01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

80 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

diamid/o = hidracino.<br />

Dian/o goð Díana (rómversk veiðigyðja).<br />

diant/o gra nellika, negulblóm. barbo-o stú<strong>de</strong>ntanellika, stú<strong>de</strong>ntadrottning (Dianthus barbatus). Kariofil-o<br />

goðadrottning, gróðurhúsanellika (D. caryophyllus).<br />

diapazon/o tón 1 kammertónn. 2 tónkvísl. 3 tónsvið (söngraddar eða hljóðfæris). 4 = principalo.<br />

diape<strong>de</strong>z/o lfe útrás rauðra blóðkorna úr órofnum smáæðum, smug.<br />

diapozitiv/o ljó (lit)skyggna.<br />

diare/o læk niðurgangur.<br />

diartr/o læk liður.<br />

dias/o jar fyrrverandi nafn permtímabils (s. permio).<br />

diaskop/o myndvarpi.<br />

diaspor/o 1 trú tvístrun, dreifing (einkum gyðinganna). 2 ste álgrýti, díaspor.<br />

diastaz/o efn amýlasi, sterkjukljúfur, kolvetnakljúfur.<br />

diastol/o læk hjartaslagabil, aðfall, aðfallstími. -a slagabils-, aðfalls-.<br />

diaterm/a eðl sem hitinn fer í gegn, gegnhitunar-.<br />

diatermi/o læk gegnhitun, rafhitalækning.<br />

diatez/o læk sjúkdómshneigð. artristita -o gigtarhneigð. skrofola -o eitlabólguhneigð.<br />

diatome/oj gra kísilþörungar (Bacillariæ diatomeæ). -a tero kísilleir, kísilmold.<br />

diaton/a tón díatónískur.<br />

diatrib/o níðrit.<br />

diaz/o efn díasó (efnasamband gert úr tveimur köfnunarefnisfrumeindum).<br />

diboĉ/i áhl svalla; fara í hundana. -o svall, sukk. -(em)a lauslátur, ósiðlátur, lastafullur. -eto fyllirí,<br />

skemmtun. -aĵoj óhóf. -igi spilla. -ulo svallari. -ulino glenna, flenna. tra-i, per-i, for-i áhr sóa (e-u) í<br />

óhófssömum lifnaði. mal-i vera meinlætamaður.<br />

did/o dýr dúdúfugl (Dido).<br />

didaktik/o vís kennslufræði. -a fræðilegur; fræðandi; heilræða-. -e fræðilega. -ema einráður. aŭto-a<br />

sjálffræðandi.<br />

di<strong>de</strong>lf/o dýr pokarotta (Di<strong>de</strong>lphis). -edoj pokarottuætt (Di<strong>de</strong>lphidæ).<br />

didim/o efn (blanda neódýms og praseódýms).<br />

Didon/o per Dídó (drottning Karþagóborgar).<br />

diedr/o tvíflötungur (= duedro).<br />

Dieg/o per Díegó.<br />

dielektrik/o eðl rafsvari, einangrari. -eco rafsvörunarstuðull, rafstuðull. absoluta -eco rafsvörunarstuðull<br />

í lofttæmi, rafstuðull í lofttæmi. relativa -eco afstæður rafsvörunarstuðull, afstæður rafstuðull.<br />

dien/o efn díen.<br />

dierez/o mfr 1 tví<strong>de</strong>pill, tvípunktur yfir sérhljóða (= tremao). 2 það að bera fram tvö sérhljóð í röð<br />

sem einstök hljóð. -i áhr bera tvö sérhljóð fram í röð.<br />

dies/o tón (hækkunarmerki) kross. du-o tvíkross.<br />

diet/o læk 1 matarhæfi. 2 megrunaraðferð, mataræði. -isto manneldisfræðingur, næringarfræðingur.<br />

-a mataræðis-, manneldis-. -istiko manneldisfræði, næringarfræði. -ulo sjúklingur á sérfæði.<br />

Diet/o sag ríkisþing.<br />

difekt/i áhr 1 skemma, spilla. 2 meiða. -o 1 galli, ófullkomleiki. 2 skaði, skemmd. -aĵo galli. -ebla<br />

brothættur, særanlegur. -iĝi rýrna; spillast, skemmast; bíða tjón. -iĝema rotgjarn, viðkvæmur. dis-i áhr jar<br />

mola. for-i áhr slíta. sen-a 1 ómeiddur; óspilltur. 2 gallalaus. bat-i áhr skemma/eyðileggja með skotum.<br />

brul-i áhr brenna, svíða. izol-o rtæ einangrunargalli, einangrunarbilun. terkontakta izol-o grunnhlaup.<br />

skrap-o = abrado. valvo-o læk (hjarta)lokabilun. tordo-i áhr vél skrúfa of mikið.<br />

diferenc/i áhl vera frábrugðinn, vera ólíkur. -o stæ 1 munur, misræmi. 2 mismunur (í frádrætti). -a<br />

frábrugðinn, ekki eins. -ado aðskilnaður. -igi aðskilja, skilja frá; gera ólíkan. -igo skilnaður; það að gera<br />

ólíkan. sen-e undantekningarlaust.<br />

diferenci/i = diferenciali.<br />

diferencial/o 1 stæ <strong>de</strong>ildi, diffur. 2 bif mismunadrif. -i áhr stæ <strong>de</strong>ilda, diffra. -a kalkulo stæ <strong>de</strong>ildareikningur,<br />

diffurreikningur. -a ekvacio stæ <strong>de</strong>ildajafna, diffurjafna, afleiðujafna. -a takelo vél trissa með mismunadrif.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!