01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hugh Martin <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók 63<br />

Cezar/o per 1 Caesar, Sesar. 2 keisari(nn). -a sku keisara-. -a operacio keisaraskurður. -i áhl stjórna<br />

sem keisari. -ismo einvaldsstjórn.<br />

Cezare/o Sesarea.<br />

cezi/o efn sesíum, sesín (Cs). -a klorido sesíumklóríð. -aj kombinaĵoj sesíumsambönd.<br />

cezur/o ská hvíld (í ljóðlínu). ina -o kvenhvíld (hvíldin kemur eftir stuttum lið). vira -o karlhvíld<br />

(hvíldin kemur eftir löngum lið).<br />

cgs/ eðl cgs-einingakerfi (sentímetri, gramm, sekúnda).<br />

ci mfr þú. -a þinn (forml.).<br />

cian/o efn sýan. -(at)a acido sýansýra. kalia -ido kalíumsýaníð. -hidrogeno sýanvetni. -ida acido<br />

blásýra.<br />

ciane/o dýr brennihvelja (Cyanea medusa) (= brulmeduso).<br />

cianoz/o læk blámi (oftast úr súrefnisskorti í blóði).<br />

cianur(at)a acido sýaníðsýra.<br />

Cibel/o goð Kybele (frýgísk gyðja).<br />

cibernetik/o tæk stýrifræði.<br />

cibet/o <strong>de</strong>s úr <strong>de</strong>sketti.<br />

cibori/o kaþ patína (sem stendur á fæti), huslker.<br />

cic/o nýy lfæ brjóstvarta. -umo tútta.<br />

cicer/o pre síseró.<br />

Ciceron/o per Cicero (rómverskur mælskumaður).<br />

cicin<strong>de</strong>l/o dýr ræningjabjalla (Cicin<strong>de</strong>la).<br />

cidar/o 1 vefjarhöttur æðsta prests gyðinganna. 2 vefjarhöttur Persakeisarans.<br />

Cidon/o sag Sídon (bær í Líbanon).<br />

cidoni/o gra kveða (e.k. ávöxtur). -arbo, -ujo kveðutré (Cydonia).<br />

cidr/o eplavín (= pomvino).<br />

cifer/o 1 tala. 2 tölustafur. -i áhr 1 reikna, telja. 2 tölusetja, setja blaðsíðutal á. -ita baso tón generalbassi,<br />

tölusettur bassi. rond-e hér um bil. -plato skífa (í klukku).<br />

cifoskolioz/o læk kryppa og snúinbak.<br />

cifoz/o læk kryppa, herðakistill.<br />

cigan/o tatari, sígauni. -a lingvo tataramál. -ino sígaunakona.<br />

cigar/o vindill. -ejo 1 vindlasala. 2 vindla<strong>gerð</strong>. -eto smávindill (ekki sígaretta). -ingo vindlamunnstykki.<br />

-istino vindla<strong>gerð</strong>arkona. -ujo vindlaveski. -kesto vindlakassi.<br />

cigared/o vindlingur, sígaretta. -ingo vindlingamunnstykki. -ujo vindlingaveski.<br />

cign/o 1 dýr svanur, álft. 2 stj C-o Svanurinn (stjörnumerki). kanto <strong>de</strong> -o svanasöngur. kanto-o álft<br />

(Cygnus cygnus). malgranda kanto-o dvergsvanur (C. columbianus). nigra -o svartur svanur. tubera<br />

-o hnúðsvanur (Cygnus olor). -ejo svanatjörn, svanabú. -ido ungur svanur, álftarungi.<br />

cikad/o dýr trjásöngva, skortíta (Cicada).<br />

cikas/o gra sagópálmi (Cycas).<br />

cikatr/o ör (á hörundi). -igi rispa (hörund). -iĝi (um sár) gróa, mynda ör. -iĝo græðsla (sárs), myndun<br />

örs eftir sár. -oplena skrámugur.<br />

cikl/o alm lfe eðl tæk bók 1 hjól, reiðhjól. 2 ljóðaflokkur; sagnaflokkur. 3 rið, umfang, sveifla. 4 tímabil,<br />

öld (tungl-), skeið; hringur. durada -o = biciklo. trirada -o þríhjól. -a 1 reiðhjóla-. 2 hringtengdur;<br />

hverfi-. -i = bicikli. -igi efn hringtengja. -iĝi verða hringtengdur. -ismo hjólreiðar. -isto hjólreiðamaður.<br />

-oido stæ hjólsveigur. -ometro 1 snúningsmælir. 2 ummálsmælir. -orako reiðhjólagrind. -oturismo<br />

ferðamennska með reiðhjóli. du-o = biciklo. kilo-o eðl útv kílórið. motor-o vélhjól, bifhjól, mótorhjól.<br />

plur-a efn fjölhringa-. po-o sekun<strong>de</strong> eðl = 1 herco. pokilo-o = kiloherco. tri-o þríhjól.<br />

Ciklad/oj ldf Hringeyjar.<br />

ciklamen/o gra alpafjóla (Cyclamen).<br />

ciklan/o efn sýklan.<br />

ciklo-/ efn (í sambandsheitum) hring-.<br />

ciklogir/o = helikoptero.<br />

ciklometr/o bif hringbogastika, kílómetramælir.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!