01.05.2013 Views

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

Leitarvæn gerð - 98-a Universala Kongreso de Esperanto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

60 <strong>Esperanto</strong>-íslensk orðabók Hugh Martin<br />

C, c 1 mfr 3. stafur esperanto-stafrófsins. 2 tón C. C bemola, ces. C diesa, cis. C-kleo, C-lykill. 3<br />

(í rómverskum tölum) C = 100 (= cent). 4 efn C =karbono, kolefni. 5 (skammstöfun) = centezimala,<br />

Celsius.<br />

c/o mfr sé (heiti bókstafsins c).<br />

car/o per (Rússa) keisari. -ino keisaraynja (af Rússlandi). -ido keisarasonur, krónprins (í Rússlandi),<br />

-idino keisaradóttir (í Rússlandi). -ismo keisarastjórn.<br />

ceb/o dýr hettuapi (Cebus capveinus).<br />

Cebaot bib allsherjar. la Eternulo - drottinn allsherjar.<br />

cece/o dýr = glosino.<br />

cecidomi/o dýr hnúðmý (Cecidomyia).<br />

Cecil/o per Cecil. -a Sesselja. sankta -a heilög Cecilía.<br />

Cecili/o per = Cecila.<br />

ced/i áhl áhr lög 1 láta undan. 2 draga sig í hlé. 3 veita, láta í té. 4 láta af hendi, sleppa (við = al). -o<br />

eftirlátssemi, samþykki; uppgjöf; framsal. -ado sífelld eftirlátssemi, eftirlæti. -aĵo ívilnun, tilslökun. -ema<br />

eftirlátur, auðsveipur; stimamjúkur. -igi sigra, yfirbuga. for-i áhr láta af hendi. inter-i = kompromisi.<br />

mal-i áhl standa á móti, veita viðnám. mal-ema óundanlátssamur; harður, þrár. ne-ebla óafseljanlegur.<br />

ne-ema, sen-a ósveigjanlegur; þráfylginn.<br />

cedil/o pre krókur, krókmerki (neðan úr bókstöfunum c,s,t).<br />

cedr/o gra sedrustré, sedrusviður (Cedrus). himalaja -o = <strong>de</strong>odaro. lebanona -o líbanonsedrustré (C.<br />

libanoni).<br />

cedrat/o gra sætsítróna. -ujo sætsítrónutré (Citrus medica var. bajoura).<br />

cedrel/o gra sedrusviður (Cedrela).<br />

cefal/o vís (hluti fagorða = höfuð, haus). -a höfuð(s)-. -algio = kapdoloro. -ospina likvaĵo heila- og<br />

mænuvökvi. brako-a trunko stofnæð arms og höfuðs. -a indico hlutfallstala höfuðmælinga.<br />

cefale/o læk langvinnur höfuðverkur.<br />

cefalof/o dýr dvergantilópa (Cephalophus).<br />

Cefaloni/o ldf Kefallinía.<br />

cefalopod/oj dýr smokkar, smokkfiskar (Cephalopoda) (= kapopieduloj).<br />

Cefanja bib Sefanía.<br />

Cefe/o stj Sefeus (stjörnumerki). -ido sefíti, breytistjörnutegund.<br />

cejan/o gra kornblóm (Centaurea cyanus). -bluo kornblómablámi.<br />

Cejlon/o ldf = Srilanko.<br />

Cekrops/o goð Kekrops (konungur í Attíku sem stofnaði Aþenuborg).<br />

cekum/o lfæ botnlangi. -ito læk botnlangabólga.<br />

cel/i áhr 1 miða að, beina að. 2 meina, eiga við, stefna að. -a viðeigandi, hnyttilegur. -e hnyttilega. -o<br />

mark, mið, markmið, tilgangur, trafi la -on hitta markið. -anta al áleiðis til. -ado miðun, meining, ætlun.<br />

-eco tilgangur, markmið. -enda sem á að stefna að. -ilo 1 mið (á byssu), sigti. 2 = klap-ilo. -ilaro her<br />

miðunartæki, miðunarbúnaður. -umi áhr miða, beina. -umilo, -umaparato miðunartæki. -hava ákveðinn.<br />

-disko = celtabulo. -fendo miðunarklauf. -globo takmarksbolti. -grajno framsigti. -kaŭzo hei tilgangsorsök,<br />

síðasta orsök. -linio miðunarlína. -objekto markmið. -punkto mið<strong>de</strong>pill. -tabulo skotmark, skotspónn,<br />

skotskífa. -truo leitari (á byssu eða myndavél). al-a ákveðinn. laŭ-a eftir áætlun. sen-a tilgangslaus.<br />

ekster-a óviðkomandi (málefninu). supren-i áhr girnast, sækjast eftir. klap-ilo her fjarlægðarmælir.<br />

tiu-e til þess.<br />

celastr/o gra beinviður, spólurunni.<br />

Celebes/o ldf Celebes.<br />

celebr/i áhr 1 halda hátíðlegan; halda upp á. 2 halda (athöfn). -(ad)o hátíð; hátíðarhald. -anto prestur<br />

sem þjónar fyrir altari (skírir, jarðsyngur, o.s.frv.).<br />

celenter/o dýr meltingarhol. -uloj holdýr, hveldýr (Cœlenterata).<br />

celeri/o gra seljurót, sellerí (Apium graveolens).<br />

celest/o tón selesta.<br />

celestin/o efn selestín.<br />

celofan/o efn sellófan, sellófanpappír.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!