01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 89<br />

drap/o (ullar)dúkur. -aĵoj vefnaðarvörur. -(vend)isto klæðasali. -rando jaðar á voð. -resto dúkstubbur.<br />

drapir/i áhr klæða, skreyta; tjalda, hjúpa; refla. -ado klæðing. -aĵo gluggatjald, veggtjald; felling.<br />

drast/a áhrifamikill, átakanlegur. -aĵo sterk hægðalyf.<br />

draŝ/i áhr þreskja; hýða. -ado þresking, hýðing. -aĵo þreskt korn. -ejo láfi, þreskihús. -ilo þreskisleði.<br />

-maŝino þreskivél. -rulo = draŝilo.<br />

drat/o tæk vír, þráður. armita -o brynvarinn strengur. enkonduka -o gegntaksvírar. latuna/kupra<br />

-o koparvír. -i áhr 1 leggja rafmagnsleiðslur í. 2 samtengja með vír. -igi tæk gera úr vír. -igo vírdráttur.<br />

-igebla teygjanlegur. -igilo vírdráttarvél. du-a tvívíra. sen-a telegrafio þráðlaus fjarskipti. tri-a þrívíra.<br />

fando-o rtæ kveikiþráður, varþráður. or-o gullþráður. pik-o gaddavír. serĉ-o útv kristalskynjari.<br />

Drav/o ldf Dravaá.<br />

dravid/o per dravídi. -a dravidískur.<br />

drednaŭt/o breskt nafn á nokkurs konar herskipi.<br />

drelik/o strigi.<br />

dren/i áhr bún tæk læk 1 ræsa fram (votlendi). 2 renna af, tappa af. 3 ræsa fram (sár). -ado fráveita,<br />

framræsla. -aĵo framræsluvatn; framræsluvökvi. -ilo 1 kerri, sárapípa. 2 ræsi. -ilaro = drensistemo.<br />

-krano tæmishani; botnloki. -puto safnþró. -sistemo afrennsliskerfi, framræslukerfi. -tubo = drenilo.<br />

dres/i áhr temja, venja. -ado tamning. -isto tamningamaður. leon-isto ljónatemjari. serpent-isto slöngutemjari.<br />

Dres<strong>de</strong>n/o ldf Dres<strong>de</strong>n (borg í Þýskalandi).<br />

drezin/o jár járnbrautarkerra.<br />

driad/o goð skógardís.<br />

drias/o gra holtasóley (Dryas octopetala).<br />

dribl/i áhl rekja bolta(nn).<br />

dril/o tæk bor, nafar. -i áhr bora. -ego olíuborvél; stór borvél.<br />

drink/i áhl drekka (áfengi), svalla, þjóra. -ado drykkjuskapur, víndrykkja. -aĵo áfengi, áfengur drykkur.<br />

-ejo krá, knæpa. -ejmastro kráareigandi. -igi gefa (áfengi) að drekka. -ulo svallari, þjórari, drykkjumaður.<br />

for-i áhr eyða með drykkjuskapi. post-a kapdoloro timburmenn. star-ejo vínbar.<br />

driv/i áhl sig 1 reka fyrir vindi, fjúka. 2 berast með straumnum. -(ad)o sig flu 1 rek. 2 vik. -angulo<br />

sig her rekhorn.<br />

drizel/o þokusúld.<br />

drog/o lyfjavara. -i áhr gefa læknislyf. -ejo 1 = drogven<strong>de</strong>jo. 2 (í Bandaríkjunum) lyfjabúð með<br />

mjólkurbar, ísbar, dagblöðum o.fl. -isto lyfjasali, apótekari. -ven<strong>de</strong>jo lyfjabúð, apótek. -vendisto = drogisto.<br />

herbo-isto læknisgrasasali.<br />

drol/a ská skrítinn, skoplegur.<br />

drom/o nýy kappbraut. aŭto-o kappakstursbraut.<br />

dromaj/o = dromiceo.<br />

dromedar/o dýr drómedari (Camelus dromedarius). kur-o kappreiðarúlfaldi.<br />

dromi/o dýr (Dromia).<br />

dromice/o dýr emúfugl (Dromiceus) (einnig emuo).<br />

dromond/o drómundur.<br />

dron/i áhl 1 drukkna. 2 kaffærast. 3 sökkva; hverfa. 4 vera sokkinn. 5 vera kafinn; vera vafinn. -ado<br />

drukknun. -igi 1 drekkja. 2 sökkva; kaffæra. 3 <strong>de</strong>yfa; drekkja (t.d. sorgum sínum). sin -igi drekkja sér.<br />

-igo drekking. for-igi skola burt. -into drukknaður maður.<br />

dros/o sig stýristaumur.<br />

droŝk/o (rússneskur) léttivagn.<br />

drozer/o gra sóldögg (Drosera).<br />

drozofil/o dýr bananafluga (Drosophila melanogaster) (einnig bananmuŝo).<br />

druid/o trú drúídi, fornkeltneskur prestur. -a drúídískur. ĉef-o erkidrúídi.<br />

drum/o tón trommur, slagverk í djasshljómsveit. -ado það að spila á trommur. -isto trommuleikari.<br />

drup/o gra steinávöxtur (= kernofrukto), steinaldin, steinber.<br />

druz/o per drúsi (meðlimur sértrúarflokks múhameðstrúarmanna í Líbanon og Sýrlandi).<br />

du mfr tveir; tvennur. -o 1 tvennd, par. vers-o = distiko. 2 tölustafurinn 2, tvistur. -e í öðru lagi. -eco<br />

tvískipting. -era, -elementa tví-, tvennur. -igi skipta í tvennt. -iĝi klofna í tvennt. -ilo töl miðlína, miðtala.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!