LkeykuLku
LkwfMkkLk ÚkðkLkku ¾íkhku hnu Au. {kuxk¼køku
¾wþ¾wþk÷ hnuLkkh ÷kufku{kt ç÷z«uþh,
fku÷uMxuhku÷ yLku ðsLk Mktíkwr÷ík hnu Au. Ãkqhíke
Ÿ½ Ãký yk ÷kufku {kýe þfu Au. Äq{úÃkkLkLku
xk¤Lkkh ÷kufkuLku ðÄw VkÞËku ÚkkÞ Au.
ÃkkurÍrxð ykWx÷qf ytøku swËk swËk
yÇÞkMkkuLke økýíkhe Ãký fhðk{kt ykðe níke
su{kt MkkRfku÷kuSf÷ yÚkðk íkku {Lkkuði¿kkrLkf
íkkhýkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. ykuAk
ykþkMÃkË ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ykþkðkËe
÷kufku{kt «Úk{ nkxo yuxufLkku ¾íkhku ½xeLku
yzÄkÚke ykuAku ÚkkÞ Au. yøkkWLkk yÇÞkMk{kt
Ãký fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au fu Lkuøkurxð
rð[khÄkhk MxÙuMk MkkÚku Ãký MktçktË Ähkðu Au.
nfkhkí{f
rð[kh
Ähkðíkk
÷kufku{kt
«Úk{ nkxo
yuxufLkku
¾íkhku ¾qçk
½xe òÞ
Ãkwhw»kku fhíkkt {rn÷kyku nkxoLkk hkuøkÚke ðÄw økúMík
Ëh A Ãkife
yufLkwt nkxo
Mk{MÞkÚke
{kuík
økwhwðkh
2 {u 2013
15
Au

økwhwðkh
16 2 {u 2013
Mega City
Ãkku÷eMkLkk MkkuøktËLkk{k{kt
PSILku çk[kððk «ÞkMk
fku÷ MkuLxh ÃkkMkuÚke
¾tzýe {køkðkLkk økt¼eh
økwLkk{kt Ëu¾eíke heíku
÷køkíke f÷{ku Ãký Lk
÷økkðe
fkuxo{kt MkhfkhLke
ðfe÷Lke Ë÷e÷ çkkË
Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe
y{ËkðkË, íkk.2
LknuhwLkøkh{kt fku÷ MkuLxhLkk {kr÷fLku
Ä{fkðe Y. 14 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkk
fuMk{kt ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu xÙuELke
ÃkeyuMkykE «ËeÃk økkuMðk{e yLku yswoLk
òzuòyu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe
Au. suLke Mkk{u Ãkku÷eMku fhu÷ MkkuøktËLkk{k
ÃkeyuMkykELku çk[kððk ¼hÃkqh «ÞkMkku
fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu, ò{eLk
yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe
ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, çktLku
ÃkeyuMkykE Mkk{u Ãkku÷eMku Ze÷e Lkerík
Ëk¾ðe ykuAe f÷{ku ÷køku Au. çktLku
ÃkeyuMkykE Mkk{u økwLkk{kt Ëu¾eíke heíku
Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku çkkË f÷{Lkku W{uhkÞ íkuðe þõÞíkk
çktLku ykhkuÃke ÃkeyuMkykE Mkk{u «Úk{ËþeoÞ heíku VheÞkË òuíkk s Äkz, økwLkkEík
«ðuþ MkrníkLke f÷{ku ÷køkíke nkuðkLkwt sýkE ykðíkwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk
f÷{ku ÷økkðe Lk níke. òufu, Mkhfkhe ðfe÷Lke hsqykík çkkË Ãkku÷eMk
ykhkuÃkeykuLke Mkk{u Äkz MkrníkLke f÷{ W{uhu íkuðe Ãkwhe þõÞíkk Au.
yswoLk®MknLke ò{eLk yhS Ãkh yksu [wfkËku
yswoLk®MknLke ò{eLkyhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt økwhwðkhu [wfkËku ònuh
fhðkLkku ykËuþ yuMkeçke MÃku. fkuxoLkk yurzþLk MkuþLMk ss yu{.fu.Ëðuyu fÞkuo
Au. ßÞkhu ÃkeyuMkykE økkuMðk{eLke ò{eLk yhS Ãkh [kuÚke {uLkk hkus MkwLkkðýe
nkÚk Ähkþu.
÷køkíke f÷{ yux÷u fu, Äkz, økuhfkÞËu
«ðuþ MkrníkLke f÷{ku ÷køku Au, su
yríkøkt¼eh çkkçkík Au. íku Ãkku÷eMku ÷økkðe
s LkÚke. fkuxo{kt Mkhfkhe ðfe÷Lke ykðe
Ë÷e÷ çkkË Ãkku÷eMk yLku fkuxo Y{{kt
WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãký [kUfe WXâk níkk.
ykhkuÃke yswoLk®Mkn òzuòyu rLkËkuo»k
nkuðkLkwt sýkðe ykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk
níkk. òufu, íku yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt
Mkhfkhe ðfe÷ {wfuþ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt
níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u økt¼eh «fkhLkku
økwLkku Au, yk fuMk{kt ¾tzýe rMkðkÞLke Ãký
swËe swËef÷{ ykhkuÃkeyku Mkk{u çkLku Au,
çktLku yrÄfkheykuyu rçkÍLkuMk{uLkLkk Ãký
Ãke.Ãke. ÃkktzuLke yhS Ãkh yksu [wfkËku ykðþu
ÃkktzuLke ÄhÃkfz {kxu
MkeçkeykE Mkßs
y{ËkðkË, íkk.2
Eþhík snkt fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykEÃkeyuMk
yrÄfkhe Ãke.Ãke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu
MkeçkeykEyu MÃku. MkeçkeykE fkuxo{kt rhrðÍLk yhS
fhe níke, su{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞ
rËðMkkuÚke ÃkktzuLku çkku÷kððk {kxu LkkurxMk yÃkkE Au
Ãkhtíkw íkuyku nksh Úkíkk LkÚke yk WÃkhktík íku{Lkk
þkneçkkøk ¾kíkuLkk çktøk÷u Ãký íkÃkkMk fhkE níke Aíkkt
íkuyku {¤e ykÔÞk LkÚke. MÃku. MkeçkeykE fkuxuo yk
{k{÷u MkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt [wfkËku çkeS {uLkk hkus
{w÷íðe hkÏÞkuAu. suÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt yk {k{÷u
[wfkËku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ
Au fu, yk fuMk{kt ÃkktzuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu MkeçkeykE
Mkßs çkLke Au yLku íku{Lke ÄhÃkfz fhðk {kxu swËe
swËe xe{ku Ãký çkLkkðe Au.
Eþhík snk fuMk{kt ykhkuÃke yLku ¢kE{çkúkL[Lkk
Ãkqðo suMkeÃke Ãke.Ãke. ÃkktzuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu
MkeçkeykEyu MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 73 {wsçk
MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. òufu yurzþLk÷
[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu yk yhS Vøkkðe fkZe
níke. íÞkhçkkË Mkku{ðkhu MkeçkeykEyu rhrðÍLk
yhS fhe níke. su{kt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu,
yk fuMk{kt ÃkktzuLke ÄhÃkfz sYhe Au, íku{Lku íku{Lkku
Lktçkh Ãký ykÃÞku LkÚke fu suLkk Ãkh fkuE fkuLxuf fhe þfu
yk WÃkhktík íku{Lkk çktø÷k Ãkh Ãký MkeçkeykE økE
níke íkuyku íÞkt Ãký Lk níkk yLku íku{Lkk ÃkwºkLku ÃkqAíkk
íkuu{Lku Ãkwºkyu Ãký yk ytøku ftE Ãký sýkððkLkku
ELkfkh fhe ËeÄku níkku su yÞkuøÞ çkkçkík Au íkuÚke
Lke[÷e fkuxoLku zkÞhufþLk ykÃkðwt òuEyu fu ÄhÃkfz
ðkuhtx E~Þw fhu.
MkeçkeykELke
hsqykík çkkË
ÃkktzuLku LkkurxMk
Ãký Lknª
y{ËkðkË :
rhrðÍLk yhS
fÞko çkkË
MkeçkeykEyu MÃku.
fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt
fu, yk fuMk{kt
Mkk{uðk¤kLku
LkkurxMkLke fkuE s
sYh nkuíke LkÚke
íkuÚke LkkurxMk Lk
fkZðe òuEyu.
íÞkhçkkË
MkeçkeykELke
Ë÷e÷Úke yuf
íkhVe MkwLkkðýe
ÚkE níke.
LkkUÄLkeÞ Au fu,
ßÞkhu fkuEÃký
ykðe yhS ÚkkÞ
íÞkhu Mkk{uðk¤k
ÃkûkLku Ãký LkkurxMk
ÃkkXððk{kt ykðe
Au. Ãkhtíkw yk
fuMk{kt ykðwt çkLÞwt
Lk níkwt suLkk
fkhýu rððkË
MkòoÞku Au.
14 ÷k¾ ÷qtxe ÷eÄk Au íkku Mkk{kLÞ, LkkLkk
{kýMkkuLku íkku þwt fhþu íku rðk[hðwt hÌkwt. yk
fuMk{kt nsw 14 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ rhfðh
fhðkLkku çkkfe Au, yk økwLkk{kt çkeò fkuý
fkuý MktzkuðkÞu÷ Au íku íkÃkkMk nsw çkkfe Au,
ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ðøkh íkÃkkMk þõÞ
LkÚke íkuÚke ykøkíkkuhk ò{eLk yhS
Lkk{tsqh fhðe òuEyu. fkuxo{kt yuðe Ãký
Ë÷e÷ fhkE níke fu, çktLku ÃkeyuMkykE
ðkhtðkh çknkh sE yuf yLÞ Ãkku÷eMk
yrÄfkheykuLku VkuLk fhe Mk{økú ½xLkk ytøk
òý fhíkk níkk. íkuÚke íku{Lke Ãký yk
fuMk{kt Mktzkuðýe Au íkuÚke íku {wÆu Ãký íkÃkkMk
Úkðe òuEyu.
yksu Ãký íkkÃk{kLk 42
rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuþu
nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhíkk
sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{e 24 f÷kf
Ëhr{ÞkLkçk y{ËkðkËLkwt {n¥k{
íkkÃk{kLk 42 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnu
íkuðe þõÞíkk Au.
y{ËkðkË{kt ¼usLkwt «{ký ½xíkk
økh{-Mkqfk ÃkðLkÚke
sLkSðLk yMíkÔÞMík
y{ËkðkË, íkk. 2
Mk{økú hkßÞ{kt fk¤Ík¤ økh{eLku sLkSðLk
çkkLk{kt ÷eÄwt nkuÞ íku{ Mkíkík Ãkkt[ rËðMkÚke økh{eLkku
Ãkkhku Ÿ[fkE hÌkku Au. su{kt çkwÄðkhu yMkÌk
økh{eLke MkkÚku ¼usLkwt «{ký ykùÞosLkf heíku ½xe
síkk økh{-Mkqfk ÃkðLkÚke çkÃkkuhLkk Mk{Þu sLkSðLk
Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkze nkuÞ íku{ þnuhLkk rðrðÄ
hMíkk MkqLkk sýkíkk níkk. økE fk÷u hkßÞ{kt W¥kh
Ãkrù{ rËþk íkhVÚke økh{ ÃkðLk Vqtfkíkk
y{ËkðkË{ktÚke òýu yøkLkøkku¤k ðhMÞk níkk yLku
rMkÍLk{kt Ãknu÷eðkh {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku
42.9 rzøkúe Ãkh ÃknkU[e síkk ÷kufku fk¤Ík¤
økh{eÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk.
AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke Mk{økú hkßÞ{kt økh{e ðÄe
hne Au íÞkhu økwhwðkhu MkðkhÚke s y{ËkðkË{kt
økh{eyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO nkuÞ íku{ Mkðkhu 10
ðkøÞkÚke s Äku{ľíkk íkkÃkLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku
níkku. çkÃkkuh 12 ðkøÞu íkku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 38Úke
40 rzøkúeyu ÃknkU[e sðkLke MkkÚku MkkÚku ÷q Vqtfkíkk
÷kufkuyu yMkÌk økh{eÚke çk[ðk {kxu ½h{kt s ÃkwhkE
hnuðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt. suLkk fkhýu þnuhLkk
¼h[f hnuíkk rðMíkkhku Ãký Mkq{Mkk{ çkLÞk níkk.
y[kLkf s ðÄu÷e økh{eyu òýu ÷kufkuLku çkkLk{kt
÷eÄk nkuÞ íku{ økwhwðkhu MkðkhÚke s sýkíkwt níkwt.
yMkÌk økh{eÚke çk[kðk ÷kufku íkhn íkhnLkk fer{Þk
ys{kðíkk Ãký Lkshu Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík
hkßÞLkk yLÞ þnuhLkk íkkÃk{kLk Ãký 40 rzøkúeLkk
ykMkÃkkMk LkkUÄkÞk níkk suLkk fkhýu yLÞºk Ãký
fk¤Ík¤ økh{e ðíkkoE níke. çkeS íkhV
ykøkÍhíke fkhýu hkuz Ãkh fk{ fhíkk ÷kufku íkÚkk
ÃkûkeykuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke níke. íÞkhu
ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt
økh{eLkku Ãkkhku 44 rzøkúe MkwÄe òÞ íkuðe ykøkkne
nðk{kLk rð¼køku fhe Au.
fuh¤{kt [ku{kMkwt
ºkeS fu [kuÚke
sqLku çkuMku íkuðe
Ëu¾kíke þõÞíkk
¼khíkLkk [k÷w ð»kuo
[ku{kMkwt Mkk{kLÞ
hnuþu Ãkhtíkw íkuLkwt
ykøk{Lk çku ºký
rËðMk {kuzwt ÚkkÞ íkuðe
þõÞíkk Au. nk÷Lke
ÂMÚkrík òuíkk [ku{kMkw
{k÷Ëeð{kt 20{e {u
Lku çkË÷u 24{e {u yu,
©e÷tfk{kt 25{e {u Lku
çkË÷u 27 fu 28{e {u
yu yLku fuh¤{kt 1÷e
sqLkLku çkË÷u 3 fu 4
sqLku çkuMku íkuðe
þõÞíkk Au. økkuðk{kt
5 sqLkLku çkË÷u 8{e
sqLkLke ykMkkÃkkMk
[ku{kMkw çkuMke sþu.
{wtçkE{kt Mkk{kLÞ heíku
9{e swLku ðhMkkË
Ãkzíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw
yk ð¾íku 12 fu
13{e swLku [ku{kMkw
çkuMku íkuðe þõÞíkk Au.
«e-{kuLþwLk ÍkÃkxk 6
fu 7{e swLkÚke þY
ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.
Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkw
12{e {uLku çkË÷u
15{e {u yu
yktËku{kLk{kt çkuMkþu.
{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe
S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080