01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 75<br />

<strong>de</strong>kokt/i áhr efn seyða úr. -aĵo seyði.<br />

<strong>de</strong>kolt/i áhr 1 flá, kringja (kjól). 2 klæða í fleginn kjól. -aĵo kringing. -ita fleginn.<br />

<strong>de</strong>kor/o = <strong>de</strong>koracio.<br />

<strong>de</strong>koraci/o 1 skreyting, útflúr; skraut. 2 leiktjöld. 3 orða, heiðursmerki (= or<strong>de</strong>no). -a skrautlegur,<br />

skraut-. -ado skreyting. -oj tignarbúnaður (frímúrara). -isto 1 leiktjaldamálari. 2 innanhússarkítekt. -riĉa<br />

lei skrautríkur. -ŝanĝo lei leiktjaldaskipti.<br />

<strong>de</strong>krement/o rtæ rénun, rýrnun, skerðing. logaritma -o eðl bælitala, logtala bælingar.<br />

<strong>de</strong>krepit/o efn snark (vegna hita). -i áhl snarka.<br />

<strong>de</strong>kret/o lög tilskipun, fyrirskipun (stjórnvalda). -i áhr fyrirskipa, úrskurða.<br />

<strong>de</strong>kstr/a fél hægri. -e hægra megin, til hægri; á hægri hönd. -en til hægri. -ulo 1 hægrimaður, hægrisinnaður<br />

maður, hægrisinni. 2 rétthentur maður. -ena, -uma gra dýr stæ tæk 1 réttsælis. 2 réttgengur. -oĝira efn<br />

sem beygir til hægri. -amana rétthentur. -amanulo = -ulo 2. ambaŭ-a jafnvígur á báðar hendur. <strong>de</strong>-a bif<br />

hægra megin. mal-a vinstri. mal-e vinstra megin, til vinstri. mal-en til vinstri. mal-uma 1 rangsælis. 2<br />

vinstri-. mal-ulo 1 fél vinstrimaður, vinstrisinnaður maður, vinstrisinni. 2 örvhentur maður. mal-amana<br />

örvhentur. mal-amanulo = mal<strong>de</strong>kstrulo 2.<br />

<strong>de</strong>kstrin/o efn <strong>de</strong>xtrín, sterkjulím.<br />

<strong>de</strong>kt/o tón tíund.<br />

<strong>de</strong>kubit/o læk legustaða.<br />

Delavar/o -io Delaware (fylki í Bandaríkjunum).<br />

<strong>de</strong>leg/i áhr senda (sem fulltrúa). -ito fulltrúi, umboðsmaður. -itaro sag fulltrúanefnd, allir fulltrúar.<br />

<strong>de</strong>legaci/o = <strong>de</strong>legitaro.<br />

<strong>de</strong>lekt/i áhr ská gleðja. -iĝi kaþ gleðjast. -inda ljúffengur; unaðslegur.<br />

Delf/o sag Delfí.<br />

Delf/oj sag Delfí.<br />

<strong>de</strong>lfen/o 1 dýr höfrungur (Delphinus). 2 stj D-o Höfrungurinn (stjörnumerki).<br />

<strong>de</strong>lfini/o gra spori (Delphinium), riddaraspori (Delphinium cultorum) (einnig kavalirsprono).<br />

Delft/o ldf Delft (bær í Hollandi). -aĵo hollensk steinvara, postulín.<br />

Delhi/o ldf Delí, Delhí. Nov-o Nýja Delí, Nýja Delhí (höfuðborg Indlands).<br />

<strong>de</strong>lic/o ská unaður, áköf gleði.<br />

<strong>de</strong>likat/a 1 þunnur, fín<strong>gerð</strong>ur, fínn; mjúkur. 2 ljúffengur, lostætur, gómsætur. 3 viðkvæmur, vandmeðfarinn.<br />

4 smekklegur. -aĵo sælgæti. -eco 1 fínleiki; mýkt. 2 viðkvæmni. 3 ljúffengi, lostæti. 4 háttvísi. 5 brögð,<br />

viðsjálni. -senta tilfinninganæmur, viðkvæmur. mal-a 1 klaufalegur. 2 grófur; ruddalegur, ófínn. mal-ulo<br />

durgur, búri, dóni. sen-a ókurteis, ónærgætinn. sen-eco ókurteisi. tro-eco ofurviðkvæmni.<br />

<strong>de</strong>likt/o lög lagabrot; vanræksla (skyldustarfs). -ulo afbrotamaður, sakamaður. knabaj -uloj afbrotaunglingar,<br />

vandræðaunglingar.<br />

<strong>de</strong>likvesk/a efn rakasjúgandi. -i áhl sjúga í sig raka. -eco rakasog.<br />

Delila bib Selíla, Dalíla (portkona sem sveik Samson).<br />

<strong>de</strong>lir/i áhl vera með óráði. -o óráð, æði. alkohola trema -o drykkjuæði, brennivínsæði. -a sem hefur<br />

óráð, æðisgenginn. -aĵo óráðstal.<br />

<strong>de</strong>lkre<strong>de</strong>r/o hag trygging umboðsmanns gagnvart seljanda á skilvísri greiðslu kaupanda. -a provizio<br />

þóknun umboðsmanns fyrir slíka tryggingu.<br />

Delos/o ldf Delos (eyðiey þar sem goðin Apollon og Artemis fæddust).<br />

<strong>de</strong>lt/o ldf <strong>de</strong>lta, óseyri, óshólmi.<br />

<strong>de</strong>lta mfr <strong>de</strong>lta, 4. bókstafur gríska stafrófsins (Δ, δ).<br />

<strong>de</strong>ltoid/o lfæ axlarvöðvi.<br />

<strong>de</strong>magog/o lýðskrumari; æsingamaður. -a lýðæsandi, lýðskrums-. -eco = <strong>de</strong>magogio.<br />

<strong>de</strong>magogi/o lýðskrum, lýðæsingar.<br />

<strong>de</strong>mand/i áhr spyrja. -o mfr 1 spurning; spursmál. 2 umræðuefni. -a mfr spurnar-, spurningar-. -a<br />

pronomo spurnarfornafn. -a signo spurningarmerki. -ado yfirheyrsla. -aro spurningalisti, prófblað. -ema<br />

spurull, forvitinn. el-i áhr spyrjast fyrir. pri-i áhr yfirheyra, rannsaka. -osigno spurningarmerki. sen-e<br />

spurningalaust.<br />

<strong>de</strong>mark/i áhr marka, aðgreina; ákveða takmörk, ákveða landamæri. -o takmörkun; markalína; afmörkun.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!