Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 87
dolmen/o sag dolmen, steinhola, eins konar jötundys.
dolomit/o efn ste dólómít.
Dolomit/oj ldf Dólómítar.
dolor/i áhr vera sár, kenna til. mia dento -as ég kenni til í tönninni. -o pína, verkur; sársauki. -a 1 sár,
kvalafullur. 2 hörmulegur. 3 sorgar-, sársauka-. -ego kvöl; angist, sálarkvöl. -eto sviði, verkur. -igi særa,
meiða, valda sársauka. (Ath. dolori er notað bæði sjálfstætt og ósjálfstætt, t.d. la koro -as hjartað kennir
til. Ili batis min, sed ĝi min ne doloris þeir hafa slegið mig, en ég kenndi ekkert til. dolorigi er alltaf
ósjálfstætt, t.d. Espero prokrastata dolorigas la koron Langdregin eftirvænting gerir hjartað sjúkt). -iga
sár; særandi. -ige sárt, hart. -iĝi særast, verkja; hryggjast, verða hryggur. ek-o stingur. -plena kvalafullur,
mæðulegur; sorgfullur. -punkto læk sársaukadepill. sen-a kvalalaus, verkjalaus, sársaukalaus. sen-iga
kvalastillandi, verkeyðandi. sen-igilo verkeyðandi lyf. pik-o læk hlaupastingur. ŝir-o = lancinado. lumb-o
= lumbalgio.
dom/o 1 hús; íbúðarhús. 2 ættfólk. -a heimilis-, hús-, húsa-. -e heima. -en heim til sín. -aĉo lélegur kofi,
hreysi. -aĉaro fátækrahverfi. -amulo einsetumaður; heimalningur. -aro húsaþyrping. -ano ættmaður.
-anaro heimilisfólk. -estro húsbóndi, húsfaðir. -eto smáhýsi, kot. -havanto húseigandi. ekster-a úti-,
utandyra-. ekster-e undir beru lofti. en-a innanhúss-. el-igi bera út úr húsi. krom-o viðbygging, útbygging,
aukahús. sam-ano sambýlingur. fi-o = bordelo. angul-o hornhús. ĉas-o veiðimannskofi. flor-o, plant-o
gróðurhús, gróðurskýli. ĝarden-eto garðhús. lu-o leiguhúsnæði. pun-o betrunarhús, hegningarhús. rul-o
hjólhýsi. sinjor-o höfuðból, herragarður. somer-o sumarhús. staci-o járnbrautarstöð. ter-eto moldarkofi.
urbo-o ráðhús.
domaĝ/o leiðindi. kia -o það var leiðinlegt. -a leiðinlegur. -e því miður. -i áhr 1 telja eftir, horfa í,
synja, spara, tíma ekki. 2 sjá eftir, harma. 3 hlífa, þyrma. 4 taka sárt til.
domen/o 1 grímusloppur. 2 dómínó(spil). -a tabuleto dómínótafla.
Domician/o per Dómitíanus (rómverskur keisari).
domicil/o lög 1 heimilisfang. 2 greiðslustaður víxils. -i áhr vista (víxil).
domin/i áhr ráða yfir, ríkja yfir. -ado yfirráð, völd; drottnun. -anta ríkjandi, yfirgnæfandi.
dominant/o hei bók 1 tón dómínant, fortónn. 2 líf ríkjandi gen. sub-o tón súbdómínant, undirfortónn.
Doming/o ldf = Dominikio. -a dóminískur. -ano Dóminíki.
domini/o lög sjálfstjórnarnýlenda.
Dominik/o 1 per Dóminíkus. 2 ldf Dóminíka. -ano 1 dóminíkani, svartmunkur. 2 Dóminíkumaður.
-io, -ia Respubliko ldf Dóminíska lýðveldið. -insulo ldf Hispaníóla.
don/i áhr 1 fá, veita, gefa. 2 gefa af sér, láta í té. 3 helga; fórna. -o gjöf. -ado það að gefa. -anto
gefandi. -ato, -itaĵo stæ hei (í rúmfræði o.þ.u.l.) gefinn, það sem gefið er; staðreynd, upplýsingar. al-i áhr
stæ bæta við. al-o 1 viðbót, viðauki. 2 það að bæta við. al-iĝi bætast við, vera bætt við. al-ita 1 hjálagður,
fylgi-. 2 vinveittur, fylginn. al-iteco hollusta. dis-i áhr 1 dreifa, úthluta. 2 (í spilum) gefa. dis-o gjöf;
úthlutun. el-i áhr 1 gefa frá sér; ofurselja. 2 gefa út. el-o útgáfa. el-ado útgáfa, það að gefa út. el-aĵo rit.
el-ejo forlag, útgefandi. el-isto útgefandi. el-kvanto upplag. el-rajto útgáfuréttur. for-i áhr 1 yfirgefa.
2 fórna. 3 helga. interal-i áhr bæta við í millibilið. re-i áhr 1 skila. 2 endurgreiða, endurgjalda. 3 gera
spegilmynd (e-s). re-o 1 skipti. 2 endurgreiðsla. reel-o endurútgáfa. sin-(em)a ósérplæginn, ósérhlífinn;
einlægur. trans-i áhr 1 afhenda. 2 selja af hendi. 3 selja í hendur. 4 gera eftirmynd (e-s). -atesto afsal.
almoz-ema góðgerðarsamur. form-a myndandi, skapandi. karbo-a sem í eru kol. mon-a ábatasamur.
natur-o náttúrugáfa. ofer-i áhr fórna. ofer-o fórn. voĉ-i áhl greiða atkvæði. voĉ-ado atkvæðagreiðsla.
voĉ-anto kjósandi. voĉ-ejo kjörstofa; kjörstaður. voĉ-rajto kosningaréttur; atkvæðisréttur. voĉ-rajtigi
veita kosningarétt. frukto-a frjósamur.
Don/o ldf Don(fljót).
donac/i áhr gefa (gjöf). -o gjöf. kristnaska -o jólagjöf. -ema örlátur. -into gjafari. fianĉ-o brúðkaupsgjöf
(frá brúðguma til brúðar).
donaci/o lög opinber gjöf.
Donald/o per Donald.
Donec/o ldf Donetsá.
Donjuan/o bók 1 Don Juan. 2 kvennabósi, kvennagull. -ismo kvennabósaeinkenni.
Donkiĥot/o bók Don Kíkóti.