Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

84 Esperanto-íslensk orðabók Hugh Martin
disciplin/o 1 agi. 2 regla. -a sem lýtur að aga. -i áhr aga, siða. -ita sem góð regla er á, siðaður. -ebla
viðráðanlegur, þægur. -isto tyftunarmeistari; strangur maður. -ema hlýðinn. sen-a agalaus; óhlýðinn,
taumlaus. sen-igi sleppa taumum við.
disĉipl/o lærisveinn; nemandi.
disel/o = dizelo.
disenteri/o læk blóðsótt. ameba -o blóðkreppusótt.
disert/i áhl verja doktorsritgerð; ræða langa ritgerð. -aĵo löng ritgerð (við háskóla), doktorsritgerð,
vísindaritgerð, stór bókmenntaritgerð.
disertaci/o = disertaĵo.
disident/o trú fríkirkjumaður, utanþjóðkirkjumaður.
disip/i áhr ská eðl eyða, sóa. -aĵo, -iĝo bruðl, sóun.
disk/o 1 kringla. 2 (grammófón)plata, hljómplata, diskur. elcentra -o svighjól. intervertebla -o lfæ
hryggþófi. -a mislokiĝo hryggþófahlaup. -oteko diskótek; hljómplötusafn. sub-eto milliplata, skífa, slitró.
sur-igi taka upp á plötu. cel-o skotmark. cifer-o valskífa. sfer-o stæ kúlusneið. -ludo kasthringaleikur. -i
áhr velja (símanúmer).
diskant/o tón diskant, sópran.
diskomicet/oj = diskofungoj.
diskont/i áhr kaupa (víxil) og reikna af forvexti, forvaxta. -o 1 forvextir. 2 forvöxtun. -epreni =
diskonti. mal-i áhr selja (víxil) að forvöxtum afreiknuðum. -isto víxlamiðlari. -oprocento, banko-o
vextir seðlabankans; vextir.
diskord/o ská = malkonkordo.
diskreci/o lög geðþótti; gerræði. -a eftir geðþótta.
diskredit/i áhr koma óorði á, skapa vantraust á.
diskret/a stæ töl 1 gætinn, þagmælskur, orðvar. 2 nærgætinn. 3 hógvær; fínlegur. 4 = malkontinua. 5
(um breytu) strjáll. -(ec)o gætni, nærgætni; þagmælska. -ulo þagmælskur maður. mal-a ólaginn, ónærgætinn;
hóflaus; lausmáll. mal-eco ónærgætni; hnýsni; lausmælgi, fleipur.
diskrimini/i áhr mismuna. -ado = diskriminacio.
diskriminaci/o lög misrétti. rasa -o kynþáttamisrétti. -i áhl beita misrétti.
diskriminant/o stæ aðgreinir.
diskurs/o ávarp, ræða (stjórnmálamanns).
diskursiv/a eðl rökstuddur.
diskut/i áhl rökræða; fjalla um, ræða. -(ad)o umræða. -aĉi áhl þræta, deila. -ebla umdeilanlegur,
vafasamur. -inda umræðuverður. ne-ebla óneitanlegur, óefanlegur. -ema þrætugjarn, kífsamur. -igi bera
upp (spursmál) til umræðu. pri-i = diskuti. sen-e án umræðu.
disleksi/o lestrarglöp, torlæsi.
dism/o hag = dekonaĵo tíund.
dismenore/o læk tíðaþrautir.
disoci/i áhr efn leysa í sundur. -o sundurleysing. -a sundurleysandi. -iĝi leysast í sundur. antaŭ-o
fyrirbæri sem kemur fyrir á undan sundurleysingu.
disonanc/o tón 1 mishljómur. 2 ósamræmi. -a 1 falskur, skerandi. 2 ósamræmur. -i áhl mishljóma,
hljóma illa.
dispensari/o læk lækningastofa/lyfjabúð fyrir fátæklinga.
dispepsi/o læk meltingartruflun, meltingartregða. -a með meltingartregðu. -ulo maður með meltingartruflun.
dispers/i áhr eðl efn 1 dreifa. 2 brjóta niður í litróf. -o dreifing. -a 1 dreifingar-. 2 dreifður. 3 dreifandi.
-a angulo dreifingarhorn. -aĵo svifefni. -eco dreifing, sundurliðun. -ilo svifefnadreifir.
dispne/o læk mæði, andþrengsli, brjósterfiði.
dispon/i áhl lög 1 áhr ráða yfir, hafa á að skipa. 2 -i pri ráðstafa, ákveða. 3 bjóða út. 4 skipuleggja. 5
sjá fyrir. -o 1 niðurröðun; skipun. 2 umráð. 3 umsjón. je/sub via -o þér/yður til reiðu. meti sub -on de iu
gera (e-ð) e-m til reiðu. 4 ráðstöfun. -ebla sem er til umráða, laus. -igi al láta fá, veita til notkunar. sin-o
sjálfsákvörðun.
dispozici/o efn 1 ráðstöfun; skipulagning. 2 bók skipun, röðun. 3 ráðstafanir, ákvæði (ath. í þessari
merkingu oftast í ft. -oj). 4 lund. -a ráðstöfunar-; skipunar-. -i áhr 1 skipuleggja. 2 gera ráðstafanir til;