Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 85
athuga, hugsa um. 3 -i al hneigja til.
disproporci/a = misproporcia.
disprozi/o efn dysprósíum, dysprósín (Dy). -a klorido dysprósíumklóríð. -aj kombinaĵoj dysprósíumsambönd.
disput/i áhl 1 deila, þræta. 2 (formlegt) ræða, fjalla. -o 1 deila, þræta. 2 (formlegt) umræða, kappræða.
-ebla vafasamur, umdeilanlegur. -ema þrætugjarn, deilugjarn. ne-ebla ómótmælanlegur. inter-i áhl deila
milli sín. pri-i áhr deila um, þræta um. sen-e samhljóða.
dist/a ská = distanca.
distanc/o fjarlægð; bil. fokusa -o brennivídd. -a fjarlægur; afskekktur. -a kontrolo fjarstýring. -e
í burtu, í fjarska. -i áhl vera í fjarlægð. egal-a jafnfjarlægur. preter-i áhr fara fram úr (e-m). flug-o
flugvegalengd, loftlína. long-a langleiða-. paf-o skotmál. pov-o flu (flug)drægi. rel-o = ŝpuro. salt-o útv
hlaupbil. traf-o skottakmörk.
distik/o ská tvílína. elegia -o elegískur háttur.
distil/i áhr eima. -ita akvo eimað vatn, eimvatn. -(ad)o eiming. -aĵo eimi. -aĵujo eimingarflaska. -ejo
brugghús; sprittgerð. -iĝi eimast. -ilo eimingartæki. -isto áfengisbruggari. -balono eimingarkúla.
disting/i áhr 1 aðgreina. -i inter (iu) kaj (iu) þekkja e-n frá e-m (einnig -i (ion) (dis)de (io). 2 gera
aðskilnað. 3 sjá, skynja. 4 velja úr, taka undan. 5 einkenna, merkja. -o aðgreining, greinarmunur. -a hlj
aðgreinandi, greinilegur. -aĵo auðkenni, einkenni. -ebla sundurgreinanlegur, sem unnt er að greina frá
öðru(m). -iĝi 1 vera aðgreindur. 2 vera auðséður; vera áberandi. 3 verða frægur. -iĝa einkennilegur. -ilo
greinimerki. -inda; esti -inda inter bera af. -ita frægur, merkis-. -ito merkismaður. -iteco frægð, sæmd,
upphefð. -ulo = -ito. mal-i áhr rugla saman. sen-e 1 á rúi og stúi, á ringulreið. 2 án greinarmunar, af
handahófi.
distom/o dýr lifraragða.
distord/o ljó rtæ útv 1 liðvinding, liðtognun. 2 aflögun; bjögun. 3 skæling. -i áhr 1 aflaga. 2 bjaga.
mal-i áhr áhr lagfæra. mal-eco lagfærsla. mal-ilo útv afriðill.
distr/i áhr 1 fipa, trufla, dreifa hugsunum. 2 skemmta. 3 (forml.) dreifa. -a skemmtilegur. -o 1 truflun,
það að gera annars hugar. 2 skemmtun, afþreying. -aĵo dægrastytting, afþreyingarefni, skemmtun. -iĝi
1 skemmta sér. 2 vera utan við sig. 3 (forml.) dreifast. -iĝo, -iteco gáleysi, athugaleysi. -iĝema viðutan,
utan við sig, úti á þekju.
distribu/i áhr útbýta, úthluta; gefa (spil). -a eðl efn úthlutandi, útbýtandi; deili-, greini-; skipti-. -o
1 gjöf (í spilum). 2 dreifing, skipting. frekvenca -o töl tíðnidreifing. akumula probablo-o töl vaxandi
líkindadreifing. absolute kontinua probablo-o fullkomlega samfelld líkindadreifing. -ilo kveikja. akva
-ilo vatnsveita. -tabulo greinispjald.
distrikt/o hérað; sýsla, umdæmi. elekt-o kjördæmi. juĝ-o þinghá, lögsagnarumdæmi. duon-o hálft
hérað (Neh. 3:9). -a juĝejo héraðsdómstóll.
disuri/o læk þvaglátstregða, þvagteppa.
ditiramb/o 1 fagnaðarljóð. 2 lofsöngur.
ditisk/o dýr brunnklukka (Dytiscus). -edoj brunnklukkuætt (Dysticidæ).
diurez/o læk þvagrennsli, þvagbrugg, þvagmyndun. -iga drogo þvagaukandi lyf.
diurn/o stj sólarhringur, dagur. -a sólarhrings-, á sólarhring.
divan/o 1 dívan, legubekkur. 2 ríkisráð (soldáns). 3 ljóðasafn (í Austurlöndum).
diven/i áhr geta, giska á; spá. -ado 1 ágiskun. 2 spá, lestur (í lófa, kaffibolla, o.s.frv.); spásögn. -aĵo
gáta. -isto spámaður, spásagnarmaður. -(em)a skarpvitur, skilningshvass. -e á að giska. -igi láta giska á;
gefa í skyn. -bato klappspáleikur, e.k. blindingsleikur þar sem blindinginn verður að giska á hver hafi
klappað á bakið á honum. -prove með hlutkesti. ne-ebla óleysanlegur. astro-isto = astrologo. bird-o
fuglaspá, spásögn (af flugi og æði fugla). karto-o spilaspá. sonĝo-o draumaráðningar. man-i áhl lesa/spá
í lófa. sorto-i áhl spá örlögum. sorto-o örlagaspá. vergo-isto = radiestezisto.
diverĝ/i áhl stæ eðl 1 ganga í sundur, skiptast, greinast (hver/hvor frá öðrum). 2 verða ólíkur; verða
frábrugðinn; vera ósammála. -o aðgreining, fjarlæging; ágreiningur. -a sem geisla(r) út, geislamyndaður.
-eco ágreiningur. -igi skipta, greina (að). -iga lenso fráhverf linsa. -igeco fráhalli, fráhverfa.
diverĝenc/o eðl ósamleitni.
divers/a ýmiss konar, ólíkur, mismunandi, margs konar. -e ýmislega, á ýmsan hátt, misjafnlega, mismunandi.
-i áhl vera ólíkur, vera misjafn/mismunandi. -aĵoj ýmislegt; ýmsar tilkynningar; ýmislegir munir, hitt og