01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

74 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

<strong>de</strong>flor/i áhr læk afmeyja.<br />

<strong>de</strong>fraŭd/i = fraŭdi.<br />

<strong>de</strong>gel/i áhl bráðna, þiðna. -o þíðviðri, hláka, þíða. -aĵo krapi. -igi bræða, þíða.<br />

<strong>de</strong>gener/i áhl eðl 1 úrkynjast, úrættast. 2 (í líffræði) hverfa aftur. 3 hrörna. -(ad)o lfe 1 úrkynjun;<br />

hrörnun, rýrnun. 2 afturhvarf; afturför. -inta úrkynjaður. -igi veikja. -aĵo úrkynjaður einstaklingur/hlutur.<br />

<strong>de</strong>gn/i áhr ská 1 (með nafnhætti) sýna það lítillæti að. 2 (með andlagi) virða e-n e-s. mal-i, ne-i áhr<br />

virða e-n ekki e-s.<br />

<strong>de</strong>grad/i áhr aftigna, setja af. -ado afsetning. -a lækkandi, aftignandi.<br />

<strong>de</strong>hisk/i áhl gra (um fræhýði jurta) opnast. -a sem opnast, gapandi. -(ad)o opnun.<br />

<strong>de</strong>ism/o = diismo.<br />

<strong>de</strong>ist/o = diisto.<br />

<strong>de</strong>j/o per <strong>de</strong>y (tyrkneskur landstjóri í Alsírsborg og Trípólí).<br />

Dejanira per Deianeira (mey sem Herakles náði á sitt vald með því að berjast við Akkelóos).<br />

Dejm/o stj Deimos (annað tungla Mars).<br />

<strong>de</strong>ĵor/i áhl (um hermenn, lögreglu o.þ.u.l.) gegna starfi, vera á vakt. -o vakt. -a oficiro ábyrgur foringi<br />

á vakt. -anto vaktmaður. -ejo varðstofa, vaktstofa; vörður.<br />

<strong>de</strong>k tíu. -a tíundi. -e í tíunda lagi. -o 1 tugur. 2 tía. -estro foringi yfir tíu (mönnum). -obla tífaldur.<br />

-oble tíu sinnum. -obligi tífalda, margfalda með tíu. -ono tíundi hluti. -onaĵo tíund (einnig dismo). -ope<br />

tíu og tíu, tíu saman. -uma = <strong>de</strong>karia. -umi áhr her taka af tíunda hvern mann í refsingarskyni. - unu<br />

ellefu (ath. tvö orð). - -unua ellefti (ath. samsett orð m. bandstriki). - du tólf. - -dua tólfti. -duo tylft. -<br />

tri þrettán. - -tria þrettándi. - kvar fjórtán. - -kvara fjórtándi. - kvin fimmtán. - -kvina fimmtándi. - ses<br />

sextán. - -sesa sextándi. - sep sautján. - -sepa sautjándi. - ok átján. - -oka átjándi. - naŭ nítján. - -naŭa<br />

nítjándi. -foje tíu sinnum. -kelke rúmlega tíu. du- tuttugu (ath. eitt orð). du-a tuttugasti. du-o skor, tveir<br />

tugir. tri- þrjátíu. tri-a þrítugasti. kvar- fjörutíu. kvar-a fertugasti. kvin- fimmtíu. kvi-a fimmtugasti.<br />

ses- sextíu. ses-a sextugasti. sep- sjötíu. sep-a sjötugasti. ok- áttatíu. ok-a átttugasti. naŭ- níutíu. naŭ-a<br />

nítugasti. -kelkjarulo táningur. jar-o áratugur. -pieduloj skjaldkrabbar, tífætlur (Decapoda).<br />

<strong>de</strong>ka/ vís <strong>de</strong>ka- (forskeyti eininga 10.<br />

<strong>de</strong>ka/ alm tí- -edro tíhliðungur, tísíðungur.<br />

<strong>de</strong>kad/o tíu dagar, tíu daga tímabil.<br />

<strong>de</strong>ka<strong>de</strong>nc/o hrörnun, hnignun. -i áhl hnigna, hrörna. -a hnignandi. -ulo maður sem fer hnignandi.<br />

<strong>de</strong>kalen/o efn <strong>de</strong>kalín.<br />

<strong>de</strong>kalog/o bib boðorðin tíu.<br />

Dekameron/o inn Tídægra (verk eftir ítalska skáldið Boccaccio).<br />

<strong>de</strong>kan/o kaþ efn 1 prófastur. 2 (við háskóla) <strong>de</strong>ildarforseti. 3 <strong>de</strong>kan. -eco prófastsdæmi, prófastsembætti.<br />

-ejo prófastssetur.<br />

<strong>de</strong>kant/i áhr hella um (til þess að botnfallið verði eftir).<br />

<strong>de</strong>kapod/oj = <strong>de</strong>kpieduloj.<br />

Dekapol/o bib Dekapólis.<br />

<strong>de</strong>kat/i áhr afgljá (ullarvarnað).<br />

<strong>de</strong>katlon/o íþr tugþraut.<br />

Dekkan/o ldf Dekan.<br />

<strong>de</strong>klam/i áhr 1 lesa upp. 2 segja fram. -a málskrúðs-; fjálgur, fjálglegur. -o upplestur. -ado 1 flutningur,<br />

mælskulist. 2 orðagjálfur. aĵo áköf ræða. -arto mælskulist. ekspon-i áhl auglýsa vörur með ávarpi.<br />

<strong>de</strong>klar/i áhr lög hag 1 lýsa yfir; auglýsa; segja frá, útskýra. 2 telja fram; framvísa (vörum í tolli). 3 (um<br />

sögn í spilum) segja. -o 1 yfirlýsing. 2 vörulýsing. 3 sögn. ĵur-o eiðsvarin yfirlýsing. am-o ástarjátning.<br />

dogan-o tollskýrsla.<br />

<strong>de</strong>klaraci/o opinber yfirlýsing.<br />

<strong>de</strong>klinaci/o 1 mfr fallbeyging. 2 stj fjarlægð stjörnu frá miðbaug, miðbaugsfirð, stjörnubreidd. 3 sjó<br />

segulskekkja. -i áhr fallbeygja, beygja (fallorð). ne-ebla óbeygjanlegur (um fallorð).<br />

<strong>de</strong>kliv/o lfæ umf brekka, hlíð. transversa -o halli (á vegi). -a hallandi, aflíðandi, skásettur. -i áhl<br />

halla, hallast, vera hallur. -aĵo umf brekka, halli, hóll, bakki. -eco halli. -indikilo hallamælir. -ometro =<br />

klinometro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!