01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

64 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

ciklon/o veð 1 hvirfilbylur, sveipur. 2 lægðarsvæði. anti-o, kontraŭ-o andsveipur, hæðarsvæði.<br />

Ciklop/o goð kýklópi.<br />

ciklostil/i áhr pre fjölrita. 2 fjölritari.<br />

ciklostom/oj dýr hringmunnar (Cyclostomata) (= rondbuŝuloj).<br />

ciklotimi/o læk tvílyndi, mislyndi; öfgageðveiki.<br />

ciklotron/o eðl hringhraðall.<br />

cikoni/o dýr storkur (Ciconia). -oformaj storkfuglar. -a storka-.<br />

cikori/o gra kaffirót, síkoríurót (Cichorium intybus). rostita -o síkoría, kaffibætir.<br />

cikut/o 1 gra óðjurt (eitruð jurt) (Cicuta virosa). 2 sag eitursafi úr óðjurt. akvo-o gra óðjurt.<br />

cili/o dýr lfæ gra bifhár. -uloj dýr bifdýr (Ciliata).<br />

ciliar/o lfæ brárlík (Corpus ciliare).<br />

Cilici/o ldf Kilikía (fornt ríki í Litlu-Asíu).<br />

cilindr/o stæ 1 sívalningur, vals. 2 hólkur. 3 strokkur (í vél) urinaj -oj þvagdrönglar. -a ĉapelo<br />

pípuhattur. -a presilo prentvélarsívalningur. -olagro = rullagro. bildo-o fja kefli. rul-o = tamburo 2.<br />

cim/o dýr 1 veggjalús (Cimex). 2 skortíta (Hemiptera). lit-o gra veggjalús (= litlaŭso). 3 = cumo.<br />

cimati/o fag 1 esslisti. 2 myndalisti.<br />

cimbal/o 1 skálabumba, symbali. 2 = zimbalono.<br />

cimbalari/o gra dvergamunnur (Linaria cymbalaria).<br />

cimbr/o sag Kimbri (maður af germanskri þjóð sem Maríus sigraði árið 101 f.Kr.).<br />

cimicifug/o gra silfurkerti (Cimicifuga).<br />

cinabr/o efn sinnóber. -(oruĝ)a vermiljóna.<br />

cinam/o gra kanill. -ujo kaniltré (Cinnamomum). -(at)a acido efn kanilsýra. -kolora kanilbrúnn. -oleo<br />

kanilolía.<br />

cindr/o efn aska; duft. -a 1 öskugur. 2 ösku-. 3 öskugrár, fölur. -ejo öskustó. -igi brenna til kaldra<br />

kola, öskubrenna. -igejo brennsluofn. -ujo 1 öskubakki. 2 öskukassi. -ulino öskubuska. -omerkredo kaþ<br />

öskudagur. -ourno öskuker, duftker. flug-o fljúgandi aska.<br />

cinerari/o gra sólbrúður (Senecio cruentus).<br />

cingul/o lfæ gyrðill.<br />

cinik/a 1 blygðunarlaus, óheflaður. 2 napur, napuryrtur, kaldranalegur. -eco blygðunarleysi; kaldranaháttur.<br />

-ismo hundingjahyggja, kaldhæðnisstefna. -ulo 1 hundingi. 2 kaldranalegur maður.<br />

cinip/o dýr hnúðvespa (Cynips).<br />

cinkl/o dýr fossbúi (Cinclus cinclus). -edoj fossbúaætt (Cinclidæ).<br />

cinocefal/o = paviano.<br />

cinoglos/o gra seppatunga (Cynoglossum officinale) (= hundolango).<br />

cinozur/o gra kambgras (Cynosurus cristatus) (= hundovosto).<br />

cintr/o byg bogagrind. -i áhr reisa bogagrind. <strong>de</strong>-i, sen-igi áhr taka bogagrind í sundur.<br />

Cion/o sag Síon. -ismo síonismi. -isto síonisti.<br />

cip/o sag (rómverskur) legsteinn; (rómverskur) hornstólpi.<br />

ciper/o gra hálfgras. -acoj hálfgrasaætt.<br />

Cipr/o ldf Kýpur. -a kýpverskur. -ano Kýpurbúi, Kýpverji.<br />

cipre/o dýr postulínsbobbi (Cyprœa) (einnig venerkonko). mon-o peningakuðungur (= kaŭrio).<br />

cipres/o gra sýprus, grátviður (Cupressus).<br />

ciprin/o dýr vatnakarfaættkvísl (Cyprinus). -edoj vatnakarfaætt (Cyprinidæ).<br />

cipripedi/o gra gyðjuskór (Cypripedium calceolus) (= venerŝueto).<br />

cipsel/o = apuso.<br />

cir/o skóáburður; leðuráburður. -i áhr bursta (skó), fægja. ŝu-isto skóburstari.<br />

Cir/o sag Kýrus (m.a. Persakonungur).<br />

Circ/o goð Kirka (norn í forngrískum þjóðsögum).<br />

circe/o gra krókurt (Circæa lutetiana).<br />

Ciren/o ldf Kýrene. -io Kýrenía. -ano maður frá Kýrene, Kýreningi.<br />

Ciril/o per Kýrilíus. -a kýrilskur.<br />

cirk/o sag flf hringleikahús; fjölleikahús; sirkus.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!