Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 83
diplodok/o stg þórseðlubróðir (Diplodocus).
diplokok/o læk tvíhnettla.
diplom/o 1 prófskírteini, vottorð (um próf o.þ.h.). 2 (forn)bréf, skjal. -i áhr veita prófskírteini; veita
skjal. -ita instruisto prófaður kennari, kennari með full réttindi. -isto fornskjalafræðingur. -istiko fornskjalafræði,
fornritafræði.
diplomat/o 1 stjórnarerindreki; stjórnmálamaður. 2 bragðarefur; samningamaður, lipurmenni. -a 1
sendi-, sendiráðs-. 2 samningafimur. -aro fulltrúar erlendra ríkja (á sama landi). -eco = diplomatio
2. -io 1 stjórn utanríkismála. 2 (samninga)lipurð. -ia sem lýtur að stjórn utanríkismála, sem lýtur að
samningalipurð, lipurðar-.
diplomatik/o = diplomistiko.
diplopi/o tvískyggni.
dipod/o dýr stökkmús (Dipus). -edoj stökkmúsaætt.
dipol/o eðl = dupoluso.
dipsak/o gra þófaraþistill (Dipsacus). ful-o = fulkardo þófarakambur. -acoj stúfuætt (Dipsacaceæ).
dipsomani/o læk túradrykkja, drykkfelldnisköst. -ulo drykkfelldur maður, túramaður.
dipter/oj dýr tvívængjur.
diptik/o fag tvískipt altaristafla.
dir/i áhr 1 segja, mæla. 2 fullyrða. 3 orða. voli -i meina, eiga við. 4 standa skrifað. -o 1 það sem
sagt er, ummæli; frásögn, framburður; mæli, orðspor. 2 það að segja, tal. 3 orð; boðorð. -adi áhr segja
aftur og aftur, ítreka. -aĵo sögn. -enda sem ber að segja. -maniero orðatiltæki, orðfæri. al-i áhr bæta
við, segja í viðbót. antaŭ-i áhr spá, segja fyrir. antaŭ-isto spámaður. duon-i áhr gefa í skyn, benda til.
el-i áhr lýsa yfir, opinbera; flytja (ræðu). el-ebla sem hægt er að mæla. kontraŭ-i áhr áhl mótmæla;
rengja; andsvara. krom-i = aldiri. kvazaŭ-i = duondiri. laŭ-a svokallaður; sem virðist, sem gefinn er
í skyn. laŭ-e eftir því sem sagt er. mal-i áhr taka aftur (orð), kannast ekki við, neita, draga til baka.
memkontraŭ-a, sinkontraŭ-a í ósamræmi við sig, ósamkvæmur. nekontraŭ-ebla órækur, óhrekjandi.
ne-ebla ósegjanlegur. re-i áhr 1 andsvara. 2 endurtaka, ítreka; endursegja. sub-i áhr hvísla. trans-i áhr
segja frá, dreifa, senda áfram, segja áfram. ĝusta-e reyndar. ver-e satt að segja. oni-o orðrómur. oni-e
sagt er að. popol-o málsháttur. supre-ita sem áður sagt.
direkci/o 1 stjórnarnefnd, stjórn. 2 stjórnarsetur, stjórnarskrifstofa.
direkt/i áhr 1 stýra. 2 stjórna. 3 beina. 4 vísa. sin -i stefna, snúa sér (al að e-u). -o bif ldf 1 stefna. 2 átt.
vera -o bein stefna. magneta -o segulstefna. kompensa -o kompásskekkja. -a stýris-; stjórnar-; stefnu-.
-a anteno stefnuloftnet. -a pedalo stýrisstig. -a stango stýrisstöng, stýri. -ado 1 leiðsögn. 2 stjórn. -anto
stæ 1 stjórnandi. 2 stjóri (sá sem stýrir). 3 stefnuhorn. -ebla stýranlegur; viðráðanlegur. -ejo = direkcio
2. -iĝi stefna, fara, leiða. -iĝo það að átta sig. -ilo sig útv bif 1 stýri (= stirilo). 2 forgeislari (loftnets).
-ilisto stýrimaður. -ismo hag ríkisumsjónarstefna peninga. -isto 1 hljómsveitarstjóri. 2 = direktoro. -ita
útv sem beint er að (e-u). -alo flu (á flugvél) stélkambur, bakuggi. -montrilo bif = ĝirindikilo. -osendilo
stefnuviti. -trovilo miðunarstöð. al-i áhr stefna að. for-i áhr beygja til hliðar, víkja frá. ne-ebla, sen-a
á reki, stýrislaus, óstýranlegur. ĉef-o höfuðátt. dors-e afturábak. horloĝ-e réttsælis. klin-i áhr her halla
(fallbyssu). relajs-iloj vél sjálfvirk miðunartæki. unu-a bif einstefnu-.
direkteron/o flu hliðarstýri.
direktiv/o fyrirmæli.
direktor/o 1 forstjóri. 2 menningarstjóri. 3 leikstjóri. 4 eigandi kvikmyndavers.
direktori/o fél stjórnarnefnd.
direktric/o stæ stýrilína.
dirk/o tæk þjófalykill.
dirlididi! mfr vitleysa!
dis- mfr 1 forskeyti sem táknar dreifingu, t.d. ili disiris þeir skildu. disdoni monon útbýta peningum.
2 alþjóðaforskeyti (oftast í tækniorðum) sem táknar truflun eða glöp, t.d. dispepsio meltingartruflun. -a
dreifður. -e á víð og dreif. -eco dreif; fjarlægð; munur; óvinvátta. -igi dreifa; sundra. -iĝi læk dreifast,
tvístrast; skiljast; leysast (sundur). -igilo skili. ne-igebla óaðskiljanlegur. -iĝo skilnaður. epifiza -iĝo
kastslosnun. retina -eco sjónhimnulosnun.
disaĝi/o ver afsláttur.