Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 69
-o lokuð keðja. tranĉo-o tæk keðja á keðjusög. trog-o tæk skóflukeðja. -butiko keðjubúð. -fumado
keðjureyking. -kanto keðjusöngur. -laboro færibandavinna. -letero keðjubréf. -reakcio keðjuverkun.
-ringo = ĉenero. -stablo færiband.
ĉenil/o silkikögur.
Ĉerburg/o ldf Cherbourg (hafnarbær í Norður-Frakklandi).
ĉerimoli/o gra morgunberkja (ávöxtur). -ujo morgunberkjutré (Annona cherimolia).
ĉeriz/o gra kirsiber. -ejo kirsiberjagarður. -arbo, -ujo kirsiberjatré. -ligno kirsiberjaviður.
ĉerk/o líkkista. -a 1 líkkistu-. 2 grafarlegur; sorglegur. -ujo gröf, legstaður. -veturilo líkvagn. en-igi
leggja í líkkistu, kistuleggja.
ĉerkes/o per Tjerkesskbúi. Ĉ-io, Ĉ-ujo ldf Tjerkessk-hérað.
ĉerp/i áhr 1 ausa. 2 draga út. -o austur (það að ausa, og það sem ausið er). -ado stöðugur austur.
-aĵo útdráttur; ausufylli. -eto smásopi. -ilo sig ausa, sleif, eysill. el-i áhr ausa, tæma með austri. el-ita
þurrausinn; uppgenginn (um bók). el-iĝi verða uppseldur; þreytast; verða búinn. neel-ebla óþrjótandi,
ótæmandi, óþrotlegur. sub-i áhr tappa.
ĉervonc/o inn térvonets, fyrrverandi rússneskur peningur.
ĉes/i áhl hætta (áhrifslaus eða með nafnhætti). -o stöðvun, slit, hlé. -igi hætta, hætta við, stöðva. -igo
stöðvun. -iĝi linna, hætta að vera, byrja að hverfa. sen-a sífelldur, látlaus, óaflátanlegur.
ĉeval/o dýr tæk 1 hestur, hross (Equus caballus). 2 (tafl) riddari. 3 = ĉevalpovo. -a hrossa-, hesta-;
hestlegur. -aĉo trunta, bikkja. -aĵo hrossakjöt. -ejo hesthús. -eto 1 lítill hestur. 2 = poneo. plej amata
-eto áhugamál. -ido folald, foli. -ino hryssa, meri. -isto hestamaður, riddari. -iro riddaraleikur (í tafli).
-bleki áhl hneggja. -bredisto hrossabóndi. -haroj hrosshár. -servisto hestasveinn. -rajdisto reiðmaður.
-ŝuo skeifa. -piedo = tusilago. -ŝanĝo hestaskipti. -ŝanĝejo skiptistöð hesta. -viro 1 = centaŭro. 2 =
virĉevalo. antaŭ-oj aukahestar, sem hjálpa hestum að draga vagn (t.d. upp brekku). de-igi 1 láta stíga
af baki. 2 kasta af hestbaki. de-iĝi stíga af baki. -povo hestafl. -manĝado hrossát. du-a 1 tvíeykis-. 2
knúinn tveggja hestafla vél. sur-igi setja á hestbak. sur-iĝi fara á hestbak. vir-o graðhestur, stóðhestur.
balanc-o, baskul-o, lul-o rugguhestur. baston-o tréhestur. batal-o stríðshestur. ĉas-o veiðihestur. kur-o
kappreiðahestur. rajd-o, sel-o reiðhestur. tir-o vagnhestur. plug-o plóghestur. ŝarĝ-o burðarhestur.
Ĉeviot/a Montaro ldf Cheviot-fjöll.
ĉevron/o byg 1 sperra, sperrukjálki. 2 (í skjaldarmerkjafræði) skárendur sem mætast í oddi á skildi. 3
strik á ermi hermannabúnings. -i áhr sperra.
ĉi mfr ská 1 bendir til þess sem næst liggur. tiu ĉi þessi hérna. ĉi tio þetta. ĉi-vintre nú í vetur. ĉi-kune
hérmeð. 2 = ĉi tiu.
ĉi/o mfr allt. -opova almáttugur. -oscia alvitur. -ovora sem nærist á alls konar fæðu. -a alls konar,
sérhver. -amaniere = ĉiel. ĉiaokaze hvað sem öðru líður.
ĉial mfr alls vegna.
ĉiam mfr 1 alltaf, ávallt, ætíð. 2 um leið. por - að eilífu. -a eilífur. -ulo fastur viðskiptavinur, fastur
gestur, fastagestur. por-a eilífur, sem verður að eilífu. -igi viðhalda. -verda sígrænn.
ĉibuk/o tyrknesk pípa.
ĉiĉeron/o leiðsögumaður.
ĉie mfr alls staðar. -a alls staðar nálægur; algengur. -eco alls staðar nálægð.
ĉiel mfr á allan hátt.
ĉiel/o trú kri 1 himinn, loft. 2 himnar, himnaríki. 3 guð, drottinn. -a himneskur; dýrlegur; guðdómlegur.
-ano, -ulo himnesk vera, góður andi. -arko regnbogi. -blua himinblár. -ruĝo morgunroði. -iro himnaför,
uppstigning. sub-a undir beru lofti.
ĉies mfr einhvers; allra. -ulino = prostituitino.
ĉif/i áhr böggla, krumpa. -aĵo bögglaður hlutur. mal-i áhr slétta. ne-ebla sem krypplast ekki, straufrír.
ĉifĉaf/o dýr gransöngvari (Phylloscopus collybita).
ĉifon/o 1 tuska, drusla. 2 ræfill, tætla. -a slitinn. -aĵo tuska, tötur. -aro rýjur, tötrar. -isto rýjusali,
ruslasali, skransali. -ulo ræfill, tötrum klæddur maður. hok-isto ruslasafnari. lav-o þvottatuska. pied-o
fótatuska. -figuro fuglahræða.
ĉifr/o 1 leyniletur; dulmál. 2 dulmálslykill. 3 = monogramo. -i áhr dulrita. -ado dulritun. -aĵo orðsending
á dulmáli. -isto maður sem skrifar á dulmáli. mal-i = deĉifri dulráða. sur-i áhr dulrita ofan í dulritun.