Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Hugh Martin Esperanto-íslensk orðabók 67
Ĉ, ĉ mfr 1 4. stafur esperanto-stafrófsins. 2 (skammstöfun) = ĉirkaŭ.
ĉ/o mfr sé með hatti (heiti bókstafsins ĉ).
ĉabrak/o undirdekk.
Ĉad/o ldf Tsjadvatn. -io, -lando Tsjad, Tchad.
ĉagren/i áhr 1 hryggja, hrella, angra. 2 mislíka. 3 trufla, ónáða. -o gremja, angur; harmur. -a =
ĉagrenanta. -iĝi verða óánægður, reiðast. -ita sorglegur, óánægður. sen-a áhyggjulaus.
ĉak/o hermannahúfa.
ĉakon/o chaconne (upprunalega spænskur þjóðdans frá 16. öld).
ĉalazi/o = kalazio.
ĉalet/o byg selkofi.
ĉam/o dýr gemsa (Rupicapra).
ĉambelan/o kammerherra. -ino kammerfrú (við hirðina).
ĉambr/o tæk 1 herbergi; stofa. 2 þingdeild. 3 salur. -a kammer-. -aĉo kytra. -aro íbúð. -ego salur. -eto
þaksalur, lítið herbergi. -isto herbergisþjónn. -istino 1 herbergisþerna, þjónustustúlka. 2 = ĉambelanino.
-oluanto herbergjaleigusali. lu-ano herbergisleigjandi. sam-ano herbergisfélagi. -oplanto stofujurt. antaŭ-o
1 forstofa. 2 biðstofa. ban-o baðherbergi. dormo-o svefnherbergi. fos-o neðanjarðarskýli. gasto-o gestaherbergi.
juĝo-o lög réttarsalur. kaldron-o ketilhús, miðstöð. klas-o kennslustofa. komando-o tæk stjórnklefi.
lego-o lesstofa. lu-o leiguherbergi. manĝo-o borðstofa. maŝin-o vélarrúm, vélastöð. nebul-o eðl þokuhylki.
plumbo-o efn blýfóðrað herbergi. pun-o = arestejo. skribo-o skrifstofa.
ĉampan/o mat kampavín. -izi gera að kampavíni eða freyðivíni.
Ĉampanj/o ldf Champagne (hérað í Frakklandi).
ĉampinjon/o gra ætisveppur (Psalliota campestris).
ĉampion/o 1 meistari (í íþrótt); methafi. 2 forvígismaður. -eco meistaratign.
ĉan/o tæk gikkur (á byssu).
ĉant/o tón kirkjusöngur; tón; tónlag, kirkjulag. -i áhr tóna. gregoria -o gregoríanskur söngur.
ĉantaĝ/i áhr lög kúga fé af. -o fjárkúgun. -isto fjárkúgari.
ĉap/o tæk húfa; hetta. -eto hetta. la Ruĝa Ĉ-eto Rauðhetta. ban-o sundhetta. dorma/nokta -o nátthúfa.
fald-o ”bátur”. fel-o, pelt-o loðhúfa. verto-o kollhúfa. vaska -o = bereto. vizier-o = kaskedo. skota
-o skosk húfa. -o de aŭtomobila rado hjólkoppur. -o de fontoplumo sjálfblekungslok. -o de botelo
flöskuhetta, flöskutappi.
ĉapel/o gra 1 hattur. 2 lok; hattur, tvíbroddur. -ejo hattabúð, hattaverslun. -isto hattari. -istino kvenhattasaumari,
kvenhattasali. -ita 1 með hatt. 2 mfr með hatti. -ujo hattaskja. bul-o harðkúluhattur. cilindra -o pípuhattur.
kardinala -o hattur kardínála. klak-o samfellanlegur hattur. sun-o sólhattur.
ĉapitr/o kafli, kapítuli.
ĉar mfr 1 því að. 2 þar sem.
ĉar/o sag tæk 1 kerra, eineykisvagn. 2 hjólagrind, hjólabúnaður. -ego stór vagn, flutningsvagn. -eto
tæk 1 lítill vagn, lítil kerra. 2 (á ritvél) sleði. -isto flutningsvagnsekill. -umo hjólbörur. -levilo tjakkur.
aŭto-o hópferðabíll. benko-o hópferðabíll (oftast þaklaus). bov-o nautavagn. elektro-o rafknúin kerra.
infan-eto barnakerra, barnavagn. flank-o, krom-o hliðarvagn. funebra -o líkvagn. lev-o vörulyftari,
gaffallyftari. plen-o vagnhlass. puŝ-o 1= ĉareto. 2 =ĉarumo.
ĉard/o nýy ungversk þorpskrá.
ĉardaŝ/o csárdás (ungverskur þjóðdans).
ĉarlatan/o 1 skottulæknir. 2 skrumari, svikari. -i áhl narra, svíkja, leika á. -aĵo skottulækningar, svik.
-eco, -ismo skjalaraskapur. -reklamo skrum.
Ĉarlot/o per Karlotta.
ĉarm/a yndislegur, hrífandi, indæll; aðlaðandi. -e yndislega. -o yndi; unaður, fegurð (oft í ft. í þessari
merkingu). -i áhr töfra, hrífa. -aĵo kjörgripur (sbr. Hl. 1:7). -eco yndisleiki. -ega töfrandi, dásamlegur,
frábær. -igi gera fagran, fegra. -ulo indæll maður. -ulino indæl kona. mal-a andstyggilegur, ógeðfelldur.
ne-a, sen-a ólaglegur, óviðkunnanlegur. serpent-isto slöngutemjari.
ĉarnir/o tæk lfæ her 1 hjara, hjör, löm. 2 liður. universala -o hjöruliður.
ĉarpent/i áhr smíða (úr timbri), höggva. -ado, -arto trésmíðaiðn. -aĵo 1 trésmíði. 2 klæðning. 3 grind
(á gólfi); vinnupallur. -isto trésmiður. fer-aĵo vinnupallur á járngrind.