01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

62 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

cerambik/o dýr trjábukkur (Cerambyx).<br />

ceramik/o leirkerasmíði. -aĵo leirker, leirvara. -a leir-, leirkera-. -isto leirkerasmiður.<br />

cerast/o dýr naðra (Cerastes).<br />

cerasti/o gra músareyra (Cerastium alpinum); mjallararfi (C. arvense); engjafræhyrna (C. semi<strong>de</strong>candrum);<br />

vegarfi (C. caespitosum).<br />

ceratin/o = keratino.<br />

ceratofil/o gra hnotbroddajurt (Ceratophyllum <strong>de</strong>mersum). -acoj kransblaðaætt.<br />

ceratoni/o gra jóhannesarbrauðtré (s. einnig karobujo).<br />

cerb/o lfæ 1 heili (= encefalo). 2 hjarni (= cerebro). 3 = medolo. 4 hugur. lia -o iris promeni ganga í<br />

leiðslu. venis al mi en la -on datt mér í hug. -a heila-, sem lýtur að heilanum; geð-. -aĵo mat heili (dýra)<br />

sem matur. -aro heilinn (á bak við e-ð), fræðimenn bak við tjöldin. -eco hugareiginleiki. -eto lfæ litli<br />

heilinn (= cerebelo). -ujo heilakúpa. -oza gáfaður. -ularo sérfræðinganefnd. -umi áhl brjóta heilann.<br />

-olaboristo andlegur vinnumaður. -ospina heila- og mænuvökva-. -oskuo heilahristingur. -oŝtopi áhr<br />

heilaþvo. en-igi sannfæra. sen-a heimskur. sen-ulo heimskingi. klar-a skýr í hugsun. osto-o mergur.<br />

cerbatan/o blásturpípa, munnbyssa.<br />

Cerber/o goð 1 Kerberos (varðhundur undirheima). 2 ógeðslegur dyravörður.<br />

cereal/o gra kornjurt.<br />

cerebel/o lfæ litli heili, hnykill.<br />

cerebr/o lfæ hjarni.<br />

cerefoli/o gra kerfill (Anthriscus cerefolium).<br />

ceremoni/o 1 siðir, hátíðarsiðir, viðhafnarsiðir. 2 athöfn. -a athafnar-, viðhafnarlegur, hátíðlegur;<br />

formlegur. -aro hirðsiðir; hegðunarvenjur. -ema hátíðlegur; formlegur. -estro siðameistari. -ismo hátíðleiki;<br />

formleiki. -ulo hátíðlegur maður, siðamaður. mal-a, sen-a hispurslaus, viðhafnarlaus.<br />

Ceres goð Ceres (rómversk gyðja sem samsvarar grísku gyðjunni Demetru).<br />

ceri/o efn seríum, serín (Ce). -a klorido seríumklóríð. (í stað -a má nota ceroza eða cerika). -aj<br />

kombinaĵoj seríumsambönd.<br />

cerkopitek/o dýr marköttur (Cercopithecus). -edoj markattaætt, apar gamla heims.<br />

cerotin/o efn sýra býflugnavax.<br />

cert/a 1 viss. 2 áreiðanlegur. 3 ákveðinn, nokkur, einn. -e vissulega; að vísu; áreiðanlega, ábyggilega.<br />

-aĵo áreiðanlegt mál, óhrekjanleg staðreynd. -eco vissa, áreiðanleiki; sannfæring. -igi 1 staðfesta, fullvissa.<br />

2 tryggja. -igo staðfesting, fullvissun. -iĝi fá vissu, verða viss; taka e-n á orðinu. mal-a, ne-a vafasamur,<br />

óviss. mal-e varla. mem-a montinn, öruggur með sig. ne-a efins.<br />

certi/o dýr skógfeti (Certhia familiaris), garðfeti (C. brachydactyla).<br />

cerumen/o lfe eyrnamergur (= orelvakso).<br />

ceruz/o efn blýhvíta.<br />

cerv/o dýr hjörtur (Cervus). kanada -o = alko. moska -o = moskulo. norda -o = boaco, rangifero.<br />

ruĝa -o rauðhjörtur (C. elaphus). -a hjartar-. -aĵo hjartarkjöt. -ido hindarkálfur. -edoj hjartardýr (Cervidæ).<br />

-ino hind. -bleki áhl (um hjört) baula. -kornaĵo 1 hjartarhorn. 2 hjartarsalt. dam-o = damao.<br />

cervelas/o mat hangibjúga.<br />

cervik/o lfæ háls. -o <strong>de</strong> utero legháls. -a háls-, legháls-.<br />

cesalpini/o gra sennatré.<br />

cest/o sag hnefaól (notuð í hnefaleikum hjá Grikkjum og Rómverjum).<br />

cestod/oj dýr bandormur (Cestoda).<br />

cestr/o gra skálatré (Cestrum).<br />

cetac/oj dýr hvalir (Cetacea) (= baleno).<br />

ceter/a hinn. -e annars, að öðru leyti; reyndar. kaj -e og fleiri, og svo framvegis -o það sem eftir er;<br />

þeir sem eftir eru, hitt. -aĵoj aukaatriði; eitthvað eitt í viðbót.<br />

ceterak/o gra miltisburkni (Ceterach officinarum).<br />

cetil/o efn setýl.<br />

cetoni/o dýr gullbossi (Cetonia cuprea).<br />

cetrari/o gra fjallagrös (Cetraria islandica) (= islanda musko).<br />

Ceven/oj ldf Cevennafjöll (í Frakklandi).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!